USER MANUAL
SMART 1.6 GALLON ULTRASONIC
WARM AND COOL MIST HUMIDIFIER
MSU16UW6SW
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
Consult with your dealer or manufacturer for details.
The images in the manual are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the
product.
THANK YOU LETTER
Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read
this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and
functions that your new appliance offers in a safe way.
01
CONTENTS
02
SAFETY INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
PRODUCT OVERVIEW
OPERATING INSTRUCTIONS
APP SETUP AND OPERATION
CLEANING AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
TRADEMARKS, COPYRIGHTS, AND LEGAL STATEMENT
DATA PROTECTION NOTICE
05
06
07
1 7
1 8
1 6
1 2
1 3
02
Danger
This symbol indicates that there are dangers to the life and health of
persons due to extremely flammable gas.
Warning of electrical voltage
This symbol indicates that there is a danger to life and health of
persons due to voltage.
Warning
This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which, if
not avoided, may result in death or serious injury.
Caution
This symbol indicates a hazard with a low degree of risk which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
Attention
This symbol indicates important information (e.g. damage to
property), but not danger.
Observe instructions
This symbol indicates that only a service technician should operate and
maintain this appliance in accordance with the operating instructions.
R
the unit, and keep them in the immediate vicinity of the installation site or unit for later use.
ead these operating instructions carefully and attentively befor
e using or commissioning
Intended Use
Explanation of Symbols
SAFETY INSTRUCTIONS
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage
from unsafe or incorrect operation of the appliance. Check the packaging and appliance
on arrival to make sure everything is intact and included. If the product is damaged,
please contact the retailer or dealer. For safe use of this appliance, no modifications or
alterations to the appliance are allowed. Unintended use may cause hazards and result
in the loss of warranty.
CAUTION
• Always place the unit on a smooth, flat, lint-free, non-metallic, waterproof and
level surface. Keep it away from direct sunlight.
• Always place the unit 24 inches (60 cm) above the floor and 12 inches (30 cm)
away from the wall, other appliances, or wooden furniture.
• Do not place the unit on a carpet, a towel or wood surface that could block the
vent and may damage the unit.
• To avoid electric shock, do not use wet hands to plug and unplug the unit.
• Do not start the unit when the water tank is empty.
• Do not add any additives into the water tank that are not produced or
recommended by Midea.
• Do not put anything except water into the water tank.
• Do not add water through the mist outlet.
• While the humidifier is operating, do not touch the water inside the unit or
any parts submerged in water.
• Do not cover or block the mist outlet; keep the mist outlet clear at all times.
• Do not replace the power cord without authorization from an authorized
representative.
• Always ensure proper contact between the power cord and outlet.
• Never use this appliance on the same circuit as other appliances.
• Do not place the appliance near a water source.
• Do not disassemble, modify, or repair internal parts without authorization
from a dealer or manufacturer representative.
• Do not climb or sit on the appliance.
• Do not store the appliance near or around flammable items, explosive items,
or heat sources.
• Do not directly flush the humidifier with water.
• Always use the power button to turn off the humidifier before unplugging
the power cord.
• Always use filtered or distilled water. Do not use hard water.
• Please do not use a damaged or worn power cord. Do not replace the
power cord without authorization. If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service department, or a professional from
similar department to avoid danger.
• Power off and unplug the humidifier during thunderstorms.
• During an abnormal phenomenon (like a burnt smell), power off the
humidifier and unplug the power cord.
03
WARNING
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
•
During an abnormal phenomenon (like a burnt smell), power off the
humidifier and unplug the power cord.
After a long period of not using the appliance, clean the water tank according
to the instructions in the Cleaning and Maintenance section before use.
•
04
• To avoid bacterial growth, change the water in the water tank and base
regularly.
• Always unplug the power cord before moving the appliance.
• If the appliance is tilted when filled with water, be sure to unplug the power
cord immediately and send it for inspection.
• The suitable ambient temperature for use of this product: 41°F~104°F, relative
•
humidity: <80% RH (Please use pure water with temperature less than
104°F). A tolerance of 10%RH is applied to the accuracy of the inner
humidity sensor. Each sensor has its own variation in accuracy. Therefore, the
measurement results of different qualified sensors will be different.
Differences in measurement locations can also cause measurement
differences.
Note: During first use, mist may disperse from the bottom of the water tank
for about 20 seconds. This is normal.
• Do not route the power cord under carpeting, furniture, or appliances.
• Do not cover the power cord with throw rugs, runners or similar coverings.
• Do not route cord under furniture or appliances.
• Arrange the power cord away from high traffic areas and where it will not
be tripped over.
• This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs.
•
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference; and (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
TEL：1-888-365-2230
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any
part of your body.
IC STATEMENT
SPECIFICATIONS
MSU16UW6SW
Model
Rated Frequency 60 Hz
Rated Power 200 W
Water Tank Capacity 1.6 gallon
Rated Voltage 120 V~
NOTE
The specified design para
meters apply to MSU16UW6SW. The measured parameters
are subject to the product. The humidification amount will vary, depending on the
temperature and humidity in the room.
05
Dimensions L 11.0" x W 6.1" x H 12.9"
PRODUCT OVERVIEW
Component Name
Water Tank
Front Panel
Display & Control
Panel
Tank Lid
Bott
Aromatherapy
Box Slot
om Housing
Base
Mist Outlet
Aromatherapy
Sponge
Aromatherapy Box
NOTE
All images in this manual are for illustration purposes only.
The appearance of your actual product may vary.
06
Filter
OPERATING INSTRUCTIONS
The current environmental humidity will display in % RH (Relative Humidity).
Control Panel
NOTE
•
•
• "--" will flash on the display screen if the water tank is not properly positioned on the base.
• "P1" indicates that water needs to be added to the water tank.
