Vevor 2002K1 Electric Chainsaw Sharpener 140W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

ELECTRIC CHAIN SAW

SHARPENER

MODEL: 2002KS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: 2002KS

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC CHAIN SAW

SHARPENER

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools

and equipment.

Wear eye protection.

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules in this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings

and precautions, operating, maintenance and cleaning. The warnings and

instructions reviewed in this manual cannot cover all possible conditions and

situations that may occur. Caution and common sense are not built into this

product, since we believe that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in damp

or wet locations. Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use

electrically powered tools in the presence of flammable gasses or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area, Do not

let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location

to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children.

5. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a larger industrial tool. There are certain applications

for which this tool was designed. It will do the job better and more safely at the rate

for which it was intended. Do not modify this tool and do not use this tool for a

purpose for which it was not intended.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in

moving parts.

Protective, electrically non-conductive clothes and no-skid footwear are

recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long hair

7. Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety

goggles. Wear a full face shield if you are producing metal filings or wood chips.

8. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach

over or across running machines.

9. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for better and safer

performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

Inspect tool cords periodically and if damaged, have them repaired by an

authorized technician. The handles must be kept clean, dry, and free from oil and

grease at all times. Please power off and unplug before maintenance and

cleaning.

10. Avoid unintentional starting. Be sure the switch is in the Off position when

not in use and before plugging in.

11. Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not operate

any tool when you are tired.

12. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and

perform its intended function. Check for alignment and binding of moving parts;

any broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may affect

proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or

replaced by a qualified technician. Do not use the tool if any switch does not turn

On and Off properly.

13. Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

14. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use

accessories intended for use with tool.

15. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reflexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

16. Use proper size and type extension cord. If an extension cord is required, it

must be of the proper size and type to supply the correct current to the tool without

heating up. Otherwise, the extension cord could melt and catch fire, or cause

electrical damage to the tool. This tool requires use of an extension cord of 0 to

10 amps capability ( up to 50 feet ),with wire size rated at 18 AWG. Longer

extension cords require larger size wire. If you are using the tool outdoors, use an

extension cord rated for outdoor use.

17. Maintenance. For your safety, maintenance should be performed regularly by

a qualified technician.

18. Never use the Electric Chainsaw Sharpener around flammable materials.

19. Do NOT immerse the appliance in water or any other liquid.

20. This product cannot be used for other purposes. Not suitable for commercial

use.

21. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other

liquid coolants may result in electrocution or shock.

22. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering

the work area must wear personal protective equipment. Fragments of work

piece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate

area of operation.

23. Operations for which the power tool was not designed may create a

hazard and cause personal injury.

24. Do not use accessories which are not specifically designed and

recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be

attached to your power tool, it does not assure safe operation.

25. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum

speed marked in the user manual. Accessories running faster than their rated

speed can break and fly apart.

26. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless

supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance

safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance. Children and pets should stay away from the product.

27. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

28. Do not use it outdoors or for commercial purposes. INDOOR USE ONLY.

29. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

30. Never leave it unattended while in use.

Note: Performance of this tool (if powered by line voltage ) may vary

depending on variations in local line voltage. Extension cord usage may also

affect tool performance.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this

instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible

conditions and situations that may occur. It must be understood by the

operator that common sense and caution are factors which cannot be built

into this product, but must be supplied by the operator of the tool.

Grinding Wheel Warnings

1. Do not use a grinding wheel if it is chipped, cracked, or worn. You can check if

the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central

hole and tapping it with a non-metal object (ie: screwdriver handle). If it is in good

condition it will produce a metallic sound. A dull sound indicates a crack or break.

2. Only use grinding wheels that fit the arbor (7/8"). Do not try to change or modify

the mounting hole on a grinding wheel to make it fit.

3. Do not over-tighten the Grinder Lock Cap (#9). Hand tighten it only.

Over-tightening may cause the wheel to break or disintegrate.

4. Never use the chain saw sharpener without the Grinding Wheel Cover (#11) in

place.

5. Always test the Grinding Wheel ( #8) by running it for a minute prior to contact

with a chain.

6. Keep away from the wheel when it is turning, and make sure no one is standing

close, in the line of the wheel rotation trajectory.

7. If the grinding wheel vibrates, turn off the machine immediately and check that it

is mounted securely, and that is not damaged.

8. Never try to stop the grinding wheel with your hands, even if you are wearing

safety gloves. The wheel will cut through gloves and your hand, causing serious

injury. Never operate tool without the Grinding Wheel Cover in place.

9. Replacement grinding wheel listed speed must meet or exceed RPM rating of

the tool.

Warning!!: This machine is designed to sharpen chain saw chains. Do not

attempt to sharpen any other tools and do not attempt to grind any other objects.

PRODUCT PARAMETERS

MODEL: 2002KS

Voltage

120v~ 60Hz

Power

140W

Rpm

5700

Table/Vise Angles

35 Degrees Right to Left

Arbor Diameter

22.2mm

Wheel Dimensions

108mmDia. X 3.2mm Thick

NOTE: Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not

available individually as replacement parts.

Explosion Diagram

Parts No.

Name

Qty

Parts No.

Name

Qty

Cross recessed small pan head tapping screws

Enlarge the gasket

Rear cover

7-shaped

electrical machinery

Top rod

Cable

Open retaining ring

Cable pressure plate

Hexagonal head bolt

Down force valve

Fixed disk

Switch cover

Half round head square neck screw

Small boat type switch

Clamping piece

Plum blossom screw

Clamping pad gasket

Plum nut

Flat nut

Casing

Cross recessed pan head tapping

screws

LED lights

Locking wrench

LED lampshade

Compression spring

LED lampshade pressing plate

Lock cap

Cross countersunk head tapping screws

Shaft ring

Grinding wheel blade

Pin shaft

Upward pressure valve

Torsion spring

Grinding wheel cover

base

Cross recessed pan head tapping screws

7-shaped small torsion spring

contra-propeller

Plum blossom screw

Nut

Plum nut

Transparent protective cover

Hexagon nut M6

Cross recessed pan head tapping screws

Plum blossom nut

Attention:

1. Do not use accessories which are not specifically designed and

recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be

attached to your power tool, it does not assure safe operation.

2. Inspect tool cords periodically and if damaged, have them repaired by an

authorized technician.

Assembly

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children.

2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure

you have all of the parts listed.

3. Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care must be taken

during assembly in case sharp edges are present.

4. Wear eye protection;protective gloves; ear protection during assembly and

using.

WARNING! Ensure the tool is switched off and disconnected from the power

supply and unplug the plug before performing any of the following steps.

Attention: Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools

and equipment.

STEP1: When installing the sharpener on a workbench, make sure that the lock wheel

(#18) (is accessible as shown in the mounting picture in FIGURE 1.

STEP2: Bolt (bolts not included ) the unit directly to the workbench through the two 1/4"

holes on the base (#17). The workbench mush have a solid surface capable of supporting

the weight of this sharpener, the work-piece and assorted tools. See FIGURE 2.

MOUNTING A GRINDING WHEEL

1. Raise the Top Housing (#4) and lock it in the up position by tightening the Lock

Stop (# 6)

2. Remove the two screws holding the Grinding Wheel Cover (#11), Set the

cover aside.

3. Unscrew the Grinder Lock Cap (#9) that holds the Grinding Wheel ( #8) in

place.

4. Install the new wheel on the Grinding Wheel Base (#7),making sure it fits

properly.

Note : Do not use a grinding wheel if it chipped, cracked, or worn. You can check if

the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central

hole and tapping it with a non metal object (ie: screwdriver handle). If it is in good

condition it will produce a metallic sound. A dull sound indicates a crack or break.

5. Replace the Grinder lock Cap (#9).

6. Replace the Grinding Wheel Cover (#11).

7. Release the Lock Stop (#6) and lower the Top Housing (#4).

8. Never operate tool without the Grinding Wheel Cover in place.

WARNING! Ensure the tool is switched off and disconnected from the power

supply and unplug the plug before performing any of the following steps.

Attention: Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools

and equipment.

OPERATION

Note: Raise the Top Housing (#4) while adjusting the chain.

WARNING! Ensure the tool is switched off and disconnected from the power

supply and unplug the plug before performing any of the following steps.

Attention: Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools

and equipment.

1. Clean the chain before sharpening it. Wash it with a non-flammable solvent.

Don’t not use Gasoline to dry the chain.

2. Lift up the Chain Stop(#23) and secure the chain in the sliding Guides (#31).

See FIGURE 6.

3 .Lower the Chain Stop(#23) so that it is positioned on the tooth (blade)you want

to start with. See FIGURE 5.

4. See FIGURES 5&6. Loosen the LOCK Wheel (#18) to allow entire housing to

turn. Rotate the housing to match the degree of angle you need on the Angle

Gauge. Chains come in various sizes with varying degrees of sharpening angles.

Check with your chain manufacturer’s manual to determine what degree you need

to sharpen at. Once the degree is set, tighten the Lock Wheel(#18).

5. Lower the Top Housing(#4) so that the Grinding Wheel(#8) skims the chain

tooth.

6. Hold it at that position while you

Tighten the Lock Stop(#6) so that the

Wheel will only go down to that point See

FIGURE7.

7. Depending on the amount of material

you wish to remove, tighten or loosen the

Lower Knob(#26) and set the Lock Nut.

See FIGURE5. The Lower Knob (26)

has a Lock Nut, which will determine how much material is removed. Once you set

the Lock Nut, fully tighten the Lower Knob(26).

8. Lock the chain in the Sliding Guides

(#31)by turning the Handle(#34). See

FIGURE 8.The Handle(#34) should be

situated so that you can easily release

and tighten it . You will need to release it

each time you move to the next link, and

tighten it to sharpen each link.

9. If the chain has been repeatedly

sharpened, the chain depth limiting

gauges may need to be taken down with

a flat file(not included). See FIGURES

8&9 . File down each gauge so that they

are at a lower level than cutting teeth.

SHARPENING

1. Put on your protective gear and make sure the immediate area is clear of

bystanders.

2. Plug in the Power Cord(#3) and press the green button on the Switch

Plate(#5)to turn on the machine.

3. Slowly lower the grinding wheel as shown in FIGURE10. If you notice slight

errors in your settings, turn off the unit and unplug it before you make your

adjustments.

Note: A good grind occurs when the contact between the wheel and the teeth are

gradual and smooth. Do not stop too long time on each tooth.

4. After sharpening one tooth, turn off

the machine. Lift the Top

Housing(#4),release the Handle(#34),

and move the chain so that the next link

is positioned in the Chain Stop(#23).

Tighten the Handle(#23). Turn the

machine back on and continue

sharpening the next tooth. Repeat this

process until you have sharpened all of

the links set up for this angle.

5.After you finished sharpening all of

the teeth on the chain, turn off the

machine by pushing the red button on

the Switch Plate(#5) and unplug the

unit.

6.Loosen the Lock Wheel(#18)and

reset the angle so that the first tooth

that hasn’t been sharpened is

positioned against the Chain Stop (#23)

and locked in as explained on page 6.

See FIGURE 11.

7.As you did with the first half of the chain, be sure to lower the Top Housing(#4)

so that the Grinding Wheel (#8) skims the chain tooth, and lock it in place. See

page6. Follow all of the steps on page 6 double checking everything before you

plug in the machine and turn it on again.

8. Repeat the above action and install the saw blade on the machine.

Attention:

1.Keep the Sharpener clean and free of dust, metal debris and dirt.

2.Check the grinding wheel before each use to make sure it isn’t damaged. Do not

use a grinding wheel if it is chipped, cracked, or worn. You can check if the wheel

has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and

tapping it with a non metal object (ie: screwdriver handle). If it is in good condition

it will produce a metallic sound. A dull sound indicates a crack or break.

3.Replace the grinding wheel when it grinds down to a diameter of 3 inches.

CLEANING AND STORAGE

1. Ensure the machine is turned off and pull out the plug , remove the chain from

product.

2. Use a brush to clean, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry

with a clean lint free cotton cloth.

3. Keep the product dry after cleaning.

4. Put the cleaned products and accessories into the carton.

Note: Only clean when the product is not working.

Note: Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during cleaning.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. , Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

MODÈLE:2002KS

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

AIGUISOIR

TRONÇONNEUSEÉLECTRIQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:2002KS

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielle

denotreproduit.

AIGUISOIR

TRONÇONNEUSEÉLECTRIQUE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTSETPRÉCAUTIONSDESÉCURITÉ

Portezuneprotectionpourlesyeux.

lesinstructionsexaminéesdanscemanuelnepeuventpascouvrirtouteslesconditionset

laissezlesmanipulerdesmachines,desoutilsoudesrallonges.

Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSLlorsquevoustravaillezavecdesoutils

règlesdecettepagepourassurervotreutilisationentoutesécurité.Cemanueldécriralesavertissementsdesécurité

outilsélectriquesenprésencedegazoudeliquidesinflammables.

unbutpourlequeliln’étaitpasprévu.

correctementpourréférenceultérieure.Assurezvousdelirelesprécautionsetlesconsignesdesécurité

oudansdesendroitshumides.Nepasexposeràlapluie.Garderlazonedetravailbienéclairée.Nepasutiliser

accessoirepoureffectuerletravaild'unoutilindustrielplusgrand.Ilexistecertainesapplications

Nousvousremercionsd'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserle

1.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesencombréesfavorisentlesblessures.

Lisezattentivementlemanuel.

Portezdesgantsdeprotection.

produit,carnouspensonsquelesutilisationsserontconformesàcescodes.

pourempêcherlarouille.Rangeztoujourslesoutilssouscléethorsdeportéedesenfants.

Portezuneprotectionauditive.

situationsquipeuventsurvenir.Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésdanscette

4.Entreposezl'équipementinutilisé.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésdansunendroitsec.

etprécautions,fonctionnement,entretienetnettoyage.Lesavertissementset

3.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventjamaisêtreautorisésdanslazonedetravail.

etl'équipement.

pourlequelilaétéconçu.Nemodifiezpascetoutiletn'utilisezpascetoutilpourune

6.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijouxcarilspeuventseprendredans

pourlequelcetoutilaétéconçu.Ilferaletravailmieuxetplussûrementaurythme

2.Respectezlesconditionsdetravail.N'utilisezpasdemachinesoud'outilsélectriquesdansdesconditionshumides.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Pourutilisercorrectementlamachine,lisezattentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezles.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

5.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.N'essayezpasdeforcerunpetitoutilou

Machine Translated by Google

Portezdeslunettesdeprotection.Portezunécranfacialcompletsivousproduisezdelalimailledemétaloudescopeauxdebois.

sousl'effetdedrogues.Encasdedoute,n'utilisezpasl'outil.

10.Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositionOfflorsque

remplacéparuntechnicienqualifié.N'utilisezpasl'outilsiuninterrupteurnes'allumepas

graisseràtoutmoment.Veuillezéteindreetdébrancherl'appareilavantl'entretienet

recommandélorsdutravail.Portezuncouvrecheveuxrestrictifpourcontenirlescheveuxlongs

toutepièceoutoutdispositifdemontagecassé;ettouteautreconditionpouvantaffecter

15.N'utilisezpasl'outilsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.

Desvêtementsdeprotectionnonconducteursd'électricitéetdeschaussuresantidérapantessont

remplirsafonctionprévue.Vérifierl'alignementetleblocagedespiècesmobiles;

14.Piècesderechangeetaccessoires.Lorsdel'entretien,n'utilisezquedespiècesidentiques.

performances.Suivezlesinstructionspourlalubrificationetlechangementdesaccessoires.

12.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantd'utiliserunoutil,vérifieztoutepiècequisembleendommagée.

technicienagréé.Lespoignéesdoiventêtremaintenuespropres,sèchesetexemptesd'huileet

surouàtraversdesmachinesenmarche.

11.Restezvigilant.Faitesattentionàcequevousfaites,faitespreuvedebonsens.N'utilisezpas

13.Protégezvouscontrelesdéchargesélectriques.Éviteztoutcontactducorpsavecdessurfacesreliéesàlaterre.

doitêtredelatailleetdutypeappropriéspourfournirlecourantcorrectàl'outilsans

8.Nevouspenchezpastrop.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Nevouspenchezpastrop

nonutiliséetavantdelebrancher.

Alluméetéteintcorrectement.

16.Utilisezunerallongedetailleetdetypeappropriés.Siunerallongeestnécessaire,elle

bonfonctionnement.Toutepièceendommagéedoitêtrecorrectementréparéeou

7.Utilisezuneprotectionpourlesyeuxetlesoreilles.PorteztoujoursdesprotectionsantichocshomologuéesANSI.

nettoyage.

accessoiresdestinésàêtreutilisésavecl'outil.

étiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementouvosréflexessont

piècesderechange.L'utilisationdetouteautrepièceannuleralagarantie.Utilisezuniquement

endommagédoitêtresoigneusementvérifiépourdéterminerqu'ilfonctionneracorrectementet

piècesmobiles.

Inspectezpériodiquementlescordonsd'outilset,s'ilssontendommagés,faiteslesréparerparun

n'importequeloutillorsquevousêtesfatigué.

9.Entretenezvosoutilsavecsoin.Gardezlesoutilsbienaiguisésetproprespourunemeilleureetplusgrandesécurité

telsquelestuyaux,lesradiateurs,lescuisinièresetlesenceintesderéfrigérateur.

Machine Translated by Google

rallongeélectriquehomologuéepouruneutilisationàl'extérieur.

29.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

22.Gardezlesspectateursàunedistancesécuritairedelazonedetravail.Toutepersonneentrant

25.Lavitessenominaledel'accessoiredoitêtreaumoinségaleàlavitessemaximale

21.N'utilisezpasd'accessoiresnécessitantdesliquidesderefroidissement.L'utilisationd'eauoud'autresliquides

Capacitéde10ampères(jusqu'à50pieds),avecunetailledefilévaluéeà18AWG.Pluslong

recommandéparlefabricantdel'outil.Cen'estpasparcequel'accessoirepeutêtre

27.N’utilisezpascetappareilàd’autresfinsquecellesindiquées.

dommagesélectriquesàl'outil.Cetoutilnécessitel'utilisationd'unerallongede0à

24.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset

supervisésparunepersonneresponsablepours'assurerqu'ilspeuventutiliserl'appareil

19.NEPASimmergerl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.

23.Lesopérationspourlesquellesl'outilélectriquen'apasétéconçupeuventcréerun

utiliser.

untechnicienqualifié.

Unmorceauouunaccessoirecassépeuts'envoleretprovoquerdesblessuresirréparables.

lavitessepeutsebriseretvolerenéclats.

Remarque:lesperformancesdecetoutil(s'ilestalimentéparlatensionsecteur)peuventvarier

17.Entretien.Pourvotresécurité,l'entretiendoitêtreeffectuérégulièrementpar

lazonedetravaildoitporterunéquipementdeprotectionindividuelle.Fragmentsdetravail

vitesseindiquéedanslemanueld'utilisation.Lesaccessoiresfonctionnentplusvitequeleurvitessenominale

30.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

fixéàvotreoutilélectrique,ilnegarantitpasunfonctionnementsûr.

