Vevor RHF9021NS Framing Nailer 2" to 3-1/2" 21° Pneumatic User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

FRAMING NAILER

MODEL:RHF9021NS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:RHF9021NS

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FRAMING NAILER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Warning-marking concerning risk of Eye Injury

Warning-marking concerning Risk of Hearing Loss

Never use oxygen or other bottled gasses

WANGING

Not reading this manual before you use the tool may cause

Serious injury or even death!

Please read and fully understand this manual for information relating to

protecting your safety and preventing equipment problems.

Safety instructions

EYE PROTECTION Which meets ANSI specifications and provides

protection against flying particles both from the FRONT and SIDE should

ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when

connecting to air supply, loading, operating or servicing this tool. Eye

protection is required to guard against flying fasteners and debris,

which could cause severe eye injury.

AIR SUPPLY AND CONNECTIONS

- 3 -

Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source

for this tool as tool may explode possible causing injury.

Do not use supply sources which can potentially exceed 200 P.S.I.G. as

tool may burst, possible causing injury.

The connector on the tool must not hold pressure when air supply is

disconnected. If the wrong fitting is used, the tool can remain charged with

air after disconnecting and will be able to drive a fastener even after the air

line is disconnected possible causing injury.

Do not pull trigger or depress safety arm while connected to the air supply

as the tool may cycle, possible causing injury.

Always disconnect air supply: 1. Before making adjustments; 2. When

servicing the tool; 3. When clearing a jam; 4. When tool is not in use; 5.

When moving to a different work area to eliminate an accidental actuation

which may cause possible injury.

LOADING TOOL

WARNING:

When loading tool: 1. Never place a hand or any other part of your body in

fastener discharge area of tool; 2. Never point tool at anyone; 3. Do not pull

the trigger or depress the safety as actuation may occur, possible causing

injury.

The operator must not hold the trigger pulled on contract trip (Bump Fire)

mode except during fastening operation as serious injury could result if the

tip accidentally contacted someone or something, causing the tool to cycle.

Always keep hands and body away from the discharge area of the tool. A

contact safety (bump fire) tool may bounce from the recoil of driving a

fastener and an unwanted second fastener may be driven possible causing

- 4 -

injury.

Inspect the operation of the contact safety mechanism frequently. Do not

use the tool if the safety is not working correctly as accidental driving of a

fastener may occur. Do not interfere with the proper operation of the safety

arm mechanism.

Do not drive fasteners with the tool at an overly steep angle or on top of

other fasteners as this may cause deflection of fasteners which could

cause injury.

SCHEMATIC&PART LIST

- 5 -

- 6 -

WARNING:

Do not drive fasteners close to the edge of work piece as the wood may

split ,allowing the fastener to be deflected possibly causing injury.

CONTACT TRIP SAFETY MECHANISM

1. The operator requires finger to be off the trigger and the work contact

- 7 -

element (safety) of the tool to be placed on

the work piece.

2. The work contact element is then depressed against the work piece and

the trigger is pulled to drive the fastener.

3. The trigger is then released after each fastener is driven. Move the tool

to the next location where the fastener will be driven and repeat the

procedure.

CHECKING A CONTACT TRIP SAFETY TOOL

1. Disconnect air supply from the tool.

2. Empty fasteners from magazine.

3. Make sure the trigger and the safety move up and down without any

sticking.

WARNING:

Check and replace any damaged or worn components of the tool. The

safety warning labels on the tool must be replaced if they become

un-readable from wear.

4. Connect air supply to the tool.

5. Depress the safety against the work piece without pulling the trigger. The

tool must not cycle (fire). Never use the tool if a cycle occurs.

6. Hold the tool clear from the work piece. The safety should return to its

original down position. Pull the trigger, the tool must not cycle (fire). Do not

use tool if a cycle occurs.

LOADING THE TOOL

1. Connect the air hose.

2. Depress the magazine latch; pull back on the pusher until it latches at

back of magazine.

3. Insert a strip of fasteners into the magazine. Make sure points of

fasteners are in forward position. Also make sure fasteners are not dirty or

damaged.

- 8 -

4. Release the latch lever and slide pusher forward until it makes contact

with nail strip.

OPERATING THE TOOL

1.Add a few drops of tool oil daily into air inlet coupler before operating the

tool

2.Attach air hose with high flow quick disconnect.

3.Regulate air pressure to obtain the air pressure to within the

recommended working pressure range, (70~120P.S.I.G.)

4.Load fasteners into your tool following the instructions in this manual.

5.Test for proper fastener penetration by driving nails into sample piece of

wood. If fasteners do not achieve the desired depth, adjust the air pressure

to a higher setting until the desired depth is achieved. If you are using a

tool with a depth-control device, turn the thumb wheel until the desired

depth is achieved.

CLEARING A JAM FROM THE TOOL

1. Fastener Jammed in Fastener Discharge Area:Disconnect tool from

air hose Grab jammed fastener with pliers and remove nail. If tool is

equipped with a quick release nose cover, open the cover and remove the

jammed fastener. Reset cover.

2. Fastener Jam inside Magazine: Disconnect tool from air hose Pull

back on pusher until it latches at back of magazine.Remove jammed nail

from magazine, release pusher.

CLEANING TOOL

1. Always disconnect tool from air hose before cleaning. Remove any tar

build-up with WD-40Oil or a cleaning solution. Never soak tool in any

cleaning solution. This can cause damage to rubber parts and gaskets.

OPERATING TRIGGER VALVE SELECT SWITCH

CONTACT TRIP (BUMP FIRE) POSITION

- 9 -

1. Set the switching device under trigger to the full downward position

otherwise it will not operate properly.

2. With the tool off the work piece, pull the trigger lever. Depress the safety

lever against the work piece. THE TOOL MUST OPERATE (FIRE).

See Diagram for details.

SEQUENCIAL FIRE (SINGLE FIRE) ACTUATION POSITION

1. Set the switching device under trigger to the full upward position, other

wise it will not operate properly. TOOL MUST NOT LEAK AIR.

2. Remove your finger from trigger lever and press the safety lever against

the wood. TOOL MUST NOT FIRE.

3. Without touching the trigger lever, depress the safety lever against the

work piece. Pull the trigger. THE TOOL MUST FIRE.

4. Hold the trigger while separating the safety lever from wood, the drive

blade will remain in the down position.

5. Release your finger from the trigger lever, driver blade will return to the

top position.

ADJUSTING DEPTH OF DRIVE SAFETY

To assure that each nail is driven to the same depth be sure that;

1. Air pressure to the tool is consistent, a regulator is installed and working

properly in line with the tool.

