Vevor SC-500H Commercial Food Warmer Display 5-Tier Food User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

FOOD WARMER DISPLAY

MODEL: SC-500H

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:SC-500H

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Food Warmer Display

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices.

Indoor Use Only

Warming Tips

To ensure that this product will not be scratched during transportation, a

protective film is attached to the surface of the machine. Please tear off all

protective films before use!

1. Instructions for use:

1. Must be safely grounded before use!

2. The voltage used must be consistent with the rated voltage

3. The power indicator light is always on when the machine is powered on.

4. When you need to turn on the heat preservation function, turn on the

heating switch on the control panel. When the heating temperature

reaches about 65°, the machine will automatically turn off the heating

function and the heating lamp will go out. When the temperature drops to a

certain temperature, the heating function will be turned on again. , the

heating lamp will stay on again, and this cycle will achieve the constant

temperature and heat preservation function.

- 3 -

5. During use, if you need lighting, you can turn on the lighting switch, and

the lights will turn on, which can improve the display effect;

6. When finished, the power must be cut off when cleaning to prevent

accidents;

7. If any abnormality occurs during the process, you should stop using it

and ask a professional to troubleshoot it before continuing to use it.

8. This product is not suitable for people (including children) with physical,

sensory or mental disabilities or lack of experience and knowledge.

9. Since the temperature of the equipment is relatively high during

operation, do not bring your hands or other parts of the body close to the

surface of the machine to avoid burns or other injuries.

2. Precautions and maintenance:

1. It should be operated by designated personnel and should be proficient

in the use of machinery and equipment.

2. Be careful when moving the machine. If there is a fault, it must be

repaired by a professional. Do not knock it.

3. Please do not install and store this equipment in the following locations

to avoid malfunction due to misoperation:

3.1 On an unstable table or counter.

3.2 Places where the temperature is too high or too low.

3.3 Places with excessive air volume and excessive dust.

3.4 Places where the power supply voltage is very unstable.

3.5 Where there is no good grounding device.

4. The appliance must not be cleaned with a water spray pipe or immersed

in water to prevent electrical leakage.

5. It is strictly prohibited to use liquids that are soluble in baking paint to

wipe the surface of the insulation cabinet.

6. Special precautions:

6.1 This product is a commercial device and is not suitable for home use

6.2 Do not shake or tilt during use

6.3 It cannot be disassembled or modified. Disassembling it without

permission may cause serious accidents.

- 4 -

6.4 The power needs to be cut off before cleaning to prevent accidental

leakage accidents.

6.5 During use, please do not touch the cabinet directly with your hands

due to the high temperature. Special tools and high-temperature-resistant

gloves are required when handling food.

6.6 It is prohibited to use hard or sharp objects to scratch the glass.

3. Normal working environment conditions:

1. The ambient temperature is 5-50℃, and the relative air humidity is not

more than 90%;

2. Power supply voltage: 110V±10%, frequency: 60±1%HZ. (220V±10%,

frequency: 50±1%HZ)

4. Product introduction

1. This product has a novel and unique design, beautiful appearance,

four-sided glass see-through, durability, and easy maintenance. It has an

optional constant temperature, which can make the temperature uniform

and keep the food fresh. There is a slag collecting basin design at the

bottom, which can reduce the oil deposition of potato chips. It is a special

equipment for food display, heat preservation and drying.

5. Symbol description:

In this manual, symbols are used to highlight all important safety

instructions and recommendations related to the equipment. To avoid the

risk of accidents, personal injury, or property damage, follow these

instructions with extreme caution.

6. Product specifications

Model

Voltage

(V)

Frequency

(Hz)

Power

(W)

Dimension

(mm)

SC-500H

AC110-120

1200

380*440*740

AC220-240

- 5 -

7. Product appearance

8. Product structure diagram

- 6 -

Note: The location of the electrical components is based on the design at

that time. Our company reserves the right to change the participating

designs. If the design is changed and the instructions are not updated in a

timely manner, we hope for your understanding!

SC-500H bill of materials

No.

Name

Qty

No.

Name

Qty

LED light bulb

Left shelf strip

Lamp holder

Door insulated glass

Rear insulating glass

Heating pipe

Side insulated glass

Plastic water tank

Right shelf strip

No.1 machine foot

SC-500H Assembly List

No.

Name

Qty

Left shelf strip

5pcs

Right shelf strip

5pcs

Mesh shelf

5pcs

Note: Please check whether the accessories are complete before

installation!

- 7 -

SC-500H installation diagram

Step 1

Step 2

Left shelf

Left shelf A

Left shelf B

Right shelf

Right shelf A

Right shelf B

1. First insert the

downward-sloping

clamping strip at

end A of the shelf

into the latch hole

of the column.

2. Insert the latch

hole at end B of the

shelf into the clip

on the column.

First distinguish

Left and right shelves

Notice:

You need to set

the direction

before

installation!

- 8 -

Step 3

Warm reminder: It is recommended to wear gloves or other protective

tools during installation to avoid scratching hands or other parts.

SC-500H circuit diagram

Push the buckle of the

shelf net onto the buckle

opening of the shelf bar

and lower it, and then

continue to push the shelf

net all the way in.

- 9 -

S1—Power switch S2—Lighting switch

HL1—Light HL2—Heating indicator light

S3—Water level switch S4—Thermostat

EH1—Electric heating plate EH2—Electric heating tube

KA—relay

9.Fault analysis

No.

Fault phenomenon

Reason

Method of

exclusion

The green and red

indicator lights are on at

the same time and the

temperature does not

rise.

The electric

heating tube

wiring is loose

and the electric

heating tube is

burned out.

①Tighten the

electric heating

pipe wiring bolts.

②Replace the

electric heating

tube

The work indicator light

stays on and the

temperature rise cannot

be controlled.

Thermostat

failure

①

Replace the

thermostat

The indicator light is off

and the temperature

control is normal

Indicator light

burned out

①

Replace the

indicator light

It cannot automatically

keep warm.

Thermostat

failure

①Replace the

thermostat

There is electricity

leakage from the casing

and my hands feel

numb.

The insulation

is damp or the

inner conductor

is in contact

with the outer

shell.

①

Send it to the

maintenance

department for

repair.

- 10 -

The light does not light

up or flickers

The cable

interface is not

connected or

has poor

contact.

①Plug it in tightly

Note: The above problems are only for analysis and reference use. Do

not deal with them by yourself. Relevant professionals are required to

conduct troubleshooting and repairs. In case of safety abnormalities

such as leakage, the power supply should be cut off immediately, and

use should be stopped!

Special Note:

All contents of this manual are only for the design at that time. Our

company reserves the right to change the participating designs. If the

design is changed and the manual is not improved in a timely manner, we

hope that the customer will understand!

Please keep this manual properly

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SC500H

PRÉSENTOIRRÉCHAUFFEURALIMENTS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

1

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:SC500H

Affichageduchauffeplats

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

2

1.Moded'emploi:1.Doitêtremis

àlaterreentoutesécuritéavantutilisation!

Conseilsde

réchauffementPourgarantirqueceproduitneserapasrayépendantletransport,unfilm

protecteurestfixéàlasurfacedelamachine.Veuillezretirertouslesfilmsprotecteursavant

utilisation!

2.Latensionutiliséedoitêtrecohérenteaveclatensionnominale.3.Levoyant

d'alimentationesttoujoursallumélorsquelamachineestsoustension.

4.Lorsquevousdevezactiverlafonctiondeconservationdelachaleur,allumezl'interrupteur

dechauffagesurlepanneaudecommande.Lorsquelatempératuredechauffageatteint

environ65°,lamachineéteindraautomatiquementlafonctiondechauffageetlalampe

chauffantes'éteindra.Lorsquelatempératuredescendàunecertainetempérature,lafonctionde

chauffageseraànouveauactivée.,lalampechauffanteresteraalluméeànouveauetce

cycleatteindralafonctiondetempératureconstanteetdeconservationdelachaleur.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagères

normales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes

appareilsélectriquesetélectroniques.

Utilisationenintérieuruniquement

ÉLIMINATIONCORRECTE

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

Machine Translated by Google

3

8.Ceproduitneconvientpasauxpersonnes(ycomprislesenfants)ayantunhandicapphysique,

sensorieloumentalouunmanqued'expérienceetdeconnaissances.

réparéparunprofessionnel.Nelefrappezpas.

dansl'eaupouréviterlesfuitesélectriques.

leslumièress'allumeront,cequipeutaméliorerl'effetd'affichage;

fonctionnement,n'approchezpasvosmainsoud'autrespartiesducorpsàproximitédu

3.5Làoùiln'yapasdebondispositifdemiseàlaterre.

6.2Nepassecouerouinclinerpendantl'utilisation

autorisationpeutprovoquerdesaccidentsgraves.

6.Unefoisterminé,l'alimentationdoitêtrecoupéelorsdunettoyagepouréviter

1.Ildoitêtreutilisépardupersonneldésignéetdoitêtrecompétent

3.2Endroitsoùlatempératureesttropélevéeoutropbasse.

6.1Ceproduitestunappareilcommercialetneconvientpasàunusagedomestique

7.Siuneanomalieseproduitpendantleprocessus,vousdevezcesserdel'utiliser

2.Soyezprudentlorsquevousdéplacezlamachine.S'ilyaundéfaut,cedoitêtre

pouréviterundysfonctionnementdûàunemauvaiseutilisation:

essuyezlasurfacedel'armoireisolante.

4.L'appareilnedoitpasêtrenettoyéavecunjetd'eauniimmergé

9.Étantdonnéquelatempératuredel'équipementestrelativementélevéependant

3.4Endroitsoùlatensiond'alimentationesttrèsinstable.