Lesrallongesnécessitentuncâbledeplusgrandetaille.Sivousutilisezl'outilàl'extérieur,utilisezun

lesliquidesderefroidissementpeuventprovoqueruneélectrocutionouunchocélectrique.

l'appareil.Lesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventresteréloignésduproduit.

28.Nepasutiliseràl'extérieurouàdesfinscommerciales.USAGEINTÉRIEURUNIQUEMENT.

entoutesécurité.Lesjeunesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

dangeretcauserdesblessurescorporelles.

chauffer.Sinon,larallongepourraitfondreetprendrefeu,ouprovoquer

20.Ceproduitnepeutpasêtreutiliséàd'autresfins.Ilneconvientpasàunusagecommercial.

zoned'opération.

18.N’utilisezjamaisl’affûteusedetronçonneuseélectriqueàproximitédematériauxinflammables.

26.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesjeunesouinfirmes,saufsi

Machine Translated by Google

Avertissementsconcernantlesmeules

conditionsetsituationsquipeuventsurvenir.Ildoitêtrecomprisparle

letroudemontagesurunemeulepourl'adapter.

7.Silameulevibre,éteignezimmédiatementlamachineetvérifiezqu'elle

Avertissement:Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdansce

conditionqu'ilproduiseunsonmétallique.Unsonsourdindiqueunefissureouunecassure.

6.Éloignezvousduvolantlorsqu'iltourneetassurezvousquepersonnenesetientdebout.

Attention!!:Cettemachineestconçuepouraffûterleschaînesdetronçonneuses.Ne

trouetenletapotantavecunobjetnonmétallique(parexemple:manchedetournevis).S'ilestenbonétat

avecunechaîne.

Blessure.N'utilisezjamaisl'outilsanslecouvercledelameuleenplace.

1.N'utilisezpasunemeulesielleestébréchée,fissuréeouusée.Vouspouvezvérifiersi

lieu.

affecterlesperformancesdel'outil.

dansceproduit,maisdoitêtrefournieparl'opérateurdel'outil.

Unserrageexcessifpeutentraînerlaruptureouladésintégrationdelaroue.

8.N'essayezjamaisd'arrêterlameuleavecvosmains,mêmesivousportez

opérateurquelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtreconstruits

3.Neserrezpastroplebouchondeverrouillagedubroyeur(n°9).Serrezleuniquementàlamain.

estmontésolidementetn'estpasendommagé.

Lesinstructionsdécritesdanscemanueld'instructionsnepeuventpascouvrirtouteslespossibilités.

proche,danslalignedelatrajectoirederotationdelaroue.

2.Utilisezuniquementdesmeulesadaptéesàl'arbre(7/8").N'essayezpasdechangeroudemodifier

l'outil.

n'essayezpasd'affûterd'autresoutilsetn'essayezpasdemeulerd'autresobjets.

9.Lavitessederotationindiquéepourlameulederechangedoitêtreégaleousupérieureàlavitessederotationnominalede

5.Testeztoujourslameule(n°8)enlafaisantfonctionnerpendantuneminuteavanttoutcontact

enfonctiondesvariationsdelatensiondelalignelocale.L'utilisationd'unerallongepeutégalement

laroueprésentedesfissuresnonvisiblesàl'œilnuenlasuspendantparlecentre

4.N'utilisezjamaisl'affûteusedetronçonneusesanslecouvercledelameule(#11)

gantsdesécurité.Larouecouperalesgantsetvotremain,provoquantdegraves

Machine Translated by Google

Dimensionsdesroues

Diagrammed'explosion

Diamètredel'arbre

Anglesdetable/étau

35degrésdedroiteàgauche

22,2mm

108mmdediamètrex3,2mmd'épaisseur

Tension

140W

5700

120V~60Hz

MODÈLE:2002KS

Pouvoir

Toursparminute

REMARQUE:Certainespiècessontrépertoriéesetprésentéesàdesfinsd'illustrationuniquementetnesontpas

disponiblesindividuellementcommepiècesderechange.

PARAMÈTRESDUPRODUIT

Machine Translated by Google

Visautotaraudeusesàtêtecylindriqueàempreintecruciforme Petitressortdetorsionenformede7

Ressortdecompression

Couvercledemeule

Plaquedepressiondecâble

Câble

Interrupteurdetypepetitbateau

Houssedeprotectiontransparente

Lamedemeule

Visautotaraudeusesàtêtefraiséecruciforme

Ressortdetorsion

Noixdeprune

Enformede7

Couvercledel'interrupteur

Noixdeprune

Bouchondeverrouillage

Enveloppe

Visautotaraudeusesàtêtecylindriqueàempreintecruciforme

Visfleurdeprunier

Agrandirlejoint

Soupapedeforcedescendante

base

Boulonàtêtehexagonale

Piècedeserrage

AbatjourLED

Soupapedepressionascendante

ÉcrouhexagonalM6

Ouvrirlabaguederetenue

Taraudageàtêtecylindriqueàempreintecruciforme

Tigesupérieure

Arbreàbroches

LumièresLED

machinesélectriques

Visàtêtedemirondeetcolletcarré

Écrouplat

Clédeblocage

Bagued'arbre

Noix

Couverturearrière

Noixdefleurdeprunier

Jointdeplaquettedeserrage

Disquefixe

PlaquedepressagepourabatjourLED

vis

contrehélice

recommandéparlefabricantdel'outil.Cen'estpasparcequel'accessoirepeutêtre

fixéàvotreoutilélectrique,ilnegarantitpasunfonctionnementsûr.

1.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset

Attention:

2.Inspectezpériodiquementlescordonsd'alimentationdesoutilset,s'ilssontendommagés,faiteslesréparerparuntechnicien.

technicienagréé.

Visautotaraudeusesàtêtecylindriqueàempreintecruciforme6

Nom

Quantité

Piècesn°

QtéPiècesN°

Nom

Machine Translated by Google

lorsdumontageencasdeprésenced'arêtesvives.

4.Portezuneprotectionpourlesyeux,desgantsdeprotectionetuneprotectionauditivependantlemontageet

AVERTISSEMENT!Assurezvousquel'outilestéteintetdébranchédel'alimentation

l'alimentationetdébranchezlapriseavantd'effectuerl'unedesétapessuivantes.

2.Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.Assurezvous

3.Bienquetouteslesprécautionssoientprisesdanslafabricationdeceproduit,desprécautionsdoiventêtreprises

vousaveztouteslespiècesrépertoriées.

1.Veuillezjetertouslessacsenplastiqueavecprécautionetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

Attention:porteztoujoursdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSllorsquevoustravaillezavecdesoutils

etl'équipement.

Assemblée

ÉTAPE2:Boulonnez(boulonsnoninclus)l'unitédirectementsurl'établiàl'aidedesdeuxvis1/4"

troussurlabase(#17).L'établidoitavoirunesurfacesolidecapabledesupporter

(#18)(estaccessiblecommeindiquésurl'imagedemontagedelaFIGURE1.

ÉTAPE1:Lorsdel'installationdel'affûteursurunétabli,assurezvousquelamolettedeverrouillage

lepoidsdecetaffûteur,delapièceàtravailleretdesoutilsdivers.VoirFIGURE2.

Machine Translated by Google

laroueprésentedesfissuresnonvisiblesàl'œilnuenlasuspendantparlecentre

Attention:porteztoujoursdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSllorsquevoustravaillezavecdesoutils

Arrêt(#6)

etl'équipement.

2.Retirezlesdeuxvisquimaintiennentlecouvercledelameule(n°11),réglezle

couverturedecôté.

conditionqu'ilproduiseunsonmétallique.Unsonsourdindiqueunefissureouunecassure.

5.Remettezlecapuchondeverrouillagedubroyeur(#9).

3.Dévissezlecapuchondeverrouillagedelameuleuse(#9)quimaintientlameule(#8)enplace.

6.Remettezenplacelecouvercledelameule(#11).

lieu.

7.Relâchezlabutéedeverrouillage(n°6)etabaissezleboîtiersupérieur(n°4).

8.N’utilisezjamaisl’outilsanslecouvercledelameuleenplace.

4.Installezlanouvellemeulesurlabasedelameule(#7),envousassurantqu'elles'adapte

correctement.

Remarque:N'utilisezpasunemeulesielleestébréchée,fissuréeouusée.Vouspouvezvérifiersi

AVERTISSEMENT!Assurezvousquel'outilestéteintetdébranchédel'alimentation

l'alimentationetdébranchezlapriseavantd'effectuerl'unedesétapessuivantes.

1.Soulevezleboîtiersupérieur(#4)etverrouillezleenpositionhauteenserrantleverrou

MONTAGED'UNEMEULE

Machine Translated by Google

3.Abaissezlabutéedechaîne(#23)demanièreàcequ'ellesoitpositionnéesurladent(lame)quevoussouhaitez

pourcommencer.VoirFIGURE5.

AVERTISSEMENT!Assurezvousquel'outilestéteintetdébranchédel'alimentation

l'alimentationetdébranchezlapriseavantd'effectuerl'unedesétapessuivantes.

Attention:porteztoujoursdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSllorsquevoustravaillezavecdesoutils

4.VoirlesFIGURES5et6.Desserrezlamolettedeblocage(n°18)pourpermettreàl'ensembleduboîtierdeseverrouiller.

tourner.Faitespivoterleboîtierpourcorrespondreaudegréd'angledontvousavezbesoinsurl'angle

etl'équipement.

Calibre.Leschaînessontdisponiblesendifférentestaillesavecdifférentsdegrésd'anglesd'affûtage.

1.Nettoyezlachaîneavantdel'affûter.Lavezlaavecunsolvantnoninflammable.

Consultezlemanueldufabricantdevotrechaînepourdéterminerledegrédontvousavezbesoin.

pouraffûter.Unefoisledegréréglé,serrezlamolettedeverrouillage(#18).

N'utilisezpasd'essencepoursécherlachaîne.

2.Soulevezlabutéedechaîne(#23)etfixezlachaînedanslesguidescoulissants(#31).

VoirFIGURE6.

5.Abaissezleboîtiersupérieur(n°4)desortequelameule(n°8)effleurelachaîne

dent.

Remarque:Soulevezleboîtiersupérieur(n°4)toutenréglantlachaîne.

OPÉRATION

Machine Translated by Google

VoirFIGURE5.Leboutoninférieur(26)estdoté

d'uncontreécrouquidéterminelaquantitédematériauàenlever.Unefoislecontreécrouenplace,serrez

complètementleboutoninférieur(26).

8.Verrouillezlachaînedanslesguidescoulissants

(n°31)entournantlapoignée(n°34).Voirla

FIGURE8.Lapoignée(n°34)doitêtresituéede

manièreàpouvoirladesserreretlaserrer

facilement.Vousdevrezladesserreràchaquefois

quevouspasserezaumaillonsuivantetlaserrerpour

affûterchaquemaillon.

7.Selonlaquantitédematériauquevoussouhaitez

retirer,serrezoudesserrezleboutoninférieur(#26)et

réglezlecontreécrou.

6.Maintenezledanscettepositionpendant

quevousserrezlabutéedeverrouillage(#6)afin

quelarouenedescendequejusqu'àcepoint(voir

FIGURE7).

9.Silachaîneaétéaffûtéeàplusieurs

reprises,ilpeutêtrenécessairededémonter

lesjaugesdelimitationdeprofondeurdelachaîneà

l'aided'unelimeplate(nonfournie).Voirles

FIGURES8et9.Limezchaquejaugedemanièreà

cequ'ellessoientàunniveauinférieuràceluidesdentsdecoupe.

Machine Translated by Google

Plaque(#5)pourallumerlamachine.

estpositionnédansl'arrêtdechaîne(#23).

laplaqued'interrupteur(#5)etdébranchezle

spectateurs.

lamachine.Soulevezlehaut

lesdentsdelachaîne,éteignezla

VoirFIGURE11.

4.Aprèsavoiraffûtéunedent,éteignez

5.Unefoisquevousavezfinid'affûtertousles

quin'apasétéaffûtéest

Remarque:Unbonmeulageseproduitlorsquelecontactentrelameuleetlesdentsest

procédezjusqu'àcequevousayezaffûtétousles

1.Mettezvotreéquipementdeprotectionetassurezvousquelazoneimmédiateestdégagée

deserreursdansvosparamètres,éteignezl'appareiletdébranchezleavantdefairevotre

rallumerlamachineetcontinuer

6.Desserrezlarouedeblocage(#18)et

3.AbaissezlentementlameulecommeindiquésurlaFIGURE10.Sivousremarquezunelégère

Serrezlapoignée(#23).Tournezla

unité.

Boîtier(#4),relâchezlapoignée(#34)etdéplacez

lachaînedesortequelemaillonsuivant

machineenappuyantsurleboutonrouge

2.Branchezlecordond'alimentation(n°3)etappuyezsurleboutonvertdel'interrupteur

etverrouillécommeexpliquéàlapage6.

positionnécontreleChainStop(#23)

lesliensmisenplacepourcetangle.

progressifetrégulier.Nevousarrêtezpastroplongtempssurchaquedent.

ajustements.

affûterladentsuivante.Répétezcetteopération

réinitialiserl'angledesortequelapremièredent

AFFÛTAGE

Machine Translated by Google

enletapotantavecunobjetnonmétallique(parexemple:manchedetournevis).S'ilestenbonétat

4.Placezlesproduitsetaccessoiresnettoyésdanslecarton.

ilproduiraunsonmétallique.Unsonsourdindiqueunefissureouunecassure.

page6.Suiveztouteslesétapesdelapage6envérifianttoutavantde

Remarque:nettoyezuniquementlorsqueleproduitnefonctionnepas.

FabriquéenChine

Remarque:Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrésistantspendantlenettoyage.

branchezlamachineetrallumezla.

8.Répétezl’actioncidessusetinstallezlalamedesciesurlamachine.

3.Remplacezlameulelorsqu'elleatteintundiamètrede3pouces.

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

Attention:

1.Assurezvousquelamachineestéteinteetdébranchezlaprise,retirezlachaînede

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

1.Gardezl'aiguiseurpropreetexemptdepoussière,dedébrismétalliquesetdesaleté.

produit.

RanchoCucamonga,Californie91730

2.Utilisezunebrossepournettoyer,essuyezlasurfaceavecunchiffonhumide(pasmouillé)ouessuyezàsec

2.Vérifiezlameuleavantchaqueutilisationpourvousassurerqu'ellen'estpasendommagée.Ne

Suite250,9166AnaheimPlace,,

utilisezunemeulesielleestébréchée,fissuréeouusée.Vouspouvezvérifiersilameule

7.Commevousl'avezfaitaveclapremièremoitiédelachaîne,assurezvousd'abaisserleboîtiersupérieur(#4)

présentedesfissuresnonvisiblesàl'œilhumainenlesuspendantparletroucentralet

avecunchiffonencotonpropreetnonpelucheux.

3.Gardezleproduitausecaprèslenettoyage.

desortequelameule(#8)effleureladentdelachaîneetlaverrouilleenplace.Voir

NETTOYAGEETSTOCKAGE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2002KS

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

SPITZER

ELEKTRISCHE KETTENSÄGE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: 2002KS

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

SPITZER

ELEKTRISCHE KETTENSÄGE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.

oder feuchten Orten. Nicht dem Regen aussetzen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Verwenden Sie

für den es bestimmt ist. Verändern Sie dieses Werkzeug nicht und verwenden Sie es nicht für

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten.

und Ausrüstung.

und Vorsichtsmaßnahmen, Bedienung, Wartung und Reinigung. Die Warnungen und

6. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese sich verfangen können

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Situationen, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind hier nicht eingebaut

4. Lagern Sie ungenutzte Geräte. Wenn sie nicht verwendet werden, müssen die Werkzeuge an einem trockenen Ort gelagert werden.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

5. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf

2. Beachten Sie die Bedingungen am Arbeitsplatz. Benutzen Sie keine Maschinen oder Elektrowerkzeuge in feuchten

für die dieses Werkzeug entwickelt wurde. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn es die Geschwindigkeit

Regeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten. Dieses Handbuch enthält Sicherheitswarnungen

Tragen Sie beim Arbeiten mit Werkzeugen immer eine von ANSl zugelassene Schutzbrille

Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

Zweck, für den es nicht bestimmt ist.

Tragen Sie einen Augenschutz.

Lassen Sie sie mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln umgehen.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen abdecken und

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Produkt, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.

um Rost zu verhindern. Werkzeuge immer wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Aufsatz, um die Arbeit eines größeren Industriewerkzeugs zu erledigen. Es gibt bestimmte Anwendungen

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung kann zu Verletzungen führen.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Machine Translated by Google

Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung von einem

Fett immer. Bitte schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen und

empfohlen bei der Arbeit. Tragen Sie eine einschränkende Haarbedeckung, um lange Haare zu halten

defekte Teile oder Befestigungsvorrichtungen sowie alle anderen Zustände, die sich auf

15. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen .

Schutzbrille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holzspäne produzieren.

bei Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt. Im Zweifelsfall das Gerät nicht bedienen.

von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn ein Schalter nicht funktioniert

10. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, wenn

über oder quer über laufende Maschinen.

11. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

13. Schützen Sie sich vor Stromschlägen. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen

müssen von der richtigen Größe und vom richtigen Typ sein, um das Werkzeug mit dem richtigen Strom zu versorgen, ohne

autorisierten Techniker. Die Griffe müssen sauber, trocken und frei von Öl und

Schützende, elektrisch nicht leitfähige Kleidung und rutschfestes Schuhwerk sind

seine vorgesehene Funktion erfüllen. Ausrichtung und Blockierung beweglicher Teile prüfen;

Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.

12. Überprüfen Sie, ob Teile beschädigt sind. Bevor Sie ein Werkzeug verwenden,

14. Ersatzteile und Zubehör. Verwenden Sie bei der Wartung nur identische

ordnungsgemäßen Betrieb. Jedes beschädigte Teil sollte ordnungsgemäß repariert werden oder

7. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer ANSI-geprüfte Aufprallschutz

Reinigung.

Zubehör, das für die Verwendung mit dem Werkzeug vorgesehen ist.

Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Reflexe

8. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Greifen Sie nicht

bei Nichtgebrauch und vor dem Einstecken in die Steckdose.

Richtig an und aus.

16. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel der richtigen Größe und Art. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist,

jedes Werkzeug, wenn Sie müde sind.

9. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um eine bessere und sicherere

wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschrankgehäuse.

beschädigte Teile müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren und

Ersatzteile. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie. Verwenden Sie nur

beweglichen Teilen.

Machine Translated by Google

20. Dieses Produkt kann nicht für andere Zwecke verwendet werden. Nicht geeignet für kommerzielle

21. Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel benötigt. Die Verwendung von Wasser oder anderen

10 Ampere Leistung (bis zu 50 Fuß), mit einem Kabeldurchmesser von 18 AWG. Länger

vom Werkzeughersteller empfohlen. Nur weil das Zubehör

27. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den angegebenen Zweck.

