Vevor FSP31C-2 Automatic Pool Cover Pump Submersible User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

POOL COVER PUMP

USER MANUAL

MODEL:FSP31C-2

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:FSP31C-2

(The picture is for reference only, please refer to the actual object)

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

POOL COVER PUMP

- 2 -

FUNCTIONAL DESCRIPTION

- 3 -

When the water level drops to a height of 9 ± 3mm(0.24-0.39inch),

the pump will cease operation after adelay of 20 seconds.

When the water level rises to a height of 53 ± 3mm(1.97-2.17inch),

the pump will commence operation after a 2-second delay.

Water level for stopping: 9±3mm Water level for starting: 53 ± 3mm

Automatic Start-Stop: Insert the power supply, and the pump will

start after a delay of 2 seconds.

The pump will start when the water level is above the starting level and will

automatically stop after a delay of 20 seconds when the water level is

below the stopping level.

Blockage Protection: If the motor becomes blocked, the pump will stop

after 2 seconds.

No-load Protection: In case of no-load operation, the pump will work for

20 seconds and then stop for 30 seconds (for three consecutive cycles). If

water is detected during this time, the pump will resume normal operation.

However, if three consecutive cycles result in no-load operation, the pump

will enter a no-load lockout state. After a specified lockout period (with

intervals of 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes, or 90 minutes),

the pump will unlock and resume normal operation if water is detected. If

the pump continues to operate in a no-load state after unlocking, it will start

every 90 minutes

Fault Clearance: If both water levels are dry, a delay of 20 seconds will be

followed by the clearance of overload protection and no-load protection

BEFORE START-UP NOTE THE FOLLOWING!

· The pump can be connected to any shock-proof plug which has been

installed according to regulations.

· The plug must have a supply voltage of 115 V~60 Hz.

- 4 -

ATTENTION! (lmportant for your own security)

Before starting to run your new pump, please have the following items

checked by an expert:

· Ground connection

· Zero conductor

Fault current breaker switch must correspond the safety regulations

of the power plants and they must work faultlessly.

· The electrical connections must be protected from moisture.

If there is danger of flooding, the electrical connections must betaken to

higher ground.

· Circulation of aggressive fluids, as well as the circulation of abrasive

materials must be avoided at all costs.

· The motor-driven pump must be protected from frost. The pump must be

protected from running dry

Access on the part of children, should also be prevented, with appro-

priate measures.

The electrical installation shall be according to national wiring rules;

Pollution of the liquid could occur due to leakage of lubricants;

The pump is to be supplied through a residual current device(RCD) having

a rated residual operating current not exceeding 30mA;

· Children should be under close supervision to prevent them from playing

with the pump.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities,or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety

· Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- 5 -

CONSISTENCY

· Your pump is designated for the circulation of water with a

maximum temperature of 95° F.

· This pump may not be used for other fluids, especially motor fuels,

cleaning fluids, and other chemical products!

INSTALLATION

The pumps is installed as follows:

·In a stationary position with fixed pipeline.

·In a stationary position with a flexible hose pipe.

Please note!

·You should never install the pump by suspending it unsupported from its

delivery pipe or power cable.

·The pump must be suspended from the specially provided handle or be

placed on the bottom of the shaft.

· To guarantee that the pump works properly, the bottom of the shaft must

be kept free of sludge and dirt of all kinds.

·If the level of water sinks too far,any sludge in the shaft will dry out quickly

and stop the pump from starting up. It is necessary, therefore, to check the

motor pump regularly (by carrying out start-up tests).

·The floater is adjusted in away that the pump can immediately be started.

Note!

The pump shaft should have minimum dimensions of 15.75 x 15.75 x 19.69

inch, so that the floating switch can move freely.

- 6 -

MAINS SUPPLY

Your new pump is equipped with a shock-proof plug according to

regulations.

The pump is designed to be connected to a 115 V~60 Hz safety socket.

Make sure that is in excellent condition. Introduce the plug into the socket

and the pump is ready to go.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture, its

service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Important Note!

If the mains cable or plug suffers any damage from external action, repairs

to the cable are prohibited.

Important!

This work may only be performed by a qualified electrician

AREAS OF USE

This pump is used primarily as cellar pump. When installed in a shaft, this

pump provides protection from flooding.

They are also used wherever water has to be moved from one place to

another, e.g.in the home.agriculture, horticulture, plumbing and many

other applications.

SETTING TO WORK

After having read these instructions carefully, you can set your pump to

work, reconsidering the following items:

·Check if the pump rests on the ground of the shaft.

·Check of pressure cord has been attached property.

·Check if electrical connection is 115 V~60 Hz .

·Check if socket is in good condition.

· Make sure that water and humidity can never come to the mains

supply. ·Avoid pump running dry.

- 7 -

MAINTENANCE GUIDELINES

This pump is an approved and maintenance-free high quality product.

which is subject to severe final controls. We recommend, regular

inspection and maintenance to ensure long equipment life and

uninterrupted operation.

Important Note!

· Remove the mains plug before all maintenance work.

In the event that the pump is often transported in the course of operation, it

should be cleaned out with clear water after every use.

In case of stationary installation, the function of the floating switch should

be checked every 3 months.

· All fibrous particles which may have built-up inside the pump housing

should be removed with a water jet.

· Every 3 months the shaft ground and impeller should be cleaned from

mud. · Remove deposits on the floater with clear water.

CLEANING THE IMPELLER

If excessive deposits collected in the pump case you must dismantle the

bottom part of the pump as follows:

1.Remove the intake cage from the pump case.

2.Clean the impeller with clear water.

Important! Do not put down or rest the pump on the impeller!

3.Assemble in reverse order.

SETTINIGTHE ON/OFF OPERA-TING

The ON and OFF operating point of the float switch can be set by adjusting

the float switch in its latching holder.

Before you put the pump into Operation, please check the following

· The float switch must be installed so that the level of the ON operating

point and the level of the OFF operating point can be reached easily and

- 8 -

with little force. To check this, place the pump in a vessel filled with water,

raise the float switch carefully by hand and then lower it again. As you do

so, note whether the pump switches on and off.

· Make sure that the distance between the float switch head and the

latching holder is not too small. Proper operation is not guaranteed if the

gap is too small.

· When you set the float switch, make sure that it does not touch the base

before the pump switches off.

Caution! Risk of dry-running.

BEFORE START-UP NOTE THE FOLLOWING!

Incidents

Causes

Remedies

Pump does not

start

-No mains suppl

-Floater does not

switch

-Check mains supply

-Bring floater in a higher

No flow

-Inlet sieve is clogged

-Clean inlet sieve water jet

Pump does not

switch off

-Floater cannot sink

down

-Place pump properly on shaft

Insufficient flow

-Inlet sieve is clogged

-Reduced pumping

capacity

-Clean inlet sieve

-Clean pump and replace

Pump switches of

after short

operating period

-Thermal cutoutstops

pumps due to dirty

water

-Water too hot

-Remove mains plug.

Clean pump and shaft.

-Your pump is designated for the

circulation of water with a

maximum temperature of 95°F.

- 9 -

Guarantee note:

Not covered by guarantee:

· Destruction of rotating mechanical seal by dry running or addition of

foreign bodies of water.

·Blockage of running wheel through foreign bodies.

· Transport damage.

· Damage caused by unauthorized persons.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved

by the party.responsible for compliance could void the user's authority to

operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does

cause harmful interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 10 -

SPECIFICATION

Model

FSP31C-2

Input

AC 120V 60Hz 0.66HP

H.max

26Ft

Q.max

3200GPH

waterproofing grade

IPX8

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

POMPEPOURCOUVERTUREDEPISCINE

MANUELD'UTILISATION

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:FSP31C2

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(L'imageestàtitrederéférenceuniquement,veuillezvousréféreràl'objetréel)

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:FSP31C2

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POMPEPOURCOUVERTUREDEPISCINE

1

Machine Translated by Google

2

DESCRIPTIONFONCTIONNELLE

Machine Translated by Google

AVANTLAMISEENROUTE,VEUILLEZNOTERCEQUISUIT!

Démarragearrêtautomatique:insérezl'alimentationélectriqueetlapompedémarrera

après2secondes.

sidel'eauestdétectéependantcetemps,lapompereprendrasonfonctionnementnormal.

lapompecontinuedefonctionneràvideaprèsledéverrouillage,elledémarrera

Niveaud'eaupourl'arrêt:9±3mmNiveaud'eaupourledémarrage:53±3mm

20secondespuisarrêtezpendant30secondes(pourtroiscyclesconsécutifs).Si

suividelasuppressiondelaprotectioncontrelessurchargesetdelaprotectionàvide

∙Laprisedoitavoirunetensiond'alimentationde115V~60Hz.

installéconformémentàlaréglementation.

Lapompedémarreralorsqueleniveaud'eauseraaudessusduniveaudedémarrageet

Cependant,sitroiscyclesconsécutifsentraînentunfonctionnementàvide,lapompe

entreradansunétatdeverrouillagesanscharge.Aprèsunepériodedeverrouillagespécifiée(avec

∙Lapompepeutêtreconnectéeàn'importequellepriseantichocquiaété

démarreraprèsundélaide2secondes.

endessousduniveaud'arrêt.

lapompesedéverrouilleraetreprendrasonfonctionnementnormalsidel'eauestdétectée.Si

s'arrêteautomatiquementaprèsundélaide20secondeslorsqueleniveaud'eauest

intervallesde10minutes,20minutes,30minutes,60minutesou90minutes),

Protectionàvide:Encasdefonctionnementàvide,lapompefonctionnerapendant

Lorsqueleniveaud'eauatteintunehauteurde53±3mm(1,97à2,17pouces),lapompecommence

àfonctionneraprèsundélaide2secondes.

toutesles90minutes

Correctiondudéfaut:Silesdeuxniveauxd'eausontsecs,undélaide20secondessera

Lorsqueleniveaud'eaudescendàunehauteurde9±3mm(0,240,39pouce),lapompecessede

fonctionneraprèsundélaide20secondes.

Protectioncontreleblocage:silemoteursebloque,lapompes'arrête

3

Machine Translated by Google

∙Connexionàlaterre

∙Lapompeàmoteurdoitêtreprotégéedugel.Lapompedoitêtre

Lapompedoitêtrealimentéeparundispositifàcourantrésiduel(RCD)ayant

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued'expérienceet

vérifiéparunexpert:

lesmatériauxdoiventêtreévitésàtoutprix.

Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)avec

∙Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité

Ledisjoncteurdifférentieldoitêtreconformeauxrèglesdesécurité

protégécontrelamarcheàsec

L’accèsdesenfantsdevraitégalementêtreempêchépardesmesuresappropriées.

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

∙Conducteurzéro

∙Lesconnexionsélectriquesdoiventêtreprotégéesdel’humidité.

Lapollutionduliquidepourraitsurvenirenraisond’unefuitedelubrifiants;

appareil.

descentralesélectriquesetellesdoiventfonctionnerparfaitement.