6.3Ilnepeutêtredémontéoumodifié.Ledémontersans

5.Pendantl'utilisation,sivousavezbesoind'éclairage,vouspouvezallumerl'interrupteurd'éclairageet

surfacedelamachinepouréviterlesbrûluresouautresblessures.

lesaccidents;

3.1Surunetableouuncomptoirinstable.

3.3Lieuxavecunvolumed'airexcessifetunepoussièreexcessive.

dansl'utilisationdesmachinesetdeséquipements.

6.Précautionsparticulières:

etdemandezàunprofessionneldeledépanneravantdecontinueràl'utiliser.

3.Veuilleznepasinstalleretstockercetéquipementdanslesendroitssuivants

5.Ileststrictementinterditd'utiliserdesliquidessolublesdanslapeinturedecuissonpour

2.Précautionsetentretien:

Machine Translated by Google

4

(DANS)

températureconstanteenoption,quipeutrendrelatempératureuniforme

(Hz)

Pouvoir

plusde90%;

accidentsdefuite.

fréquence:50±1%HZ)

risqued'accident,deblessurecorporelleoudedommagematériel,suivezces

AC220240

6.5Pendantl'utilisation,veuilleznepastoucherl'armoiredirectementavecvosmains

Fréquence

SC500H

desgantssontnécessairespourmanipulerdesaliments.

Verretransparentàquatrecôtés,durabilitéetentretienfacile.Ilaun

Fond,cequipeutréduirelesdépôtsd'huiledeschips.C'estunspécial

(DANS)

instructionsavecuneextrêmeprudence.

1.Latempératureambianteestde5à50etl'humiditérelativedel'airn'estpas

Dimension

1200380*440*740

instructionsetrecommandationsliéesàl’équipement.Pouréviterle

6.4L'alimentationdoitêtrecoupéeavantlenettoyagepourévitertoutaccident.

2.Tensiond'alimentation:110V±10%,fréquence:60±1%HZ.(220V±10%,

enraisondelatempératureélevée.Outilsspéciauxetrésistantsauxhautestempératures

équipementpourlaprésentationdesaliments,laconservationdelachaleuretleséchage.

Danscemanuel,dessymbolessontutiliséspourmettreenévidencetouteslesmesuresdesécuritéimportantes.

1.Ceproduitaundesignnovateuretunique,unebelleapparence,

AC110120

Modèle

6.6Ilestinterditd'utiliserdesobjetsdursoupointuspourrayerleverre.

etgarderlesalimentsfrais.Ilyauneconceptiondebassindecollectedesscoriesau

Tension

(mm)

4.Présentationduproduit

5.Descriptiondusymbole:

3.Conditionsnormalesd’environnementdetravail:

6.Spécificationsduproduit

Machine Translated by Google

5

7.Apparenceduproduit

8.Diagrammedestructureduproduit

Machine Translated by Google

6

installation!

5pièces

Nom

Banded'étagèregauche

Banded'étagèredroite

Remarque:veuillezvérifiersilesaccessoiressontcompletsavant

Banded'étagèredroite

cetemps.Notresociétéseréserveledroitdemodifierlesconditionsdeparticipation

Nom

03Vitreisolantearrière

Listed'assemblageduSC500H

Nom

dessins.Silaconceptionestmodifiéeetquelesinstructionsnesontpasmisesàjourdansun

AmpouleLED

Banded'étagèregauche

NomenclatureSC500H

QtéNo.

05 dix

Quantité

5pièces

Réservoird'eauenplastique

Remarque:L'emplacementdescomposantsélectriquesestbasésurlaconceptionà

Quantité

Non.

entempsopportun,nousespéronsvotrecompréhension!

Supportdelampe

07Portevitréeisolée

04Verreisolantlatéral

Pieddemachinen°1

Non.

Tuyaudechauffage

5pièces

Etagèregrillagée

Machine Translated by Google

2.Insérezleloquet

EtagèregaucheA

Vousdevezdéfinir

ladirection

Avis:

Distinguerd’abord

trouàl'extrémitéBdu

avant

bandedeserrage

inclinéeverslebasà

l'extrémitéAdel'étagère

Etagèresgaucheetdroite

delacolonne.

dansletrouduloquet

Etagèregauche

étagèredansleclip

delacolonne.

Etagèredroite

Étape2

EtagèregaucheB

Schémad'installationduSC500H

Étape1

EtagèredroiteB

1.Insérezd'abordle

EtagèredroiteA

installation!

7

Machine Translated by Google

8

ouverturedelabarrede

tabletteetabaissezla,puis

continuezàpousserlefiletde

tablettejusqu'aufond.

Étape3

filetd'étagèresurlaboucle

Poussezlaboucledu

SchémaducircuitSC500H

Rappelchaleureux:ilestrecommandédeporterdesgantsoud'autresoutilsde

protectionlorsdel'installationpouréviterdesegratterlesmainsoud'autrespièces.

Machine Translated by Google

9

Non.

lecâblagedu

tubechauffantest

lâcheetlefilélectrique

Raison

Méthodede

HL1—VoyantHL2—Voyantindicateurdechauffage

Thermostat

Ilnepeutpasautomatiquement

garderauchaud.

échec

avecl'extérieur

S3—Interrupteurdeniveaud'eauS4—Thermostat

Serrezles

boulonsducâblage

dutuyaudechauffage

électrique.

Remplacezletube

chauffantélectrique

Levoyantdetravailreste

alluméetlamontée

entempératurenepeutpas

êtrecontrôlée.

Ilyaunefuite

d’électricitéduboîtieretmes

mainssontengourdies.

KArelais

Lesvoyantsvertet

rougesontallumésenmême

tempsetle

latempératurenemontepas.

Levoyantest

grillé

échec

Phénomènededéfaut

L'isolation

esthumideoule

conducteurintérieur

coquille.

Remplacezle

thermostat

Thermostat

S1—Interrupteurd'alimentationS2—Interrupteurd'éclairage

exclusion

estencontact

EH1—PlaquechauffanteélectriqueEH2—Tubechauffantélectrique

Letubechauffant

estgrillé.

Levoyantestéteintetle

contrôledelatempérature

estnormal

L'électrique

Remplacezle

thermostat

départementde

réparation.

9.Analysedesdéfauts

Remplacezle

voyant

Envoyezleàla

maintenance

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

connectéou

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

Lalumièrenes'allumepasou

scintille

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimitedBureau

147,CenturionHouse,LondonRoad,StainesuponThames,

Surrey,TW184AX

Branchezlefermement

ECrossStuGmbH

aun

mauvaiscontact.

Remarque:lesproblèmescidessussontuniquementdestinésàl'analyseetàl'utilisationde

référence.Nevousenoccupezpasvousmême.Desprofessionnelscompétentssontrequis

poureffectuerledépannageetlesréparations.Encasd'anomaliesdesécuritételles

qu'unefuite,l'alimentationélectriquedoitêtreimmédiatementcoupéeetl'utilisationdoitêtre

arrêtée!

Lecable

Veuillezconservercorrectementcemanuel

Remarque

spéciale:toutlecontenudecemanuelestuniquementdestinéàlaconceptionàce

momentlà.Notresociétéseréserveledroitdemodifierlesmodèlesparticipants.Sila

conceptionestmodifiéeetquelemanueln'estpasamélioréàtemps,nousespéronsqueleclient

comprendra!

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

l'interfacen'estpas

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SC-500H

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Speisenwärmer-Display

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:SC-500H

Speisenwärmer-Display

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Wärmetipps: Um

sicherzustellen, dass dieses Produkt während des Transports nicht zerkratzt wird, ist auf der

Oberfläche der Maschine eine Schutzfolie angebracht. Bitte reißen Sie vor dem Gebrauch alle

Schutzfolien ab!

1. Gebrauchsanweisung: 1. Vor

Gebrauch muss eine sichere Erdung erfolgen!

2. Die verwendete Spannung muss mit der Nennspannung übereinstimmen. 3. Die

Betriebsanzeige leuchtet immer, wenn die Maschine eingeschaltet ist.

4. Wenn Sie die Wärmeerhaltungsfunktion einschalten müssen, schalten Sie den Heizschalter auf

dem Bedienfeld ein. Wenn die Heiztemperatur etwa 65 ° erreicht, schaltet die Maschine die

Heizfunktion automatisch aus und die Heizlampe erlischt. Wenn die Temperatur auf eine

bestimmte Temperatur fällt, wird die Heizfunktion wieder eingeschaltet. Die Heizlampe bleibt wieder

eingeschaltet und dieser Zyklus erreicht die konstante Temperatur und die Wärmeerhaltungsfunktion.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass

dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung

unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten

Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Nur Innen benutzen

KORREKTE ENTSORGUNG

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Machine Translated by Google

2. Vorsichtsmaßnahmen und Wartung:

8. Dieses Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, sensorischen

oder geistigen Behinderungen oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet.

