Vevor Hydraulic Toe Jack 5 Ton Lift 10 Ton Top Height User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOE JACK

MODEL:108A-0050-00-00

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:108A-0050-00-00

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Toe jack

- 2 -

PARAMETER LIST

Model

108A-0050-00-00

Top Lifting Range（mm）

370-570

Toe Lifting Range （mm）

25-230

Toe Capacity（t）

Top Capacity（t）

Product Size（mm）

305*140*370

Net Weight(kg)

23.9

PART LIST

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

SECURITY & WARNINGS

1. Warning in advance

1.1 This jack shall be operated, maintained, and repaired only by qualified

personnel.

1.2 The use of this jack should follow every important point described in this

manual; otherwise, the injury of the operator or damage to articles might be

caused because of neglect

during the use of this jack.

1.3 Before the operation, the operator should check and confirm that the jack is in

a good state.

1.4 The original manufacturer has no responsibility for the change of the jack's

mechanical

property caused by the maintenance of the third party without any written

permission from

the manufacturer except for repair by the manufacturer or his agency.

1.5 Limitation of Application:

Operation in severe conditions (e.g., extreme climates, freezer application,

strong magnetic fields).

Operation subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres, mines),

Handling of loads, the nature of which could lead to dangerous situations (e.g.

molten metal, acids, radiating materials, especially brittle loads),

Operation on sea ships.

Direct contact with foodstuffs.

2. Transportation & Storage

2.1 Transportation

The operating handle (02) is just for operating the jack. When transporting

the jack, it can not be dropped or thrown because it may cause the piston to

be damaged, and the pump might be spoiled. Therefore, the jack should be

fixed before transporting it to avoid being shocked by other objects.

2.2 Storage

Keep the folded jack in a dry place.

OPERATION INSTRUCTION

The operator should watch the jack and the weight during all movements.

3.1 Scope of use

When using this jack, it shall be put on a fixed and solid place, such as a reinforced

concrete floor, to lift or to move load vertically or horizontally in the workshop. In

order to lift load in such a limited area of jack, some auxiliary pad can be placed

under the base of it. The tooth plate (50) of the jack should be put on the base so

- 7 -

that it can be folded inside when retracting the jack. Use the jack only for the lifting

and lowering of the load. Permanent holding of the load may overload the

appliance and cause damage to persons and properties.

3.2 Method of operating

Put a weight on the tooth plate of jack stably.

Attention: Do not use the front end of the tooth plate to lift the weight.

Important point: When lifting the weight by the tooth plate, the weight should be

close to the head of the jack to avoid the pillar (55) of the jack being bent.

Please screw in the unloaded handle (22) tightly in a clockwise direction before

lifting.

Then, press and lift the operating handle up and down repeatedly to pump the

pressure to lift the weight. The lifting movement can be stopped immediately by

stopping the lifting operation.

3.2.2 Reducing

Please screw out the unload handle slowly in an anti-clockwise direction to reduce

the weight step by step. But when screwing up the round unload handle again, the

reducing movement can be stopped instantly.

Note: When the jack is in unloaded condition, the head of it should be pressed to

reduce its height.

Attention: If the jack is not in a state of maintenance, each part of it can not be

dismantled except the operating handle.

3.3 Safety Standard

3.3.1 The lifting of weight is a dangerous operation; the appointed operators

should be professional, trained, and experienced.

3.3.2 Those extra weights can not be added to the lifted weight to avoid dropping

accidents.

3.3.3 Never exceed the recommended maximum limitation of lifting weight.

3.3.4 Please keep a safe distance with the lifted weight.

3.3.5 Never use the jack being changed or, spoilt or in bad condition itself.

3.3.6 When lifting the weight by tooth plate, please keep the weight close to the

head of the jack to avoid the pillar of the jack being bent. Please check the drawing

again.

3.3.7 Please confirm that each support point of ground should be solid and stable,

including floor area and loading, etc., and then any type of operating should be

handled on the plane surface only.

3.3.8 Please guarantee the lifted weight stability during the whole lifting period to

avoid it being turned over or being slipped. Each device shall be fixed before

lifting.

3.3.9 Never operate the jack when people are standing on the lifting weight.

3.3.10 Never use the front and/or the tooth plate to lift weight. The tooth plate

- 8 -

should be located in its base totally, and the pushing point to the weight should be

close to the back end of the tooth plate as far as possible.

3.3.11 Never screw the adjustable screw (26) under any circumstance. Otherwise,

a typical accident of jack-dropping might happen. These parts (26,27, 28, 29, 30)

are the device of overloading protection.

3.3.12 Never use the side of the jack's head to lift the weight. The weight should be

in contact with the black shadow surface of the following pictures.

3.3.13 Never work under the raised load.

3.3.14 The owner of the jack should guarantee all of the labels concerning safety

standards. Keeping on its relative locations, which should be replaced when they

can not be read clearly.

3.3.15 This operation manual can not cover all situations; please follow each step

of it cautiously.

4. Maintaining

Maintenance and repair need to be performed in accordance with the instructions.

No modification is allowed. When moving part is out of order, or there is oil leakage

during use- secure the load safely first, then contact service immediately.

Lifetime of the jack: 2 years for non-frequent use.

6.1 Routine inspection

6.1.1 Before the operation, please inspect and confirm the following:

(1)All of the stoppers and screws of the jack have been screwed up tightly.

(2) There is no oil leaking on the jack's pump.

(3) There is no cracking or deformation on the pump body, tooth plate, or base.

- 9 -

(4)The pump should be operated normally without load.

6.1.2 Under the frequent use of the jack, the time of checking shall be shortened

as well, and the following checking points shall be emphasized:

(1) All of the jack stoppers, screws, and nuts should be screwed up sufficiently and

should be adjusted when it is necessary.

(2) When the jack is in a loading state, please pump it totally until the release valve

opens and without any oil-leaking (but the oil spot on the surface of the pillar or

valve stem is normal).

Please release the pressure of the pump and check the pillar to confirm that it is

flat and vertical without any shock and scraping. If any damage is found, the pillar

should be changed in time.

When the jack is reducing, the operator should check whether the reducing

movement is stable or not, and it should be wedged (some slight vibration is

normal).

Please carefully check all the exterior parts of the jack, including,

Pump body: no deformation, cracking, and impacting on it

-Operating hand space in each plug, the old plug shall be replaced by a new one

Tooth plate: no deformation & cracking

- Base: no deformation & cracking

5. Add oil

If the jack can not be pumped up to its rated height, it is necessary for you to add

hydraulic oil to the tank. The hydraulic oil to be used must be iSO VG 15.

Mixing of different fluids is prohibited!

6. Trouble shooting guide

Symptom

Possible Cause

Solutions

Jack can not be

pumped up properly.

The release valve is

not closed.

1. Screw in the unloaded

handle(22) tightly in clockwise

direction.

2. Lose the screw (15) to

release the air from the pump,

and then screw in it tightly.

- 10 -

Jack can not be

released down at the

top position

The release valve is

not opened enough

Screw out the unload handle

(22) in counter-clockwise

direction.

Jack can not pumped

up to its rated max

height

Oil is not enough.

Screw out the screw (24), and

add enough hydraulic oil.

The oil has leaked,

around the plunger

Seals are worn out

Replace worn seals with new

ones (9) and (1 0 ) by the

specially appointed service

centre.

Address

：

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Cricd'orteil

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:108A00500000

Machine Translated by Google

1

MODÈLE:108A00500000

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Prised'orteil

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

2

dix

Plagedelevagedesorteils(mm)25230

Poidsnet/kg)

Plagedelevagesupérieure(mm)370570

Tailleduproduit(mm)

108A00500000

23.9

Capacitémaximale(t)

305*140*370

Capacitédesorteils(t)

LISTEDESPIÈCES

Modèle

LISTEDESPARAMÈTRES

Machine Translated by Google

3

Machine Translated by Google

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

6

1.Avertiràl'avance

2.Transportetstockage

INSTRUCTIOND'OPÉRATION

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

bienscausésparl’entretiend’untierssansaucunaccordécrit

personnel.

Lapoignéedecommande(02)sertuniquementàfairefonctionnerlecric.Lorsdutransport

1.4Lefabricantd'originen'aaucuneresponsabilitépourlechangementducric

L'opérateurdoitsurveillerlecricetlepoidspendanttouslesmouvements.

Lorsdel'utilisationdececric,ildoitêtreposésurunendroitfixeetsolide,telqu'un

afindesouleverunechargedansunezoneaussilimitéeducric,untamponauxiliairepeutêtreplacé

manuel;sinon,desblessuresàl'opérateuroudesdommagesauxarticlespourraientêtre

lefabricant,saufréparationparlefabricantousonagence.

êtreendommagéetlapompepourraitêtreendommagée.Parconséquent,lecricdoitêtre

2.2Stockage

lorsdel'utilisationdecetteprise.

Fonctionnementdansdesconditionsdifficiles(parexemple,climatsextrêmes,applicationaucongélateur,

champsmagnétiquespuissants).

unbonétat.

Contactdirectaveclesdenréesalimentaires.

1.1Cecricdoitêtreutilisé,entretenuetréparéuniquementparun

mécanique

2.1Transport

lecric,ilnepeutpasêtrelaissétomberouprojetécarcelapourraitfairetomberlepiston.

1.2L'utilisationdececricdoitsuivretouslespointsimportantsdécritsdansce

autorisationde

3.1Domained'utilisation

solenbéton,poursouleveroudéplacerdeschargesverticalementouhorizontalementdansl'atelier.Dans

1.5Limitesd'application:

fixéavantdeletransporterpouréviterd'êtrechoquépard'autresobjets.

causéparlanégligence

souslabasedeceluici.Laplaquedentée(50)ducricdoitêtreposéesurlabasedemanièreà

Exploitationsoumiseàdesrèglesparticulières(ex.atmosphèresexplosibles,mines),Manutentionde

chargesdontlanaturepourraitconduireàdessituationsdangereuses(ex.métalenfusion,acides,

matièresrayonnantes,notammentchargesfragiles),Exploitationsurnavires

maritimes.

Conservezlecricpliédansunendroitsec.

1.3Avantl'opération,l'opérateurdoitvérifieretconfirmerquelecricestenposition

Machine Translated by Google

7

arrêterl’opérationdelevage.

