Vevor HT-A2+ Thermal Imaging Camera WiFi, 256x192 IR User Manual

Thermal Imaging Camera

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL:HT-A2+

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

This is the original instruction , please read all manual instructions carefully before

operating . VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual . The appearance

of the product shall be subject to the product you received . Please forgive us that we

Operation Manual

Thermal Imaging Camera

won't inform you again if there are any technology or software updates on our product .

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

Table of Contents

Safety Instruction

Preliminary Acquaintance with Infrared Thermal lmager

Overview

Performance Indices

Product Structure

Operation Instruction

Respected users:

How are you! Thank you for purchasing our instrument. In order to use it in

a better manner, we remind you to read the instruction for use carefully

before use and keep it properly so as to look up in the future use.

Please ensure that you have read and understood the safety precautions

described in the following text before using the product so that you can

operate it correctly.

The safety precautions described in the following text guides you to operate

the product and its accessories correctly and safely to avoid damage and

loss to you,other people and the device.

The warning describes the acts that may cause harm to users.Please

observe the following operation in order to avoid electric shock or personal

injury.

Please observe the following guide in order not to damage the product:

Don’t assemble or dismantle the product without permission.

The product is a type of super precise equipment. Don’t try to dismantle,

assemble or remodel any part of the product. Repair of the product should

be made by technical personnel designated by the company.

Avoid damage to probe of the product

Note: don’t put the product close to strong heat source directly (such as

electric iron). Otherwise, It may damage the probe of the product.

Product hum

When the product works, there is light sound of clicking every several

seconds. This is normal phenomenon that the lens captures images.

Preface

Safety Instruction

Considerations

Warning

If the product case is damaged, don’t use it continuously.

Please contact the local distributors or agents of the company under such

condition.

During the process of use, if the product is found with

smoke,spark and the burnt smell, please stop using at once.

In case of such condition, the product power supply should be powered off

first.After the smoke and peculiar smell disappears completely, please

contact the local distributors or agents of the company.

The adapter plug may be different due to the regions. Please make

confirmation whether the specification of the adapter is consist with the

specification of electric appliances in your region. Otherwise, this may cause

overheating of the equipment, electric shock, fire, chemical leakage inside

the battery, explosion and other serious consequences.

Don’t remodel the adapter and the data line.

Otherwise, such remodeling may cause short circuit or fire.

Don’t weld the battery without permission.

Such operation may damage the battery and result in leakage and explosion

of the battery.

Avoid that the battery is impacted (such as collusion and

falling, etc).

Such condition may damage the battery case or result in that the battery

leaks or explode.

Please pull off the adapter on the power socket when

charging is not made.

The adapter may get overheated if it is connected with power supply for a

long time. This may cause overheating, deformation and fire.

Please ensure that the plug of the adapter is inserted into

the specified power socket.

It is possible to cause electric shock when touching the electric wire with wet

hands. When pulling out the electric wire, hold the electric wire head rightly

to pull out the wire. Don’t pull off the electric wire directly. Otherwise, the

electric wire may be broken, causing electric shock and fire.

If the case contact with any liquid, please wipe it dry immediately. If water or

other liquid enters the inside of the instrument, please power off the power

supply at once.Continuous use may result in product damage.

When it is exposed to dusty and dump environment for a long time, the dirt

surrounding the electric equipment will accumulate moisture. This may

cause short circuit and fire.

The use of non-original power supply accessories may cause equipment

overheating, electric shot, fire, and leakage of chemicals inside the battery,-

explosion and other serious consequences.

When the plug of the adapter or wire is damaged, stop

using immediately.

Don’t change the battery unless the plug of the charger is inserted into

the socket completely.

Do not touch the electric wire with wet hands.

Forbid dip the product into water caught in rain.

Clean the dust on the adapter plug and the data line.

Please use the original adapter of the company to charge

the product.

Don’t use abradant, isopropanol or solvent to clean the

enclosure of the device.

The product temperature may increase after a long time of

charging.

You may feel scorching heat when the hands touch the sensors.

Such operation may cause the product case to be damaged.

Don’t bring the instrument into low temperature environment from high

tempera-ture environment in a short time or from low temperature environ-

ment to high temperature environment. This may result in that the inside of

the instrument and appearance produce water condensation. In such

condition, the instrument should be placed into portable box or plastic bag.

Before use, make it restore to the environmental temperature and take it out

to use.If the product has water condensation inside, please power it off

immediately.Otherwise, the instrument may be damaged. Operation is not

allowed unless the water condensation disappears.

For a long time, infrared thermal imaging detection technology has become

an important means to ensure Industrial safety in developed countries.

Theapplication field includes electric power, metallurgy, petro-chemistry,

machinery,coal, traffic, fire control and national defense, etc. It can not only

carries out real-time detection at high voltage, high current and high speed

operation to perform real-time detection for production and instrument but

also need not power off the power supply, stop the machine or stop the

The product should be placed at a cool and dry environment if it not used for

a long time. If the product installed with battery is stored for a long time,

charging should be made regularly.

Otherwise, the battery will run out and the service life will be shortened.

Problem caused by water condensation

Avoid that the product is impacted (such as collision and

falling, etc).

Long-time storage and regular charging.

Such operation may cause the product to be damaged. Please avoid such

operation.

Preliminary Acquaintance with Infrared

Thermal Imager

production to find the potential problems and prevent occurrence of malfunc-

tion. The “non contact” modern detection technology is safe, reliable and

quick. It is a type of technical revolution compared with traditional contact

detection method.The infrared thermal imaging technology is widely used in

the following fields:

This product is a single handheld handheld with a light and portable, simple

operation, and wide application scenario. mirror. Comfortable perception,

providing clear and delicate heat imaging, is an ideal equipment for outdoor.

Support a variety of pseudo -color patterns, one -click switching,you can

distinguish the location of the target in the scene in time.If you take the

image, you can save the thermal imaging image to this device, read the

image through USB or save it to the computer for generating reports and

printing.

Please use damp cloth or weak soap to clean the enclosure of the device.

Don’t use abradant, isopropanol or solvent to clean. The lens and screen

should be cleaned with use of cleaning agents for professional optical

glasses.

Power equipment, transmission, transformer line inspection;

Hidden fire source search in fire protection;

Personnel search and rescue in the fire, and fire command;

Analyze the location and heat loss of leak points in heat pipes

and heating equipment;

Determining the location of the heating fault of the operating

train;

Security department night monitoring.

Overview

Cleaning of the Products

Lens Maintenance

Prevent damage of the infrared lens：

Clean the infrared lens carefully. The lens is provided with refined anti-

reflection coating.

Don’t clean with force to prevent damage of the anti-reflection coating.

The selectable color palette.

Use a cleaning solution for lens maintenance, such as alcohol-based

commercial lens cleaners, alcohol, and a lint-free cloth or paper towel.

Compressed air tanks can be used to remove loose particles.

Clean the lens:

The compressed air tank or dry nitrogen ion gun (if applicable) may be

used to blow the loose particles on the lens surface.

Dip the lint free cloth in alcohol.

Squeeze the excessive alcohol in the cloth or apply the lint free cloth on

dry cloth lightly.

Wipe the lens surface by making circular motion. Then discard the cloth.

If it is necessary to repeat above step, please use new cloth to dip with

the cleaning solution to wipe.