L'installationélectriquedoitêtreconformeauxrèglesnationalesdecâblage;

Avantdecommenceràutiliservotrenouvellepompe,veuillezdisposerdesélémentssuivants

∙Circulationdefluidesagressifs,ainsiquecirculationdefluidesabrasifs

uncourantrésiduelnominaldefonctionnementnedépassantpas30mA;

∙Lesenfantsdoiventêtresousétroitesurveillancepourlesempêcherdejouer

aveclapompe.

terrainplusélevé.

Encasderisqued'inondation,lesraccordementsélectriquesdoiventêtreeffectués

ATTENTION!(importantpourvotrepropresécurité)

4

Machine Translated by Google

5

Veuilleznoter!

∙Cettepompenedoitpasêtreutiliséepourd’autresfluides,enparticulierles

carburants,lesliquidesdenettoyageetautresproduitschimiques!

placéaufonddupuits.

vérifierrégulièrementlamotopompe(eneffectuantdesessaisdedémarrage).

∙Lapompedoitêtresuspendueàlapoignéespécialementprévueouêtre

températuremaximalede95°F.

L'arbredelapompedoitavoirdesdimensionsminimalesde15,75x15,75x19,69

pouce,afinquel'interrupteurflottantpuissesedéplacerlibrement.

Lespompessontinstalléescommesuit:

êtremaintenuexemptdebouesetdesaletésdetoutessortes.

∙Pourgarantirlebonfonctionnementdelapompe,lefonddel'arbredoit

INSTALLATION

etempêcherlapompededémarrer.Ilestdoncnécessairedevérifierla

∙Enpositionstationnaireavecuntuyauflexible.

∙Enpositionstationnaireaveccanalisationfixe.

∙Sileniveaud'eaubaissetrop,touteboueprésentedanslepuitss'assècherarapidement

tuyaudedistributionoucâbled'alimentation.

∙Votrepompeestconçuepourlacirculationd'eauavecune

Note!

∙Leflotteurestréglédemanièreàcequelapompepuisseêtredémarréeimmédiatement.

COHÉRENCE

∙Vousnedevezjamaisinstallerlapompeenlasuspendantsanssupportàson

Machine Translated by Google

Important!

Remarqueimportante!

unautre,parexemplelamaison.l'agriculture,l'horticulture,laplomberieetbiend'autres

Lapompeestconçuepourêtreconnectéeàuneprisedesécurité115V~60Hz.

Cestravauxnepeuventêtreeffectuésqueparunélectricienqualifié

travaillerenreconsidérantlespointssuivants:∙Vérifier

silapompereposesurlesoldel'arbre.

Aprèsavoirluattentivementcesinstructions,vouspouvezréglervotrepompepour

règlements.

alimentation.∙Éviterquelapompefonctionneàsec.

∙Vérifiezsilaconnexionélectriqueestde115V~60Hz.

etlapompeestprêteàfonctionner.

Cettepompeestprincipalementutiliséecommepompedecave.Lorsqu'elleestinstalléedansunpuits,cette

DOMAINESD'UTILISATION

Assurezvousqu'ilestenexcellentétat.Insérezlafichedanslaprise

∙Vérifiezquelecordondepressionaétécorrectementfixé.

Ilssontégalementutiliséspartoutoùl’eaudoitêtredéplacéed’unendroitàunautre.

unagentdeserviceouunepersonnedequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

∙Assurezvousquel'eauetl'humiditénepuissentjamaisatteindreleréseauélectrique

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son

lapompeassureuneprotectioncontrelesinondations.

aucâblesontinterdits.

Votrenouvellepompeestéquipéed'unepriseantichocselon

Miseautravail

autresapplications.

ALIMENTATIONSECTEUR

Silecâbled'alimentationoulafichesubitdesdommagesdusàuneactionexterne,desréparations

∙Vérifiezsilapriseestenbonétat.

6

Machine Translated by Google

Remarqueimportante!

Encasd'installationstationnaire,lafonctiondel'interrupteuràflotteurdoit

fonctionnementininterrompu.

∙Tousles3mois,l'arbreetlarouedoiventêtrenettoyés.

1.Retirezlacaged’admissionduboîtierdelapompe.

doitêtreenlevéavecunjetd'eau.

inspectionetentretienpourassurerunelongueduréedeviedel'équipementet

3.Assemblezdansl’ordreinverse.

RÉGLAGEDUFONCTIONNEMENTMARCHE/ARRÊT

pointetleniveaudupointdefonctionnementOFFpeuventêtreatteintsfacilementet

l'interrupteuràflotteurdanssonsupportdeverrouillage.

∙Débrancherlafichesecteuravanttouteinterventiond’entretien.

NETTOYAGEDELAROUE

boue.∙Enleverlesdépôtssurleflotteuravecdel'eauclaire.

LepointdefonctionnementONetOFFdel'interrupteuràflotteurpeutêtrerégléenajustant

partieinférieuredelapompecommesuit:

doitêtrenettoyéàl'eauclaireaprèschaqueutilisation.

∙L'interrupteuràflotteurdoitêtreinstallédemanièreàcequeleniveaudefonctionnementON

Danslecasoùlapompeestsouventtransportéeaucoursdesonfonctionnement,elle

Sidesdépôtsexcessifssesontaccumulésdansleboîtierdelapompe,vousdevezdémonterla

Cettepompeestunproduitdehautequalité,approuvéetsansentretien,quiestsoumisàdes

contrôlesfinauxsévères.Nousrecommandons,

∙Touteslesparticulesfibreusesquipeuvents'êtreaccumuléesàl'intérieurduboîtierdelapompe

Important!Nepasposeroureposerlapompesurlaturbine!

2.Nettoyezlaturbineavecdel'eauclaire.

DIRECTIVESD'ENTRETIEN

êtrevérifiétousles3mois.

Avantdemettrelapompeenservice,veuillezvérifierlespointssuivants

7

Machine Translated by Google

Remèdes

Pasdeflux

Pompageréduit

Nettoyerlapompeetl'arbre.

changer

Nettoyerlapompeetlaremplacer

Incidents

Pasd'alimentationsecteur

DébitinsuffisantLetamisd'entréeestbouché

eau

Lapompenefonctionnepas

Leflotteurnepeutpascouler

Coupuresthermiques

Eautropchaude

Vérifierl'alimentationsecteur

Lapompenefonctionnepas

capacité

Placercorrectementlapompesurl'arbre

Votrepompeestconçuepourle

aprèsuncourtinstant

Causes

Leflotteurnelefaitpas

Retirerlafichesecteur.

Letamisd'entréeestbouchéNettoyerletamisd'entréeaujetd'eau

Nettoyerletamisd'entrée

commencer

pompesenraisondelasaleté

verslebas

températuremaximalede95°F.

Amenezleflotteuràunniveauplusélevé

Interrupteursdepompede

éteindre

circulationdel'eauavecun

périoded'exploitation

8

AVANTLAMISEENROUTE,VEUILLEZNOTERCEQUISUIT!

l'écartesttroppetit.

lesupportdeverrouillagen'estpastroppetit.Lebonfonctionnementn'estpasgarantisile

∙Lorsquevousréglezl'interrupteuràflotteur,assurezvousqu'ilnetouchepaslabase

alors,notezsilapompes'allumeets'éteint.

avantquelapompenes'arrête.

∙Assurezvousqueladistanceentrelatêtedel'interrupteuràflotteuretle

avecpeudeforce.Pourvérifiercela,placezlapompedansunrécipientremplid'eau,soulevez

soigneusementl'interrupteuràflotteuràlamain,puisabaissezleànouveau.

Attention!Risquedefonctionnementàsec.

Machine Translated by Google

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisà

AppareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessont

corrigerl’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

fairefonctionnerleproduit.

provoquerdesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtre

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

InformationsFCC:

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressémentapprouvés

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférences

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsi

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

lesdeuxconditionssuivantes:

conçupourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansun

déterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerde

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

équipement!

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

parlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitne

9

cequipeutprovoquerunfonctionnementindésirable.

lerécepteurestconnecté.

noninstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

installationrésidentielle.

Noncouvertparlagarantie:

∙Dommagescauséspardespersonnesnonautorisées.

∙Destructiondelagarnituremécaniquerotativeparmarcheàsecouajoutde

Notedegarantie:

∙Blocagedelarouederoulementpardescorpsétrangers.

massesd'eauétrangères.

∙Dommagesliésautransport.

Machine Translated by Google

Modèle

Saisir

IPX8

26pieds

3200GPH

CA120V60Hz0,66CV

FSP31C2

Q.max

H.max

degréd'imperméabilité

SPÉCIFICATION

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:FSP31C-2

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BENUTZERHANDBUCH

POOLABDECKUNGSPUMPE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

(Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt)

MODELL:FSP31C-2

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

POOLABDECKUNGSPUMPE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Machine Translated by Google

VOR DER INBETRIEBNAHME FOLGENDES BEACHTEN!

Leerlaufschutz: Bei Leerlauf arbeitet die Pumpe für

Wenn der Wasserstand eine Höhe von 53 ± 3 mm (1,97–2,17 Zoll) erreicht, nimmt die

Pumpe nach einer Verzögerung von 2 Sekunden ihren Betrieb auf.

alle 90 Minuten

Wenn der Wasserstand auf eine Höhe von 9 ± 3 mm (0,24 – 0,39 Zoll) fällt, stellt die

Pumpe nach einer Verzögerung von 20 Sekunden den Betrieb ein.

Blockierschutz: Bei Blockierung des Motors stoppt die Pumpe

nach 2 Sekunden.

die Pumpe läuft nach dem Entriegeln im Leerlauf weiter, sie startet

Fehlerbehebung: Wenn beide Wasserstände leer sind, wird eine Verzögerung von 20 Sekunden

unterhalb der Halteschwelle.

Die Pumpe wird entriegelt und nimmt den normalen Betrieb wieder auf, wenn Wasser erkannt wird.

· Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von 115 V~60 Hz haben.

automatisch nach einer Verzögerung von 20 Sekunden, wenn der Wasserstand

Intervalle von 10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten oder 90 Minuten),

Die Pumpe startet, wenn der Wasserstand über dem Startniveau liegt und

Wenn jedoch drei aufeinanderfolgende Zyklen im Leerlauf sind, wird die Pumpe

wird in einen Leerlauf-Sperrzustand versetzt. Nach einer festgelegten Sperrzeit (mit

· Die Pumpe kann an jede handelsübliche Schukosteckdose angeschlossen werden.

Start nach einer Verzögerung von 2 Sekunden.

Automatischer Start-Stopp: Stecken Sie das Netzteil ein und die Pumpe wird

Wird während dieser Zeit Wasser erkannt, nimmt die Pumpe ihren Normalbetrieb wieder auf.

Anschließend erfolgt die Freigabe des Überlastschutzes und des Leerlaufschutzes

vorschriftsmäßig installiert.