3.2Modeopératoire

3.3Normedesécurité

Ensuite,appuyezetsoulevezlapoignéedecommandedehautenbasàplusieursreprisespourpomperle

Attention:Silecricn'estpasenétatd'entretien,chaquepiècedeceluicinepeutêtre

3.3.5Nejamaisutiliserlecricétantluimêmechangé,endommagéouenmauvaisétat.

têteducricpouréviterquelepilierducricnesoitplié.Veuillezvérifierledessin

3.3.7Veuillezconfirmerquechaquepointd'appuiausoldoitêtresolideetstable,

Attention:N'utilisezpasl'extrémitéavantdelaplaquedentairepoursouleverlepoids.

Veuillezdévisserlentementlapoignéededéchargementdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourréduire

doitêtreprofessionnel,forméetexpérimenté.

3.3.10N'utilisezjamaisl'avantet/oulaplaquedentairepoursouleverunpoids.Laplaquedentaire

lesaccidents.

prochedelatêteduvérinpouréviterquelepilier(55)duvérinnesoitplié.

laréductiondumouvementpeutêtrearrêtéeinstantanément.

manipulésurlasurfaceplaneuniquement.

3.3.4Veuillezgarderunedistancedesécuritéaveclepoidssoulevé.

qu'ilpeutêtrepliéàl'intérieurlorsdelarétractionducric.Utiliserlecricuniquementpourlelevage

levage.

réduiresahauteur.

l'appareiletcauserdesdommagesauxpersonnesetauxbiens.

pressionpoursouleverlepoids.Lemouvementdelevagepeutêtrearrêtéimmédiatementen

évitezqu'ilnesoitretournéouglissé.Chaqueappareildoitêtreréparéavant

démontésauflapoignéedecommande.

3.3.1Lelevagedepoidsestuneopérationdangereuse;lesopérateursdésignés

Mettezunpoidssurlaplaquedentaireducricdemanièrestable.

3.2.2Réduction

3.3.6Lorsquevoussoulevezlepoidsàl'aidedelaplaquedentaire,veuillezgarderlepoidsprèsdu

encore.

3.3.9N'utilisezjamaislecriclorsquedespersonnessetiennentdeboutsurlepoidsàsoulever.

lepoidsétapeparétape.Maisenrevissantlapoignéerondededéchargement,le

3.3.2Cespoidssupplémentairesnepeuventpasêtreajoutésaupoidssoulevépouréviterdetomber

Pointimportant:lorsdulevagedupoidsparlaplaquedentaire,lepoidsdoitêtre

ycomprislasurfaceausoletlechargement,etc.,puistouttyped'exploitationdoitêtre

3.3.8Veuillezgarantirlastabilitédupoidssoulevépendanttoutelapériodedelevageafinde

Remarque:Lorsquelecricestdéchargé,latêtedeceluicidoitêtreenfoncéepour

3.3.3Nedépassezjamaislalimitemaximalerecommandéedepoidsàsoulever.

etdescentedelacharge.Lemaintienpermanentdelachargepeutsurchargerle

Veuillezvisserfermementlapoignéedéchargée(22)danslesensdesaiguillesd'unemontreavantde

levage.

Machine Translated by Google

8

4.Entretien

encontactaveclasurfacedel'ombrenoiredesimagessuivantes.

Aucunemodificationn'estautorisée.Lorsquelapiècemobileestenpanneouqu’ilyaunefuited’huile

6.1Contrôlederoutine

pendantl'utilisation,sécurisezd'abordlachargeentoutesécurité,puiscontactezimmédiatementleservice.

3.3.13Netravaillezjamaissouslachargesoulevée.

sontledispositifdeprotectioncontrelessurcharges.

(3)Iln'yaaucunefissureoudéformationsurlecorpsdelapompe,laplaquedentaireoulabase.

(2)Iln'yapasdefuited'huilesurlapompeducric.

3.3.12N'utilisezjamaislecôtédelatêteducricpoursouleverlepoids.Lepoidsdevraitêtre

L'entretienetlaréparationdoiventêtreeffectuésconformémentauxinstructions.

prèsdel'extrémitéarrièredelaplaquedentaireautantquepossible.

doitêtresituétotalementdanssabase,etlepointdepousséeverslepoidsdoitêtre

nepeutpasêtreluclairement.

6.1.1Avantl'opération,veuillezinspecteretconfirmerlesélémentssuivants:

avecprudence.

3.3.11Nevissezenaucuncaslavisderéglage(26).Sinon,unaccidenttypiquedejackdroppourraitse

produire.Cespièces(26,27,28,29,30)

3.3.15Cemanueld'utilisationnepeutpascouvrirtouteslessituations;veuillezsuivrechaqueétape

(1)Touslesbouchonsetvisducricontétébienvissés.

3.3.14Lepropriétaireducricdoitgarantirtouteslesétiquettesconcernantlasécurité

Duréedevieducric:2anspouruneutilisationpeufréquente.

normes.Engardantsesemplacementsrelatifs,quidoiventêtreremplacéslorsqu'ils

Machine Translated by Google

9

5.Ajouterdel'huile

6.Guidededépannage

Plaquedentaire:pasdedéformationnidefissuration

Solutions

Libérezl'airdelapompe,puisvissezla

fermement.

s'ouvreetsansaucunefuited'huile(maislatached'huilesurlasurfacedupilierou

Lemélangededifférentsfluidesestinterdit!

pasfermé.

doitêtreajustélorsquecelaestnécessaire.

normale).

Symptôme

gonflécorrectement.

6.1.2Encasd'utilisationfréquenteducric,letempsdecontrôledoitêtreraccourci

devraitêtrechangéàtemps.

huilehydrauliqueauréservoir.L'huilehydrauliqueàutiliserdoitêtreISOVG15.

Lasoupapededéchargeest

Veuillezrelâcherlapressiondelapompeetvérifierlepilierpourconfirmerqu'ilest

poignée(22)fermementdanslesensdesaiguillesd'unemontre

(2)Lorsquelecricestenétatdechargement,veuillezlepompercomplètementjusqu'àcequelasoupapededécharge

Veuillezvérifiersoigneusementtouteslespartiesextérieuresducric,ycompris:Corps

delapompe:aucunedéformation,fissureetimpactsurceluici.Espacepour

lamaindefonctionnementdanschaquefiche,l'anciennefichedoitêtreremplacéeparunenouvelle.

Causepossible

2.Desserrezlavis(15)pour

(1)Touteslesbutéesducric,lesvisetlesécrousdoiventêtresuffisammentvisséset

lemouvementeststableounon,etildoitêtrecalé(unelégèrevibrationest

Jacknepeutpasêtre

platetverticalsansaucunchocnigrattage.Sidesdommagessontconstatés,lepilier

(4)Lapompedoitfonctionnernormalementsanscharge.

Silecricnepeutpasêtrepompéjusqu'àsahauteurnominale,ilestnécessaired'ajouter

Lorsquelecricestentrainderéduire,l'opérateurdoitvérifiersilesystèmederéduction

également,etlespointsdecontrôlesuivantsdoiventêtresoulignés:

direction.

1.Visserledéchargé

latigedevalveestnormale).

Base:pasdedéformationnidefissuration

Machine Translated by Google

dix

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté

en

Australie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

Preston,RoyaumeUni

LinkenheimHochstetten,Allemagne

Römeräcker9Z2021,76351

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

GroupePooledasLtd

FabriquéenChine

SHUNSHUNGmbH

pasassezouvert

centre.

(22)danslesensinversedesaiguilles

d'unemontre.

Dévisserlapoignéededéchargement

L'huileacoulé,autour

dupiston

Lasoupapededéchargeest

Lesjointssontusés

libéréau

Jacknepeutpasêtre

Lepétrolenesuffitpas.

premièreposition

jusqu'àsahauteurmaximale

nominale

Remplacerlesjointsuséspardes

neufs(9)et(10)parleservice

spécialementdésigné

Jacknepeutpaspomper

Dévissezlavis(24)etajoutez

suffisammentd'huilehydraulique.

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZEHENJACKE

MODELL:108A-0050-00-00

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

MODELL:108A-0050-00-00

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Zehenheber

- 1 -

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

Modell

STÜCKLISTE

Zehenkapazität (t)

108A-0050-00-00

305*140*370

Spitzenkapazität (t)

Oberer Hubbereich (mm) 370–570

23.9

Nettogewicht / kg)

Produktgröße (mm)

Zehenhebebereich ÿmmÿ 25-230

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Warnung im Voraus

2. Transport und Lagerung

Betonboden, um Lasten in der Werkstatt vertikal oder horizontal zu heben oder zu bewegen. In

1.1 Dieser Wagenheber darf nur von qualifiziertem Personal bedient, gewartet und repariert werden

mechanisch

ein guter Zustand.

Direkter Kontakt mit Lebensmitteln.

während der Verwendung dieses Wagenhebers.

Betrieb unter schwierigen Bedingungen (z. B. extremes Klima, Gefrierschrankanwendung, starke Magnetfelder).

2.2 Lagerung

Um die Last in einem so begrenzten Bereich des Wagenhebers anzuheben, kann ein Hilfspolster angebracht werden

mit Ausnahme von Reparaturen durch den Hersteller oder seine Vertretung.

beschädigt werden und die Pumpe könnte beschädigt werden. Daher sollte der Wagenheber sein

Wenn dieser Wagenheber verwendet wird, muss er an einem festen und stabilen Ort, z. B. einer verstärkten Stelle, aufgestellt werden

Handbuch; Andernfalls kann es zu Verletzungen des Bedieners oder zur Beschädigung von Gegenständen kommen

Eigentum, das durch die Wartung des Dritten verursacht wurde, ohne dass eine schriftliche Genehmigung vorliegt

Personal.

Der Bediengriff (02) dient ausschließlich der Bedienung des Wagenhebers. Beim Transport

1.4 Der Originalhersteller übernimmt keine Verantwortung für den Austausch der Wagenheber

Der Bediener sollte bei allen Bewegungen auf den Wagenheber und das Gewicht achten.

Betrieb, der besonderen Vorschriften unterliegt (z. B. explosionsgefährdete Bereiche, Minen), Handhabung von Lasten,

deren Beschaffenheit zu gefährlichen Situationen führen kann (z. B. geschmolzenes Metall, Säuren, strahlende

Materialien, insbesondere spröde Lasten), Betrieb auf Seeschiffen.

