Vevor UV-1003 Electric Nail Drill Portable Variable-Speed User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RECHARGEABLE NAIL DRILL

MODEL: UV-1003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: UV-1003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RECHARGEABLE NAIL

DRILL

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must be

taken to a collection point for recycling electrical and electronic

devices

To minimize hazards to health and the environment at the end of

this product's life ， laws dealing with Waste Electrical and

Electronic Equipment（WEEE）and The Waste Battery Directive

require you to dispose of this product at a suitable collection

facility where it will be sent in order to remove the batteries and

for appropriate recycling.Please contact your local authorities for

more details on recycling and safe disposal of these in your area.

Compliance is a EC & UK security certification.

WARNING

Move away from any potential source of ignition immediately if

the battery leaks or emits an unusual odor. When you notice

unusual smell, heat, discoloration, deformation, or any other

unusual situations in the process of using, charging, or storing

batteries, you should immediately remove them from the device

or charger and stop using them.

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

- 3 -

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The

device can be used in portable exposure condition without restriction.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules on this page to ensure your safe use.

This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance

- 4 -

and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this manual cannot cover

all possible conditions and situations that may occur. Caution and common sense

are not built into this product, since we believe that the uses will comply with these

codes. If you have any problems, please call us. Do not try to fix the problems

yourself, or it will cause injury or property damage.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. If the battery is low, please charge it in time.

2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine.

3. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

4. Do not disassemble the product.

5. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended

by the manufacturer may cause injury.

6. Please start to use after the collect is fixed well.

7. Do not leave the product hanging over the edge of table or counter or let it come

into contact with any hot surfaces.

8. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters.

9. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

10. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.

11. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

12. Please clean it regularly, at least once a month.

13.This appliance is not intended for use by persons (including children) with

educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance by a person responsible for their safe.

14. When twist the lock chuck in using, the power of the main motor will stop

immediately to protect the machine. (The motor is easy to be damaged and the life

of the motor will be reduced in this way,so please be cautious in operation).

15. If the nail drill machine is re-started, the speed control dial need to be adjusted

to the speed "0", and the power supply will be restarted.

16. Please start to use after the collect is fixed well.

17. Please stop the machine once any abnormal movement/noise is noticed

during operation.

18. Please adjust the speed gradually,not abruptly.

- 5 -

19. Please do not touch any rotating part when the machine is working.

20. Please stop the machine at first to change the direction.

21. Please do not place a cloth or anything else on the ventilation slides of the

controller,and keep the dust away from it.

22. Please keep the plug out from the power supply after stop the machine.

BEFORE USING

1. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and

packaging materials and check that the product is clean and dust-free.

2. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children

and pets.

3. Check all components provided according to the list in this manual.

PRODUCT PARAMETERS

Model

UV-1003

Charging port

Type-C

Power In put

DC5V 1A

Rotating speed

0-30000RPM

Note: Please use the correct power source voltage.

TIPS

1. Product can go into service after 4 hours of charging. (When used for the first

time.)

2. This device is equipped with a security protection system. Hand piece will stop

working when the overload protection function is started to avoid overheat due to

improper operation. Just turn off the power and restart the machine for continuous

use.

3. The slight burning smell from the handle motor is normal due to the heat

dissipation.

4. When replacing the grinding head of the grinding handle, clean the dust around

the socket before replacing it.

Prevent dust from entering the handle and causing noise.

- 6 -

5. The internal parts of the handle are relatively precise, so be sure to handle them

with care to avoid bumps.

6. If you need to use it with water during pre-processing, the water should not

exceed the grinding head to avoid the height of the grinding rod.At high speed,

water flows back into the handle, causing parts to rust. Correct operation can

greatly extend the grinding time

The service life of the machine!

7. Please cut off the power before replacing the grinding head, and be sure to

insert the grinding head into the bottom of the chuck. If you do not insert the

grinding head into the bottom of the chuck, the grinding head may easily fall off

due to vibration, which will bring risks.

8. Standard grinding heads should be used, and bent, deformed, or broken

grinding heads must not be used.

9. In working condition, when the handle is not in use, the grinding head should

remain clamped.

COMPOSITIONS

① Speed indicator light:

● Green light: Rotate at low speed for pre-sanding, removing dead skin, and

polishing nails.

● Blue light: Medium speed rotation, can be used to polish and remove

single-color nail polish.

● Red light: Rotate at high speed to polish and remove crystal nail polish.

② Long press on/off.

③ Single press to accelerate/decelerate.

④ Forward/Reverse: Single press the button to rotate forward/reverse

independently.

⑤ Type-C polishing pen charging port.

⑥ Charging indicator light:

● Red light flashes - low battery. Red dot stays on - charging

● Blue light is always on - in use Green light is always on - fully charged

⑦ Switch lock: Turn left to unlock, turn right to close the lock. When replacing the

grinding head, please insert the grinding head into the bottom of the hole.

- 7 -

- 8 -

INTRODUCTION TO GRINDING HEAD

- 9 -

HAND PIECE OPERATION

Note: When rotating the switch lock left and right, a grinding head or

thimble must be inserted, otherwise it will cause the rotation to be too tight,

which is also normal.

Attention: Please note that there is a lock icon on the product and follow

the instructions.

CLEANING AND STORAGE

1. If the machine is not to be used for a long period of time,Remove power, clean

and cover it and store it in a dry and safe place.

2. Wipe with a soft, dry cloth. Be sure to keep the product dry

3. Please keep accessories and products together.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

PERCEUSEÀONGLESRECHARGEABLE

MODÈLE:UV1003

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

1

PERCER

ONGLESRECHARGEABLES

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:UV1003

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

INFORMATIONSFCC

Minimiserlesrisquespourlasantéetl’environnementàlafinde

lesloissurladuréedevie

deceproduittraitantdesdéchetsd'équipementsélectriqueset

électroniques(DEEE)etladirectivesurlespilesusagéesexigentquevousjetiezceproduit

dansuncentredecollecteappropriéoùilseraenvoyéafinderetirerlespilesetpourun

recyclageapproprié.Veuillezcontactervotreautoritéslocalespourplusdedétailssurle

recyclageetl'éliminationentoutesécuritédecesproduitsdansvotrerégion.

Éloignezvousimmédiatementdetoutesourcepotentielled'inflammationsilabatterie

fuitoudégageuneodeurinhabituelle.Lorsquevousremarquezuneodeurinhabituelle,

unechaleur,unedécoloration,unedéformationoutouteautresituationinhabituelle

lorsduprocessusd'utilisation,dechargementoudestockagedesbatteries,vousdevez

immédiatementlesretirerdel'appareilouduchargeuretcesserdelesutiliser.

ÉLIMINATIONCORRECTE

dispositifs

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecte

sélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsne

doiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposés

dansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementle

manueld'instructions.

AVERTISSEMENT

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

delaconformitépourraientannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

2

Machine Translated by Google

GARANTIESIMPORTANTES

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

machinecorrectement,lisezattentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezles

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

règlessurcettepagepourgarantirvotreutilisationentoutesécurité.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Mercid'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserle

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

produit.

L'appareilpeutêtreutilisédansdesconditionsd'expositionportablessansrestriction.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

lerécepteurestconnecté.

