Vevor 12T Maintenance Jack 12 Ton Hydraulic Lift Ram User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

HYDRAULIC COMBINED

MULTIFUNCTIONAL JACK

MODEL: J1710 / J1712

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

HYDRAULIC COMBINED

MULTIFUNCTIONAL JACK

- 2 -

WARNING:

1. Stay alert. Watch what you are doing and keep awake when operating the tool.

Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while operating the tool will increase the risk

of injury to persons.

2. Dress properly. Do not wear loose clothing, jewelry and let the long hair loose.

Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or

long hair increases the risk of injury to persons as a result of being caught in

moving parts.being caught in moving parts.

3. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing

and balance enables better control of the tool in unexpected situations.

4. Use safety equipment. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty

work gloves during use.

5. Do not force the tool. Use the correct tool for the application. The correct tool

will do the job better and safer at the rate for which the tool is designed.

6. When the tool is idle, store it out of reach of children and other untrained

persons. A tool is dangerous in the hands of untrained users.

7. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any

other condition that affects the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced

before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

8. Use only accessories that are identified by the manufacturer for the specific

tool model. Use of an accessory not intended for use with the specific tool model,

increases the risk of injury to persons.

9. Avoid off-center loads. If the Pump seems unusually hard to operate,

please immediately stop to use it. Adjust the Ram to eliminate or diminish an off-

center load. The Flange Base and Flange Head must only be used together to

prevent an off-center load.

10. Protect the Hose. Do not drop heavy objects on the Hose . Avoid sharp kinks

in the Hose. Maintain proper clearance to avoid damage to the Hose and

Couplers.

11. Inspect repair after use. Repairs to structural or frame members must be

inspected by a qualified technician to ensure that the structure is still strong

enough to safely fulfill its function.

12. Tool service must be performed only by qualified repair personnel.

13. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Use only

authorized parts.

Save the instructions.

- 3 -

PART LIST

When unpacking this product, ensure the parts listed below are included and

carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. Do not

attempt to assemble or use the product if any part is missing or damaged.

DESCRIPTION

QTY

DESCRIPTION

QTY

Handle

Cylinder

Handle Seat

Extension Tube

Combination Head

Steel Traveler

Wedge Head

Extension Tube

Plunger Toe

Extension Tube

Serrated Saddle

Extension Tube

Flat Base

Male Connector

Rubber Head

Jump Ring

Ram Toe

Hydraulic Spreader

- 4 -

PRODUCT PAREMETERS

Model

Maximum Lifting

Pressure

Ejector

Stroke

Cylinder Min

Height

Working

Pressure：

J1710

10T

132mm

390mm

62Mpa

J1712

12T

132mm

390mm

62Mpa

INSTALLATION METHODS

The capacity of the body repair kit can be significantly affected by the number of

attachments used and the type of

load applied. The approximate load capacity of each function setup is illustrated

below. When two or more extension tubes are used together, be sure to position

the shortest tube further away from the ram.

Note: Not all accessories in the illustrations provided in the Porto-Power Kits.

A. Push & Stretch

- 5 -

B. Clamp & Pull

C. Spread

Maintenance

1. Keep the surface of this tool and its accessories free of hydraulic fluid

and grease. Use only a mild detergent and damp cloth when cleaning. Do

not use a flammable or combustible solvent to clean this tool or its

accessories.

2. Before each use, check the general condition of the tool and its

accessories. Check for loose components, misalignment, binding of

moving parts, broken parts and any other condition that may affect its safe

operation. Do not use a damaged tool or its damaged accessories.

3. Store the Pump with the Release Valve open.

4. Hydraulic Fluid Fill and Bleeding .

5. If the Pump operation feels spongy, or the Ram lowers while the

Release Valve is closed, there may be air in the Pump. Bleed the Pump as

follows:

A, Set Pump flat on a level surface.

B, Remove the Fill Screw . The O-ring should come off with it.

C, The fluid level should be near the bottom of the opening. If required,

add high grade hydraulic fluid.

- 6 -

D, Make sure the O-ring is still in place around the Fill Screw and thread

the Fill Screw into the Pump securely. Do not use thread seal tape.

E, Firmly close the Release Valve by turning it clockwise.

F, Press the tip of the Coupling against a hard surface and pump the pump

handle.

G, Continue pumping, until the hydraulic fluid coming out the end of the

coupler tip is free of air bubbles.

H, Recheck the fluid level and add fluid if necessary.

I, Turn the Release Valve counterclockwise to release the pressure in

the pump and hose.

6. Change the hydraulic fluid yearly. Remove the Fill Screw and tilt the

Pump to drain out the old fluid. Refill the hydraulic fluid and bleed the

system several times to ensure all air is out of the system.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:J1710/J1712

PRISEMULTIFONCTIONNELLE

COMBINÉHYDRAULIQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

économisentenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

PRISEMULTIFONCTIONNELLE

COMBINÉHYDRAULIQUE

1

Machine Translated by Google

piècesautorisées.

Gardezlescheveux,lesvêtementsetlesgantsàl'écartdespiècesmobiles.Vêtementsamples,bijouxou

6.Lorsquel'outilestinutilisé,rangezlehorsdeportéedesenfantsetdesautrespersonnesnonformées.

avantutilisation.Denombreuxaccidentssontcauséspardesoutilsmalentretenus.

éviterunechargedécentrée.

1.Restezvigilant.Surveillezcequevousfaitesetrestezéveillélorsquevousutilisezl'outil.

etl'équilibrepermetunmeilleurcontrôledel'outildansdessituationsinattendues.

piècesmobiles.êtreprisdansdespiècesmobiles.

dansletuyau.Maintenezunespacelibreappropriépouréviterd'endommagerletuyauet

7.Vérifiezl'alignementouleblocagedespiècesmobiles,larupturedespiècesettoute

N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousl'influencededrogues,d'alcoolou

4.Utilisezunéquipementdesécurité.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesvêtementsdetravailrobustes.

8.Utilisezuniquementdesaccessoiresidentifiésparlefabricantpourl'applicationspécifique.

inspectéparuntechnicienqualifiépours'assurerquelastructureesttoujourssolide

5.Neforcezpasl'outil.Utilisezl'outiladaptéàl'application.L'outiladapté

augmentelerisquedeblessuresauxpersonnes.

12.L’entretiendesoutilsdoitêtreeffectuéuniquementpardupersonnelderéparationqualifié.

deblessuresauxpersonnes.

lescheveuxlongsaugmententlerisquedeblessurespourlespersonnesquisefontprendredanslescheveux

personnes.Unoutilestdangereuxentrelesmainsd'utilisateursnonformés.