1.3 Vor dem Einsatz sollte der Bediener prüfen und bestätigen, dass der Wagenheber eingesetzt ist

Bewahren Sie den zusammengeklappten Wagenheber an einem trockenen Ort auf.

verursacht durch Vernachlässigung

1.5 Anwendungsbeschränkung:

vor dem Transport befestigen, um Stöße durch andere Gegenstände zu vermeiden.

unter der Basis davon. Die Zahnplatte (50) des Wagenhebers sollte so auf die Unterlage aufgesetzt werden

Der Wagenheber darf nicht fallen gelassen oder geworfen werden, da sonst der Kolben beschädigt werden könnte

1.2 Bei der Verwendung dieses Wagenhebers sollten alle hier beschriebenen wichtigen Punkte beachtet werden

Erlaubnis von

2.1 Transport

3.1 Nutzungsumfang

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEIT & WARNHINWEISE

- 6 -

Machine Translated by Google

wieder.

3.3.9 Betreiben Sie den Wagenheber niemals, wenn Personen auf dem Hebegewicht stehen.

Gerät beschädigen und Personen- und Sachschäden verursachen.

Druck, um das Gewicht zu heben. Die Hubbewegung kann sofort gestoppt werden

3.3.4 Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand zum angehobenen Gewicht ein.

dass er beim Einfahren des Wagenhebers nach innen geklappt werden kann. Verwenden Sie den Wagenheber nur zum Heben

Heben.

seine Höhe reduzieren.

Vermeiden Sie, dass es umgedreht oder verrutscht wird. Jedes Gerät muss vorher repariert werden

nahe am Kopf des Wagenhebers anbringen, um ein Verbiegen der Säule (55) des Wagenhebers zu vermeiden.

reduzierende Bewegungen können sofort gestoppt werden.

Unfälle.

nur auf der ebenen Fläche gehandhabt werden.

3.3.7 Bitte bestätigen Sie, dass jeder Stützpunkt auf dem Boden fest und stabil sein sollte.

Bitte schrauben Sie den Entladegriff langsam gegen den Uhrzeigersinn heraus, um ihn zu reduzieren

Sie sollten professionell, geschult und erfahren sein.

Achtung: Benutzen Sie nicht das vordere Ende der Zahnplatte, um das Gewicht anzuheben.

Kopf des Wagenhebers, um ein Verbiegen der Säule des Wagenhebers zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie die Zeichnung

3.3.10 Benutzen Sie niemals die Vorderseite und/oder die Zahnplatte zum Heben von Gewichten. Die Zahnplatte

Stoppen des Hebevorgangs.

3.2 Funktionsweise

3.3 Sicherheitsstandard

Drücken Sie dann den Bediengriff und heben Sie ihn wiederholt nach oben und unten, um zu pumpen

Achtung: Wenn sich der Wagenheber nicht in einem Wartungszustand befindet, können nicht alle Teile davon gewartet werden

3.3.5 Benutzen Sie niemals den Wagenheber, wenn dieser ausgewechselt oder beschädigt ist oder sich in einem schlechten Zustand befindet.

Heben.

und Absenken der Last. Dauerhaftes Halten der Last kann zur Überlastung führen

Hinweis: Im unbelasteten Zustand des Wagenhebers sollte der Kopf nach unten gedrückt werden

Bitte schrauben Sie zuvor den unbelasteten Griff (22) im Uhrzeigersinn fest ein

3.3.3 Überschreiten Sie niemals die empfohlene Höchstgrenze des Hubgewichts.

3.3.8 Bitte stellen Sie die Stabilität des angehobenen Gewichts während der gesamten Hebezeit sicher

Wichtiger Punkt: Beim Heben des Gewichts an der Zahnplatte sollte das Gewicht sein

das Gewicht Schritt für Schritt. Aber wenn man den runden Entladegriff wieder hochschraubt, wird der

3.3.2 Diese zusätzlichen Gewichte können nicht zum angehobenen Gewicht hinzugefügt werden, um ein Herunterfallen zu verhindern

einschließlich Bodenfläche und Beladung usw., und dann sollte jede Art von Betrieb erfolgen

3.3.1 Das Heben von Gewichten ist eine gefährliche Tätigkeit; die beauftragten Betreiber

Legen Sie ein Gewicht stabil auf die Zahnplatte des Wagenhebers.

3.2.2 Reduzieren

bis auf den Bediengriff demontiert.

3.3.6 Wenn Sie das Gewicht mit der Zahnplatte anheben, halten Sie das Gewicht bitte in der Nähe des

- 7 -

Machine Translated by Google

Standards. Behalten Sie die relativen Positionen bei, die ersetzt werden sollten, wenn sie vorhanden sind

Es sind keine Änderungen zulässig. Wenn das bewegliche Teil außer Betrieb ist oder Öl austritt

6.1 Routineinspektion

3.3.14 Der Besitzer des Wagenhebers muss dafür sorgen, dass alle Sicherheitsetiketten eingehalten werden

Lebensdauer des Wagenhebers: 2 Jahre bei nicht häufigem Gebrauch.

3.3.15 Dieses Betriebshandbuch kann nicht alle Situationen abdecken; Bitte befolgen Sie jeden Schritt

(1)Alle Stopper und Schrauben des Wagenhebers sind fest angezogen.

davon vorsichtig.

sollte vollständig in der Basis liegen und der Druckpunkt auf das Gewicht sollte liegen

3.3.11 Schrauben Sie auf keinen Fall die Stellschraube (26) fest. Andernfalls könnte es zu einem typischen Jack-Drop-

Unfall kommen. Diese Teile (26,27, 28, 29, 30)

kann nicht klar gelesen werden.

so nah wie möglich am hinteren Ende der Zahnplatte anbringen.

6.1.1 Bitte überprüfen und bestätigen Sie vor dem Betrieb Folgendes:

3.3.12 Heben Sie das Gewicht niemals seitlich am Kopf des Wagenhebers an. Das Gewicht sollte sein

Wartung und Reparatur müssen gemäß den Anweisungen durchgeführt werden.

(2) An der Pumpe des Wagenhebers tritt kein Öl aus.

sind die Vorrichtung zum Überlastungsschutz.

(3) Es liegen keine Risse oder Verformungen am Pumpenkörper, an der Zahnplatte oder am Sockel vor.

3.3.13 Arbeiten Sie niemals unter der angehobenen Last.

während des Gebrauchs: Sichern Sie zuerst die Ladung sicher und wenden Sie sich dann sofort an den Kundendienst.

in Kontakt mit der schwarzen Schattenoberfläche der folgenden Bilder.

4. Aufrechterhaltung

- 8 -

Machine Translated by Google

ordentlich aufgepumpt.

Beim Reduzieren des Wagenhebers sollte der Bediener prüfen, ob die Reduzierung erfolgt

Dabei sind folgende Kontrollpunkte hervorzuheben:

Richtung.

(4) Die Pumpe sollte normal ohne Last betrieben werden.

flach und vertikal ohne Stöße und Kratzer. Wenn Schäden festgestellt werden, muss die Säule beschädigt werden

Wenn der Wagenheber nicht bis zur Nennhöhe aufgepumpt werden kann, müssen Sie ihn nachfüllen

Ventilschaft ist normal).

- Basis: keine Verformung und Rissbildung

1. Unbelastet einschrauben

2. Lösen Sie die Schraube (15).

Bitte überprüfen Sie sorgfältig alle äußeren Teile des Wagenhebers, einschließlich des

Pumpenkörpers: keine Verformung, Risse oder Stöße. - Betätigen Sie die Hand

in jedem Stecker. Der alte Stecker muss durch einen neuen ersetzt werden

Mögliche Ursache

(2) Wenn sich der Wagenheber im Ladezustand befindet, pumpen Sie ihn bitte vollständig bis zum Ablassventil auf

Jack kann nicht sein

Die Bewegung ist stabil oder nicht, und sie sollte verkeilt sein (einige leichte Vibrationen sind vorhanden).

(1) Alle Wagenheberstopper, Schrauben und Muttern müssen ausreichend festgezogen sein

sollte rechtzeitig geändert werden.

Hydrauliköl zum Tank. Das zu verwendende Hydrauliköl muss ISO VG 15 sein.

Das Ablassventil ist

6.1.2 Bei häufigem Gebrauch des Wagenhebers verkürzt sich die Prüfzeit

Griff (22) fest im Uhrzeigersinn eindrehen

Bitte lassen Sie den Druck der Pumpe ab und überprüfen Sie die Säule, um sicherzustellen, dass dies der Fall ist

öffnet sich und ohne dass Öl austritt (aber der Ölfleck auf der Oberfläche der Säule bzw

Zahnplatte: keine Verformung und Rissbildung

Lösungen

Lassen Sie die Luft aus der Pumpe ab

und schrauben Sie sie dann fest ein.

Symptom

sollte bei Bedarf angepasst werden.

normal).

Das Mischen verschiedener Flüssigkeiten ist verboten!

nicht geschlossen.

6. Anleitung zur Fehlerbehebung

5. Öl hinzufügen

- 9 -

Machine Translated by Google

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

SHUNSHUN GmbH

In China hergestellt

Preston, Vereinigtes Königreich

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert

nach AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

UK REP

EG-REP

Schrauben Sie die Schraube (24) heraus und

füllen Sie ausreichend Hydrauliköl ein.

Center.

Jack kann nicht gepumpt werden

bis zu seiner maximalen

Nennhöhe

Spitzenposition

Öl reicht nicht aus.

Ersetzen Sie verschlissene Dichtungen

durch neue (9) und (1 0 ) durch den

speziell dafür vorgesehenen Service

Jack kann nicht sein

unten am veröffentlicht

Das Ablassventil ist

Dichtungen sind verschlissen

Schrauben Sie den Entladegriff heraus

Das Öl ist rund um den

Kolben ausgelaufen

(22) gegen den Uhrzeigersinn.

nicht ausreichend geöffnet

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PUNTA JACK

MODELLO:108A-0050-00-00

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

MODELLO:108A-0050-00-00

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Jack per le dita dei piedi

- 1 -

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

Modello

ELENCO PARTI

305*140*370

Gamma di sollevamento superiore (mm) 370-570

Dimensioni del prodotto (mm)

Peso netto (chilogrammo)

Intervallo di sollevamento della punta ÿmmÿ 25-230

Capacità della punta (t)

108A-0050-00-00

23.9

Capacità massima (t)

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Machine Translated by Google

1. Avvertimento in anticipo

2. Trasporto e stoccaggio

Esercizio soggetto a norme speciali (ad es. atmosfere potenzialmente esplosive, mine), Movimentazione di

carichi la cui natura potrebbe portare a situazioni pericolose (ad es. metallo fuso, acidi, materiali

radianti, carichi particolarmente fragili), Esercizio su navi marittime.