Verlängerungskabel für den Außenbereich.

29. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

25. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der maximalen

22. Halten Sie unbeteiligte Personen in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich.

einen qualifizierten Techniker.

ein defektes Teil oder Zubehörteil kann wegfliegen und Verletzungen verursachen, die über den unmittelbaren

Geschwindigkeit kann brechen und auseinanderfliegen.

Hinweis: Die Leistung dieses Werkzeugs (bei Betrieb mit Netzspannung) kann variieren

verwenden.

elektrische Schäden am Werkzeug. Dieses Werkzeug erfordert die Verwendung eines Verlängerungskabels von 0 bis

24. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell dafür vorgesehen ist und

19. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

23. Bei Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, kann es zu

von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät verwenden können

An Ihrem Elektrowerkzeug angebracht, gewährleistet es keinen sicheren Betrieb.

Verlängerungskabel erfordern einen größeren Drahtdurchmesser. Wenn Sie das Werkzeug im Freien verwenden, verwenden Sie ein

Die Verwendung von flüssigen Kühlmitteln kann zu einem Stromschlag oder Schock führen.

das Gerät. Kinder und Haustiere sollten sich vom Produkt fernhalten.

28. Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden. NUR INNEN VERWENDEN.

17. Wartung. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die Wartung regelmäßig von

der Arbeitsbereich muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Fragmente der Arbeit

Geschwindigkeit, die in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Zubehör läuft schneller als seine Nennleistung

30. Lassen Sie das Gerät während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.

Einsatzgebiet.

18. Verwenden Sie den elektrischen Kettensägenschärfer niemals in der Nähe von brennbaren Materialien.

26. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch junge oder gebrechliche Personen bestimmt, es sei denn,

Es besteht eine Gefahr und es kann zu Verletzungen kommen.

sicher. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

Erhitzung. Andernfalls könnte das Verlängerungskabel schmelzen und Feuer fangen oder

Machine Translated by Google

Warnungen zu Schleifscheiben

Das Rad hat Risse, die für das menschliche Auge nicht sichtbar sind, indem es an der Mittelstange aufgehängt wird.

Zustand ist ein metallisches Geräusch zu hören. Ein dumpfer Ton deutet auf einen Riss oder Bruch hin.

Warnung: Die in diesem Dokument beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen

6. Halten Sie sich vom Rad fern, wenn es sich dreht, und stellen Sie sicher, dass niemand steht

Achtung!!: Diese Maschine ist zum Schärfen von Kettensägenketten bestimmt.

Bedingungen und Situationen, die auftreten können. Es muss von den

7. Wenn die Schleifscheibe vibriert, schalten Sie die Maschine sofort aus und prüfen Sie, ob sie

das Montageloch an einer Schleifscheibe, damit es passt.

in dieses Produkt, sondern müssen vom Betreiber des Werkzeugs bereitgestellt werden.

Durch zu festes Anziehen kann das Rad brechen oder zerbrechen.

8. Versuchen Sie niemals, die Schleifscheibe mit den Händen anzuhalten, auch wenn Sie

die Leistung des Werkzeugs beeinträchtigen.

Loch und klopfen Sie mit einem nichtmetallischen Gegenstand (z. B. Schraubendrehergriff) darauf. Wenn es in gutem

mit einer Kette.

1. Verwenden Sie keine Schleifscheibe, wenn sie abgebrochen, gerissen oder abgenutzt ist. Sie können überprüfen, ob

Ort.

Verletzungen. Betreiben Sie das Werkzeug niemals ohne angebrachte Schleifscheibenabdeckung .

nah, in der Linie der Raddrehbahn.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen können nicht alle möglichen

2. Benutzen Sie nur Schleifscheiben, die auf die Aufnahme (7/8") passen. Versuchen Sie nicht, die

das Werkzeug.

Versuchen Sie nicht, andere Werkzeuge zu schärfen, und versuchen Sie nicht, andere Gegenstände zu schleifen.

Betreiber, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht

3. Ziehen Sie die Verschlusskappe der Mühle (Nr. 9) nicht zu fest an . Ziehen Sie sie nur mit der Hand fest.

sicher montiert und nicht beschädigt ist.

4. Benutzen Sie den Kettensägenschärfer niemals ohne die Schleifscheibenabdeckung (#11) in

Schutzhandschuhe. Das Rad schneidet durch Handschuhe und Hand und verursacht schwere

5. Testen Sie die Schleifscheibe (#8) immer , indem Sie sie eine Minute lang laufen lassen, bevor Sie sie berühren.

9. Die angegebene Drehzahl der Ersatzschleifscheibe muss mindestens der Drehzahl des

abhängig von Schwankungen der örtlichen Netzspannung. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann

Machine Translated by Google

Dorndurchmesser

Explosionsdiagramm

Radabmessungen

Tisch-/Schraubstockwinkel

35 Grad von rechts nach links

22,2 mm

108 mm Durchmesser x 3,2 mm Dicke

einzeln als Ersatzteil erhältlich.

140 W

5700

120 V ~ 60 Hz

MODELL: 2002KS

HINWEIS: Einige Teile werden nur zu Illustrationszwecken aufgeführt und angezeigt und sind nicht

Drehzahl

Leistung

Stromspannung

PRODUKTPARAMETER

Machine Translated by Google

1. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell dafür vorgesehen ist und

autorisierten Techniker.

vom Werkzeughersteller empfohlen. Nur weil das Zubehör

Aufmerksamkeit:

2. Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung von einem

An Ihrem Elektrowerkzeug angebracht, gewährleistet es keinen sicheren Betrieb.

Blechschrauben mit Kreuzschlitz und Linsenkopf

Obere Stange

Kreuzschlitz-Gewindebohrer mit Linsenkopf

LED-Leuchten

Stiftschaft

Sechskantmutter M6

Offener Sicherungsring

LED-Lampenschirm

Aufwärtsdruckventil

Base

Sechskantschraube

Klemmstück

LED Lampenschirm Pressplatte

Blechschrauben mit Kreuzschlitz und Linsenkopf

Gegenpropeller

Hintere Abdeckung

Festplatte

Klemmstückdichtung

Schrauben

Feststellschlüssel

Wellenring

elektrische Maschinen

Halbrundkopfschraube mit Vierkantansatz

Flachmutter

Nuss

Schleifscheibenklinge

Transparente Schutzhülle

Pflaumenblütennuss

Kabel

Schalter für kleinen Bootstyp

Kabeldruckplatte

Druckfeder

Schleifscheibenabdeckung

7-förmige kleine Torsionsfeder

Vergrößern Sie die Dichtung

Gehäuse

Abwärtskraftventil

Pflaumenblütenschraube

Verschlusskappe

7-förmig

Schalterabdeckung

Pflaumennuss

Pflaumenblütenschraube

Senk-Blechschrauben mit Kreuzschlitz

Torsionsfeder

Pflaumennuss

Name

Menge Teile-Nr.

Name

Kleine Blechschrauben mit Kreuzschlitz und Linsenkopf 6

Menge

Teile-Nr.

Machine Translated by Google

bei der Montage, falls scharfe Kanten vorhanden sind.

4. Tragen Sie Augenschutz, Schutzhandschuhe, Gehörschutz bei der Montage und

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Stromversorgung und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie einen der folgenden Schritte durchführen.

2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch.

3. Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts größte Sorgfalt angewendet wird, muss darauf geachtet werden,

Sie haben alle aufgelisteten Teile.

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

und Ausrüstung.

Achtung: Tragen Sie beim Arbeiten mit Werkzeugen immer eine ANSl-geprüfte Schutzbrille

Montage

(#18) (ist zugänglich, wie im Montagebild in ABBILDUNG 1 gezeigt.

Löcher in der Basis (#17). Die Werkbank muss eine solide Oberfläche haben, die

SCHRITT 2: Schrauben Sie das Gerät (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten) direkt an die Werkbank durch die beiden 1/4"

SCHRITT 1: Wenn Sie den Schärfer auf einer Werkbank installieren, achten Sie darauf, dass das Feststellrad

das Gewicht dieses Schärfers, des Werkstücks und der verschiedenen Werkzeuge. Siehe ABBILDUNG 2.

Machine Translated by Google

4. Installieren Sie das neue Rad auf der Schleifradbasis (#7) und stellen Sie sicher, dass es passt

8. Betreiben Sie das Werkzeug niemals ohne die angebrachte Schleifscheibenabdeckung.

Ort.

7. Den Feststellstopp (#6) lösen und das obere Gehäuse (#4) absenken.

Stromversorgung und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie einen der folgenden Schritte durchführen.

1. Heben Sie das obere Gehäuse (#4) an und verriegeln Sie es in der oberen Position, indem Sie das Schloss festziehen.

Das Rad hat Risse, die für das menschliche Auge nicht sichtbar sind, indem es an der Mittelstange aufgehängt wird.

richtig.

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Hinweis : Verwenden Sie keine Schleifscheibe, wenn sie abgebrochen, gerissen oder abgenutzt ist. Sie können überprüfen, ob

Achtung: Tragen Sie beim Arbeiten mit Werkzeugen immer eine ANSl-geprüfte Schutzbrille

Zustand ist ein metallisches Geräusch zu hören. Ein dumpfer Ton deutet auf einen Riss oder Bruch hin.

2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, die die Schleifscheibenabdeckung (#11) halten.

Stopp (# 6)

Loch und klopfen Sie mit einem nicht metallischen Gegenstand (z. B. Schraubendrehergriff) darauf. Wenn es in gutem

und Ausrüstung.

3. Schrauben Sie die Schleifscheiben-Verschlusskappe (#9) ab , die die Schleifscheibe ( #8) festhält .

6. Bringen Sie die Schleifscheibenabdeckung (Nr. 11) wieder an.

Abdeckung beiseite.

5. Setzen Sie die Verschlusskappe der Mühle (Nr. 9) wieder auf.

MONTAGE EINER SCHLEIFSCHEIBE

Machine Translated by Google

Verwenden Sie zum Trocknen der Kette kein Benzin.

zum Schärfen. Sobald der Grad eingestellt ist, ziehen Sie das Feststellrad (Nr. 18) fest.

1. Reinigen Sie die Kette vor dem Schärfen. Waschen Sie sie mit einem nicht brennbaren Lösungsmittel.

Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Kettenherstellers, welchen Grad Sie benötigen

Zahn.

Hinweis: Heben Sie das obere Gehäuse (Nr. 4) an , während Sie die Kette einstellen.

2. Heben Sie den Kettenstopper (Nr. 23) an und befestigen Sie die Kette in den Gleitführungen (Nr. 31).

3. Senken Sie den Kettenstopper (#23) so, dass er auf dem gewünschten Zahn (Klinge) positioniert ist

5. Senken Sie das obere Gehäuse (#4), so dass die Schleifscheibe (#8) die Kette streift

Siehe ABBILDUNG 6.

Stromversorgung und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie einen der folgenden Schritte durchführen.

4. Siehe ABBILDUNGEN 5 und 6. Lösen Sie das Verriegelungsrad (#18), damit das gesamte Gehäuse

WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

um zu beginnen. Siehe ABBILDUNG 5.

und Ausrüstung.

Stärke. Ketten gibt es in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Schärfwinkeln.

Achtung: Tragen Sie beim Arbeiten mit Werkzeugen immer eine ANSl-geprüfte Schutzbrille

drehen. Drehen Sie das Gehäuse, um den gewünschten Winkel am Winkelmesser einzustellen.

BETRIEB

Machine Translated by Google

Siehe ABBILDUNG 5. Der untere Knopf (26) hat eine

Kontermutter, die bestimmt, wie viel Material entfernt wird. Sobald Sie die Kontermutter eingestellt haben, ziehen Sie den

unteren Knopf (26) vollständig fest.

8. Verriegeln Sie die Kette in den Gleitführungen (Nr. 31),

indem Sie den Griff (Nr. 34) drehen . Siehe ABBILDUNG

8. Der Griff (Nr. 34) sollte so angebracht sein, dass Sie

ihn leicht lösen und festziehen können. Sie müssen ihn

jedes Mal lösen, wenn Sie zum nächsten Glied wechseln,

und ihn festziehen, um jedes Glied zu schärfen.

7. Je nachdem, wie viel Material Sie entfernen möchten,

ziehen Sie den unteren Knopf (Nr. 26) fest oder lösen Sie

ihn , und ziehen Sie die Kontermutter fest.

6. Halten Sie es in dieser Position, während Sie

den Feststellstopp (Nr. 6) festziehen , sodass sich das

Rad nur bis zu diesem Punkt nach unten bewegen lässt .

Siehe ABBILDUNG 7.

9. Wenn die Kette wiederholt geschärft wurde,

müssen die Kettentiefenbegrenzungslehren

möglicherweise mit einer Flachfeile (nicht im Lieferumfang

enthalten) entfernt werden. Siehe ABBILDUNGEN 8

und 9. Feilen Sie jede Lehre so ab, dass sie sich auf einer

niedrigeren Höhe als die Schneidzähne befindet.

Machine Translated by Google

die Maschine. Heben Sie den oberen

Umstehende.

die Zähne an der Kette, schalten Sie den

Siehe ABBILDUNG 11.

Platte (Nr. 5) zum Einschalten der Maschine.

die Schalterplatte (#5) und ziehen Sie den Stecker

befindet sich im Kettenstopper (#23).

Wenn bei Ihren Einstellungen Fehler auftreten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker

Maschine wieder einschalten und fortfahren

6.Lösen Sie das Feststellrad (#18) und

4. Nach dem Schärfen eines Zahnes schalten Sie

1. Ziehen Sie Ihre Schutzausrüstung an und stellen Sie sicher, dass der unmittelbare Bereich frei ist von

5.Nachdem Sie alle

Hinweis: Ein gutes Schleifergebnis wird erreicht, wenn der Kontakt zwischen dem Rad und den Zähnen

Prozess, bis Sie alle geschärft haben

das nicht geschärft wurde, ist

durch Drücken der roten Taste auf der

2. Stecken Sie das Netzkabel (Nr. 3) ein und drücken Sie die grüne Taste am Schalter

Gehäuse(#4), lassen Sie den Griff(#34) los und

bewegen Sie die Kette so, dass das nächste Glied

und wie auf Seite 6 erklärt verriegelt.

3. Senken Sie die Schleifscheibe langsam ab, wie in ABBILDUNG 10 gezeigt. Wenn Sie eine leichte

Den Griff (#23) festziehen.

Einheit.

den nächsten Zahn schärfen. Wiederholen Sie diesen

Anpassungen.

den Winkel so einstellen, dass der erste Zahn

die für diesen Winkel eingerichteten Links.

gegen den Kettenstopper (#23) positioniert

Allmählich und sanft. Verweilen Sie nicht zu lange bei jedem Zahn.

SCHÄRFUNG

Machine Translated by Google

REINIGUNG UND LAGERUNG

2.Überprüfen Sie die Schleifscheibe vor jedem Gebrauch, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt ist.

2. Reinigen Sie die Oberfläche mit einer Bürste, wischen Sie sie mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab oder wischen Sie sie trocken

Suite 250, 9166 Anaheim Place,

1. Halten Sie den Spitzer sauber und frei von Staub, Metallresten und Schmutz.

Produkt.

Rancho Cucamonga, CA 91730

3. Bewahren Sie das Produkt nach der Reinigung trocken auf.

In China hergestellt

klopfen Sie mit einem nicht metallischen Gegenstand (z. B. Schraubendrehergriff) darauf. Wenn es in gutem Zustand ist

so dass die Schleifscheibe (#8) den Kettenzahn streift und ihn an Ort und Stelle fixiert. Siehe

Verwenden Sie eine Schleifscheibe, wenn sie abgebrochen, gerissen oder abgenutzt ist. Sie können überprüfen, ob die Scheibe

mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch.

7. Wie bei der ersten Hälfte der Kette müssen Sie auch hier das obere Gehäuse (Nr. 4) absenken.

hat Risse, die für das menschliche Auge nicht sichtbar sind, indem es am zentralen Loch aufgehängt wird und

4. Legen Sie die gereinigten Produkte und Zubehörteile in den Karton.

Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es wieder ein.

3. Ersetzen Sie die Schleifscheibe, wenn sie auf einen Durchmesser von 3 Zoll heruntergeschliffen ist.

Hinweis: Tragen Sie beim Reinigen eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

Seite 6. Befolgen Sie alle Schritte auf Seite 6 und überprüfen Sie alles noch einmal, bevor Sie

Es entsteht ein metallisches Geräusch. Ein dumpfer Ton deutet auf einen Riss oder Bruch hin.

Hinweis: Nur reinigen, wenn das Produkt nicht funktioniert.

Aufmerksamkeit:

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

8. Wiederholen Sie den obigen Vorgang und montieren Sie das Sägeblatt an der Maschine.

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: 2002KS

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MOTOSEGA ELETTRICA

AFFILATRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: 2002KS

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci

se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SEGA A CATENA ELETTRICA

AFFILATRICE

Machine Translated by Google

AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Indossare protezioni per gli occhi.

le istruzioni esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e

lasciarli maneggiare macchinari, utensili o prolunghe.

regole in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale delineerà le avvertenze di sicurezza

Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con gli utensili

utensili elettrici in presenza di gas o liquidi infiammabili.

scopo per il quale non era previsto.

manuale con attenzione.

correttamente per riferimento futuro. Si prega di assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza

accessorio per fare il lavoro di uno strumento industriale più grande. Ci sono alcune applicazioni

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare il

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.

o luoghi umidi. Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare

Indossare guanti protettivi.

prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi saranno conformi a tali codici.

per inibire la ruggine. Chiudere sempre a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.

Indossare protezioni acustiche.

situazioni che possono verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo

4. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere conservati in un luogo asciutto

3. Tenere lontani i bambini. Non permettere mai ai bambini di entrare nell'area di lavoro, Non

e attrezzature.

e precauzioni, funzionamento, manutenzione e pulizia. Le avvertenze e

per cui è stato concepito. Non modificare questo strumento e non utilizzare questo strumento per un

6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli perché potrebbero impigliarsi

per cui questo strumento è stato progettato. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità

2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchine o utensili elettrici in ambienti umidi.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

5. Utilizzare lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

Machine Translated by Google

occhiali protettivi. Indossare una visiera completa se si producono limature metalliche o trucioli di legno.

10. Evitare l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione Off quando

sostituito da un tecnico qualificato. Non utilizzare l'utensile se un qualsiasi interruttore non gira

alterata durante l'assunzione di droghe. In caso di dubbi, non utilizzare l'utensile.

consigliato quando si lavora. Indossare una copertura restrittiva per contenere i capelli lunghi

grasso in ogni momento. Spegnere e scollegare prima della manutenzione e

eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; e qualsiasi altra condizione che possa influire

15. Non utilizzare l'utensile se si è sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggere

Sono necessari indumenti protettivi, non conduttivi elettricamente e calzature antiscivolo.

prestazioni. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

12. Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte che appare

14. Parti di ricambio e accessori. Durante la manutenzione, utilizzare solo parti identiche

tecnico autorizzato. Le maniglie devono essere mantenute pulite, asciutte e prive di olio e

svolgere la funzione prevista. Controllare l'allineamento e il legame delle parti mobili;

sopra o attraverso macchine in funzione.

11. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo, usa il buon senso. Non operare

13. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra

deve essere della dimensione e del tipo adeguati per fornire la corrente corretta allo strumento senza

8. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Non sporgerti

Acceso e spento correttamente.

non in uso e prima di collegarlo alla presa elettrica.

16. Utilizzare una prolunga di tipo e dimensione adeguati. Se è necessaria una prolunga,

7. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre protezioni antiurto approvate ANSI.

pulizia.

corretto funzionamento. Qualsiasi parte danneggiata deve essere riparata correttamente o

accessori destinati all'uso con l'utensile.

etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i tuoi riflessi sono

parti di ricambio. L'uso di altre parti invaliderà la garanzia. Utilizzare solo

danneggiato deve essere attentamente controllato per determinare che funzionerà correttamente e

parti in movimento.

9. Mantieni gli utensili con cura. Mantieni gli utensili affilati e puliti per un uso migliore e più sicuro.

qualsiasi strumento quando sei stanco.

come tubi, radiatori, cucine e involucri di frigoriferi.

Ispezionare periodicamente i cavi degli utensili e, se danneggiati, farli riparare da un

Machine Translated by Google

prolunga adatta all'uso esterno.

22. Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri

25. La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale alla velocità massima

29. NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO.

Capacità di 10 ampere (fino a 50 piedi), con dimensioni del filo classificate a 18 AWG. Più lungo

21. Non utilizzare accessori che richiedono refrigeranti liquidi. Utilizzare acqua o altri

consigliato dal produttore dell'utensile. Solo perché l'accessorio può essere

27. Non utilizzare l'unità per scopi diversi da quelli indicati.

danni elettrici all'utensile. Questo utensile richiede l'uso di una prolunga da 0 a

19. NON immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

23. Le operazioni per le quali l'utensile elettrico non è stato progettato possono creare un

supervisionato da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio

utilizzo.

24. Non utilizzare accessori che non siano stati specificatamente progettati e

un tecnico qualificato.

pezzo o di un accessorio rotto può volare via e causare lesioni oltre l'immediato

la velocità può rompersi e andare in pezzi.

Nota: le prestazioni di questo strumento (se alimentato dalla tensione di linea) possono variare

17. Manutenzione. Per la vostra sicurezza, la manutenzione deve essere eseguita regolarmente da

velocità indicata nel manuale utente. Gli accessori funzionano più velocemente della loro velocità nominale

l'area di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti di lavoro

30. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

le prolunghe richiedono fili di dimensioni maggiori. Se si utilizza l'utensile all'esterno, utilizzare un

i refrigeranti liquidi possono provocare folgorazioni o scosse elettriche.

collegato all'utensile elettrico, non ne garantisce un funzionamento sicuro.

l'apparecchio. Bambini e animali domestici devono stare lontani dal prodotto.

28. Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali. SOLO PER USO INTERNO.

in modo sicuro. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

pericolo e causare lesioni personali.

riscaldandosi. Altrimenti, la prolunga potrebbe fondersi e prendere fuoco, o causare

18. Non utilizzare mai l'affilatrice elettrica per motoseghe in prossimità di materiali infiammabili.

area di operazione.

26. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme, a meno che

20. Questo prodotto non può essere utilizzato per altri scopi. Non adatto per uso commerciale

Machine Translated by Google

Avvertenze sulle mole

condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere compreso dal

il foro di montaggio su una mola per adattarla.

7. Se la mola vibra, spegnere immediatamente la macchina e verificare che

Attenzione: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questo

condizione produrrà un suono metallico. Un suono sordo indica una crepa o una rottura.

6. Tenersi lontani dalla ruota quando gira e assicurarsi che non ci sia nessuno in piedi

Attenzione!!: Questa macchina è progettata per affilare le catene delle motoseghe. Non

influenzare le prestazioni dello strumento.

1. Non utilizzare una mola se è scheggiata, incrinata o usurata. Puoi controllare se

posto.

lesioni. Non utilizzare mai l'utensile senza il coperchio della mola in posizione.

foro e picchiettandolo con un oggetto non metallico (ad esempio: manico di cacciavite). Se è in buone condizioni

con una catena.

in questo prodotto, ma deve essere fornito dall'operatore dell'utensile.

Un serraggio eccessivo può causare la rottura o la disintegrazione della ruota.

8. Non cercare mai di fermare la mola con le mani, anche se le indossi

operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere costruiti

sia montato saldamente e non sia danneggiato.

3. Non stringere eccessivamente il tappo di bloccaggio del macinacaffè (#9). Stringerlo solo a mano.

le istruzioni trattate in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutti i possibili

2. Utilizzare solo mole adatte all'albero (7/8"). Non tentare di cambiare o modificare

vicino, nella linea della traiettoria di rotazione della ruota.

lo strumento.

non tentare di affilare altri utensili e non tentare di macinare altri oggetti.

9. La velocità della mola di ricambio elencata deve soddisfare o superare la classificazione RPM di

5. Testare sempre la mola (#8) facendola funzionare per un minuto prima del contatto

a seconda delle variazioni della tensione di linea locale. L'uso di una prolunga può anche

la ruota presenta delle crepe non visibili all'occhio umano appendendola per il centro

4. Non utilizzare mai l'affilatrice per motoseghe senza il coperchio della mola (#11 )

guanti di sicurezza. La ruota taglierà i guanti e la mano, causando gravi

Machine Translated by Google

Dimensioni delle ruote

Diagramma di esplosione

Diametro dell'albero

Angoli del tavolo/morsa

35 gradi da destra a sinistra

22,2 mm

108mm di diametro x 3,2mm di spessore

Voltaggio

140W

5700

120 V ~ 60 Hz

MODELLO: 2002KS

Energia

Giri al minuto

disponibili singolarmente come parti di ricambio.

NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e non sono

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

consigliato dal produttore dell'utensile. Solo perché l'accessorio può essere

collegato all'utensile elettrico, non ne garantisce un funzionamento sicuro.

1. Non utilizzare accessori che non siano stati specificatamente progettati e

Attenzione:

2. Ispezionare periodicamente i cavi degli utensili e, se danneggiati, farli riparare da un

tecnico autorizzato.

Viti autofilettanti a testa cilindrica con intaglio a croce Molla di torsione piccola a forma di 7

Molla di compressione

Copertura della mola

Piastra di pressione del cavo

Cavo

Interruttore tipo piccola imbarcazione

Copertura protettiva trasparente

Lama della mola abrasiva

Viti autofilettanti a testa svasata a croce

Molla di torsione

Prugna noce

A forma di 7

Copertura dell'interruttore

Prugna noce

Tappo di chiusura

Rivestimento

Viti autofilettanti a testa cilindrica con intaglio a croce

Vite per fiori di prugna

Ingrandire la guarnizione

Valvola di deportanza

base

Bullone a testa esagonale

Pezzo di serraggio

Paralume a LED

Valvola di pressione verso l'alto

Dado esagonale M6

Anello di ritegno aperto

Maschiatura a testa cilindrica con intaglio a croce

Asta superiore

Perno albero

Luci LED

macchinario elettrico

Vite a testa tonda e testa quadrata

Dado piatto

Chiave di bloccaggio

Anello dell'albero

Noce

Copertura posteriore

Noce di fiori di prugna

Guarnizione del cuscinetto di serraggio

Disco fisso

viti

Piastra di pressatura per paralume a LED

controelica

Nome

Viti autofilettanti a testa cilindrica piccola con intaglio a croce 6

Numero di parte

Quantità

Nome

Quantità N. pezzi

Machine Translated by Google

durante il montaggio in caso di presenza di spigoli vivi.

4. Indossare occhiali protettivi, guanti protettivi, protezioni acustiche durante il montaggio e

utilizzo.ATTENZIONE! Assicurarsi che lo strumento sia spento e scollegato dall'alimentazione

2. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco riportato nel presente manuale. Assicurarsi

3. Sebbene venga posta la massima cura nella fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare attenzione

hai elencato tutte le parti.

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla portata dei bambini.

Attenzione: indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con gli utensili

alimentazione e staccare la spina prima di eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni.

e attrezzature.

Assemblea

(#18) (è accessibile come mostrato nell'immagine di montaggio nella FIGURA 1.

fori sulla base (#17). Il banco da lavoro deve avere una superficie solida in grado di supportare

PASSO 2: Avvitare (bulloni non inclusi) l'unità direttamente al banco da lavoro tramite i due fori da 1/4"

FASE 1: Quando si installa l'affilatrice su un banco da lavoro, assicurarsi che la ruota di bloccaggio

il peso di questo affilatore, del pezzo in lavorazione e degli utensili assortiti. Vedere FIGURA 2.

Machine Translated by Google

2. Rimuovere le due viti che fissano il coperchio della mola (#11), impostare il

condizione produrrà un suono metallico. Un suono sordo indica una crepa o una rottura.

ATTENZIONE! Assicurarsi che lo strumento sia spento e scollegato dall'alimentazione

Fermata (#6)

foro e picchiettandolo con un oggetto non metallico (ad esempio: manico di cacciavite). Se è in buone condizioni

e attrezzature.

3. Svitare il tappo di bloccaggio della smerigliatrice (#9) che tiene ferma la mola (#8)

5. Riposizionare il tappo di blocco del macinino (#9).

6. Riposizionare il coperchio della mola (#11).

coprite da parte.

4. Installare la nuova mola sulla base della mola abrasiva (#7), assicurandosi che si adatti

8. Non utilizzare mai l'utensile senza il coperchio della mola in posizione.

posto.

7. Rilasciare il fermo di bloccaggio (#6) e abbassare l'alloggiamento superiore (#4).

1. Sollevare l' alloggiamento superiore (#4) e bloccarlo in posizione sollevata serrando il blocco

la ruota presenta delle crepe non visibili all'occhio umano appendendola per il centro

alimentazione e staccare la spina prima di eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni.

Attenzione: indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con gli utensili

Nota : non utilizzare una mola se è scheggiata, incrinata o usurata. Puoi controllare se

correttamente.

MONTAGGIO DI UNA MOLA DA AFFILATURA

Machine Translated by Google

alimentazione e staccare la spina prima di eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni.

4. Vedere FIGURE 5 e 6. Allentare la rotella LOCK (#18) per consentire all'intero alloggiamento di

5. Abbassare l' alloggiamento superiore (#4) in modo che la mola (#8) sfiori la catena

ATTENZIONE! Assicurarsi che lo strumento sia spento e scollegato dall'alimentazione

per iniziare. Vedere FIGURA 5.

e attrezzature.

girare. Ruotare l'alloggiamento per adattarlo al grado di angolazione di cui si ha bisogno sull'Angolo

Calibro. Le catene sono disponibili in varie dimensioni con vari gradi di angoli di affilatura.

Attenzione: indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con gli utensili

Non usare benzina per asciugare la catena.

per affilare. Una volta impostato il grado, stringere la rotella di bloccaggio (#18).

1. Pulire la catena prima di affilarla. Lavarla con un solvente non infiammabile.

Consultare il manuale del produttore della catena per determinare il grado di cui si ha bisogno

Nota: sollevare l' alloggiamento superiore (#4) durante la regolazione della catena.

3. Abbassare il fermo catena (#23) in modo che sia posizionato sul dente (lama) desiderato

dente.

Vedere FIGURA 6.

2. Sollevare il fermo della catena (#23) e fissare la catena nelle guide scorrevoli (#31).

OPERAZIONE

Machine Translated by Google

Vedere FIGURA 5. La manopola inferiore (26)

ha un controdado, che determinerà la quantità di materiale rimosso. Una volta impostato il controdado,

serrare completamente la manopola inferiore (26).

8. Bloccare la catena nelle guide scorrevoli (#31)

ruotando la maniglia (#34). Vedere FIGURA 8.

La maniglia (#34) dovrebbe essere posizionata

in modo da poterla facilmente rilasciare e

stringere. Sarà necessario rilasciarla ogni volta che

si passa al collegamento successivo e stringerla

per affilare ciascun collegamento.

7. A seconda della quantità di materiale che si

desidera rimuovere, stringere o allentare la

manopola inferiore (#26) e impostare il dado di bloccaggio.

6. Mantenerlo in questa posizione mentre

si stringe il fermo di bloccaggio (#6) in modo

che la ruota scenda solo fino a quel punto (vedere

FIGURA 7).

9. Se la catena è stata ripetutamente affilata,

potrebbe essere necessario smontare i

calibri di limitazione della profondità della catena

con una lima piatta (non inclusa). Vedere

FIGURE 8 e 9. Limare ogni calibro in modo che

siano a un livello inferiore rispetto ai denti di taglio.

Machine Translated by Google

Piastra (#5) per accendere la macchina.

è posizionato nel fermo catena (#23).

la piastra dell'interruttore (#5) e scollegare il

la macchina. Sollevare la parte superiore

astanti.

i denti della catena, spegnere il

Vedere FIGURA 11.

1. Indossare l'equipaggiamento protettivo e assicurarsi che l'area circostante sia libera da

4. Dopo aver affilato un dente, spegnere

5. Dopo aver finito di affilare tutto

Nota: una buona rettifica si verifica quando il contatto tra la ruota e i denti è

procedere fino a quando non avrai affilato tutto

che non è stato affilato è

errori nelle impostazioni, spegnere l'unità e scollegarla prima di effettuare le operazioni

riaccendere la macchina e continuare

6.Allentare la rotella di bloccaggio (#18) e

3. Abbassare lentamente la mola come mostrato nella FIGURA 10. Se si nota una leggera

Stringere la maniglia (#23). Girare la

unità.

macchina premendo il pulsante rosso su

2. Collegare il cavo di alimentazione (#3) e premere il pulsante verde sull'interruttore

Alloggiamento (#4), rilasciare la maniglia (#34) e

spostare la catena in modo che il collegamento successivo

e bloccato come spiegato a pagina 6.

posizionato contro il fermo catena (#23)

i collegamenti impostati per questa angolazione.

graduale e liscio. Non fermarti troppo a lungo su ogni dente.

affilare il dente successivo. Ripetere questo

aggiustamenti.

ripristinare l'angolazione in modo che il primo dente

AFFILATURA

Machine Translated by Google

PULIZIA E CONSERVAZIONE

utilizzare una mola se è scheggiata, crepata o usurata. È possibile controllare se la mola

collegare la macchina e riaccenderla.

3. Sostituire la mola quando il suo diametro si riduce a 3 pollici.

con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.

produrrà un suono metallico. Un suono sordo indica una crepa o una rottura.

pagina 6. Segui tutti i passaggi a pagina 6 ricontrollando tutto prima di

Nota: pulire solo quando il prodotto non è in funzione.

Nota: durante la pulizia indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Attenzione:

1. Assicurarsi che la macchina sia spenta e staccare la spina, rimuovere la catena da

Made in China

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

8. Ripetere l'operazione sopra descritta e installare la lama della sega sulla macchina.

2. Utilizzare una spazzola per pulire, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) o asciugare

2. Controllare la mola prima di ogni utilizzo per assicurarsi che non sia danneggiata. Non

Suite 250, 9166 Anaheim Place,

1. Mantenere l'affilatrice pulita e libera da polvere, detriti metallici e sporcizia.

prodotto.

in modo che la mola (#8) sfiori il dente della catena e la blocchi in posizione. Vedere

picchiettandolo con un oggetto non metallico (ad esempio: manico di cacciavite). Se è in buone condizioni

4. Riporre i prodotti e gli accessori puliti nella scatola.

3. Mantenere il prodotto asciutto dopo la pulizia.

7. Come hai fatto con la prima metà della catena, assicurati di abbassare l' alloggiamento superiore (#4)

presenta delle crepe non visibili all'occhio umano appendendolo dal foro centrale e

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:2002KS

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

SACAPUNTAS

MOTOSIERRAELÉCTRICA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:2002KS

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

SACAPUNTAS

MOTOSIERRAELÉCTRICA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

ADVERTENCIASYPRECAUCIONESDESEGURIDAD

4.Almacenelosequiposquenoutilice.Cuandonoseutilicen,lasherramientasdebenalmacenarseenunlugarseco.

Utiliceguantesprotectores.

producto,yaquecreemosquelosusoscumpliránconestoscódigos.

Parainhibirlaoxidación.Guardesiemprelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

accesoriopararealizareltrabajodeunaherramientaindustrialmásgrande.Existenciertasaplicaciones

Graciasporutilizaresteproducto.Paragarantizarquepuedautilizarlo

1.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasdesordenadassonunabuenaopciónparalaslesiones.

Leaelmanualconcuidado.

correctamenteparafuturasreferencias.Asegúresedeleerlasprecaucionesylasinstruccionesdeseguridad.

olugareshúmedos.Noexponeralalluvia.Mantenereláreadetrabajobieniluminada.Noutilizar

Enestapáginaencontraráreglasparagarantizarunusoseguro.Estemanualdescribirálasadvertenciasdeseguridad.

UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajeconherramientas.

herramientaseléctricasenpresenciadegasesolíquidosinflamables.

propósitoparaelcualnofuedestinado.

Useprotecciónparalosojos.

Lasinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrirtodaslascondicionesposiblesy

Permítalesmanipularmáquinas,herramientasocablesdeextensión.

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

5.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Nointenteforzarunaherramientapequeñao

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

máquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelas

paraelcualsediseñóestaherramienta.Haráeltrabajomejoryconmayorseguridadalavelocidad

2.Respetelascondicionesdeláreadetrabajo.Noutilicemáquinasniherramientaseléctricasenlugareshúmedos.

paraelcualfuediseñada.Nomodifiqueestaherramientanilautiliceparaotrofin.

3.Mantengaalosniñosalejados.Nuncasedebepermitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.

yequipo.

yprecauciones,funcionamiento,mantenimientoylimpieza.Lasadvertenciasy

6.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas,yaquepuedenquedaratrapadasenelagua.

Utiliceprotecciónparalosoídos.

situacionesquepuedenocurrir.Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidoseneste

Machine Translated by Google

Encenderyapagarcorrectamente.

sobreoatravésdemáquinasenfuncionamiento.

11.Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehace,useelsentidocomún.Noopere

13.Protéjasecontradescargaseléctricas.Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra.

16.Utiliceuncabledeextensióndeltipoytamañoadecuados.Siserequiereuncabledeextensión,

Debeserdeltamañoytipoadecuadosparasuministrarlacorrientecorrectaalaherramientasin

14.Piezasderepuestoyaccesorios.Alrealizarelmantenimiento,utiliceúnicamentepiezasidénticas.

Rendimiento.Sigalasinstruccionesparalubricarycambiaraccesorios.

12.Compruebesihaypiezasdañadas.Antesdeutilizarcualquierherramienta,compruebesihayalgunapiezaqueparezcadañada.

técnicoautorizado.Losmangosdebenmantenerselimpios,secosylibresdeaceitey

Serecomiendausarropaprotectora,noconductoradeelectricidadycalzadoantideslizante.