Technical parameters

Product model

Detector’s resolution ratio

Pixel size

Response wave band

NETD

Frame rate

Lens focal length

Minimum imaging distance

Viewing angle

IFOV

Focus mode

Temperature measurement

function

Temperature measurement

range

Temperature measurement

accuracy

HT-A2+

256x192

12um

8-14um

<50mk

25Hz

3.2mm

0.15m

56°x 42°

3.75mrad

Fixed focus

Center spot/Maximum temperature/

Minimum temperature

-20℃-120℃,120℃-550℃

Industrial temperature measurement:

± 2℃ or ± 2% of reading (typical value)

Biological temperature measurement:

± 0.5℃ (typical value)

Performance Indices

Hardware functions

Temperature measurement

unit

Emissivity setting

Language

Operating temperature

Protection level

Fall

Celsius and Fahrenheit

0.01-1.0 adjustable

Chinese, English, German, Italian

-10℃--50℃

IP54

Lighting

Detector

Visible light camera

Display screen

Capacitive touch screen

Buttons

Memory

WIFI

Hardware interface

Sound

Battery

LED flash

256x192

0.3Mp (652x480)

3.2”LCD 240x320

CTP3.2” 240x320

7 functional buttons

(Power on/off, up, down, left, right,

select, shooting/video recording)

eMMC 16GB (space available at13.9G)

Supported

Type-C

Not supported

3000mAh

Product Description

1. Instruction to Structure

Type-C USB

Visible light camera

LED lighting lamp

Infrared imaging sensor

Image capture key

Back

Front

On/off key/Menu key

Selection key/Entry key

Navigation key: Up,

down, left and right

2. Display Description

Color code: used to mark the color corresponding to the relative temperature

from low to high in the field of version.

The central point temperature cursor: used to indicate the central position in

the screen area. The cursor color displays white. The temperature value is

displayed top left corner of the screen.

The highest temperature cursor: used to indicate the highest temperature

position in the screen area. It will move with the movement of the highest

temperature. The cursor displays red. The temperature value is displayed at

bottom left corner of the screen.

The lowest temperature cursor: used to indicate the lowest temperature

position in the screen area. It will move with the movement of the lowest

temperature. The cursor displays green. The temperature value is displayed

at the central position of the screen.

Maximum value/

minimum value of

field temperature

Color code

Current emissivityTemperature range

Battery power

The highest

temperature

cursor

Temperature

cursor at

central point

Time

Central point

temperature

The lowest

temperature

cursor

Initial Operation

Product boot/shutdown

Press and hold the “ /MENU” button for more than 3 seconds to turn the

Thermal Imaging on or off.

LCD screen display

After turning on the power, the screen shows the thermal imaging status.

Note:Time adjustment may be required when you move the camera between

environments with widely varying ambient temperatures.

Witching between infrared thermal image and visible image

press “ ◀ ” or “ ▶ ” key to switch the degree of fusion between inferred

thermal images and visible images (the degree of fusion is 0%, 25%, 50%,

75% and 100%).

press the image capture key. When the capture is successful, the screen

will display “store photo?” prompt. If “yes” is selected, please press

“ /MENU” key to determine to save the image. If “no” is selected, press

3. Key Description

Image capture

On/off key/Menu key Selection key/Entry key

Navigation key: Up, down, left and right

Reading images

Open the USB protective cover, as shown in the front view of the product,

connect the Type-C USB cable to the USB port and then connect to the

computer to read the image or save it into the computer.

The supported operating system through verification includes: winxp,win7,

win 8, win10, win11 Apple system.

It is recommended that the USB cable attached to the unit or a better quality

USB cable be used.

In the normal startup and running interface, long press the capture button,

the screen will display the prompt “record video?” , if you want to select “Yes”

at this time, please press the “ /MENU” button or the capture button to

start recording. If you want to select “No” , press the “SELECT/ENTER” key

to cancel the recording. Long press the capture key again to end the

recording.

Under the operation after normal start up, press “ ▲ ”key and the screen

bottom will display highest/lowest temperature column. Press “ ▲ ” can

also hide it.

“ SELECT/ENTER ” key to determine not to save the image.

Video recording

The function to hide highest/lowest temperature column at

the screen bottom

LED lighting

Short press the capture button for about 2 seconds to turn on or off the LED

light.

Image output

The saved images through capture may be checked and output by connec-

ting with a computer through Micro USB.

Cautions:

When connecting to the computer, select ‘Safe Eject Device’ and then

unplug the data cable to avoid problems such as file system damage. If there

are issues such as inability to store, you can find the hard drive on your

computer and repair it.

An introduction to the touch button menu

Press the “ /MENU" button to bring up a menu bar on the left, which

includes “Image overlap”, “Image”, “Video”, “Palette”, “Emissivity”, and “Set”

sub menu.

In which the red box areas on both sides of the menu interface are invalid

touch areas, and the effective touch areas of the sub menu are as follows:

Settings

Image registration

Images

Vidio

Color palette

Emissivity

Settings

Image registration

Images

Vidio

Color palette

Emissivity

Settings

Sub menu

Effective touch area

Design blanks

No touch sensing

The image overlap makes it easier for users to understand infrared images

by using aligned visual and infrared images. By overlapping images, a visual

image of each infrared image can be captured to accurately display the

temperature distribution of the target area and share it more effectively with

others.

Press the “ /MENU ” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Image overlap” to go to the sub menu or by the

Navigation button, select the image overlap sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the image overlap adjustment mode.

Press the up, down, left or right button from the Navigation button to perform

visible light image translation operation, and press the “SELECT/ENTER”

button to exit the image overlap mode.

(Note: If there is no operation for 6 seconds continuously, the image overlap

mode will be exited automatically).

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Image”, as shown in the figure below:

Images

20230921-103505

20230921-103535

20230921-103610

20230921-111036

20230921-111123

20230921-111256

1.“Image overlap” sub menu

1.1. Description of image overlap

1.2. Application of image overlap

2.“Image” sub menu

2.1. Viewing images

Press “ /MENU ” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Video” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Video” sub menu, and press the “SELECT/ENTER”

button to go to the sub menu, as shown in the figure below:

2. Deleting images

When browsing images, click on the button in the right lower corner of the

screen, and a dialog box will pop up asking whether to delete the current

image. Click on “Yes” to delete the current image, or “No” not to delete

the current image and deactivate the current dialog box.

As shown in the figure above, click on the “ < ” or “ > ” button in the middle

of the screen or press the “◀” or “▶” Navigation button to be able to

achieve the previewing of the previous and the next pictures. Click on the

“ < ” in the left upper corner of the screen or press the “ /MENU” button

to be able to return to the menu.

Touch to select the images to be previewed, or click on the up or down

Navigation button to select the pictures to be previewed, and press the

“SELECT/ENTER” button to view images, as shown in the figure below:

Next picture

Delete pictures

Previous picture

Return to previous level

3. “Video” sub menu

3.1. View videos

By touch, select the videos to be played, or click on the up or down

Navigation button to select the videos to be played, and press the

“SELECT/ENTER” button to play videos. In the process of video playing,

click on the “SELECT/ENTER” button to be able to pause.

In viewing videos (in case of no playing), press the “◀” Navigation button

to be able to view the next video, and press the “▶” Navigation button to

be able to view the next video.

Press the “ /MENU” button to return and quit the menu.

3.2. Deleting videos

In viewing videos (in case of playing or not playing), press the “▲” button,

and “Delete videos?” dialog box will appear on the screen. Now, if you

touch to select “Yes” or click on the “SELECT/ENTER” button to confirm

the deletion of the videos.If you touch to select “No” to confirm not to

delete the videos. Press the “/MENU” button to return and quit the menu.