2. The tool is always held firmly against the work piece. If nails are driven

too shallow or too deep into the work piece adjust the Safety Adjustment

Wheel on the Safety to desired depth.

See Diagram for details.

TOOL MAINTENANCE AND INSPECTION

- 10 -

1. Inspect Magazine; Clean magazine by removing any plastic or wooden

chips which may have accumulated in the magazine.

2. Make sure Pusher Lever operates smoothly in the magazine.

3. Check Safety Lever operates smoothly and freely up and down

4. Lubricate moving parts daily for proper operation of tool.

ADJUSTING AIR PRESSURE

Adjust air pressure at recommended operating pressure 70~120 psi

(4.9~8.3 bar) according to the length of nails and the hardness of wood.

Correct air pressure is the lowest pressure which will do the job. Using air

pressure higher than required to drive nails to proper setting puts

unnecessary stress on tool and parts.

TRIGGER SWITCH OPERATION DIAGRAM

- 11 -

NOTION

Information contained in this manual is designed to assist you in the safe

operation of your tool. Some illustrations in this Manual may show details

of attachments that differ from those on your own tool.

ADJUSTING NAILING DEPTH

(Only Model RHF9021NS with depth adjustment on safety)

Disconnect tool from air hose before turning the adjuster thumb wheel on

safety.

To assure that each nail penetrates to the same depth, be sure that:

1. Air pressure to the tool remains constant (regulator is installed and

working properly), and

2. The tool is always held firmly against the work piece. If nails are driven

too deep or too shallow into the work piece, adjust the thumb wheel on

safety in the following order.

DISCONNECT ARI HOSE FROM TOOL

- 12 -

1. If nails are driven too deep, turn adjuster to the shallow side.

Adjustments are in half-turn increments.

If nails are driven too shallow, turn adjuster to the deep side.

2. Stop turning the adjuster when a suitable position is reached for the

nailing test.

3. Connect the air hose. ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.

Perform a nailing test.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

CLOUEUSE À CHARPENTE

MODÈLE : RHF9021NS

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE : RHF9021NS

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle

de notre produit.

FRAMING NAILER

- 2 -

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur

doit lire attentivement le manuel d'instructions.

Avertissement - marquage concernant le risque de blessure

oculaire

Avertissement - marquage concernant le risque de perte

auditive

jamais d'oxygène ou d'autres gaz en bouteille

WANGING

Ne pas lire ce manuel avant d'utiliser l'outil peut entraîner

Blessures graves , voire mortelles !

Veuillez lire et comprendre pleinement ce manuel pour obtenir des

informations relatives à la protection de votre sécurité et à la prévention

des dommages matériels. Problèmes.

Consignes de

sécurité

PROTECTION DES YEUX Conforme aux spécifications ANSI et offrant

une protection contre les particules volantes provenant de l'AVANT et des

CÔTÉS, l'opérateur et les autres personnes présentes dans la zone de

travail doivent TOUJOURS porter cette protection lors du raccordement à

l'alimentation en air, du chargement, de l'utilisation ou de l'entretien de cet

outil. Une protection des yeux est requise pour se protéger contre les

attaches et les débris volants.

- 3 -

ce qui pourrait causer de graves lésions oculaires.

ALIMENTATION EN AIR ET RACCORDEMENTS

N'utilisez pas d'oxygène, de gaz combustibles ou de gaz en bouteille

comme source d'alimentation pour cet outil, car l'outil pourrait exploser.

pouvant causer des blessures.

N'utilisez pas de sources d'alimentation pouvant potentiellement dépasser

200 PSIG car l'outil pourrait éclater , provoquant ainsi des blessures .

Le connecteur de l'outil ne doit pas maintenir la pression lorsque

l'alimentation en air est débranchée. Si le mauvais raccord est utilisé, l'outil

peut rester chargé d'air après la déconnexion et pourra enfoncer une

fixation même après la déconnexion de la conduite d'air, ce qui peut

entraîner des blessures.

N'appuyez pas sur la gâchette ou n'appuyez pas sur le bras de sécurité

lorsque l'outil est connecté à l'alimentation en air, car il peut se mettre en

marche et provoquer des blessures.

Débranchez toujours l'alimentation en air : 1. Avant d'effectuer des

réglages ; 2. Lors de l'entretien de l'outil ; 3. Lors du nettoyage d'un

bourrage ; 4. Lorsque l'outil n'est pas utilisé ; 5. Lors du déplacement vers

une autre zone de travail pour éliminer un actionnement accidentel qui

pourrait causer des blessures possibles.

OUTIL DE CHARGEMENT

AVERTISSEMENT:

Lors du chargement de l'outil : 1. Ne placez jamais une main ou toute autre

partie de votre corps dans la zone de décharge de l'attache de l'outil ; 2.

Ne pointez jamais l'outil vers quelqu'un ; 3. N'appuyez pas sur la gâchette

ou n'appuyez pas sur la sécurité car un actionnement pourrait se produire,

- 4 -

ce qui pourrait entraîner des blessures.

L'opérateur ne doit pas maintenir la gâchette enfoncée en mode de

déclenchement par choc (Bump Fire), sauf pendant l'opération de fixation,

car des blessures graves pourraient survenir si la pointe entrait

accidentellement en contact avec quelqu'un ou quelque chose, provoquant

le démarrage de l'outil.

Gardez toujours les mains et le corps éloignés de la zone de décharge de

l'outil. Un outil de sécurité de contact (coup de poing) peut rebondir sous

l'effet du recul de l'enfoncement d'une attache et une deuxième attache

non désirée peut être enfoncée, ce qui peut entraîner des blessures.

Inspectez régulièrement le fonctionnement du mécanisme de sécurité des

contacts. N'utilisez pas l'outil si la sécurité ne fonctionne pas correctement,

car un enfoncement accidentel d'une fixation pourrait se produire.

N'interférez pas avec le bon fonctionnement du mécanisme du bras de

sécurité.

N'enfoncez pas les fixations avec l'outil à un angle trop prononcé ou sur

d'autres fixations, car cela pourrait provoquer une déviation des fixations,

ce qui pourrait entraîner des blessures.

SCHEMATIC&PART LIST

- 5 -

- 6 -

- 7 -

AVERTISSEMENT:

N'enfoncez pas les attaches près du bord de la pièce à travailler car le bois

pourrait se fendre , ce qui permettrait à l'attache d'être dévié, ce qui peut

entraîner des blessures.

MÉCANISME DE SÉCURITÉ DE DÉPLACEMENT PAR CONTACT

- 8 -

1. L'opérateur doit avoir le doigt retiré de la gâchette et l'élément de

contact de travail (sécurité) de l'outil doit être placé sur

la pièce à usiner.