Desempeñesufunciónprevista.Compruebelaalineaciónyelatascamientodelaspiezasmóviles;

grasaentodomomento.Apagueydesenchufeantesderealizartareasdemantenimientoy

Serecomiendausarunprotectorparaelcabelloparasujetarelcabellolargo.

cualquierpiezarotaoaccesoriodemontaje;ycualquierotracondiciónquepuedaafectar

15.Noutilicelaherramientabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Lea

Useunamáscaraprotectoracompletasiestáproduciendovirutasdemetalovirutasdemadera.

Sitienealgunaduda,noutilicelaherramienta.

10.Eviteelarranqueinvoluntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadocuando

Reemplaceelinterruptorporuntécnicocalificado.Noutilicelaherramientasialgúninterruptornogira.

Cualquierherramientacuandoestáscansado.

9.Cuidelasherramientas.Mantengalasherramientasafiladasylimpiasparaunusomásseguro.

talescomotuberías,radiadores,estufasygabinetesderefrigeradores.

partesmóviles

Inspeccioneperiódicamenteloscablesdelasherramientasy,siestándañados,solicitesureparaciónauntécnico.

piezasderepuesto.Elusodecualquierotrapiezaanularálagarantía.Utiliceúnicamente

Losdañadosdebenrevisarsecuidadosamenteparadeterminarsifuncionaráncorrectamente.

Accesoriosdestinadosalusoconlaherramienta.

funcionamientocorrecto.Cualquierpiezaqueestédañadadeberepararseadecuadamenteo

7.Useprotecciónparalosojosylosoídos.UsesiempreequipodeseguridadcontraimpactosaprobadoporANSI.

limpieza.

etiquetasdeadvertenciaenlasrecetasparadeterminarsisujuicioosusreflejosson

8.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.Noseestiredemasiado.

noestéenusoyantesdeenchufarlo.

Machine Translated by Google

22.Mantengaalostranseúntesaunadistanciaseguradeláreadetrabajo.Cualquierpersonaqueingrese

25.Lavelocidadnominaldelaccesoriodebeseralmenosigualalavelocidadmáxima

Áreadeoperación.

18.Nuncautiliceelafiladordemotosierraseléctricocercadematerialesinflamables.

26.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonasjóvenesoenfermasamenosque

conseguridad.Losniñospequeñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguencon

peligroycausarlesionespersonales.

calentarse.Delocontrario,elcabledeextensiónpodríaderretirseeincendiarse,oprovocar

20.Esteproductonopuedeutilizarseparaotrosfines.Noaptoparausocomercial.

conectadoasuherramientaeléctrica,nogarantizaunfuncionamientoseguro.

Loscablesdeextensiónrequierenuncabledemayortamaño.Sivaautilizarlaherramientaalairelibre,utiliceun

Losrefrigeranteslíquidospuedenprovocarelectrocuciónodescargaeléctrica.

Elaparatodebeestaralejadodelosniñosylasmascotas.

28.Noloutiliceenexterioresniconfinescomerciales.SOLOPARAUSOENINTERIORES.

17.Mantenimiento.Parasuseguridad,elmantenimientodebeserrealizadoperiódicamentepor

Eneláreadetrabajosedebeutilizarequipodeprotecciónpersonal.Fragmentosdetrabajo

Velocidadmarcadaenelmanualdelusuario.Accesoriosquefuncionanaunavelocidadsuperioralanominal.

30.Nuncalodejedesatendidomientrasestéenuso.

untécnicocalificado.

Unapiezaounaccesoriorotopuedevolarycausarlesionesmásalládeloinmediato.

Lavelocidadpuederomperseyvolarenpedazos.

Nota:Elrendimientodeestaherramienta(sisealimentaconvoltajedelínea)puedevariar

usar.

Dañoeléctricoalaherramienta.Estaherramientarequiereelusodeuncabledeextensiónde0a

supervisadoporunapersonaresponsableparagarantizarquepuedanutilizarelaparato

19.NOsumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

23.Lasoperacionesparalascualeslaherramientaeléctricanofuediseñadapuedencrearun

24.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosy

21.Noutiliceaccesoriosquerequieranrefrigeranteslíquidos.Elusodeaguauotros

Capacidadde10amperios(hasta50pies),conuntamañodecablede18AWG.

recomendadoporelfabricantedelaherramienta.Elhechodequeelaccesoriopuedaser

27.Noutiliceestaunidadparaningúnotrofinqueelusoindicado.

Cabledeextensiónaptoparausoenexteriores.

29.NOLOLIMPIECONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

Machine Translated by Google

elorificiodemontajeenunamuelaabrasivaparaqueencaje.

7.Silamuelavibra,apaguelamáquinainmediatamenteyverifiqueque

4.Nuncautiliceelafiladordemotosierrasinlacubiertadelamuelaabrasiva(n.º11)

Guantesdeseguridad.Laruedacortarálosguantesylamano,loqueprovocarálesionesgraves.

9.LavelocidadindicadadelamueladerepuestodebeserigualosuperioralaclasificacióndeRPM

5.Pruebesiemprelamuelaabrasiva(n.°8)haciéndolafuncionarduranteunminutoantesdehacercontacto.

Dependiendodelasvariacionesenelvoltajedelalínealocal.Elusodecablesdeextensióntambiénpuede

Laruedatienegrietasnovisiblesparaelojohumanoalcolgarlaporelcentro.

cerrar,enlalíneadelatrayectoriaderotacióndelarueda.

Lasinstruccionesdiscutidasenestemanualdeinstruccionesnopuedencubrirtodaslasposibles

2.Utiliceúnicamentemuelasabrasivasqueseadaptenaleje(7/8").Nointentecambiarnimodificar

Laherramienta.

Nointenteafilarotrasherramientasniintentemolerningúnotroobjeto.

operadorqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresquenosepuedenconstruir

3.Noaprietedemasiadolatapadebloqueodelmolinillo(n.°9).Apriételasoloconlamano.

estémontadodeformaseguraynoestédañado.

enesteproducto,perodebesersuministradoporeloperadordelaherramienta.

Apretardemasiadopuedeprovocarquelaruedaserompaosedesintegre.

8.Nuncaintentedetenerlamuelaabrasivaconlasmanos,inclusosiestáusando

afectarelrendimientodelaherramienta.

agujeroygolpeándoloconunobjetonometálico(porejemplo,elmangodeundestornillador).Siestáenbuenascondiciones

conunacadena.

1.Noutiliceunamuelaabrasivasiestáastillada,agrietadaodesgastada.Puedecomprobarsi

lugar.

Lesión.Nuncautilicelaherramientasinlacubiertadelamuelaabrasivacolocada.

Condiciónenlaqueseproduciráunsonidometálico.Unsonidosordoindicaunagrietaorotura.

Advertencia:Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadaseneste

6.Manténgasealejadodelvolantecuandoestégirandoyasegúresedequenohayanadieparado

¡Atención!:Estamáquinaestádiseñadaparaafilarcadenasdemotosierras.Noutilice

condicionesysituacionesquepuedanpresentarse.Debesercomprendidoporel

Advertenciassobremuelasabrasivas

Machine Translated by Google

35gradosdederechaaizquierda

22,2mm

108mmdediámetrox3,2mmdegrosor

NOTA:Algunaspiezasseenumeranysemuestransoloconfinesilustrativosynoson

140W

5700

120V~60Hz

MODELO:2002KS

Fuerza

Disponiblesindividualmentecomopiezasderepuesto.

Voltaje

Rpm

Dimensionesdelasruedas

Diagramadeexplosión

Diámetrodelárbol

Ángulosdemesa/tornillo

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

recomendadoporelfabricantedelaherramienta.Elhechodequeelaccesoriopuedaser

2.Inspeccioneperiódicamenteloscablesdelasherramientasy,siestándañados,solicitesureparaciónaunelectricista.

1.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosy

Atención:

conectadoasuherramientaeléctrica,nogarantizaunfuncionamientoseguro.

Técnicoautorizado.

Piezadesujeción

Tornillodeflordeciruelo

Válvuladefuerzadescendente

Tapadebloqueo

Caja

Agrandarlajunta

Tornillodeflordeciruelo

Enformade7

Tapadelinterruptor

Tornillosderoscaconcabezaplanayranuraencruz

Nuezdeciruela

Tornillosderoscaconcabezaavellanadaencruz

Resortedetorsión

Nuezdeciruela

Cubiertaprotectoratransparente

Hojademuelaabrasiva

Cable

Interruptortipoembarcaciónpequeña

Placadepresióndelcable

Resortedetorsiónpequeñoenformade7

Resortedecompresión

PlacadeprensadoparapantallasdelámparasLED

Tapadelamuelaabrasiva

contrapropeller

Tornillosderoscaconcabezaplanayranuraencruz

Tapatrasera

tornillos

Discofijo

Juntadelaalmohadilladesujeción

Llavedebloqueo

Anillodeleje

Tuerca

maquinariaeléctrica

Tornillodecabezasemicircularycuellocuadrado

Nuezdeflordeciruelo

Tuercaplana

Roscadodecabezaplanaconhuecoencruz

Varillasuperior

Ejedelpasador

LucesLED

TuercahexagonalM6

Anilloderetenciónabierto

PantalladelámparaLED

Válvuladepresiónascendente

base

Pernodecabezahexagonal

CantidadNro.depiezas

Nombre

Tornillosderoscadecabezaplanapequeñosconranuraencruz6

Nombre

Cantidad

Nro.depiezas

Machine Translated by Google

duranteelmontajeencasodequeexistanbordesafilados.

4.Useprotecciónparalosojos,guantesprotectoresyprotecciónparalosoídosduranteelmontajey

Uso.¡ADVERTENCIA!Asegúresedequelaherramientaestéapagadaydesconectadadelafuentedealimentación.

Suministreydesenchufeelenchufeantesderealizarcualquieradelossiguientespasos.

Tienestodaslaspiezasenumeradas.

3.Sibiensetomantodoslosrecaudosenlafabricacióndeesteproducto,sedebetenercuidado

2.Verifiquetodosloscomponentesprovistosdeacuerdoconlalistadeestemanual.Asegúrese

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

Atención:UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajeconherramientas.

yequipo.

Asamblea

(#18)(esaccesiblecomosemuestraenlaimagendemontajeenlaFIGURA1.

agujerosenlabase(#17).Elbancodetrabajodebetenerunasuperficiesólidacapazdesoportar

PASO2:Atornille(pernosnoincluidos)launidaddirectamentealbancodetrabajoatravésdelosdostornillosde1/4"

PASO1:Alinstalarelafiladorenunbancodetrabajo,asegúresedequelaruedadebloqueo

Elpesodeesteafilador,lapiezadetrabajoylasherramientasdiversas.VerFIGURA2.

Machine Translated by Google

cubriraunlado.

5.Vuelvaacolocarlatapadebloqueodelmolinillo(#9).

3.Desatornillelatapadebloqueodelaamoladora(#9)quesujetalaruedadeamoladora(#8)en

6.Vuelvaacolocarlacubiertadelamuelaabrasiva(#11).

Detenerse(#6)

yequipo.

Condiciónenlaqueseproduciráunsonidometálico.Unsonidosordoindicaunagrietaorotura.

2.Retirelosdostornillosquesujetanlacubiertadelamuelaabrasiva(#11),coloquela

adecuadamente.

Nota:Noutiliceunamuelaabrasivasiestáastillada,agrietadaodesgastada.Puedecomprobarsi

¡ADVERTENCIA!Asegúresedequelaherramientaestéapagadaydesconectadadelaalimentación.

Suministreydesenchufeelenchufeantesderealizarcualquieradelossiguientespasos.

1.Levantelacarcasasuperior(#4)ybloquéelaenlaposiciónsuperiorapretandoelseguro.

Laruedatienegrietasnovisiblesparaelojohumanoalcolgarlaporelcentro.

lugar.

7.Suelteeltopedebloqueo(#6)ybajelacarcasasuperior(#4).

Atención:UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajeconherramientas.

8.Nuncaoperelaherramientasinlacubiertadelamuelaabrasivaensulugar.

4.Instalelanuevaruedaenlabasedelaruedadeamolar(#7),asegurándosedequeencaje.

MONTAJEDEUNAMUELADEAFILADO

Machine Translated by Google

Atención:UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajeconherramientas.

Girelacarcasaparaquecoincidaconelgradodeánguloquenecesitaenelángulo.

yequipo.

Calibre.Lascadenasvienenenvariostamañoscondistintosgradosdeángulosdeafilado.

Paraempezar,verFIGURA5.

¡ADVERTENCIA!Asegúresedequelaherramientaestéapagadaydesconectadadelaalimentación.

4.VealasFIGURAS5y6.AflojelaruedadeBLOQUEO(#18)parapermitirquetodalacarcasasemueva.

Suministreydesenchufeelenchufeantesderealizarcualquieradelossiguientespasos.

2.Levanteeltopedecadena(#23)yasegurelacadenaenlasguíasdeslizantes(#31).

VéaselaFIGURA6.

5.Bajelacarcasasuperior(#4)paraquelamuelaabrasiva(#8)rocelacadena.

diente.

Nota:Levantelacarcasasuperior(#4)mientrasajustalacadena.

3.Bajeeltopedelacadena(#23)paraquequedeposicionadosobreeldiente(cuchilla)quedesea

1.Limpielacadenaantesdeafilarla.Lávelaconundisolventenoinflamable.

Consulteelmanualdelfabricantedesucadenaparadeterminarquégradonecesita.

Paraafilar.Unavezquesehayaestablecidoelgrado,aprietelaruedadebloqueo(#18).

Noutilicegasolinaparasecarlacadena.

OPERACIÓN

Machine Translated by Google

ConsultelaFIGURA5.Laperillainferior(26)

tieneunatuercadeseguridadquedeterminarálacantidaddematerialqueseretira.Unavezquehaya

fijadolatuercadeseguridad,ajusteporcompletolaperillainferior(26).

7.Dependiendodelacantidaddematerialque

deseequitar,aprieteoaflojelaperillainferior(#26)y

ajustelatuercadeseguridad.

6.Manténgaloenesaposiciónmientras

aprietaeltopedebloqueo(#6)paraquelarueda

solobajehastaesepunto.ConsultelaFIGURA7.

8.Bloqueelacadenaenlasguíasdeslizantes(#31)

girandolamanija(#34).VealaFIGURA8.La

manija(#34)debeestarubicadademaneraque

puedasoltarlayapretarlafácilmente.Deberá

soltarlacadavezquepasealsiguienteeslabóny

apretarlaparaafilarcadaeslabón.

9.Silacadenasehaafiladorepetidamente,

esposiblequeseanecesarioquitarlos

calibreslimitadoresdeprofundidaddelacadenacon

unalimaplana(noincluida).Consultelas

FIGURAS8y9.Limecadacalibredemodoque

quedeaunnivelmásbajoquelosdientesdecorte.

Machine Translated by Google

secolocaeneltopedecadena(#23).

laplacadelinterruptor(#5)ydesenchufeel

Afilandoelsiguientediente.Repetiresteprocedimiento.

ajustes.

Restablecerelánguloparaqueelprimerdiente

posicionadocontraeltopedecadena(#23)

losenlacesestablecidosparaesteángulo.

Gradualysuave.Nosedetengademasiadotiempoencadadiente.

máquinapresionandoelbotónrojo

2.Conecteelcabledealimentación(n.º3)ypresioneelbotónverdeenelinterruptor.

Carcasa(#4),sueltelamanija(#34)ymuevala

cadenaparaqueelsiguienteeslabón

ybloqueadocomoseexplicaenlapágina6.

3.BajelentamentelamueladeamolarcomosemuestraenlaFIGURA10.Sinotaunaligera

Aprietelamanija(#23).Girela

unidad.

Sitienealgúnerrorenlaconfiguración,apaguelaunidadydesenchúfelaantesderealizarsu

Vuelvaaencenderlamáquinaycontinúe

6.Aflojelaruedadebloqueo(#18)y

1.Póngaseelequipodeprotecciónyasegúresedequeeláreainmediataestélibrede

4.Despuésdeafilarundiente,apáguelo.

Esonohasidoafiladoes

Nota:Unbuenrectificadoseproducecuandoelcontactoentrelaruedaylosdienteses

Procesahastaquehayasafiladotodos

5.Despuésdequehayasterminadodeafilartodos

lamáquina.Levantelapartesuperior

transeúntes.

losdientesdelacadena,apagueel

VéaselaFIGURA11.

Placa(#5)paraencenderlamáquina.

AFILADO

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

8.Repitalaacciónanterioreinstalelahojadesierraenlamáquina.

Hechoenchina

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

Atención:

1.Asegúresedequelamáquinaestéapagadaydesconecteelenchufe,retirelacadenade

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Produciráunsonidometálico.Unsonidosordoindicaunagrietaorotura.

Página6.Sigatodoslospasosdelapágina6yverifiquetodoantesde

Nota:Limpieúnicamentecuandoelproductonoestéfuncionando.

Nota:Usegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesdurantelalimpieza.

Enchufelamáquinayenciéndalanuevamente.

3.Reemplacelamuelaabrasivacuandoalcanceundiámetrode3pulgadas.

Utiliceunamuelaabrasivasiestáastillada,agrietadaodesgastada.Puedecomprobarsilarueda

7.Aligualquehizoconlaprimeramitaddelacadena,asegúresedebajarlacarcasasuperior(n.°4).

tienegrietasnovisiblesparaelojohumanocolgándoloporelorificiocentraly

conunpañodealgodónlimpioysinpelusa.

3.Mantengaelproductosecodespuésdelimpiarlo.

demodoquelamuelaabrasiva(#8)roceeldientedelacadenaylafijeensulugar.Ver

Golpeándoloconunobjetonometálico(porejemplo,elmangodeundestornillador).Siestáenbuenascondiciones

1.Mantengaelafiladorlimpioylibredepolvo,restosmetálicosysuciedad.

producto.

4.Coloquelosproductosyaccesorioslimpiosenlacaja.

RanchoCucamonga,CA91730

2.Utiliceuncepilloparalimpiar,limpielasuperficieconunpañohúmedo(nomojado)oseque.

2.Reviselamuelaabrasivaantesdecadausoparaasegurarsedequenoestédañada.No

Suite250,9166AnaheimPlace,

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 2002KS

PRZYRZĄD DO OSTRZENIA

PIŁA ŁAŃCUCHOWA ELEKTRYCZNA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

MODEL: 2002KS

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

PRZYRZĄD DO OSTRZENIA

PIŁA ŁAŃCUCHOWA ELEKTRYCZNA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

właściwie do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa

do którego było przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia i nie używaj go do

lub w miejscach mokrych. Nie wystawiać na deszcz. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone. Nie używać

3. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nigdy nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie

i sprzęt.

i środki ostrożności, obsługa, konserwacja i czyszczenie. Ostrzeżenia i

6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą zostać wciągnięte.