Wasserstand zum Stoppen: 9±3mm Wasserstand zum Starten: 53 ± 3mm

20 Sekunden und dann 30 Sekunden Pause (für drei aufeinanderfolgende Zyklen). Wenn

- 3 -

Machine Translated by Google

Bevor Sie Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen, legen Sie bitte folgende Gegenstände bereit

· Zirkulation aggressiver Flüssigkeiten sowie Zirkulation abrasiver

einen Bemessungs-Restbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA; ·

Kinder sollten streng beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

höher gelegenes Gelände.

Bei Überflutungsgefahr müssen die elektrischen Anschlüsse

Die Pumpe muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit

mit der Pumpe.

· Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

· Die elektrischen Anschlüsse müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden.

Durch austretendes Schmiermittel kann es zu einer Verunreinigung der Flüssigkeit kommen.

Gerät.

der Kraftwerke und diese müssen einwandfrei funktionieren.

Die elektrische Installation muss den nationalen Verdrahtungsvorschriften entsprechen.

Fehlerstrom-Schutzschalter müssen den Sicherheitsvorschriften entsprechen

vor Trockenlauf geschützt

Auch der Zugriff durch Kinder soll durch entsprechende Maßnahmen verhindert werden.

Kenntnisse, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen

· Nullleiter

· Erdungsanschluss

· Die Motorpumpe muss vor Frost geschützt werden. Die Pumpe muss

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt mit

über die Verwendung des Gerätes durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person

vom Fachmann geprüft:

Materialien müssen unbedingt vermieden werden.

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

ACHTUNG! (wichtig für Ihre eigene Sicherheit)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

· Ihre Pumpe ist für die Umwälzung von Wasser mit einem

Druckleitung oder Stromkabel.

·Der Schwimmer ist so eingestellt, dass die Pumpe sofort gestartet werden kann.

KONSISTENZ

Bitte beachten Sie!

· Die Pumpe darf niemals ohne Stütze an der Pumpe aufgehängt werden.

Motorpumpe regelmäßig überprüfen (durch Anlauftests).

Notiz!

· In stationärer Position mit flexibler Schlauchleitung.

und verhindern, dass die Pumpe anläuft. Es ist daher notwendig, die

· Stationär mit fest installierter Rohrleitung.

· Sinkt der Wasserstand zu weit, trocknet der Schlamm im Schacht schnell aus

Die Pumpen werden wie folgt installiert:

· Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu gewährleisten, muss der Schachtboden

von Schlamm und Schmutz aller Art freigehalten werden.

INSTALLATION

· Diese Pumpe darf nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere Kraftstoffe,

Reinigungsflüssigkeiten und andere chemische Produkte verwendet werden!

auf der Unterseite des Schachts platziert.

Die Mindestabmessungen der Pumpenwelle betragen 15,75 x 15,75 x 19,69

Maximaltemperatur von 95 °F.

·Die Pumpe muss am dafür vorgesehenen Griff aufgehängt werden oder

Zoll, damit sich der Schwimmerschalter frei bewegen kann.

Machine Translated by Google

Wichtiger Hinweis!

Wichtig!

Versorgung. ·Vermeiden Sie ein Trockenlaufen der Pumpe.

Ihre neue Pumpe ist mit einem Schukostecker nach

am Kabel sind verboten.

andere Anwendungen.

NETZVERSORGUNG

Wenn das Netzkabel oder der Stecker durch äußere Einwirkung beschädigt werden,

ein anderer, z. B. der Haushalt. Landwirtschaft, Gartenbau, Sanitär und viele

AN DIE ARBEIT GEHEN

· Überprüfen Sie, ob die Steckdose in gutem Zustand ist.

Um eine Gefährdung zu vermeiden, müssen Sie sich an einen Kundendienstvertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person wenden.

Sie werden auch überall dort eingesetzt, wo Wasser von einem Ort zum anderen transportiert werden muss.

· Stellen Sie sicher, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit in die Leitungen gelangen kann.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

Pumpe bietet Schutz vor Überschwemmungen.

und die Pumpe ist betriebsbereit.

Einsatzbereiche

Diese Pumpe wird hauptsächlich als Kellerpumpe eingesetzt. Beim Einbau in einen Schacht kann diese

·Die Prüfung des Druckkabels wurde ordnungsgemäß durchgeführt.

Stellen Sie sicher, dass es in einwandfreiem Zustand ist. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose

Die Pumpe ist für den Anschluss an eine 115 V~60 Hz Schutzkontaktsteckdose vorgesehen.

Diese Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Nachdem Sie diese Anleitung sorgfältig gelesen haben, können Sie Ihre Pumpe so einstellen,

· Prüfen Sie, ob der Stromanschluss 115 V~60 Hz beträgt.

Vorschriften.

Arbeiten Sie unter Berücksichtigung der folgenden Punkte:

·Überprüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Boden der Welle ruht.

- 6 -

Machine Translated by Google

Wichtiger Hinweis!

und der Ausschaltpunkt sind leicht erreichbar und

Diese Pumpe ist ein geprüftes und wartungsfreies Qualitätsprodukt, das strengen

Endkontrollen unterliegt. Wir empfehlen, regelmäßige

· Alle faserigen Partikel, die sich im Pumpengehäuse angesammelt haben könnten

2.Reinigen Sie das Laufrad mit klarem Wasser.

WARTUNGSRICHTLINIEN

Bei stationärer Installation sollte die Funktion des Schwimmerschalters

alle 3 Monate überprüft werden.

1. Entfernen Sie den Ansaugkäfig vom Pumpengehäuse.

Wichtig! Die Pumpe nicht auf dem Laufrad ablegen oder abstellen!

sollte nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser ausgespült werden.

Unterteil der Pumpe wie folgt:

Bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte folgendes

· Der Schwimmerschalter muss so eingebaut werden, dass der Pegel des EIN-Betriebs

Wird die Pumpe im Betrieb häufig transportiert,

Wenn sich im Pumpengehäuse übermäßige Ablagerungen angesammelt haben, müssen Sie die

· Vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen.

Schlamm. · Ablagerungen auf dem Schwimmer mit klarem Wasser entfernen.

REINIGUNG DES LAUFRADS

Der EIN- und AUS-Schaltpunkt des Schwimmerschalters kann durch Einstellen eingestellt werden

der Schwimmerschalter in seiner Rasthalterung.

ununterbrochener Betrieb.

· Alle 3 Monate sollten die Wellenoberfläche und das Laufrad von

3. In umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.

Inspektion und Wartung, um eine lange Lebensdauer der Ausrüstung zu gewährleisten und

sollten mit einem Wasserstrahl entfernt werden.

EINSTELLEN DES EIN/AUS-BETRIEBS

- 7 -

Machine Translated by Google

Unzureichender Durchfluss - Einlasssieb ist verstopft

Wasser

ausschalten

Betriebsdauer

-Keine Stromversorgung

Pumpe und Welle reinigen.

Vorfälle

-Pumpe reinigen und ersetzen

schalten

Kapazität

Pumpe funktioniert nicht

-Netzversorgung prüfen

-Pumpe richtig auf der Welle platzieren

-Ihre Pumpe ist für die

nach kurzer

-Wasser zu heiß

-Floater kann nicht sinken

-Thermische Abschaltung stoppt

Pumpe funktioniert nicht

Start

runter

Pumpen aufgrund von Schmutz

Maximaltemperatur von 95 °F.

-Floater nicht

-Einlaufsieb verstopft -Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen

-Einlaufsieb reinigen

Ursachen

-Netzstecker ziehen.

Heilmittel

Wasserzirkulation mit einer

Kein Durchfluss

-Reduziertes Pumpen

- Bringen Sie den Floater in eine höhere

Pumpe schaltet ab

- 8 -

VOR DER INBETRIEBNAHME FOLGENDES BEACHTEN!

Spalt ist zu klein.

· Achten Sie beim Einstellen des Schwimmerschalters darauf, dass dieser nicht den Boden berührt

bevor die Pumpe abschaltet.

Achtung! Trockenlaufgefahr.

Beachten Sie also, ob die Pumpe ein- und ausschaltet.

Der Verriegelungshalter ist nicht zu klein. Die einwandfreie Funktion ist nicht gewährleistet, wenn der

· Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Schwimmerschalterkopf und dem

mit wenig Kraft. Um dies zu überprüfen, stellen Sie die Pumpe in ein mit Wasser gefülltes Gefäß,

heben den Schwimmerschalter vorsichtig mit der Hand an und senken ihn wieder ab.

Machine Translated by Google

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Installation im Wohnbereich.

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden,

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen, die

Bedienung des Produkts.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

wurde entwickelt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem

die folgenden beiden Bedingungen:

Der Benutzer sollte versuchen, das Produkt aus- und wieder einzuschalten, um die

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen

dies kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann zu schädlichen

Empfänger ist angeschlossen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

durch die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen,

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine

- 9 -

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind

Beheben Sie die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Nicht durch die Garantie abgedeckt:

Fremdwasser.

· Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf oder Zugabe von

Garantiehinweis:

·Blockierung des Laufrades durch Fremdkörper.

· Transportschäden.

· Schäden, die durch unbefugte Personen verursacht wurden.

Machine Translated by Google

IPX8

Modell

Eingang

H.max 26 Fuß

3200 GPH

Wechselstrom 120 V, 60 Hz, 0,66 PS

FSP31C-2

Q.max

Abdichtungsgrad

SPEZIFIKATION

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

POMPA DI COPERTURA PER PISCINA

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:FSP31C-2

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POMPA DI COPERTURA PER PISCINA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

(L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento all'oggetto reale)

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:FSP31C-2

Machine Translated by Google

- 2 -

DESCRIZIONE FUNZIONALE

Machine Translated by Google

PRIMA DELL'AVVIAMENTO NOTARE QUANTO SEGUE!

intervalli di 10 minuti, 20 minuti, 30 minuti, 60 minuti o 90 minuti),

installato secondo le normative.

La pompa si avvia quando il livello dell'acqua è superiore al livello di partenza e

entrerà in uno stato di blocco senza carico. Dopo un periodo di blocco specificato (con

· La spina deve avere una tensione di alimentazione di 115 V~60 Hz.

Tuttavia, se tre cicli consecutivi determinano un funzionamento a vuoto, la pompa

iniziare dopo un ritardo di 2 secondi.

· La pompa può essere collegata a qualsiasi spina antiurto che sia stata

Avvio-arresto automatico: inserire l'alimentazione e la pompa si avvia

Se durante questo periodo viene rilevata la presenza di acqua, la pompa riprenderà a funzionare normalmente.

20 secondi e poi fermarsi per 30 secondi (per tre cicli consecutivi). Se

Livello dell'acqua per l'arresto: 9±3mm Livello dell'acqua per l'avvio: 53 ± 3mm

seguito dalla rimozione della protezione da sovraccarico e della protezione a vuoto

Quando il livello dell'acqua raggiunge un'altezza di 53 ± 3 mm (1,97-2,17 pollici), la

pompa inizierà a funzionare dopo un ritardo di 2 secondi.