2. L'élément de contact de travail est ensuite enfoncé contre la pièce à

travailler et la gâchette est tirée pour enfoncer l'attache.

3. La gâchette est ensuite relâchée après chaque enfoncement de la

fixation. Déplacez l'outil vers l'emplacement suivant où la fixation sera

enfoncée. être conduit et répéter la procédure.

VÉRIFICATION D'UN OUTIL DE SÉCURITÉ DE DÉCLENCHEMENT

PAR CONTACT

1. Débranchez l’alimentation en air de l’outil.

2. Videz les attaches du chargeur.

3. Assurez-vous que la gâchette et la sécurité se déplacent de haut en bas

sans aucun blocage.

AVERTISSEMENT:

Vérifiez et remplacez tous les composants endommagés ou usés de l'outil.

Les étiquettes d'avertissement de sécurité sur l'outil doivent être remplacés

s'ils deviennent

illisible à cause de l'usure.

4. Raccordez l’alimentation en air à l’outil.

5. Appuyez sur la sécurité contre la pièce à travailler sans appuyer sur la

gâchette. L'outil ne doit pas faire de cycle (tirer). N'utilisez jamais l'outil outil

si un cycle se produit.

6. Maintenez l'outil à l'écart de la pièce à travailler. Le dispositif de sécurité

doit revenir à sa position initiale. Appuyez sur la gâchette, la L'outil ne doit

pas se déclencher. N'utilisez pas l'outil si un déclenchement se produit.

CHARGEMENT DE L'OUTIL

1. Connectez le tuyau d’air.

- 9 -

2. Appuyez sur le loquet du chargeur ; tirez sur le poussoir jusqu'à ce qu'il

se verrouille à l'arrière du chargeur.

3. Insérez une bande d'attaches dans le chargeur. Assurez-vous que les

points d'attache sont en position avant. Assurez-vous également

assurez-vous que les attaches ne sont pas sales ou endommagées.

4. Relâchez le levier de verrouillage et faites glisser le poussoir vers l'avant

jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la bande de clous.

UTILISATION DE L'OUTIL

1. Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil quotidiennement dans le

coupleur d'admission d'air avant d'utiliser l'outil

2.Fixez le tuyau d'air avec un raccord rapide à haut débit.

3. Réglementer air pression pour obtenir l'air pression dans la plage de

pression de travail recommandée (70~120P.SIG)

4. Chargez les fixations dans votre outil en suivant les instructions de ce

manuel.

5. Testez la pénétration correcte des fixations en enfonçant des clous dans

un échantillon de bois. Si les fixations n'atteignent pas la profondeur

souhaitée, réglez la pression d'air sur un réglage plus élevé jusqu'à ce que

la profondeur souhaitée soit atteinte. Si vous utilisez un outil à l'aide d'un

dispositif de contrôle de profondeur, tournez la molette jusqu'à atteindre la

profondeur souhaitée.

ÉLIMINER UN BOURRAGE DE L'OUTIL

1. Fixation coincée dans la zone de décharge de la fixation :

débranchez l'outil du tuyau d'air Saisissez l'attache coincée avec une

pince et retirez le clou. Si l'outil est équipé d'un cache-nez à dégagement

rapide, ouvrez le cache et retirez le clou coincé. Fixation. Réinitialiser le

couvercle.

2. Coin de fixation à l'intérieur du chargeur : débranchez l'outil du

tuyau d'air Tirez le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille à

l'arrière du chargeur. Retirez le clou coincé du chargeur, relâchez le

- 10 -

poussoir.

OUTIL DE NETTOYAGE

2. Débranchez toujours l'outil du tuyau d'air avant de le nettoyer. Éliminez

toute accumulation de goudron avec de l'huile WD-40 ou un produit de

nettoyage. solution. Ne jamais tremper l'outil dans une solution de

nettoyage. Cela peut endommager les pièces en caoutchouc et les joints.

COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE LA VANNE À GÂCHETTE DE

FONCTIONNEMENT

POSITION DE CONTACT (TIR DE BOSSE)

1. Placez le dispositif de commutation sous la gâchette en position

complètement vers le bas, sinon il ne fonctionnera pas correctement.

2. L'outil étant retiré de la pièce à travailler, tirez sur le levier de

déclenchement. Appuyez sur le levier de sécurité contre la pièce à

travailler. L'OUTIL DOIT FONCTIONNER (FEU).

Voir le diagramme pour plus de détails.

POSITION D'ACTIONNEMENT DU TIR SÉQUENTIAIRE (TIR SIMPLE)

1. Réglez le dispositif de commutation sous la gâchette sur la position

complètement vers le haut, sinon il ne fonctionnera pas correctement. NE

DOIT PAS FUIR D'AIR.

2. Retirez votre doigt du levier de déclenchement et appuyez le levier de

sécurité contre le bois. L'OUTIL NE DOIT PAS DÉCLENCHER LE FEU.

3. Sans toucher le levier de déclenchement, appuyez sur le levier de

sécurité contre la pièce à travailler. Appuyez sur la gâchette. L'OUTIL DOIT

FEU.

4. Maintenez la gâchette enfoncée tout en séparant le levier de sécurité du

bois, la lame d' entraînement restera en position basse .

5. Relâchez votre doigt du levier de déclenchement, la lame du tournevis

reviendra à la position supérieure.

AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR DE CONDUITE EN SÉCURITÉ

- 11 -

Pour garantir que chaque clou est enfoncé à la même profondeur, assurez

- vous que :

1. La pression d’air de l’outil est constante, un régulateur est installé et

fonctionne correctement en ligne avec l’outil.

2. L'outil est toujours maintenu fermement contre la pièce à travailler. Si les

clous sont enfoncés trop peu ou trop profondément dans la pièce, pièce

ajustez la molette de réglage de sécurité sur la sécurité à la profondeur

souhaitée.

Voir le diagramme pour plus de détails.

ENTRETIEN ET INSPECTION DES OUTILS

1. Inspectez le chargeur ; nettoyez le chargeur en retirant tous les copeaux

de plastique ou de bois qui auraient pu s'accumuler dans le chargeur.

revue.

2. Assurez-vous que le levier poussoir fonctionne correctement dans le

chargeur.

3. Vérifiez la sécurité Le levier fonctionne en douceur et librement de haut

en bas

4. Lubrifiez quotidiennement les pièces mobiles pour un bon

fonctionnement de l'outil.

RÉGLAGE DE LA PRESSION D'AIR

Réglez la pression d'air à la pression de fonctionnement recommandée de

70 à 120 psi (4,9 à 8,3 bars) en fonction de la longueur des clous et de la

dureté du bois.