3. Bitte installieren und lagern Sie dieses Gerät nicht an den folgenden Orten

5. Es ist strengstens verboten, Flüssigkeiten zu verwenden, die in Backfarbe löslich sind, um

die Lichter werden eingeschaltet, was den Anzeigeeffekt verbessern kann;

bringen Sie Ihre Hände oder andere Körperteile während des Betriebs nicht in die Nähe des

3.1 Auf einem instabilen Tisch oder einer instabilen Theke.

6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen:

3.3 Orte mit übermäßigem Luftvolumen und übermäßigem Staub.

6.3 Das Gerät kann nicht zerlegt oder modifiziert werden. Eine Demontage ohne

6. Wenn Sie fertig sind, muss die Stromversorgung während der Reinigung unterbrochen werden, um zu verhindern

1. Es sollte von ausgewiesenem Personal bedient werden und sollte kompetent sein

3.4 Orte, an denen die Versorgungsspannung sehr instabil ist.

7. Wenn während des Vorgangs eine Anomalie auftritt, sollten Sie die Verwendung beenden

2. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Maschine bewegen. Wenn ein Fehler auftritt, muss er

4. Das Gerät darf nicht mit einer Wasserspritzpistole gereinigt oder in Wasser getaucht werden.

9. Da die Temperatur des Gerätes während der

um Fehlfunktionen durch Fehlbedienung zu vermeiden:

Wischen Sie die Oberfläche des Isolierschranks ab.

3.2 Orte, an denen die Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist.

6.1 Dieses Produkt ist ein kommerzielles Gerät und nicht für den Heimgebrauch geeignet

5. Wenn Sie während des Gebrauchs Beleuchtung benötigen, können Sie den Beleuchtungsschalter einschalten und

Oberfläche der Maschine, um Verbrennungen oder andere Verletzungen zu vermeiden.

Erlaubnis kann zu schweren Unfällen führen.

Unfälle;

beim Einsatz von Maschinen und Geräten.

3.5 Wenn keine gute Erdungsvorrichtung vorhanden ist.

6.2 Während des Gebrauchs nicht schütteln oder kippen

und bitten Sie einen Fachmann um die Fehlerbehebung, bevor Sie es weiter verwenden.

von einem Fachmann reparieren lassen. Keine Schläge darauf schalten.

im Wasser, um Stromlecks zu verhindern.

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Symbolbeschreibung:

6. Produktspezifikationen

4. Produkteinführung

3. Normale Arbeitsbedingungen:

und halten Sie die Lebensmittel frisch. Es gibt ein Schlackensammelbecken Design an der

(mm)

6.6 Es ist verboten, das Glas mit harten oder scharfen Gegenständen zu zerkratzen.

optional konstante Temperatur, die die Temperatur gleichmäßig machen kann

(IN)

1. Dieses Produkt hat ein neuartiges und einzigartiges Design, schönes Aussehen,

aufgrund der hohen Temperatur. Spezialwerkzeuge und hochtemperaturbeständige

Um die Gefahr von Unfällen, Personenschäden oder Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie diese

Leistung

(Hz)

AC220-240

SC-500H

Frequenz

6.4 Vor der Reinigung muss die Stromversorgung unterbrochen werden, um ein unbeabsichtigtes

2. Versorgungsspannung: 110 V ± 10 %, Frequenz: 60 ± 1 % Hz. (220 V ± 10 %,

(IN)

1200 380*440*740

1. Die Umgebungstemperatur beträgt 5-50 °C und die relative Luftfeuchtigkeit beträgt nicht

Boden, der die Ölablagerung von Kartoffelchips reduzieren kann. Es ist ein spezielles

vierseitig durchsichtiges Glas, Langlebigkeit und einfache Wartung. Es hat eine

Abmessungen

Beim Umgang mit Lebensmitteln sind Handschuhe erforderlich.

Beachten Sie die Anweisungen mit äußerster Vorsicht.

6.5 Berühren Sie das Gehäuse während des Gebrauchs nicht direkt mit den Händen

Anweisungen und Empfehlungen für das Gerät. Um die

In dieser Anleitung werden alle wichtigen Sicherheitshinweise mit Symbolen hervorgehoben.

Leckageunfälle.

Frequenz: 50±1%HZ)

AC110-120

Modell

mehr als 90 %;

Geräte zur Präsentation, Wärmekonservierung und Trocknung von Lebensmitteln.

Stromspannung

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

8. Produktstrukturdiagramm

7. Produktaussehen

Machine Translated by Google

- 6 -

Name

NEIN.

Linke Ablageleiste

Rechte Ablageleiste

5 Stück

zeitnah, wir hoffen auf Ihr Verständnis!

03 Rückseitiges Isolierglas

Name

SC-500H-Montageliste

5 Stück

Linke Ablageleiste

Rechte Ablageleiste

Hinweis: Die Lage der elektrischen Komponenten richtet sich nach der Bauart

Menge

Menge Nr.

5 Stück

Hinweis: Bitte prüfen Sie vor der Lieferung, ob das Zubehör vollständig ist

SC-500H Stückliste

NEIN.

Menge

Gitterregal

Designs. Wenn das Design geändert wird und die Anweisungen nicht in einem aktualisierten

LED-Glühbirne

Wassertank aus Kunststoff

07 Tür Isolierglas

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die teilnehmenden

04 Seitliches Isolierglas

Maschinenfuß Nr. 1

Name

Lampenhalter

Heizungsrohr

Installation!

Machine Translated by Google

- 7 -

SC-500H Installationsdiagramm

Schritt 1

Unterscheiden Sie zunächst

Loch am Ende B des

die Richtung

Installation!

Linkes Regal A

2. Den Riegel einsetzen

Vor

Linkes Regal

Regal in den Clip an

der Säule ein.

Linkes und rechtes Regal

nach unten geneigte

Klemmleiste am Ende

A des Regals

Schritt 2

Linkes Regal B

der Spalte.

Rechtes Regal

in das Riegelloch

Sie müssen festlegen

Rechtes Regal A

Rechtes Regal B

1. Setzen Sie zuerst die

Beachten:

Machine Translated by Google

- 8 -

Öffnung der Regalstange nach

unten drücken und das

Regalnetz anschließend weiter bis

zum Anschlag einschieben.

Schritt 3

Regalnetz auf die Schnalle

Drücken Sie die Schnalle des

Herzliche Erinnerung: Es wird empfohlen, während der Installation Handschuhe oder andere

Schutzwerkzeuge zu tragen, um ein Verkratzen der Hände oder anderer Teile zu vermeiden.

Schaltplan des SC-500H

Machine Translated by Google

- 9 -

NEIN.

ÿErsetzen Sie die

Kontrollleuchte

ÿSenden Sie es an

die Wartung

Die Kontrollleuchte ist aus und

die Temperaturregelung ist

normal

HL1 – Licht HL2 – Heizkontrollleuchte

Methode von

ÿErsetzen Sie den

Thermostat

Grund

Heizrohr ist

durchgebrannt.

zwecks Reparatur an unsere

Fachwerkstatt.

ist in Kontakt

Thermostat

S3 – Wasserstandsschalter S4 – Thermostat

ÿ Die

Verkabelungsschrauben

des elektrischen

Heizrohrs

festziehen. ÿ Das

elektrische Heizrohr ersetzen

ÿErsetzen Sie den

Thermostat

Die Isolierung

KA – Staffel

Die grüne und die rote

Kontrollleuchte leuchten

gleichzeitig und die

Versagen

Fehlerphänomen

die Temperatur steigt nicht.

Kontrollleuchte

durchgebrannt

ist feucht oder der

Innenleiter

Hülse.

Die Arbeitskontrollleuchte

leuchtet ständig und

der Temperaturanstieg kann

nicht kontrolliert werden.

Aus dem Gehäuse tritt

Strom aus und meine Hände

fühlen sich taub an.

S1 – Netzschalter S2 – Lichtschalter

Ausschluss

Versagen

EH1 – Elektrische Heizplatte EH2 – Elektrisches Heizrohr

Der elektrische

Thermostat

mit dem äußeren

Es kann nicht automatisch

warm halten.

9.Fehleranalyse

Die Verkabelung

des Heizrohrs ist

lose und der elektrische

Machine Translated by Google

- 10 -

Das Kabel

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf

Das Licht leuchtet nicht oder

flackert

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

verbunden oder

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

ÿStecken Sie es fest ein

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Hinweis: Die oben genannten Probleme dienen nur zu Analyse- und Referenzzwecken. Beheben

Sie sie nicht selbst. Für die Fehlersuche und Reparaturen sind entsprechende Fachleute

erforderlich. Bei Sicherheitsabweichungen wie Leckagen sollte die Stromversorgung sofort

unterbrochen und die Nutzung eingestellt werden!

hat

schlechten Kontakt.

E-CrossStu GmbH

Schnittstelle ist nicht

Besonderer

Hinweis: Alle Inhalte dieses Handbuchs gelten nur für das Design zu diesem Zeitpunkt.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die beteiligten Designs zu ändern. Wenn das

Design geändert wird und das Handbuch nicht rechtzeitig verbessert wird, hoffen wir auf das

Verständnis des Kunden!

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

Vertreter der EG

UK REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DISPLAY SCALDAVIVANDE

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: SC-500H

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:SC-500H

Display scaldavivande

- 1 -

Machine Translated by Google

-2-

Suggerimenti per il

riscaldamento Per garantire che questo prodotto non venga graffiato durante il trasporto,

sulla superficie della macchina è fissata una pellicola protettiva. Si prega di strappare tutte le

pellicole protettive prima dell'uso!

1. Istruzioni per l'uso: 1. Deve

essere collegato a terra in modo sicuro prima dell'uso!

2. La tensione utilizzata deve essere coerente con la tensione nominale 3. La

spia di alimentazione è sempre accesa quando la macchina è accesa.