Protezione a vuoto: in caso di funzionamento a vuoto, la pompa funzionerà per

Risoluzione dei problemi: se entrambi i livelli dell'acqua sono asciutti, verrà visualizzato un ritardo di 20 secondi.

ogni 90 minuti

Quando il livello dell'acqua scende a un'altezza di 9 ± 3 mm (0,24-0,39 pollici), la

pompa cesserà di funzionare dopo un ritardo di 20 secondi.

dopo 2 secondi.

Protezione anti-blocco: se il motore si blocca, la pompa si ferma

la pompa continua a funzionare a vuoto dopo lo sblocco, si avvia

la pompa si sbloccherà e riprenderà il normale funzionamento se viene rilevata acqua. Se

al di sotto del livello di arresto.

si arresta automaticamente dopo un ritardo di 20 secondi quando il livello dell'acqua è

- 3 -

Machine Translated by Google

L'impianto elettrico deve essere conforme alle norme nazionali in materia di cablaggio;

riguardante l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della propria sicurezza

L'interruttore differenziale deve essere conforme alle norme di sicurezza

Anche l'accesso da parte dei bambini dovrebbe essere impedito, con misure appropriate.

· I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

protetto dal funzionamento a secco

· Conduttore zero

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e

· Collegamento a terra

· La pompa azionata dal motore deve essere protetta dal gelo. La pompa deve essere

devono essere evitati a tutti i costi.

controllato da un esperto:

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con

Prima di iniziare a far funzionare la tua nuova pompa, assicurati di avere i seguenti elementi

· Circolazione di fluidi aggressivi, nonché circolazione di fluidi abrasivi

con la pompa.

una corrente di esercizio residua nominale non superiore a 30 mA; · I

bambini devono essere tenuti sotto stretta sorveglianza per evitare che giochino

terreno più elevato.

In caso di pericolo di allagamento, i collegamenti elettrici devono essere

La pompa deve essere alimentata tramite un dispositivo di corrente residua (RCD) dotato di

L'inquinamento del liquido potrebbe verificarsi a causa della perdita di lubrificanti;

· I collegamenti elettrici devono essere protetti dall'umidità.

apparecchio.

delle centrali elettriche e devono funzionare in modo impeccabile.

ATTENZIONE! (importante per la tua sicurezza)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

·Se il livello dell'acqua scende troppo, i fanghi nel pozzo si seccheranno rapidamente

La pompa è installata come segue:

essere tenuti liberi da fanghi e sporcizia di ogni genere.

· Per garantire il corretto funzionamento della pompa, la parte inferiore dell'albero deve

INSTALLAZIONE

pollice, in modo che l'interruttore flottante possa muoversi liberamente.

· Questa pompa non può essere utilizzata per altri fluidi, in particolare carburanti per

motori, liquidi detergenti e altri prodotti chimici!

posto sul fondo del pozzo.

·La pompa deve essere sospesa all'apposita maniglia oppure

temperatura massima di 35° C.

L'albero della pompa deve avere dimensioni minime di 15,75 x 15,75 x 19,69

· La pompa è progettata per la circolazione dell'acqua con un

tubo di mandata o cavo di alimentazione.

Nota!

·Il galleggiante viene regolato in modo che la pompa possa essere avviata immediatamente.

COERENZA

·Non installare mai la pompa sospendendola senza supporto dal suo

Notare che!

motopompa regolarmente (effettuando prove di avviamento).

e impedire l'avviamento della pompa. È necessario, quindi, controllare

·In posizione fissa con tubo flessibile.

·In posizione stazionaria con tubazione fissa.

Machine Translated by Google

Nota importante!

Importante!

la pompa fornisce protezione dalle inondazioni.

·Controllare che la connessione elettrica sia 115 V~60 Hz.

e la pompa è pronta per funzionare.

Questa pompa è utilizzata principalmente come pompa da cantina. Quando installata in un pozzo, questa

·Controllare che la presa sia in buone condizioni.

AREE DI UTILIZZO

Assicuratevi che sia in ottime condizioni. Inserite la spina nella presa

·Controllare che il cavo di pressione sia ben collegato.

lavoro, riconsiderando i seguenti elementi: ·Controllare

se la pompa poggia sul terreno dell'albero.

La pompa è progettata per essere collegata a una presa di sicurezza da 115 V~60 Hz.

Questo lavoro può essere eseguito solo da un elettricista qualificato

Dopo aver letto attentamente queste istruzioni, puoi impostare la tua pompa su

regolamenti.

La vostra nuova pompa è dotata di una spina antiurto conforme alle norme

al cavo sono vietati.

MESSA AL LAVORO

altre applicazioni.

Se il cavo di alimentazione o la spina subiscono danni causati da azioni esterne, è necessario ripararli

ALIMENTAZIONE DI RETE

alimentazione. ·Evitare che la pompa funzioni a secco.

un altro, egin la casa.agricoltura, orticoltura, idraulica e molti

Vengono utilizzati anche ovunque sia necessario spostare l'acqua da un luogo all'altro.

un agente di assistenza o una persona con qualifica simile per evitare pericoli.

· Assicurarsi che l'acqua e l'umidità non possano mai raggiungere la rete elettrica

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo

- 6 -

Machine Translated by Google

Nota importante!

Se si accumulano depositi eccessivi nel corpo della pompa è necessario smontare la

l'interruttore a galleggiante nel suo supporto di aggancio.

· Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, staccare la spina di alimentazione.

PULIZIA DELLA GIRANTE

Prima di mettere in funzione la pompa, controllare quanto segue

fango. · Rimuovere i depositi sul galleggiante con acqua pulita.

Il punto di funzionamento ON e OFF dell'interruttore a galleggiante può essere impostato regolando

IMPOSTAZIONE DEL FUNZIONAMENTO ON/OFF

funzionamento ininterrotto.

· Ogni 3 mesi è necessario pulire l'albero motore e la girante da

devono essere rimossi con un getto d'acqua.

ispezione e manutenzione per garantire una lunga durata dell'attrezzatura e

3. Procedere al montaggio seguendo l'ordine inverso.

Questa pompa è un prodotto di alta qualità approvato e senza manutenzione, soggetto a

severi controlli finali. Consigliamo, regolarmente

· Tutte le particelle fibrose che potrebbero essersi accumulate all'interno dell'alloggiamento della pompa

Importante! Non appoggiare o appoggiare la pompa sulla girante!

2. Pulire la girante con acqua pulita.

LINEE GUIDA PER LA MANUTENZIONE

essere controllato ogni 3 mesi.

punto e il livello del punto di funzionamento OFF può essere raggiunto facilmente e

In caso di installazione fissa, la funzione dell'interruttore flottante deve

1.Rimuovere la gabbia di aspirazione dal corpo della pompa.

parte inferiore della pompa come segue:

devono essere puliti con acqua pulita dopo ogni utilizzo.

· L'interruttore a galleggiante deve essere installato in modo che il livello di funzionamento ON

Nel caso in cui la pompa venga spesso trasportata durante il funzionamento,

- 7 -

Machine Translated by Google

Incidenti

circolazione dell'acqua con un

Rimedi

Nessun flusso

-Riduzione del pompaggio

-Porta il galleggiante più in alto

Interruttori pompa di

spegnere

periodo operativo

giù

pompe a causa di sporco

inizio

temperatura massima di 95 °F.

Cause

- Il setaccio di ingresso è intasato - Pulire il setaccio di ingresso con un getto d'acqua

-Pulire il setaccio di ingresso

-Il galleggiante non

- Togliere la spina dalla presa di corrente.

-Controllare l'alimentazione di rete

La pompa non

capacità

- Posizionare correttamente la pompa sull'albero

-La tua pompa è progettata per

dopo breve

La pompa non

-Il galleggiante non può affondare

- Interruttori termici

-Acqua troppo calda

-Nessuna alimentazione di rete

Flusso insufficiente - Il setaccio di ingresso è intasato

acqua

interruttore

Pulire la pompa e l'albero.

-Pulire la pompa e sostituirla

- 8 -

PRIMA DELL'AVVIAMENTO NOTARE QUANTO SEGUE!

il divario è troppo piccolo.

il supporto di aggancio non sia troppo piccolo. Il corretto funzionamento non è garantito se il

· Quando si imposta l'interruttore a galleggiante, assicurarsi che non tocchi la base

· Assicurarsi che la distanza tra la testa dell'interruttore a galleggiante e il

prima che la pompa si spenga.

quindi, nota se la pompa si accende e si spegne.

con poca forza. Per verificarlo, metti la pompa in un recipiente pieno d'acqua, solleva con attenzione

l'interruttore a galleggiante a mano e poi abbassalo di nuovo. Mentre lo fai

Attenzione! Rischio di funzionamento a secco.

Machine Translated by Google

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale di classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono

correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

installazione residenziale.

non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare danni

il ricevitore è collegato.

che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto non

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

da parte della parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a

- 9 -

le due condizioni seguenti:

progettato per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

determinato accendendo e spegnendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

Informazioni FCC:

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

utilizzare il prodotto.

causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

· Distruzione della tenuta meccanica rotante per funzionamento a secco o aggiunta di

· Danni causati da persone non autorizzate.

Non coperto da garanzia:

Nota di garanzia:

·Bloccaggio della ruota motrice a causa di corpi estranei.

corpi idrici estranei.

· Danni dovuti al trasporto.

Machine Translated by Google

Modello

Ingresso

IPX8

H.max 26 piedi

3200 GPH

CA 120 V 60 Hz 0,66 CV

Modello FSP31C-2

Q.massima

grado di impermeabilizzazione

SPECIFICHE

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:FSP31C2

MANUALDELUSUARIO

BOMBAPARACUBIERTADEPISCINA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

(Laimagenessolodereferencia,consulteelobjetoreal)

MODELO:FSP31C2

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BOMBAPARACUBIERTADEPISCINA

1

Machine Translated by Google

DESCRIPCIONFUNCIONAL

2

Machine Translated by Google

3

Cuandoelniveldelaguasubeaunaalturade53±3mm(1,972,17pulgadas),labombacomenzará

afuncionardespuésdeunretrasode2segundos.

Protecciónsincarga:Encasodefuncionamientosincarga,labombafuncionarádurante

Niveldeaguaparaparada:9±3mmNiveldeaguaparaarranque:53±3mm

20segundosyluegodetenersedurante30segundos(durantetresciclosconsecutivos).Si

Eliminacióndefallas:siambosnivelesdeaguaestánsecos,seproduciráunretrasode20segundos.

Seguidodelaeliminacióndelaproteccióndesobrecargaydelaprotecciónsincarga.

Arranqueyparadaautomáticos:Insertelafuentedealimentaciónylabombasepondráenmarcha.

Sisedetectaaguaduranteestetiempo,labombareanudarásufuncionamientonormal.

comenzardespuésdeunretrasode2segundos.

Sinembargo,sitresciclosconsecutivosdancomoresultadounfuncionamientosincarga,labomba...