- 12 -

La pression d'air correcte est la pression la plus basse qui permettra

d'effectuer le travail. Utiliser une pression d'air supérieure à celle requise

pour enfoncer les clous un réglage incorrect exerce une contrainte inutile

sur l'outil et les pièces.

SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DE L'INTERRUPTEUR À GÂCHETTE

NOTION

Les informations contenues dans ce manuel sont conçues pour vous aider

à utiliser votre outil en toute sécurité. les illustrations de ce manuel peuvent

montrer des détails d'accessoires différents de ceux de votre propre outil.

- 13 -

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE CLOUAGE

(Uniquement modèle RHF9021NS avec réglage de profondeur sur

sécurité)

Débranchez l'outil du tuyau d'air avant de tourner la molette de réglage en

position de sécurité.

Pour garantir que chaque clou pénètre à la même profondeur,

assurez-vous que :

1. La pression d'air de l'outil reste constante (le régulateur est installé et

fonctionne correctement) et

2. L'outil est toujours maintenu fermement contre la pièce à travailler. Si les

clous sont enfoncés trop profondément ou trop peu profondément dans la

pièce à travailler, régler la molette de sécurité dans l'ordre suivant.

DÉBRANCHER LE TUYAU ARI DE L'OUTIL

- 14 -

1. Si les clous sont enfoncés trop profondément, tournez le dispositif

de réglage vers le côté peu profond.

Les réglages se font par incréments d'un demi-tour.

Si les clous sont enfoncés trop profondément, tournez le dispositif de

réglage vers le côté profond.

2. Arrêtez de tourner le dispositif de réglage lorsqu'une position

appropriée est atteinte pour le test de clouage.

3. Raccordez le tuyau d'air. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES

DE PROTECTION.

- 15 -

Effectuer un test de clouage.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

RAHMENNAGLER

MODELL: RHF9021NS

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: RHF9021NS

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

FRAMING NAILER

- 2 -

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Warnung - Kennzeichnung bezüglich Augenverletzungsgefahr

Warnhinweis - Kennzeichnung bezüglich Gehörverlustrisiko

niemals Sauerstoff oder andere Flaschengase

WANGING

Wenn Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Werkzeugs nicht

lesen, kann dies zu

Schwere Verletzungen oder sogar Tod!

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um Informationen zum

Schutz Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Geräteschäden zu

erhalten. Probleme.

Sicherheitshinwei

AUGENSCHUTZ, der den ANSI-Spezifikationen entspricht und Schutz vor

herumfliegenden Partikeln von VORNE und SEITLICH bietet, sollte vom

Bediener und anderen Personen im Arbeitsbereich IMMER getragen

werden, wenn sie dieses Werkzeug an die Luftversorgung anschließen,

laden, bedienen oder warten. Augenschutz ist erforderlich, um vor

herumfliegenden Befestigungselementen und Trümmern zu schützen.

- 3 -

Dies könnte zu schweren Augenverletzungen führen.

LUFTVERSORGUNG UND ANSCHLÜSSE

Verwenden Sie keinen Sauerstoff, brennbare Gase oder Flaschengase als

Energiequelle für dieses Werkzeug, da das Werkzeug explodieren kann

Dies kann zu Verletzungen führen.

Verwenden Sie keine Stromquellen, deren Druck möglicherweise 200

PSIG überschreitet, da das Werkzeug platzen und möglicherweise

Verletzungen verursachen könnte .

Der Anschluss am Werkzeug darf keinen Druck halten, wenn die Luftzufuhr

getrennt wird. Wenn die falsche Armatur verwendet wird, kann das

Werkzeug nach dem Trennen noch mit Luft gefüllt sein und ein

Befestigungselement auch nach dem Trennen der Luftleitung eintreiben,

was möglicherweise zu Verletzungen führt.

Betätigen Sie den Auslöser nicht und drücken Sie den Sicherheitsarm nicht

nieder, während Sie an die Luftzufuhr angeschlossen sind, da das

Werkzeug sonst einen Arbeitszyklus ausführen und dadurch Verletzungen

verursachen kann.

Trennen Sie die Luftzufuhr immer: 1. Bevor Sie Einstellungen vornehmen;

2. Bei Wartungsarbeiten am Werkzeug; 3. Beim Reinigen eines 4. Wenn

das Werkzeug nicht verwendet wird; 5. Wenn Sie in einen anderen

Arbeitsbereich wechseln, um eine versehentliche Betätigung zu vermeiden,

die Dies kann zu möglichen Verletzungen führen.

LADEWERKZEUG

WARNUNG:

Beim Laden des Werkzeugs: 1. Legen Sie niemals eine Hand oder einen

anderen Körperteil in den Befestigungselement-Auswurfbereich des

- 4 -

Werkzeugs. 2. Richten Sie das Werkzeug niemals auf jemanden. 3. Ziehen

Sie nicht den Abzug und betätigen Sie nicht die Sicherung, da dies zu einer

Auslösung und möglicherweise zu Verletzungen führen kann.

Der Bediener darf den Auslöser im Bump Fire-Modus

(Kontaktauslösemodus) nicht gedrückt halten, außer während des

Befestigungsvorgangs. Wenn die Spitze versehentlich mit jemandem oder

einem Gegenstand in Berührung kommt und dadurch das Werkzeug

startet, kann es zu schweren Verletzungen kommen.

Halten Sie Hände und Körper immer vom Entladungsbereich des

Werkzeugs fern. Ein Kontaktsicherheitswerkzeug (Bump Fire) kann durch

den Rückstoß beim Eintreiben eines Befestigungselements zurückprallen

und ein ungewolltes zweites Befestigungselement kann eingetrieben

werden, was zu Verletzungen führen kann.

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion des

Kontaktsicherheitsmechanismus. Verwenden Sie das Werkzeug nicht,

wenn die Sicherheit nicht richtig funktioniert, da es sonst zu einem

versehentlichen Eintreiben eines Befestigungselements kommen kann.

Beeinträchtigen Sie nicht die ordnungsgemäße Funktion des

Sicherheitsarmmechanismus.

Treiben Sie Befestigungselemente mit dem Werkzeug nicht in einem zu

steilen Winkel oder auf andere Befestigungselemente ein, da dies zu einer

Ablenkung der Befestigungselemente und damit zu Verletzungen führen

kann.

SCHEMATIC&PART LIST

- 5 -

- 6 -

- 7 -

WARNUNG:

Setzen Sie die Befestigungselemente nicht in der Nähe der Kante des

Werkstücks ein, da das Holz splittern und das Befestigungselement

abgelenkt und kann zu Verletzungen führen.