• Press this button to cycle through the available operating modes:
Manual Mode → Auto Mode → Sleep Mode → Manual Mode.
Mode
• Press this button to activate/deactivate Warm Mist mode.
• After powering the humidifier on, press and hold this button for
3 seconds to reset the machine’s working time.
• After cleaning, press and hold this button for 3 seconds to
reset the cleaning reminder.
Button Description
• Press this button to power the humidifier on or return it to
standby mode.
ON/STANDBY
Warm Mist
Indicator Light
Wireless
Network
Sleep
Mode
Warm Mist
Constant
Humidity
Water
Shortage
Humidity
Unit
Timer
Timer/
Humidity
Display
Mist Level
After the unit is plugged in, all display icons ( + + + + + + ) will light up
for approximately 1 second while the ambient light cycles through 7 different colors and
then defaults to yellow.
When the product is powered on, the display will stay illuminated for approximately 60
seconds before turning off. Press any button to turn on the display again.
07
• Lights up when connected to the wireless network.
Wireless Network
Panel Display
Indicator Light Description
• Lights up when the warm mist function is active and
turns off when it is inactive.
• Flashes to indicate that the humidifier must be cleaned.
Warm Mist
• Lights up during timer setup and after a timer is
successfully set.
Timer
Description
Screen
On/Off
Combination Buttons
+
Combination Buttons
Button Description
• In manual mode, press this button to cycle through the
humidity levels:
• Auto and Sleep Mode don't support humidity level adjustments.
Level 01 ( “ ” , LED displays “ ” )
Level 02 ( “ ” , LED displays “ ” )
Level 03 ( “ ” , LED displays “ ” )
Level 04 ( “ ” , LED displays “ ” )
After reaching Level 04, press the Humidity button again to
return to Level 01.
Humidity
•
Set Auto-Start Timer:
While in standby mode, press this button to set the auto-start
time in 1-hour increments: 0h (cancel)
→1h→
2h→…→12h→0h.
→1h→
2h→…→12h→0h.
• Set Auto-Shutdown Timer:
While the unit is powered on, press this button to set the auto-
stop time in 1-hour increments: 0h (cancel)
• App Pairing Mode:
When the unit is powered on, press and hold this button for 3
seconds to connect to Wi-Fi.
Timer
• Press and hold this combination of buttons for 3 seconds
to turn the screen on/off.
• Press this button to turn the light on/off.
• Press and hold this button to cycle through different ambient light
colors. The available colors are yellow, pink, red, orange, blue,
green, and cyan.
Ambient
Light
08
Filling the Water Tank
Method A
NOTE
• Always unplug the power cord before filling the water tank with water.
• Never fill the water tank over the maximum indicator line (1.6 gallons/6 liters).
• Do not add water through the mist outlet.
• Never attempt to lift the water tank by the tank cover.
• Do not add any additives (essential oils, perfume, drugs, etc.) to the water.
Only add fragrance oil to the Aromatherapy Box.
• Only use purified, filtered, or distilled water at a temperature below 104°F (40°C).
1
Remove the tank lid from the water tank. Use the handle to lift the water tank straight up.
Indicator Light Description
• When the target humidity is set via the app, the target value
blinks on the display.
• When adjusting the mist level, the selected level blinks on the
display.
• During schedule/timer setup, the set time blinks on the display.
• If an error occurs, the error code blinks on the display (see
the Troubleshooting section).
• Lights up when the humidity value is displayed
normally.
• Lights up when the target humidity is set via the
app while the device is powered on.
Humidity Unit
• Lights up when water shortage is detected and turns
off when sufficient water level is detected.
Water Shortage
• Displays the current humidity level setting.
Humidity Level
Timer/Humidity
Display
• Lights up in Constant Humidity mode and turns off in
other modes.
Constant Humidity
• Lights up in Sleep Mode and turns off in other modes.
Sleep Mode
09
2
Pour cold or warm purified water into the water tank.
NOTE
• After filling the tank, place the water tank back in the base and cover it with the tank lid.
• Make sure the tank lid is fully seated onto the water tank.
Method B
Purified
water
Purified
water
Do not add water
through the mist
outlet.
Do not add water
through the mist
outlet.
Purified
water
• With the water tank placed on the base, remove the lid of the tank and pour purified or
distilled water into the tank.
• Ensure that you do not exceed the maximum capacity of 1.6 gallon/6L.
10
How to Use the Aromatherapy Box
1 Press in and release the aromatherapy box to remove it.
2 Add essential oil to the aromatherapy sponge inside the box.
3 Press the box back in until it clicks into place.
Water Tank Installation
• Place the base on a flat and level
surface to ensure stability. Lower
the water tank into the base,
aligning the tank slot with the
groove on the front panel, and push
it in until it clicks into place.
Mist Direction Adjustment
• The mist outlet rotates 360° and can be
adjusted according to your preference.
Make sure the tank
cover is properly aligned and sits
flush with the water tank when
installed correctly.
NOTE
When the humidifier runs out of water, it will stop working and "P1" will flash on the display.
Add water to the water tank to resume operation.
11
NOTE
• Make sure your devices are powered on and within the range of your mobile phone when you are connecting
your device to the network.
APP SETUP AND OPERATION
Register and log inDownload the SmartHome app
On an app market (Google Play Store, Apple
App Store), search for SmartHome* to find
the SmartHome app. Download and install it on
your phone. You can also download the app by
scanning the QR code below.
Open the SmartHome app, and create a new
account to start (you can also register through
a third-party account) to start. If you already
have an existing account, use the account to
log in.
Power on your device.
Open the SmartHome app on your phone.
Connect your device to SmartHome
Washing machine
Make sure your mobile phone is
connected to a wireless network. If it is
not, go to Settings and enable wireless
networks and Bluetooth.
If the message "Smart devices discovered
nearby" appears, select the device to add it.