10.Protégezletuyau.Nelaissezpastomberd'objetslourdssurletuyau.Évitezlespliuresprononcées.

autreconditionquiaffectelefonctionnementdel'outil.S'ilestendommagé,faitesréparerl'outil

Coupleurs.

3.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Bonneposition

médicament.Unmomentd'inattentionlorsdel'utilisationdel'outilaugmenteralerisque

gantsdetravailpendantl'utilisation.

modèled'outil.Utilisationd'unaccessoirenonprévupourêtreutiliséaveclemodèled'outilspécifique,

suffisammentpourremplirsafonctionentoutesécurité.

11.Inspectezlaréparationaprèsutilisation.Lesréparationssurlesélémentsdestructureoudecadredoiventêtre

9.Évitezleschargesdécentrées.Silapompesembleinhabituellementdifficileàutiliser,arrêtez

immédiatementdel'utiliser.Réglezlevérinpourélimineroudiminuerunechargedécentrée.Labasedebrideetlatête

debridenedoiventêtreutiliséesensemblequepour

13.Lorsdel'entretiend'unoutil,utilisezuniquementdespiècesderechangeidentiques.

2.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamples,debijouxetnelaissezpasvoscheveuxlongslâchés.

feraletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmepourlequell'outilestconçu.

Conservezlesinstructions.

AVERTISSEMENT:

2

Machine Translated by Google

Siègeàpoignée

Tubed'extension

Lorsdudéballagedeceproduit,assurezvousquelespiècesrépertoriéescidessoussontincluseset

Têteencaoutchouc

AUCUNEDESCRIPTIONQTÉ

Orteildebélier

Qté

Selledentelée

Cylindre

Anneaudesaut

Connecteurmâle

Tubed'extension

Orteilplongeant

Baseplate

tenterd'assembleroud'utiliserleproduitsiunepièceestmanquanteouendommagée.

Têtecombinée

DESCRIPTION

Tubed'extension

Poignée

Voyageurenacier

inspectezsoigneusementtoutdommagequiauraitpusurvenirpendantletransport.Ne

NON

Têtedecoin

Tubed'extension

Épandeurhydraulique

LISTEDESPIÈCES

3

Machine Translated by Google

A.Poussezetétirez

10T

Pression:

132mm 390mm

Lacapacitédukitderéparationdecarrosseriepeutêtreconsidérablementaffectéeparlenombrede

132mm

Min.ducylindre

390mm

Hauteur

accessoiresutilisésetletypede

chargeappliquée.Lacapacitédechargeapproximativedechaqueconfigurationdefonctionestillustrée

Levagemaximal

62Mpa

Pression

62Mpa

cidessous.Lorsquedeuxouplusieurstubesd'extensionsontutilisésensemble,assurezvousdepositionner

J1712

Éjecteur

Modèle

letubelepluscourtlepluséloignéduvérin.

Remarque:touslesaccessoiresdesillustrationsnesontpasfournisdansleskitsPortoPower.

Accidentvasculairecérébral

Fonctionnement

J1710

12T

METHODESD'INSTALLATION

PARAMÈTRESDUPRODUIT

4

Machine Translated by Google

5

3.Rangezlapompeaveclasoupapededéchargeouverte.

C,Leniveaudeliquidedoitêtreprochedubasdel'ouverture.Sinécessaire,ajoutezduliquide

hydrauliquedehautequalité.

1.Gardezlasurfacedecetoutiletdesesaccessoiresexemptedeliquidehydraulique

4.Remplissageetpurgeduliquidehydraulique.

5.Silefonctionnementdelapompesemblespongieuxousilevérins'abaissependantquela

etlagraisse.Utilisezuniquementundétergentdouxetunchiffonhumidepourlenettoyage.

n'utilisezpasdesolvantinflammableoucombustiblepournettoyercetoutilouses

Lasoupapededéchargeestfermée,ilpeutyavoirdel'airdanslapompe.Purgezlapompecomme

accessoires.

suit:

A,Placezlapompeàplatsurunesurfaceplane.

2.Avantchaqueutilisation,vérifiezl'étatgénéraldel'outiletson

B.Serrerettirer

piècesmobiles,piècescasséesettouteautreconditionpouvantaffectersasécurité

accessoires.Vérifiezlescomposantsdesserrés,lemauvaisalignement,laliaisondes

C.Propagation

fonctionnement.N'utilisezpasunoutilendommagéousesaccessoiresendommagés.

B,Retirezlavisderemplissage.Lejointtoriquedevraitsedétacheravecelle.

Entretien

Machine Translated by Google

6

Pompepourvidangerl'ancienliquide.Remplissezleliquidehydrauliqueetpurgezle

E,Fermezfermementlasoupapededéchargeenlatournantdanslesensdesaiguillesd'unemontre.

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

House,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

F,Appuyezlapointeduraccordcontreunesurfacedureetpompezlapompe

plusieursfoislesystèmepours'assurerquetoutl'airestévacuédusystème.

ECrossStuGmbH

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

poignée.

MainzerLandstr.69,60329

FrancfortsurleMain.

G,Continueràpomperjusqu'àcequeleliquidehydrauliquesorteparl'extrémitédu

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

l'emboutducoupleurestexemptdebullesd'air.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

H,Vérifiezànouveauleniveaudeliquideetajoutezduliquidesinécessaire.

D,Assurezvousquelejointtoriqueesttoujoursenplaceautourdelavisderemplissageetdufiletage

lapompeetletuyau.

I,Tournezlasoupapededéchargedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourlibérerlapressiondans

Vissezfermementlavisderemplissagedanslapompe.N'utilisezpasderuband'étanchéitépourfiletage.

6.Changezleliquidehydrauliqueunefoisparan.Retirezlavisderemplissageetinclinezle

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: J1710 / J1712

MULTIFUNKTIONSWAGENHEBER

HYDRAULISCH KOMBINIERT

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MULTIFUNKTIONSWAGENHEBER

HYDRAULISCH KOMBINIERT

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

WARNUNG:

Bewahren Sie die Anleitung auf.

2. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung, keinen Schmuck und lassen Sie lange Haare offen.

erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Geschwindigkeit, für die das Werkzeug ausgelegt ist.

autorisierten Teilen.

Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder

6. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen

eine außermittige Belastung zu verhindern.

beweglichen Teilen. In beweglichen Teilen eingeklemmt werden.

im Schlauch. Halten Sie den richtigen Abstand ein, um Schäden am Schlauch zu vermeiden und

7. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind und

vor der Verwendung. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Werkzeuge zurückzuführen.

1. Bleiben Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und bleiben Sie wach, wenn Sie das Werkzeug bedienen.

und die Balance ermöglicht eine bessere Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

4. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und

8. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für die jeweilige Anwendung empfohlen wird.

von einem qualifizierten Techniker überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Struktur noch stabil ist

5. Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die Anwendung. Das richtige Werkzeug

erhöht die Verletzungsgefahr für Personen.