1.3 Prima dell'operazione, l'operatore deve controllare e confermare che il martinetto sia inserito

Conservare il jack piegato in un luogo asciutto.

Manuale; in caso contrario potrebbero verificarsi lesioni all'operatore o danni agli oggetti

dal produttore, fatta eccezione per la riparazione da parte del produttore o della sua agenzia.

danneggiarsi e la pompa potrebbe rovinarsi. Pertanto, il jack dovrebbe essere

1.4 Il produttore originale non ha alcuna responsabilità per la modifica dei cric

L'operatore deve vigilare sul martinetto e sul peso durante tutti i movimenti.

pavimento in cemento, per sollevare o spostare il carico verticalmente o orizzontalmente in officina. In

1.2 L'uso di questo jack dovrebbe seguire ogni punto importante descritto in questo

permesso da

3.1 Ambito di utilizzo

2.1 Trasporti

il martinetto, non può essere lasciato cadere o lanciato perché potrebbe causare il ribaltamento del pistone

causato da negligenza

1.5 Limitazione dell'applicazione:

riparato prima del trasporto per evitare di essere colpito da altri oggetti.

sotto la sua base. La piastra dentata (50) del martinetto deve essere posizionata sulla base in questo modo

durante l'uso di questo jack.

Funzionamento in condizioni severe (ad es. climi estremi, applicazioni in congelatore, forti campi

magnetici).

2.2 Stoccaggio

1.1 Questo martinetto deve essere utilizzato, mantenuto e riparato solo da personale qualificato

meccanico

un buono stato.

Contatto diretto con gli alimenti.

Quando si utilizza questo martinetto, deve essere posizionato su un luogo fisso e solido, ad esempio rinforzato

proprietà causate dalla manutenzione di terzi senza alcuna scritta

La maniglia di manovra (02) serve solo per azionare il martinetto. Durante il trasporto

personale.

Per sollevare il carico in un'area così limitata del martinetto, è possibile posizionare dei cuscinetti ausiliari

ISTRUZIONI PER L'USO

SICUREZZA E AVVERTENZE

-6-

Machine Translated by Google

Nota: quando il martinetto è scarico, la sua testa deve essere premuta

Prima avvitare saldamente la maniglia scarica (22) in senso orario

3.3.3 Non superare mai il limite massimo raccomandato del peso di sollevamento.

Attenzione: non utilizzare l'estremità anteriore della piastra dentata per sollevare il peso.

Si prega di svitare lentamente la maniglia di scarico in senso antiorario per ridurla

dovrebbe essere professionale, formato ed esperto.

3.3.8 Garantire la stabilità del peso sollevato durante l'intero periodo di sollevamento

sollevamento.

Quindi, premere e sollevare ripetutamente la maniglia operativa su e giù per pompare

Attenzione: Se il cric non è in stato di manutenzione, ogni sua parte non potrà esserlo

3.3.5 Non utilizzare mai il cric in fase di modifica o rovinato o in cattivo stato.

e abbassamento del carico. Il mantenimento permanente del carico può sovraccaricare il

3.3.1 Il sollevamento di pesi è un'operazione pericolosa; gli operatori incaricati

Posizionare stabilmente un peso sulla piastra dentata del martinetto.

3.2.2 Riduzione

smontato tranne la maniglia di manovra.

3.3.6 Quando si solleva il peso tramite la piastra dentata, tenere il peso vicino alla piastra dentata

Ancora.

Punto importante: quando si solleva il peso tramite la piastra dentata, il peso dovrebbe essere

3.3.9 Non azionare mai il martinetto quando le persone sono in piedi sul peso di sollevamento.

il peso passo dopo passo. Ma quando si avvita nuovamente la maniglia rotonda di scarico, il

3.3.2 Questi pesi extra non possono essere aggiunti al peso sollevato per evitare cadute

compresa la superficie del pavimento e il carico, ecc., e quindi dovrebbe essere qualsiasi tipo di operazione

vicino alla testa del martinetto per evitare che il pilastro (55) del martinetto si pieghi.

la riduzione del movimento può essere interrotta immediatamente.

incidenti.

maneggiato solo sulla superficie piana.

apparecchio e causare danni a persone e cose.

pressione per sollevare il peso. Il movimento di sollevamento può essere interrotto immediatamente

3.3.4 Mantenere una distanza di sicurezza dal peso sollevato.

che possa essere ripiegato all'interno quando si ritrae il martinetto. Utilizzare il martinetto solo per il sollevamento

sollevamento.

ridurne l'altezza.

evitare che si capovolga o scivoli. Ogni dispositivo deve essere riparato prima

testa del martinetto per evitare che il pilastro del martinetto si pieghi. Si prega di controllare il disegno

3.3.10 Non utilizzare mai la parte anteriore e/o la piastra dentata per sollevare pesi. La placca dentata

arrestando l'operazione di sollevamento.

3.3 Norme di sicurezza

3.2 Modalità di funzionamento

3.3.7 Si prega di confermare che ogni punto di supporto del terreno deve essere solido e stabile,

-7-

Machine Translated by Google

3.3.15 Il presente manuale operativo non può coprire tutte le situazioni; si prega di seguire ogni passaggio

(1)Tutti i tappi e le viti del martinetto siano stati avvitati saldamente.

(3) Non sono presenti crepe o deformazioni sul corpo della pompa, sulla piastra dentata o sulla base.

3.3.11 Non avvitare mai la vite regolabile (26) in nessuna circostanza. Altrimenti potrebbe verificarsi il tipico

incidente di jack-dropping. Queste parti (26,27, 28, 29, 30)

dovrebbe essere posizionato completamente nella sua base e il punto di spinta del peso dovrebbe essere

non può essere letto chiaramente.

di esso con cautela.

il più vicino possibile all'estremità posteriore della placca dentata.

standard. Mantenendo le relative posizioni, che dovrebbero essere sostituite quando

6.1 Ispezione ordinaria

6.1.1 Prima dell'operazione, ispezionare e confermare quanto segue:

3.3.14 Il proprietario del pattino deve garantire tutte le etichette riguardanti la sicurezza

Durata del cric: 2 anni per uso non frequente.

3.3.13 Non lavorare mai sotto il carico sollevato.

durante l'uso: fissare prima il carico in modo sicuro, quindi contattare immediatamente l'assistenza.

a contatto con la superficie dell'ombra nera delle seguenti immagini.

Non è consentita alcuna modifica. Quando la parte mobile è guasta o si verificano perdite d'olio

3.3.12 Non utilizzare mai il lato della testa del martinetto per sollevare il peso. Il peso dovrebbe essere

La manutenzione e la riparazione devono essere eseguite secondo le istruzioni.

(2) Non vi sono perdite di olio dalla pompa del martinetto.

sono il dispositivo di protezione da sovraccarico.

4. Mantenimento

-8-

Machine Translated by Google

maneggiare (22) saldamente in senso orario

Rilasciare la pressione della pompa e controllare il pilastro per confermare che lo sia

(2) Quando il martinetto è in stato di caricamento, pomparlo completamente fino alla valvola di rilascio

Si prega di controllare attentamente tutte le parti esterne del jack, incluso il corpo della

pompa: nessuna deformazione, fessurazione e impatto su di esso - Spazio

per la mano operativa in ciascuna spina, la vecchia spina dovrà essere sostituita con una nuova

Causa possibile

dovrebbe essere cambiato in tempo.

olio idraulico al serbatoio. L'olio idraulico da utilizzare deve essere ISO VG 15.

La valvola di rilascio è

6.1.2 In caso di uso frequente del jack, il tempo di controllo deve essere ridotto

Sintomo

normale).

dovrebbero essere adeguati quando necessario.

non chiuso.

È vietata la miscelazione di liquidi diversi!

pompato correttamente.

si apre e senza perdite d'olio (tranne la macchia d'olio sulla superficie del montante o

Piastra dentata: nessuna deformazione e fessurazione

Soluzioni

rilasciare l'aria dalla pompa, quindi

avvitarla saldamente.

lo stelo della valvola è normale).

- Base: nessuna deformazione e fessurazione

1. Avvitare lo scarico

inoltre, e devono essere enfatizzati i seguenti punti di controllo:

Quando il martinetto si sta riducendo, l'operatore deve verificare se la riduzione

direzione.

(4) La pompa deve essere utilizzata normalmente senza carico.

piatto e verticale senza urti e raschiature. Se viene riscontrato un danno, il pilastro

Se il martinetto non può essere pompato fino all'altezza nominale, è necessario aggiungerlo

Jack non può esserlo

il movimento è stabile o meno e dovrebbe essere incuneato (qualche leggera vibrazione lo è

(1) Tutti i fermi del martinetto, le viti e i dadi devono essere sufficientemente avvitati e

2. Allentare la vite (15).

5. Aggiungi olio

6. Guida alla risoluzione dei problemi

-9-

Machine Translated by Google

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Preston, Regno Unito

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

Gruppo Pooledas Ltd

Made in China

SHUNSHUN GmbH

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

fino alla sua altezza massima

nominale

L'olio è fuoriuscito attorno

allo stantuffo

posizione superiore

Jack non può esserlo

Il petrolio non basta.

Sostituire le guarnizioni usurate con

delle nuove (9) e (1 0 ) presso il

servizio appositamente incaricato

rilasciato giù al

Svitare la vite (24) e aggiungere

abbastanza olio idraulico.

Jack non può essere pompato

(22) in senso antiorario.

non aperto abbastanza

centro.

La valvola di rilascio è

Le guarnizioni sono usurate

Svitare la maniglia di scarico

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

GATODEPIE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:108A00500000

Machine Translated by Google

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:108A00500000

Gatodepunta

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

2

Tamañodelproducto(mm)

108A00500000

305*140*370

Capacidadmáxima(t)

Capacidaddepuntat

23.9

Rangodeelevacióndelosdedos(mm)25230

Rangodeelevaciónsuperior(mm)370570

Pesoneto/kg)

LISTADE

LISTADEPARÁMETROS

Modelo

Machine Translated by Google

3

Machine Translated by Google

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

6

1.Advertenciaprevia

2.Transporteyalmacenamiento

SEGURIDADYADVERTENCIAS

INSTRUCCIÓNDEOPERACIÓN

propiedadcausadaporelmantenimientodeuntercerosinautorizaciónescrita

personal.