If no message appears, select "+" on the
page and select your device in the list of
nearby devices available. If your device is
not listed, add your device manually
by the device category and device model.
Download the app
& activate product
• Connect your mobile phone to a wireless network that doesn't require authentication, such as your home
wireless network. The device cannot connect to any wireless network that requires authentication, such as
public wireless networks in hotels, restaurants, etc.
• Make sure your wireless router supports 2.4 GHz band and turn it on. If you are not sure whether the router
supports 2.4 GHz band, contact the router manufacturer.
• Turn off the WLAN+ (Android) or WLAN Assistant (iOS) function on your mobile phone when connecting your
device to the network.
• If your device needs to be reconnected to the wireless network, select "+" on the app Home page, then add your
device again by the device category and model according to the app instructions.
Connect your device to the wireless network
following the app's instructions. If the
connection fails, refer to the app's guidance
to proceed. If the device is working abnormally,
disconnect the wireless network by unplugging
the power cord.
12
CLEANING AND MAINTENANCE
• Unplug the power cord before cleaning.
•
1. Remove the water tank assembly.
2. Mix ½ tablespoon of white vinegar with 1 cup of water to make to make a
cleaning solution.
3. Pour the cleaning solution onto the atomizing and heating plates.
4. Wait for 30 minutes.
5. Empty the cleaning solution out into a sink drain.
6. Pour 1 cup of water onto the atomizing and heating plates.
7. Empty the water out into a sink drain.
8. Reinstall the water tank assembly.
9. Press and hold the Warm Mist button for 3 seconds to reset the appliance.
• Clean the product regularly to maintain good performance.
Atomizing Piece
Heating Plate
Heating Plate Cover
• After 14 days (336 hrs) of cumulative operation, the humidifier will display a cleaning
reminder and stop functioning. No features can be activated during this time. The
product enters a 60-second self-check before the cleaning reminder appears.
• Cleaning Reminder Indicators
(1) The display shows " " and blinks. The Warm Mist indicator light blinks as well.
(2) All buttons are disabled except for the hot mist button. Press and hold the
Warm Mist button for 3 seconds to reset the humidifier's cleaning reminder.
• After resetting the cleaning reminder, the machine resumes normal functionality.
Do not pour water here
WARNING
Cleaning and Reminder Instructions
13
Scale and debris must be cleaned from the heating and atomizing plates every 14
days of cumulative operation (336 hours total).
Cleaning the Water Tank
Water Tank Interior
NOTE
Unplug the power cord before cleaning. It is recommended to clean the scale and debris
from the water tank and base at least every 3 days.
Water Tank Exterior
Wipe the exterior with a soft damp cloth
and allow to dry before use.
Use a mild detergent and water solution on
a soft cloth to scrub the interior of the
tank. Rinse the tank and dry thoroughly
before use.
Detergent
14
Cleaning and replacement of filter element
1. Rotate the knob toward the “ ”(unlock) symbol to release the filter. Gently pull the
filter out and rinse it thoroughly with clean water.
2. Allow the filter to dry completely. Reinsert the filter into its slot, then rotate the knob
toward the “ ”(lock) symbol until the filter is securely in place.
NOTE
Clean the filter every 3-7 days and replace it promptly based on its when
needed, ideally every 2-3 months.
Cleaning the Atomizing and Heating Plates
WARNING
• Do not allow any water to enter the air vent during rinsing; water inside the unit may
cause electric shock.
• Air-dry all components completely before reassembly.
Rinseable Areas (Safe for Water Contact)
15
To clean the bottom housing, wash it with mild detergent and water. Rinse thoroughly,
ensuring that no water enters the air vent to prevent the risk of electric shock.
TROUBLESHOOTING
Use the following tables to troubleshoot any issues with your appliance. If none of the
following solutions resolve your issue, the product may be faulty and should be returned
to the manufacturer for repair.
Solution
Cause SolutionProblem
Check whether the plug is
properly inserted into the outlet.
• The plug may not be fully
inserted.
The humidifier
does not work.
• There is no water in the water
tank.
Add water to the tank.
• The water tank is not in place. Make sure the tank is in place.
Mist has a bad
odor.
• The water tank or base is not
clean.
Remove the water tank and
clean it
Humidifier is
emitting a white
dust/residue.
• Using tap water with a high
mineral content, aka “hard
water.”
Clean the water tank and the
base, and use only demineralized
or distilled water.
The water tank
shows a water
shortage, but is
filled with water;
the humidifier
does not work for
a long time.
• The appliance is excessively
tilted at an angle that causes
the water tank sensor to
report a low water level.
Make sure the unit is put on a
solid, flat surface and kept
steady.
There is an
abnormal noise.
•
The appliance is tilted, unstable,
or otherwise not in place.
Make sure that the unit is
placed on a solid, flat surface.
16
Solution
Possible Reason SolutionsFault Code
• Water shortage warning
Please add water to the water
tank.
• Communication fault
Please contact Midea customer
service.
• Clean reminder
After cleaning, reset the cleaning
reminder to turn off the 'CL'
reminder on the screen.
logo, word marks, trade name, trade dress and all versions thereof are
trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived
valuable assets of Midea Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns
The
from using any part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial
purposes without the prior written consent of Midea may constitute trademark
infringement or unfair competition in violation of relevant laws.
This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or
individual may use, duplicate, modify, distribute this manual in whole or in part, or
bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this
manual. However, the actual product may vary due to improvements in function and design.
TRADEMARKS, COPYRIGHTS,
AND LEGAL STATEMENT
17
DATA PROTECTION NOTICE
For the provision of the services agreed with the customer,
we agree to comply without restriction with all stipulations of applicable data protection
law, in line with agreed countries within which services to the customer will be delivered,
as well as, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Generally, our data processing is to fulfil our obligation under contract with you and for
product safety reasons, to safeguard your rights in connection with warranty and
product registration questions. In some cases, but only if appropriate data protection is
ensured, personal data might be transferred to recipients located outside of the
European Economic Area.