∙Labombasepuedeconectaracualquierenchufeapruebadegolpesquehayasido

Labombaarrancarácuandoelniveldelaguaestéporencimadelnivelinicialy

entraráenunestadodebloqueosincarga.Despuésdeunperíododebloqueoespecificado(con

instaladosegúnnormativa.

sedetendráautomáticamentedespuésdeunretrasode20segundoscuandoelniveldelaguasea

intervalosde10minutos,20minutos,30minutos,60minutoso90minutos),

∙Elenchufedebetenerunatensióndealimentaciónde115V~60Hz.

pordebajodelniveldeparada.

Labombasedesbloquearáyreanudaráelfuncionamientonormalsisedetectaagua.Si

Proteccióncontrabloqueos:sielmotorsebloquea,labombasedetendrá.

Labombacontinúafuncionandosincargadespuésdedesbloquearseysepondráenmarcha.

Cuandoelniveldelaguadesciendaaunaalturade9±3mm(0,240,39pulgadas),labombadejará

defuncionardespuésdeunretrasode20segundos.

Despuésde2segundos.

Cada90minutos

ANTESDEPONERENMARCHA¡TENGAENCUENTALOSIGUIENTE!

Machine Translated by Google

4

¡ATENCIÓN!(Importanteparasupropiaseguridad)

Antesdecomenzarautilizarsunuevabomba,tengaamanolossiguienteselementos:

∙Circulacióndefluidosagresivos,asícomolacirculacióndeabrasivos.

Comprobadoporunexperto:

Estosmaterialesdebenevitarseatodacosta.

conlabomba.

Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)con

∙Conexiónatierra

∙Labombaaccionadapormotordebeprotegersedelasheladas.Labombadebe

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay

∙Conductorcero

Protegidocontraelfuncionamientoenseco

conocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

Elinterruptordecorrientedefalladebecumplirconlasnormasdeseguridad.

Tambiéndeberáimpedirse,conmedidasadecuadas,elaccesoporpartedelosniños.

sobreelusodelaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad

delascentraleseléctricasydebenfuncionarsinfallos.

Lainstalacióneléctricadeberárealizarsedeacuerdoconlasnormasnacionalesdecableado;

∙Losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguenconel

∙Lasconexioneseléctricasdebenestarprotegidasdelahumedad.

Lacontaminacióndellíquidopodríaocurrirdebidoafugasdelubricantes;

aparato.

Siexistepeligrodeinundación,lasconexioneseléctricasdebenrealizarsedeforma

Labombadebeseralimentadaatravésdeundispositivodecorrienteresidual(RCD)quetenga

terrenomásalto.

unacorrientedefuncionamientoresidualnominalquenosuperelos30

mA;∙Losniñosdebenestarbajoestrechasupervisiónparaevitarquejueguen

Machine Translated by Google

5

Tubodesuministroocabledealimentación.

∙Subombaestádiseñadaparalacirculacióndeaguaconun

temperaturamáximade95°F.

∙Labombadebeestarsuspendidadelmangoespecialmenteprovistoo

¡Nota!

Elejedelabombadebetenerunasdimensionesmínimasde15,75x15,75x19,69

∙¡Estabombanopuedeutilizarseparaotrosfluidos,especialmentecombustiblespara

motores,líquidosdelimpiezayotrosproductosquímicos!

colocadoenlaparteinferiordeleje.

pulgada,paraqueelinterruptorflotantepuedamoverselibremente.

INSTALACIÓN

∙Paragarantizarelcorrectofuncionamientodelabomba,laparteinferiordelejedebe

Lasbombasseinstalandelasiguientemanera:

mantenerselibredelodosysuciedaddetodotipo.

∙Enposiciónestacionariacontuberíafija.

∙Sielniveldelaguadesciendedemasiado,cualquierlodoenelpozosesecarárápidamente.

∙Enposiciónestacionariaconmangueraflexible.

yevitarquelabombasepongaenmarcha.Porlotanto,esnecesariocomprobarel

¡Tengaencuenta!

bombademotoregularmente(realizandopruebasdearranque).

CONSISTENCIA

∙Nuncadebeinstalarlabombasuspendiéndolasinsoportedesu

∙Elflotadorestáajustadodetalmaneraquelabombapuedeponerseenmarchainmediatamente.

Machine Translated by Google

¡Importante!

¡Notaimportante!

Sunuevabombaestáequipadaconuntapónapruebadegolpesdeacuerdocon

Estánprohibidosloscables.

reglamentos.

PONERSEATRABAJAR

Despuésdehaberleídoatentamenteestasinstrucciones,puedeconfigurarsubombapara

Labombaestádiseñadaparaconectarseaunatomadeseguridadde115V~60Hz.

Estetrabajosólopuedeserrealizadoporunelectricistacalificado.

trabajar,reconsiderandolossiguientespuntos:∙Verificar

quelabombadescansesobreelsuelodeleje.

Asegúresedequeestéenperfectoestado.Introduzcaelenchufeenlatomadecorriente.

ÁREASDEUSO

∙Comprobarqueelcabledepresiónestécorrectamentefijado.

ylabombaestálistaparafuncionar.

Estabombaseutilizaprincipalmentecomobombadesótano.Cuandoseinstalaenunpozo,esta

∙Verifiquequelaconexióneléctricaseade115V~60Hz.

Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante.

Labombaproporcionaproteccióncontrainundaciones.

∙Verifiquequeelenchufeestéenbuenascondiciones.

agentedeservicioopersonaigualmentecalificadaparaevitarunpeligro.

Tambiénseutilizandondequieraquesetengaquetrasladaraguadeunlugaraotro.

∙Asegúresedequeelaguaylahumedadnuncapuedanllegaralaredeléctrica.

Otro,desdeelhogar,laagricultura,lahorticultura,laplomeríaymuchosmás.

suministro.∙Evitequelabombafuncioneenseco.

FUENTEDEALIMENTACIÓNELÉCTRICA

Sielcabledealimentaciónoelenchufesufrenalgúndañodebidoaunaacciónexterna,sedeberánrealizarreparaciones.

Otrasaplicaciones.

6

Machine Translated by Google

¡Notaimportante!

Estabombaesunproductodealtacalidadaprobadoylibredemantenimiento,queestásujeto

aestrictoscontrolesfinales.Recomendamosrealizarunmantenimientoregular.

∙Todaslaspartículasfibrosasquepuedanhaberseacumuladodentrodelacarcasadelabomba.

Inspecciónymantenimientoparagarantizarunalargavidaútildelequipoy

Debeeliminarseconunchorrodeagua.

¡Importante!¡Nocoloqueniapoyelabombasobreelimpulsor!

3.Montarenordeninverso.

funcionamientoininterrumpido

∙Cada3mesessedebelimpiarelejeyelimpulsor.

CONFIGURACIÓNDELFUNCIONAMIENTOENCENDIDO/APAGADO

lodo.∙Retirelosdepósitosenelflotadorconagualimpia.

ElpuntodefuncionamientoONyOFFdelinterruptordeflotadorsepuedeconfigurarajustando

∙Desconecteelenchufedelaredeléctricaantesderealizarcualquiertrabajodemantenimiento.

LIMPIEZADELIMPULSOR

elinterruptordeflotadorensusoportedeenganche.

Encasodequelabombasetransporteconfrecuenciaduranteelfuncionamiento,

Siseacumulandepósitosexcesivosenlacajadelabomba,debedesmontarla.

Antesdeponerlabombaenfuncionamiento,verifiquelosiguiente

Debelimpiarseconagualimpiadespuésdecadauso.

Parteinferiordelabombacomosigue:

∙ElinterruptordeflotadordebeinstalarsedemaneraqueelniveldelaluzdeoperaciónON

Encasodeinstalaciónestacionaria,lafuncióndelinterruptorflotantedebe

1.Retirelajauladeadmisióndelacajadelabomba.

ElpuntodeparadayelniveldelpuntodefuncionamientoOFFsepuedenalcanzarfácilmentey

PAUTASDEMANTENIMIENTO

Deberevisarsecada3meses.

2.Limpieelimpulsorconagualimpia.

7

Machine Translated by Google

Elflotadornopuedehundirse

Loscortestérmicosdetienen

Elaguaestádemasiadocaliente

Labombanofunciona

Coloquelabombacorrectamenteeneleje

Subombaestádiseñadaparael

Verificarelsuministrodered

Labombanofunciona

capacidad

Despuésdecorto

Incidentes

cambiar

Limpiarlabombayreemplazarla

Limpielabombayeleje.

Sinfuentedealimentacióndered

Traerflotadorenunnivelmásalto

desconectar

Interruptoresdebombade

FlujoinsuficienteEltamizdeentradaestáobstruido

agua

períododefuncionamiento

Remedios

Sinflujo

Bombeoreducido

circulacióndeaguaconuna

Floatnolohace

Limpiareltamizdeentrada

Retireelenchufedelaredeléctrica.

Causas

EltamizdeentradaestáobstruidoLimpieeltamizdeentradaconaguaapresión

bombasdebidoasuciedad

temperaturamáximade95°F.

comenzar

abajo

ANTESDEPONERENMARCHA¡TENGAENCUENTALOSIGUIENTE!

Labrechaesdemasiadopequeña.

∙Alconfigurarelinterruptordeflotador,asegúresedequenotoquelabase.

antesdequelabombaseapague.

¡Precaución!Riesgodefuncionamientoenseco.

∙Asegúresedequeladistanciaentreelcabezaldelinterruptordeflotadoryel

Elsoportedeenganchenoesdemasiadopequeño.Nosegarantizaelfuncionamientocorrectosiel

Entonces,observesilabombaseenciendeyseapaga.

conpocafuerza.Paracomprobarlo,coloquelabombaenunrecipientellenodeagua,levanteelinterruptorde

flotadorconcuidadoconlamanoyluegobájelonuevamente.

8

Machine Translated by Google

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,si

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferencias

determinadoapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintente

lasdoscondicionessiguientes:

diseñadoparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenun

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

operarelproducto.

provocarinterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuedeser

InformacióndelaFCC:

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamente

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Instalaciónresidencial.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa

DispositivodigitaldeclaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesson

corrijalainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

porlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductonolohace

¡equipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaun

9

Elreceptorestáconectado.

quepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.

Sinoseinstalaniseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños.

∙Destruccióndelsellomecánicogiratorioporfuncionamientoensecooadiciónde

cuerposdeaguaextraños.

Nocubiertoporlagarantía:

Notadegarantía:

∙Bloqueodelaruedaderodaduraporcuerposextraños.

∙Dañosduranteeltransporte.

∙Dañoscausadosporpersonasnoautorizadas.

Machine Translated by Google

IPX8

Modelo

Aporte

26pies

3200galonesporhora

CA120V60Hz0,66HP

FSP31C2

gradodeimpermeabilización

Q.máx

Alt.máx.

ESPECIFICACIÓN

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:FSP31C-2

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POMPA DO POKRYWY BASENOWEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POMPA DO POKRYWY BASENOWEJ

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu)

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:FSP31C-2

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że

nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

OPIS FUNKCJONALNY

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Jeśli w tym czasie zostanie wykryta woda, pompa powróci do normalnej pracy.