Lamanijadeoperación(02)essoloparaoperarelgato.Altransportar

1.4Elfabricanteoriginalnotieneresponsabilidadporelcambiodelgato.

Eloperadordebevigilarelgatoyelpesodurantetodoslosmovimientos.

Cuandoutiliceestegato,deberácolocarloenunlugarfijoysólido,comoporejemploun

Paralevantarlacargaenunáreatanlimitadadelgato,sepuedecolocaralgunaalmohadillaauxiliar.

manual;Delocontrario,sepodríanproducirlesionesaloperadorodañosalosartículos.

fabricante,exceptoparareparacionesrealizadasporelfabricanteosuagencia.

dañarseylabombapodríaestropearse.Porlotanto,elgatodebeser

2.2Almacenamiento

duranteelusodeestegato.

Operaciónencondicionesseveras(porejemplo,climasextremos,aplicacióndecongelador,

camposmagnéticosfuertes).

unbuenestado.

Contactodirectoconproductosalimenticios.

1.1Estegatodeberáseroperado,mantenidoyreparadoúnicamenteporpersonalcalificado.

mecánico

2.1Transporte

elgato,nosepuededejarcaernilanzarporquepuedecausarqueelpistónse

1.2Elusodeestegatodebeseguirtodoslospuntosimportantesdescritoseneste

permisode

3.1Ámbitodeuso

Pisodeconcreto,paralevantaromovercargaverticaluhorizontalmenteeneltaller.En

1.5LimitacióndeAplicación:

arregleantesdetransportarloparaevitarsergolpeadoporotrosobjetos.

causadopornegligencia

debajodelabasedelmismo.Laplacadentada(50)delgatodebecolocarseenlabasedemaneraque

Operacionessujetasanormasespeciales(p.ej.,atmósferaspotencialmenteexplosivas,minas),

Manipulacióndecargascuyanaturalezapodríaprovocarsituacionespeligrosas(p.ej.,metal

fundido,ácidos,materialesradiantes,especialmentecargasfrágiles),Operación

enbuquesmarítimos.

Mantengaelgatoplegadoenunlugarseco.

1.3Antesdelaoperación,eloperadordebeverificaryconfirmarqueelgatoestéen

Machine Translated by Google

7

detenerlaoperacióndeelevación.

3.2Métododefuncionamiento

3.3Normadeseguridad

Luego,presioneylevantelamanijadeoperaciónhaciaarribayhaciaabajorepetidamenteparabombearel

Atención:Sielgatonoseencuentraenestadodemantenimiento,cadapartedelmismonopodráser

3.3.5Nuncautiliceelgatoqueestésiendocambiadooestropeadooenmalestado.

cabezadelgatoparaevitarquesedobleelpilardelgato.Porfavorrevisaeldibujo

3.3.7Confirmequecadapuntodeapoyodelsuelodebesersólidoyestable.

Atención:Noutiliceelextremofrontaldelaplacadentadaparalevantarelpeso.

Desenrosquelamanijadedescargalentamenteensentidoantihorarioparareducir

debeserprofesional,capacitadoyexperimentado.

3.3.10Nuncautiliceelfrentey/olaplacadentadaparalevantarpeso.laplacadental

accidentes.

cercadelacabezadelgatoparaevitarquesedobleelpilar(55)delgato.

Elmovimientoreductorsepuededetenerinstantáneamente.

manipuladoúnicamenteenlasuperficieplana.

3.3.4Mantengaunadistanciaseguraconelpesolevantado.

quesepuedaplegarhaciadentroalretraerelgato.Utiliceelgatosóloparalevantar

levantamiento.

reducirsualtura.

aparatoycausardañosapersonasypropiedades.

presiónparalevantarelpeso.Elmovimientodeelevaciónsepuededetenerinmediatamente

Evitequesevolteeoseresbale.Cadadispositivodeberárepararseantes

desmontadoexceptolamanijadeoperación.

3.3.1Ellevantamientodepesoesunaoperaciónpeligrosa;losoperadoresdesignados

Coloqueunpesosobrelaplacadentadadelgatodemaneraestable.

3.2.2Reducir

3.3.6Allevantarelpesomediantelaplacadentada,mantengaelpesocercadel

denuevo.

3.3.9Nuncaopereelgatocuandohayapersonasparadassobreelpesodeelevación.

elpesopasoapaso.Peroalatornillarnuevamentelamanijadedescargaredonda,el

3.3.2Esospesosadicionalesnosepuedenagregaralpesolevantadoparaevitarquesecaiga.

Puntoimportante:Allevantarelpesoporlaplacadentada,elpesodebeser

incluyendoeláreadelpisoylacarga,etc.,yluegocualquiertipodeoperacióndebeser

3.3.8Garanticelaestabilidaddelpesoelevadodurantetodoelperíododeelevaciónpara

Nota:Cuandoelgatoestádescargado,sedebepresionarsucabezapara

3.3.3Nuncaexcedalalimitaciónmáximarecomendadadepesodelevantamiento.

ydescensodelacarga.Laretenciónpermanentedelacargapuedesobrecargarel

Atornillefirmementeelmangodescargado(22)enelsentidodelasagujasdelrelojantesde

levantamiento.

Machine Translated by Google

8

4.Mantener

encontactoconlasuperficiedesombranegradelassiguientesimágenes.

Nosepermiteningunamodificación.Cuandolapiezamóvilnofuncionaohayunafugadeaceite

6.1Inspecciónderutina

duranteeluso:primeroasegurelacargademanerasegurayluegocomuníqueseconelserviciotécnicodeinmediato.

3.3.13Nuncatrabajebajolacargaelevada.

soneldispositivodeproteccióncontrasobrecarga.

(3)Nohaygrietasnideformacionesenelcuerpodelabomba,laplacadentadaolabase.

(2)Nohayfugasdeaceiteenlabombadelgato.

3.3.12Nuncauseelcostadodelacabezadelgatoparalevantarelpeso.Elpesodebeser

Elmantenimientoylareparacióndebenrealizarsedeacuerdoconlasinstrucciones.

lomáscercaposibledelextremoposteriordelaplacadental.

nosepuedeleerconclaridad.

debeestarubicadototalmenteensubase,yelpuntodeempujehaciaelpesodebeestar

6.1.1Antesdelaoperación,inspeccioneyconfirmelosiguiente:

3.3.11Nuncaatornilleeltornilloajustable(26)bajoningunacircunstancia.Delocontrario,podríaproducirse

eltípicoaccidentedecaídadelgato.Estaspartes(26,27,28,29,30)

3.3.15Estemanualdeoperaciónnopuedecubrirtodaslassituaciones;porfavorsiguecadapaso

deelloconcautela.

(1)Todoslostopesytornillosdelgatosehanatornilladofirmemente.

3.3.14Elpropietariodelgatodeberágarantizartodaslasetiquetasrelativasaseguridad

Vidaútildelgato:2añosparausonofrecuente.

estándares.Manteniendosusubicacionesrelativas,lascualesdebenserreemplazadascuando

Machine Translated by Google

9

6.Guíaderesolucióndeproblemas

5.Agregaaceite

Placadental:sindeformacionesnigrietas

Soluciones

seabreysinfugasdeaceite(perolamanchadeaceiteenlasuperficiedelpilaro

libereelairedelabombayluego

atorníllelafirmemente.

¡Estáprohibidalamezcladediferenteslíquidos!

nosehacerrado.

debeajustarsecuandoseanecesario.

normal).

Síntoma

6.1.2Bajoelusofrecuentedelgato,eltiempodeverificacióndeberáacortarse

bombeadocorrectamente.

debecambiarseatiempo.

aceitehidráulicoaltanque.ElaceitehidráulicoautilizardebeserISOVG15.

Laválvuladeliberaciónestá

manija(22)firmementeenelsentidodelasagujasdelreloj

Liberelapresióndelabombayverifiqueelpilarparaconfirmarqueestá

2.Aflojeeltornillo(15)para

(2)Cuandoelgatoestéenestadodecarga,bombéelototalmentehastaquelaválvuladeliberación

Revisecuidadosamentetodaslaspartesexterioresdelgato,incluidoelcuerpode

labomba:sindeformaciones,grietasniimpactos.Espacioparalamano

deoperaciónencadaenchufe;elenchufeviejodeberáreemplazarseporunonuevo.

Causaposible

Elmovimientoesestableono,ydebecalzarse(algodevibraciónligeraes

(1)Todoslostopes,tornillosytuercasdelgatodebenestarsuficientementeatornilladosy

jacknopuedeser

dirección.

(4)Labombadebefuncionarnormalmentesincarga.

Planoyverticalsingolpesniraspaduras.Siseencuentraalgúndaño,elpilar

Sielgatonosepuedebombearhastasualturanominal,esnecesarioagregar

asímismo,debiendoenfatizarselossiguientespuntosdeverificación:

Cuandoelgatoestáreduciendo,eloperadordebeverificarsielgatoestáreduciendo

1.Atornilleeldescargado

elvástagodelaválvulaesnormal).

Base:sindeformacionesnigrietas

Machine Translated by Google

10

GrupoPooledasLtd

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA91730

Hechoenchina

SHUNSHUNGmbH

Preston,ReinoUnido

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Shanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW

2122Australia

LinkenheimHochstetten,Alemania

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

Römeräcker9Z2021,76351

noseabriólosuficiente

centro.

(22)ensentidoantihorario.

Desenrosquelamanijadedescarga

Sehafiltradoaceite

alrededordelémbolo.

Laválvuladeliberaciónestá

Lossellosestándesgastados

liberadoenel

jacknopuedeser

Elpetróleonoessuficiente.

Reemplacelossellosdesgastadospor

otrosnuevos(9)y(10)mediante

elservicioespecialmentedesignado.

hastasualturamáxima

nominal

posiciónsuperior

Jacknopuedebombear

Desenrosqueeltornillo(24)yagregue

suficienteaceitehidráulico.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PODNOŚNIK TOE

MODEL:108A-0050-00-00

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

MODEL:108A-0050-00-00

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o

kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Podnośnik na palec

- 1 -

Machine Translated by Google

LISTA PARAMETRÓW

Model

LISTA CZĘŚCI

Rozmiar produktu (mm)

108A-0050-00-00

305*140*370

Najwyższa pojemność (t)

Pojemność palca (t)

23.9

Zakres podnoszenia palców (mm) 25-230

Górny zakres podnoszenia (mm) 370-570

Masa netto (kg)

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Ostrzeżenie z wyprzedzeniem

2. Transport i przechowywanie

podnośnika, nie można go upuścić ani rzucić, ponieważ może to spowodować poruszenie się tłoka

1.1 Podnośnik może być obsługiwany, konserwowany i naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany personel

mechaniczny

dobry stan.