Stosuj ochronę słuchu.

sytuacje, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są w tym przypadku wbudowane

4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

5. Używaj właściwego narzędzia do pracy. Nie próbuj używać na siłę małego narzędzia lub

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją

2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn ani elektronarzędzi w wilgotnych miejscach.

dla którego to narzędzie zostało zaprojektowane. Wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie

zasady na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. W tym podręczniku przedstawiono ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Podczas pracy z narzędziami należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

Narzędzia zasilane elektrycznie w obecności gazów lub cieczy łatwopalnych.

celu, do którego nie było przeznaczone.

Stosuj ochronę oczu.

instrukcje zawarte w tym podręczniku nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i

pozwól im obsługiwać maszyny, narzędzia i przedłużacze.

Załóż rękawice ochronne.

produktu, ponieważ uważamy, że jego użytkowanie będzie zgodne z tymi przepisami.

aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

przystawka do wykonywania pracy większego narzędzia przemysłowego. Istnieją pewne zastosowania

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać,

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracenie sprzyja powstawaniu urazów.

instrukcję uważnie.

Machine Translated by Google

autoryzowany technik. Uchwyty muszą być czyste, suche i wolne od oleju i

wykonywać zamierzoną funkcję. Sprawdzić wyrównanie i wiązanie ruchomych części;

akcesoria przeznaczone do stosowania z narzędziem.

prawidłowe działanie. Każda uszkodzona część powinna zostać właściwie naprawiona lub

7. Stosuj ochronę oczu i uszu. Zawsze noś zatwierdzone przez ANSI środki ochrony przed uderzeniami.

czyszczenie.

etykiety ostrzegawcze na receptach, aby określić, czy Twój osąd lub odruchy są

8. Nie wychylaj się za daleko. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę. Nie wychylaj się za daleko.

nieużywane i przed podłączeniem.

Prawidłowe włączanie i wyłączanie.

16. Używaj przedłużacza o odpowiednim rozmiarze i typie. Jeśli wymagany jest przedłużacz,

jakiekolwiek narzędzie, gdy jesteś zmęczony.

9. Dbaj o narzędzia. Utrzymuj narzędzia ostre i czyste, aby zapewnić lepszą i bezpieczniejszą pracę.

takich jak rury, grzejniki, kuchenki i obudowy lodówek.

ruchome części.

Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i w razie uszkodzenia oddaj je do naprawy.

należy dokładnie sprawdzić, czy uszkodzone urządzenie będzie działać prawidłowo i

części zamienne. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji. Używaj wyłącznie

smarować przez cały czas. Przed konserwacją i

zalecane podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby utrzymać długie włosy

wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe oraz wszelkie inne stany, które mogą mieć wpływ

15. Nie obsługuj narzędzia, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj

gogle. Noś pełną osłonę twarzy, jeśli produkujesz opiłki metalu lub wióry drzewne.

upośledzony podczas zażywania narkotyków. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy obsługiwać narzędzia.

10. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej, gdy

wymieniony przez wykwalifikowanego technika. Nie używaj narzędzia, jeśli którykolwiek przełącznik nie obraca się

nad lub w poprzek pracujących maszyn.

11. Bądź czujny. Uważaj, co robisz, używaj zdrowego rozsądku. Nie operuj

13. Chroń się przed porażeniem prądem. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami.

musi mieć odpowiedni rozmiar i typ, aby dostarczać do narzędzia odpowiedni prąd bez

14. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych

wydajność. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów.

12. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, każda część, która wydaje się

Należy stosować odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego oraz obuwie antypoślizgowe.

Machine Translated by Google

używać.

24. Nie należy używać akcesoriów, które nie są specjalnie do tego przeznaczone.

urządzenia. Dzieci i zwierzęta domowe powinny trzymać się z dala od produktu.

dołączone do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.

przedłużacze wymagają większego rozmiaru przewodu. Jeśli używasz narzędzia na zewnątrz, użyj

Płyny chłodzące mogą spowodować porażenie prądem lub wstrząs.

28. Nie używać na zewnątrz ani w celach komercyjnych. TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ.

17. Konserwacja. Dla Twojego bezpieczeństwa konserwację należy wykonywać regularnie,

w miejscu pracy należy nosić środki ochrony osobistej. Fragmenty pracy

prędkość oznaczona w instrukcji obsługi. Akcesoria działają szybciej niż ich znamionowa

30. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

obszar działania.

18. Nigdy nie używaj elektrycznej ostrzałki do pił łańcuchowych w pobliżu materiałów łatwopalnych.

26. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne, chyba że:

nagrzewania. W przeciwnym razie przedłużacz może się stopić i zapalić lub spowodować

20. Tego produktu nie można używać do innych celów. Nie nadaje się do użytku komercyjnego.

stwarzać zagrożenie i powodować obrażenia ciała.

bezpiecznie. Małe dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

21. Nie używaj akcesoriów wymagających płynnych środków chłodzących. Używanie wody lub innych

Możliwość 10 amperów (do 50 stóp), przy znamionowym rozmiarze przewodu 18 AWG. Dłuższy

zalecane przez producenta narzędzia. Tylko dlatego, że akcesorium może być

27. Nie należy stosować tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

przedłużacz przeznaczony do użytku na zewnątrz.

29. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

22. Utrzymuj osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Każda osoba wchodząca

25. Prędkość znamionowa akcesorium musi być co najmniej równa prędkości maksymalnej.

wykwalifikowany technik.

część lub uszkodzony element wyposażenia dodatkowego może odlecieć i spowodować obrażenia wykraczające poza natychmiastowe skutki

prędkość może się załamać i rozlecieć.

Uwaga: Wydajność tego narzędzia (jeśli jest zasilane napięciem sieciowym) może się różnić

nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby mieć pewność, że mogą korzystać z urządzenia

19. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

23. Czynności, do których elektronarzędzie nie zostało zaprojektowane, mogą powodować

uszkodzenia elektrycznego narzędzia. To narzędzie wymaga użycia przedłużacza o napięciu od 0 do

Machine Translated by Google

Ostrzeżenia dotyczące ściernicy

otwór i stuknięcie go przedmiotem niemetalowym (np. rączką śrubokręta). Jeśli jest w dobrym stanie

narzędzie.

z łańcuchem.

blisko, w linii trajektorii obrotu koła.

instrukcje omówione w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich możliwych

2. Używaj wyłącznie tarcz szlifierskich pasujących do trzpienia (7/8"). Nie próbuj zmieniać ani modyfikować

Nie próbuj ostrzyć żadnych innych narzędzi i nie próbuj szlifować żadnych innych przedmiotów.

operator, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie da się zbudować

3. Nie dokręcaj zbyt mocno nakrętki blokującej młynek (#9). Dokręcaj ją tylko ręcznie.

jest solidnie zamontowany i nie jest uszkodzony.

4. Nigdy nie używaj ostrzałki do łańcucha bez osłony tarczy szlifierskiej (#11) .

rękawice ochronne. Koło przetnie rękawice i twoją dłoń, powodując poważne

w zależności od zmian lokalnego napięcia sieciowego. Użycie przedłużacza może również

koło ma pęknięcia niewidoczne gołym okiem, gdy się je powiesi za środek

5. Zawsze sprawdzaj działanie koła szlifierskiego (#8) poprzez uruchomienie go na minutę przed kontaktem

9. Podana prędkość zamiennego koła szlifierskiego musi być równa lub wyższa od znamionowej liczby obrotów na minutę

stanie, będzie wydawać metaliczny dźwięk. Głuchy dźwięk wskazuje na pęknięcie lub złamanie.

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w tym dokumencie

6. Trzymaj się z dala od obracającego się koła i upewnij się, że nikt nie stoi.

Ostrzeżenie!!: Ta maszyna jest przeznaczona do ostrzenia łańcuchów pił łańcuchowych. Nie

warunki i sytuacje, które mogą wystąpić. Musi być to zrozumiane przez

otwór montażowy w tarczy szlifierskiej, aby ją dopasować.

7. Jeżeli tarcza szlifierska zacznie wibrować, natychmiast wyłącz maszynę i sprawdź, czy

do tego produktu, ale muszą zostać dostarczone przez operatora narzędzia.

Nadmierne dokręcenie może spowodować pęknięcie lub rozpadnięcie się koła.

8. Nigdy nie próbuj zatrzymywać tarczy szlifierskiej rękoma, nawet jeśli masz na sobie

obrażenia. Nigdy nie używaj narzędzia bez założonej osłony tarczy szlifierskiej .

1. Nie używaj tarczy szlifierskiej, jeśli jest wyszczerbiona, pęknięta lub zużyta. Możesz sprawdzić, czy

miejsce.

wpływają na wydajność narzędzia.

Machine Translated by Google

Wymiary kół

Schemat wybuchu

Średnica trzpienia

Kąty stołu/imadła

35 stopni od prawej do lewej

22,2 mm

108mm średnicy x 3,2mm grubości

Woltaż

140 W

5700

120 V~ 60 Hz

MODEL: 2002KS

Moc

Obroty na minutę

UWAGA: Niektóre części są wymienione i pokazane wyłącznie w celach ilustracyjnych i nie są

dostępne pojedynczo jako części zamienne.

PARAMETRY PRODUKTU

Machine Translated by Google

zalecane przez producenta narzędzia. Tylko dlatego, że akcesorium może być

autoryzowany technik.

1. Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i

Uwaga:

2. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i w razie uszkodzenia oddaj je do naprawy.

dołączone do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznej pracy.

Orzech kwiatu śliwy

Przełącznik typu małej łodzi

Kabel

Ostrze koła szlifierskiego

Przezroczysta osłona ochronna

Sprężyna ściskająca

Osłona koła szlifierskiego

Sprężyna skrętna mała w kształcie 7

Płyta dociskowa kabla

Obudowa

Zablokuj czapkę

Śruba kwiatu śliwy

Wkręty samogwintujące z łbem stożkowym i gniazdem krzyżowym

Powiększ uszczelkę

Zawór siły docisku

Śruba kwiatu śliwy

Wkręty samogwintujące z łbem stożkowym krzyżowym

Sprężyna skrętna

7-kształtny

Osłona przełącznika

Orzech śliwkowy

Nakrętka sześciokątna M6

Otwórz pierścień zabezpieczający

Górny pręt

Światła LED

Gwintowanie krzyżowe z łbem stożkowym

Wał sworznia

opierać

Śruba z łbem sześciokątnym

Element zaciskowy

Klosz LED

Zawór ciśnieniowy w górę

Okładka tylna

Stały dysk

Uszczelka podkładki zaciskowej

śruby

Płyta dociskowa klosza LED

Wkręty samogwintujące z łbem stożkowym i gniazdem krzyżowym

maszyny elektryczne

Śruba z łbem półokrągłym i kwadratowym kołnierzem

Nakrętka płaska

przeciwśmigło

Klucz blokujący

Pierścień wału

Nakrętka

Nazwa

Ilość Numer części

Nazwa

Wkręty samogwintujące z łbem stożkowym i gniazdem krzyżowym 6

Ilość

Numer części

Machine Translated by Google

podczas montażu, w przypadku występowania ostrych krawędzi.

4. Podczas montażu i demontażu należy nosić okulary ochronne, rękawice ochronne i ochronniki słuchu.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania

Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy odłączyć wtyczkę od zasilania.

2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się,

3. Chociaż podczas produkcji tego produktu zachowano wszelkie środki ostrożności, należy zachować ostrożność

masz wszystkie wymienione części.

1. Prosimy o ostrożną utylizację plastikowych toreb i przechowywanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Uwaga: Podczas pracy z narzędziami należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

i sprzęt.

Montaż

KROK 2: Przykręć (śruby nie są dołączone) jednostkę bezpośrednio do stołu roboczego za pomocą dwóch śrub 1/4"

otwory w podstawie (#17). Stół warsztatowy musi mieć solidną powierzchnię, która będzie w stanie utrzymać

(#18) (jest dostępny w sposób pokazany na rysunku montażowym na RYSUNKU 1.

KROK 1: Podczas instalowania ostrzałki na stole warsztatowym należy upewnić się, że koło blokujące

waga tej ostrzałki, obrabianego przedmiotu i różnych narzędzi. Zobacz RYSUNEK 2.

Machine Translated by Google

Uwaga : Nie używaj tarczy szlifierskiej, jeśli jest wyszczerbiona, pęknięta lub zużyta. Możesz to sprawdzić

odpowiednio.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

1. Podnieś górną obudowę (#4) i zablokuj ją w pozycji górnej, dokręcając blokadę

koło ma pęknięcia niewidoczne gołym okiem, gdy się je powiesi za środek

Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy odłączyć wtyczkę od zasilania.

Uwaga: Podczas pracy z narzędziami należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

miejsce.

7. Zwolnij blokadę (#6) i opuść górną obudowę (#4).

4. Zamontuj nowe koło na podstawie koła szlifierskiego (#7), upewniając się, że pasuje

8. Nigdy nie używaj narzędzia bez założonej osłony tarczy szlifierskiej.

5. Załóż z powrotem nasadkę blokującą szlifierkę (#9).

odłożyć na bok.

3. Odkręć nasadkę blokującą szlifierkę ( # 9), która trzyma koło szlifierskie (#8)

Zatrzymaj się (#6)

otwór i stuknięcie go przedmiotem niemetalowym (np. rączką śrubokręta). Jeśli jest w dobrym stanie

6. Załóż ponownie osłonę koła szlifierskiego (#11).

i sprzęt.

2. Odkręć dwie śruby mocujące osłonę koła szlifierskiego (#11), ustaw

stanie, będzie wydawać metaliczny dźwięk. Głuchy dźwięk wskazuje na pęknięcie lub złamanie.

MONTAŻ KOŁA SZLIFUJĄCEGO

Machine Translated by Google

Zobacz RYCINĘ 6.

2. Podnieś ogranicznik łańcucha (#23) i zabezpiecz łańcuch w prowadnicach przesuwnych (#31).

5. Opuść górną obudowę (#4), tak aby koło szlifierskie (#8) przesuwało się po łańcuchu.

Uwaga: Podnieś górną obudowę (#4) podczas regulacji łańcucha.

3. Opuść ogranicznik łańcucha (#23) tak, aby znalazł się na zębie (ostrzu), który chcesz

ząb.

1. Wyczyść łańcuch przed ostrzeniem. Umyj go niepalnym rozpuszczalnikiem.

Sprawdź w instrukcji producenta łańcucha, jaki stopień jest Ci potrzebny

Nie używaj benzyny do suszenia łańcucha.

naostrzyć. Po ustawieniu stopnia dokręć koło blokujące (#18).

obróć. Obróć obudowę, aby dopasować kąt, jaki potrzebujesz na kącie

Uwaga: Podczas pracy z narzędziami należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

i sprzęt.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

na początek. Zobacz RYSUNEK 5.

Rozmiar. Łańcuchy występują w różnych rozmiarach i z różnymi kątami ostrzenia.

Przed wykonaniem którejkolwiek z poniższych czynności należy odłączyć wtyczkę od zasilania.

4. Zobacz RYSUNKI 5 i 6. Poluzuj koło blokady (#18), aby umożliwić całkowitemu zamknięciu obudowy.

DZIAŁANIE

Machine Translated by Google

7. W zależności od ilości materiału, który chcesz

usunąć, dokręć lub poluzuj dolne pokrętło (#26) i

ustaw nakrętkę zabezpieczającą.

8. Zablokuj łańcuch w prowadnicach przesuwnych

(#31) poprzez przekręcenie uchwytu (#34).

Zobacz RYSUNEK 8. Uchwyt (#34) powinien być

tak umieszczony, aby można go było łatwo

zwolnić i dokręcić. Będziesz musiał go zwolnić za

każdym razem, gdy przejdziesz do następnego

ogniwa, i dokręcić, aby naostrzyć każde ogniwo.

Zobacz RYSUNEK 5. Dolne pokrętło (26) ma

nakrętkę zabezpieczającą, która określa ilość usuwanego materiału. Po ustawieniu nakrętki

zabezpieczającej należy całkowicie dokręcić dolne pokrętło (26).

6. Przytrzymaj go w tej pozycji, dokręcając

blokadę ogranicznika (#6) tak, aby koło mogło

się przesunąć tylko do tego punktu. Zobacz RYSUNEK

9. Jeśli łańcuch był wielokrotnie ostrzony,

ograniczniki głębokości łańcucha mogą

wymagać ściągnięcia płaskim pilnikiem (nie jest

dołączony). Zobacz RYSUNKI 8 i 9. Zwęż każdy

ogranicznik tak, aby znajdował się niżej niż zęby

tnące.

Machine Translated by Google

4. Po naostrzeniu jednego zęba wyłącz

5. Po zakończeniu ostrzenia wszystkich

i zablokowane, jak wyjaśniono na stronie 6.

maszynę, naciskając czerwony przycisk

2. Podłącz przewód zasilający (#3) i naciśnij zielony przycisk na przełączniku

Obudowa (#4), zwolnij uchwyt (#34) i przesuń

łańcuch tak, aby następne ogniwo

3. Powoli opuszczaj tarczę szlifierską, jak pokazano na RYSUNKU 10. Jeśli zauważysz niewielkie

Dokręć uchwyt (#23). Obróć

jednostka.

ostrzenie następnego zęba. Powtórz to

korekty.

zresetuj kąt tak, aby pierwszy ząb

stopniowe i gładkie. Nie zatrzymuj się zbyt długo na każdym zębie.

linki ustawione pod tym kątem.

umieszczony przy ograniczniku łańcucha (#23)

maszyna. Podnieś górę

osoby postronne.

zęby na łańcuchu, wyłącz

Zobacz RYCINĘ 11.

Płytka (#5) do włączania maszyny.

jest umieszczony w ograniczniku łańcucha (#23).

Płytkę przełącznika (#5) i odłącz

błędów w ustawieniach, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed przystąpieniem do pracy.

ponownie włącz maszynę i kontynuuj

6. Odkręć koło blokujące (#18) i

to co nie zostało naostrzone jest

Uwaga: Dobre szlifowanie następuje, gdy kontakt między kołem a zębami jest

przetwarzaj, aż wszystkie będą naostrzone

1. Załóż sprzęt ochronny i upewnij się, że w bezpośrednim otoczeniu nie ma ludzi.

OSTRZENIE

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

7. Podobnie jak w przypadku pierwszej połowy łańcucha, pamiętaj o obniżeniu górnej obudowy (#4)

ma pęknięcia niewidoczne gołym okiem, gdy powiesimy go za centralny otwór i

użyj tarczy szlifierskiej, jeśli jest wyszczerbiona, pęknięta lub zużyta. Możesz sprawdzić, czy tarcza

tak aby Koło Szlifierskie (#8) ocierało się o ząb łańcucha i blokowało go na miejscu. Zobacz

stukając w niego przedmiotem niemetalowym (np. rączką śrubokręta). Jeśli jest w dobrym stanie

czystą, bawełnianą ściereczką niepozostawiającą włókien.