Cemanueldécriralesavertissementsetlesprécautionsdesécurité,lefonctionnement,l'entretien

installation.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

correctementpourréférencefuture.Veuillezvousassurerdelirelesprécautionsetlasécurité

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

suivantdeuxconditions:

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurd'utiliserle

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

L'appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénéralesd'expositionauxRF.Le

3

Machine Translated by Google

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

l'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.

encontactavecdessurfaceschaudes.

18.Veuillezajusterlavitesseprogressivementetnonbrusquement.

àlavitesse"0",etl'alimentationélectriqueseraredémarrée.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued’expérienceou

codes.Sivousrencontrezdesproblèmes,veuilleznousappeler.N'essayezpasderésoudrelesproblèmes

6.Veuillezcommenceràutiliserunefoisquelacollecteestbienfixée.

17.Veuillezarrêterlamachinedèsqu'unmouvement/bruitanormalestremarqué

etlenettoyage.Lesavertissementsetinstructionsexaminésdanscemanuelnepeuventpascouvrir

4.Nedémontezpasleproduit.

11.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

15.Silaperceuseàonglesestredémarrée,lecadrandecontrôledevitessedoitêtreajusté

9.N'utilisezpascetappareilàd'autresfinsquel'utilisationindiquée.

2.Nelaissezpaslesenfants,lesmineursetlesanimauxdomestiquess'approcheroutoucherlamachine.

immédiatementpourprotégerlamachine.(Lemoteurestfacileàendommageretladuréedevie

7.Nelaissezpasleproduitpendresurleborddelatableouducomptoiretnelelaissezpasvenir

vousmême,sinoncelapourraitcauserdesblessuresoudesdommagesmatériels.

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantle

pendantlefonctionnement.

parlefabricantpeutprovoquerdesblessures.

nesontpasintégrésàceproduit,carnouspensonsquelesutilisationsserontconformesàces

13.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)avec

16.Veuillezcommenceràutiliserunefoisquelacollecteestbienréparée.

dumoteurseraréduitdecettemanière,soyezdoncprudentlorsdufonctionnement).

3.Neplongezpasl'appareildansl'eauoutoutautreliquide.

touteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.Prudenceetbonsens

5.Utiliserdesaccessoiresoudespiècesjointesquinesontpasfournisourecommandés

10.GARDEZLEHORSDELAPORTÉEDESENFANTS.

12.Veuillezlenettoyerrégulièrement,aumoinsunefoisparmois.

1.Silabatterieestfaible,veuillezlachargeràtemps.

8.Neplacezpasleproduitsurouàproximitéd'airchaud,debrûleursélectriquesouderadiateurs.

14.Lorsquevoustournezlemandrindeverrouillagelorsdel'utilisation,lapuissancedumoteurprincipals'arrête.

4

Machine Translated by Google

PARAMÈTRESDUPRODUIT

AVANTD'UTILISER

CONSEILS

1.Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,décollezlesétiquettespromotionnelleset

Portdecharge

Entrée

d'alimentation

VitessederotationRemarque:Veuillezutiliserlatensiond'alimentationcorrecte.

utiliser.

DC5V1A

matériauxd'emballageetvérifiezqueleproduitestpropreetsanspoussière.

19.Veuilleznetoucheraucunepiècerotativelorsquelamachinefonctionne.

etlesanimauxdecompagnie.

3.Lalégèreodeurdebrûléprovenantdumoteurdelapoignéeestnormaleenraisondelachaleur.

2.Veuillezjetersoigneusementtouslessacsenplastiqueetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

20.Veuillezd'abordarrêterlamachinepourchangerdedirection.

3.Vérifieztouslescomposantsfournisselonlalistedecemanuel.

030000RPM

1.Leproduitpeutêtremisenserviceaprès4heuresdecharge.(Lorsqu'ilestutilisépourlapremièrefois

temps.)

21.Veuilleznepasplacerdechiffonouquoiquecesoitd'autresurlesglissièresdeventilationdu

dissipation.

4.Lorsduremplacementdelatêtedemeulagedelapoignéedemeulage,nettoyezlapoussièreautour

2.Cetappareilestéquipéd'unsystèmedeprotectiondesécurité.Lapièceàmains'arrêtera

Contrôleuretgardezlapoussièreloindelui.

Modèle

lapriseavantdelaremplacer.

Empêchezlapoussièredepénétrerdanslapoignéeetdeprovoquerdubruit.

UV1003

22.Veuillezgarderlafichedébranchéedel'alimentationélectriqueaprèsavoirarrêtélamachine.

Fonctionnelorsquelafonctiondeprotectioncontrelessurchargesestdémarréepouréviterlasurchauffedueà

mauvaisfonctionnement.Coupezsimplementl'alimentationetredémarrezlamachinepouruneutilisationcontinue.

TypeC

5

Machine Translated by Google

COMPOSITION

7.Veuillezcouperl'alimentationavantderemplacerlatêtedemeulageetassurezvousde

Voyantdevitesse:•Voyantvert:

tournezàbassevitessepourlepréponçage,l'éliminationdespeauxmorteset

polirlesongles.•

Lumièrebleue:rotationàvitessemoyenne,peutêtreutiliséepourpoliretenlever

insérezlatêtedemeulagedanslebasdumandrin.Sivousn'insérezpasle

5.Lespartiesinternesdumanchesontrelativementprécises,veillezdoncàlesmanipuler

enraisondesvibrations,cequientraîneradesrisques.

têtedemeulagedanslebasdumandrin,latêtedemeulagepeutfacilementtomber

8.Destêtesdemeulagestandarddoiventêtreutiliséesetpliées,déforméesoucassées

avecprécautionpouréviterleschocs.

vernisàonglesunicolore.•

Lumièrerouge:tournezàgrandevitessepourpoliretenleverlevernisàonglesencristal.Appuyez

longuementsurmarche/arrêt.

Appuyezunefoispouraccélérer/décélérer.Avant/

arrière:appuyezunefoissurleboutonpourfairepivoteravant/arrière

indépendamment.

PortdechargementdustylodepolissagedetypeC.

Voyantdecharge:•Levoyantrouge

clignote–batteriefaible.Lepointrougerestealluméencharge•Levoyantbleuest

toujoursalluméencoursd'utilisationLevoyantvertesttoujoursallumécomplètementchargé

lestêtesdemeulagenedoiventpasêtreutilisées.

6.Sivousdevezl'utiliseravecdel'eaupendantleprétraitement,l'eaunedoitpas

Verrouillagedel'interrupteur:tournezàgauchepourdéverrouiller,tournezàdroitepourfermerleverrou.Lorsduremplacementdu

têtedemeulage,veuillezinsérerlatêtedemeulagedanslefonddutrou.

dépasserlatêtedemeulagepouréviterlahauteurdelatigedemeulage.Àgrandevitesse,l'eauretournedansla

poignée,provoquantlarouilledespièces.Unfonctionnementcorrectpeut

9.Enétatdefonctionnement,lorsquelapoignéen'estpasutilisée,latêtedemeulagedoit

restentserrés.

prolongerconsidérablementletempsdebroyage

Laduréedeviedelamachine!

6

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

INTRODUCTIONÀLATÊTEDEMEULAGE

8

Machine Translated by Google

couvrezleetrangezledansunendroitsecetsûr.

3.Veuillezconserverlesaccessoiresetlesproduitsensemble.