Videos

20230921-133505

20230921-143535

20230921-143910

20230921-151336

20230921-152123

20230921-152256

4.1.Color Palette Description

The palette can be used to change the pseudo-color display of the

infrared image on the display. Some tune Swatches are better suited for

specific applications and can be set up as needed.

The palette is divided into: rainbow, iron, cold color, white hot, black hot,

five palettes.

These palettes work best with high thermal contrast and provide

additional color contrast between high and low temperatures.

Suitable selection of color palette displays the details of the target

objective better. Rainbow, iron, cold color palettes focus on display of

color. Such color palettes are very suitable for high heat contrast and are

used to improve the color contrast between high temperature and low

temperature. But the black hot and white hot color palettes provide even

linear color.

The following is the image of the same object with selection of

different color palettes.

4.2. Palette application

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main

menu, by touch, click on the “Palette”to go to the sub menu or by the

Navigation button, select the “Palette”sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the sub menu, as shown in the figure

below:

4. Introduction to “Color Palette”

Sub-menu

Iron Rainbow Cold color White hot Black hot

L L L L L

By touch, select Palette or press the “▲” or “▼” Navigation button to

select the palette, and then by touch, click on the left upper corner or

press the “ /MENU” button to be able to set the palette successfully.

5.1. Emissivity Description

The emissivity of the product can be adjusted from 0.01 to 1.00 with the

default value of 0.95. Many common objects and materials (such as

timber, water, skin and textile fabric) can reflect the heat energy effective-

ly. So it is easy to obtain relatively correct measurement value. The

emissivity is usually set as 0.95 when the coarse objects that are easy to

give outenergy. For semi-matte objects that give out less energy, the

emissivity is usually set as 0.95 when the coarse objects that are easy to

give out energy. For semi-matte objects that give out less energy, the

emissivity is usually about 0.85 and the emissivity of semi-gloss objects

is 0.6. The shiny objects are divided into materials with low radiation

coefficient. The emissivity is usually set as 0.3 at the time of measure-

ment. Correct setting of the value of emissivity is very important for you to

carry out the most correct temperature measurement. The surface

emissivity will produce giant impact on surface temperature measured by

Color palette

Spectra

Iron

Cool

White

Black

5. Introduction to “Emissivity”

Sub-menu

According to the characteristics of the measured objects, users may set

the emissivity value through the “self-define” option (please refer to the

table of “emissivity of common materials”).

the product. Understanding the surface emissivity will enable you to

obtain correct temperature measure ment result.

For the four kinds of emissivity above, touch and select the emissivity, or

press the “▲” or “▼” Navigation button to select the emissivity, and then

press the “SELECT/ENTER” button for the selection, and finally, touch

The operation steps are as follows:

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main

menu, by touch, click on the “Emissivity” to go to the sub menu or by the

Navigation button, select the “ Emissivity ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the sub menu, as shown in the figure

below:

5.2. Emissivity Setting

The product is provided with four types of object measurement modes:

Coarse object (0.95)

Semi-matte object (0.85)

Semi-shiny object (0.60)

Shiny object (0.30)

Emissivity

Matt 0.95

Semi-matt 0.85

glossy 0.60

Glossy 0.30

Gustom 1.00

Touch and click on the corresponding columns on the screen, and then

touch and click on the “▲” or “▼” button to set the corresponding values,

or by the “▶” or “◀” Navigation button, select the corresponding

columns, and then by “▲” or “▼” Navigation button, set the correspond-

ing values. After modification, touch and click on the left upper corner to

return or press the “ /MENU” button to return to be able to set the

emissivity successfully.

and click on the left upper corner to return or press the “ /MENU” button

to return to be able to set the emissivity successfully. If you touch to

select “User defined” emissivity to go to the editing state, or press the “▲”

or “▼” Navigation button to select “User defined” emissivity, and then

press the “SELECT/ENTER” button to go to the editing state, as shown in

the following figure:

Custom

1 0 0

5.3. The Emissivity Value of Common Materials

Thermal radiation

Black cloth

Human skin

Foam

Charcoal dust

Paint

Matte paint

Black rubber

Plastic

Timber

Paper

Chromium

hemitrioxide

Copper oxide

Ferric oxide

Textile

Substance

Thermal radiation

Substance

Bitumen

Concrete

Cement

Sand

Earth

Water

Ice

Snow

Glass

Ceramics

Marble

Gypsum

Mortar

Brick

0.90~0.98

0.92~0.96

0.96~0.98

0.90~0.95

0.90~0.94

0.80~0.90

0.89~0.91

0.93~0.96

0.83

0.94

0.96

0.90

0.98

0.97

0.80~0.95

0.75~0.80

0.94

0.90

0.85~0.95

0.70~0.94

0.78

0.78~0.82

0.90

0.81

0.98

0.96

Press the “ /MENU” button, from the main menu, select “Set”, and then

press the “SELECT/ENTER” button to go to the “Set” sub menu.

6.“ Set ” sub menu

Auto on/off▶

Brightness▶

Language▶

Temperature unit▶

Temperature range▶

Time format▶

Set time▶

Cold and hot spots▶

WIFI▶

5min

20min

Low

Medium

High

English

Chinese

Italian

German

Celsius

Fahrenheit

Low at -20℃-120℃

High at 120℃-550℃

24-hour system

12-hour system

Off

Set dates▶

Set time ▶

Settings

Set hour

Set minute

Set second

Set year

Set month

Set date

6.1. Auto power off setting

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “ Set ” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button

to go to the sub menu.

Then by touch, click on the “Auto Off ” to go to the setting interface, or by the

Navigation button, select the “Auto Off ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

6.2. Brightness setting

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Set”to go to the sub menu or by the Navigation button,

select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button to go to

the sub menu.

As shown in the figure above, by touch, select 3 options, or press the “▲” or

“▼” Navigation button to select 3 options. Then press the “SELECT/ENTER”

button for confirmation. After setting is okay, by touch, click on the left upper

corner to return or press the “ /MENU” button to return to be able to set

the auto power off option successfully.

Auto shutdowm

5min

20min

Then, by touch, click on the “Brightness” to go to the Set interface, or by the

Navigation button, select the “ Brightness ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTE” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

As shown in the figure above, by touch, select 3 options, or press the “▲” or

“▼” Navigation button to select 3 options, and then press the

“SELECT/ENTER” button for confirmation. After setting is okay, by touch,

click on the left upper corner to return or press the “ /MENU” button to

return to be able to set the brightness option successfully.

6.3. Language setting

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “ Set ” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and then press the “SELECT/ENTER”

button to go to the sub menu.

Then, by touch, click on the “Language” to go to the Set interface, or by the

Navigation button, select the “Language ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

Intensit+t

Low

Medium

High

As shown in the figure above, by touch, select 4 options, or press the “▲” or

“▼” Navigation button to select 4 options, and then press the

“SELECT/ENTER” button for confirmation. After setting is okay, by touch,

click on the left upper corner to return or press the “ /MENU” button to

return to be able to set the language option successfully.

6.4. Temperature unit setting

Press the “ / MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “ Set ” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button

to go to the sub menu.

Then, by touch, click on the “Temperature Unit” to go to the Set interface, or

by the Navigation button, select the “Temperature Unit” sub menu, and

press the “SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in

the figure below:

Luaguage

English

Chinese

Italian

German

Unit

Celsius

Fahrenheit

As shown in the figure above, By touch, select “Celsius” or “Fahrenheit”

option, or press the “▲” or “▼” Navigation button to select these 2 options,

and then press the “SELECT/ENTER” button for confirmation.