3. Po czyszczeniu utrzymuj produkt w stanie suchym.

4. Wyczyszczone produkty i akcesoria włóż do kartonu.

Wyprodukowano w Chinach

1. Utrzymuj ostrzałkę w czystości, bez kurzu, resztek metalu i brudu.

produkt.

Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

2. Do czyszczenia użyj szczotki, przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha

2. Przed każdym użyciem sprawdź, czy koło szlifierskie nie jest uszkodzone. Nie

Apartament 250, 9166 Anaheim Place,

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

8. Powtórz powyższą czynność i zamontuj brzeszczot w maszynie.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Uwaga:

1. Upewnij się, że maszyna jest wyłączona i wyciągnij wtyczkę, zdejmij łańcuch z

będzie wydawać metaliczny dźwięk. Głuchy dźwięk wskazuje na pęknięcie lub złamanie.

strona 6. Wykonaj wszystkie kroki na stronie 6, dokładnie sprawdzając wszystko przed

Uwaga: Czyść tylko wtedy, gdy produkt nie działa.

Uwaga: Podczas czyszczenia należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.

podłącz maszynę i włącz ją ponownie.

3. Wymień tarczę szlifierską, gdy osiągnie ona średnicę 3 cali.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 2002KS

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

SLIJPER

ELEKTRISCHE KETTINGZAAG

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SLIJPER

ELEKTRISCHE KETTINGZAAG

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: 2002KS

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

waarvoor het bedoeld was. Wijzig deze tool niet en gebruik deze tool niet voor een

of natte locaties. Niet blootstellen aan regen. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is. Niet gebruiken

handleiding zorgvuldig door.

1. Zorg dat de werkplek schoon is. Rommelige plekken zijn een bron van verwondingen.

voor toekomstige referentie. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsmaatregelen leest

bevestiging om het werk van een groter industrieel gereedschap te doen. Er zijn bepaalde toepassingen

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de

Draag beschermende handschoenen.

om roest te voorkomen. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik van kinderen.

product, omdat wij ervan overtuigd zijn dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

Draag een oogbescherming.

De instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden dekken en

laat ze machines, gereedschap of verlengsnoeren bedienen.

elektrisch aangedreven gereedschappen in de aanwezigheid van ontvlambare gassen of vloeistoffen.

waarvoor het niet bedoeld is.

Draag altijd een door ANSl goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u met gereedschap werkt

regels op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen. Deze handleiding zal veiligheidswaarschuwingen schetsen

waarvoor deze tool is ontworpen. Het zal de klus beter en veiliger klaren tegen de snelheid

2. Let op de omstandigheden op de werkplek. Gebruik geen machines of elektrisch gereedschap in vochtige ruimtes.

machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

5. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Probeer niet om een klein gereedschap of

Draag gehoorbescherming.

situaties die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in deze

4. Berg ongebruikte apparatuur op. Wanneer u gereedschap niet gebruikt, moet u het op een droge plek opbergen.

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen.

6. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, want die kunnen in de lucht blijven hangen.

en uitrusting.

en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging. De waarschuwingen en

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

de beoogde functie uitvoeren. Controleer de uitlijning en binding van bewegende delen;

accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met gereedschap.

Beschermende, elektrisch niet-geleidende kleding en antislipschoenen zijn

12. Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u een gereedschap gebruikt, moet u elk onderdeel dat er als beschadigd uitziet, controleren.

geautoriseerde technicus. De handgrepen moeten schoon, droog en vrij van olie en

14. Vervangende onderdelen en accessoires. Gebruik bij onderhoud alleen identieke

prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires.

over of over draaiende machines.

13. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken.

11. Blijf alert. Let op wat je doet, gebruik je gezonde verstand. Ga niet

moet van de juiste grootte en het juiste type zijn om de juiste stroom aan het gereedschap te leveren zonder

verslechterd tijdens het gebruik van drugs. Als er enige twijfel is, gebruik het gereedschap dan niet.

veiligheidsbril. Draag een volledig gezichtsscherm als u metaalvijlsel of houtsnippers produceert.

10. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de Uit-stand staat wanneer

vervangen door een gekwalificeerde technicus. Gebruik het gereedschap niet als een schakelaar niet werkt

alle kapotte onderdelen of montage-inrichtingen; en alle andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn

15. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees

aanbevolen tijdens het werken. Draag een beperkende haarbedekking om lang haar te bedekken

smeer altijd. Schakel de stroom uit en haal de stekker eruit voordat u onderhoud uitvoert en

vervangende onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig. Gebruik alleen

beschadigd moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het goed zal werken en

Controleer gereedschapssnoeren regelmatig en laat ze, indien beschadigd, repareren door een

9. Onderhoud gereedschap met zorg. Houd gereedschap scherp en schoon voor beter en veiliger

elk gereedschap als je moe bent.

zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkastbehuizingen.

bewegende delen.

8. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Reik niet te ver.

niet in gebruik is en voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Aan en uit op de juiste manier.

16. Gebruik een verlengsnoer van het juiste formaat en type. Als een verlengsnoer nodig is,

juiste werking. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden gerepareerd of

waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw oordeelsvermogen of reflexen

7. Gebruik oog- en oorbescherming. Draag altijd ANSI-goedgekeurde impactveiligheid

schoonmaak.

Machine Translated by Google

24. Gebruik geen accessoires die niet speciaal zijn ontworpen en

het apparaat. Kinderen en huisdieren dienen uit de buurt van het product te blijven.

elektrische schade aan het gereedschap. Voor dit gereedschap is een verlengsnoer van 0 tot 100 V nodig.

23. Werkzaamheden waarvoor het elektrische gereedschap niet is ontworpen, kunnen een risico vormen

gebruik.

onder toezicht van een verantwoordelijke persoon om ervoor te zorgen dat zij het apparaat kunnen gebruiken

19. Dompel het apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof.

een gekwalificeerde technicus.

snelheid kan breken en uit elkaar vliegen.

stuk of een kapot accessoire kan wegvliegen en letsel veroorzaken dat verder gaat dan onmiddellijk

Let op: de prestaties van dit gereedschap (indien gevoed door netspanning) kunnen variëren

29. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.

Verlengsnoer geschikt voor gebruik buitenshuis.

22. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt

25. Het nominale toerental van het accessoire moet ten minste gelijk zijn aan het maximum

aanbevolen door de gereedschapsfabrikant. Alleen omdat het accessoire kan worden

27. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bedoeld.

10 ampère vermogen (tot 50 voet), met een draaddikte van 18 AWG. Langer

21. Gebruik geen accessoires die vloeibare koelmiddelen nodig hebben. Gebruik water of andere

veilig. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met

gevaar opleveren en persoonlijk letsel veroorzaken.

20. Dit product kan niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Niet geschikt voor commerciële doeleinden.

18. Gebruik de elektrische kettingzaagslijper nooit in de buurt van ontvlambare materialen.

werkgebied.

26. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen, tenzij

opwarmen. Anders kan het verlengsnoer smelten en vlam vatten, of

17. Onderhoud. Voor uw veiligheid moet er regelmatig onderhoud worden uitgevoerd door

het werkgebied moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werk

snelheid aangegeven in de gebruikershandleiding. Accessoires werken sneller dan hun nominale snelheid

30. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

Als u deze op uw elektrisch gereedschap aansluit, garandeert dit geen veilige werking.

28. Gebruik het niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden. ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN.

verlengsnoeren vereisen een grotere draad. Als u het gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een

Vloeibare koelmiddelen kunnen elektrocutie of schokken veroorzaken.

Machine Translated by Google

het gereedschap.

met een ketting.

gat en tik erop met een niet-metalen voorwerp (bijv.: schroevendraaierhandvat). Als het goed is

plaats.

hebben invloed op de prestaties van het gereedschap.

letsel. Gebruik het gereedschap nooit zonder dat de slijpschijfkap op zijn plaats zit.

1. Gebruik geen slijpschijf als deze gechipt, gebarsten of versleten is. U kunt controleren of

in dit product, maar moet door de gebruiker van het gereedschap worden aangebracht.

8. Probeer nooit de slijpschijf met uw handen te stoppen, zelfs niet als u deze draagt.

Als u de moer te strak aandraait, kan het wiel breken of uit elkaar vallen.

omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het moet begrepen worden door de

het montagegat op een slijpschijf om deze passend te maken.

7. Als de slijpschijf trilt, schakel dan onmiddellijk de machine uit en controleer of deze trilt.

6. Blijf uit de buurt van het wiel als het draait en zorg ervoor dat er niemand naast staat.

Waarschuwing!!: Deze machine is ontworpen om kettingen van kettingzagen te slijpen.

Waarschuwing: De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in dit document worden besproken,

conditie zal het een metaalachtig geluid produceren. Een dof geluid duidt op een barst of breuk.

9. De vermelde snelheid van de vervangende slijpschijf moet voldoen aan of hoger zijn dan de RPM-classificatie van

5. Test de slijpschijf (#8) altijd door deze een minuut te laten draaien voordat u ermee in contact komt.

het wiel heeft scheuren die niet zichtbaar zijn voor het menselijk oog als je het ophangt aan de centrale

afhankelijk van variaties in lokale netspanning. Het gebruik van verlengsnoeren kan ook

4. Gebruik de kettingzaagslijper nooit zonder de slijpschijfkap (#11 )

veiligheidshandschoenen. Het wiel zal door handschoenen en uw hand snijden, wat ernstige verwondingen kan veroorzaken

operator dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet kunnen worden opgebouwd

3. Draai de Grinder Lock Cap (#9) niet te vast . Draai hem alleen met de hand vast.

stevig gemonteerd is en niet beschadigd is.

dichtbij, in de lijn van de rotatiebaan van het wiel.

Probeer geen ander gereedschap te slijpen en probeer geen andere voorwerpen te slijpen.

De instructies die in deze gebruiksaanwijzing worden besproken, kunnen niet alle mogelijke

2. Gebruik alleen slijpschijven die op de as passen (7/8"). Probeer niet om de slijpschijf te veranderen of aan te passen.

Waarschuwingen voor slijpschijven

Machine Translated by Google

Wielafmetingen

Explosie Diagram

Diameter van de as

Tafel-/bankschroefhoeken

35 graden van rechts naar links

108 mm diameter x 3,2 mm dik

5700

afzonderlijk verkrijgbaar als vervangende onderdelen.

120V~ 60Hz

22,2 mm

140W

MODEL: 2002KS

OPMERKING: Sommige onderdelen worden alleen ter illustratie vermeld en getoond en zijn niet

Toerental

Stroom

Spanning

PRODUCTPARAMETERS

Machine Translated by Google

aanbevolen door de gereedschapsfabrikant. Alleen omdat het accessoire kan worden

2. Controleer gereedschapssnoeren regelmatig en laat ze, indien beschadigd, repareren door een

1. Gebruik geen accessoires die niet speciaal zijn ontworpen en

Aandacht:

geautoriseerde technicus.

Als u deze op uw elektrisch gereedschap aansluit, garandeert dit geen veilige werking.

Halfronde kop vierkante hals schroef

Transparante beschermhoes

Slijpschijfblad

Kabel

Schakelaar voor kleine boot

Kabel drukplaat

7-vormige kleine torsieveer

Drukveer

Slijpschijfkap

Pruimenbloesem schroef

Vergroot de pakking

Neerwaartse krachtklep

Kruiskopschroef met pankop

Pruimenbloesem schroef

Slotdop

Behuizing

Pruimennoot

7-vormig

Schakelaardeksel

Pruimennoot

Kruiskopschroef met verzonken kop

Pen-as

LED-verlichting

Kruisverzonken pankop-tap

Bovenste staaf

Open borgring

Torsieveer

Zeskantmoer M6

LED lampenkap

Opwaartse drukventiel

Zeskantbout

Klemstuk

baseren

tegenschroef

Kruiskopschroef met pankop

LED lampenkap persplaat

Klemplaat pakking

Vaste schijf

Achterklep

schroeven

Moer

Pruimenbloesemnoot

Vergrendelsleutel

Asring

Platte moer

elektrische machines

Aantal Onderdelennr.

Naam

Hoeveelheid

Onderdeelnr.

Kruiskopschroef met kleine pankop 6

Naam

Machine Translated by Google

(#18) (is toegankelijk zoals weergegeven in de montagefoto in FIGUUR 1.

gaten op de basis (#17). De werkbank heeft een stevig oppervlak dat bestand is tegen

STAP 2: Schroef (bouten niet inbegrepen) de unit rechtstreeks vast aan de werkbank via de twee 1/4" bouten

STAP 1: Wanneer u de slijper op een werkbank installeert, zorg er dan voor dat het vergrendelingswiel

het gewicht van deze slijper, het werkstuk en diverse gereedschappen. Zie FIGUUR 2.

Montage

tijdens de montage op eventuele scherpe randen.

gebruik.WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet.

3. Hoewel bij de vervaardiging van dit product de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht wordt genomen, moet er ook zorg worden betracht

2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor

4. Draag oogbescherming, beschermende handschoenen en gehoorbescherming tijdens de montage en

Je hebt alle onderdelen op een rijtje.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen.

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en trek deze uit het stopcontact voordat u een van de volgende stappen uitvoert.

Let op: Draag altijd een ANSl-goedgekeurde veiligheidsbril bij het werken met gereedschap

en uitrusting.

Machine Translated by Google

MONTAGE VAN EEN SLIJPSCHIJF

2. Verwijder de twee schroeven die de slijpschijfkap (#11) vasthouden, plaats de

conditie zal het een metaalachtig geluid produceren. Een dof geluid duidt op een barst of breuk.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet.

Stoppen (#6)

gat en tik erop met een niet-metalen voorwerp (bijv.: schroevendraaierhandvat). Als het goed is

en uitrusting.

3. Draai de dop van het slijpwiel (#9) los, die het slijpwiel (#8) vasthoudt .

6. Plaats de slijpschijfkap (#11) terug.

5. Plaats de vergrendelingsdop van de molen (#9) terug.

deksel opzij.

4. Plaats het nieuwe wiel op de slijpschijfbasis (#7) en zorg ervoor dat het past

8. Gebruik het gereedschap nooit zonder dat de slijpschijfkap op zijn plaats zit.

plaats.

7. Laat de vergrendelingsstop (#6) los en laat de bovenste behuizing (#4) zakken.

1. Til de bovenste behuizing (#4) op en vergrendel deze in de bovenste positie door de vergrendeling vast te draaien

het wiel heeft scheuren die niet zichtbaar zijn voor het menselijk oog als je het ophangt aan de centrale

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en trek deze uit het stopcontact voordat u een van de volgende stappen uitvoert.

Let op: Draag altijd een ANSl-goedgekeurde veiligheidsbril bij het werken met gereedschap

Let op : Gebruik geen slijpschijf als deze gechipt, gebarsten of versleten is. U kunt controleren of

op de juiste manier.

Machine Translated by Google

WERKING

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en trek deze uit het stopcontact voordat u een van de volgende stappen uitvoert.

4. Zie FIGUREN 5 en 6. Maak het LOCK-wiel (#18) los zodat de hele behuizing los kan komen.

5. Laat de bovenste behuizing (#4) zakken zodat het slijpwiel (#8) de ketting raakt

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet.

om mee te beginnen. Zie FIGUUR 5.

en uitrusting.

draai. Draai de behuizing om de hoek te maken die u nodig hebt op de hoek

Maat. Kettingen zijn er in verschillende maten met verschillende slijphoeken.

Let op: Draag altijd een ANSl-goedgekeurde veiligheidsbril bij het werken met gereedschap

Gebruik geen benzine om de ketting te drogen.

om te slijpen. Zodra de graad is ingesteld, draait u het vergrendelingswiel (#18) vast.

1. Maak de ketting schoon voordat u deze slijpt. Was deze met een niet-ontvlambaar oplosmiddel.

Controleer de handleiding van uw kettingfabrikant om te bepalen welke mate u nodig hebt

Let op: Til de bovenste behuizing (#4) omhoog terwijl u de ketting afstelt.

3. Laat de kettingstop (#23) zakken zodat deze op de gewenste tand (blad) staat

tand.

Zie FIGUUR 6.

2. Til de kettingstop (#23) omhoog en zet de ketting vast in de schuifgeleiders (#31).

Machine Translated by Google

Zie FIGUUR 5. De onderste knop (26) heeft

een borgmoer, die bepaalt hoeveel materiaal er wordt verwijderd. Zodra u de borgmoer hebt ingesteld,

draait u de onderste knop (26) volledig vast.

8. Vergrendel de ketting in de schuifgeleiders

(#31) door de hendel (#34) te draaien. Zie

AFBEELDING 8. De hendel (#34) moet zo

geplaatst zijn dat u hem gemakkelijk kunt

losmaken en vastdraaien. U moet hem elke keer

losmaken als u naar de volgende schakel gaat en

hem vastdraaien om elke schakel scherper te maken.

7. Afhankelijk van de hoeveelheid materiaal die u

wilt verwijderen, draait u de onderste knop (#26)

vaster of losser en stelt u de borgmoer in.

6. Houd het in die positie terwijl u de

vergrendelingsstop (#6) vastdraait, zodat het

wiel alleen tot dat punt naar beneden gaat (zie

AFBEELDING 7).

9. Als de ketting herhaaldelijk is geslepen,

moeten de kettingdieptebeperkende meters

mogelijk worden afgehaald met een platte vijl (niet

meegeleverd). Zie FIGUREN 8&9 . Vijl elke

meter af zodat ze lager liggen dan de snijtanden.

Machine Translated by Google

VERSCHERPING

de tanden op de ketting, zet de

gepositioneerd tegen de kettingstop (#23)

omstanders.

de machine. Til de bovenkant op

de links die voor deze hoek zijn opgezet.

Zie FIGUUR 11.

Plaat (#5) om de machine aan te zetten.

is gepositioneerd in de kettingstop (#23).

de schakelaarplaat (#5) en trek de stekker uit het stopcontact

fouten in uw instellingen, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u uw

6. Maak het vergrendelingswiel (#18) los en

machine weer aan en verdergaan

proces totdat je alles hebt geslepen

Let op: Een goede slijping vindt plaats wanneer het contact tussen het wiel en de tanden goed is.

dat niet is geslepen is

5. Nadat u klaar bent met het slijpen van alle

4. Nadat u één tand hebt geslepen, schakelt u de machine uit

1. Trek uw beschermende uitrusting aan en zorg ervoor dat de directe omgeving vrij is van

en vastgezet zoals uitgelegd op pagina 6.

machine door op de rode knop te drukken

2. Sluit het netsnoer (#3) aan en druk op de groene knop op de schakelaar

Behuizing (#4), laat de hendel (#34) los en

verplaats de ketting zodat de volgende schakel

3. Laat de slijpschijf langzaam zakken zoals afgebeeld in FIGUUR 10. Als u lichte

Draai de hendel (#23) vast . Draai de

eenheid.

aanpassingen.

de volgende tand slijpen. Herhaal dit

Stel de hoek opnieuw in zodat de eerste tand

geleidelijk en glad. Stop niet te lang op elke tand.

Machine Translated by Google

REINIGING EN OPSLAG

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet het weer aan.