Further information can be provided upon request by contacting our Data Protection
Officer via [email protected]. To exercise your rights, such as your right to keep
your personal data from being used for marketing purposes, please contact us via
18
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Midea America (Canada) Crop. makes no further warranties or representations, express or
implied except those contained herein. No representative or dealer is authorized to
assume any other liability regarding the
product
. The duration of the implied warranty
granted under State law, including warranties of merchantability and fitness for particular
purpose are limited in duration should the duration of the express warranty grant it
hereunder. Midea America (Canada) Crop. shall in no event be liable for direct, indirect,
special or consequential damages.
on your product).
Midea America (Canada) Crop. warrants as limited herein to the original purchaser of
retail that each new product, shall be free of defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from the date of delivery. This one (1) year warranty is limited
to the Motor and Electric Element. The date of delivery establishes the warranty
period, should service be required.
In the event of malfunctions or failure of your product, simply deliver or send the
product, postage prepaid along with PROOF OF PURCHASE, within the warranty of
one(1) year, to Midea America (Canada) Crop.. Midea America (Canada) Crop. reserves
the right to inspect the claimed defective part or parts to determine if the defect or
malfunction complaint is covered by this warranty. Midea America (Canada) Crop. shall,
within sixty (60) days after receipt of the product, at its option, repair and/or replace the
defective part or parts free of charge. This warranty shall only cover defects arising from
normal usage. Midea America (Canada) Crop. assumes no responsability whatsoever if
the product should fail during the warranty period by reason of:
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
TEL：1-888-365-2230
MANUEL
D'UTILISATION
MSU16UW6SW
HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE
INTELLIGENT DE 1,6 GALLON
HUMIDIFICATEUR À BRUME CHAUDE ET FROIDE
référence ultérieure. La conception et les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour
améliorer le produit.
Consulter votre concessionnaire ou votre fabricant pour plus de détails.
Les images du manuel sont fournies à titre d'illustration uniquement et peuvent ne pas représenter
exactement le produit.
01
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
---------------------------------------------------
02
SPÉCIFICATIONS
-------------------------------------------------------------------------------
05
APERÇU DU PRODUIT
--------------------------------------------------------------------
06
CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT
-------------------------------------
07
CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT DE
L'APPLICATION
----------------------------------------------------------------------------------
13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-------------------------------------------------------
14
DÉPANNAGE
----------------------------------------------------------------------------------------
17
MARQUES DÉPOSÉES, DROITS D'AUTEUR ET
DÉCLARATION LÉGALE
----------------------------------------------------------------
18
AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES
---------------------------------
19
CONTENU
LETTRE DE REMERCIEMENT
Nous vous remercions d'avoir choisi Midea! Avant d'utiliser votre nouveau
produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que
vous savez comment utiliser en toute sécurité les fonctionnalités et les fonctions
offertes par votre nouvel appareil.
02
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Utilisation prévue
Les consignes de sécurité suivantes visent à éviter les risques imprévus ou les dommages
résultant d’un fonctionnement dangereux ou incorrect de l’appareil. Vérifier l’emballage
et l’appareil à la réception pour vous assurer que tout est intact et inclus. Si vous
constatez des dommages, veuillez contacter le revendeur ou le concessionnaire. Pour des
raisons de sécurité, aucune modification ni altération de cet appareil n'est autorisée. Une
utilisation non prévue peut causer des dangers et la perte de la garantie.
Explication des symboles
Danger
Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la vie et la santé des
personnes du fait de la présence de gaz extrêmement inflammables.
Avertissement de tension électrique
Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la santé des personnes,
potentiellement mortel, en raison de la tension.
Avertissement
Ce symbole indique un danger d'un niveau de risque moyen qui, s'il n'est
pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Prudence
Ce symbole indique un danger d'un niveau de risque faible qui, s’il n’est
pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
Attention
Ce symbole indique une information importante (par exemple,
dommage matériel), mais pas un danger.
Respecter les consignes
Ce symbole indique que seul un technicien d'entretien doit utiliser et
entretenir cet appareil conformément aux consignes d'utilisation.
Lire attentivement ces consignes d’utilisation avant d’utiliser ou de mettre en service
l’appareil, et les conserver à proximité immédiate du lieu d’installation ou de l’appareil
pour une consultation ultérieure.
03
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
PRUDENCE
• Toujours placer l'appareil sur une surface lisse, plate, sans peluches, non
métallique, étanche et de niveau. Le garder à l'abri de la lumière directe du
soleil.
• Toujours placer l'appareil à 24 pouces (60 cm) au-dessus du sol et à
12pouces (30 cm) du mur, des autres appareils ou des meubles en bois.
• Ne pas placer l'appareil sur un tapis, une serviette ou une surface en bois qui
pourrait obstruer la grille d'aération et endommager l'appareil.
AVERTISSEMENT
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas brancher et ne pas débrancher
l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas mettre l'appareil en marche lorsque le réservoir d’eau est vide.
• Ne pas ajouter d'additifs dans le réservoir d’eau qui n'ont pas été produits ou
recommandés par Midea.
• Ne mettre que de l'eau dans le réservoir d'eau.
• Ne pas ajouter d'eau par la sortie de brume.
• Pendant que l'humidificateur fonctionne, ne pas toucher l'eau à l'intérieur de
l'appareil ni aucune pièce immergée dans celle-ci.
• Ne pas couvrir et ne pas obstruer la sortie de brume; la garder toujours
dégagée.
• Ne pas remplacer le cordon d’alimentation sans autorisation d’un
représentant autorisé.
• Toujours s'assurer d’un contact approprié entre le cordon d’alimentation et la
prise.
• Ne jamais utiliser cet appareil sur le même circuit que d'autres appareils.
• Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source d’eau.
• Ne pas démonter l’appareil, ne pas modifier et ne pas réparer les pièces
internes sans l'autorisation d'un concessionnaire ou d'un représentant du
fabricant.
• Ne pas monter sur l’appareil et ne pas vous asseoir dessus.
• Ne pas entreposer l'appareil à proximité d'objets inflammables, d'objets
explosifs ou de sources de chaleur.
• Ne pas rincer directement l'humidificateur avec de l'eau.
• Toujours utiliser le bouton d’alimentation pour éteindre l’humidificateur avant
de débrancher le cordon d’alimentation.
• Toujours utiliser de l'eau filtrée ou de l'eau distillée; ne pas utiliser d'eau
calcaire.
• Veuillez ne pas utiliser un cordon d’alimentation endommagé ou usé. Ne
pas remplacer le cordon d'alimentation sans autorisation. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service d'entretien ou des professionnels de services similaires afin d'éviter
tout danger.
• Éteindre et débrancher l'humidificateur pendant les orages.
04
• En cas de phénomène anormal (par exemple, une odeur de brûlé), éteindre
l'humidificateur et débrancher le cordon d’alimentation.
• Après une longue période de non-utilisation de l'appareil, nettoyer le
réservoir d’eau conformément aux instructions de la section nettoyage et
entretien avant utilisation.
• Pour éviter la prolifération bactérienne, changer régulièrement l'eau dans le
réservoir d’eau et dans le socle.
• Toujours débrancher le cordon d’alimentation avant de déplacer l’appareil.
• Si l'appareil est incliné lorsqu'il est rempli d'eau, débrancher immédiatement
le cordon d’alimentation et envoyer l'appareil pour inspection.
•
température inférieure à 40°C). Une tolérance de 10 % d'humidité relative
est appliquée à la précision du capteur d'humidité interne. Chaque capteur
présente sa propre variation de précision. Par conséquent, les résultats
de mesure fournis par différents capteurs qualifiés seront différents. Des
différences dans les emplacements de mesure peuvent également causer
des écarts de mesure.
•
le bas du réservoir d’eau pendant environ 20 secondes. C'est normal.
• Ne pas faire passer le cordon d'alimentation sous des tapis, des meubles ou
des appareils.
• Ne pas couvrir le cordon d'alimentation avec des tapis d'appoint, des tapis
de couloir ou d'autres revêtements similaires.
• Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou des appareils.
• Placer le cordon d'alimentation à l'écart des zones de passage régulier et
dans un endroit où personne ne risque de trébucher dessus.
• Cet appareil est conforme aux RSS exemptés de licence d’industrie
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences; et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de
l’appareil.
•
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC
RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit
être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et toute partie de votre corps.
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
TEL：1-888-365-2230
DÉCLARATION IC
05
SPÉCIFICATIONS
Modèle
MSU16UW6SW
Tension nominale 120 V~
Fréquence nominale 60Hz
Puissance nominale 200 W
Capacité du réservoir d'eau 1,6gallons
Dimensions
Longueur 11,0poxLargeur
6,1poxHauteur12,9po
REMARQUE
Les paramètres de conception spécifiés s'appliquent à MSU16UW6SW. Les
paramètres mesurés dépendent du produit. La quantité d’humidification varie en
fonction de la température et de l’humidité de la pièce.
06
APERÇU DU PRODUIT
Nom du composant
Sortie de brume
Réservoir d'eau
Panneau avant
Panneau de
commande et
d’affichage
Fente pour la boîte
d’aromathérapie
Couvercle du
réservoir
Filtre
Éponge
d'aromathérapie
Boîte
d’aromathérapie
Boîtier inférieur
Socle
REMARQUE
Toutes les images contenues dans ce manuel le sont à des fins d'explication seulement.
L'apparence de votre produit réel peut varier.
07
CONSIGNES DE
FONCTIONNEMENT
REMARQUE
• Une fois l'appareil branché, toutes les icônes d'affichage (
+ + + + + +
) s'allument pendant environ 1 seconde, tandis que la lumière ambiante fait défiler
• Lorsque le produit est mis sous tension, l'écran restera allumé pendant environ
nouveau l'écran.
•
base.
•
Panneau de commande
MODE
Témoin
Boutons de fonctionnement
Wireless
Network
Water
Shortage
Timer
Sleep
Mode
Constant
Humidity
Humidity
Unit
Mist Level
Timer/
Humidity
Display
Warm Mist
L'humidité ambiante actuelle s'affichera en % HR (Humidité Relative).
Bouton Description
ON/STANDBY
• Appuyer sur ce bouton pour allumer l'humidificateur ou le
remettre en mode veille.
Warm Mist
• Appuyer sur ce bouton pour activer/désactiver le mode brume
chaude.
• Après avoir mis l'humidificateur sous tension, appuyer et
maintenir ce bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le
temps de fonctionnement de la machine.
• Après le nettoyage, maintenez ce bouton enfoncé pendant
08
Bouton Description
Mode
• Appuyer sur ce bouton pour faire défiler les modes de
→
Mode automatique
→
Mode veille
→
Mode manuel.
Humidity
• En mode manuel, appuyer sur ce bouton pour faire défiler les
Après avoir atteint le niveau 04, appuyer de nouveau sur le
bouton Humidité pour revenir au niveau 01.
• Les modes automatique et veille ne prennent pas en charge les
réglages du niveau d'humidité.
Timer
•
En mode veille, appuyer sur ce bouton pour régler l'heure de
→ → →
…
→ →
•
Pendant que l'appareil est sous tension, appuyer sur ce bouton
pour régler le temps d'arrêt automatique par incréments d'1
→ → →
…
→ →
•
Lorsque l'appareil est sous tension, appuyer et maintenir ce
bouton pendant 3 secondes pour vous connecter au Wi-Fi.