2.Essuyezavecunchiffondouxetsec.Assurezvousdegarderleproduitausec

1.Silamachinenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,coupezl'alimentation,nettoyez

Attention:veuilleznoterqu'ilyauneicônedeverrouillagesurleproduitetsuivez

lesinstructions.

Ledéàcoudredoitêtreinséré,sinonlarotationseratropserrée,cequiestégalementnormal.

Remarque:Lorsquevoustournezleverroudel'interrupteurverslagaucheetladroite,unetêtedemeulageou

NETTOYAGEETSTOCKAGE

FONCTIONNEMENTDELAPIÈCEÀMAIN

9

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: UV-1003

WIEDERAUFLADBARER NAGELBOHRER

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren

Sie uns:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: UV-1003

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt

ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

BOHREN

WIEDERAUFLADBARER NAGEL

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

- 1 -

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIONEN

Gefährdungen für Gesundheit und Umwelt am Ende zu minimieren

Die Lebensgesetze dieses

Produkts in Bezug auf Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

und die Richtlinie über Altbatterien erfordern, dass Sie dieses Produkt bei einer geeigneten

Sammelstelle entsorgen, wo es zur Entfernung der Batterien und zum ordnungsgemäßen

Recycling verschickt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihren Weitere Informationen zum

Recycling und zur sicheren Entsorgung dieser Gegenstände in Ihrer Nähe erhalten Sie bei

den örtlichen Behörden.

Compliance ist eine EG- und UK-Sicherheitszertifizierung.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und

alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte

abgegeben werden

Geräte

RICHTIGE ENTSORGUNG

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

Entfernen Sie sich sofort von potenziellen Zündquellen, wenn die Batterie ausläuft oder

einen ungewöhnlichen Geruch verströmt. Wenn Sie ungewöhnlichen Geruch, Hitze,

Verfärbung, Verformung oder andere ungewöhnliche Situationen bei der Verwendung,

dem Laden oder der Lagerung von Akkus bemerken, sollten Sie diese sofort aus dem

Gerät oder Ladegerät entfernen und die Verwendung einstellen.

WARNUNG

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb des Geräts führen!

- 2 -

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

zum späteren Nachschlagen ordnungsgemäß auf. Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichts- und Sicherheitshinweise

Installation und Verwendung gemäß den Anweisungen können schädlich sein

Empfänger angeschlossen ist.

In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung und Wartung beschrieben

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen

In einer bestimmten Installation treten keine Störungen auf. Wenn dieses Produkt verursacht

folgende zwei Bedingungen:

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet bieten

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen an die HF-Exposition erfüllt. Der

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten einer Klasse

Beim Aus- und Einschalten des Produkts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, das Problem zu beheben

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den das Produkt angeschlossen ist

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die auftreten

Beachten Sie die Regeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Nutzung zu gewährleisten.

Um die Maschine ordnungsgemäß zu betreiben, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind nicht ausdrücklich von genehmigt

Störungen der Funkkommunikation. Eine Garantie dafür gibt es jedoch nicht

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch festgestellt werden können

Das Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedingungen ohne Einschränkungen verwendet werden.

Beeinträchtigung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das bedienen können

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu

- 3 -

Machine Translated by Google

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

sind in diesem Produkt nicht eingebaut, da wir davon ausgehen, dass die Verwendungen diesen entsprechen

durch den Hersteller kann zu Verletzungen führen.

13.Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

16. Bitte beginnen Sie mit der Verwendung, nachdem die Verbindung gut fixiert ist.

7. Lassen Sie das Produkt nicht über der Tisch- oder Thekenkante hängen und lassen Sie es nicht herunterfallen

Kenntnisse, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen

während der Operation.

Sie könnten sich selbst verletzen oder Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

1. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn bitte rechtzeitig auf.

8. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft-, Elektrobrennern oder Heizgeräten.

alle möglichen Bedingungen und Situationen, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand

5. Verwendung von Zubehör oder Anbaugeräten, die nicht bereitgestellt oder empfohlen werden

12. Bitte reinigen Sie es regelmäßig, mindestens einmal im Monat.

14. Wenn Sie das Spannfutter drehen, stoppt die Leistung des Hauptmotors

3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

10. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

6. Bitte beginnen Sie mit der Verwendung, nachdem die Verbindung gut fixiert ist.

ausgebildete körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung oder

Die Leistung des Motors wird auf diese Weise reduziert. Seien Sie daher beim Betrieb vorsichtig.

Codes. Bei Problemen rufen Sie uns bitte an. Versuchen Sie nicht, die Probleme zu beheben

17. Bitte stoppen Sie die Maschine, sobald Sie ungewöhnliche Bewegungen/Geräusche bemerken

auf die Drehzahl „0“ und die Stromversorgung wird neu gestartet.

Benutzung des Geräts durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

18. Bitte passen Sie die Geschwindigkeit schrittweise und nicht abrupt an.

mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

2. Lassen Sie Kinder, Minderjährige und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.

9. Benutzen Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als den angegebenen.

sofort, um die Maschine zu schützen. (Der Motor kann leicht beschädigt werden und die Lebensdauer beeinträchtigen

11. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHEUERMITTELN.

15. Wenn die Nagelbohrmaschine neu gestartet wird, muss der Geschwindigkeitsregler angepasst werden

und Reinigung. Die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen und Anweisungen können dies nicht abdecken

4. Zerlegen Sie das Produkt nicht.

- 4 -

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETER

VOR GEBRAUCH

TIPPS

Controller und halten Sie Staub davon fern.

2. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern fern

0-30000 U/min

19. Bitte berühren Sie keine rotierenden Teile, wenn die Maschine in Betrieb ist.

und Haustiere.

2. Dieses Gerät ist mit einem Sicherheitsschutzsystem ausgestattet. Das Handstück stoppt

Dissipation.

20. Bitte stoppen Sie zunächst die Maschine, um die Richtung zu ändern.

3. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der Liste in diesem Handbuch.

1. Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Werbe- und Verpackungsfolien ab

Ladeanschluss

Stromeingang

Drehzahl Hinweis:

Bitte verwenden Sie die richtige Stromquellenspannung.

1. Das Produkt kann nach 4 Stunden Ladezeit in Betrieb genommen werden. (Bei der ersten Verwendung

Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist.

DC5V 1A

verwenden.

3. Der leichte Brandgeruch des Griffmotors ist aufgrund der Hitze normal

4. Wenn Sie den Schleifkopf des Schleifgriffs austauschen, reinigen Sie den Staub um ihn herum

22. Bitte halten Sie den Stecker von der Stromversorgung fern, nachdem Sie die Maschine angehalten haben.

UV-1003

Arbeiten, wenn die Überlastschutzfunktion gestartet wird, um Überhitzung zu vermeiden

Typ-C

unsachgemäßer Betrieb. Schalten Sie einfach den Strom aus und starten Sie die Maschine neu, um kontinuierlich zu arbeiten

die Steckdose, bevor Sie sie austauschen.

21. Bitte legen Sie kein Tuch oder sonstiges auf die Lüftungsschlitze des

Zeit.)

Verhindern Sie, dass Staub in den Griff eindringt und Geräusche verursacht.