Ochrona przed zablokowaniem: Jeśli silnik zostanie zablokowany, pompa zatrzyma się

pompa po odblokowaniu nadal pracuje w stanie bez obciążenia, uruchomi się

Gdy poziom wody spadnie do wysokości 9 ± 3 mm (0,24-0,39 cala), pompa zatrzyma pracę

po upływie 20 sekund.

po 2 sekundach.

co 90 minut

Gdy poziom wody osiągnie wysokość 53 ± 3 mm (1,97-2,17 cala), pompa rozpocznie pracę

po 2-sekundowym opóźnieniu.

Zabezpieczenie przed brakiem obciążenia: W przypadku pracy bez obciążenia pompa będzie pracować przez

zatrzyma się automatycznie po 20 sekundach, gdy poziom wody jest

odstępach 10-minutowych, 20-minutowych, 30-minutowych, 60-minutowych lub 90-minutowych),

Usuwanie usterek: Jeżeli oba poziomy wody są suche, nastąpi opóźnienie wynoszące 20 sekund.

poniżej poziomu zatrzymania.

pompa odblokuje się i wznowi normalną pracę, jeśli zostanie wykryta woda. Jeśli

· Wtyczka musi mieć napięcie zasilania 115 V~60 Hz.

Rozpocznij z opóźnieniem 2 sekund.

Jeśli jednak trzy kolejne cykle spowodują pracę bez obciążenia, pompa

· Pompę można podłączyć do dowolnej wtyczki z zabezpieczeniem przeciwporażeniowym, która została

Pompa uruchomi się, gdy poziom wody będzie wyższy od poziomu początkowego i

przejdzie w stan blokady bez obciążenia. Po określonym czasie blokady (z

zainstalowane zgodnie z przepisami.

Poziom wody do zatrzymywania: 9 ± 3 mm Poziom wody do uruchamiania: 53 ± 3 mm

20 sekund, a następnie zatrzymaj się na 30 sekund (przez trzy kolejne cykle). Jeśli

następnie następuje wyzerowanie zabezpieczenia przeciążeniowego i zabezpieczenia bez obciążenia

Automatyczny Start-Stop: Podłącz zasilanie, a pompa zacznie działać.

PRZED URUCHOMIENIEM ZWRÓĆ UWAGĘ NA NASTĘPUJĄCE INFORMACJE!

Machine Translated by Google

- 4 -

UWAGA! (ważne dla Twojego bezpieczeństwa)

Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo zalania, należy wykonać podłączenia elektryczne

· Pompa napędzana silnikiem musi być chroniona przed mrozem. Pompa musi być

Pompa ma być zasilana poprzez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) posiadający

wyżej położony teren.

znamionowy prąd resztkowy roboczy nie przekraczający 30 mA; · Dzieci

powinny znajdować się pod ścisłym nadzorem, aby zapobiec ich zabawie

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brak doświadczenia i

Przed rozpoczęciem użytkowania nowej pompy należy przygotować następujące elementy:

· Cyrkulacja agresywnych płynów, jak również cyrkulacja płynów ściernych

elektrowni i muszą one działać bez zarzutu.

Instalację elektryczną należy wykonać zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania;

z pompą.

· Połączenia elektryczne należy chronić przed wilgocią.

Zanieczyszczenie cieczy może nastąpić wskutek wycieku środków smarnych;

· Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

urządzenie.

· Przewód zerowy

zabezpieczone przed wysychaniem

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż

Wyłącznik różnicowoprądowy musi spełniać wymagania przepisów bezpieczeństwa

Należy również zapobiegać dostępowi dzieci, stosując odpowiednie środki.

dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo

sprawdzone przez eksperta:

Za wszelką cenę należy unikać materiałów.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z:

· Połączenie uziemiające

Machine Translated by Google

umieszczony na dole wału.

Uwaga!

regularnie sprawdzać stan pompy silnikowej (poprzez przeprowadzanie prób rozruchowych).

KONSYSTENCJA

·Nigdy nie należy instalować pompy, zawieszając ją bez podparcia.

·Pływak jest tak wyregulowany, że pompa może być natychmiast uruchomiona.

cala, tak aby przełącznik pływakowy mógł się swobodnie poruszać.

· Pompa jest przeznaczona do cyrkulacji wody za pomocą

rura doprowadzająca lub kabel zasilający.

·W pozycji stacjonarnej z nieruchomym rurociągiem.

·Jeśli poziom wody spadnie zbyt nisko, osad w szybie szybko wyschnie

Notatka!

·W pozycji stacjonarnej z użyciem elastycznego węża.

i zatrzymać pompę przed uruchomieniem. Konieczne jest zatem sprawdzenie

INSTALACJA

· Aby zagwarantować prawidłową pracę pompy, należy zabezpieczyć dno wału

Pompy montuje się w następujący sposób:

być wolne od osadów i zanieczyszczeń wszelkiego rodzaju.

maksymalna temperatura 95° F.

·Pompę należy zawiesić za specjalnie do tego przeznaczony uchwyt lub

Wał pompy powinien mieć minimalne wymiary 15,75 x 15,75 x 19,69

· Pompy tej nie wolno stosować do pompowania innych płynów, zwłaszcza paliw

silnikowych, płynów czyszczących i innych produktów chemicznych!

- 5 -

Machine Translated by Google

Ważna uwaga!

Ważny!

Prace te może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

inne, np. domowe, rolnicze, ogrodnicze, hydrauliczne i wiele innych

pracy, ponownie rozważając następujące kwestie:

·Sprawdź, czy pompa spoczywa na podłożu wału.

ZASILANIE SIECIOWE

Jeżeli przewód sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu w wyniku działania czynników zewnętrznych, należy dokonać naprawy

inne aplikacje.

zasilanie. ·Unikać pracy pompy na sucho.

Twoja nowa pompa jest wyposażona we wtyczkę z zabezpieczeniem przeciwporażeniowym zgodnie z

do kabla są zabronione.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela.

pompa zapewnia ochronę przed zalaniem.

USTAWIENIA DO PRACY

agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Stosuje się je również wszędzie tam, gdzie konieczne jest przemieszczenie wody z jednego miejsca do drugiego.

·Sprawdź czy gniazdo jest w dobrym stanie.

· Upewnij się, że woda i wilgoć nigdy nie przedostaną się do sieci wodociągowej

Upewnij się, że jest w doskonałym stanie. Włóż wtyczkę do gniazdka

OBSZARY ZASTOSOWANIA

·Sprawdzenie, czy przewód ciśnieniowy został prawidłowo zamocowany.

i pompa jest gotowa do pracy.

Ta pompa jest używana głównie jako pompa piwniczna. Po zainstalowaniu w szybie, ta

·Sprawdź, czy napięcie w sieci wynosi 115 V~60 Hz.

regulamin.

Po dokładnym przeczytaniu niniejszej instrukcji możesz ustawić pompę tak, aby:

Pompa jest przeznaczona do podłączenia do gniazdka bezpieczeństwa 115 V~60 Hz.

- 6 -

Machine Translated by Google

Ważna uwaga!

· Co 3 miesiące należy oczyścić wał i wirnik z osadów

W przypadku instalacji stacjonarnej funkcja wyłącznika pływakowego powinna

1. Wyjmij klatkę dolotową z obudowy pompy.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE KONSERWACJI

należy sprawdzać co 3 miesiące.

2. Wyczyść wirnik czystą wodą.

USTAWIANIE WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA OPERACYJNEGO

Ta pompa jest zatwierdzonym i bezobsługowym produktem wysokiej jakości.

podlegającym surowym kontrolom końcowym. Zalecamy regularne

· Wszystkie włókniste cząstki, które mogły nagromadzić się wewnątrz obudowy pompy

W przypadku częstego transportu pompy w trakcie eksploatacji,

Jeżeli w obudowie pompy zgromadzi się nadmierna ilość osadów, należy ją zdemontować.

Ważne! Nie odkładaj ani nie opieraj pompy na wirniku!

należy czyścić czystą wodą po każdym użyciu.

dolna część pompy w następujący sposób:

Przed uruchomieniem pompy należy sprawdzić następujące kwestie:

· Wyłącznik pływakowy należy zamontować tak, aby poziom wody w zbiorniku był włączony.

punkt i poziom punktu pracy WYŁĄCZONEGO można łatwo osiągnąć i

błoto. · Osady na pływaku należy usunąć czystą wodą.

Punkt pracy wyłącznika pływakowego WŁ. i WYŁ. można ustawić poprzez regulację

· Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odłączyć wtyczkę sieciową.

CZYSZCZENIE WIRNIKA

wyłącznik pływakowy w uchwycie zatrzaskowym.

inspekcja i konserwacja w celu zapewnienia długiej żywotności sprzętu i

należy usunąć strumieniem wody.

3. Zmontuj w odwrotnej kolejności.

nieprzerwana praca.

- 7 -

Machine Translated by Google

-Wnieś pływak wyżej

wyłączać

Wyłączniki pompowe

okres eksploatacji

cyrkulacja wody z

Środki zaradcze

Brak przepływu

-Zmniejszone pompowanie

Powoduje

- Sito wlotowe jest zatkane - Wyczyść sito wlotowe strumieniem wody

-Floater nie

-Wyczyść sito wlotowe

-Wyjmij wtyczkę sieciową.

pompy z powodu brudu

maksymalna temperatura 95°F.

start

w dół

-Pływak nie może zatonąć

-Zabezpieczenia termiczne

Pompa nie

-Woda jest za gorąca

-Sprawdź zasilanie sieciowe

Pompa nie

pojemność

po krótkim

- Umieść pompę prawidłowo na wale

- Twoja pompa jest przeznaczona do

przełącznik

-Wyczyść pompę i wymień

Wyczyść pompę i wał.

Incydenty

-Brak zasilania sieciowego

Niewystarczający przepływ - Sito wlotowe jest zatkane

woda

PRZED URUCHOMIENIEM ZWRÓĆ UWAGĘ NA NASTĘPUJĄCE INFORMACJE!

przed wyłączeniem pompy.

· Podczas ustawiania wyłącznika pływakowego należy upewnić się, że nie dotyka on podstawy

uchwyt zatrzaskowy nie jest zbyt mały. Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane, jeśli

Uwaga! Ryzyko pracy na sucho.

· Upewnij się, że odległość między głowicą wyłącznika pływakowego a

przerwa jest za mała.

dlatego zwróć uwagę czy pompa włącza się i wyłącza.

z niewielką siłą. Aby to sprawdzić, umieść pompę w naczyniu wypełnionym wodą, ostrożnie

podnieś wyłącznik pływakowy ręcznie, a następnie opuść go ponownie. Podczas gdy to robisz

- 8 -

Machine Translated by Google

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja mieszkaniowa.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

Urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia są następujące:

skoryguj zakłócenia, stosując jedną lub więcej z następujących metod.

sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

- 9 -

Odbiornik jest podłączony.

co może spowodować niepożądane działanie.

nie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją może powodować szkodliwe skutki

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

następujące dwa warunki:

zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby wyłączenia i ponownego włączenia produktu

obsługiwać produkt.

powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co może być

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

Informacje FCC:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone.

