(Included with GKF125CEK, PR20EVSK and
PR20EVSNK, also available as optional accessory)
Read these instructions and
router operating instructions for
use of this attachment with the router.
Disconnect the plug from the
power source before making
any assembly, adjustments or changing acces-
sories. Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the tool accidentally.
• The edge guide is an optional accessory that will
g
uide the router parallel to a straight edge.
• The edge guide is supplied in two parts fastened
together with a bolt, wing nut and washer.
• The guide features a scale for accurate positioning
of the edge guide relative to the bit.
• The edge guide can also be positioned directly
under the router base for operations where a cut is
needed close to or at the edge of the work, such as
when rounding off deck planks.
ATTACHING THE EDGE GUIDE TO GKF125CE
A. Remove the subbase by unscrewing the three
screws.
B. Position the adapter 2 in the gap in the base 1.
C. Fasten the adapter using the two Phillips screws 3
(Fig. 1).
D. Reattach the subbase.
NOTE: See “Check Subbase Location” section in
your router’s operating instructions about how to
center the subbase.
E. Attach the edge guide 4 to the adapter using the
knurled screw 5 with two washers 6 (Fig. 2).
ATTACHING THE EDGE GUIDE TO PR10E OR
PR20EVS
A
. Attach the edge guide 4 to the PR10E or PR20EVS
palm routers PR001 Fixed Base using the knurled
screw 5 with one washer 6 (Fig. 3).
OPERATING INSTRUCTIONS
• With the guide installed and adjusted, the router
should be fed normally, keeping the guide in con-
tact with the edge of the workpiece at all times.
• Follow all instructions in your router’s operating
instructions.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
(Inclus avec les modèles GKF125CEK, PR20EVSK et
PR20EVSNK, également disponible comme accessoire
en option)
Lisez ces instruc-
tions ainsi que le
mode d’emploi de la toupie pour utiliser cet acces-
soire avec la toupie.
Débranchez tou-
jours la fiche de la
prise de courant avant de procéder à un assemblage,
à des réglages ou à des changements d’accessoires.
De telles mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l’outil.
• Le guide de chant est un accessoire en option qui
guidera la toupie parallèlement à un bord droit.
• Le guide de chant est fourni en deux parties assu-
jetties l’une à l’autre par un boulon, un écrou à
oreilles et une rondelle.
• Le guide comporte une échelle permettant de posi-
tionner le guide de chant de façon précise par rap-
port au fer.
• Le guide de chant peut également être positionné
directement en dessous de la base de la toupie pour
les opérations dans lesquelles une coupe est néces-
saire sur le bord de l’ouvrage, ou près de celui-ci,
comme pour égaliser les extrémités de planches
d’une terrasse.
ATTACHEMENT DU GUIDE DE CHANT SUR
LA TOUPIE GKF125CE
A. Retirez la sous-embase en dévissant les trois vis.
B. Positionnez l’adaptateur 2 dans l’écart de l’embase
1.
C. Attachez l’adaptateur en utilisant les deux vis à tête
cruciforme 3 (Fig. 1).
D. Rattachez la sous-embase.
REMARQUE : Référez-vous à la rubrique «
Vérification de l’emplacement de la sous-embase »
dans le mode d’emploi de votre toupie pour appren-
dre à centrer la sous-embase.
E. Attachez le guide de chant 4 à l’adaptateur en util-
isant la vis moletée 5 ainsi que deux rondelles 6
(Fig. 2).
ATTACHEMENT DU GUIDE DE CHANT SUR
LA TOUPIE PR10E OU PR20EVS
A. Attachez le guide de chant 4 à l’embase fixe PR001
de la toupie à main PR10E ou PR20EVS en utilisant
la vie moletée 5 avec une rondelle 6 (Fig. 3).
MODE D’EMPLOI
• Une fois le guide installé et ajusté, vous pouvez
faire avancer le fer normalement, en gardant tou-
jours le guide en contact avec le bord de l’ouvrage.
• Suivez toutes les instructions du mode d’emploi de
votre toupie.
2610038408 AA 09/17
© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230
Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A.
Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V.,
Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial, Toluca,
Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300
!2610038408AA!
3
2
1
4
G
KF
1
2
5
CE
PR10
E,
PR20
EVS
65
465
PR102 Router Edge Guide
Guide de chant de toupie PR102
(Incluida con los modelos GKF125CEK, PR20EVSK y
PR20EVSNK, disponible también como accesorio
opcional)
Lea estas instruc-
ciones y las instruc-
ciones de utilización de la fresadora para el uso de
e
ste aditamento con la fresadora.
Desconecte el enchufe
de la fuente de ali-
mentación antes de hacer cualquier ensamblaje o
ajuste, o cambiar accesorios. Dichas medidas pre-
ventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar
accidentalmente la herramienta.
• La guía de borde es un accesorio opcional que
guiará la fresadora paralela a un borde recto.
• La guía de borde se suministra en dos partes, que
están sujetas una a otra con un perno, una tuerca
de mariposa y una arandela.
• La guía cuenta con una escala para posicionar de
manera precisa la guía de borde en relación con la
broca.
• La guía de borde también se puede posicionar
directamente debajo de la base de la fresadora para
operaciones en las cuales se necesite un corte
cerca de la pieza de trabajo o en el borde de la
misma, como por ejemplo al redondear tablas de
cubierta.
INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE BORDE EN LA
GKF125CE
A. Retire la subbase desenroscando los tres tornillos.
B. Posicione el adaptador 2 en la holgura de la base 1.
C. Sujete firmemente el adaptador utilizando los dos
t
ornillos Phillips 3 (Fig. 1).
D. Reinstale la subbase.
N
OTA: Consulte la sección “Comprobación de la
ubicación de la subbase” que se encuentra en las
instrucciones de utilización de su fresadora sobre
cómo centrar la subbase.
E. Fije la guía de borde 4 al adaptador utilizando el
tornillo ranurado 5 con dos arandelas 6 (Fig. 2).
INSTALACIÓN DE LA GUÍA DE BORDE EN
LA PR10E O LA PR20EVS
A. Instale la guía de borde 4 en la base fija PR001 de
las fresadoras de palma PR10E o PR20EVS uti-
lizando el tornillo ranurado 5 con una arandela 6
(Fig. 3).
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
• Con la guía instalada y ajustada se deberá hacer
avanzar la fresadora normalmente, manteniendo la
guía en contacto con el borde de la pieza de trabajo
en todo momento.
• Siga todas las instrucciones incluidas en las
instrucciones de utilización de su fresadora.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
3
2
1
4
G
KF
1
2
5
CE
PR10
E,
PR20
EVS
65
465
Guía de borde de fresadora PR102