Bezpośredni kontakt z artykułami spożywczymi.

podczas korzystania z tego gniazda.

Praca w trudnych warunkach (np. ekstremalny klimat, zamrażanie, silne pola magnetyczne).

2.2 Przechowywanie

podręcznik; w przeciwnym razie może dojść do obrażeń operatora lub uszkodzenia artykułów

producenta, z wyjątkiem napraw przeprowadzanych przez producenta lub jego agencję.

ulec uszkodzeniu, a pompa może ulec uszkodzeniu. Dlatego podnośnik powinien być

Podczas korzystania z tego podnośnika należy go ustawić na stałym i solidnym miejscu, np. wzmocnionym

aby podnieść ładunek na tak ograniczonej powierzchni podnośnika, można umieścić podkładkę pomocniczą

personel.

mienia spowodowanego utrzymaniem osoby trzeciej bez pisemnej zgody

1.4 Oryginalny producent nie ponosi odpowiedzialności za wymianę podnośnika

Dźwignia obsługowa (02) służy wyłącznie do obsługi podnośnika. Podczas transportu

Operator powinien obserwować podnośnik i ciężar podczas wszystkich ruchów.

1.3 Przed operacją operator powinien sprawdzić i potwierdzić, że podnośnik jest osadzony

Eksploatacja podlegająca szczególnym zasadom (np. atmosfery zagrożone wybuchem, kopalnie), Manipulacja z

ładunkami, których charakter może prowadzić do sytuacji niebezpiecznych (np. stopiony metal, kwasy,

materiały promieniujące, zwłaszcza ładunki kruche), Eksploatacja na statkach morskich.

Przechowuj złożony podnośnik w suchym miejscu.

spowodowane zaniedbaniem

1.5 Ograniczenie zastosowania:

zamocowany przed transportem, aby uniknąć porażenia przez inne przedmioty.

pod jego podstawą. Płytkę zębatą (50) podnośnika należy nałożyć na podstawę tzw

1.2 Korzystanie z tego podnośnika powinno być zgodne ze wszystkimi ważnymi punktami opisanymi w tym dokumencie

betonową podłogę, do podnoszenia lub przesuwania ładunku w pionie lub poziomie w warsztacie. W

3.1 Zakres stosowania

pozwolenie od

2.1 Transport

INSTRUKCJA OPERACJI

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

- 6 -

Machine Translated by Google

Ponownie.

3.3.9 Nigdy nie używaj podnośnika, gdy na ciężarze podnoszącym stoją ludzie.

urządzenia i spowodować szkody dla osób i mienia.

aby można go było złożyć do środka podczas cofania podnośnika. Używaj podnośnika wyłącznie do podnoszenia

podnoszenie.

presja, aby podnieść ciężar. Ruch podnoszenia można natychmiast zatrzymać

zmniejszyć jego wysokość.

3.3.4 Prosimy o zachowanie bezpiecznej odległości z podniesionym ciężarem.

uniknąć jego przewrócenia lub poślizgu. Każde urządzenie należy wcześniej naprawić

blisko główki podnośnika, aby uniknąć wygięcia słupka (55) podnośnika.

ograniczający ruch można natychmiast zatrzymać.

Wypadki.

obsługiwane wyłącznie na płaskiej powierzchni.

Uwaga: Nie używaj przedniego końca płytki zębatej do podnoszenia ciężaru.

Aby zmniejszyć, powoli odkręć uchwyt rozładunku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

powinien być profesjonalny, przeszkolony i doświadczony.

główkę podnośnika, aby uniknąć wygięcia słupka podnośnika. Proszę sprawdzić rysunek

3.3.7 Proszę potwierdzić, że każdy punkt podparcia podłoża powinien być solidny i stabilny,

3.3.10 Nigdy nie używaj przodu i/lub płytki zębatej do podnoszenia ciężarów. Płytka zębata

3.2 Sposób działania

zatrzymanie operacji podnoszenia.

Następnie kilkakrotnie naciśnij i podnieś uchwyt operacyjny w górę i w dół, aby pompować

Uwaga: Jeśli podnośnik nie jest w stanie konserwacji, żadna jego część nie może być

3.3 Norma bezpieczeństwa

3.3.5 Nigdy nie używaj podnośnika, który jest wymieniony, zepsuty lub sam w złym stanie.

podnoszenie.

i opuszczanie ładunku. Stałe trzymanie ładunku może spowodować przeciążenie

Wcześniej należy mocno dokręcić nieobciążony uchwyt (22) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara

Uwaga: Gdy podnośnik jest w stanie nieobciążonym, należy docisnąć jego główkę

3.3.3 Nigdy nie przekraczaj zalecanego maksymalnego dopuszczalnego ciężaru podnoszenia.

3.3.8 Proszę zagwarantować stabilność podnoszonego ciężaru przez cały okres podnoszenia

Ważny punkt: Podczas podnoszenia ciężaru za płytkę zębatą ciężar powinien być

waga krok po kroku. Ale kiedy ponownie przykręcisz okrągły uchwyt rozładunkowy,

3.3.2 Tych dodatkowych ciężarów nie można dodawać do podnoszonego ciężaru, aby uniknąć upuszczenia

łącznie z powierzchnią podłogi i załadunkiem itp., a następnie należy wykonać dowolny rodzaj operacji

Połóż stabilnie ciężarek na płytce zębatej podnośnika.

3.2.2 Redukcja

zdemontowany, z wyjątkiem uchwytu operacyjnego.

3.3.1 Podnoszenie ciężarów jest operacją niebezpieczną; wyznaczonych operatorów

3.3.6 Podnosząc ciężar za płytkę zębatą, trzymaj ciężar blisko

- 7 -

Machine Translated by Google

3.3.15 Niniejsza instrukcja obsługi nie może obejmować wszystkich sytuacji; proszę śledzić każdy krok

(1)Wszystkie zatyczki i śruby podnośnika zostały mocno dokręcone.

(3) Korpus pompy, płytka zębata ani podstawa nie mają pęknięć ani odkształceń.

3.3.11 Pod żadnym pozorem nie dokręcać śruby regulacyjnej (26). W przeciwnym razie może dojść do

typowego wypadku polegającego na upuszczeniu podnośnika. Te części (26,27, 28, 29, 30)

powinien całkowicie znajdować się w podstawie, a punkt docisku ciężarka powinien być

nie da się wyraźnie odczytać.

z tego ostrożnie.

możliwie blisko tylnego końca płytki zęba.

standardy. Trzymając się względnych lokalizacji, które należy wymienić, gdy się pojawią

6.1 Rutynowa kontrola

6.1.1 Przed operacją sprawdź i potwierdź:

3.3.14 Właściciel podnośnika powinien zagwarantować wszystkie etykiety dotyczące bezpieczeństwa

Żywotność podnośnika: 2 lata przy sporadycznym użytkowaniu.

3.3.13 Nigdy nie pracuj pod podniesionym ładunkiem.

podczas użytkowania – najpierw bezpiecznie zabezpiecz ładunek, a następnie natychmiast skontaktuj się z serwisem.

w kontakcie z powierzchnią czarnego cienia na poniższych zdjęciach.

Żadna modyfikacja nie jest dozwolona. Gdy część ruchoma nie działa lub nastąpił wyciek oleju

3.3.12 Nigdy nie używaj boku główki podnośnika do podnoszenia ciężaru. Waga powinna być

Konserwację i naprawy należy wykonywać zgodnie z instrukcją.

(2) Z pompy podnośnika nie wycieka olej.

są urządzeniami zabezpieczającymi przed przeciążeniem.

4. Utrzymanie

- 8 -

Machine Translated by Google

uchwyt (22) mocno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara

Proszę zwolnić ciśnienie pompy i sprawdzić słupek, aby potwierdzić, że tak jest

(2) Gdy podnośnik jest w stanie załadowania, należy go całkowicie pompować, aż do zaworu zwalniającego

Proszę dokładnie sprawdzić wszystkie zewnętrzne części podnośnika, w tym: Korpus

pompy: brak deformacji, pęknięć i uderzeń - Przestrzeń robocza w każdej

wtyczce, starą wtyczkę należy wymienić na nową

Możliwa przyczyna

należy z czasem zmienić.

olej hydrauliczny do zbiornika. Stosowany olej hydrauliczny musi mieć klasę ISO VG 15.

Zawór spustowy jest

6.1.2 W przypadku częstego używania podnośnika czas kontroli ulega skróceniu

Objaw

należy dostosować, gdy jest to konieczne.

normalna).

nie zamknięte.

Mieszanie różnych płynów jest zabronione!

odpowiednio napompowany.

otwiera się i nie wycieka olej (ale plama oleju na powierzchni słupka lub

Płytka zębata: bez deformacji i pęknięć

Rozwiązania

spuść powietrze z pompki, a następnie

mocno ją dokręć.

trzpień zaworu jest normalny).

- Podstawa: bez deformacji i pęknięć

1. Wkręcić nieobciążony

również i należy podkreślić następujące punkty kontrolne:

Kiedy podnośnik zmniejsza siłę, operator powinien sprawdzić, czy następuje redukcja

kierunek.

(4) Pompa powinna pracować normalnie bez obciążenia.

płasko i pionowo, bez wstrząsów i skrobań. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń filar

Jeśli nie można napompować podnośnika do wysokości znamionowej, konieczne jest dodanie podnośnika

Jacek nie może

ruch jest stabilny czy nie i powinien być zaklinowany (występują lekkie wibracje

(1) Wszystkie zatyczki podnośnika, śruby i nakrętki powinny być odpowiednio dokręcone i

2. Poluzuj śrubę (15) do

6. Przewodnik rozwiązywania problemów

5. Dodaj olej

- 9 -

Machine Translated by Google

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do

Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Preston, Wielka Brytania

SHUNSHUN GmbH

Wyprodukowano w Chinach

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Pooledas Group Ltd

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

do maksymalnej wysokości

znamionowej

Olej wyciekł w okolicy

tłoka

najwyższa pozycja

Jacek nie może

Olej nie wystarczy.