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

· Zniszczenie obrotowego uszczelnienia mechanicznego w wyniku pracy na sucho lub dodania

·Zablokowanie koła jezdnego przez ciała obce.

Gwarancja nie obejmuje:

Uwaga dotycząca gwarancji:

· Uszkodzenia spowodowane przez osoby nieupoważnione.

· Uszkodzenia powstałe w transporcie.

obce ciała wodne.

Machine Translated by Google

Model

IPX8

Wejście

H.maks. 26 stóp

3200 GPH

Prąd zmienny 120 V 60 Hz 0,66 KM

FSP31C-2

Q.max

stopień wodoodporności

SPECYFIKACJA

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:FSP31C-2

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

POMP VOOR ZWEMBADAFDEKKING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

(De afbeelding is alleen ter referentie, kijk naar het daadwerkelijke object)

MODEL:FSP31C-2

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

POMP VOOR ZWEMBADAFDEKKING

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Machine Translated by Google

LET OP HET VOLGENDE VOORDAT U HET APPARAAT OPSTART!

Automatische start-stop: Sluit de voeding aan en de pomp zal

Als er gedurende deze tijd water wordt gedetecteerd, zal de pomp de normale werking hervatten.

Blokkeerbeveiliging: Als de motor geblokkeerd raakt, stopt de pomp

de pomp blijft in onbelaste toestand werken na het ontgrendelen, hij zal starten

Waterniveau voor stoppen: 9 ± 3 mm Waterniveau voor starten: 53 ± 3 mm

20 seconden en stop dan 30 seconden (voor drie opeenvolgende cycli). Als

gevolgd door het vrijgeven van de overbelastingsbeveiliging en de nullastbeveiliging

· De stekker moet een voedingsspanning hebben van 115 V~60 Hz.

geïnstalleerd volgens de voorschriften.

De pomp start wanneer het waterniveau boven het startniveau is en zal

Als echter drie opeenvolgende cycli resulteren in een werking zonder belasting, zal de pomp

zal een no-load lockout-status ingaan. Na een bepaalde lockout-periode (met

· De pomp kan worden aangesloten op elke schokbestendige stekker die is

start na een vertraging van 2 seconden.

onder het stopniveau.

de pomp wordt ontgrendeld en hervat de normale werking als er water wordt gedetecteerd. Als

automatisch stoppen na een vertraging van 20 seconden wanneer het waterniveau

intervallen van 10 minuten, 20 minuten, 30 minuten, 60 minuten of 90 minuten),

Wanneer het waterpeil stijgt tot een hoogte van 53 ± 3 mm (1,97-2,17 inch), begint de

pomp na een vertraging van 2 seconden te werken.

Nullastbeveiliging: Bij nullastbedrijf werkt de pomp gedurende

elke 90 minuten

Storingsopruiming: Als beide waterstanden droog zijn, zal er een vertraging van 20 seconden zijn

Wanneer het waterpeil daalt tot een hoogte van 9 ± 3 mm (0,24-0,39 inch), stopt de

pomp met werken na een vertraging van 20 seconden.

na 2 seconden.

- 3 -

Machine Translated by Google

· Aardverbinding

· De motoraangedreven pomp moet beschermd worden tegen vorst. De pomp moet

De pomp moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en

gecontroleerd door een expert:

materialen moeten koste wat het kost vermeden worden.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

· Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan

De aardlekschakelaar moet voldoen aan de veiligheidsvoorschriften

beschermd tegen drooglopen

Ook de toegang van kinderen moet met passende maatregelen worden voorkomen.

kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

· Nulgeleider

· De elektrische aansluitingen moeten beschermd worden tegen vocht.

Verontreiniging van de vloeistof kan optreden door lekkage van smeermiddelen;

apparaat.

van de elektriciteitscentrales en ze moeten feilloos werken.

De elektrische installatie moet voldoen aan de nationale bedradingsvoorschriften;

Voordat u uw nieuwe pomp gaat gebruiken, dient u de volgende zaken bij de hand te hebben

· Circulatie van agressieve vloeistoffen, evenals de circulatie van schurende

een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA; · Kinderen moeten

onder nauwlettend toezicht staan om te voorkomen dat ze ermee spelen

met de pomp.

hoger gelegen gebied.

Indien er gevaar voor overstroming bestaat, moeten de elektrische aansluitingen worden uitgevoerd

LET OP! (belangrijk voor uw eigen veiligheid)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

· Deze pomp mag niet worden gebruikt voor andere vloeistoffen, met name

motorbrandstoffen, reinigingsvloeistoffen en andere chemische producten!

·U mag de pomp nooit installeren door deze zonder ondersteuning aan de pomp te hangen.

op de bodem van de schacht geplaatst.

Controleer de motorpomp regelmatig (door opstarttests uit te voeren).

maximumtemperatuur van 35°C.

·De pomp moet aan de speciaal daarvoor bestemde handgreep worden opgehangen of

De pompas moet minimaal de afmetingen 15,75 x 15,75 x 19,69 hebben.

inch, zodat de vlotterschakelaar vrij kan bewegen.

De pompen worden als volgt geïnstalleerd:

· Om te garanderen dat de pomp goed werkt, moet de onderkant van de as

vrij worden gehouden van slib en vuil van welke aard dan ook.

INSTALLATIE

·In een stationaire positie met een flexibele slang.

en de pomp stoppen met opstarten. Het is daarom noodzakelijk om de

·In een stationaire positie met vaste pijpleiding.

·Als het waterniveau te ver zakt, zal eventuele slib in de schacht snel opdrogen

· Uw pomp is bestemd voor de circulatie van water met een

toevoerleiding of stroomkabel.

·De vlotter is zo afgesteld dat de pomp direct gestart kan worden.

Opmerking!

SAMENHANG

Let op!

Machine Translated by Google

Belangrijk!

Belangrijke opmerking!

De pomp is ontworpen om te worden aangesloten op een veiligheidsstopcontact van 115 V~60 Hz.

Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd

een andere, bijvoorbeeld in het huis.landbouw, tuinbouw, loodgieterswerk en nog veel meer

werk, waarbij u de volgende punten opnieuw moet

overwegen: ·Controleer of de pomp op de grond van de as rust.

voorschriften.

Nadat u deze instructies zorgvuldig hebt gelezen, kunt u uw pomp instellen op

·Controleer of het stopcontact in goede staat is.

·Voorkom dat de pomp droogloopt.

·Controleer of de elektrische aansluiting 115 V~60 Hz is.

en de pomp is klaar voor gebruik.

TOEPASSINGSGEBIEDEN

Deze pomp wordt voornamelijk gebruikt als kelderpomp. Wanneer deze in een schacht wordt geïnstalleerd,

·Controleer of het drukkoord goed is bevestigd.

Zorg ervoor dat het in uitstekende staat is. Steek de stekker in het stopcontact

een serviceagent of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te voorkomen.

Ze worden ook gebruikt waar water van de ene naar de andere plaats moet worden verplaatst.

· Zorg ervoor dat er nooit water en vocht in de waterleiding kan komen

Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen.

pomp biedt bescherming tegen overstromingen.

Uw nieuwe pomp is voorzien van een schokbestendige stekker volgens

aan de kabel zijn verboden.

andere toepassingen.

AAN DE SLAG

NETVOEDING

Als het netsnoer of de stekker door externe invloeden beschadigd raakt, moeten er reparaties worden uitgevoerd

- 6 -

Machine Translated by Google

Belangrijke opmerking!

ononderbroken werking.

· Elke 3 maanden moeten de as en het waaierblad worden gereinigd

Bij stationaire installatie moet de functie van de vlotterschakelaar

1. Verwijder de inlaatkooi uit de pompbehuizing.

inspectie en onderhoud om een lange levensduur van de apparatuur te garanderen en

Moeten met een waterstraal verwijderd worden.

3. Monteer alles in omgekeerde volgorde.

INSTELLEN VAN DE AAN/UIT-WERKING

de vlotterschakelaar in zijn vergrendelingshouder.

Controleer het volgende voordat u de pomp in gebruik neemt

punt en het niveau van het UIT-werkpunt kan gemakkelijk worden bereikt en

· Haal voor alle onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact.

modder. · Verwijder afzettingen op de vlotter met schoon water.

HET SCHOONMAKEN VAN DE WAAIER

Het AAN- en UIT-werkpunt van de vlotterschakelaar kan worden ingesteld door

Moet na elk gebruik met schoon water worden schoongemaakt.

onderste deel van de pomp als volgt:

· De vlotterschakelaar moet zo worden geïnstalleerd dat het niveau van de AAN-bedrijfsschakelaar

Indien de pomp tijdens het gebruik vaak wordt getransporteerd,

Als er zich overmatige afzettingen in de pompbehuizing hebben verzameld, moet u de pompbehuizing demonteren.

Deze pomp is een goedgekeurd en onderhoudsvrij product van hoge kwaliteit. die onderworpen

is aan strenge eindcontroles. Wij adviseren, regelmatige

· Alle vezelachtige deeltjes die zich mogelijk in de pompbehuizing hebben opgehoopt

2. Reinig de waaier met schoon water.

Belangrijk! Leg de pomp niet op het waaier en laat hem er ook niet op rusten!

ONDERHOUDSRICHTLIJNEN

elke 3 maanden gecontroleerd worden.

- 7 -

Machine Translated by Google

Incidenten

schakelaar

Maak de pomp en de as schoon.

-Pomp schoonmaken en vervangen

-Geen netvoeding

Onvoldoende doorstroming - Inlaatzeef is verstopt

water

Pomp doet het niet

-Drijver kan niet zinken

-Thermische uitschakelstops

-Plaats de pomp correct op de as

-Uw pomp is bestemd voor de

-Water te heet

-Controleer de netvoeding

Pomp doet het niet

capaciteit

-Inlaatzeef schoonmaken

-Haal de stekker uit het stopcontact.

-Floater doet het niet

na kort

Oorzaken

-Inlaatzeef is verstopt -Inlaatzeef schoonmaken met waterstraal

begin

pompen door vuil

omlaag

maximumtemperatuur van 35°C.

-Breng de floater hoger

uitschakelen

Pompschakelaars van

operationele periode

Remedies

Geen stroming

- Minder pompen

circulatie van water met een

- 8 -

LET OP HET VOLGENDE VOORDAT U HET APPARAAT OPSTART!

de opening is te klein.

· Wanneer u de vlotterschakelaar instelt, zorg er dan voor dat deze de basis niet raakt

voordat de pomp uitschakelt.

Let op! Risico op drooglopen.