CORRETTO SMALTIMENTO

Solo per uso interno

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione

Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il

prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

dispositivi elettrici ed elettronici.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

4. Quando è necessario attivare la funzione di conservazione del calore, accendere

l'interruttore del riscaldamento sul pannello di controllo. Quando la temperatura di

riscaldamento raggiunge circa 65°, la macchina spegnerà automaticamente la funzione

di riscaldamento e la spia di riscaldamento si spegnerà. Quando la temperatura scende sotto

una certa temperatura, la funzione di riscaldamento verrà riattivata. , la lampada

riscaldante resterà accesa di nuovo e questo ciclo raggiungerà la temperatura costante e la

funzione di conservazione del calore.

Machine Translated by Google

- 3 -

8. Questo prodotto non è adatto a persone (compresi i bambini) con disabilità fisiche, sensoriali

o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza.

3. Non installare e conservare l'apparecchiatura nei seguenti luoghi

5. È severamente vietato l'uso di liquidi solubili nella vernice da forno

in acqua per evitare perdite elettriche.

6. Precauzioni speciali:

funzionamento, non avvicinare le mani o altre parti del corpo al

3.1 Su un tavolo o bancone instabile.

le luci si accenderanno, il che può migliorare l'effetto del display;

3.3 Luoghi con volume d'aria eccessivo e polvere eccessiva.

1. Dovrebbe essere gestito da personale designato e competente

6. Al termine, è necessario interrompere l'alimentazione durante la pulizia per evitare

3.4 Luoghi in cui la tensione di alimentazione è molto instabile.

6.3 Non può essere smontato o modificato. Smontandolo senza

7. Se si verificano anomalie durante il processo, è necessario interrompere l'utilizzo

2. Fare attenzione quando si sposta la macchina. Se c'è un difetto, deve esserlo

4. L'apparecchio non deve essere pulito con un tubo spruzzatore d'acqua o immerso

per evitare malfunzionamenti dovuti ad un utilizzo errato:

9. Poiché la temperatura dell'apparecchiatura è relativamente elevata durante

pulire la superficie dell'armadio isolante.

5. Durante l'uso, se hai bisogno di illuminazione, puoi accendere l'interruttore dell'illuminazione e

superficie della macchina per evitare ustioni o altre lesioni.

3.2 Luoghi in cui la temperatura è troppo alta o troppo bassa.

6.1 Questo prodotto è un dispositivo commerciale e non è adatto all'uso domestico

6.2 Non scuotere o inclinare durante l'uso

3.5 Dove non è presente un buon dispositivo di messa a terra.

incidenti;

nell'uso di macchinari e attrezzature.

l'autorizzazione può causare gravi incidenti.

e chiedi a un professionista di risolverlo prima di continuare a usarlo.

riparato da un professionista. Non bussare.

2. Precauzioni e manutenzione:

Machine Translated by Google

-4-

e mantenere il cibo fresco. È presente un progetto di bacino di raccolta delle scorie al

Voltaggio

(IN) (mm)

AC110-120

più del 90%;

attrezzature per l'esposizione degli alimenti, la conservazione del calore e l'essiccazione.

Modello

incidenti dovuti a perdite.

frequenza: 50±1%HZ)

In questo manuale vengono utilizzati simboli per evidenziare tutte le informazioni importanti sulla sicurezza

istruzioni e raccomandazioni relative all'apparecchiatura. Per evitare il

6.5 Durante l'uso, non toccare direttamente il mobiletto con le mani

sono necessari i guanti quando si maneggiano gli alimenti.

Dimensione

vetro trasparente su quattro lati, durata e facile manutenzione. Ha un

istruzioni con estrema cautela.

fondo, che può ridurre la deposizione di olio di patatine. È speciale

1. La temperatura ambiente è compresa tra 5 e 50 ÿ e l'umidità relativa dell'aria no

(IN)

1200380*440*740

6.4 È necessario interrompere l'alimentazione prima della pulizia per evitare incidenti

2. Tensione di alimentazione: 110 V±10%, frequenza: 60±1% HZ. (220 V±10%,

SC-500H

Frequenza

(Hz)

AC220-240

rischio di incidenti, lesioni personali o danni materiali, attenersi a quanto segue

1. Questo prodotto ha un design nuovo e unico, un bell'aspetto,

a causa della temperatura elevata. Strumenti speciali e resistenti alle alte temperature

Energia

6.6 È vietato utilizzare oggetti duri o taglienti per graffiare il vetro.

temperatura costante opzionale, che può rendere uniforme la temperatura

4. Presentazione del prodotto

6. Specifiche del prodotto

5. Descrizione dei simboli:

3. Condizioni normali dell'ambiente di lavoro:

Machine Translated by Google

8. Diagramma della struttura del prodotto

7. Aspetto del prodotto

-5-

Machine Translated by Google

Portalampada

N.1 piedino della macchina

03 Vetro isolante posteriore

modo tempestivo, speriamo nella vostra comprensione!

Elenco di assemblaggio SC-500H

Nome

Striscia del ripiano destro

5 pezzi

NO.

Striscia del ripiano sinistro

Striscia del ripiano destro

Nota: verificare prima se gli accessori sono completi

5 pezzi

Qtà n.

Nota: la posizione dei componenti elettrici si basa sul progetto in

Qtà

Lampadina a LED

disegni. Se il design viene modificato e le istruzioni non vengono aggiornate in a

Serbatoio dell'acqua in plastica

Striscia del ripiano sinistro

NO.

Distinta base SC-500H

Qtà

Ripiano in rete

installazione!

Nome

Tubo di riscaldamento

5 pezzi

04 Vetro camera laterale

Nome

quella volta. La nostra azienda si riserva il diritto di modificare la partecipazione

07 Porta in vetro isolante

-6-

Machine Translated by Google

Ripiani sinistro e destro

Ripiano sinistro B

della colonna.

Scaffale destro

nel foro della serratura

Ripiano destro A

1. Per prima cosa inserisci il

È necessario impostare

la direzione

Schema di installazione dell'SC-500H

Ripiano destro B

Passo 1

Innanzitutto distinguere

foro all'estremità B del

Avviso:

installazione!

Ripiano sinistro A

2. Inserire il fermo

Prima

Ripiano sinistro

listello di bloccaggio

inclinato verso il

basso all'estremità A del ripiano

ripiano nella clip sulla

colonna.

Passo 2

-7-

Machine Translated by Google

-8-

rete del ripiano sulla fibbia

Promemoria caldo: si consiglia di indossare guanti o altri strumenti protettivi durante

l'installazione per evitare di graffiare le mani o altre parti.

apertura della barra del ripiano

e abbassarla, quindi

continuare a spingere la rete del

ripiano fino in fondo.

Spingere la fibbia del

Schema elettrico dell'SC-500H

Passaggio 3

Machine Translated by Google

-9-

il tubo del

riscaldamento è bruciato.

reparto per la

riparazione.

Non può riscaldarsi

automaticamente.

Termostato

EH1—Piastra riscaldante elettrica EH2—Tubo riscaldante elettrico

L'elettrico

fallimento

con l'esterno

9.Analisi dei guasti

il cablaggio del

tubo di riscaldamento

è allentato e quello elettrico

la temperatura non aumenta.

Fenomeno di colpa

La spia è bruciata

S1—Interruttore di alimentazione S2—Interruttore di illuminazione

esclusione

è umido o il

conduttore interno

C'è una perdita di

elettricità dall'involucro e ho le

mani intorpidite.

La spia di lavoro rimane

accesa e non è

possibile controllare l'aumento

della temperatura.

ÿSerrare i bulloni

del cablaggio del

tubo del riscaldamento

elettrico. ÿSostituire

il tubo del

riscaldamento elettrico

S3—Interruttore del livello dell'acqua S4—Termostato

ÿSostituire il

termostato

Termostato

è in contatto

L'isolamento

Le spie verde e rossa

sono accese

contemporaneamente e il

KA: relè

fallimento

conchiglia.

ÿInviarlo alla

manutenzione

NO.

ÿSostituire

l'indicatore luminoso

ÿSostituire il

termostato

Metodo di

HL1—Luce HL2—Spia di riscaldamento

Motivo

La spia è spenta e il controllo

della temperatura è

normale

Machine Translated by Google

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

ÿCollegalo saldamente

Nota: i problemi di cui sopra sono solo per analisi e uso di riferimento. Non affrontarli da

solo. I professionisti competenti sono tenuti a condurre la risoluzione dei problemi e le

riparazioni. In caso di anomalie di sicurezza come perdite, interrompere

immediatamente l'alimentazione e interrompere l'uso!

ha uno

scarso contatto.

E-CrossStu GmbH

l'interfaccia non lo è

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Il cavo

Si prega di conservare correttamente questo manuale

Nota speciale:

tutti i contenuti di questo manuale sono solo per la progettazione in quel momento.

La nostra azienda si riserva il diritto di modificare i progetti partecipanti. Se il design

viene modificato e il manuale non viene migliorato in modo tempestivo, speriamo che il

cliente capisca!

La luce non si accende o

lampeggia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

collegato o

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PANTALLACALENTADORADEALIMENTOS

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:SC500H

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde

tecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:SC500H

Exhibicióndelcalentadordealimentos

1

Machine Translated by Google

2

Consejosparacalentar

Paragarantizarqueesteproductonoserayeduranteeltransporte,secolocaunapelículaprotectora

enlasuperficiedelamáquina.¡Retiretodaslaspelículasprotectorasantesdeusarlas!

1.Instruccionesdeuso:1.¡Debe

estarconectadoatierradeformaseguraantesdesuuso!

2.Elvoltajeutilizadodebeserconsistenteconelvoltajenominal.3.Laluzindicadora

deencendidosiempreestáencendidacuandolamáquinaestáencendida.