Wymień zużyte uszczelki na nowe (9)

i (1 0 ) w specjalnie wyznaczonym

serwisie

wypuszczony na

Wykręcić śrubę (24) i dodać odpowiednią

ilość oleju hydraulicznego.

Jack nie może pompować

(22) w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara.

nie jest wystarczająco otwarty

Centrum.

Zawór spustowy jest

Uszczelki są zużyte

Odkręć uchwyt rozładunku

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL:108A-0050-00-00

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

TOE JACK

Machine Translated by Google

Teen-aansluiting

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

MODEL:108A-0050-00-00

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

ONDERDELEN LIJST

Model

PARAMETERLIJST

Teencapaciteit (t)

Hefbereik van de teen (mm) 25-230

Productgrootte (mm)

Netto gewicht / kg)

Hoogste hefbereik (mm) 370-570

Topcapaciteit (t)

305*140*370

108A-0050-00-00

23.9

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

BEDIENINGSINSTRUCTIE

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

1.4 De oorspronkelijke fabrikant is niet verantwoordelijk voor het vervangen van de krik

De operator moet tijdens alle bewegingen op de krik en het gewicht letten.

Gebruik waarvoor speciale regels gelden (bijv. potentieel explosieve atmosferen, mijnen), Hanteren van lasten

waarvan de aard tot gevaarlijke situaties kan leiden (bijv. gesmolten metaal, zuren, stralende materialen,

vooral brosse ladingen), Bediening op zeeschepen.

1.3 Vóór de operatie moet de operator controleren en bevestigen dat de krik erin zit

Bewaar de opgevouwen krik op een droge plaats.

veroorzaakt door verwaarlozing

1.5 Beperking van toepassing:

bevestigd voordat u het vervoert, om te voorkomen dat u door andere voorwerpen wordt geschokt.

2.1 Transport

3.1 Toepassingsgebied

onder de basis ervan. De tandplaat (50) van de krik moet zo op de basis worden geplaatst

de krik, mag deze niet vallen of weggooien, omdat dit de zuiger kan beschadigen

toestemming van

betonnen vloer, om lading verticaal of horizontaal te heffen of te verplaatsen in de werkplaats. In

een goede staat.

Direct contact met voedingsmiddelen.

1.2 Het gebruik van deze krik moet voldoen aan alle belangrijke punten die hierin worden beschreven

1.1 Deze krik mag alleen door gekwalificeerde personen worden bediend, onderhouden en gerepareerd

mechanisch

tijdens het gebruik van deze krik.

Gebruik onder zware omstandigheden (bijv. extreme klimaten, diepvriestoepassingen, sterke

magnetische velden).

2.2 Opslag

Om de last in zo'n beperkt gebied van de krik te kunnen heffen, kan een extra kussen worden geplaatst

handmatig; anders kan er sprake zijn van letsel bij de bediener of schade aan artikelen

de fabrikant, met uitzondering van reparatie door de fabrikant of zijn agentschap.

beschadigd raken en kan de pomp beschadigd raken. Daarom zou de krik dat moeten zijn

eigendommen veroorzaakt door het onderhoud van de derde partij zonder enige geschreven

personeel.

De bedieningshendel (02) is alleen bedoeld voor het bedienen van de krik. Bij het transporteren

Wanneer u deze krik gebruikt, moet deze op een vaste en stevige plaats worden geplaatst, zoals een versterkte

- 6 -

1. Waarschuwing vooraf

2. Transport en opslag

Machine Translated by Google

dicht bij de kop van de krik om te voorkomen dat de kolom (55) van de krik verbogen wordt.

Het verminderen van beweging kan onmiddellijk worden gestopt.

het gewicht stap voor stap. Maar als je de ronde ontlaadhendel weer omhoog draait, wordt de

ongelukken.

3.3.2 Deze extra gewichten kunnen niet worden toegevoegd aan het geheven gewicht om vallen te voorkomen

inclusief vloeroppervlak en belading, enz., en dan zou elk type bediening dat moeten zijn

alleen op het vlakke oppervlak behandeld.

3.3.4 Houd een veilige afstand aan met het geheven gewicht.

dat deze bij het intrekken van de krik naar binnen kan worden gevouwen. Gebruik de krik uitsluitend voor het hijsen

opheffen.

verklein de hoogte.

vermijd dat het wordt omgedraaid of wegglijdt. Elk apparaat moet eerder worden gerepareerd

apparaat en schade aan personen en eigendommen veroorzaken.

druk om het gewicht op te tillen. De hefbeweging kan direct worden gestopt door

het stoppen van de hijsoperatie.

3.2 Werkwijze

3.3 Veiligheidsnorm

kop van de krik om te voorkomen dat de kolom van de krik verbogen wordt. Controleer de tekening

3.3.10 Gebruik nooit de voorkant en/of de tandplaat om gewicht te heffen. De tandplaat

3.3.7 Bevestig dat elk steunpunt op de grond stevig en stabiel moet zijn,

Let op: Gebruik het voorste uiteinde van de tandplaat niet om het gewicht op te tillen.

Draai de ontlaadhendel langzaam tegen de klok in om deze te verkleinen

moet professioneel, opgeleid en ervaren zijn.

Opmerking: Wanneer de krik zich in onbelaste toestand bevindt, moet de kop ervan worden aangedrukt

Schroef eerst de onbelaste handgreep (22) stevig met de klok mee vast

3.3.3 Overschrijd nooit de aanbevolen maximale limiet voor het tilgewicht.

3.3.8 Garandeer de stabiliteit van het geheven gewicht gedurende de gehele tilperiode

en het verlagen van de last. Het permanent vasthouden van de last kan de last overbelasten

opheffen.

Druk vervolgens herhaaldelijk op de bedieningshendel en til deze omhoog en omlaag om te pompen

Let op: Als de krik niet in staat van onderhoud is, kan elk onderdeel ervan dat ook niet zijn

3.3.5 Gebruik nooit een krik die vervangen is, beschadigd is of in slechte staat verkeert.

gedemonteerd behalve de bedieningshendel.

3.3.6 Houd bij het optillen van het gewicht met de tandplaat het gewicht dicht bij de tandplaat

3.3.9 Bedien de krik nooit als er mensen op het hefgewicht staan.

3.3.1 Het tillen van gewichten is een gevaarlijke handeling; de aangewezen exploitanten

3.2.2 Reduceren

Plaats stabiel een gewicht op de tandplaat van de krik.

opnieuw.

Belangrijk punt: Bij het optillen van het gewicht aan de tandplaat moet het gewicht zo zijn

- 7 -

Machine Translated by Google

moet zich volledig in de basis bevinden en het duwpunt voor het gewicht moet zich bevinden

kan niet duidelijk worden gelezen.

Onderhoud en reparatie moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies.

zo dicht mogelijk bij de achterkant van de tandplaat.

3.3.15 Deze gebruikershandleiding kan niet alle situaties behandelen; volg alstublieft elke stap

6.1.1 Inspecteer en bevestig vóór de operatie het volgende:

(1)Alle stoppers en schroeven van de krik zijn stevig vastgeschroefd.

3.3.11 Draai onder geen enkele omstandigheid de stelschroef (26) vast. Anders kan er een typisch ongeluk

van jack-dropping gebeuren. Deze onderdelen (26,27, 28, 29, 30)

er voorzichtig van.

3.3.14 De eigenaar van de krik moet garant staan voor alle labels met betrekking tot de veiligheid

Levensduur van de krik: 2 jaar bij niet-frequent gebruik.

normen. Het behouden van de relatieve locaties, die moeten worden vervangen wanneer ze aanwezig zijn

6.1 Routine-inspectie

in contact met het zwarte schaduwoppervlak van de volgende afbeeldingen.

Er zijn geen wijzigingen toegestaan. Wanneer het bewegende onderdeel niet werkt of er olie lekt

3.3.13 Werk nooit onder de geheven last.

tijdens gebruik: zet de lading eerst veilig vast en neem dan onmiddellijk contact op met de serviceafdeling.

(2) Er lekt geen olie op de pomp van de krik.

zijn het apparaat van overbelastingsbeveiliging.

(3) Er zijn geen scheuren of vervormingen op het pomplichaam, de tandplaat of de basis.

3.3.12 Gebruik nooit de zijkant van de kop van de krik om het gewicht op te tillen. Het gewicht zou moeten zijn

4. Onderhouden

- 8 -

Machine Translated by Google

klepsteel is normaal).

- Basis: geen vervorming en barsten

Tandplaat: geen vervorming en barsten

1. Onbelast vastschroeven

Oplossingen

laat de lucht uit de pomp ontsnappen en

schroef hem vervolgens stevig vast.

richting.

(4) De pomp moet normaal zonder belasting worden gebruikt.

vlak en verticaal zonder schokken en schrapen. Als er schade wordt geconstateerd, wordt de pilaar verwijderd

Als de krik niet tot de nominale hoogte kan worden opgepompt, moet u deze toevoegen

ook, en de volgende controlepunten moeten worden benadrukt:

Wanneer de krik reduceert, moet de operator controleren of de reductie plaatsvindt

beweging is stabiel of niet, en deze moet ingeklemd zijn (enkele lichte trillingen zijn dat wel).

(1) Alle krikstoppers, schroeven en moeren moeten voldoende worden vastgeschroefd

Jac kan niet zo zijn

2. Draai de schroef (15) los

(2) Als de krik zich in een laadtoestand bevindt, pomp hem dan volledig op tot aan de ontlastklep

Controleer zorgvuldig alle externe delen van de krik, inclusief: Pomplichaam: geen

vervorming, barsten of stoten erop - Bedieningsruimte in elke plug, de oude

plug moet worden vervangen door een nieuwe

Mogelijke oorzaak

handgreep (22) stevig met de klok mee vast

Laat de druk van de pomp ontsnappen en controleer de pijler om te bevestigen dat dit het geval is

6.1.2 Bij veelvuldig gebruik van de jack zal de controletijd worden verkort

moet op tijd veranderd worden.

hydraulische olie naar de tank. De te gebruiken hydraulische olie moet ISO VG 15 zijn.

De ontlastklep is

Het mengen van verschillende vloeistoffen is verboden!

niet gesloten.

Symptoom

normaal).

moet worden aangepast wanneer dat nodig is.

goed opgepompt.

opent en zonder dat er olie lekt (maar de olievlek op het oppervlak van de pilaar of

6. Gids voor het oplossen van problemen

5. Voeg olie toe

- 9 -

Machine Translated by Google

Jac kan niet zo zijn

Olie is niet genoeg.