· Zorg ervoor dat de afstand tussen de vlotterschakelaarkop en de

vergrendelingshouder is niet te klein. Een goede werking is niet gegarandeerd als de

Let dus op of de pomp aan en uit gaat.

met weinig kracht. Om dit te controleren, plaatst u de pomp in een met water gevuld vat, tilt u de

vlotterschakelaar voorzichtig met de hand op en laat u deze vervolgens weer zakken. Terwijl u dit doet

Machine Translated by Google

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

het product bedienen.

schadelijke interferentie veroorzaken bij de radio- of televisieontvangst, die kan worden

FCC-informatie:

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

bepaald door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen

de volgende twee voorwaarden:

ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dat wel doet

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

- 9 -

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

ontvanger is aangesloten.

niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

residentiële installatie.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan

Digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn

Corrigeer de interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

· Vernietiging van de roterende mechanische afdichting door drooglopen of toevoeging van

vreemde waterlichamen.

Niet gedekt door de garantie:

Garantie opmerking:

·Blokkering van het loopwiel door vreemde voorwerpen.

· Transportschade.

· Schade veroorzaakt door onbevoegden.

Machine Translated by Google

IPX8

Model

Invoer

Q.max

26 voet

3200 GPH

AC 120V 60Hz 0,66PK

FSP31C-2

waterdichtheidsgraad

H.max

SPECIFICATIE

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

POOLCOVER PUMP

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: FSP31C-2

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

POOLCOVER PUMP

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

MODELL: FSP31C-2

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

FUNKTIONSBESKRIVNING

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Men om tre på varandra följande cykler resulterar i tomgång, kommer pumpen

under stoppnivån.

pumpen kommer att låsa upp och återgå till normal drift om vatten upptäcks. Om

· Pumpen kan anslutas till valfri stötsäker kontakt som har varit

stoppas automatiskt efter en fördröjning på 20 sekunder när vattennivån är

intervaller på 10 minuter, 20 minuter, 30 minuter, 60 minuter eller 90 minuter),

· Stickkontakten måste ha en matningsspänning på 115 V~60 Hz.

var 90:e minut

När vattennivån stiger till en höjd av 53 ± 3 mm (1,97-2,17 tum), kommer pumpen

att börja arbeta efter en 2-sekunders fördröjning.

No-load Protection: Vid tomgångsdrift kommer pumpen att fungera för

Felrensning: Om båda vattennivåerna är torra kommer en fördröjning på 20 sekunder att vara

Blockeringsskydd: Om motorn blockeras kommer pumpen att stanna

När vattennivån sjunker till en höjd av 9 ± 3 mm (0,24-0,39 tum), kommer

pumpen att sluta fungera efter en fördröjning på 20 sekunder.

efter 2 sekunder.

pumpen fortsätter att arbeta utan belastning efter upplåsning, startar den

Automatisk start-stopp: Sätt i strömförsörjningen, så kommer pumpen

vatten detekteras under denna tid kommer pumpen att återgå till normal drift.

20 sekunder och sedan stanna i 30 sekunder (under tre på varandra följande cykler). Om

Vattennivå för stopp: 9±3mm Vattennivå för start: 53 ± 3mm

Pumpen startar när vattennivån är över startnivån och kommer

kommer att gå in i ett tillstånd utan belastning. Efter en specificerad spärrperiod (med

följt av rensningen av överbelastningsskydd och tomgångsskydd

installeras enligt föreskrifter.

starta efter en fördröjning på 2 sekunder.

INNAN UPPSTART OBS FÖLJANDE!

Machine Translated by Google

- 4 -

UPPMÄRKSAMHET! (Viktigt för din egen säkerhet)

skyddad från att bli torr

· De elektriska anslutningarna måste skyddas mot fukt.

Förorening av vätskan kan uppstå på grund av läckage av smörjmedel;

kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

av kraftverken och de måste fungera felfritt.

Den elektriska installationen ska vara i enlighet med nationella ledningsregler;

· Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

apparat.

en nominell restström som inte överstiger 30mA; · Barn bör vara

under noggrann uppsikt för att förhindra att de leker

Innan du börjar köra din nya pump, vänligen ha följande saker

· Cirkulation av aggressiva vätskor, samt cirkulation av slipmedel

med pumpen.

Om det finns risk för översvämning måste de elektriska anslutningarna göras till

högre mark.

Pumpen ska matas genom en jordfelsbrytare (RCD) som har

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och

· Jordanslutning

· Den motordrivna pumpen måste skyddas mot frost. Pumpen måste vara

material måste undvikas till varje pris.

kontrolleras av en expert:

Felströmsbrytare måste motsvara säkerhetsföreskrifterna

Tillträde för barn bör också förhindras med lämpliga åtgärder.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet

· Noll ledare

Machine Translated by Google

· För att garantera att pumpen fungerar korrekt måste axelns botten

·I stationärt läge med ett flexibelt slangrör.

och stoppa pumpen från att starta. Det är därför nödvändigt att kontrollera

·I stationärt läge med fast rörledning.

·Om vattennivån sjunker för långt kommer eventuellt slam i schaktet att torka ut snabbt

·Flytaren är inställd så att pumpen omedelbart kan startas.

· Din pump är avsedd för cirkulation av vatten med en

leveransrör eller strömkabel.

Notera!

Observera!

KONSISTENS

·Du bör aldrig installera pumpen genom att hänga upp den utan stöd från dess

motorpump regelbundet (genom att utföra starttest).

tum, så att flytväxeln kan röra sig fritt.

· Denna pump får inte användas för andra vätskor, speciellt motorbränslen,

rengöringsvätskor och andra kemiska produkter!

placeras på botten av skaftet.

·Pumpen måste hängas upp i det speciellt tillhandahållna handtaget eller vara

maximal temperatur på 95°F.

Pumparna installeras enligt följande:

hållas fria från slam och smuts av alla slag.

Pumpaxeln bör ha minsta dimensioner på 15,75 x 15,75 x 19,69

INSTALLATION

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

De används också överallt där vatten måste flyttas från en plats till

·Kontroll av tryckkabeln har fästs egendom.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess

pumpen ger skydd mot översvämning.

·Kontrollera om uttaget är i gott skick.

· Se till att vatten och fukt aldrig kan komma till elnätet

andra applikationer.

Din nya pump är utrustad med en stötsäker plugg enl

till kabeln är förbjudna.

INSTÄLLNING FÖR ATT ARBETA

en annan, egin hemmet.jordbruk, trädgårdsskötsel, VVS och många

Om nätkabeln eller kontakten skadas av yttre påverkan, reparera

NÄTTRANSPORT

förse. ·Undvik att pumpen går torr.

arbete, ompröva följande punkter: ·Kontrollera

om pumpen vilar på axelns mark.

Pumpen är konstruerad för att anslutas till ett 115 V~60 Hz säkerhetsuttag.

Detta arbete får endast utföras av en behörig elektriker

Efter att ha läst dessa instruktioner noggrant kan du ställa in din pump på

föreskrifter.

och pumpen är redo att gå.

Denna pump används främst som källarpump. När den är installerad i ett schakt, detta

·Kontrollera om den elektriska anslutningen är 115 V~60 Hz.

Se till att den är i utmärkt skick. Sätt i kontakten i uttaget

Viktig anmärkning!

Viktig!

Machine Translated by Google

- 7 -

lera. · Avlägsna avlagringar på flottören med rent vatten.

bör rengöras med rent vatten efter varje användning.

nedre delen av pumpen enligt följande:

PÅ- och AV-driftpunkten för flottörbrytaren kan ställas in genom att justera

I händelse av att pumpen ofta transporteras under drift, den

Om alltför stora avlagringar samlas i pumphuset måste du demontera

Innan du sätter pumpen i drift, kontrollera följande

· Flottörbrytaren måste installeras så att nivån på ON fungerar

2. Rengör pumphjulet med rent vatten.

Denna pump är en godkänd och underhållsfri högkvalitativ produkt. som är föremål för

stränga slutkontroller. Vi rekommenderar, regelbundet

· Alla fibrösa partiklar som kan ha byggts upp inuti pumphuset

Viktig! Sätt inte ner eller vila pumpen på pumphjulet!

Vid stationär installation bör funktionen hos flytväxeln

RIKTLINJER FÖR UNDERHÅLL

kontrolleras var tredje månad.

1.Ta bort insugningshållaren från pumphuset.

punkt och nivån för OFF-driftpunkten kan lätt nås och

STÄLL IN PÅ/AV ANVÄNDNING

oavbruten drift.

· Var 3:e månad ska axelns jord och pumphjul rengöras från

bör tas bort med en vattenstråle.

inspektion och underhåll för att säkerställa lång utrustningslivslängd och

· Dra ut stickkontakten före allt underhållsarbete.

RENGÖRING AV IMELLER

3. Montera i omvänd ordning.

flottörknappen i dess låshållare.

Viktig anmärkning!

Machine Translated by Google

Incidenter

cirkulation av vatten med en

Rättsmedel

Inget flöde

-Minskad pumpning

-Ta in flottören i en högre

stänga av

Pumpbrytare av

driftsperiod

start

ner

pumpar på grund av smuts

maximal temperatur på 95°F.

Orsaker

-Inloppssilen är igensatt -Rengör inloppssilens vattenstråle

-Rengör inloppssilen

-Flytare gör det inte

- Dra ur stickkontakten.

-Kontrollera elnätet

Pumpen gör det inte

kapacitet

- Placera pumpen ordentligt på axeln

-Din pump är avsedd för

efter kort

Pumpen gör det inte

-Flytare kan inte sjunka

- Termiska stopp

-Vattnet för varmt

-Ingen eluttag

Otillräckligt flöde -Inloppssilen är igensatt

vatten

växla

Rengör pumpen och axeln.

- Rengör pumpen och byt ut den

- 8 -

INNAN UPPSTART OBS FÖLJANDE!

gapet är för litet.

spärrhållaren är inte för liten. Korrekt funktion kan inte garanteras om

· När du ställer in flottörknappen, se till att den inte vidrör basen

· Se till att avståndet mellan flottörbrytarhuvudet och

innan pumpen stängs av.

så notera om pumpen slås på och av.

med liten kraft. För att kontrollera detta, placera pumpen i ett kärl fyllt med vatten, lyft försiktigt

upp flottörknappen för hand och sänk den sedan igen. Som du gör

Försiktighet! Risk för torrkörning.

Machine Translated by Google

· Destruktion av roterande mekanisk tätning genom torrkörning eller tillsats av

· Skador orsakade av obehöriga personer.

Täcks inte av garantin:

Garantianmärkning:

· Blockering av löphjul genom främmande kroppar.

främmande vatten.

· Transportskador.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

Klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är

korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

bostadsinstallation.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

som kan orsaka oönskad funktion.

inte installerat och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mottagaren är ansluten.

utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för a

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt gör det

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

av parten.ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att

- 9 -

följande två villkor:

utformad för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

bestäms genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt är inte uttryckligen godkända

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

använda produkten.

orsaka skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

Machine Translated by Google

- 10 -

SPECIFIKATION

Modell

Input

IPX8

H.max 26 fot

3200GPH

AC 120V 60Hz 0,66HP

FSP31C-2

Q.max

vattentätningsgrad

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FSP31C-2 Automatic Pool Cover Pump Submersible Swimming 0.66 HP 3200 GPH 25 ft Cord

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FSP31C-2 Questions and Answers