12. Die Wartung des Werkzeugs darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden.

von Personenschäden.

Bei langen Haaren besteht die Gefahr von Verletzungen durch

Personen. In den Händen ungeschulter Benutzer ist ein Werkzeug eine Gefahr.

10. Schützen Sie den Schlauch. Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf den Schlauch fallen. Vermeiden Sie scharfe Knicke

3. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen guten Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

andere Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs beeinträchtigen. Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigungen

Kupplungen.

11. Überprüfen Sie die Reparatur nach dem Gebrauch. Reparaturen an Struktur- oder Rahmenteilen müssen

Medikamente. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen des Werkzeugs erhöht das Risiko

Tragen Sie bei der Benutzung Arbeitshandschuhe.

Werkzeugmodell. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für das jeweilige Werkzeugmodell vorgesehen ist,

genug, um seine Funktion sicher zu erfüllen.

9. Vermeiden Sie außermittige Belastungen. Wenn die Pumpe ungewöhnlich schwer zu bedienen scheint, hören Sie

bitte sofort auf, sie zu benutzen. Stellen Sie den Kolben so ein, dass eine außermittige Belastung vermieden oder verringert wird.

Flanschsockel und Flanschkopf dürfen nur zusammen verwendet werden, um

13. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile. Verwenden Sie nur

Machine Translated by Google

Gummikopf

Griff Sitz

Verlängerungsrohr

Stellen Sie beim Auspacken des Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind und

Menge

Gezackter Sattel

NR. BESCHREIBUNG MENGE

Widderzehe

Stecker

Zylinder

Biegering

Flache Basis

Kolbenspitze

Kombinationskopf

Versuchen Sie, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist.

Verlängerungsrohr

Handhaben

Stahlreisender

Verlängerungsrohr

BESCHREIBUNG

Überprüfen Sie sorgfältig, ob während des Transports Schäden aufgetreten sind.

NEIN

Keilkopf

Hydraulischer Spreizer

Verlängerungsrohr

TEILELISTE

- 3 -

Machine Translated by Google

A. Drücken und Dehnen

10T

Druck:

132 mm 390mm

Die Kapazität des Karosseriereparatursatzes kann erheblich beeinflusst werden durch die Anzahl der

Zylinder min

132 mm 390mm

Höhe

Aufsätze und die Art der

Belastung. Die ungefähre Belastbarkeit der einzelnen Funktionseinstellungen ist dargestellt

Maximales Heben

62 MPa

Druck

62 MPa

Wenn Sie zwei oder mehr Verlängerungsrohre zusammen verwenden, achten Sie darauf,

J1712

Auswerfer

Modell

das kürzeste Rohr weiter vom Stößel entfernt.

Hinweis: Nicht alle abgebildeten Zubehörteile sind in den Porto-Power-Kits enthalten.

Schlaganfall

Arbeiten

J1710

12T

INSTALLATIONSMETHODEN

PRODUKTPARAMETER

- 4 -

Machine Translated by Google

Wartung

3. Lagern Sie die Pumpe mit geöffnetem Ablassventil.

C. Der Flüssigkeitsstand sollte sich in der Nähe des unteren Rands der Öffnung befinden. Füllen Sie bei Bedarf

hochwertige Hydraulikflüssigkeit nach.

1. Halten Sie die Oberfläche dieses Werkzeugs und seines Zubehörs frei von Hydraulikflüssigkeit

4. Auffüllen und Entlüften der Hydraulikflüssigkeit .

5. Wenn sich die Pumpe schwammig anfühlt oder der Kolben sich senkt, während die

und Fett. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch.

Verwenden Sie keine entzündlichen oder brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen des Werkzeugs oder seiner

Wenn das Ablassventil geschlossen ist, kann sich Luft in der Pumpe befinden. Entlüften Sie die Pumpe wie

Zubehör.

ist wie folgt:

A. Stellen Sie die Pumpe flach auf eine ebene Fläche.

2. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Werkzeugs und seiner

B. Klemmen und Ziehen

beweglichen Teilen, defekten Teilen und allen anderen Zuständen, die die Sicherheit beeinträchtigen

Zubehör. Überprüfen Sie auf lose Teile, Fehlausrichtung, Blockieren von

C. Verbreitung

Betrieb. Verwenden Sie kein beschädigtes Werkzeug oder dessen beschädigtes Zubehör.

B. Entfernen Sie die Einfüllschraube. Der O-Ring sollte dabei mit abgehen.

- 5 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Pumpe, um die alte Flüssigkeit abzulassen. Füllen Sie die Hydraulikflüssigkeit nach und entlüften Sie die

E. Schließen Sie das Ablassventil fest, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18

4AX

F, Drücken Sie die Spitze der Kupplung gegen eine harte Oberfläche und pumpen Sie die Pumpe

System mehrmals, um sicherzustellen, dass die gesamte Luft aus dem System entwichen ist.

E-CrossStu GmbH

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

handhaben.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

G, Weiterpumpen, bis die Hydraulikflüssigkeit aus dem Ende des

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Die Kupplungsspitze ist frei von Luftblasen.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

H. Überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand erneut und füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach.

D. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring noch an Ort und Stelle um die Füllschraube und das Gewinde ist.

die Pumpe und der Schlauch.

I. Drehen Sie das Ablassventil gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck abzulassen

6. Wechseln Sie die Hydraulikflüssigkeit jährlich. Entfernen Sie die Einfüllschraube und kippen Sie die

Die Einfüllschraube fest in die Pumpe einschrauben. Kein Gewindedichtband verwenden.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: J1710 / J1712

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

risparmiano addirittura la metà rispetto ai marchi più noti.

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

CRIC MULTIFUNZIONALE

COMBINATO IDRAULICO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

COMBINATO IDRAULICO

CRIC MULTIFUNZIONALE

Machine Translated by Google

- 2 -

AVVERTIMENTO:

Salva le istruzioni.

5. Non forzare l'utensile. Utilizzare l'utensile corretto per l'applicazione. L'utensile corretto

aumenta il rischio di lesioni alle persone.

i capelli lunghi aumentano il rischio di lesioni alle persone a seguito di intrappolamento

persone. Uno strumento è pericoloso nelle mani di utenti non addestrati.

10. Proteggere il tubo. Non far cadere oggetti pesanti sul tubo. Evitare pieghe brusche.

altra condizione che influisce sul funzionamento dell'utensile. Se danneggiato, far riparare l'utensile

Giunti.

3. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio corretti. Appoggio corretto

modello di utensile. Utilizzo di un accessorio non previsto per l'uso con il modello di utensile specifico,

farmaco. Un momento di disattenzione durante l'uso dello strumento aumenterà il rischio

guanti da lavoro durante l'uso.