After setting is okay, by touch, click on the left upper corner to return or press

the “ /MENU” button to return to be able to set the temperature unit option

successfully.

As shown in the figure above, By touch, select “Low” or “High” option, or

press the “▲” or “▼” Navigation button to select these 2 options, and then

press the “SELECT/ENTER” button for confirmation. After it is set, by touch,

click on the left upper corner to return or press the “ /MENU ” button to

return to be able to set the temperature range successfully.

6.5. Temperature Range setting

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Set” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, press the “SELECT/ENTER” button to go

to the sub menu.

Then by touch, click on the “Temperature Range” to go to the Set interface,

or by the Navigation button, select the “Temperature Range”sub menu, and

press the “SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in

the figure below:

Tenmperature Range

Low

High

-20℃~120℃

120℃~550℃

6.6. Time format setting

Press the “ / MENU ” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Set” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button

to go to the sub menu.

Then, by touch, click on the “Time Format” to go to the Set interface, or by

the Navigation button, select the “Time Format” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

As shown in the figure above, By touch, select the “24-hour system” and

“12-hour system” options, or press the “▲” or “▼” Navigation button to

select these 2 options, and then press the “SELECT/ENTER” button for

confirmation. After setting is okay, by touch, click on the left upper corner to

return or press the “ /MENU” button to return to be able to set the time

format option successfully.

6.7. Setting time

Press the “ /MENU” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “ Set ” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button

to go to the sub menu.

Time format

24hour

AM/PM

As shown in the figure above, setting the clock is divided into “Set Date” and

“Set Time”.

6.7.1 Setting dates

By touch, click on “Set Date” to go to setting, or by the “▲” or “▼” Navigation

button to select “Set Date”, and then press the “SELECT/ENTER” button to

go to the setting, as shown in the figure below:

Then, by touch, click on “Set Time” to go to the Set interface, or by the

Navigation button, select the “ Set Time ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

Set the clock

Set date

Set time

Set date

2023 09 22

Year Month Day

6.7.2 Setting time

By touch, click on the “Set time” to go to the setting, or by the “▲” or “▼”

Navigation button, select “Set Time”, and then press the “SELECT/ENTER”

button to go to the setting, as shown in the figure below:

As shown in the figure above, there are three columns like “H”, “M” and “S”,

which, respectively, correspond to hour, minute and second. By touching the

“▲” or “▼” button corresponding to the columns on the screen, set the

corresponding values, or by the “▶” or “◀” Navigation button, select the

corresponding columns, and then by “▲” or “▼” Navigation button, set the

corresponding values. After modification, by touch, click on the left upper

corner to return or press the “ /MENU” button to return to be able to set

time successfully.

As shown in the figure above, there are three columns like “year”, “month”

and “date”, and by touch, click on the “▲”or “▼” button of the corresponding

columns on the screen to set the corresponding values, or by the “▶” or “◀”

Navigation button, select the corresponding columns, and then by the “▲” or

“▼” Navigation button, set the corresponding values. After modification, by

touch, click on the left upper corner to return or press the “ /MENU” button

to return to be able to set dates successfully.

Set time

08 10 26

H M S

6.8 Cold and hot spots setting

Press the “ / MENU ” button to go to the main menu, from the main menu,

by touch, click on the “Set” to go to the sub menu or by the Navigation

button, select the “Set” sub menu, and press the “SELECT/ENTER” button

to go to the sub menu.

Then by touch, click on the “Cold and Hot spots” to go to the Set interface,

or by the Navigation button, select the “Cold and Hot spots” sub menu, and

press the “SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in

the figure below:

As shown in the figure above, by touch, select the “Off” or “On” option, or

press the “▲” or “▼” Navigation button to select these 2 options, and then

press the “SELECT/ENTER” button for confirmation. After setting is okay, by

touch, click on the left upper corner to return or press the “ /MENU” button

to return to be able to set the cold and hot spots option successfully.

6.9 WIFI setting

First, connect the wifi connection function requiring support by the A2+

device, and then press the “ / MENU ” button to go to the main menu, from

the main menu, by touch, click on the “Set” to go to the sub menu or by the

Navigation button, select the “Set” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the sub menu.

Spot

Off

As shown in the figure above, By touch, select the “Off” or “On” option, or

press the “▲” or “▼” Navigation button to select these 2 options, and then

press the “SELECT/ENTER” button for confirmation. After setting is okay, by

touch, click on the left upper corner to return or press the “ / MENU” button

to return to be able to set WIFI option successfully.

If ‘On’ is selected, search for WiFi hot spots on the connected device,

connect to the “Thermal 0000” hot spot, enter 192.168.230.1 in the web

browser, and you can see the displayed content on A2+ in the browser.

Based on the displayed content, you can set various operations on A2+.

Then, by touch, click on the “WIFI” to go to the Set interface, or by the

Navigation button, select the “ WIFI ” sub menu, and press the

“SELECT/ENTER” button to go to the Set interface, as shown in the figure

below:

WIFI

Off

1. Connect the product with a USB cable, and then connect to the computer.

Open the removable disk in the computer, find the "INSTALLATION

PACKAGE" folder and open it, and click to install the software.

2. After installation, open Enter the picture analysis software interface,-

click "Open File", and select the picture to be analyzed,as shown in the

figure:

1. Select the language in the upper right corner of the interface, you can

choose Chinese, English, and switch between the two languages.

2. On the right are shown as: fusion rate, color palette, temperature unit,

picture information.

Thermal Imaging Image Analysis Software

Operation Guide

Software Installation And Operation

Interface Introduction

Fusion rate: Moving the slider can realize the fusion of visible light image

and infrared thermal image. The left end is a visible light image, and the

right end is an infrared thermal image.

Palette: In the palette, click the “ ▼ ” icon to choose from five color

palettes: rainbow, iron red, cold, white hot, black hot.

Temperature unit: In the temperature unit, click the “ ▼ ”icon to select

three temperature units: Celsius, Fahrenheit, and Kelvin.

Picture information: display file name, emissivity, capture time, maximum

temperature, minimum temperature, center point temperature, original

thermal image.

3. "Open File" in the upper left corner of the interface, open the thermal

image to be read. When you need to save the picture after the operation,

click "Save"

(Note: the saved picture cannot be opened again with this software).

Icon Introduction

1. " " icon, take the temperature of the thermal image.

2. " "icon, select the maximum temperature and minimum temperature

of the thermal image in a straight line.

3. " "icon, select the thermal imaging map to select the maximum

temperature and minimum temperature.

4. " " icon, circle the thermal imaging map to get the maximum

temperature and the minimum temperature.

If you encounter with any problem when using the thermal image

device,please use the following table for repair.If the problems are not

solved, please cut off the power supply and contact with the manufacturer.

5. " "icon, arbitrarily circle the thermal imaging map to take the

maximum temperature and the minimum temperature.

6. " "Return icon, when an operation error occurs, you can click this

icon to return to the previous operation.

7. " "Delete icon, when you select multiple temperature values and

need to cancel all of them, click Delete.