KONTAKTAUSLÖSUNGSSICHERUNGSMECHANISMUS

- 8 -

1. Der Bediener muss den Finger vom Auslöser nehmen und das

Arbeitskontaktelement (Sicherheit) des Werkzeugs aufsetzen

das Werkstück.

2. Anschließend wird das Werkstückkontaktelement gegen das Werkstück

gedrückt und der Auslöser gezogen, um den Befestigungsteil einzutreiben.

3. Der Auslöser wird nach jedem eingetriebenen Befestigungselement

freigegeben. Bewegen Sie das Werkzeug zur nächsten Stelle, an der das

Befestigungselement fahren und den Vorgang wiederholen.

ÜBERPRÜFEN EINES

KONTAKTAUSLÖSUNGSSICHERHEITSWERKZEUGS

1. Trennen Sie die Luftzufuhr vom Werkzeug.

2. Befestigungselemente aus dem Magazin leeren.

3. Stellen Sie sicher, dass sich Abzug und Sicherung ohne Hängenbleiben

auf und ab bewegen.

WARNUNG:

Überprüfen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile des Werkzeugs und

ersetzen Sie diese. Die Sicherheitshinweise auf dem Werkzeug müssen

ersetzt werden, wenn sie

unlesbar .

4. Schließen Sie die Luftzufuhr zum Werkzeug an.

5. Drücken Sie die Sicherung gegen das Werkstück, ohne den Abzug zu

betätigen. Das Werkzeug darf nicht feuern. Verwenden Sie niemals die

Werkzeug, wenn ein Zyklus auftritt.

6. Halten Sie das Werkzeug vom Werkstück fern. Die Sicherung sollte in

die ursprüngliche untere Position zurückkehren. Ziehen Sie den Abzug, der

Das Werkzeug darf nicht zyklisch arbeiten (feuern). Verwenden Sie das

Werkzeug nicht, wenn ein Zyklus auftritt.

LADEN DES WERKZEUGS

1. Schließen Sie den Luftschlauch an.

2. Drücken Sie die Magazinverriegelung nach unten und ziehen Sie den

- 9 -

Drücker zurück, bis er an der Rückseite des Magazins einrastet.

3. Legen Sie einen Streifen mit Befestigungselementen in das Magazin.

Stellen Sie sicher, dass die Befestigungspunkte vorne liegen. Stellen Sie

sicher, dass die Befestigungselemente nicht verschmutzt oder beschädigt

sind.

4. Lassen Sie den Verriegelungshebel los und schieben Sie den Drücker

nach vorne, bis er den Nagelstreifen berührt.

BEDIENUNG DES WERKZEUGS

1. Geben Sie täglich ein paar Tropfen Werkzeugöl in die

Lufteinlasskupplung, bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen.

2. Befestigen Sie den Luftschlauch mit der

Hochdurchfluss-Schnellkupplung.

3.Regulieren Luft Druck, um die Luft zu erhalten Druck innerhalb des

empfohlenen Arbeitsdruckbereichs (70~120P.SIG)

4. Laden Sie Befestigungselemente in Ihr Werkzeug, indem Sie den

Anweisungen in diesem Handbuch folgen.

5.Testen Sie die richtige Penetration der Befestigungselemente, indem Sie

Nägel in ein Probestück Holz treiben. Wenn die Befestigungselemente die

gewünschte Tiefe erreicht haben, stellen Sie den Luftdruck auf eine höhere

Einstellung ein, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist. Wenn Sie ein

Werkzeug verwenden Drehen Sie bei einem Tiefenkontrollgerät das

Rändelrad, bis die gewünschte Tiefe erreicht ist.

Beheben einer Blockierung im Werkzeug

1. Befestigungselement im Befestigungselement - Entladebereich

verklemmt: Trennen Sie das Werkzeug vom Luftschlauch Festsitzende

Befestigungselemente mit einer Zange greifen und entfernen Sie den

Nagel. Wenn das Werkzeug mit einer Schnellverschluss-Nasenabdeckung

ausgestattet ist, öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie den

verklemmten Verschluss. Abdeckung wieder einsetzen.

2. Befestigungselementstau im Magazin: Werkzeug vom Luftschlauch

- 10 -

trennen Ziehen Sie den Drücker zurück, bis er an der Rückseite des

Magazins einrastet. Entfernen Sie den verklemmten Nagel aus dem

Magazin und lassen Sie den Drücker los.

REINIGUNGSWERKZEUG

3. Trennen Sie das Werkzeug vor dem Reinigen immer vom Luftschlauch.

Entfernen Sie Teerablagerungen mit WD-40Öl oder einem

Reinigungsmittel. Lösung. Lassen Sie das Werkzeug niemals in einer

Reinigungslösung einweichen. Dies kann zu Schäden an Gummiteilen und

Dichtungen führen.

Auswahlschalter für Betätigung des Auslöseventils

KONTAKTAUSLÖSUNG (STOSSFEUER) POSITION

1. Stellen Sie das Schaltgerät unter dem Auslöser ganz nach unten , sonst

funktioniert es nicht richtig.

2. Ziehen Sie den Abzugshebel, während das Werkzeug nicht am

Werkstück anliegt. Drücken Sie den Sicherungshebel gegen das

Werkstück. DAS WERKZEUG MUSS FUNKTIONIEREN (FEUER).

Einzelheiten finden Sie im Diagramm.

SEQUENZFEUER (EINZELFEUERLÖSUNG) BETÄTIGUNGSPOSITION

1. Stellen Sie das Umschaltgerät unter dem Auslöser ganz nach oben, da

es sonst nicht richtig funktioniert. WERKZEUG Es darf keine Luft

austreten.

2. Nehmen Sie Ihren Finger vom Abzugshebel und drücken Sie den

Sicherungshebel gegen das Holz. DAS WERKZEUG DARF NICHT

FEUERN.

3. Drücken Sie den Sicherungshebel gegen das Werkstück, ohne den

Abzugshebel zu berühren. Ziehen Sie den Abzug. DAS WERKZEUG

MUSS FEUER.

4. Halten Sie den Auslöser gedrückt, während Sie den Sicherheitshebel

vom Holz trennen. Das Antriebsblatt bleibt in der unteren Position .

- 11 -

5. Nehmen Sie Ihren Finger vom Auslösehebel. Die Treiberklinge kehrt in

die obere Position zurück.

EINSTELLEN DER FAHRTIEFE SICHERHEIT

Um sicherzustellen, dass jeder Nagel gleich tief eingeschlagen wird,

achten Sie darauf , dass:

1. Der Luftdruck zum Werkzeug ist konstant, ein Regler ist installiert und

funktioniert ordnungsgemäß im Einklang mit dem Werkzeug.