Modell

- 5 -

Machine Translated by Google

KOMPOSITIONEN

Wenn Sie den Schleifkopf in die Unterseite des Spannfutters stecken, kann der Schleifkopf leicht abfallen

9. Wenn der Griff nicht verwendet wird, sollte der Schleifkopf im betriebsbereiten Zustand sein

einfarbiger Nagellack. • Rotes Licht:

Mit hoher Geschwindigkeit drehen, um Kristall-Nagellack zu polieren und zu entfernen. ÿ Langes Ein-/Ausschalten

drücken. ÿ Einmaliges Drücken

zum Beschleunigen/Verzögern. ÿ Vorwärts/Rückwärts: Drücken

Sie die Taste einmal, um vorwärts/rückwärts zu drehen

5. Die inneren Teile des Griffs sind relativ präzise, achten Sie daher darauf, sie zu handhaben

aufgrund von Vibrationen, die Risiken mit sich bringen.

unabhängig. ÿ Typ-C-

Polierstift-Ladeanschluss. ÿ Ladekontrollleuchte: • Rotes

Licht blinkt – Batterie schwach. Roter

Punkt bleibt an – lädt. • Blaues Licht leuchtet immer – in Betrieb. Grünes Licht leuchtet immer

– vollständig aufgeladen

vorsichtig, um Stöße zu vermeiden.

8. Es sollten Standard-Schleifköpfe verwendet werden, die verbogen, verformt oder gebrochen sein sollten

7. Bitte unterbrechen Sie unbedingt die Stromversorgung, bevor Sie den Schleifkopf austauschen

ÿ Geschwindigkeitsanzeigeleuchte: •

Grünes Licht: Mit niedriger Geschwindigkeit drehen, um vorzuschleifen, abgestorbene Haut zu entfernen usw

ÿ Schalterschloss: Zum Entriegeln nach links drehen, zum Schließen des Schlosses nach rechts drehen. Beim Austausch des

Setzen Sie den Schleifkopf in die Unterseite des Spannfutters ein. Wenn Sie das nicht einfügen

Nägel polieren. •

Blaues Licht: Rotation mit mittlerer Geschwindigkeit, kann zum Polieren und Entfernen verwendet werden

verlängern die Schleifzeit erheblich

bleiben geklemmt.

Die Lebensdauer der Maschine!

6. Wenn Sie es während der Vorverarbeitung mit Wasser verwenden müssen, sollte das Wasser nicht verwendet werden

Schleifköpfe dürfen nicht verwendet werden.

Schleifkopf, bitte führen Sie den Schleifkopf in den Boden des Lochs ein.

Überschreiten Sie den Schleifkopf, um die Höhe des Schleifstabs zu vermeiden. Bei hoher Geschwindigkeit fließt Wasser

zurück in den Griff, wodurch Teile rosten. Korrekter Betrieb kann

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

EINFÜHRUNG IN DEN SCHLEIFKOPF

Machine Translated by Google

und decken Sie es ab und bewahren Sie es an einem trockenen und sicheren Ort auf.

3. Bitte bewahren Sie Zubehör und Produkte zusammen auf.

2. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten

1. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie es von der Stromversorgung und reinigen Sie es

Achtung: Bitte beachten Sie, dass sich auf dem Produkt ein Schlosssymbol befindet und folgen Sie diesen

Es muss eine Kausche eingesetzt werden, sonst wird die Drehung zu stark, was ebenfalls normal ist.

Hinweis: Beim Drehen der Schaltersperre nach links und rechts wird ein Schleifkopf bzw

die Anleitungen.

HANDSTÜCKBETRIEB

REINIGUNG UND LAGERUNG

- 9 -

Machine Translated by Google

EG-REP

UK REP

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Büro 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FRESA PER UNGHIE RICARICABILE

MODELLO: UV-1003

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: UV-1003

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

TRAPANO

CHIODO RICARICABILE

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI FCC

le leggi sulla vita di questo

prodotto relative ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE) e la Direttiva sullo smaltimento delle batterie richiedono di smaltire

questo prodotto presso un centro di raccolta adeguato dove verrà inviato per rimuovere le

batterie e per un riciclaggio appropriato. Contattare il proprio rivenditore autorità locali per

maggiori dettagli sul riciclaggio e sullo smaltimento sicuro di questi prodotti nella vostra

zona.

dispositivi

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

CORRETTO SMALTIMENTO

Per ridurre al minimo i rischi per la salute e l'ambiente alla fine del

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il

simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto

richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non

possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un

punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico ed elettronico

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale

di istruzioni.

AVVERTIMENTO

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della

conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Allontanarsi immediatamente da qualsiasi potenziale fonte di accensione se la batteria

perde o emette un odore insolito. Quando si notano odori insoliti, calore, scolorimento,

deformazione o qualsiasi altra situazione insolita durante il processo di utilizzo,

ricarica o conservazione delle batterie, è necessario rimuoverle immediatamente dal

dispositivo o dal caricabatterie e smettere di usarle.

-2-

Machine Translated by Google

TUTELA IMPORTANTE

Questo manuale descriverà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento e la manutenzione

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

il ricevitore è collegato.

installazione.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

correttamente per riferimento futuro. Assicurati di leggere le precauzioni e la sicurezza

seguenti due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una Classe

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. IL

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

regole in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.

macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare il

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

Prodotto.

il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

- 3 -

Machine Translated by Google

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

durante l'operazione.

7. Non lasciare il prodotto appeso al bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo avvicinare

se stessi, altrimenti si potrebbero causare lesioni o danni materiali.

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni in merito

dal produttore potrebbe causare lesioni.

non sono integrati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli usi saranno conformi a questi

13.Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con

16. Si prega di iniziare a utilizzare dopo che la raccolta è stata fissata correttamente.

tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Prudenza e buon senso

5. Utilizzo di accessori o accessori non forniti o consigliati

12. Pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese.

del motore verrà ridotto in questo modo, quindi prestare attenzione durante il funzionamento).

3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

10. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

1. Se la batteria è scarica, caricarla in tempo.

8. Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe.

14. Quando si gira il mandrino di bloccaggio, la potenza del motore principale si interrompe

utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della sua sicurezza.

a contatto con superfici calde.

18. Regolare la velocità gradualmente e non bruscamente.

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o

codici. In caso di problemi, chiamaci. Non cercare di risolvere i problemi

6. Si prega di iniziare a utilizzare dopo che la raccolta è stata fissata correttamente.

17. Arrestare la macchina non appena si nota qualsiasi movimento/rumore anomalo

alla velocità "0" e l'alimentazione verrà ripristinata.

11. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO.

e pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire

4. Non smontare il prodotto.

15. Se il trapano per unghie viene riavviato, è necessario regolare il quadrante di controllo della velocità

9. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.

2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina.

immediatamente per proteggere la macchina. (Il motore è facile da danneggiare e la vita

-4-

Machine Translated by Google

SUGGERIMENTI

PRIMA DI USARE

PARAMETRI DEL PRODOTTO

1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali etichette promozionali e

Porta di ricarica

Ingresso

alimentazione

Velocità di rotazione Nota: utilizzare la tensione di alimentazione corretta.

utilizzo.

CC 5 V 1 A

materiali di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere.

19. Non toccare le parti rotanti quando la macchina è in funzione.

e animali domestici.

3. Il leggero odore di bruciato proveniente dal motore dell'impugnatura è normale a causa del calore

2. Smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini

20. Fermare innanzitutto la macchina per cambiare direzione.

3. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco contenuto in questo manuale.