Ambient Light
• Appuyer sur ce bouton pour allumer/éteindre la lumière.
• Appuyer et maintenir ce bouton pour faire défiler les différentes
jaune, rose, rouge, orange, bleu, vert et cyan.
Boutons de combinaison
Boutons de
combinaison
Description
+
Screen
On/Off
• Appuyer et maintenir enfoncée cette combinaison de boutons
09
Panneau d'affichage
Témoin Description
Warm Mist
• S'allume lorsque la fonction de brume chaude est activée
et s'éteint lorsqu'elle est inactive.
• Clignote pour indiquer que l'humidificateur doit être
nettoyé.
Timer
• S'allume pendant la configuration du minuteur et après
qu'un minuteur a été réglé avec succès.
Wireless Network • S'allume lorsqu'il est connecté au réseau sans fil.
Sleep Mode
• S'allume en mode sommeil et s'éteint dans les autres
modes.
Constant Humidity
• S'allume en mode humidité constante et s'éteint dans les
autres modes.
Humidity Unit
• S'allume lorsque la valeur d'humidité est affichée
normalement.
• S'allume lorsque l'humidité cible est définie à l'aide de
l'application alors que l'appareil est sous tension.
Water Shortage
• S'allume lorsqu'un manque d'eau est détecté et
s'éteint lorsque le niveau d'eau est suffisant.
Humidity Level
• Affiche le réglage actuel du niveau d'humidité.
Timer/Humidité
Display
• Lorsque l'humidité cible est réglée à l'aide de
l'application, la valeur cible clignote sur l'écran.
• Lors du réglage du niveau de brume, le niveau
sélectionné clignote sur l'écran.
• Lors du réglage de la programmation/de la minuterie,
l'heure réglée clignote sur l'écran.
• Si une erreur se produit, le code d'erreur clignote sur
l'affichage (voir la section Dépannage).
Remplissage du réservoir d'eau
REMARQUE
• Toujours débrancher le cordon d’alimentation avant de remplir le réservoir d’eau avec
de l'eau.
• Ne jamais remplir le réservoir d’eau au-delà de la ligne indicatrice maximale (1,6gallons
/ 6litres).
• Ne pas ajouter d'eau par la sortie de brume.
• Ne jamais tenter de soulever le réservoir d’eau par son couvercle.
• Ne pas ajouter à l’eau d’additifs tels que l'huile essentielle, parfum, médicaments, etc.
N'ajouter que de l'huile parfumée dans la boîte d'aromathérapie.
• N'utiliser que de l'eau purifiée, filtrée ou distillée à une température inférieure à 104°F
(40°C).
10
Méthode A
1 Retirer le couvercle du réservoir du réservoir d’eau. Utiliser la poignée pour soulever le
réservoir d’eau à la verticale.
2 Verser de l'eau purifiée froide ou tiède dans le réservoir d'eau.
REMARQUE
• Après avoir rempli le réservoir d’eau, le replacer dans la base et le recouvrir avec
couvercle du réservoir d’eau.
• S'assurer que le couvercle est bien en place sur le réservoir d’eau.
11
Méthode B
Eau
purifiée
Eau
purifiée
Eau
purifiée
Ne pas ajouter
d'eau par la sortie
de brume.
Ne pas ajouter
d'eau par la sortie
de brume.
• Avec le réservoir d’eau posé sur la base, retirer le couvercle du réservoir et verser de l’eau
purifiée ou de l’eau distillée dans le réservoir.
• Veillez à ne pas dépasser la capacité maximale de 1,6 gallon / 6 l.
Installation du réservoir d’eau
• Placer le socle sur une surface plane
et de niveau pour garantir la stabilité.
Abaisser le réservoir d’eau dans
le socle, en alignant l'encoche du
réservoir avec la rainure du panneau
avant, puis le pousser jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
S'assurer que le réservoir
est correctement aligné et repose
à fleur du réservoir d’eau une fois
installé.
Réglage de la direction du jet de brume
• La sortie de brume pivote à 360°et peut
être orientée selon votre préférence.
12
Comment utiliser la boîte d'aromathérapie
1 Appuyer sur la boîte d'aromathérapie, puis la relâcher pour le retirer.
2 Ajouter de l'huile essentielle sur l'éponge d'aromathérapie à l'intérieur de la boîte.
3 Pousser la boîte vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
REMARQUE
Lorsque l'humidificateur est à court d'eau, il s'arrêtera et «P1» clignotera sur l'écran.
Ajouter de l’eau dans le réservoir d’eau pour reprendre le fonctionnement.
13
CONFIGURATION ET
FONCTIONNEMENT DE
L'APPLICATION
Télécharger l’application SmartHome
Sur l'une des boutiques d'applications (Google Play
Store, Apple App Store), rechercher «SmartHome»
et trouver l'application SmartHome. Télécharger et
l'installer sur votre téléphone. Vous pouvez également
télécharger cette application en balayant le QR code
ci-dessous.
Télécharger l’application
et activer le produit
Inscription et connexion
Ouvrir l'application SmartHome et créer un nouveau
compte pour commencer (vous pouvez également
vous inscrire au moyen d'un compte tiers) pour
commencer. Si vous disposez déjà d'un compte,
l'utiliser pour vous connecter.
Connecter votre appareil à SmartHome
S'assurer que votre téléphone portable est
connecté à un réseau sans fil. S’il ne l’est pas, allez
dans Paramètres et activez les réseaux sans fil et
le Bluetooth.
Allumer votre appareil.
Ouvrir l’application SmartHome sur votre
téléphone.
Si le message «Appareils intelligents détectés à
proximité» apparaît, sélectionner l'appareil pour
l'ajouter.
Si aucun message n’apparaît, sélectionner «+»
sur la page et sélectionner votre appareil dans la
liste des appareils disponibles à proximité. Si votre
appareil ne figure pas dans la liste, veuillez ajouter
manuellement votre appareil en sélectionnant la
catégorie et le modèle de l’appareil.