EsteproductoestásujetoalodispuestoenlaDirectivaEuropea2012/19/UE.El

símboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproducto

requiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaal

productoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductos

marcadoscomotalesnopodrándesecharsejuntoconlabasuradomésticanormal,

sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricos

yelectrónicos.

Solamenteparausoeninteriores

ELIMINACIÓNCORRECTA

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

4.Cuandonecesiteactivarlafuncióndeconservacióndelcalor,enciendaelinterruptorde

calefacciónenelpaneldecontrol.Cuandolatemperaturadecalentamientoalcance

aproximadamente65°,lamáquinaapagaráautomáticamentelafuncióndecalentamientoyla

lámparadecalentamientoseapagará.Cuandolatemperaturabajeaunadeterminadatemperatura,la

funcióndecalefacciónseactivaránuevamente.,lalámparadecalefacciónpermanecerá

encendidanuevamenteyesteciclolograrálafuncióndetemperaturaconstanteypreservacióndel

calor.

Machine Translated by Google

3

8.Esteproductonoesadecuadoparapersonas(incluidosniños)condiscapacidadesfísicas,

sensorialesomentalesofaltadeexperienciayconocimiento.

3.Noinstalenialmaceneesteequipoenlossiguienteslugares

5.Estáestrictamenteprohibidoutilizarlíquidossolublesenpinturaparahornearpara

enaguaparaevitarfugaseléctricas.

6.Precaucionesespeciales:

Duranteelfuncionamiento,noacerquelasmanosuotraspartesdelcuerpoal

3.1Sobreunamesaomostradorinestable.

laslucesseencenderán,loquepuedemejorarelefectodevisualización;

3.3Lugaresconexcesivovolumendeaireyexcesodepolvo.

3.4Lugaresdondelatensióndealimentaciónseamuyinestable.

6.Cuandotermine,sedebecortarlaenergíadurantelalimpiezaparaevitar

1.Debeseroperadoporpersonaldesignadoydebesercompetente

6.3Nosepuededesmontarnimodificar.Desmontarlosin

7.Siocurrealgunaanomalíaduranteelproceso,debesdejardeusarlo.

2.Tengacuidadoalmoverlamáquina.Sihayunafalla,debeser

4.Elaparatonodebelimpiarseconuntuborociadordeaguanisumergirse

Paraevitarunmalfuncionamientodebidoaunmalfuncionamiento:

9.Dadoquelatemperaturadelequipoesrelativamentealtadurante

limpielasuperficiedelgabinetedeaislamiento.

5.Duranteeluso,sinecesitailuminación,puedeencenderelinterruptordeiluminacióny

superficiedelamáquinaparaevitarquemadurasuotraslesiones.

3.2Lugaresdondelatemperaturaesdemasiadoaltaodemasiadobaja.

6.1Esteproductoesundispositivocomercialynoesadecuadoparausodoméstico.

6.2Noagiteniinclineduranteeluso

3.5Dondenoexistaunbuendispositivodepuestaatierra.

accidentes;

enelusodemaquinariayequipos.

permisopuedecausaraccidentesgraves.

ypídaleaunprofesionalquelosolucioneantesdecontinuarusándolo.

reparadoporunprofesional.Nologolpees.

2.Precaucionesymantenimiento:

Machine Translated by Google

4

ymantenerlacomidafresca.Existeundiseñodecuencarecolectoradeescoriaenel

Voltaje

(EN) (mm)

AC110120

másdel90%;

Equiposparaexhibicióndealimentos,preservacióndelcalorysecado.

Modelo

accidentesporfugas.

frecuencia:50±1%HZ)

Enestemanual,seutilizansímbolospararesaltartodoslosaspectosimportantesdeseguridad.

6.5Duranteeluso,notoqueelgabinetedirectamenteconlasmanos.

instruccionesyrecomendacionesrelacionadasconelequipo.Paraevitarel

Serequierenguantesalmanipularalimentos.

Dimensión

Vidriotransparenteporloscuatrolados,durabilidadyfácilmantenimiento.tieneun

instruccionesconextremaprecaución.

Parteinferior,loquepuedereducirladeposicióndeaceitedelaspatatasfritas.esunespecial

1.Latemperaturaambienteesde550ylahumedadrelativadelairenoes

(EN)

1200380*440*740

6.4Esnecesariocortarlaenergíaantesdelimpiarparaevitardañosaccidentales.

2.Tensióndealimentación:110V±10%,frecuencia:60±1%HZ.(220V±10%,

SC500H

Frecuencia

(Hz)

AC220240

Fuerza

riesgodeaccidentes,lesionespersonalesodañosalapropiedad,sigaestas

debidoalaaltatemperatura.Herramientasespecialesyresistentesaaltastemperaturas.

1.Esteproductotieneundiseñonovedosoyúnico,unaaparienciahermosa,

6.6Estáprohibidoutilizarobjetosdurosopunzantespararayarelcristal.

Temperaturaconstanteopcional,quepuedehacerquelatemperaturaseauniforme.

5.Descripcióndelsímbolo:

6.Especificacionesdelproducto

4.Introduccióndelproducto

3.Condicionesambientalesnormalesdetrabajo:

Machine Translated by Google

5

7.Aparienciadelproducto

8.Diagramadeestructuradelproducto.

Machine Translated by Google

6

Listóndeestanteizquierdo

diseños.Sisecambiaeldiseñoylasinstruccionesnoseactualizanenun

bombillaLED

Tanquedeaguadeplástico

No.

Estantedemalla

ListadematerialesSC500H

Cantidad

Nombre

Tubodecalefacción

5piezas

¡instalación!

04Vidrioaislantelateral

Nombre

Soportedelámpara

Piedemáquinanúmero1

esemomento.Nuestraempresasereservaelderechodecambiarlosparticipantes.

07Puertadevidrioaislante

ListadeensamblajeSC500H

Listóndeestantederecho

03Vidrioaislantetrasero

oportunamente,esperamossucomprensión!

Nombre

No.

Listóndeestanteizquierdo

5piezas

Listóndeestantederecho

Nota:compruebesilosaccesoriosestáncompletosantes

Cant.No.

5piezas

Nota:Laubicacióndeloscomponenteseléctricossebasaeneldiseñoen

Cantidad

Machine Translated by Google

7

EstanteizquierdoA

Necesitasconfigurar

1.Primeroinserteel

EstantederechoA

ladirección

EstantederechoB

DiagramadeinstalaciónSC500H

Paso1

delacolumna.

EstanteizquierdoB

Aviso:

antes

estantederecho

enelagujerodelpestillo

estanteizquierdo

estanteenelclipdela

columna.

Estantesizquierdoyderecho

listóndesujecióninclinado

haciaabajoenel

extremoAdelestante

Paso2

¡instalación!

Primerodistinguir

agujeroenelextremoBdel

2.Inserteelpestillo

Machine Translated by Google

8

aperturadelabarradelestante

ybájela,yluegocontinúe

empujandolareddelestante

completamentehaciaadentro.

Paso3

reddeestanteenlahebilla

Empujelahebilladel

Recordatorio:serecomiendausarguantesuotrasherramientasprotectorasdurantela

instalaciónparaevitarrayarselasmanosuotraspartes.

DiagramadelcircuitoSC500H

Machine Translated by Google

9

Aprietelos

pernosdelcableado

deltubodecalefacción

eléctrica.

Reemplaceeltubo

calefactoreléctrico

S3—InterruptordeniveldeaguaS4—Termostato

Reemplaceel

termostato

Termostato

estaencontacto

KA—relé

Elaislamiento

Laslucesindicadoras

verdeyrojaestánencendidas

almismotiempoyel

falla

caparazón.

No.

Reemplacela

luzindicadora

Enviarloal

mantenimiento

Reemplaceel

termostato

Métodode

Eltubocalefactor

estáquemado.

departamentode

reparación.

HL1—LuzHL2—Luzindicadoradecalefacción

Razón

Laluzindicadoraestá

apagadayelcontrolde

temperaturaesnormal.

Nopuedemantenersecaliente

automáticamente.

Termostato

EH1—PlacacalefactoraeléctricaEH2—Tubocalefactoreléctrico

elelectrico

falla

conelexterior

9.Análisisdefallas

Elcableadodel

tubocalefactorestá

sueltoyelcableeléctrico

latemperaturanosube.

Fenómenodefalla

Luzindicadora

quemada

estáhúmedooel

conductorinterno

S1—InterruptordeencendidoS2—Interruptordeiluminación

exclusión

Hayunafugade

electricidadenlacarcasay

sientolasmanos

entumecidas.

Laluzindicadoradetrabajo

permaneceencendida

ynosepuedecontrolarel

aumentodetemperatura.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Conéctelofirmemente

Nota:Losproblemasanterioressonsóloparaanálisisyusodereferencia.Nose

ocupedeellosustedmismo.Serequierenprofesionalesrelevantesparallevara

cabolaresolucióndeproblemasyreparaciones.Encasodeanomalíasde

seguridad,comofugas,sedebecortarelsuministrodeenergíainmediatamente

ysedebesuspendereluso.

tienemal

contacto.

ECrossStuGmbH

lainterfaznoes

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Elcable

Notaespecial:

Todoelcontenidodeestemanualessóloparaeldiseñoenesemomento.

Nuestraempresasereservaelderechodecambiarlosdiseñosparticipantes.Si

secambiaeldiseñoyelmanualnosemejorademaneraoportuna,¡esperamosque

elclientelocomprenda!

Porfavorconserveestemanualcorrectamente

Laluznoenciendeo

parpadea

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

conectadoo

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsulting

LimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SC-500H

WYŚWIETLACZ PODGRZEWANIA ŻYWNOŚCI

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:SC-500H

Wyświetlacz podgrzewacza żywności

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

1. Instrukcja użytkowania: 1. Przed

użyciem należy bezpiecznie uziemić!