11. Ispezionare la riparazione dopo l'uso. Le riparazioni di elementi strutturali o del telaio devono essere

sufficiente a svolgere in modo sicuro la sua funzione.

2. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi, gioielli e non lasciare sciolti i capelli lunghi.

svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui lo strumento è stato progettato.

9. Evitare carichi fuori centro. Se la pompa sembra insolitamente dura da usare, fermarsi

immediatamente per usarla. Regolare il pistone per eliminare o ridurre un carico fuori centro. La base flangiata

e la testa flangiata devono essere utilizzate insieme solo per

13. Quando si ripara un utensile, utilizzare solo parti di ricambio identiche. Utilizzare solo

Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o

6. Quando l'utensile è inutilizzato, conservarlo fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non addestrate

evitare un carico decentrato.

ricambi autorizzati.

prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili mal mantenuti.

1. Rimani vigile. Guarda cosa stai facendo e rimani sveglio quando usi l'utensile.

nel tubo flessibile. Mantenere la giusta distanza per evitare danni al tubo flessibile e

parti in movimento.restare intrappolati in parti in movimento.

e l'equilibrio consente un migliore controllo dell'utensile in situazioni impreviste.

7. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi

4. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti.

Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o

8. Utilizzare solo accessori identificati dal produttore per lo specifico scopo.

ispezionato da un tecnico qualificato per garantire che la struttura sia ancora forte

di lesioni alle persone.

12. La manutenzione degli utensili deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.

Machine Translated by Google

- 3 -

ELENCO DEI PEZZI

ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Non

Tubo di prolunga

Maniglia

Viaggiatore d'acciaio

DESCRIZIONE

Spanditore idraulico

Tubo di prolunga

Testa a cuneo

Quantità

Sella seghettata

Dito di ariete

NESSUNA DESCRIZIONE QTY

Testa di gomma

Tubo di prolunga

Quando si disimballa questo prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e

Maniglia del sedile

Testa combinata

tentare di montare o utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte risulta mancante o danneggiata.

Base piatta

Punta a stantuffo

Tubo di prolunga

Connettore maschio

Cilindro

Anello di salto

Machine Translated by Google

Modello

390 mm

Cilindro minimo

132mm

La capacità del kit di riparazione della carrozzeria può essere influenzata in modo significativo dal numero di

Nota: non tutti gli accessori nelle illustrazioni sono forniti nei kit Porto-Power.

Pressione:

10T

Sollevamento massimo

62Mpa

carico applicato. La capacità di carico approssimativa di ogni configurazione di funzione è illustrata

Altezza

390 mm

allegati utilizzati e il tipo di

Espulsore

J1712

il tubo più corto, più lontano dal pistone.

Pressione

62Mpa

di seguito. Quando si utilizzano due o più tubi di prolunga insieme, assicurarsi di posizionare

132mm

Lavorando

Colpo

J1710

12T

- 4 -

A. Spingere e allungare

PARAMETRI DEL PRODOTTO

MODALITÀ DI INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

- 5 -

B. Bloccare e tirare

parti mobili, parti rotte e qualsiasi altra condizione che possa comprometterne la sicurezza

1. Mantenere la superficie di questo utensile e dei suoi accessori libera da fluido idraulico

4. Riempimento e spurgo del fluido idraulico.

3. Conservare la pompa con la valvola di rilascio aperta.

non utilizzare solventi infiammabili o combustibili per pulire questo strumento o i suoi

La valvola di rilascio è chiusa, potrebbe esserci aria nella pompa. Spurgare la pompa come

e grasso. Utilizzare solo un detergente delicato e un panno umido durante la pulizia. Non

5. Se il funzionamento della pompa sembra spugnoso o il pistone si abbassa mentre il

2. Prima di ogni utilizzo, controllare le condizioni generali dell'utensile e la sua

A, Posizionare la pompa su una superficie piana.

accessori.

segue:

C, Il livello del fluido dovrebbe essere vicino al fondo dell'apertura. Se necessario, aggiungere

fluido idraulico di alta qualità.

C. Diffusione

accessori. Controllare eventuali componenti allentati, disallineamenti, legature di

operazione. Non utilizzare un utensile danneggiato o i suoi accessori danneggiati.

B, rimuovere la vite di riempimento. L'O-ring dovrebbe staccarsi con essa.

Manutenzione

Machine Translated by Google

- 6 -

D, Assicurarsi che l'O-ring sia ancora in posizione attorno alla vite di riempimento e alla filettatura

la pompa e il tubo.

F, Premere la punta del giunto contro una superficie dura e pompare la pompa

sistema più volte per accertarsi che tutta l'aria sia uscita dal sistema.

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

E, Chiudere saldamente la valvola di rilascio ruotandola in senso orario.

Pompare per drenare il vecchio fluido. Riempire il fluido idraulico e spurgare il

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

G, Continuare a pompare, fino a quando il fluido idraulico non fuoriesce dall'estremità del

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

maniglia.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69, 60329

Francoforte sul Meno.

H, Ricontrollare il livello del fluido e aggiungere fluido se necessario.

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

la punta dell'accoppiatore sia priva di bolle d'aria.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

la vite di riempimento nella pompa in modo sicuro. Non utilizzare nastro sigillante per filettature.

I, ruotare la valvola di rilascio in senso antiorario per rilasciare la pressione in

6. Cambiare il fluido idraulico una volta all'anno. Rimuovere la vite di riempimento e inclinare il

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:J1710/J1712

COMBINADOHIDRÁULICO

GATOMULTIFUNCIONAL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

Enrealidad,ahorranlamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

COMBINADOHIDRÁULICO

GATOMULTIFUNCIONAL

1

Machine Translated by Google

2

ADVERTENCIA:

Guardelasinstrucciones.

piezasautorizadas.

Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Ropasuelta,joyaso

6.Cuandolaherramientanoestéenuso,guárdelafueradelalcancedelosniñosyotraspersonasnocapacitadas.

Antesdeusarla.Muchosaccidentessoncausadosporherramientasmalmantenidas.

evitarunacargadescentrada.

1.Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehaceymanténgasedespiertomientrasoperalaherramienta.

yelequilibriopermiteunmejorcontroldelaherramientaensituacionesinesperadas.

enlamanguera.Mantengaladistanciaadecuadaparaevitardañarlamangueray

partesmóviles.quedaratrapadoenpartesmóviles.

7.Compruebesihaydesalineaciónoatascamientodelaspiezasmóviles,roturasdepiezasycualquier

4.Utiliceequipodeseguridad.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesresistentes.

Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolainfluenciadedrogas,alcoholo

8.Utiliceúnicamenteaccesoriosidentificadosporelfabricanteparaelpropósitoespecífico.

inspeccionadoporuntécnicocalificadoparagarantizarquelaestructuraaúnseafuerte

12.Elserviciodelaherramientadebeserrealizadoúnicamenteporpersonaldereparacióncalificado.

5.Nofuercelaherramienta.Utilicelaherramientacorrectaparalaaplicación.Laherramientacorrecta

aumentaelriesgodelesionesalaspersonas.

delesionesalaspersonas.

personas.Unaherramientaespeligrosaenmanosdeusuariosnocapacitados.

Elcabellolargoaumentaelriesgodelesionesalaspersonascomoresultadodequedaratrapadoen

10.Protejalamanguera.Nodejecaerobjetospesadossobreella.Evitelastorceduraspronunciadas.

Cualquierotracondiciónqueafecteelfuncionamientodelaherramienta.Siestádañada,hagaquelaherramientaseareparada.

Acopladores.

3.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposicióncorrectaentodomomento.

Modelodeherramienta.Usodeunaccesorionodestinadoausarseconelmodelodeherramientaespecífico.

medicación.Unmomentodedistracciónaloperarlaherramientaaumentaráelriesgo

guantesdetrabajodurantesuuso.

suficienteparacumplirsufunciónconseguridad.

11.Inspeccionelasreparacionesdespuésdeluso.Lasreparacionesaloselementosestructuralesodelmarcodebenrealizarse

9.Evitecargasdescentradas.Silabombapareceinusualmentedifícildeoperar,dejedeusarlainmediatamente.

Ajusteelarieteparaeliminarodisminuirunacargadescentrada.Labasedebridayelcabezaldebridasolodebenusarse

juntospara

2.Vístaseadecuadamente.Nouseropaholgada,joyasnidejeelcabellolargosuelto.

haráeltrabajomejorydeformamásseguraalavelocidadparalaqueestádiseñadalaherramienta.

13.Alrealizarelmantenimientodeunaherramienta,utiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticas.Utiliceúnicamente

Machine Translated by Google

Cabezadecuña

Tubodeextensión

Esparcidorhidráulico

DESCRIPCIÓN

Manejar

Viajerodeacero

Tubodeextensión

Inspeccionecuidadosamenteparadetectarcualquierdañoquepuedahaberseproducidoduranteeltransporte.No

Cilindro

Anillodesalto

Conectormacho

Tubodeextensión

Puntadeémbolo

Baseplana

Cabezalcombinado

Intenteensamblaroutilizarelproductosialgunapiezafaltaoestádañada.

Asientoconmanija

Tubodeextensión

Aldesembalaresteproducto,asegúresedequelaspiezasqueseenumeranacontinuaciónesténincluidasy

Cabezadegoma

SINDESCRIPCIÓNCANTIDAD

Puntadecarnero

CANTIDAD

Sillademontardentada

LISTADEPIEZAS

3

Machine Translated by Google

A.Empujaryestirar

Presión:

10T

132mm 390mm

Cilindromínimo

132mm

Lacapacidaddelkitdereparacióndecarroceríapuedeverseafectadasignificativamenteporlacantidadde

390mm

accesoriosutilizadosyeltipode

Altura

Cargaaplicada.Seilustralacapacidaddecargaaproximadadecadaconfiguracióndefunción.

Elevaciónmáxima

62MPa

Presión

62MPa

Acontinuación.Cuandoseutilizandosomástubosdeextensiónjuntos,asegúresedecolocarlos

Eyector

J1712

eltubomáscortomásalejadodelariete.

Modelo

Ataque

12T

Nota:NotodoslosaccesoriosqueaparecenenlasilustracionesseproporcionanenloskitsPortoPower.

Laboral

J1710

MÉTODOSDEINSTALACIÓN

PARÁMETROSDELPRODUCTO

4

Machine Translated by Google

5

C,Elniveldellíquidodebeestarcercadelfondodelaabertura.Siesnecesario,agreguelíquido

hidráulicodealtacalidad.

3.Guardelabombaconlaválvuladeliberaciónabierta.

1.Mantengalasuperficiedeestaherramientaysusaccesorioslibresdelíquidohidráulico.

4.Llenadoypurgadelíquidohidráulico.

5.Sielfuncionamientodelabombasesienteesponjoso,oelarietebajamientrasel

ygrasa.Utiliceúnicamenteundetergentesuaveyunpañohúmedoparalimpiar.

Noutiliceundisolventeinflamableocombustibleparalimpiarestaherramientaosus

Laválvuladeliberaciónestácerrada,puedehaberaireenlabomba.Purguelabombacomoseindica.

accesorios.

Sigue:

2.Antesdecadauso,compruebeelestadogeneraldelaherramientaysu

A,Coloquelabombasobreunasuperficienivelada.

B.Sujetarytirar

accesorios.Compruebesihaycomponentessueltos,desalineadosoatascados.

partesmóviles,piezasrotasycualquierotracondiciónquepuedaafectarsuseguridad

B,Retireeltornillodellenado.Lajuntatóricadeberíasalirconél.

C.Propagación

Operación.Noutiliceunaherramientadañadaosusaccesoriosdañados.

Mantenimiento

Machine Translated by Google

6

E,Cierrefirmementelaválvuladeliberacióngirándolaenelsentidodelasagujasdelreloj.

Bombaparadrenarellíquidoviejo.Relleneellíquidohidráulicoypurgueel

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.

F,Presionelapuntadelacoplamientocontraunasuperficieduraybombeelabomba.

sistemavariasvecesparagarantizarquetodoelairesalgadelsistema.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

House,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW18

4AX

ECrossStuGmbH

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,60329

FráncfortdelMeno.

manejar.

G,Continúebombeandohastaqueelfluidohidráulicosalgaporelextremodel

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Lapuntadelacopladorestálibredeburbujasdeaire.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

H,Vuelvaaverificarelniveldellíquidoyagreguelíquidosiesnecesario.

NuevaGalesdelSur2122Australia

D,Asegúresedequelajuntatóricatodavíaestéensulugaralrededordeltornillodellenadoylarosca.

I,Girelaválvuladeliberaciónensentidoantihorarioparaliberarlapresiónen

Labombaylamanguera.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Coloqueeltornillodellenadoenlabombadeformasegura.Noutilicecintaselladoraderoscas.

6.Cambieellíquidohidráulicoanualmente.Retireeltornillodellenadoeinclineel

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: J1710 / J1712

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych

marek i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie,

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

w rzeczywistości oszczędzają połowę w porównaniu do najlepszych marek.