Connecter votre appareil au réseau sans fil en
suivant les instructions de l’application. En cas
d’échec de la connexion, vous reporter aux
instructions de l’application pour continuer. Si
l’appareil fonctionne de manière anormale, le
déconnecter du réseau sans fil en débranchant le
cordon d’alimentation.
REMARQUE
• S'assurer que vos appareils sont allumés et à portée de votre téléphone mobile lorsque vous connectez votre
appareil au réseau.
• Connecter votre téléphone mobile à un réseau Wi-Fi qui ne nécessite pas d'authentification, par exemple
votre réseau domestique sans fil. L'appareil ne peut pas se connecter à un réseau sans fil nécessitant une
authentification, comme les réseaux publics des hôtels, des restaurants, etc.
• Vérifier que votre routeur sans fil prend en charge la bande 2.4GHz et le mettre en marche. Si vous n'êtes pas sûr
que le routeur prenne en charge la bande 2.4GHz, veuillez communiquer avec son fabricant.
• Désactiver la fonction WLAN+ (Android) ou l'assistant WLAN (iOS) de votre téléphone mobile lorsque vous
connectez votre appareil au réseau.
• Si votre appareil doit être reconnecté au réseau sans fil, sélectionner «+» sur la page d'accueil de l'application,
puis ajouter à nouveau votre appareil en choisissant la catégorie et le modèle correspondants, conformément aux
instructions de l'application.
14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Instructions de nettoyage et de rappel
• Après 14jours (336heures) de fonctionnement cumulé, l'humidificateur affichera un
rappel de nettoyage et cessera de fonctionner. Aucune fonctionnalité ne peut être
activée pendant ce moment. Le produit lance une auto-vérification de 60 secondes
avant l'apparition du rappel de nettoyage.
• Voyants de rappel de nettoyage
(1) L'écran affiche « » et clignote. Le témoin du mode Brume chaude clignote
également.
(2) Tous les boutons sont désactivés, sauf le bouton brume chaude. Appuyer et
maintenir le bouton brume chaude pendant 3 secondes pour réinitialiser le rappel de
nettoyage de l'humidificateur.
• Après la réinitialisation du rappel de nettoyage, l'appareil reprend son
fonctionnement normal.
• Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage.
• Le tartre et les débris doivent être retirés des plaques d'atomisation et de chauffage
tous les 14 jours d'utilisation cumulée (336 heures au total).
1. Retirer l'assemblage du réservoir d'eau.
2. Mélanger 1/2 cuillère à soupe de vinaigre blanc avec 1 tasse d'eau pour faire pour
faire une solution de nettoyage.
3. Verser la solution de nettoyage sur les plaques d'atomisation et de chauffage.
4. Attendre 30 minutes.
5. Vider la solution de nettoyage dans l'évacuation de l'évier.
6. Verser 1 tasse d'eau sur les plaques d'atomisation et de chauffage.
7. Vider l'eau dans l'évacuation de l'évier.
8. Réinstaller l'assemblage du réservoir d'eau.
9. Appuyer et maintenir le bouton brume chaude pendant 3 secondes pour réinitialiser
l'appareil.
• Nettoyer régulièrement l'appareil pour maintenir de bonnes performances.
Pièce
d'atomisation
Plaque de
chauffage
Couvercle de la plaque
chauffante
AVERTISSEMENT
Ne pas verser de l'eau ici
15
Nettoyage du réservoir d'eau
REMARQUE
Débranchez le cordon d'alimentation avant le nettoyage. Il est recommandé de nettoyer
les dépôts calcaires et les débris du réservoir d’eau et du socle au moins tous les 3 jours.
Extérieur du réservoir d’eau
Essuyer l'extérieur avec un chiffon
doux mouillé et laisser sécher avant
utilisation.
Intérieur du réservoir d’eau
Utiliser une solution d'eau et de détergent
doux sur un chiffon doux pour frotter l'intérieur
du réservoir. Rincer le réservoir et le sécher
soigneusement avant utilisation.
Détergent
Nettoyage et remplacement de l'élément filtrant
1. Tourner le bouton vers le symbole « » (déverrouillage) pour libérer le filtre. Retirer
délicatement le filtre et le rincer soigneusement à l'eau claire.
2. Laisser le filtre sécher complètement. Réinsérer le filtre dans son emplacement, puis
tourner le bouton vers « » (symbole de verrouillage) jusqu’à ce que le filtre soit
solidement en place.
REMARQUE
Nettoyer le filtre tous les 3 à 7 jours et le remplacer rapidement en fonction
du besoin, idéalement tous les 2-3 mois.
16
Nettoyage des plaques d'atomisation et de chauffage
Pour nettoyer le boîtier inférieur, le laver avec un détergent doux et de l'eau. Rincer
soigneusement, en veillant à ce qu'aucune eau n'entre dans l'orifice d'aération afin d'éviter
tout risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT
• Ne pas laisser d'eau pénétrer dans l'orifice d'aération pendant le rinçage; l'eau à
l'intérieur de l'appareil peut provoquer un choc électrique.
• Laisser sécher complètement tous les composants à l'air avant le remontage.
Zones rinçables (adaptées au contact de l'eau)
Zones non-rinçables (Garder au sec)
17
DÉPANNAGE
Utiliser les tableaux suivants pour résoudre tout problème rencontré avec votre appareil.
Si aucune des solutions suivantes ne résout votre problème, le produit peut être
défectueux et doit être retourné au fabricant pour réparation.
Problème Cause Solution
L’humidificateur
ne fonctionne pas.
• La fiche n'est peut-être pas
entièrement insérée.
Vérifier si la fiche est correctement
insérée dans la prise de courant.
• Le réservoir d'eau est vide.