Troubleshooting

Failure phenomenon

The thermal imaging

device cannot start

The thermal imaging

device powers off

automatically

Failure cause

The battery is not

installed

The power of the battery

is used up

Solution

Install the battery

Replace with new

battery or charge it

The power of the

battery is used up

Replace with new

battery or charge it

The time set for

automatic power off

is due

Restart or change the

time for automatic power

off after restarting

(refer to 6.1)

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product

requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the

product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to

acollection point for recycling electrical and electronic devices.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate

the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part15 of the FCC Rules, These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined

by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made In China

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxprincipaux

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd’outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivousêtes

enfait,nouséconomisonslamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

Camérad'imageriethermique

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Modèle:HTA2+

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantde

l'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Camérad'imageriethermique

Moded'emploi

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

OUTILSROBUSTES,ÀMOITIÉPRIX

Machine Translated by Google

Tabledesmatières

Indicesdeperformances

Instructiondesécurité

Lastructureduproduit

Instructiond'opération

Connaissancepréliminairedel'imageurthermiqueinfrarouge

Aperçu

Machine Translated by Google

avantutilisationetconservezlecorrectementafindepouvoirlevérifierlorsd'uneutilisationfuture.

Veuillezrespecterleguidesuivantafindenepasendommagerleproduit:Nepasmonter

oudémonterleproduitsansautorisation.

Utilisateursrespectés:

Remarque:neplacezpasleproduitdirectementàproximitéd'unefortesourcedechaleur(comme

unferélectrique).Sinon,celapourraitendommagerlasondeduproduit.

Veuillezvousassurerd'avoirluetcomprislesprécautionsdesécuritédécritesdansletexte

suivantavantd'utiliserleproduitafindepouvoirl'utilisercorrectement.

Leproduitestuntyped’équipementsuperprécis.N'essayezpasdedémonter,

Commentvastu!Mercid'avoiracheténotreinstrument.Afindel'utiliserdans

assemblerouremodelern’importequellepartieduproduit.Laréparationduproduitdoit

Lesprécautionsdesécuritédécritesdansletextesuivantvousguidentpourutiliserleproduitet

sesaccessoirescorrectementetentoutesécuritéafind'éviterdesdommagesetdespertespour

vous,d'autrespersonnesetl'appareil.

Lorsqueleproduitfonctionne,unlégerclicsefaitentendretouslesplusieurs

êtreeffectuépardupersonneltechniquedésignéparl'entreprise.

meilleuremanière,nousvousrappelonsdelireattentivementlanoticed'utilisation

secondes.Ils'agitd'unphénomènenormallorsquel'objectifcapturedesimages.

L'avertissementdécritlesactessusceptiblesdenuireauxutilisateurs.Veuillezrespecterl'opération

suivanteafind'évitertoutchocélectriqueoublessurecorporelle.

Instructiondesécurité

Préface

Avertissement

Considérations

Évitezd'endommagerlasondeduproduit

Bourdonnementduproduit

Machine Translated by Google

Veuillezretirerl'adaptateurdelaprisedecourantlorsquelacharge

n'estpaseffectuée.

chute,etc).

Veuillezvousassurerquelafichedel'adaptateurestinséréedanslaprise

decourantspécifiée.

Sileboîtierduproduitestendommagé,nel'utilisezpasencontinu.

Évitezquelabatteriesoitimpactée(commelacollusionet

Neremodelezpasl'adaptateuretlalignededonnées.

Nesoudezpaslabatteriesansautorisation.

Pendantleprocessusd'utilisation,sileproduitcontientdelafumée,desétincelles

etuneodeurdebrûlé,veuillezcesserdel'utiliserimmédiatement.

L'adaptateurpeutsurchauffers'ilestconnectéàl'alimentationélectriquependantune

Danscecas,l'alimentationélectriqueduproduitdoitd'abordêtrecoupée.Unefoislafuméeet

l'odeurparticulièredisparues,veuillezcontacterlesdistributeursouagentslocauxdel'entreprise.

Veuillezcontacterlesdistributeursouagentslocauxdelasociétésousces

longuedurée.Celapourraitprovoquerunesurchauffe,unedéformationetunincendie.

Sinon,untelremodelagepourraitprovoqueruncourtcircuitouunincendie.

spécificationdesappareilsélectriquesdansvotrerégion.Sinon,celapourraitprovoquer

Unetelleconditionpeutendommagerleboîtierdelabatterieouentraînerunefuiteouune

explosiondelabatterie.

condition.

Lafichedel'adaptateurpeutêtredifférenteenfonctiondesrégions.S'ilvousplaitfaites

surchauffedel'équipement,chocélectrique,incendie,fuitedeproduitschimiquesàl'intérieur

labatterie,l'explosionetd'autresconséquencesgraves.

confirmationsilaspécificationdel'adaptateurestconformeàla

Unetelleopérationpourraitendommagerlabatterieetentraînerunefuiteouuneexplosiondela

batterie.

Machine Translated by Google

miseencharge.

Netouchezpaslefilélectriqueaveclesmainsmouillées.

N'utilisezpasd'abrasif,d'isopropanoloudesolvantpournettoyerleboîtier

del'appareil.

Veuillezutiliserl'adaptateurd'originedel'entreprisepourchargerleproduit.

utiliserimmédiatement.

Lorsquelafichedel'adaptateuroulefilestendommagé,arrêtez

Nettoyezlapoussièresurlafichedel'adaptateuretlalignededonnées.

Latempératureduproduitpeutaugmenteraprèsunelonguepériode

Interdiredeplongerleproduitdansl'eaucaptéeparlapluie.

Ilestpossibledeprovoquerunchocélectriqueentouchantlefilélectriqueavecdel'eau

mains.Lorsquevousretirezlefilélectrique,tenezcorrectementlatêtedufilélectriquepourretirerlefil.Ne

retirezpasdirectementlefilélectrique.Sinon,lefilélectriquepourraitêtrecassé,provoquantunchoc

électriqueetunincendie.

L'utilisationd'accessoiresd'alimentationnonoriginauxpeutprovoquerunesurchauffedel'équipement,des

tirsélectriques,unincendieetunefuitedeproduitschimiquesàl'intérieurdelabatterie.

Lorsqu'ilestexposéàunenvironnementpoussiéreuxetdéversépendantunelonguepériode,lasaleté

autourdel'équipementélectriqueaccumuleradel'humidité.Cecipeut

Nechangezpaslabatterietantquelaficheduchargeurn'estpascomplètementinséréedansla

prise.

Sileboîtierentreencontactavecunliquide,veuillezl'essuyerimmédiatement.Sidel'eauouunautre

liquidepénètreàl'intérieurdel'instrument,veuillezcouperl'alimentation

explosionetautresconséquencesgraves.

provoqueruncourtcircuitetunincendie.

Vouspouvezressentirunechaleurtorridelorsquevosmainstouchentlescapteurs.

Unetelleopérationpourraitendommagerleboîtierduproduit.

fournirimmédiatement.Uneutilisationcontinuepeutentraînerdesdommagesauproduit.

Machine Translated by Google

N'amenezpasl'instrumentdansunenvironnementàbassetempérature

autoriséàmoinsquelacondensationdel’eaunedisparaisse.

environnementdetempératureenpeudetempsoudansunenvironnementàbassetempérature.

Depuislongtemps,latechnologiededétectionparimageriethermiqueinfrarougeestdevenueun

moyenimportantpourassurerlasécuritéindustrielledanslespaysdéveloppés.

Àutiliser.Sileproduitprésentedelacondensationd'eauàl'intérieur,veuillezl'éteindre

Sinon,labatteries'épuiseraetladuréedevieseraraccourcie.

immédiatement.Danslecascontraire,l’instrumentpourraitêtreendommagé.L'opérationn'estpas

Danscetétat,l'instrumentdoitêtreplacédansuneboîteportableouunsacenplastique.