3. Vervang de slijpschijf wanneer deze een diameter van 3 inch heeft bereikt.

heeft scheuren die niet zichtbaar zijn voor het menselijk oog door het op te hangen aan het centrale gat en

met een schone, pluisvrije katoenen doek.

pagina 6. Volg alle stappen op pagina 6 en controleer alles nog een keer voordat u

het zal een metaalachtig geluid produceren. Een dof geluid duidt op een barst of breuk.

Let op: Maak het product alleen schoon als het niet werkt.

Let op: Draag tijdens het schoonmaken een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

Gemaakt in China

Aandacht:

1. Zorg ervoor dat de machine is uitgeschakeld en trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de ketting van

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

8. Herhaal de bovenstaande handeling en monteer het zaagblad op de machine.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Kamer 250, 9166 Anaheim Place,

2. Controleer de slijpschijf voor elk gebruik om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd is.

2. Gebruik een borstel om het oppervlak schoon te maken, veeg het af met een vochtige (niet natte) doek of veeg het droog

Rancho Cucamonga, CA 91730

1. Houd de slijper schoon en vrij van stof, metaalresten en vuil.

product.

zodat het slijpwiel (#8) de kettingtand raakt en deze op zijn plaats vergrendelt. Zie

door er met een niet-metalen voorwerp op te tikken (bijv.: het handvat van een schroevendraaier). Als het in goede staat is

3. Houd het product na het reinigen droog.

4. Doe de gereinigde producten en accessoires in de doos.

7. Zorg ervoor dat u, net als bij de eerste helft van de ketting, de bovenste behuizing (#4) laat zakken

gebruik een slijpschijf als deze gechipt, gebarsten of versleten is. U kunt controleren of de schijf

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 2002KS

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

PENNVÄSSARE

ELEKTRISK KEDJESÅG

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

MODELL: 2002KS

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

PENNVÄSSARE

ELEKTRISK KEDJESÅG

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Använd ögonskydd.

instruktioner som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga förhållanden och

låt dem hantera maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.

Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg

regler på den här sidan för att säkerställa din säker användning. Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar

elektriskt drivna verktyg i närvaro av brandfarliga gaser eller vätskor.

syfte som det inte var avsett för.

handbok noggrant.

korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerheten

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda

1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden leder till skador.

eller våta platser. Utsätt inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte

fäste för att utföra arbetet med ett större industriverktyg. Det finns vissa applikationer

för att förhindra rost. Lås alltid verktyg och förvara utom räckhåll för barn.

Använd skyddshandskar.

produkt, eftersom vi tror att användningarna kommer att följa dessa koder.

Använd hörselskydd.

situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i detta

4. Förvara inaktiv utrustning. När verktygen inte används måste de förvaras på en torr plats

och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och

och utrustning.

3. Håll barn borta. Barn får aldrig tillåtas i arbetsområdet, gör det inte

som den var avsedd för. Ändra inte det här verktyget och använd inte det här verktyget för en

6. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken eftersom de kan fastna i

2. Observera arbetsområdets förhållanden. Använd inte maskiner eller elverktyg i fuktig miljö

som detta verktyg är designat för. Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare i takt

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

5. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte att tvinga ett litet verktyg eller

Machine Translated by Google

glasögon. Bär en hel ansiktsskärm om du producerar metallspån eller träflis.

10. Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge när

ersättas av en kvalificerad tekniker. Använd inte verktyget om någon strömbrytare inte vrids

nedsatt när du tar droger. Om det finns några tvivel, använd inte verktyget.

rekommenderas när du arbetar. Bär restriktivt hårskydd för att innehålla långt hår

fett hela tiden. Stäng av och dra ur kontakten innan underhåll och

eventuella trasiga delar eller monteringsfixturer; och alla andra tillstånd som kan påverka

15. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger. Läsa

auktoriserad tekniker. Handtagen ska hållas rena, torra och fria från olja och

Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och halkfria skor är

14. Reservdelar och tillbehör. Vid service, använd endast identiska

prestanda. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör.

12. Kontrollera om det finns skadade delar. Innan du använder något verktyg, alla delar som visas

utföra sin avsedda funktion. Kontrollera om rörliga delar är inriktade och fastnar;

13. Skydda mot elektriska stötar. Förhindra kroppskontakt med jordade ytor

över eller över löpande maskiner.

11. Var uppmärksam. Se upp vad du gör, använd sunt förnuft. Använd inte

måste vara av rätt storlek och typ för att leverera rätt ström till verktyget utan

8. Sträck dig inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Nå inte

inte används och innan den ansluts.

På och av ordentligt.

16. Använd rätt storlek och typ av förlängningssladd. Om en förlängningssladd krävs, den

7. Använd ögon- och hörselskydd. Bär alltid ANSI-godkänd slagsäkerhet

rengöring.

korrekt drift. Alla delar som är skadade bör repareras korrekt eller

tillbehör avsedda att användas med verktyg.

varningsetiketter på recept för att avgöra om ditt omdöme eller dina reflexer är det

skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera korrekt och

reservdelar. Användning av andra delar upphäver garantin. Använd endast

rörliga delar.

9. Underhåll verktygen med omsorg. Håll verktyg vassa och rena för bättre och säkrare

Inspektera verktygssladdar regelbundet och om de är skadade, låt dem repareras av en

något verktyg när du är trött.

såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåpsskåp.

Machine Translated by Google

förlängningssladd klassad för utomhusbruk.

22. Håll åskådare på säkert avstånd från arbetsområdet. Alla som kommer in

25. Tillbehörets nominella hastighet måste vara minst lika med maxhastigheten

29. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPANDE MATERIAL.

Kapacitet på 10 ampere (upp till 50 fot), med trådstorlek klassad till 18 AWG. Längre

21. Använd inte tillbehör som kräver flytande kylmedel. Använd vatten eller annat

rekommenderas av verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret kan vara

27. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

använda.

elektrisk skada på verktyget. Detta verktyg kräver användning av en förlängningssladd på 0 till

övervakas av en ansvarig person för att säkerställa att de kan använda apparaten

19. Sänk INTE ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.

23. Operationer som elverktyget inte är konstruerat för kan skapa en

24. Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och

hastighet kan gå sönder och flyga isär.

en kvalificerad tekniker.

en bit eller ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador som är mer än omedelbara

Obs: Det här verktygets prestanda (om det drivs av nätspänning) kan variera

17. Underhåll. För din säkerhet bör underhåll utföras regelbundet av

arbetsområdet ska bära personlig skyddsutrustning. Fragment av arbete

hastighet markerad i bruksanvisningen. Tillbehören går snabbare än vad de har nominellt

30. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

Förlängningssladdar kräver större kabel. Om du använder verktyget utomhus, använd en

flytande kylmedel kan leda till elektriska stötar eller stötar.

ansluten till ditt elverktyg garanterar det inte säker användning.

apparaten. Barn och husdjur bör hålla sig borta från produkten.

28. Använd den inte utomhus eller för kommersiella ändamål. ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS.

fara och orsaka personskador.

säkert. Små barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

värms upp. Annars kan förlängningssladden smälta och fatta eld, eller orsaka

18. Använd aldrig den elektriska motorsågsslipen i närheten av brandfarliga material.

20. Denna produkt kan inte användas för andra ändamål. Inte lämplig för kommersiellt bruk

verksamhetsområde.

26. Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller handikappade personer om inte

Machine Translated by Google

Varningar för slipskivor

förhållanden och situationer som kan uppstå. Det måste förstås av

monteringshålet på en slipskiva för att få den att passa.

7. Om slipskivan vibrerar, stäng omedelbart av maskinen och kontrollera att den

Varning: De varningar, varningar och instruktioner som diskuteras i detta

om det kommer att producera ett metalliskt ljud. Ett matt ljud indikerar en spricka eller brott.

6. Håll dig borta från hjulet när det svänger och se till att ingen står

Varning!!: Denna maskin är utformad för att slipa kedjesågskedjor. Gör inte det

påverka verktygets prestanda.

1. Använd inte en slipskiva om den är flisad, sprucken eller sliten. Du kan kolla om

hål och knacka på det med ett icke-metallföremål (t.ex. skruvmejselhandtag). Om det är bra

plats.

med en kedja.

skada. Använd aldrig verktyget utan att slipskivan är på plats.

8. Försök aldrig stoppa slipskivan med händerna, även om du har på dig

i denna produkt, men måste tillhandahållas av operatören av verktyget.

För hårt åtdragning kan göra att hjulet går sönder eller går sönder.

operatören att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas

3. Dra inte åt slipmaskinens lock (#9) för hårt . Dra bara åt för hand.

är säkert monterad och som inte är skadad.

instruktioner som diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla möjliga

2. Använd endast slipskivor som passar axeln (7/8"). Försök inte ändra eller modifiera

nära, i linje med hjulets rotationsbana.

verktyget.

försök att slipa andra verktyg och försök inte slipa några andra föremål.

5. Testa alltid slipskivan ( #8) genom att köra den i en minut före kontakt

9. Ersättningsslipskivans listade hastighet måste uppfylla eller överstiga RPM-klassificeringen på

beroende på variationer i lokal nätspänning. Användning av förlängningssladd kan också

hjulet har sprickor som inte är synliga för det mänskliga ögat genom att hänga upp det i mitten

4. Använd aldrig kedjesågsliparen utan slipskivans lock (#11) in

säkerhetshandskar. Hjulet kommer att skära igenom handskar och din hand, vilket orsakar allvarliga

Machine Translated by Google

Hjulmått

Explosionsdiagram

Arbor diameter

Vinklar för bord/skruv

35 grader höger till vänster

22,2 mm

108mm Dia. X 3,2 mm tjock

Spänning

140W

5700

120V~60Hz

MODELL: 2002KS

Driva

Rpm

OBS: Vissa delar är listade och visade endast i illustrationssyfte och är det inte

finns individuellt som reservdelar.

PRODUKTPARAMETRAR

Machine Translated by Google

rekommenderas av verktygstillverkaren. Bara för att tillbehöret kan vara

ansluten till ditt elverktyg garanterar det inte säker användning.

1. Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och

Uppmärksamhet:

2. Inspektera verktygssladdar med jämna mellanrum och om de är skadade, låt dem repareras av en

auktoriserad tekniker.

Korsförsänkta gängskruvar med pannhuvud 7-formad liten torsionsfjäder

Kompressionsfjäder

Slipskiva täcka

Kabeltryckplatta

Kabel

Omkopplare för liten båttyp

Transparent skyddskåpa

Slipskiva blad

Tvärskruvar med försänkt huvud

Torsionsfjäder

Plommonnöt

7-formad

Brytarkåpa

Plommonnöt

Låslock

Hölje

Korsförsänkta gängskruvar med pannhuvud

Plommonblomsskruv

Nedåtkraftsventil

Förstora packningen

bas

Sexkantig huvudbult

Klämstycke

LED lampskärm

Uppåtgående tryckventil

Sexkantsmutter M6

Öppen låsring

Korsförsänkt pannhuvudtappning

Översta spö

Stiftaxel

LED-lampor

elektriska maskiner

Halvrunda skruv med fyrkantig hals

Platt mutter

Låsnyckel

Axelring

Mutter

Bakre kåpa

Plommonblomsnöt

Spänndynas packning

Fast disk

skruvar

LED lampskärm pressplatta

motpropeller

Korsförsänkta små gängskruvar med pannhuvud 6

Namn

Delar nr.

Antal

Antal delar nr.

Namn

Machine Translated by Google

vid montering om vassa kanter förekommer.

4. Använd ögonskydd, skyddshandskar; hörselskydd vid montering och

använder.VARNING! Se till att verktyget är avstängt och frånkopplat från strömmen

2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till

3. Även om all försiktighet iakttas vid tillverkningen av denna produkt, måste försiktighet iakttas

du har alla delar listade.

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn.

och utrustning.

Observera: Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg

anslut och dra ur kontakten innan du utför något av följande steg.

Montering

STEG2: Bulta (bultar ingår ej) enheten direkt på arbetsbänken genom de två 1/4"

hål på basen (#17). Arbetsbänken har en solid yta som kan stödja

(#18) (är tillgänglig som visas på monteringsbilden i FIGUR 1.

STEG 1: När du installerar sliparen på en arbetsbänk, se till att låshjulet

vikten av denna slipare, arbetsstycket och diverse verktyg. Se FIGUR 2.

Machine Translated by Google

3. Skruva loss slipskivan (#9) som håller kvar slipskivan (#8) i

6. Sätt tillbaka slipskivans lock (#11).

täcka åt sidan.

5. Sätt tillbaka kvarnlåslocket (#9).

2. Ta bort de två skruvarna som håller kvar slipskivans lock (#11), ställ in

om det kommer att producera ett metalliskt ljud. Ett matt ljud indikerar en spricka eller brott.

hål och knacka på det med ett icke-metallföremål (t.ex. skruvmejselhandtag). Om det är bra

Stopp (nr 6)

och utrustning.

anslut och dra ur kontakten innan du utför något av följande steg.

1. Lyft upp det övre höljet (#4) och lås det i det övre läget genom att dra åt låset

hjulet har sprickor som inte är synliga för det mänskliga ögat genom att hänga upp det i mitten

Observera: Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg

ordentligt.

Obs : Använd inte en slipskiva om den har flisats, spruckit eller sliten. Du kan kolla om

VARNING! Se till att verktyget är avstängt och frånkopplat från strömmen

8. Använd aldrig verktyget utan att slipskivan är på plats.

4. Installera den nya skivan på slipskivans bas (#7), och se till att den passar

plats.

7. Släpp låsstoppet (#6) och sänk det övre höljet (#4).

MONTERING AV EN SLIPSKIVA

Machine Translated by Google

och utrustning.

Spårvidd. Kedjor finns i olika storlekar med olika grader av skärpningsvinklar.

Observera: Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg

sväng. Vrid huset för att matcha graden av vinkel du behöver på vinkeln

anslut och dra ur kontakten innan du utför något av följande steg.

4. Se FIGUR 5&6. Lossa LOCK-hjulet (#18) för att tillåta hela huset

till att börja med. Se FIGUR 5.

VARNING! Se till att verktyget är avstängt och frånkopplat från strömmen

tand.

Obs: Lyft upp det övre höljet (#4) medan du justerar kedjan.

3. Sänk kedjestoppet (#23) så att det är placerat på tanden (bladet) du vill ha

2. Lyft upp kedjestoppet (#23) och fäst kedjan i de glidande styrningarna (#31).

Se FIGUR 6.

5. Sänk det övre huset (#4) så att slipskivan (#8) skummar kedjan

att skärpa sig på. När graden är inställd, dra åt låshjulet (#18).

Använd inte bensin för att torka kedjan.

1. Rengör kedjan innan du vässar den. Tvätta den med ett icke brandfarligt lösningsmedel.

Kontrollera med din kedjetillverkares manual för att avgöra vilken grad du behöver

DRIFT

Machine Translated by Google

Se FIGUR 5. Den nedre knappen (26) har en

låsmutter som avgör hur mycket material som tas bort. När du ställt in låsmuttern, dra åt den nedre

knappen (26) helt.

8. Lås kedjan i glidskenorna (#31) genom att vrida

på handtaget (#34). Se FIGUR 8. Handtaget

(#34) ska placeras så att du enkelt kan lossa och

dra åt det. Du måste släppa den varje gång du

flyttar till nästa länk och dra åt den för att skärpa

varje länk.

7. Beroende på mängden material du vill ta bort,

dra åt eller lossa den nedre knappen (#26) och sätt

i låsmuttern.

6. Håll den i det läget medan du drar åt

låsstoppet (#6) så att hjulet bara går ner till den

punkten. Se FIGUR7.

9. Om kedjan har slipats upprepade gånger,

kan kedjedjupsbegränsningsmätarna behöva

tas ner med en platt fil (ingår ej). Se FIGURERNA

8&9 . Fila ner varje mätare så att de är på en

lägre nivå än skärande tänder.

Machine Translated by Google

Plåt (#5) för att slå på maskinen.

är placerad i kedjestoppet (#23).

brytarplattan (#5) och dra ur kontakten

åskådare.

maskinen. Lyft toppen

tänderna på kedjan, stäng av

Se FIGUR 11.

1. Ta på dig din skyddsutrustning och se till att det omedelbara området är fritt från

4. Efter att ha slipat en tand, stäng av

5. Efter att du är klar med att skärpa alla

Obs: En bra slipning uppstår när kontakten mellan hjulet och tänderna är

bearbeta tills du har vässat allt

som inte har skärpts är

fel i dina inställningar, stäng av enheten och koppla ur den innan du gör din

maskinen igen och fortsätt

6. Lossa låshjulet (#18) och

3. Sänk långsamt slipskivan som visas i FIGUR10. Om du märker lätt

Dra åt handtaget (#23). Vrid på

enhet.

Hus (#4), släpp handtaget (#34) och flytta kedjan

så att nästa länk

maskinen genom att trycka på den röda knappen

2. Anslut nätsladden (#3) och tryck på den gröna knappen på switchen

och låst enligt beskrivningen på sidan 6.

placerad mot kedjestoppet (#23)

länkarna inställda för denna vinkel.

gradvis och smidig. Stoppa inte för länge på varje tand.

justeringar.

skärpa nästa tand. Upprepa detta

återställ vinkeln så att den första tanden

SKÄRPNING

Machine Translated by Google

Uppmärksamhet:

1. Se till att maskinen är avstängd och dra ut kontakten, ta bort kedjan från

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

8. Upprepa ovanstående åtgärd och installera sågbladet på maskinen.

Tillverkad i Kina

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Obs: Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid rengöring.

koppla in maskinen och slå på den igen.

3. Byt ut slipskivan när den slipar ner till en diameter på 3 tum.

det kommer att producera ett metalliskt ljud. Ett matt ljud indikerar en spricka eller brott.

sida 6. Följ alla stegen på sidan 6 och dubbelkolla allt före dig

Obs: Rengör endast när produkten inte fungerar.

3. Håll produkten torr efter rengöring.

så att slipskivan (#8) skummar kedjetanden och låser den på plats. Se

knacka på den med ett icke-metallföremål (t.ex. skruvmejselhandtag). Om den är i gott skick

4. Lägg de rengjorda produkterna och tillbehören i kartongen.

använd en slipskiva om den är flisad, sprucken eller sliten. Du kan kontrollera om hjulet

7.Som du gjorde med den första halvan av kedjan, se till att sänka det övre huset (#4)

har sprickor som inte är synliga för det mänskliga ögat genom att hänga upp den vid det centrala hålet och

2. Använd en borste för att rengöra, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torr

2. Kontrollera slipskivan före varje användning för att säkerställa att den inte är skadad. Gör inte det

med en ren luddfri bomullstrasa.

Suite 250, 9166 Anaheim Place,

1. Håll skärpan ren och fri från damm, metallskräp och smuts.

produkt.

Rancho Cucamonga, CA 91730

RENGÖRING OCH FÖRVARING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor 2002K1 Electric Chainsaw Sharpener 140W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 2002K1 Questions and Answers