0-30000 giri/min

1. Il prodotto può entrare in servizio dopo 4 ore di ricarica. (Se utilizzato per il primo

tempo.)

21. Si prega di non appoggiare panni o altro sulle guide di ventilazione del

dissipazione.

4. Quando si sostituisce la testa di levigatura dell'impugnatura di levigatura, pulire la polvere attorno

2. Questo dispositivo è dotato di un sistema di protezione di sicurezza. Il manipolo si fermerà

controller e tenerlo lontano dalla polvere.

Modello

la presa prima di sostituirla.

Evitare che la polvere entri nella maniglia e causi rumore.

UV-1003

22. Si prega di tenere la spina staccata dall'alimentazione dopo aver spento la macchina.

funzionante quando viene avviata la funzione di protezione da sovraccarico per evitare il surriscaldamento dovuto

funzionamento improprio. Basta spegnere l'alimentazione e riavviare la macchina per un funzionamento continuo

Tipo C

-5-

Machine Translated by Google

COMPOSIZIONI

7. Si prega di interrompere l'alimentazione prima di sostituire la testa di levigatura e assicurarsi di farlo

ÿ Spia dell'indicatore della velocità:

• Luce verde: ruotare a bassa velocità per pre-levigatura, rimozione della pelle morta e

lucidare le unghie. •

Luce blu: rotazione a velocità media, può essere utilizzata per lucidare e rimuovere

inserire la testa di macinazione nella parte inferiore del mandrino. Se non inserisci il

5. Le parti interne della maniglia sono relativamente precise, quindi assicurati di maneggiarle

a causa delle vibrazioni, che comporteranno rischi.

testa di macinazione nella parte inferiore del mandrino, la testa di macinazione potrebbe cadere facilmente

con attenzione per evitare urti.

8. È necessario utilizzare teste di molatura standard e piegarle, deformarle o romperle

smalto monocolore. • Luce

rossa: ruotare ad alta velocità per lucidare e rimuovere lo smalto di cristallo. ÿ Premere a lungo per

accendere/spegnere. ÿ

Premere una volta per accelerare/decelerare. ÿ Avanti/

Indietro: premere una volta il pulsante per ruotare in avanti/indietro

indipendentemente.

ÿ Porta di ricarica per penna per lucidatura di tipo C. ÿ

Indicatore luminoso di carica: • La luce

rossa lampeggia: batteria scarica. Il punto rosso rimane acceso - in carica • La luce

blu è sempre accesa - in uso La luce verde è sempre accesa - completamente carica

non è consentito utilizzare teste di macinazione.

6. Se è necessario utilizzarlo con acqua durante la pre-elaborazione, l'acqua non dovrebbe essere utilizzata

ÿ Blocco interruttore: girare a sinistra per sbloccare, girare a destra per chiudere il blocco. Quando si sostituisce il

testa di macinazione, inserire la testa di macinazione nel fondo del foro.

superare la testa di molatura per evitare l'altezza dell'asta di molatura. Ad alta velocità, l'acqua rifluisce nel

manico, provocando la ruggine delle parti. Il corretto funzionamento può

9. In condizioni di lavoro, quando la maniglia non è in uso, la testa di macinazione dovrebbe

rimanere bloccato.

prolungare notevolmente il tempo di macinazione

La durata della macchina!

-6-

Machine Translated by Google

-7-

Machine Translated by Google

-8-

INTRODUZIONE ALLA TESTA SMERIGLIATRICE

Machine Translated by Google

2. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Assicurati di mantenere il prodotto asciutto

3. Si prega di tenere insieme accessori e prodotti.

coprirlo e conservarlo in un luogo asciutto e sicuro.

1. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegare l'alimentazione e pulire

Attenzione: notare che sul prodotto è presente un'icona di blocco e seguire

le istruzioni.

è necessario inserire il ditale, altrimenti la rotazione sarà troppo stretta, il che è anche normale.

Nota: quando si ruota il blocco dell'interruttore a sinistra e a destra, una testa di levigatura o

PULIZIA E STOCCAGGIO

FUNZIONAMENTO DEL MANIPOLO

-9-

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULENZA LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TALADRODEUÑASRECARGABLE

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:UV1003

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

CLAVORECARGABLE

PERFORAR

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:UV1003

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Machine Translated by Google

2



Lasleyesdevidade

esteproductorelacionadasconlosresiduosdeequiposeléctricos

yelectrónicos(WEEE)ylaDirectivasobreresiduosdebateríasexigenquedeseche

esteproductoenunainstalaciónderecolecciónadecuadadondeseráenviadopara

retirarlasbateríasyrealizarelreciclajeadecuado.ComuníqueseconsuComuníquese

conlasautoridadeslocalesparaobtenermásdetallessobreelreciclajeylaeliminación

seguradeestosensuárea.

dispositivos

Aléjeseinmediatamentedecualquierfuentepotencialdeigniciónsilabateríatiene

fugasoemiteunolorinusual.Cuandonoteunolorinusual,calor,decoloración,

deformaciónocualquierotrasituacióninusualenelprocesodeuso,cargao

almacenamientodebaterías,deberetirarlasinmediatamentedeldispositivoo

cargadorydejardeusarlas.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproducto

requiererecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaal

productoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Los

productosmarcadoscomotalesnopodrándesecharseconlabasuradoméstica

normal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajede

aparatoseléctricosyelectrónicos.

Minimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambientealfinalde

ELIMINACIÓNCORRECTA

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteel

manualdeinstrucciones.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

INFORMACIÓNDELAFCC

Machine Translated by Google

3

Estemanualdescribirálasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,operación,mantenimiento

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

Elreceptorestáconectado.

instalación.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

correctamenteparareferenciafutura.Asegúresedeleerlasprecaucionesyseguridad.

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

EldispositivohasidoevaluadoparacumplirconlosrequisitosgeneralesdeexposiciónaRF.El

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

reglasenestapáginaparagarantizarsuusoseguro.

máquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelas

Graciasporusaresteproducto.Paraasegurarsedequepuedeoperarel

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

producto.

Eldispositivosepuedeutilizarencondicionesdeexposiciónportátilsinrestricciones.

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

Machine Translated by Google

4

durantelaoperación.

7.Nodejeelproductocolgandodelbordedelamesaomostradornidejequesecaiga.

ustedmismo,ocausarálesionesodañosalapropiedad.

conocimiento,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucciónsobreel

porelfabricantepuedecausarlesiones.

noestánintegradosenesteproducto,yaquecreemosquelosusoscumpliránconestos

13.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)con

16.Comienceausarlodespuésdequelacolecciónestébienarreglada.

todaslascondicionesysituacionesposiblesquepuedanocurrir.Precauciónysentidocomún

5.Usarcualquieraccesorioocomplementoquenoseproporcioneniserecomiende

12.Límpieloregularmente,almenosunavezalmes.

Lapotenciadelmotorsereducirádeestamanera,asíquetengacuidadoaloperar).

3.Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

10.MANTÉNGALOFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.

1.Silabateríaestábaja,cárguelaatiempo.

8.Nocoloqueelproductosobreocercadeairecaliente,quemadoresocalentadoreseléctricos.

14.Cuandogireelportabrocasmientraslousa,lapotenciadelmotorprincipalsedetendrá.

usodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

encontactoconsuperficiescalientes.