Leproduitdoitêtreplacédansunenvironnementfraisetsecs'iln'estpasutilisépendantune

longuepériode.Sileproduitinstalléaveclabatterieeststocképendantunelonguepériode,la

chargedoitêtreeffectuéerégulièrement.

Avantutilisation,faiteslereveniràlatempératureambianteetretirezle

mentàunenvironnementàhautetempérature.Celapeutavoirpourconséquencequel'intérieurde

Unetelleopérationpourraitendommagerleproduit.Veuillezéviterdetels

Ledomained'applicationcomprendl'énergieélectrique,lamétallurgie,lapétrochimie,lesmachines,

lecharbon,lacirculation,laluttecontrelesincendiesetladéfensenationale,etc.Ilpeutnon

seulementeffectuerunedétectionentempsréelàhautetension,àcourantélevéetàgrande

vitessepoureffectuerdesopérationsréelles.détectiondutempspourlaproductionetl'instrumentmais

Iln'estpasnonplusnécessairedecouperl'alimentationélectrique,d'arrêterlamachineoud'arrêterle

l'instrumentetl'apparenceproduisentdelacondensationd'eau.Dansuntel

opération.

Stockagedelongueduréeetchargerégulière.

Problèmecauséparlacondensationdel'eau

chute,etc).

Évitezqueleproduitsoitimpacté(commeunecollisionet

Connaissancepréliminairedel'infrarouge

Imageurthermique

Machine Translated by Google

Équipementélectrique,transmission,inspectiondeslignesdetransformateur;

productionpourtrouverlesproblèmespotentielsetprévenirl’apparitiondedysfonctionnements.La

technologiededétectionmoderne«sanscontact»estsûre,fiableetrapide.Ils’agitd’untypederévolution

techniqueparrapportàlaméthodetraditionnellededétectiondecontact.Latechnologied’imageriethermique

infrarougeestlargementutiliséedanslesdomainessuivants:

Fonctionnementetscénariod'applicationlarge.miroir.Perceptionconfortable,

Recherchedesourcesd'incendiecachéesdanslaprotectionincendie;

Ceproduitestunordinateurdepocheuniquedotéd'unsystèmelégeretportable,simple

Veuillezutiliserunchiffonhumideoudusavondouxpournettoyerleboîtierdel'appareil.

former;

ImageviaUSBouenregistrezlasurl'ordinateurpourgénérerdesrapportset

Surveillancenocturneduservicedesécurité.

impression.

etéquipementsdechauffage;

distinguerl'emplacementdelacibledanslascènedansletemps.Sivousprenezle

Image,vouspouvezenregistrerl'imaged'imageriethermiquesurcetappareil,lirele

Déterminationdelalocalisationdudéfautdechauffagedusystèmedefonctionnement

Rechercheetsauvetagedupersonnelencasd'incendieetcommandementdetir;

fournissantuneimageriethermiqueclaireetdélicate,c'estunéquipementidéalpourl'extérieur.

N'utilisezpasd'abrasif,d'isopropanoloudesolvantpournettoyer.L'objectifetl'écran

doitêtrenettoyéàl'aidedeproduitsdenettoyagepouroptiquesprofessionnels

Analyserl'emplacementetlespertesdechaleurdespointsdefuitedanslescaloducs

Prendenchargeunevariétédemotifspseudocouleurs,commutationenunclic,vouspouvez

lunettes.

Nettoyagedesproduits

Aperçu

Machine Translated by Google

Nettoyerlalentille:

Éviterd'endommagerlalentilleinfrarouge:

Entretiendeslentilles

revêtementréfléchissant.

Utilisezunesolutiondenettoyagepourl'entretiendeslentilles,tellequ'unesolutionàbased'alcool.

Nettoyezsoigneusementlalentilleinfrarouge.Lalentilleestdotéed'untraitementanti

Leréservoird'aircompriméoulepistoletàionsd'azotesec(lecaséchéant)peutêtre

utilisépoursoufflerlesparticuleslibressurlasurfacedelalentille.

Essuyezlasurfacedelalentilleeneffectuantdesmouvementscirculaires.Jetezensuitelechiffon.

S'ilestnécessairederépéterl'étapecidessus,veuillezutiliserunnouveauchiffonpourletremperdanslasolution

denettoyageetl'essuyer.

Lapalettedecouleurssélectionnable.

séchezlégèrementlechiffon.

Desréservoirsd’aircomprimépeuventêtreutiliséspouréliminerlesparticuleslibres.

Nenettoyezpasavecforcepouréviterd'endommagerlerevêtementantireflet.

desnettoyantspourlentillesducommerce,del'alcooletunchiffonnonpelucheuxouuneservietteenpapier.

Pressezl'excèsd'alcooldanslechiffonouappliquezlechiffonnonpelucheuxsur

Trempezlechiffonnonpelucheuxdansdel'alcool.

Machine Translated by Google

paramètrestechniques

Indicesdeperformances

Plagedemesuredelatempérature

Tailledespixels

précision

12um

25Hz

814um

0,15m

Températureminimale

Modèleduproduit

<50mk

HTA2+

Fréquenced'images

3,75mrads

±2ou±2%delalecture(valeurtypique)

Distanced'imagerieminimale

256x192

Miseaupointfixe

±0,5(valeurtypique)

Banded'ondederéponse

3,2mm

Pointcentral/Températuremaximale/

NETD

56°x42°

20120,120550

Mesuredetempératureindustrielle:

IFOV

Rapportderésolutiondudétecteur

Distancefocaledel'objectif

Modedemiseaupoint

Mesuredetempératurebiologique:

Angledevue

Fonctiondemesuredela

température

Mesuredetempérature

Machine Translated by Google

(Allumer/éteindre,haut,bas,gauche,droite,

sélection,prisedevue/enregistrementvidéo)

Langue

Son

Températuredefonctionnement

Détecteur

Mesuredetempérature

Niveaudeprotection

Caméraàlumièrevisible

CelsiusetFahrenheit

Automne

Mémoire

Paramètred'émissivité

ÉcranLCD3,2"240x320

3000mAh

TypeC

Chinois,anglais,allemand,italien

Éclairage

CTP3.2”240x320

WIFI

Batterie

1050

256x192

Boutons

unité

IP54

0,3Mp(652x480)

eMMC16Go(espacedisponibleà13,9Go)

Écrand'affichage

Priseencharge

0,011,0réglable

Écrantactilecapacitif

Nonsupporté

FlashLED

7boutonsfonctionnels

Interfacematérielle

Fonctionsmatérielles

Machine Translated by Google

Devant

Dos

1.Instructiondestructure

Descriptionduproduit

Caméraàlumièrevisible

Touchemarche/arrêt/toucheMenu

Lamped'éclairageLED

Touchedecaptured'image

Capteurd'imagerieinfrarouge

Touchedenavigation:Haut,

USBdetypeC

enbas,àgaucheetàdroite

Touchedesélection/touched'entrée

Machine Translated by Google

dix

PlagedetempératureÉmissivitéactuelle

Leplusbas

Lecurseurdetempératuredupointcentral:utilisépourindiquerlapositioncentraledans

Températuredu

pointcentral

lecurseur

température

lazonedel’écran.Lacouleurducurseurestblanche.Lavaleurdelatempératureest

enpositioncentraledel'écran.

Curseurde

températuresur

Codecouleur:permetdemarquerlacouleurcorrespondantàlatempératurerelative

pointcentral

debasenhautdansledomainedelaversion.