Ajouter de l’eau dans le réservoir
d’eau.
• Le réservoir d’eau n’est pas en
place.
S'assurer que le réservoir est en
place.
La brume dégage
une odeur
désagréable.
• Le réservoir d’eau ou le socle
n’est pas propre.
Retirer le réservoir d'eau et le
nettoyer
L'humidificateur
émet une
poussière
blanche/un résidu
blanc.
• Utilisation d'eau du robinet
à forte teneur en minéraux,
également appelée «eau
dure.»
Nettoyer le réservoir d’eau et
le socle, et n'utiliser que de
l’eau déminéralisée ou de l’eau
distillée.
Il y a un bruit
anormal qui se
fait entendre.
• L'appareil est incliné, instable
ou mal positionné.
S'assurer que l’appareil est placé
sur une surface solide et plane.
Le réservoir
d’eau indique
un manque
d’eau, mais est
rempli d’eau;
l’humidificateur
ne fonctionne
pas pendant une
longue période.
• L'appareil est trop incliné,
ce qui fait que le capteur du
réservoir d’eau indique un
faible niveau d'eau.
S'assurer que l'appareil est posé
sur une surface solide et plane et
qu'il reste stable.
Code Erreur Raison possible Solutions
• Message indiquant un manque
d’eau
Veuillez ajouter de l'eau dans le
réservoir d'eau.
• Défaut de communication
Veuillez communiquer avec le
service client Midea.
• Rappel de nettoyage
Après le nettoyage, réinitialiser
le rappel de nettoyage pour
désactiver le rappel «CL»
affiché à l'écran.
18
MARQUES DÉPOSÉES, DROITS
D'AUTEUR ET DÉCLARATION
LÉGALE
Le logo , les mentions verbales, la dénomination commerciale, l'habillage
commercial et toutes leurs versions sont des actifs précieux du Groupe Midea et/ou ses
filiales (« Midea »), et Midea est titulaire des marques, des droits d'auteur et d'autres
droits de propriété intellectuelle y afférents, ainsi que de toute la valeur de marque
découlant de l'utilisation de toute partie d'une marque Midea. L'utilisation de la marque
Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut
constituer une contrefaçon de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois
applicables.
Ce manuel est créé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur de celui-ci.
Aucune entité ni personne ne peut utiliser, dupliquer, modifier ou distribuer, en tout ou en
partie, ce manuel, ni l’associer ni le vendre avec d’autres produits sans le consentement
écrit préalable de Midea.
Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de
ce manuel. Cependant, le produit réel peut être modifié en raison d'améliorations de la
fonctionnalité et de la conception.
19
AVIS DE PROTECTION DES
DONNÉES
Pour la mise en œuvre des services convenus avec le client, nous acceptons de nous
conformer sans restriction à toutes les dispositions légales en vigueur en matière de
protection des données, conformément aux pays convenus dans lesquels les services au
client seront fournis, ainsi que, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des
données de l’UE (RGPD).
En règle générale, nous traitons les données pour remplir notre obligation contractuelle
avec vous et pour des raisons de sécurité des produits, pour sauvegarder vos droits en
rapport avec les questions de garantie et d'enregistrement des produits. Dans certains
cas, mais uniquement si une protection appropriée des données est assurée, les données
personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'Espace
économique européen.
Des renseignements supplémentaires peuvent être fournies sur demande en
communiquant avec notre délégué à la protection des données à l'adresse
[email protected]om. Pour revendiquer vos droits, notamment le droit d'opposition au
traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale, veuillez
nous communiquer à l'aide de MideaDPO@midea.com.
GARANTIE LIMITEE DE 1 AN
Merci de lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit.
Midea America (Canada) Crop. garantit à l'acheteur initial au détail que chaque nouveau
produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période
d'un (1) an à compter de la date d'achat livraison. Cette garantie d'un (1) an est limitée
au moteur et à l'élément électrique. La date de livraison établit la période de garantie,
au cas où le service est requis.
En cas de dysfonctionnement ou de panne de votre produit, il suffit de livrer ou
d'envoyer le produit, en port payé, accompagné de la PREUVE D'ACHAT, pendant la
période de garantie d'un (1) an, à Midea America (Canada) Crop.. Midea America
(Canada) Crop. se réserve le droit d'inspecter la ou les pièces défectueuses réclamées
afin de déterminer si le défaut ou le dysfonctionnement est couvert par cette garantie.
Dans les soixante (60) jours suivant la réception du produit, Midea America (Canada)
Crop. réparera et/ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, la ou les pièces
défectueuses. Cette garantie ne couvre que les défauts résultant d'une utilisation
normale. Midea America (Canada) Crop. n'assume aucune responsabilité si le produit
tombe en panne pendant la période de garantie pour les raisons suivantes :
• Mauvaise utilisation, négligence, dommages physiques ou accidents
• Manque d'entretien (voir les instructions pour un entretien correct)
• Réparation par une personne non autorisée pendant la période de garantie
• Dommages causés par la connexion à une tension d'entrée incorrecte (voir l'étiquette
de spécification sur votre produit).
Midea America (Canada) Crop. n'offre aucune autre garantie ou représentation,
expresse ou implicite, à l'exception de celles contenues dans le présent document.
Aucun représentant ou revendeur n'est autorisé à assumer une quelconque autre
responsabilité concernant le produit
. La durée de la garantie implicite accordée en
vertu de la loi de l'État, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à
un usage particulier, est limitée à la durée de la garantie expresse accordée en vertu du
présent document. Midea America (Canada) Crop. ne sera en aucun cas responsable
des dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs.
Certains Etats ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, et/ou les
limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui
varient d'un état à l'autre.
Midea America (Canada) Corp.
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R 5B4
Tél. 1-888-365-2230
www.midea.com
© Midea 2022. Tous droits réservés