PODNOŚNIK WIELOFUNKCYJNY

HYDRAULICZNE KOMBINOWANE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

PODNOŚNIK WIELOFUNKCYJNY

HYDRAULICZNE KOMBINOWANE

Machine Translated by Google

9. Unikaj obciążeń niecentralnych. Jeśli pompa wydaje się niezwykle trudna w obsłudze, natychmiast

przestań jej używać. Wyreguluj tłok, aby wyeliminować lub zmniejszyć obciążenie niecentralne. Podstawa kołnierza

i głowica kołnierza mogą być używane razem tylko w celu

Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub

6. Gdy narzędzie nie jest używane, przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych osób nieprzeszkolonych.

2. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnych ubrań, biżuterii i nie rozpuszczaj długich włosów.

wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego narzędzie zostało zaprojektowane.

zapobiegają przesunięciu obciążenia.

13. Podczas serwisowania narzędzia należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Używać wyłącznie

lek. Chwila nieuwagi podczas obsługi narzędzia zwiększy ryzyko

model narzędzia. Użycie akcesorium nieprzeznaczonego do użycia z konkretnym modelem narzędzia,

Podczas użytkowania należy nosić rękawice robocze.

wystarczająco, aby bezpiecznie spełniać swoją funkcję.

11. Po użyciu sprawdź naprawę. Naprawy elementów konstrukcyjnych lub ramowych muszą być

Sprzęgła.

inne warunki wpływające na działanie narzędzia. W przypadku uszkodzenia należy oddać narzędzie do serwisu

3. Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj odpowiednią postawę i równowagę. Prawidłowa postawa

długie włosy zwiększają ryzyko obrażeń u osób w wyniku wciągnięcia

osób. Narzędzie jest niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

10. Chroń wąż. Nie upuszczaj ciężkich przedmiotów na wąż. Unikaj ostrych załamań.

5. Nie używaj narzędzia na siłę. Używaj właściwego narzędzia do danego zastosowania. Właściwe narzędzie

zwiększa ryzyko obrażeń u osób.

12. Naprawy narzędzi mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

obrażeń ciała osób.

Nie należy używać narzędzia, będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub

4. Używaj sprzętu ochronnego. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe

8. Używaj wyłącznie akcesoriów wskazanych przez producenta dla danego zastosowania.

sprawdzone przez wykwalifikowanego technika, aby upewnić się, że konstrukcja jest nadal wytrzymała

1. Zachowaj czujność. Uważaj na to, co robisz i bądź czujny podczas obsługi narzędzia.

a równowaga pozwala na lepszą kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane narzędzia.

7. Sprawdź, czy ruchome części nie są źle ustawione lub zakleszczone, czy nie ma pęknięć części i czy nie występują jakiekolwiek

w wężu. Zachowaj odpowiedni odstęp, aby uniknąć uszkodzenia węża i

ruchome części.zostać uwięzionym w ruchomych częściach.

autoryzowane części.

Zapisz instrukcję.

OSTRZEŻENIE:

- 2 -

Machine Translated by Google

Głowica kombinowana

OPIS

Uchwyt

Podróżnik ze stali

Rura przedłużająca

dokładnie sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. Nie

NIE

Głowica klinowa

Rura przedłużająca

Rozpieracz hydrauliczny

Uchwyt Siedzisko

Podczas rozpakowywania produktu należy upewnić się, że w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części.

Rura przedłużająca

Głowa gumowa

BRAK OPIS ILOŚĆ

Palec barana

ILOŚĆ

Ząbkowane siodło

Cylinder

Kółko do skakania

Złącze męskie

Rura przedłużająca

Tłok u nogi

Płaska podstawa

Nie podejmuj próby montażu ani użytkowania produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub brakuje jej części.

LISTA CZĘŚCI

- 3 -

Machine Translated by Google

A. Pchanie i rozciąganie

- 4 -

12T

Uwaga: W zestawach Porto-Power nie są zawarte wszystkie akcesoria pokazane na ilustracjach.

Pojemność zestawu naprawczego nadwozia może być znacząco ograniczona przez liczbę

Cylinder Min

132 mm

10 ton

Ciśnienie:

Maksymalne podnoszenie

62Mpa

obciążenie zastosowane. Przybliżona nośność każdego ustawienia funkcji jest zilustrowana

Wysokość

390mm

J1712

Wyrzutnik

użyte załączniki i rodzaj

najkrótsza rura, dalej od tłoka.

Ciśnienie

62Mpa

poniżej. Gdy używane są dwie lub więcej rurek przedłużających, należy upewnić się, że są odpowiednio ustawione

132 mm

Pracujący

J1710

390mm

Udar

Model

METODY INSTALACJI

PAREMETRY PRODUKTU

Machine Translated by Google

Konserwacja

B. Zaciskanie i ciągnięcie

B, Wyjmij śrubę wlewową. O-ring powinien zejść razem z nią.

1. Utrzymuj powierzchnię narzędzia i jego akcesoriów wolną od płynu hydraulicznego.

4. Napełnianie i odpowietrzanie płynu hydraulicznego.

3. Przechowuj pompę z otwartym zaworem spustowym.

nie należy używać łatwopalnego lub palnego rozpuszczalnika do czyszczenia tego narzędzia lub jego części

Zawór spustowy jest zamknięty, w pompie może znajdować się powietrze. Odpowietrz pompę, jak

i smaru. Do czyszczenia należy używać wyłącznie łagodnego detergentu i wilgotnej ściereczki.

5. Jeśli praca pompy wydaje się gąbczasta lub tłok obniża się podczas

A. Ustaw pompę płasko na równej powierzchni.

2. Przed każdym użyciem należy sprawdzić ogólny stan narzędzia i jego

akcesoria.

następuje:

C, Poziom płynu powinien znajdować się blisko dna otworu. W razie potrzeby należy dodać wysokiej

jakości płynu hydraulicznego.

C.Rozprzestrzenianie się

eksploatacji. Nie należy używać uszkodzonego narzędzia ani uszkodzonych akcesoriów.

akcesoria. Sprawdź, czy nie ma luźnych elementów, nie ma niewspółosiowości, nie ma wiązania

ruchome części, uszkodzone części i wszelkie inne stany, które mogą mieć wpływ na jego bezpieczeństwo

- 5 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

pompa i wąż.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

F, Dociśnij końcówkę złącza do twardej powierzchni i pompuj pompą

układ kilkakrotnie, aby upewnić się, że całe powietrze zostało usunięte z układu.

Pompa do spuszczania starego płynu. Napełnij ponownie płynem hydraulicznym i odpowietrz

E. Zamknij zawór spustowy, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

G, Kontynuuj pompowanie, aż płyn hydrauliczny zacznie wypływać z końca

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

uchwyt.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australia

H, Sprawdź ponownie poziom płynu i w razie potrzeby uzupełnij.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

końcówka łącznika jest wolna od pęcherzyków powietrza.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Wkręć śrubę wlewową do pompy. Nie używaj taśmy uszczelniającej gwint.