Wskazówki dotyczące

ogrzewania Aby mieć pewność, że produkt nie zostanie zarysowany podczas transportu, na

powierzchnię urządzenia naklejona jest folia ochronna. Przed użyciem należy oderwać wszystkie

folie ochronne!

2. Stosowane napięcie musi być zgodne z napięciem znamionowym. 3. Lampka

kontrolna zasilania świeci się zawsze, gdy urządzenie jest włączone.

4. Jeśli chcesz włączyć funkcję utrzymywania ciepła, włącz przełącznik ogrzewania na panelu

sterowania. Gdy temperatura ogrzewania osiągnie około 65°, urządzenie automatycznie

wyłączy funkcję ogrzewania, a lampka grzewcza zgaśnie. Gdy temperatura spadnie do

określonej temperatury, funkcja grzania zostanie ponownie włączona. , lampa grzewcza

pozostanie włączona, a cykl ten umożliwi osiągnięcie stałej temperatury i funkcję

zachowania ciepła.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej

zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

Do użytku wewnątrz

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Machine Translated by Google

- 3 -

naprawiony przez profesjonalistę. Nie pukaj.

8. Ten produkt nie jest odpowiedni dla osób (w tym dzieci) z niepełnosprawnością fizyczną,

sensoryczną lub umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy.

w wodzie, aby zapobiec upływowi prądu.

światła się włączą, co może poprawić efekt wyświetlania;

6.2 Nie potrząsaj ani nie przechylaj podczas użytkowania

obsługi, nie zbliżaj rąk ani innych części ciała do urządzenia

3.5 Tam, gdzie nie ma dobrego urządzenia uziemiającego.

pozwolenie może spowodować poważne wypadki.

6. Po zakończeniu należy odciąć zasilanie podczas czyszczenia, aby temu zapobiec

1. Powinien być obsługiwany przez wyznaczony personel i posiadać odpowiednią wiedzę

3.2 Miejsca, w których temperatura jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

6.1 Ten produkt jest urządzeniem komercyjnym i nie nadaje się do użytku domowego

2. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia maszyny. Jeśli jest jakiś błąd, to musi tak być

aby uniknąć nieprawidłowego działania spowodowanego błędną obsługą:

wytrzyj powierzchnię szafki izolacyjnej.

7. Jeśli w trakcie procesu wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, należy zaprzestać jego używania

9. Ponieważ temperatura sprzętu jest stosunkowo wysoka podczas

4. Urządzenia nie wolno czyścić rurą natryskową ani zanurzać

3.4 Miejsca, w których napięcie zasilania jest bardzo niestabilne.

6.3 Nie można go demontować ani modyfikować. Demontaż bez

5. Podczas użytkowania, jeśli potrzebujesz oświetlenia, możesz włączyć włącznik oświetlenia i

powierzchni maszyny, aby uniknąć oparzeń lub innych obrażeń.

Wypadki;

3.1 Na niestabilnym stole lub blacie.

w użytkowaniu maszyn i urządzeń.

6. Specjalne środki ostrożności:

3.3 Miejsca o nadmiernej ilości powietrza i nadmiernym zapyleniu.

3. Proszę nie instalować i nie przechowywać tego sprzętu w następujących miejscach

5. Zabrania się stosowania płynów rozpuszczalnych w farbach wypiekowych

i poproś profesjonalistę o rozwiązanie problemu, zanim będziesz go dalej używać.

2. Środki ostrożności i konserwacja:

Machine Translated by Google

- 4 -

opcjonalna stała temperatura, która może sprawić, że temperatura będzie jednolita

(W) (Hz)

wypadki związane z wyciekami.

częstotliwość: 50±1%HZ)

AC220-240

Moc

ponad 90%;

ryzyko wypadków, obrażeń ciała lub szkód materialnych, należy przestrzegać poniższych wskazówek

6.5 Podczas użytkowania nie należy bezpośrednio dotykać szafki rękami

Częstotliwość

SC-500H

czterostronna przezroczystość szkła, trwałość i łatwość konserwacji. Posiada

dno, co może zmniejszyć osadzanie się oleju z chipsów ziemniaczanych. To coś specjalnego

(W)

przy kontakcie z żywnością wymagane są rękawiczki.

1200 380*440*740

1. Temperatura otoczenia wynosi 5-50 ℃, a wilgotność względna powietrza nie

instrukcji, zachowując szczególną ostrożność.

Wymiar

instrukcje i zalecenia dotyczące sprzętu. Aby uniknąć

6.4 Przed czyszczeniem należy odciąć zasilanie, aby zapobiec przypadkowemu

2. Napięcie zasilania: 110 V ± 10%, częstotliwość: 60 ± 1% HZ. (220V±10%,

ze względu na wysoką temperaturę. Narzędzia specjalne i odporne na wysokie temperatury

sprzęt do ekspozycji żywności, utrwalania termicznego i suszenia.

1. Ten produkt ma nowatorski i niepowtarzalny design, piękny wygląd,

AC110-120

Model

W tej instrukcji symbole służą podkreśleniu wszystkich ważnych kwestii związanych z bezpieczeństwem

i zachowaj świeżość żywności. Na terenie inwestycji znajduje się projekt zbiornika zbierającego żużel

Napięcie

6.6 Zabrania się używania twardych lub ostrych przedmiotów do zarysowania szyby.

(mm)

4. Wprowadzenie produktu

5. Opis symbolu:

3. Normalne warunki środowiska pracy:

6. Specyfikacja produktu

Machine Translated by Google

- 5 -

8. Schemat struktury produktu

7. Wygląd produktu

Machine Translated by Google

- 6 -

NIE.

Listwa półki lewa

Nazwa

Listwa półki prawej

5szt

Uwaga: proszę sprawdzić wcześniej, czy akcesoria są kompletne

Nazwa

03 Tylna szyba izolacyjna

ten czas. Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany uczestniczących

projekty. Jeżeli projekt zostanie zmieniony i instrukcje nie zostaną zaktualizowane w a

Żarówka LED

Lista montażowa SC-500H

Nazwa

Listwa półki lewa

Zestawienie materiałów SC-500H

5szt

Listwa półki prawej

Ilość nr.

Uwaga: Rozmieszczenie elementów elektrycznych opiera się na projekcie pod adresem

Ilość

NIE.

Ilość

Półka z siatki

Plastikowy zbiornik na wodę

07 Szkło izolacyjne w drzwiach

terminowo, liczymy na Państwa zrozumienie!

Oprawka

04 Boczne szkło izolacyjne

Stopka maszynowa nr 1

Rura grzewcza

instalacja!

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Włóż zatrzask

Lewa półka A

Musisz ustawić

kierunek

Ogłoszenie:

Najpierw rozróżnij

otwór na końcu B

zanim

nachyloną w dół listwę

zaciskową na końcu

A półki

Lewa i prawa półka

kolumny.

w otwór zatrzasku

Lewa półka

półkę w klips na

kolumnie.

Prawa półka

Krok 2

Lewa półka B

Schemat instalacji SC-500H

Krok 1

Prawa półka B

Prawa półka A

1. Najpierw włóż

instalacja!

Machine Translated by Google

- 8 -

otworzyć belkę półki i

opuścić ją, a następnie

kontynuować wsuwanie

siatki półki do oporu.

Krok 3

siatka półki na klamrę

Naciśnij klamrę

Schemat obwodu SC-500H

Ciepłe przypomnienie: Podczas instalacji zaleca się noszenie rękawic lub innych

narzędzi ochronnych, aby uniknąć zarysowania dłoni lub innych części.

Machine Translated by Google

- 9 -

9.Analiza usterek

okablowanie

rury grzewczej

jest luźne i elektryczne

Wyślij go do

serwisu

NIE.

Metoda

Termostat

awaria

HL1 – Lampka HL2 – Lampka kontrolna ogrzewania

Powód

Nie może automatycznie się

rozgrzać.

S3 – Przełącznik poziomu wody S4 – Termostat

Dokręć śruby

okablowania rur

ogrzewania

elektrycznego.

Wymień

elektryczną rurkę grzejną

Kontrolka pracy pozostaje

włączona i nie można

kontrolować wzrostu

temperatury.

Z obudowy wycieka

prąd i drętwieją mi ręce.

z zewnętrznym

Jednocześnie zapalą się

zielona i czerwona lampka

kontrolna oraz

temperatura nie wzrasta.

Przepaliła się

kontrolka

KA – przekaźnik

jest wilgotny lub

przewód wewnętrzny

Zjawisko usterki

awaria

Izolacja

S1 — Wyłącznik zasilania S2 — Włącznik oświetlenia

wykluczenie

jest w kontakcie

powłoka.

Wymień

termostat

Termostat

Lampka kontrolna jest

wyłączona, a kontrola

temperatury działa normalnie

EH1 – Elektryczna płyta grzejna EH2 – Elektryczna rura grzejna

przepalona rura

grzewcza.

Elektryczny

Wymień

termostat

dział naprawy.

Wymień lampkę

kontrolną

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

podłączony lub

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt nad Menem.

Światło nie świeci się ani nie

miga

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Podłącz go mocno

E-CrossStu GmbH

ma słaby

kontakt.

Uwaga: Powyższe problemy służą wyłącznie celom analitycznym i referencyjnym. Nie zajmuj

się nimi sam. Do rozwiązywania problemów i napraw potrzebni są odpowiedni specjaliści.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości związanych z bezpieczeństwem, takich jak

wyciek, należy natychmiast odciąć zasilanie i zaprzestać użytkowania!