18.Ajustelavelocidadgradualmente,noabruptamente.

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciao

códigos.Sitienealgúnproblema,llámenos.Nointentessolucionarlosproblemas.

6.Comienceausarlodespuésdequelacolecciónestébienarreglada.

17.Detengalamáquinaunavezquenotealgúnmovimientooruidoanormal.

alavelocidad"0"ysereiniciaráelsuministrodeenergía.

15.Sisereinicialamáquinaperforadoradeclavos,esnecesarioajustareldialdecontroldevelocidad.

11.NOLIMPIARLOCONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

ylimpieza.Lasadvertenciaseinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrir

4.Nodesmonteelproducto.

9.Noutiliceestaunidadparaningúnotropropósitoquenoseaelindicado.

2.Nopermitaqueniños,menoresymascotasseacerquennitoquenlamáquina.

inmediatamenteparaprotegerlamáquina.(Elmotoresfácildedañarylavidaútil

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

Machine Translated by Google

5

2.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

controladorymantengaelpolvoalejadodeél.

Modelo

030000RPM

tiempo.)

21.Nocoloqueningúnpañoniningúnotroobjetosobrelascorrederasdeventilacióndel

2.Estedispositivoestáequipadoconunsistemadeproteccióndeseguridad.Lapiezademanosedetendrá

4.Alreemplazarelcabezaldemoliendadelmangodemolienda,limpieelpolvoalrededor

elenchufeantesdereemplazarlo.

Operaciónincorrecta.Simplementeapaguelaalimentaciónyreinicielamáquinaparaunfuncionamientocontinuo.

TipoC

Evitequeentrepolvoenelmangoyprovoqueruido.

UV1003

22.Mantengaelenchufedesconectadodelafuentedealimentacióndespuésdedetenerlamáquina.

Funcionacuandoseinicialafuncióndeproteccióndesobrecargaparaevitarelsobrecalentamientodebidoa

CC5V1A.

materialesdeembalajeycomprobarqueelproductoestélimpioylibredepolvo.

3.Elligerooloraquemadodelmotordelmangoesnormaldebidoalcalor.

1.Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retirecualquiermaterialpromocionaly

Puertodecarga

Entradade

energíaVelocidad

derotaciónNota:Utiliceelvoltajedefuentedealimentacióncorrecto.

20.Primerodetengalamáquinaparacambiarladirección.

3.Verifiquetodosloscomponentesproporcionadosdeacuerdoconlalistadeestemanual.

1.Elproductopuedeentrarenserviciodespuésde4horasdecarga.(Cuandoseutilizaporprimeravez

usar.

ymascotas.

19.Notoqueningunapiezagiratoriacuandolamáquinaestéfuncionando.

disipación.

PARAMETROSDELPRODUCTO

ANTESDEUSAR

CONSEJOS

Machine Translated by Google

COMPOSICIONES

cabezaldemoliendaenlaparteinferiordelmandril,elcabezaldemoliendapuedecaersefácilmente

excedaelcabezaldemoliendaparaevitarlaalturadelavarillademolienda.Aaltavelocidad,elagua

regresaalmango,provocandoquelaspiezasseoxiden.Elfuncionamientocorrectopuede

9.Encondicionesdetrabajo,cuandoelmangonoestéenuso,elcabezaldemoliendadebe

esmaltedeuñasdeunsolo

color.•Luzroja:Gireaaltavelocidadparapuliryquitarelesmaltedeuñasdecristal.Mantenga

pulsadoencendido/apagado.

Presioneunavezparaacelerar/desacelerar.

Avance/Retroceso:Presioneunavezelbotónparagirarhaciaadelante/retroceso.

Nosedebenutilizarcabezalesdemolienda.

6.Sinecesitausarloconaguaduranteelpreprocesamiento,elaguanodebe

Cabezaldemolienda,inserteelcabezaldemoliendaenlaparteinferiordelorificio.

¡Lavidaútildelamáquina!

permanecersujeta.

ampliarengranmedidaeltiempodemolienda

pulirlasuñas.•Luz

azul:rotaciónavelocidadmedia,sepuedeutilizarparapuliryquitar

Inserteelcabezaldemoliendaenlaparteinferiordelportabrocas.Sinoinsertael

7.Cortelaenergíaantesdereemplazarelcabezaldemoliendayasegúresede

Luzindicadoradevelocidad:•

Luzverde:gireabajavelocidadparalijarpreviamente,eliminarpielmuertay

concuidadoparaevitargolpes.

8.Sedebenutilizarcabezalesdemoliendaestándarydoblarlos,deformarlosoromperlos.

Bloqueodelinterruptor:girealaizquierdaparadesbloquear,girealaderechaparacerrarelbloqueo.Alreemplazarel

independientemente.

PuertodecargadellápizpulidortipoC.Luz

indicadoradecarga:•Laluzroja

parpadea:bateríabaja.Elpuntorojopermaneceencendido:cargando•Laluz

azulsiempreestáencendida:enusoLaluzverdesiempreestáencendida:completamentecargada

5.Laspartesinternasdelmangosonrelativamenteprecisas,asíqueasegúresedemanipularlas

debidoalavibración,loquetraeráriesgos.

6

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNALCABEZALDERECTIFICADO

8

Machine Translated by Google

Atención:tengaencuentaquehayuniconodecandadoenelproductoysiga

lasinstrucciones.

Sedebeinsertareldedal;delocontrario,larotaciónserádemasiadoapretada,locual

tambiénesnormal.

Nota:Algirarelbloqueodelinterruptorhacialaizquierdayhacialaderecha,uncabezaldepulidoo

9

2.Limpiarconunpañosuaveyseco.Asegúresedemantenerelproductoseco.

3.Mantengalosaccesoriosyproductosjuntos.

ycúbraloyguárdeloenunlugarsecoyseguro.

1.Silamáquinanosevaautilizarduranteunlargoperíododetiempo,desconectelaenergía,limpie

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

OPERACIÓNDELAPIEZADEMANO

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

YHCONSULTINGLIMITADO.

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

NuevaGalesdelSur2122Australia

ECrossStuGmbH

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: UV-1003

OPLAADBARE NAGELBOOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL: UV-1003

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

OEFENING

OPLAADBARE SPIJKER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIE

Om uiteindelijk de gevaren voor de gezondheid en het milieu tot een minimum te beperken

De levenswetten van dit

product met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur (AEEA) en de richtlijn betreffende afgedankte batterijen vereisen dat u dit

product weggooit bij een geschikt inzamelpunt waar het naartoe wordt gestuurd om de

batterijen te verwijderen en voor passende recycling. Neem contact op met uw plaatselijke

autoriteiten voor meer informatie over recycling en veilige verwijdering hiervan in uw regio.

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese

Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires

die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten

naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische

apparatuur

apparaten

CORRECTE VERWIJDERING

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding

zorgvuldig lezen.

Ga onmiddellijk uit de buurt van mogelijke ontstekingsbronnen als de batterij lekt of

een ongebruikelijke geur afgeeft. Wanneer u tijdens het gebruik, opladen of bewaren

van batterijen een ongebruikelijke geur, hitte, verkleuring, vervorming of andere

ongebruikelijke situaties opmerkt, dient u deze onmiddellijk uit het apparaat of de

oplader te verwijderen en te stoppen met het gebruik ervan.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te

bedienen ongeldig maken!