Afdichtingen zijn versleten

vrijgelaten bij de

tot de nominale maximale

hoogte

toppositie

Vervang versleten afdichtingen door

nieuwe (9) en (1 0 ) door de

speciaal aangewezen service

Jack kan niet pompen

Draai de schroef (24) eruit en voeg

voldoende hydraulische olie toe.

niet genoeg geopend

centrum.

(22) tegen de klok in.

Schroef de ontlaadhendel eruit

Er is olie gelekt rond de

plunjer

De ontlastklep is

Britse REP

EG REP

- 10 -

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Preston, Verenigd Koninkrijk

Gemaakt in China

SHUNSHUN GmbH

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TÅ JACK

MODELL:108A-0050-00-00

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:108A-0050-00-00

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Tåjack

- 1 -

Machine Translated by Google

DELLISTA

PARAMETERLISTA

Modell

Tålyftsområde ÿmmÿ 25-230

Tåkapacitetÿtÿ

Toppkapacitetÿtÿ

305*140*370

108A-0050-00-00

23.9

Produktstorlekÿmmÿ

Nettovikt (kg)

Topplyftområde (mm) 370-570

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Varning i förväg

2. Transport och förvaring

Drift som omfattas av särskilda regler (t.ex. potentiellt explosiva atmosfärer, minor), Hantering av

laster som kan leda till farliga situationer (t.ex. smält metall, syror, utstrålande material,

särskilt spröda laster), Drift på sjöfartyg.

1.3 Före operationen bör operatören kontrollera och bekräfta att domkraften är i

Förvara den vikta domkraften på en torr plats.

manuell; annars kan skada på operatören eller skador på föremål bli

tillverkaren med undantag för reparation av tillverkaren eller dennes agentur.

vara skadad och pumpen kan vara förstörd. Därför bör domkraften vara

1.4 Den ursprungliga tillverkaren har inget ansvar för byte av domkrafter

Operatören bör observera domkraften och vikten under alla rörelser.

betonggolv, för att lyfta eller för att flytta last vertikalt eller horisontellt i verkstaden. I

1.2 Användningen av detta jack bör följa varje viktig punkt som beskrivs i detta

tillstånd från

3.1 Användningsområde

2.1 Transport

domkraften, kan den inte tappas eller kastas eftersom det kan orsaka att kolven

orsakat av försummelse

1.5 Begränsning av tillämpning:

fixeras innan du transporterar den för att undvika stötar av andra föremål.

under basen av den. Domkraftens tandplatta (50) ska placeras på basen så

under användning av detta uttag.

Drift under svåra förhållanden (t.ex. extrema klimat, frysapplikationer, starka magnetfält).

2.2 Förvaring

1.1 Denna domkraft får endast användas, underhållas och repareras av kvalificerade personer

mekanisk

ett bra tillstånd.

Direktkontakt med livsmedel.

Vid användning av denna domkraft ska den placeras på en fast och stadig plats, t.ex. en förstärkt

egendom som orsakats av tredje mans underhåll utan någon skriftlig

Manöverhandtaget (02) är endast till för manövrering av domkraften. Vid transport

personal.

för att lyfta last i ett så begränsat område av domkraften, kan någon hjälpdyna placeras

SÄKERHET OCH VARNINGAR

ANVÄNDNINGSINSTRUKTION

- 6 -

Machine Translated by Google

Obs: När domkraften är i olastat tillstånd ska huvudet på den pressas mot

Skruva in det oladdade handtaget (22) ordentligt medurs innan

3.3.3 Överskrid aldrig den rekommenderade maximala begränsningen för lyftvikt.

Observera: Använd inte den främre änden av tandplattan för att lyfta vikten.

Skruva ut avlastningshandtaget långsamt moturs för att minska

bör vara professionell, utbildad och erfaren.

3.3.8 Vänligen garantera den lyfta viktens stabilitet under hela lyftperioden

lyft.

Tryck och lyft sedan manöverhandtaget upp och ner upprepade gånger för att pumpa

Observera: Om domkraften inte är i ett underhållsskick, kan varje del av den inte vara det

3.3.5 Använd aldrig domkraften som byts ut eller är bortskämd eller i dåligt skick.

och sänkning av lasten. Permanent hållande av lasten kan överbelasta

3.3.1 Att lyfta vikt är en farlig operation; de utsedda operatörerna

Lägg en vikt stabilt på domkraftens tandplatta.

3.2.2 Reducering

demonterad förutom manöverhandtaget.

3.3.6 När du lyfter vikten med tandplattan, håll vikten nära

igen.

Viktig punkt: Vid lyft av vikten i tandplattan ska vikten vara

3.3.9 Använd aldrig domkraften när personer står på lyftvikten.

vikten steg för steg. Men när man skruvar upp det runda avlastningshandtaget igen,

3.3.2 De extra vikterna kan inte läggas till den lyfta vikten för att undvika att tappa

inklusive golvyta och lastning, etc., och då bör alla typer av drift vara

nära domkraftens huvud för att undvika att domkraftens pelare (55) böjs.

reducerande rörelse kan stoppas omedelbart.

olyckor.

hanteras endast på den plana ytan.

apparaten och orsaka skada på personer och egendom.

tryck för att lyfta vikten. Lyftrörelsen kan stoppas omedelbart av

3.3.4 Håll ett säkert avstånd med den lyfta vikten.

att den kan fällas in vid indragning av domkraften. Använd domkraften endast för lyft

lyft.

minska dess höjd.

undvika att den vänds eller halkas. Varje anordning ska fixas innan

domkraftens huvud för att undvika att domkraftens pelare böjs. Kontrollera ritningen

3.3.10 Använd aldrig fronten och/eller tandplattan för att lyfta vikt. Tandplattan

stoppa lyftoperationen.

3.3 Säkerhetsstandard

3.2 Arbetssätt

3.3.7 Vänligen bekräfta att varje stödpunkt på marken ska vara solid och stabil,

- 7 -

Machine Translated by Google

3.3.15 Denna bruksanvisning kan inte täcka alla situationer; följ varje steg

(1) Alla pluggar och skruvar på domkraften har skruvats fast ordentligt.

(3) Det finns inga sprickor eller deformationer på pumpkroppen, tandplattan eller basen.

3.3.11 Skruva aldrig på den justerbara skruven (26) under några omständigheter. Annars kan en typisk

olycka med jack-dropping inträffa. Dessa delar (26,27, 28, 29, 30)

bör placeras i sin bas helt, och tryckpunkten till vikten bör vara

kan inte läsas tydligt.

av det försiktigt.

nära den bakre änden av tandplattan så långt som möjligt.

standarder. Håller på sina relativa platser, som bör bytas ut när de

6.1 Rutininspektion

6.1.1 Före operationen, vänligen inspektera och bekräfta följande:

3.3.14 Domkraftens ägare bör garantera alla säkerhetsetiketter

Domkraftens livslängd: 2 år för icke frekvent användning.

3.3.13 Arbeta aldrig under upplyft last.

under användning - säkra lasten säkert först och kontakta sedan service omedelbart.

i kontakt med den svarta skuggytan på följande bilder.

Inga ändringar är tillåtna. När rörlig del är ur funktion, eller det finns oljeläckage

3.3.12 Använd aldrig sidan av domkraftens huvud för att lyfta vikten. Vikten ska vara

Underhåll och reparationer måste utföras i enlighet med instruktionerna.

(2) Det finns ingen olja på domkraftens pump.

är enheten för överbelastningsskydd.

4. Underhåll

- 8 -

Machine Translated by Google

handtag (22) hårt in medurs

Släpp pumpens tryck och kontrollera pelaren för att bekräfta att det är det

(2) När domkraften är i laddningstillstånd, pumpa den helt tills utlösningsventilen

Vänligen kontrollera noggrant alla yttre delar av domkraften, inklusive, Pumpkropp:

ingen deformation, sprickor och stötar på den - Manövrerar handutrymmet

i varje plugg, den gamla pluggen ska bytas ut mot en ny

Möjlig orsak

bör ändras i tid.

hydraulolja till tanken. Hydrauloljan som ska användas måste vara iSO VG 15.

Utlösningsventilen är

6.1.2 Vid frekvent användning av domkraften ska tiden för kontroll förkortas

Symptom

bör justeras när det är nödvändigt.

vanligt).

inte stängd.

Det är förbjudet att blanda olika vätskor!

pumpas upp ordentligt.

öppnas och utan oljeläckage (men oljefläcken på pelarens yta eller

Tandplatta: ingen deformation och sprickbildning

Lösningar

släpp ut luften från pumpen och

skruva sedan in den ordentligt.

ventilskaft är normalt).

- Bas: ingen deformation och sprickbildning

1. Skruva i det oladdade

också, och följande kontrollpunkter ska betonas:

När domkraften reduceras bör operatören kontrollera om den reducerar

riktning.

(4) Pumpen ska köras normalt utan belastning.

platt och vertikal utan stötar och skrapning. Om någon skada hittas, pelaren

Om domkraften inte kan pumpas upp till sin nominella höjd är det nödvändigt för dig att lägga till

Jack kan inte vara det

rörelsen är stabil eller inte, och den bör vara fastkilad (någon liten vibration är det

(1) Alla domkraftstoppar, skruvar och muttrar ska skruvas upp tillräckligt och

2. Tappa skruven (15) till

5. Tillsätt olja

6. Felsökningsguide

- 9 -

Machine Translated by Google

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Preston, Storbritannien

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Pooledas Group Ltd

SHUNSHUN GmbH

Tillverkad i Kina

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK REP

EC REP

upp till dess nominella

maxhöjd

Oljan har läckt, runt

kolven

topposition

Byt ut slitna tätningar mot nya (9)

och (1 0 ) av den särskilt utsedda

servicen

Jack kan inte vara det

Olja räcker inte.

släpptes ner vid

Skruva ut skruven (24) och fyll på

tillräckligt med hydraulolja.

Jack kan inte pumpas

(22) moturs.

inte öppnat tillräckligt

Centrum.

Utlösningsventilen är

Tätningarna är utslitna

Skruva ut avlastningshandtaget

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor Hydraulic Toe Jack 5 Ton Lift 10 Ton Top Height 1.0-9.1 in Toe Height 14.6-22.4 in Top Height 360° Rotatable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 108A-0050-00-00 Questions and Answers