2. Das Werkzeug wird immer fest gegen das Werkstück gedrückt. Wenn

Nägel zu flach oder zu tief in das Werkstück getrieben werden, Stellen Sie

das Sicherheitseinstellrad an der Sicherheit auf die gewünschte Tiefe ein.

Einzelheiten finden Sie im Diagramm.

WERKZEUGWARTUNG UND -INSPEKTION

1. Magazin prüfen; Magazin reinigen, indem alle Plastik- oder Holzspäne

entfernt werden, die sich im Magazin angesammelt haben könnten .

Magazin.

2. Stellen Sie sicher, dass der Schieberhebel im Magazin reibungslos

funktioniert.

3. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitshebel reibungslos und frei nach oben

und unten funktioniert

4. Schmieren Sie bewegliche Teile täglich, damit das Werkzeug

ordnungsgemäß funktioniert.

LUFTDRUCK EINSTELLEN

Stellen Sie den Luftdruck entsprechend der Nagellänge und der Holzhärte

auf den empfohlenen Betriebsdruck von 70–120 psi (4,9–8,3 bar) ein.

- 12 -

Der richtige Luftdruck ist der niedrigste Druck, der für die Arbeit ausreicht.

Die Verwendung eines höheren Luftdrucks als zum Einschlagen von

Nägeln erforderlich ist Die richtige Einstellung belastet Werkzeug und Teile

unnötig.

FUNKTIONSDIAGRAMM DES AUSLÖSESCHALTERS

NOTION

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollen Ihnen bei der

sicheren Bedienung Ihres Werkzeugs helfen. Die Abbildungen in diesem

Handbuch können Details von Anbaugeräten zeigen, die von denen an

Ihrem eigenen Werkzeug abweichen.

- 13 -

EINSTELLEN DER NAGELLEITUNG

(Nur Modell RHF9021NS mit sicherer Tiefeneinstellung)

Trennen Sie das Werkzeug vom Luftschlauch, bevor Sie das

Einstellrädchen auf Sicherheit drehen.

Um sicherzustellen, dass jeder Nagel gleich tief eindringt, achten Sie auf

Folgendes:

1. Der Luftdruck zum Werkzeug bleibt konstant (Regler ist installiert und

funktioniert ordnungsgemäß) und

2. Das Werkzeug wird immer fest gegen das Werkstück gedrückt. Wenn

Nägel zu tief oder zu flach in das Werkstück getrieben werden, Stellen Sie

das Rändelrad zur Sicherung in der folgenden Reihenfolge ein.

ARI-SCHLAUCH VOM WERKZEUG TRENNEN

- 14 -

1. Wenn die Nägel zu tief eingeschlagen sind, drehen Sie den

Einsteller auf die flachere Seite.

Die Anpassung erfolgt in Schritten von einer halben Umdrehung.

Wenn die Nägel zu flach eingeschlagen werden, drehen Sie den Einsteller

auf die tiefe Seite.

2. Hören Sie auf, den Einsteller zu drehen, wenn eine geeignete

Position für den Nageltest erreicht ist.

3. Schließen Sie den Luftschlauch an. TRAGEN SIE IMMER EINEN

AUGENSCHUTZ.

- 15 -

Führen Sie einen Nageltest durch.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai, 200.000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

CHIODATRICE PER CORNICI

MODELLO: RHF9021NS

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai grandi marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: RHF9021NS

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

FRAMING NAILER

- 2 -

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Attenzione - segnaletica relativa al rischio di lesioni agli occhi

Attenzione - marcatura relativa al rischio di perdita dell'udito

Non utilizzare mai ossigeno o altri gas in bombola

WANGING

La mancata lettura del presente manuale prima di utilizzare l'utensile

può causare

gravi o addirittura la morte!

Si prega di leggere e comprendere appieno il presente manuale per

informazioni relative alla protezione della propria sicurezza e alla

prevenzione delle apparecchiature problemi.

Istruzioni di

sicurezza

PROTEZIONE DEGLI OCCHI Che soddisfa le specifiche ANSI e fornisce

protezione contro le particelle volanti sia dalla PARTE ANTERIORE che

LATERALE deve SEMPRE essere indossata dall'operatore e da altre

persone nell'area di lavoro quando si collega all'alimentazione dell'aria, si

carica, si aziona o si esegue la manutenzione di questo utensile. La

protezione degli occhi è richiesta per proteggersi da elementi di fissaggio

- 3 -

volanti e detriti,

che potrebbe causare gravi lesioni agli occhi.

ALIMENTAZIONE E COLLEGAMENTI DELL'ARIA

Non utilizzare ossigeno, gas combustibili o gas in bombole come fonte di

alimentazione per questo utensile poiché potrebbe esplodere. possibile

causa di lesioni.

Non utilizzare fonti di alimentazione che possono potenzialmente superare

i 200 PSIG poiché l'utensile potrebbe scoppiare , causando possibili

lesioni .

Il connettore sull'utensile non deve mantenere la pressione quando

l'alimentazione dell'aria è scollegata. Se si utilizza il raccordo sbagliato,

l'utensile può rimanere carico di aria dopo la disconnessione e sarà in

grado di guidare un elemento di fissaggio anche dopo che la linea dell'aria

è scollegata, causando possibili lesioni.

Non premere il grilletto o abbassare il braccio di sicurezza mentre si è

collegati all'alimentazione dell'aria, poiché l'utensile potrebbe avviarsi e

provocare lesioni.

Scollegare sempre l'alimentazione dell'aria: 1. Prima di effettuare

regolazioni; 2. Durante la manutenzione dell'utensile; 3. Durante la pulizia

di un inceppamento; 4. Quando l'utensile non è in uso; 5. Quando ci si

sposta in un'area di lavoro diversa per eliminare un azionamento

accidentale che potrebbe causare possibili lesioni.

STRUMENTO DI CARICAMENTO

AVVERTIMENTO:

Durante il caricamento dell'utensile: 1. Non mettere mai una mano o altre

parti del corpo nell'area di scarico del dispositivo di fissaggio dell'utensile;

- 4 -

2. Non puntare mai l'utensile verso qualcuno; 3. Non premere il grilletto o

premere la sicura poiché potrebbe verificarsi un'attivazione, con possibili

lesioni.

L'operatore non deve tenere premuto il grilletto in modalità di scatto a

contatto (Bump Fire), tranne durante le operazioni di fissaggio, poiché

potrebbero verificarsi gravi lesioni se la punta entrasse accidentalmente in

contatto con qualcuno o qualcosa, causando l'avvio dell'utensile.