WAARSCHUWING

- 2 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

correct voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheid leest

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

ontvanger is aangesloten.

Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, bediening en onderhoud

kan een ongewenste werking veroorzaken.

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Het apparaat is geëvalueerd om te voldoen aan de algemene vereisten voor blootstelling aan RF-straling. De

volgende twee voorwaarden:

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

regels op deze pagina om uw veilig gebruik te garanderen.

machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine gebruikt en bewaar deze

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

Product.

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

apparaat kan zonder beperking worden gebruikt in draagbare blootstellingscondities.

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

- 3 -

Machine Translated by Google

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt.

zijn niet in dit product ingebouwd, omdat wij van mening zijn dat het gebruik hieraan zal voldoen

door de fabrikant kan letsel veroorzaken.

13. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

16. Begin alstublieft te gebruiken nadat de verzameling goed is opgelost.

7. Laat het product niet over de rand van tafel of aanrecht hangen of laat het komen

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot de

tijdens bedrijf.

uzelf, anders zal dit letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

1. Als de batterij bijna leeg is, laad deze dan op tijd op.

8. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen.

12. Maak het regelmatig schoon, minstens één keer per maand.

14. Wanneer u de vergrendelingsklauwplaat naar binnen draait, stopt de kracht van de hoofdmotor

alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand

5. Gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of aanbevolen

3. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

van de motor wordt op deze manier verkleind, dus wees voorzichtig tijdens het gebruik).

codes. Als u problemen ondervindt, kunt u ons bellen. Probeer de problemen niet op te lossen

6. Begin alstublieft te gebruiken nadat de verzameling goed is opgelost.

ontwikkelde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of

10. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

17. Stop de machine zodra u abnormale bewegingen/geluiden opmerkt

naar de snelheid "0", en de stroomvoorziening wordt opnieuw gestart.

gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan.

18. Pas de snelheid geleidelijk aan, niet abrupt.

in contact komen met hete oppervlakken.

2. Zorg ervoor dat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van de machine komen of deze aanraken.

9. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik.

onmiddellijk om de machine te beschermen. (De motor is gemakkelijk te beschadigen en de levensduur

11. REINIG HET NIET MET SCHUREND MATERIAAL.

15. Als de nagelboormachine opnieuw wordt gestart, moet de snelheidsregelknop worden aangepast

en schoonmaken. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet van toepassing zijn

4. Haal het product niet uit elkaar.

- 4 -

Machine Translated by Google

PRODUCTPARAMETERS

VOOR GEBRUIK

TIPS

19. Raak geen enkel draaiend onderdeel aan als de machine in werking is.

en huisdieren.

Model

controller en houd het stof uit de buurt.

1. Het product kan na 4 uur opladen in gebruik worden genomen. (Bij gebruik voor de eerste keer

2. Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingssysteem. Het handstuk stopt

21. Plaats geen doek of iets anders op de ventilatieglijbanen van de

tijd.)

verstrooiing.

Type-C

onjuiste bediening. Schakel gewoon de stroom uit en start de machine opnieuw op voor continu gebruik

het stopcontact voordat u deze vervangt.

Voorkom dat er stof in de handgreep terechtkomt en lawaai veroorzaakt.

22. Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt nadat u de machine hebt gestopt.

UV-1003

werkt wanneer de overbelastingsbeveiligingsfunctie is gestart om oververhitting als gevolg van te voorkomen

verpakkingsmaterialen en controleer of het product schoon en stofvrij is.

DC5V 1A

3. De lichte brandgeur van de handgreepmotor is normaal vanwege de hitte

1. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijdert u eventuele reclame- en verpakkingsmateriaal

Oplaadpoort

Voedingsingang

Rotatiesnelheid

Opmerking: gebruik de juiste voedingsbronspanning.

gebruik.

4. Wanneer u de slijpkop van de slijphandgreep vervangt, verwijdert u het stof eromheen

20. Stop eerst de machine om van richting te veranderen.

3. Controleer alle geleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding.

2. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten het bereik van kinderen

0-30.000 tpm

- 5 -

Machine Translated by Google

COMPOSITIES

5. De interne delen van de handgreep zijn relatief nauwkeurig, dus zorg ervoor dat u ze hanteert

door trillingen, wat risico's met zich meebrengt.

overschrijd de slijpkop om de hoogte van de slijpstaaf te vermijden. Bij hoge snelheid stroomt het water

terug in de handgreep, waardoor onderdelen gaan roesten. Correcte bediening kan

9. In werkende staat, wanneer het handvat niet in gebruik is, zou de slijpkop dat wel moeten doen

ÿ Schakelslot: Draai naar links om te ontgrendelen, draai naar rechts om het slot te sluiten. Bij het vervangen van de

6. Als u het tijdens de voorbehandeling met water moet gebruiken, mag dit niet met water gebeuren

slijpkoppen mogen niet worden gebruikt.

slijpkop, steek de slijpkop in de bodem van het gat.

De levensduur van de machine!

verleng de maaltijd aanzienlijk

blijven vastgeklemd.

Steek de slijpkop in de onderkant van de boorkop. Als u de

nagels polijsten. •

Blauw licht: Rotatie op gemiddelde snelheid, kan worden gebruikt om te polijsten en te verwijderen

7. Schakel de stroom uit voordat u de slijpkop vervangt, en zorg ervoor dat u dat doet

ÿ Snelheidsindicatielampje: •

Groen lampje: Draai op lage snelheid voor voorschuren, verwijderen van dode huidcellen en

onafhankelijk. ÿ

Type-C oplaadpoort voor polijstpen. ÿ Indicatielampje

opladen: • Rood lampje knippert -

batterij bijna leeg. Rode stip blijft branden - opladen • Blauw lampje brandt altijd -

in gebruik Groen lampje brandt altijd - volledig opgeladen

voorzichtig om stoten te voorkomen.

slijpkop in de bodem van de spankop steekt, kan de slijpkop er gemakkelijk af vallen

8. Er moeten standaard slijpkoppen worden gebruikt en deze moeten gebogen, vervormd of gebroken zijn

eenkleurige nagellak. • Rood

licht: Draai op hoge snelheid om kristalnagellak te polijsten en te verwijderen. ÿ Druk lang op aan/

uit. ÿ Eén keer drukken om

te versnellen/vertragen. ÿ Vooruit/achteruit: Druk één

keer op de knop om vooruit/achteruit te draaien

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

INLEIDING TOT SLIJPKOP

Machine Translated by Google

2. Veeg af met een zachte, droge doek. Zorg ervoor dat het product droog blijft

3. Bewaar accessoires en producten bij elkaar.

en bedek het en bewaar het op een droge en veilige plaats.

1. Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt, schakel dan de stroom uit en maak deze schoon

Let op: houd er rekening mee dat er een slotpictogram op het product staat en volg het

De vingerhoed moet worden geplaatst, anders wordt de rotatie te strak, wat ook normaal is.

Let op: Wanneer u de schakelaar naar links en rechts draait, wordt er een slijpkop of

de instructies.