Codecouleur

températureduchamp

positiondanslazonedel’écran.Ilsedéplaceraaveclemouvementduplusbas

Temps

température.Lecurseurs'afficheenvert.Lavaleurdelatempératureestaffichée

Lecurseurde

températurela

plusélevée

Puissancedelabatterie

Valeurmaximum/

affichédanslecoinsupérieurgauchedel’écran.

Curseurdetempératurelaplusélevée:utilisépourindiquerlapositiondetempératurelaplusélevée

danslazonedel'écran.Ilsedéplaceraaveclemouvementdelatempératurelaplusélevée.Le

curseurs'afficheenrouge.Lavaleurdelatempératureestaffichéedanslecoininférieurgauchedel'écran.

valeurminimalede

Lecurseurdetempératurelaplusbasse:utilisépourindiquerlatempératurelaplusbasse

2.Descriptiondel'affichage

Machine Translated by Google

Démarrage/arrêtduproduit

Affichagedel'écranLCD

Sorcellerieentreimagethermiqueinfrarougeetimagevisible

Captured'image

Touchedenavigation:haut,bas,gaucheetdroite

Touchemarche/arrêt/toucheMenu Touchedesélection/touched'entrée

3.Descriptiondelaclé

appuyezsurlatouchedecaptured'image.Lorsquelacaptureestréussie,l'écran

affichera«photodumagasin?»rapide.Si«oui»estsélectionné,veuillezappuyersurla

touche«/MENU»pourdéterminerl'enregistrementdel'image.Si«non»estsélectionné,appuyezsur

Remarque:Unréglagedel'heurepeutêtrenécessairelorsquevousdéplacezlacaméraentre

«/MENU»pendantplusde3secondespourallumerle

presse

environnementsavecdestempératuresambiantestrèsvariables.

Imageriethermiqueactivéeoudésactivée.

imagesthermiquesetimagesvisibles(ledegrédefusionestde0%,25%,50%),

75%et100%).

«»ou

Aprèslamisesoustension,l'écranaffichel'étatdel'imageriethermique.

Appuyezetmaintenezle

Touche

«»pourbasculerledegrédefusionentre

Fonctionnementinitial

Machine Translated by Google

Liredesimages

Enregistrementvideo

lebasdel'écran

ÉclairageLED

Sortied'image

Lafonctionpourmasquerlacolonnedetempératurelaplusélevée/laplusbasseà

Touche«SELECT/

ENTER»pourdéterminerdenepasenregistrerl'image.

Dansl'interfacenormalededémarrageetd'exécution,appuyezlonguementsurleboutondecapture,l'écran

afficheral'invite«enregistrerunevidéo?

enregistrement.

sivoussouhaitezsélectionner«Oui»

peut

Lesimagesenregistréesvialacapturepeuventêtrevérifiéesetsortiesenseconnectantàunordinateurvia

MicroUSB.

Ilestrecommandéd'utiliserlecâbleUSBconnectéàl'appareilouuncâbleUSBdemeilleurequalité.

Bouton«/MENU»ouleboutondecaptureàcemomentlà,veuillezappuyersurledémarragedel'enregistrement.

Sivoussouhaitezsélectionner«Non»,appuyezsurlatouche«SELECT/ENTER»

Appuyezbrièvementsurleboutondecapturependantenviron2secondespourallumerouéteindrelaLED

OuvrezlecapotdeprotectionUSB,commeindiquésurlavueavantduproduit,connectezlecâbleUSBTypeC

auportUSB,puisconnectezleàl'ordinateurpourlirel'imageoul'enregistrersurl'ordinateur.

lumière.

Touche«▲»etl'écran.Danslecadredufonctionnementaprèsledémarragenormal,appuyezsur«▲»

enbaspourafficherlacolonne

detempératurelaplusélevée/laplusbasse.Appuyezégalementpourlemasquer.

pourannulerl’enregistrement.Appuyezànouveaulonguementsurlatouchedecapturepourmettrefinau

Lesystèmed'exploitationprisenchargeparvérificationcomprend:winxp,win7,win8,win10,win11système

Apple.

Machine Translated by Google

Paramètres Paramètres

Appuyez

surlesboutons"Superpositiond'images","Image","Vidéo","Palette","Émissivité"et"Définir".

Lorsdelaconnexionàl'ordinateur,sélectionnez«SafeEjectDevice»,puisdébranchezle

câblededonnéespouréviterdesproblèmestelsquedesdommagesausystèmedefichiers.

S'ilyadesproblèmestelsquel'impossibilitédestocker,vouspouveztrouverledisquedursurvotre

sousmenu.

Danslequelleszonesdeboîterougedesdeuxcôtésdel'interfacedumenunesontpasvalides

"/MENU"pourfaireapparaîtreunebarredemenusurlagauche,qui

ordinateuretréparezle.

leszonestactilesetleszonestactilesefficacesdusousmenusontlessuivantes:

Précautions:

Ébauchesdeconception

Sousmenu

Zonetactileefficace

Pasdedétectiontactile

Palettedecouleurs

Jel'aivu

Enregistrementd'images

Émissivité

Palettedecouleurs

Images

Paramètres

Émissivité

Images

Enregistrementd'images

Paramètres

Jel'aivu

Uneintroductionaumenudesboutonstactiles

Machine Translated by Google

Images

1.1.Descriptionduchevauchementdesimages

1.2.Applicationduchevauchementd'images

2.1.Affichaged'images

1.Sousmenu«Superpositiond'images»

2.Sousmenu«Image»

20230921103505

20230921111036

20230921111123

20230921103610

20230921103535

20230921111256

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,

Appuyezsurleboutonhaut,bas,gaucheoudroitduboutondenavigationpoureffectueruneopération

detraductiond'imageenlumièrevisible,etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourquitterle

modedechevauchementd'image.

autres.

Lechevauchementdesimagespermetauxutilisateursdecomprendreplusfacilementlesimages

infrarougesenutilisantdesimagesvisuellesetinfrarougesalignées.Ensuperposantlesimages,une

imagevisuelledechaqueimageinfrarougepeutêtrecapturéepourafficheravecprécisionlarépartition

delatempératuredelazonecibleetlapartagerplusefficacementavec

(Remarque:s'iln'yaaucuneopérationpendant6secondescontinues,lemodedechevauchement

d'imageseraautomatiquementquitté).

Appuyezsur

leboutontactile,cliquezsur«Image»,commeindiquédanslafigurecidessous:

appuiesurle Bouton«/MENU

»pouralleraumenuprincipal,depuislemenuprincipal,pareffleurement,

cliquezsurlebouton«Superpositiond'images»pouraccéderausousmenuouparlebouton

Navigation,sélectionnezlesousmenudesuperpositiond'images,etappuyezsurlebouton«SELECT/

ENTER»pouraccéderaumodederéglageduchevauchementdesimages.

Machine Translated by Google

2.Suppressiond'images

Revenirauniveauprécédent

Photoprécédente Photosuivante

Supprimerdesimages

Appuyez

autoucher,cliquezsurlebouton«Vidéo»pouraccéderausousmenuouparleboutonde

navigation,sélectionnezlesousmenu«Vidéo»,etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»

pouraccéderausousmenu,commeindiquédansleFigurecidessous:

Boutondenavigationpoursélectionnerlesimagesàprévisualiser,puisappuyezsurlebouton

Appuyezpoursélectionnerlesimagesàprévisualiser,oucliquezsurleboutonhautoubas.