6. Wymieniaj płyn hydrauliczny co roku. Wyjmij śrubę wlewową i przechyl

YH CONSULTING LIMITED.

I, Obróć zawór spustowy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uwolnić ciśnienie

D. Upewnij się, że pierścień uszczelniający jest nadal na swoim miejscu wokół śruby wlewowej i gwintu

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: J1710 / J1712

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met

de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

besparen zelfs de helft vergeleken met de grote topmerken.

HYDRAULISCH GECOMBINEERD

MULTIFUNCTIONELE KRUK

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MULTIFUNCTIONELE KRUK

HYDRAULISCH GECOMBINEERD

Machine Translated by Google

9. Vermijd off-center belastingen. Als de pomp ongewoon moeilijk te bedienen lijkt, stop dan onmiddellijk met het

gebruik ervan. Pas de ram aan om een off-center belasting te elimineren of te verminderen. De flensvoet en flenskop mogen

alleen samen worden gebruikt om

Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of

6. Wanneer het gereedschap niet wordt gebruikt, berg het dan op buiten bereik van kinderen en andere ongetrainde personen.

2. Kleed je goed. Draag geen losse kleding, sieraden en laat het lange haar los.

het werk beter en veiliger zal doen met de snelheid waarvoor het gereedschap is ontworpen.

Voorkom een excentrische belasting.

13. Gebruik bij het onderhouden van een gereedschap alleen identieke vervangende onderdelen. Gebruik alleen

medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van het gereedschap zal het risico vergroten

gereedschapsmodel. Gebruik van een accessoire dat niet bedoeld is voor gebruik met het specifieke gereedschapsmodel,

werkhandschoenen tijdens gebruik.

voldoende om zijn functie veilig te kunnen vervullen.

11. Inspecteer de reparatie na gebruik. Reparaties aan structurele of frame-elementen moeten

Koppelingen.

andere conditie die de werking van het gereedschap beïnvloedt. Als het beschadigd is, laat het gereedschap dan nakijken

3. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede voetpositie en evenwicht. Goede voetpositie

Lang haar vergroot het risico op verwondingen bij personen doordat ze in het water terechtkomen.

personen. Een gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.

10. Bescherm de slang. Laat geen zware voorwerpen op de slang vallen. Vermijd scherpe knikken.

5. Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de toepassing. Het juiste gereedschap

vergroot het risico op letsel aan personen.

12. Onderhoud aan het gereedschap mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd reparatiepersoneel.

van letsel aan personen.

Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of

4. Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en een heavy-duty

8. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn geïdentificeerd voor het specifieke doel.

geïnspecteerd door een gekwalificeerde technicus om ervoor te zorgen dat de structuur nog steeds sterk is

1. Blijf alert. Let op wat u doet en blijf wakker wanneer u het gereedschap bedient.

en balans zorgt voor een betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties.

voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap.

7. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en eventuele

in de slang. Zorg voor voldoende afstand om schade aan de slang en

bewegende delen.gevangen worden in bewegende delen.

geautoriseerde onderdelen.

Bewaar de instructies.

WAARSCHUWING:

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ONDERDELENLIJST

Cilinder

Springring

Mannelijke connector

Verlengbuis

Probeer het product niet in elkaar te zetten of te gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

Combinatiekop

Plunger teen

Platte basis

Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en

Handvat Zitting

Verlengbuis

Rubberen kop

Ram-teen

GEEN OMSCHRIJVING HOEVEELHEID

Hoeveelheid

Wigvormige kop

Getand zadel

NEE

Verlengbuis

Hydraulische spreider

BESCHRIJVING

Hendel

Stalen reiziger

Verlengbuis

Controleer zorgvuldig op eventuele schade die tijdens het transport is ontstaan.

Machine Translated by Google

12T

Let op: Niet alle accessoires in de afbeeldingen worden meegeleverd met de Porto-Power Kits.

De capaciteit van de carrosserieherstelset kan aanzienlijk worden beïnvloed door het aantal

Cilinder Min

132mm

10T

Druk:

Maximale hefhoogte

62 MPa

belasting toegepast. De geschatte belastingcapaciteit van elke functie-instelling wordt geïllustreerd

Hoogte

390 mm

J1712

Uitwerper

gebruikte bijlagen en het type

de kortste buis verder weg van de ram.

Druk

62 MPa

hieronder. Wanneer twee of meer verlengbuizen samen worden gebruikt, zorg er dan voor dat u

132mm

Werken

J1710

390 mm

Hartinfarct

Model

- 4 -

A. Duwen en strekken

INSTALLATIEMETHODEN

PRODUCTPARAMETERS

Machine Translated by Google

Onderhoud

bewegende onderdelen, kapotte onderdelen en alle andere omstandigheden die de veiligheid ervan kunnen beïnvloeden

B, Verwijder de vulschroef. De O-ring zou er ook af moeten komen.

1. Houd het oppervlak van dit gereedschap en de bijbehorende accessoires vrij van hydraulische vloeistof

4. Hydraulische vloeistof bijvullen en ontluchten.

3. Berg de pomp op met de ontlastklep open.

Gebruik geen ontvlambare of brandbare oplosmiddelen om dit gereedschap of de onderdelen ervan schoon te maken

Ontluchtingsventiel is gesloten, er kan lucht in de pomp zitten. Ontlucht de pomp zo vaak als nodig is.

en vet. Gebruik alleen een mild schoonmaakmiddel en een vochtige doek bij het schoonmaken.

5. Als de pompwerking sponsachtig aanvoelt, of als de ram omlaag gaat terwijl de

A. Plaats de pomp plat op een vlakke ondergrond.

2. Controleer voor elk gebruik de algemene staat van het gereedschap en de

accessoires.

volgt:

C, Het vloeistofniveau moet zich dicht bij de bodem van de opening bevinden. Voeg indien nodig

hoogwaardige hydraulische vloeistof toe.

C. Verspreiding

bediening. Gebruik geen beschadigd gereedschap of beschadigde accessoires.

accessoires. Controleer op losse componenten, verkeerde uitlijning, vastlopen van

B. Klemmen en trekken

- 5 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

de pomp en de slang.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

F, Druk de punt van de koppeling tegen een hard oppervlak en pomp de pomp

het systeem meerdere malen om er zeker van te zijn dat alle lucht uit het systeem is.

Pomp om de oude vloeistof af te tappen. Vul de hydraulische vloeistof bij en ontlucht de

E. Sluit het ontluchtingsventiel stevig door het met de klok mee te draaien.

G, Blijf pompen totdat de hydraulische vloeistof uit het uiteinde van de

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

hendel.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australië

H, Controleer het vloeistofniveau opnieuw en voeg indien nodig vloeistof toe.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

koppelingspunt is vrij van luchtbellen.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

de vulschroef stevig in de pomp. Gebruik geen draadafdichtingstape.