HANDSTUKBEDIENING

REINIGING EN OPSLAG

- 9 -

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

UPPLADDNINGSBAR SPIKBORR

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

MODELL: UV-1003

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: UV-1003

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

BORRA

UPPLADDNINGSBAR SPIK

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

För att minimera faror för hälsa och miljö i slutet av

Denna produkts

livslagar som handlar om avfall från elektrisk och elektronisk

utrustning (WEEE) och direktivet om avfallsbatterier kräver att du kasserar denna

produkt till en lämplig insamlingsanläggning dit den kommer att skickas för att ta

bort batterierna och för lämplig återvinning. Kontakta din lokala myndigheter för

mer information om återvinning och säker kassering av dessa i ditt område.

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektrisk och elektronisk

enheter

KORREKT AVFALLSHANTERING

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

noggrant.

VARNING

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part

som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda

utrustningen!

Flytta dig omedelbart bort från potentiella antändningskällor om batteriet läcker

eller avger en ovanlig lukt. När du märker ovanlig lukt, värme, missfärgning,

deformation eller andra ovanliga situationer under användning, laddning

eller förvaring av batterier, bör du omedelbart ta bort dem från enheten eller

laddaren och sluta använda dem.

FCC-INFORMATION

Machine Translated by Google

- 3 -

korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerheten

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

produkt.

enheten kan användas i bärbart exponeringstillstånd utan begränsningar.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

regler på den här sidan för att säkerställa din säker användning.

maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den

följande två villkor:

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

Enheten har utvärderats för att uppfylla allmänna krav på RF-exponering. De

mottagaren är ansluten.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

kan orsaka oönskad funktion.

Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll

installation.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

- 4 -

16. Vänligen börja använda efter att kollekten har fixats väl.

11. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

och städning. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka

4. Ta inte isär produkten.

15. Om spikborrmaskinen startas om måste hastighetsreglaget justeras

9. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

2. Låt inte barn, minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen.

omedelbart för att skydda maskinen. (Motorn är lätt att skadas och livslängden

18. Justera hastigheten gradvis, inte plötsligt.

användning av apparaten av en person som ansvarar för deras kassaskåp.

i kontakt med alla heta ytor.

utbildade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller

koder. Om du har några problem, vänligen ring oss. Försök inte åtgärda problemen

6. Vänligen börja använda efter att kollekten har fixats väl.

17. Stanna maskinen så snart någon onormal rörelse/ljud upptäcks

till hastigheten "0", och strömförsörjningen kommer att startas om.

alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft

5. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas

12. Rengör den regelbundet, minst en gång i månaden.

av motorn kommer att reduceras på detta sätt, så var försiktig vid drift).

3. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.

10. FÖRVARA DET UTOM BARNS RÄCKHÅLL.

1. Om batteriet är lågt, ladda det i tid.

8. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare.

14. När låschucken vrids i användning, kommer strömmen till huvudmotorn att stanna

kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner angående

7. Lämna inte produkten hängande över kanten av bord eller bänk och låt den inte komma

själv, annars kommer det att orsaka person- eller egendomsskada.

Under operationen.

av tillverkaren kan orsaka skada.

är inte inbyggda i denna produkt, eftersom vi tror att användningarna kommer att överensstämma med dessa

13.Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

Machine Translated by Google

- 5 -

fungerar när överbelastningsskyddsfunktionen startas för att undvika överhettning pga

DC5V 1A

förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och dammfri.

3. Den lätta brännlukten från handtagsmotorn är normal på grund av värmen

1. Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella reklam- och

Laddningsport

Strömingång

Roterande

hastighet Obs: Använd rätt strömkällas spänning.

3. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual.

20. Stanna maskinen först för att ändra riktning.

1. Produkten kan tas i bruk efter 4 timmars laddning. (När den används för den första

använda sig av.

19. Rör inte vid någon roterande del när maskinen arbetar.

och husdjur.

spridning.

2. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn

0-30000 RPM

kontroller och håll damm borta från den.

Modell

2. Denna enhet är utrustad med ett säkerhetsskyddssystem. Handstycket kommer att stanna

tid.)

21. Placera inte en trasa eller något annat på ventilationssliderna på apparaten

4. När du byter ut sliphuvudet på sliphandtaget, rengör damm runt omkring

uttaget innan du byter ut det.

Förhindra att damm kommer in i handtaget och orsakar ljud.

felaktig funktion. Stäng bara av strömmen och starta om maskinen för kontinuerlig

Typ-C

UV-1003

22. Håll kontakten ur strömkällan efter att maskinen har stoppats.

PRODUKTPARAMETRAR

INNAN ANVÄNDNING

TIPS

Machine Translated by Google

- 6 -

polera naglar. •

Blått ljus: Medelhastighetsrotation, kan användas för att polera och ta bort

sätt in sliphuvudet i chuckens botten. Om du inte sätter in

7. Stäng av strömmen innan du byter ut sliphuvudet, och se till att göra det

ÿ Hastighetsindikatorlampa: •

Grönt ljus: Rotera med låg hastighet för att förslipa, ta bort död hud och

med försiktighet för att undvika stötar.

8. Standardsliphuvuden ska användas och böjas, deformeras eller går sönder

ÿ Brytarlås: Vrid vänster för att låsa upp, vrid höger för att stänga låset. När du byter ut

oberoende av. ÿ

Laddningsport för poleringspenna av typ C. ÿ

Laddningsindikatorlampa: • Röd

lampa blinkar - lågt batteri. Röd prick förblir tänd - laddar • Blått ljus lyser

alltid - vid användning Grönt ljus lyser alltid - fulladdat

5. Handtagets inre delar är relativt exakta, så se till att hantera dem

på grund av vibrationer, vilket medför risker.

sliphuvudet i botten av chucken, kan sliphuvudet lätt falla av

enfärgat nagellack. • Rött

ljus: Rotera med hög hastighet för att polera och ta bort kristallnagellack. ÿ Långt tryck på/

av. ÿ Tryck en gång för att

accelerera/bromsa. ÿ Framåt/bakåt: Tryck en gång

på knappen för att rotera framåt/bakåt

överskrid sliphuvudet för att undvika slipstångens höjd. Vid hög hastighet rinner vatten tillbaka in i

handtaget, vilket gör att delar rostar. Korrekt drift kan

9. I fungerande skick, när handtaget inte används, bör sliphuvudet

sliphuvuden får inte användas.

6. Om du behöver använda den med vatten under förbehandlingen, bör vattnet inte

sliphuvud, vänligen sätt in sliphuvudet i botten av hålet.

Maskinens livslängd!

förbli fastklämd.

förlänga malningstiden kraftigt

KOMPOSITIONER

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

INTRODUKTION TILL SLIPHUVUD

Machine Translated by Google

fingerborg måste sättas in, annars gör det att rotationen blir för hårt, vilket också är normalt.

instruktionerna.

Observera: Observera att det finns en låsikon på produkten och följ

Obs: Vid vridning av omkopplarlåset åt vänster och höger, ett sliphuvud eller

- 9 -

och täck över den och förvara den på en torr och säker plats.

3. Håll tillbehör och produkter tillsammans.

2. Torka av med en mjuk, torr trasa. Se till att hålla produkten torr

1. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, Koppla bort strömmen, rengör

RENGÖRING OCH FÖRVARING

HANDDELSFUNKTION

Machine Translated by Google

- 10 -

YH CONSULTING LIMITED.

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor UV-1003 Electric Nail Drill Portable Variable-Speed 30,000RPM E File

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor UV-1003 Questions and Answers