Tenere sempre mani e corpo lontani dall'area di scarica dell'utensile. Un

utensile con sicurezza a contatto (bump fire) potrebbe rimbalzare a causa

del rinculo dell'inserimento di un elemento di fissaggio e potrebbe essere

inserito un secondo elemento di fissaggio indesiderato, con possibile

conseguente lesione.

Controllare frequentemente il funzionamento del meccanismo di sicurezza

del contatto. Non utilizzare l'utensile se la sicurezza non funziona

correttamente, poiché potrebbe verificarsi l'azionamento accidentale di un

elemento di fissaggio. Non interferire con il corretto funzionamento del

meccanismo del braccio di sicurezza.

Non inserire elementi di fissaggio con l'utensile ad un'angolazione

eccessivamente accentuata o sopra altri elementi di fissaggio, poiché ciò

potrebbe causare la flessione degli elementi di fissaggio e provocare

lesioni.

SCHEMATIC&PART LIST

- 5 -

- 6 -

- 7 -

AVVERTIMENTO:

Non avvitare i dispositivi di fissaggio vicino al bordo del pezzo in

lavorazione poiché il legno potrebbe spaccarsi , consentendo al dispositivo

di fissaggio di essere deviato, con il rischio di causare lesioni.

MECCANISMO DI SICUREZZA DEL VIAGGIO DI CONTATTO

- 8 -

1. L'operatore deve tenere il dito lontano dal grilletto e l'elemento di

contatto di lavoro (sicurezza) dell'utensile deve essere posizionato su

il pezzo in lavorazione.

2. L'elemento di contatto del pezzo in lavorazione viene quindi premuto

contro il pezzo in lavorazione e il grilletto viene premuto per azionare

l'elemento di fissaggio.

3. Il grilletto viene quindi rilasciato dopo che ogni elemento di fissaggio è

stato azionato. Spostare l'utensile nella posizione successiva in cui

l'elemento di fissaggio verrà essere guidato e ripetere la procedura.

CONTROLLO DI UNO STRUMENTO DI SICUREZZA PER SCATTO DI

CONTATTO

1. Scollegare l'alimentazione dell'aria dall'utensile.

2. Svuotare gli elementi di fissaggio dal caricatore.

3. Assicurarsi che il grilletto e la sicura si muovano su e giù senza

incepparsi.

AVVERTIMENTO:

Controllare e sostituire eventuali componenti danneggiati o usurati

dell'utensile. Le etichette di avvertenza di sicurezza sull'utensile devono

essere sostituiti se diventano

illeggibile a causa dell'usura.

4. Collegare l'alimentazione dell'aria all'utensile.

5. Premere la sicura contro il pezzo in lavorazione senza premere il grilletto.

L'utensile non deve effettuare cicli (sparare). Non utilizzare mai la utensile

se si verifica un ciclo.

6. Tenere l'utensile lontano dal pezzo in lavorazione. La sicura dovrebbe

tornare nella sua posizione originale abbassata. Premere il grilletto, il

l'utensile non deve effettuare cicli (incendio). Non utilizzare l'utensile se si

verifica un ciclo.

CARICAMENTO DELLO STRUMENTO

1. Collegare il tubo dell'aria.

- 9 -

2. Premere il fermo del caricatore; tirare indietro il pulsante finché non si

aggancia alla parte posteriore del caricatore.

3. Inserire una striscia di elementi di fissaggio nel caricatore. Assicurarsi

che le punte degli elementi di fissaggio siano in posizione avanzata. Inoltre,

assicurarsi assicurarsi che gli elementi di fissaggio non siano sporchi o

danneggiati.

4. Rilasciare la leva di chiusura e far scorrere lo spingitore in avanti finché

non entra in contatto con la striscia di chiodi.

FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO

1. Aggiungere ogni giorno qualche goccia di olio per utensili nel raccordo di

ingresso dell'aria prima di utilizzare l'utensile

2. Collegare il tubo dell'aria con il raccordo rapido ad alta portata.

3. Regolamentare aria pressione per ottenere l'aria pressione entro

l'intervallo di pressione di lavoro consigliato (70~120P.SIG)

4. Caricare gli elementi di fissaggio nell'utensile seguendo le istruzioni

riportate in questo manuale.

5. Verificare la corretta penetrazione degli elementi di fissaggio inserendo

chiodi nel pezzo di legno campione. Se gli elementi di fissaggio non

raggiungono il profondità desiderata, regolare la pressione dell'aria su

un'impostazione più alta fino a raggiungere la profondità desiderata. Se si

utilizza uno strumento con un dispositivo di controllo della profondità,

ruotare la rotella fino a raggiungere la profondità desiderata.

COME RIMUOVERE UN INCEPPAMENTO DALL'UTENSILE

1. Elemento di fissaggio inceppato nell'area di scarico dell'elemento

di fissaggio : scollegare l'utensile dal tubo dell'aria Afferrare la

chiusura inceppata con le pinze e rimuovere il chiodo. Se l'utensile è

dotato di un coperchio del naso a sgancio rapido, aprire il coperchio e

rimuovere il chiodo inceppato. elemento di fissaggio. Ripristinare il

coperchio.

2. Inceppamento del dispositivo di fissaggio all'interno del caricatore:

- 10 -

scollegare l'utensile dal tubo dell'aria Tirare indietro il dispositivo di

spinta finché non si aggancia alla parte posteriore del caricatore.

Rimuovere il chiodo inceppato dal caricatore, quindi rilasciare il dispositivo

di spinta.

STRUMENTO DI PULIZIA

4. Scollegare sempre l'utensile dal tubo dell'aria prima di pulirlo.

Rimuovere eventuali accumuli di catrame con WD-40Oil o un detergente

soluzione. Non immergere mai l'utensile in alcuna soluzione detergente.

Ciò può causare danni alle parti in gomma e alle guarnizioni.

INTERRUTTORE DI SELEZIONE VALVOLA DI TRIGGER DI

FUNZIONAMENTO

POSIZIONE DI CONTATTO (BUMP FIRE)

1. Impostare il dispositivo di commutazione sotto il grilletto nella posizione

completamente verso il basso, altrimenti non funzionerà correttamente.

2. Con l'utensile staccato dal pezzo in lavorazione, tirare la leva del grilletto.

Premere la leva di sicurezza contro il pezzo in lavorazione. L'UTENSILE

DEVE FUNZIONARE (FUOCO).

Per i dettagli, vedere lo schema.

POSIZIONE DI ATTUAZIONE DEL FUOCO SEQUENZIALE (FUOCO

SINGOLO)

1. Impostare il dispositivo di commutazione sotto il grilletto nella posizione

completamente verso l'alto, altrimenti non funzionerà correttamente.

STRUMENTO NON DEVE PERDERE ARIA.