6. Vervang de hydraulische vloeistof jaarlijks. Verwijder de vulschroef en kantel de

YH CONSULTING LIMITED.

Ik, draai het ontlastventiel tegen de klok in om de druk in

D. Zorg ervoor dat de O-ring nog steeds op zijn plaats zit rond de vulschroef en de schroefdraad

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: J1710 / J1712

MULTIFUNKTIONELL jack

HYDRAULIK KOMBINERAD

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MULTIFUNKTIONELL jack

HYDRAULIK KOMBINERAD

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Spara instruktionerna.

VARNING:

2. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder, smycken och släpp det långa håret löst.

kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt som verktyget är designat för.

9. Undvik belastningar utanför centrum. Om pumpen verkar ovanligt svår att använda,

vänligen sluta omedelbart för att använda den. Justera kolven för att eliminera eller minska en belastning

utanför centrum. Flänsbasen och flänshuvudet får endast användas tillsammans för att

13. Använd endast identiska reservdelar när du servar ett verktyg. Använd endast

11. Inspektera reparationen efter användning. Reparationer på konstruktions- eller ramelement måste vara

verktygsmodell. Användning av ett tillbehör som inte är avsett att användas med den specifika verktygsmodellen,

medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder verktyget ökar risken

arbetshandskar under användning.

tillräckligt för att på ett säkert sätt uppfylla sin funktion.

3. Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Rätt fotfäste

annat tillstånd som påverkar verktygets funktion. Om verktyget är skadat, låt det servas

Kopplingar.

personer. Ett verktyg är farligt i händerna på outbildade användare.

långt hår ökar risken för skador på personer till följd av att de fastnar

10. Skydda slangen. Tappa inte tunga föremål på slangen. Undvik skarpa veck

av skada på personer.

12. Verktygsservice får endast utföras av kvalificerad reparationspersonal.

5. Tvinga inte verktyget. Använd rätt verktyg för applikationen. Rätt verktyg

ökar risken för personskador.

4. Använd säkerhetsutrustning. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga skyddsglasögon

Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller

8. Använd endast tillbehör som är identifierade av tillverkaren för det specifika

inspekteras av en kvalificerad tekniker för att säkerställa att strukturen fortfarande är stark

i slangen. Upprätthåll ordentligt utrymme för att undvika skador på slangen och

rörliga delar.fastnas i rörliga delar.

7. Kontrollera att rörliga delar inte är inställda eller fastnar, att delarna går sönder och ev

före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna verktyg.

1. Var uppmärksam. Se vad du gör och håll dig vaken när du använder verktyget.

Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken, eller

6. När verktyget är inaktivt, förvara det utom räckhåll för barn och andra otränade

förhindra en off-center belastning.

och balans möjliggör bättre kontroll över verktyget i oväntade situationer.

auktoriserade delar.

Machine Translated by Google

Kilhuvud

INGA

Förlängningsrör

Hydraulisk spridare

Förlängningsrör

Hantera

Stålresenärer

BESKRIVNING

inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under transporten. Gör inte det

Hankontakt

Cylinder

Hoppring

Kombinationshuvud

försök att montera eller använda produkten om någon del saknas eller är skadad.

Kolvtå

Platt bas

Förlängningsrör

Gummihuvud

Förlängningsrör

När du packar upp denna produkt, se till att delarna som anges nedan ingår och

Handtag Säte

ANTAL

Tandad sadel

Ram tå

INGEN BESKRIVNING ANTAL

DELLISTA

- 3 -

Machine Translated by Google

A. Push & Stretch

Tryck:

10T

132 mm 390 mm

Cylinder Min

132 mm

Karossreparationssatsens kapacitet kan påverkas avsevärt av antalet

390 mm

bilagor som används och typen av

Höjd

belastning applicerad. Den ungefärliga lastkapaciteten för varje funktionsinställning visas

Maximalt lyft

62Mpa

Tryck

62Mpa

nedan. När två eller flera förlängningsrör används tillsammans, se till att placera dem

Ejektor

J1712

det kortaste röret längre bort från kolven.

Modell

Stroke

12T

Obs: Inte alla tillbehör i illustrationerna i Porto-Power Kits.

Arbetssätt

J1710

INSTALLATIONSMETODER

PRODUKTPAREMETRAR

- 4 -

Machine Translated by Google

Underhåll

C, Vätskenivån ska vara nära botten av öppningen. Fyll på hydraulolja av hög kvalitet

vid behov.

3. Förvara pumpen med frigöringsventilen öppen.

1. Håll ytan på detta verktyg och dess tillbehör fri från hydraulvätska

4. Hydraulvätskepåfyllning och avtappning .

5. Om pumpdriften känns svampig eller kolven sänks medan

och fett. Använd endast ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa vid rengöring. Do

använd inte ett brandfarligt eller brännbart lösningsmedel för att rengöra detta verktyg eller dess

Utlösningsventilen är stängd, det kan finnas luft i pumpen. Lufta pumpen som

tillbehör.

följer:

2. Före varje användning, kontrollera verktygets allmänna skick och dess

A, Ställ pumpen plant på en plan yta.

B. Kläm & dra

tillbehör. Kontrollera för lösa komponenter, felinriktning, fastsättning av

rörliga delar, trasiga delar och alla andra tillstånd som kan påverka dess säkerhet

B, Ta bort påfyllningsskruven. O-ringen ska lossna med den.

C. Spridning

drift. Använd inte ett skadat verktyg eller dess skadade tillbehör.

- 5 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

E, Stäng utlösningsventilen ordentligt genom att vrida den medurs.

Pump för att tömma ut den gamla vätskan. Fyll på hydraulvätskan och lufta ut

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

F, Tryck kopplingens spets mot en hård yta och pumpa pumpen

systemet flera gånger för att säkerställa att all luft är ute ur systemet.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

hantera.

G, Fortsätt att pumpa tills hydraulvätskan kommer ut i slutet av

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

kopplingsspetsen är fri från luftbubblor.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

H, Kontrollera vätskenivån igen och fyll på vätska vid behov.

NSW 2122 Australien

D, Se till att O-ringen fortfarande sitter på plats runt påfyllningsskruven och gängan

I, Vrid frigöringsventilen moturs för att släppa in trycket

pumpen och slangen.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

påfyllningsskruven i pumpen ordentligt. Använd inte gängtätningstejp.

6. Byt hydraulolja årligen. Ta bort påfyllningsskruven och luta den

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 12T Maintenance Jack 12 Ton Hydraulic Lift Ram Portable Repair Kit

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 12T MAINTENANCE JACK Questions and Answers