Kabel

Prosimy o prawidłowe przechowywanie niniejszej instrukcji

Uwaga specjalna:

Cała zawartość tej instrukcji służy wyłącznie do celów projektowych w tamtym

momencie. Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany uczestniczących projektów. Jeśli

projekt zostanie zmieniony, a instrukcja nie zostanie poprawiona w odpowiednim czasie, mamy

nadzieję, że klient to zrozumie!

interfejs nie

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SC-500H

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

VOEDSELWARMER-DISPLAY

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL:SC-500H

Voedselverwarmer-display

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Opwarmtips Om

ervoor te zorgen dat dit product tijdens het transport niet bekrast raakt, is er een beschermende

film op het oppervlak van de machine aangebracht. Scheur vóór gebruik alle beschermfolies af!

1. Gebruiksaanwijzing: 1. Moet

vóór gebruik veilig geaard zijn!

2. De gebruikte spanning moet consistent zijn met de nominale spanning. 3. Het

stroomindicatielampje brandt altijd wanneer de machine is ingeschakeld.

4. Wanneer u de warmtebehoudfunctie moet inschakelen, zet u de verwarmingsschakelaar op

het bedieningspaneel aan. Wanneer de verwarmingstemperatuur ongeveer 65°C bereikt,

schakelt de machine de verwarmingsfunctie automatisch uit en gaat het verwarmingslampje

uit. Wanneer de temperatuur tot een bepaalde temperatuur daalt, wordt de verwarmingsfunctie

weer ingeschakeld. , de verwarmingslamp blijft weer branden en deze cyclus zal de

constante temperatuur en warmtebehoudsfunctie bereiken.

CORRECTE VERWIJDERING

Alleen binnenshuis te gebruiken

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die

als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten worden gebracht.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de

gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

Machine Translated by Google

2. Voorzorgsmaatregelen en onderhoud:

8. Dit product is niet geschikt voor mensen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke handicap of een gebrek aan ervaring en kennis.

3. Installeer en bewaar deze apparatuur niet op de volgende locaties

5. Het is ten strengste verboden om vloeistoffen te gebruiken die oplosbaar zijn in bakverf

3.3 Plaatsen met een overmatig luchtvolume en overmatig stof.

tijdens de bediening, breng uw handen of andere lichaamsdelen niet in de buurt van de

3.1 Op een onstabiele tafel of toonbank.

6. Speciale voorzorgsmaatregelen:

de lichten gaan aan, wat het weergave-effect kan verbeteren;

6.3 Het kan niet worden gedemonteerd of aangepast. Demonteren zonder

6. Als u klaar bent, moet u tijdens het schoonmaken de stroom uitschakelen om dit te voorkomen

1. Het moet worden bediend door aangewezen personeel en moet bekwaam zijn

3.4 Plaatsen waar de voedingsspanning zeer onstabiel is.

7. Als er tijdens het proces een afwijking optreedt, moet u stoppen met het gebruik ervan

4. Het apparaat mag niet worden gereinigd met een watersproeipijp of worden ondergedompeld

2. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de machine. Als er sprake is van een fout, dan moet dat zo zijn

9. Omdat de temperatuur van de apparatuur relatief hoog is tijdens

om defecten als gevolg van een verkeerde bediening te voorkomen:

veeg het oppervlak van de isolatiekast schoon.

3.2 Plaatsen waar de temperatuur te hoog of te laag is.

6.1 Dit product is een commercieel apparaat en is niet geschikt voor thuisgebruik

5. Als u tijdens gebruik verlichting nodig heeft, kunt u de verlichtingsschakelaar inschakelen en

oppervlak van de machine om brandwonden of ander letsel te voorkomen.

toestemming kan ernstige ongelukken veroorzaken.

ongevallen;

3.5 Waar er geen goed aardingsapparaat is.

bij het gebruik van machines en apparatuur.

6.2 Niet schudden of kantelen tijdens gebruik

en vraag een professional om problemen op te lossen voordat u het apparaat verder gebruikt.

gerepareerd door een professional. Klop er niet op.

in water om elektrische lekkage te voorkomen.

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Beschrijving van het symbool:

6. Productspecificaties

4. Productintroductie

3. Normale werkomgevingsomstandigheden:

en houd het voedsel vers. Er is een ontwerp voor een slakopvangbassin op de locatie

(mm)

6.6 Het is verboden harde of scherpe voorwerpen te gebruiken om krassen op het glas te maken.

optionele constante temperatuur, waardoor de temperatuur uniform kan worden

(IN)

vanwege de hoge temperatuur. Speciaal gereedschap en bestand tegen hoge temperaturen

risico op ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, volg deze instructies

1. Dit product heeft een nieuw en uniek ontwerp, een mooie uitstraling,

Stroom

(Hz)

AC220-240

SC-500H

Frequentie

6.4 De stroom moet vóór het reinigen worden uitgeschakeld om ongelukken te voorkomen

2. Voedingsspanning: 110V ± 10%, frequentie: 60 ± 1% Hz. (220V±10%,

(IN)

1200 380*440*740

1. De omgevingstemperatuur is 5-50ÿ en de relatieve luchtvochtigheid niet

bodem, wat de olieafzetting van chips kan verminderen. Het is een bijzondere

vierzijdig doorzichtig glas, duurzaamheid en eenvoudig onderhoud. Het heeft een

Dimensie

Bij het hanteren van voedsel zijn handschoenen vereist.

instructies met uiterste voorzichtigheid.

6.5 Raak de kast tijdens gebruik niet rechtstreeks met uw handen aan

instructies en aanbevelingen met betrekking tot de apparatuur. Om te voorkomen dat

frequentie: 50 ± 1% Hz)

In deze handleiding worden symbolen gebruikt om alle belangrijke veiligheidsmaatregelen te benadrukken

lekkage ongelukken.

AC110-120

Model

meer dan 90%;

apparatuur voor het uitstallen van voedsel, hittebehoud en drogen.

Spanning

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

8. Productstructuurdiagram

7. Uiterlijk van het product

Machine Translated by Google

- 6 -

installatie!

Naam

Verwarming pijp

5 stuks

die tijd. Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om de deelname te wijzigen

07 Deur geïsoleerd glas

Naam

04 Isolatieglas aan de zijkant

Lamphouder

Nr. 1 machinevoet

Nee.

Kunststof watertank

Mesh plank

ontwerpen. Als het ontwerp wordt gewijzigd en de instructies niet worden bijgewerkt in a

LED-lamp

SC-500H stuklijst

Aantal nr.

Aantal

5 stuks

Linker plankstrip

Let op: De locatie van de elektrische componenten is gebaseerd op het ontwerp bij

Aantal

tijdig, wij hopen op uw begrip!

03 Isolatieglas achteraan

Naam

Rechter plankstrip

SC-500H montagelijst

Nee.

Linker plankstrip

Rechter plankstrip

5 stuks

Let op: Controleer eerst of de accessoires compleet zijn

Machine Translated by Google

- 7 -

Rechter plank A

de richting

2. Plaats de vergrendeling

Linker plank A

voor

installatie!

Eerst onderscheiden

Linker en rechter planken

gat aan uiteinde B van de

Stap 2

naar beneden aflopende

klemstrip aan uiteinde

A van de plank

Linker plank

plank in de clip op de

kolom.

Rechter plank

in het grendelgat

van de kolom.

Linker plank B

Rechter plank B

SC-500H installatieschema

Stap 1

Kennisgeving:

Je moet instellen

1. Plaats eerst de

Machine Translated by Google

- 8 -

opening van de plankstang

en laat deze zakken, en

blijf vervolgens het planknet

helemaal naar binnen duwen.

Stap 3

planknet op de gesp

Druk op de gesp van de

Warme herinnering: het wordt aanbevolen om tijdens de installatie handschoenen of ander

beschermend gereedschap te dragen om krassen op de handen of andere onderdelen te voorkomen.

SC-500H schakelschema

Machine Translated by Google

- 9 -

Nee.

ÿVervang het

indicatielampje

ÿStuur het naar het

onderhoud

HL1—Licht HL2—Indicatielampje verwarming

Het indicatielampje is uit en de

temperatuurregeling is

normaal

Methode van

ÿVervang de

thermostaat

verwarmingsbuis

is doorgebrand.

Reden

afdeling voor

reparatie.

staat in contact

Thermostaat

S3—Waterniveauschakelaar S4—Thermostaat

ÿZet de

bedradingsbouten

van de elektrische

verwarmingsbuis

vast. ÿVervang de

elektrische verwarmingsbuis

ÿVervang de

thermostaat

De isolatie

KA-relais

mislukking

De groene en rode

indicatielampjes branden

tegelijkertijd en de

Fout fenomeen

temperatuur stijgt niet.

Indicatielampje is

doorgebrand

vochtig is of de

binnengeleider

schelp.

Het werkindicatielampje blijft

branden en de

temperatuurstijging kan niet

worden gecontroleerd.

Er lekt elektriciteit uit de

behuizing en mijn handen

voelen gevoelloos.

S1—Aan/uit-schakelaar S2—Verlichtingsschakelaar

uitsluiting

mislukking

EH1—Elektrische verwarmingsplaat EH2—Elektrische verwarmingsbuis

Thermostaat

De elektrische

met de buitenste

Het kan niet automatisch

warm blijven.

9. Foutanalyse

De bedrading van

de verwarmingsbuis zit

los en de elektriciteit is los

Machine Translated by Google

EG REP

Britse REP

interface niet

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

aangesloten of

Het licht brandt niet en

flikkert niet

ÿSluit hem stevig aan

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

heeft slecht

contact.