2. Togliere il dito dalla leva del grilletto e premere la leva di sicurezza

contro il legno. L'UTENSILE NON DEVE SPARARE.

3. Senza toccare la leva del grilletto, premere la leva di sicurezza contro il

pezzo in lavorazione. Tirare il grilletto. L'UTENSILE DEVE FUOCO.

4. Tenere premuto il grilletto mentre si separa la leva di sicurezza dal legno;

la lama motrice rimarrà in posizione abbassata .

- 11 -

5. Rilasciare il dito dalla leva del grilletto: la lama del driver tornerà nella

posizione superiore.

REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ DI GUIDA SICUREZZA

Per garantire che ogni chiodo venga conficcato alla stessa profondità,

assicurarsi che ;

1. La pressione dell'aria verso l'utensile è costante, è installato un

regolatore e funziona correttamente in linea con l'utensile.

2. L'utensile è sempre tenuto saldamente contro il pezzo in lavorazione. Se

i chiodi vengono piantati troppo superficialmente o troppo in profondità nel

pezzo in lavorazione regolare la rotella di regolazione della sicurezza sulla

sicura alla profondità desiderata.

Per i dettagli, vedere lo schema.

MANUTENZIONE E ISPEZIONE DEGLI UTENSILI

1. Ispezionare il caricatore; pulire il caricatore rimuovendo eventuali trucioli

di plastica o di legno che potrebbero essersi accumulati al suo interno.

rivista.

2. Assicurarsi che la leva di spinta funzioni senza problemi nel caricatore.

3. Controllare che la leva di sicurezza funzioni senza problemi e

liberamente su e giù

4. Lubrificare quotidianamente le parti mobili per garantire il corretto

funzionamento dell'utensile.

REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DELL'ARIA

Regolare la pressione dell'aria alla pressione di esercizio consigliata di

70~120 psi (4,9~8,3 bar) in base alla lunghezza dei chiodi e alla durezza

del legno.

- 12 -

La pressione dell'aria corretta è la pressione più bassa che farà il lavoro.

Utilizzare una pressione dell'aria superiore a quella richiesta per piantare i

chiodi Un'impostazione corretta provoca inutili sollecitazioni sull'utensile e

sui componenti.

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO DELL'INTERRUTTORE DI TRIGGER

NOTION

Le informazioni contenute in questo manuale sono progettate per assisterti

nel funzionamento sicuro del tuo strumento. Alcune le illustrazioni

contenute nel presente manuale potrebbero mostrare dettagli di accessori

diversi da quelli presenti sul vostro utensile.

- 13 -

REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ DI CHIODATURA

(Solo modello RHF9021NS con regolazione della profondità in sicurezza)

Scollegare l'utensile dal tubo dell'aria prima di ruotare la rotella di

regolazione in posizione di sicurezza.

Per garantire che ogni chiodo penetri alla stessa profondità, assicurarsi

che:

1. La pressione dell'aria all'utensile rimane costante (il regolatore è

installato e funziona correttamente) e

2. L'utensile è sempre tenuto saldamente contro il pezzo in lavorazione. Se

i chiodi vengono conficcati troppo in profondità o troppo superficialmente

nel pezzo in lavorazione, regolare la rotella di sicurezza nel seguente

ordine.

SCOLLEGARE IL TUBO ARI DALL'UTENSILE

- 14 -

1. Se i chiodi vengono piantati troppo in profondità, girare il regolatore

verso il lato poco profondo.

Le regolazioni avvengono con incrementi di mezzo giro.

Se i chiodi vengono piantati troppo in superficie, girare il regolatore verso il

lato profondo.

2. Smettere di ruotare il regolatore quando si raggiunge la posizione

adatta per la prova di chiodatura.

3. Collegare il tubo dell'aria. INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI

PER GLI OCCHI.

- 15 -

Eseguire una prova di chiodatura.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

CHIODATRICE PER CORNICI

MODELLO: RHF9021NS

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai grandi marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: RHF9021NS

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

FRAMING NAILER

- 2 -

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Attenzione - segnaletica relativa al rischio di lesioni agli occhi

Attenzione - marcatura relativa al rischio di perdita dell'udito

Non utilizzare mai ossigeno o altri gas in bombola

WANGING

La mancata lettura del presente manuale prima di utilizzare l'utensile

può causare

gravi o addirittura la morte!

Si prega di leggere e comprendere appieno il presente manuale per

informazioni relative alla protezione della propria sicurezza e alla

prevenzione delle apparecchiature problemi.

Istruzioni di

sicurezza

PROTEZIONE DEGLI OCCHI Che soddisfa le specifiche ANSI e fornisce

protezione contro le particelle volanti sia dalla PARTE ANTERIORE che

LATERALE deve SEMPRE essere indossata dall'operatore e da altre

persone nell'area di lavoro quando si collega all'alimentazione dell'aria, si

carica, si aziona o si esegue la manutenzione di questo utensile. La

protezione degli occhi è richiesta per proteggersi da elementi di fissaggio

- 3 -

volanti e detriti,

che potrebbe causare gravi lesioni agli occhi.

ALIMENTAZIONE E COLLEGAMENTI DELL'ARIA

Non utilizzare ossigeno, gas combustibili o gas in bombole come fonte di

alimentazione per questo utensile poiché potrebbe esplodere. possibile

causa di lesioni.

Non utilizzare fonti di alimentazione che possono potenzialmente superare

i 200 PSIG poiché l'utensile potrebbe scoppiare , causando possibili

lesioni .

Il connettore sull'utensile non deve mantenere la pressione quando

l'alimentazione dell'aria è scollegata. Se si utilizza il raccordo sbagliato,

l'utensile può rimanere carico di aria dopo la disconnessione e sarà in

grado di guidare un elemento di fissaggio anche dopo che la linea dell'aria

è scollegata, causando possibili lesioni.

Non premere il grilletto o abbassare il braccio di sicurezza mentre si è

collegati all'alimentazione dell'aria, poiché l'utensile potrebbe avviarsi e

provocare lesioni.

Scollegare sempre l'alimentazione dell'aria: 1. Prima di effettuare

regolazioni; 2. Durante la manutenzione dell'utensile; 3. Durante la pulizia

di un inceppamento; 4. Quando l'utensile non è in uso; 5. Quando ci si

sposta in un'area di lavoro diversa per eliminare un azionamento

accidentale che potrebbe causare possibili lesioni.

STRUMENTO DI CARICAMENTO

AVVERTIMENTO:

Durante il caricamento dell'utensile: 1. Non mettere mai una mano o altre

parti del corpo nell'area di scarico del dispositivo di fissaggio dell'utensile;