E-CrossStu GmbH

Opmerking: de bovenstaande problemen zijn alleen bedoeld voor analyse- en

referentiegebruik. Behandel ze niet zelf. Er zijn relevante professionals nodig om

probleemoplossing en reparaties uit te voeren. In geval van veiligheidsafwijkingen

zoals lekkage moet de stroomtoevoer onmiddellijk worden afgesloten en moet het

gebruik worden stopgezet!

Speciale

opmerking: Alle inhoud van deze handleiding heeft alleen betrekking op het

ontwerp op dat moment. Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om de deelnemende

ontwerpen te wijzigen. Mocht het ontwerp worden gewijzigd en de handleiding niet tijdig

worden verbeterd, dan hopen wij dat de klant daar begrip voor heeft!

De kabel

Bewaar deze handleiding goed

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SC-500H

MATVARMARE DISPLAY

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: SC-500H

Matvärmare display

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Uppvärmningstips

För att säkerställa att denna produkt inte repas under transport, är en skyddande film fäst på

maskinens yta. Riv av alla skyddsfilmer före användning!

1. Bruksanvisning: 1. Måste vara

säkert jordad före användning!

2. Spänningen som används måste överensstämma med märkspänningen. 3.

Strömindikatorlampan lyser alltid när maskinen slås på.

4. När du behöver slå på värmekonserveringsfunktionen slår du på värmebrytaren på

kontrollpanelen. När uppvärmningstemperaturen når ca 65° stänger maskinen

automatiskt av värmefunktionen och värmelampan slocknar. När temperaturen sjunker till

en viss temperatur kommer värmefunktionen att slås på igen. , kommer värmelampan att lysa

igen, och denna cykel kommer att uppnå konstant temperatur och värmebevarande funktion.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater.

Endast för inomhusbruk

KORREKT AVFALLSHANTERING

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

Machine Translated by Google

2. Försiktighetsåtgärder och underhåll:

8. Denna produkt är inte lämplig för personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller

mentala funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap.

3. Installera och förvara inte denna utrustning på följande platser

5. Det är strängt förbjudet att använda vätskor som är lösliga i bakfärg till

lamporna kommer att tändas, vilket kan förbättra displayeffekten;

3.3 Platser med för stor luftvolym och för mycket damm.

för operationen, för inte händerna eller andra delar av kroppen nära

3.1 På ett instabilt bord eller disk.

6. Särskilda försiktighetsåtgärder:

6.3 Den kan inte tas isär eller modifieras. Plockar isär den utan

6. När du är klar måste strömmen stängas av vid rengöring för att förhindra

1. Den bör användas av utsedd personal och bör vara skicklig

3.4 Platser där nätspänningen är mycket instabil.

7. Om någon avvikelse uppstår under processen bör du sluta använda den

2. Var försiktig när du flyttar maskinen. Om det finns ett fel måste det vara det

4. Apparaten får inte rengöras med vattensprayrör eller nedsänkas

9. Eftersom temperaturen på utrustningen är relativt hög under

för att undvika fel på grund av felaktig användning:

torka av ytan på isoleringsskåpet.

3.2 Platser där temperaturen är för hög eller för låg.

6.1 Denna produkt är en kommersiell enhet och är inte lämplig för hemmabruk

5. Under användning, om du behöver belysning, kan du slå på belysningsomkopplaren, och

maskinens yta för att undvika brännskador eller andra skador.

tillstånd kan orsaka allvarliga olyckor.

olyckor;

vid användning av maskiner och utrustning.

3.5 Där det inte finns någon bra jordningsanordning.

6.2 Skaka eller luta inte under användning

och be en professionell att felsöka den innan du fortsätter att använda den.

repareras av en fackman. Slå inte på den.

i vatten för att förhindra elektriskt läckage.

- 3 -

Machine Translated by Google

5. Symbolbeskrivning:

6. Produktspecifikationer

4. Produktintroduktion

3. Normala arbetsmiljöförhållanden:

och hålla maten fräsch. Det finns en slagguppsamlingsbassängdesign vid

Spänning

(mm)

läckageolyckor.

frekvens: 50±1%HZ)

I denna handbok används symboler för att markera all viktig säkerhet

mer än 90 %;

utrustning för matvisning, värmekonservering och torkning.

AC110-120

Modell

6.5 Rör inte skåpet direkt med händerna under användning

instruktioner och rekommendationer relaterade till utrustningen. För att undvika

Dimensionera

handskar krävs vid hantering av livsmedel.

fyrsidigt glas genomskinligt, hållbarhet och enkelt underhåll. Den har en

instruktioner med yttersta försiktighet.

1. Omgivningstemperaturen är 5-50 ÿ, och den relativa luftfuktigheten är inte

botten, vilket kan minska oljeavlagringen av potatischips. Det är en speciell

(I)

1200 380*440*740

SC-500H

Frekvens

6.4 Strömmen måste stängas av före rengöring för att förhindra oavsiktlig

Kraft

2. Strömförsörjningsspänning: 110V±10%, frekvens: 60±1%HZ. (220V±10%,

1. Denna produkt har en ny och unik design, vackert utseende,

på grund av den höga temperaturen. Specialverktyg och högtemperaturbeständig

risk för olyckor, personskador eller egendomsskador, följ dessa

(Hz)

AC220-240

6.6 Det är förbjudet att använda hårda eller vassa föremål för att repa glaset.

valfri konstant temperatur, vilket kan göra temperaturen enhetlig

(I)

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

8. Produktstrukturdiagram

7. Produktens utseende

Machine Translated by Google

- 6 -

installation!

namn

Värmerör

5 st

07 Dörrisolerglas

namn

04 Sidoisolerglas

Lamphållare

den gången. Vårt företag förbehåller sig rätten att ändra de deltagande

Maskinfot nr 1

Nej.

Vattentank i plast

Mesh hylla

mönster. Om designen ändras och instruktionerna inte uppdateras i en

LED-lampa

SC-500H materialförteckning

Antal nr.

Antal

5 st

Vänster hylllist

Obs: Placeringen av de elektriska komponenterna baseras på designen på

Antal

i rätt tid, vi hoppas på din förståelse!

03 Bakre isolerglas

namn

Höger hylllist

SC-500H Monteringslista

Nej.

Vänster hylllist

Höger hylllist

5 st

Obs: Kontrollera om tillbehören är kompletta innan

Machine Translated by Google

Höger hylla A

riktningen

2. Sätt i spärren

Vänster hylla A

innan

installation!

Först särskilja

Vänster och höger hyllor

hål i änden B av den

Steg 2

nedåtlutande klämlist i

ände A av hyllan

Vänster hylla

hyllan i klämman på

kolonnen.

Höger hylla

in i spärrhålet

av kolumnen.

Vänster hylla B

Höger hylla B

SC-500H installationsschema

Steg 1

Lägga märke till:

Du måste ställa in

1. Sätt först i

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

hyllnät på spännet

Steg 3

öppning av hyllstången och

sänk ner den, och fortsätt

sedan att trycka in hyllnätet hela

vägen in.

Tryck på spännet på

SC-500H kretsschema

Varm påminnelse: Det rekommenderas att bära handskar eller andra skyddsverktyg

under installationen för att undvika att repa händer eller andra delar.

Machine Translated by Google

- 9 -

Nej.

ÿ Skicka den till

underhållet

9.Felanalys

värmerörsledningar

är lösa och den elektriska

EH1—Elektrisk värmeplatta EH2—Elektrisk värmerör

Termostat

Den elektriska

fel

med det yttre

Den kan inte automatiskt

hålla värmen.

Det finns ett elläckage

från höljet och mina händer

känns domna.

Arbetsindikatorlampan lyser

och temperaturökningen

kan inte kontrolleras.

S1—Strömbrytare S2—Belysningsomkopplare

uteslutning

Indikeringslampan

brändes ut

är fuktig eller

innerledaren

Felfenomen

temperaturen stiger inte.

De gröna och röda

indikatorlamporna lyser

samtidigt och

Isoleringen

KA—stafett

fel

är i kontakt

skal.

S3—Vattennivåbrytare S4—Termostat

ÿ Dra åt

elvärmarörets

ledningsbultar. ÿByt

ut det elektriska

värmeröret

ÿByt ut termostaten

Termostat

HL1—Light HL2—Indikatorlampa för värme

Indikatorlampan är släckt och

temperaturkontrollen är

normal

Anledning

ÿByt ut termostaten

avdelning för

reparation.

Metod av

värmeröret är

utbränt.

ÿSätt tillbaka

indikatorlampan

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

gränssnittet är det inte

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

ansluten eller

Ljuset tänds inte eller flimrar

ÿSätt i den ordentligt

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

har dålig

kontakt.

E-CrossStu GmbH

Obs: Ovanstående problem är endast för analys och referensanvändning. Ta inte hand

om dem själv. Relevanta fackmän krävs för att utföra felsökning och reparationer. Vid

säkerhetsavvikelser såsom läckage ska strömförsörjningen omedelbart brytas och

användningen avbrytas!

Särskild

anmärkning: Allt innehåll i denna handbok är endast avsett för designen vid den

tidpunkten. Vårt företag förbehåller sig rätten att ändra de deltagande designerna. Om

designen ändras och manualen inte förbättras i tid hoppas vi att kunden förstår!

Kabeln

Vänligen förvara denna manual på rätt sätt

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SC-500H Commercial Food Warmer Display 5-Tier Food Steamer Buns Warmer Electric

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SC-500H Questions and Answers