Bouton«SELECT/ENTER»pourvisualiserlesimages,commeindiquédanslafigurecidessous:

Lorsquevousparcourezlesimages,cliquezsurleboutondanslecoininférieurdroitdel'écran.

l'imageactuelleetdésactiverlaboîtededialogueactuelle.

réaliserlaprévisualisationdesimagesprécédentesetsuivantes.Cliquesurle

pourpouvoirreveniraumenu.

écran,etuneboîtededialogueapparaîtravousdemandantsivoussouhaitezsupprimerl’image

actuelle.Cliquezsur«Oui»poursupprimerl'imageactuelle,ou«Non»pournepassupprimer

Commelemontrelafigurecidessus,cliquezsurle

boutondenavigationdel'écranouappuyezsurleboutondenavigation«»ou«»pourpouvoir

danslecoinsupérieurgauchedel’écranouappuyezsurlatouche

"/Boutondemenu

boutonaumilieu

Bouton«/MENU

»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,

3.1.Voirlesvidéos

3.Sousmenu«Vidéo»

Machine Translated by Google

20230921143910

20230921133505

20230921152123

20230921152256

20230921151336

20230921143535

Vidéos

Bouton«SELECT/ENTER»pourliredesvidéos.Encoursdelecturevidéo,

Appuyezsur

lebouton«/MENU»pourreveniretquitterlemenu.

appuyezpoursélectionner«Oui»oucliquezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourconfirmer

Boutondenavigationpoursélectionnerlesvidéosàlire,etappuyezsurlebouton

pouvoirvisionnerlaprochainevidéo.

lasuppressiondesvidéos.Sivoustouchezpoursélectionner«Non»pourconfirmerdenepas

Autoucher,sélectionnezlesvidéosàlire,oucliquezsurlehautoulebas

et"Supprimerlesvidéos?"Uneboîtededialogueapparaîtraàl'écran.Maintenant,situ

Lorsdelavisualisationdevidéos(encasd'absencedelecture),appuyezsurleboutondenavigation

«»pourpouvoirvisionnerlavidéosuivante,etappuyezsurleboutondenavigation«»pour

Lorsduvisionnagedevidéos(encasdelectureounon),appuyezsurlebouton«▲»,

cliquezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourpouvoirfaireunepause.

supprimerlesvidéos.Appuyezsurlebouton«/MENU»pourreveniretquitterlemenu.

3.2.Supprimerdesvidéos

Machine Translated by Google

LL L LL

4.2.Applicationdepalettes

4.1.Descriptiondelapalettedecouleurs

4.Introductionàla«Palettedecouleurs»

Sousmenu

Arcenciel Couleurfroide blancchaud NoirchaudFer

Boutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Palette»etappuyezsurlebouton

contrastedecouleursupplémentaireentrelestempératuresélevéesetbasses.

objectifmeilleur.Lespalettesdecouleursarcenciel,feretfroidesseconcentrentsurl'affichagede

Unesélectionappropriéedepalettedecouleursaffichelesdétailsdelacible

cinqpalettes.

Cequisuitestl'imagedumêmeobjetavecsélectionde

Cespalettesfonctionnentmieuxavecuncontrastethermiqueélevéetoffrent

différentespalettesdecouleurs.

applicationsspécifiquesetpeuventêtreconfigurésselonlesbesoins.

température.Maislespalettesdecouleursnoirchaudetblancchaudoffrentmême

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu,commeindiquésurlafigure

couleurlinéaire.

cidessous:

Lapaletteestdiviséeen:arcenciel,fer,couleurfroide,blancchaud,noirchaud,

Lapalettepeutêtreutiliséepourmodifierl'affichagepseudocouleurdu

couleur.Detellespalettesdecouleursconviennentparfaitementauxcontrastesthermiquesélevésetsont

appuiesurle

imageinfrarougesurl'écran.Certainséchantillonsdemélodiesconviennentmieux

utilisépouraméliorerlecontrastedecouleurentrehautetempératureetbassetempérature

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,par

effleurement,cliquezsurla«Palette»pouraccéderausousmenuouparle

Machine Translated by Google

5.Introductionà«l'émissivité»

Sousmenu

Cool

Spectres

Noir

Blanc

Fer

Palettedecouleurs

5.1.Descriptiondel’émissivité

Autoucher,sélectionnezPaletteouappuyezsurleboutondenavigation«▲»ou«▼»pour

L'émissivitéduproduitpeutêtreajustéede0,01à1,00aveclavaleurpardéfautde0,95.De

nombreuxobjetsetmatériauxcourants(telsquelebois,l'eau,lapeauetlestextiles)peuvent

refléterefficacementl'énergiethermique.Ilestdoncfaciled'obtenirunevaleurdemesure

relativementcorrecte.L'émissivitéestgénéralementfixéeà0,95lorsquelesobjetsgrossiers

quisontfacilesàdégagerdel'énergie.Pourlesobjetssemimatsquidégagentmoins

d'énergie,l'émissivitéestgénéralementfixéeà0,95pourlesobjetsgrossiersquidégagent

facilementdel'énergie.Pourlesobjetssemimatsquidégagentmoinsd'énergie,l'émissivité

estgénéralementd'environ0,85etl'émissivitédesobjetssemibrillantsestde0,6.Lesobjets

brillantssontdivisésenmatériauxàfaiblecoefficientderayonnement.L'émissivitéest

généralementfixéeà0,3aumomentdelamesure.Unréglagecorrectdelavaleurd’émissivité

esttrèsimportantpourquevouspuissiezeffectuerlamesuredetempératurelapluscorrecte

possible.L'émissivitédelasurfaceproduiraunimpactgéantsurlatempératuredesurface

mesuréepar

sélectionnezlapalette,puisautoucher,cliquezsurlecoinsupérieurgaucheou

appuyez

surlebouton«/MENU»pourpouvoirconfigurerlapaletteavecsuccès.

Machine Translated by Google

Émissivité

5.2.Paramètred'émissivitéLe

produitestfourniavecquatretypesdemodesdemesured'objet:

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,par

effleurement,cliquezsurlebouton«Émissivité»pouraccéderausousmenuouparle

leproduit.Comprendrel'émissivitédelasurfacevouspermettrad'obtenirunrésultatdemesurede

températurecorrect.

Pourlesquatretypesd'émissivitécidessus,touchezetsélectionnezl'émissivité,ouappuyezsur

leboutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerl'émissivité,puis

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu,commeindiquédanslafigurecidessous:

Objetgrossier(0,95)

Boutondenavigation,sélectionnezle

appuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourlasélection,etenfin,touchez

appuiesurle

Objetbrillant(0,30)

sousmenuetappuyezsurlatouche

Enfonctiondescaractéristiquesdesobjetsmesurés,lesutilisateurspeuventdéfinirlavaleur

d'émissivitévial'option«autodéfinition»(veuillezvousréférerautableau«émissivitédes

matériauxcourants»).

Objetsemimat(0,85)

Objetsemibrillant(0,60)

Émissivité

Brillant

Mat

Épais

brillant

0,85

1h00

0,30

Semimat

0,60

0,95

Lesétapesdel'opérationsontlessuivantes:

Machine Translated by Google

Coutume

Touchezetcliquezsurlescolonnescorrespondantessurl'écran,puistouchezetcliquez

surlebouton«▲»ou«▼»pourdéfinirlesvaleurscorrespondantes,ouparlebouton

denavigation«»ou«»,sélectionnezlescolonnescorrespondantes,puisparle

boutondenavigation«▲»ou«▼»,définissezle

valeurs.Aprèsmodification,touchezetcliquezsurlecoinsupérieurgauchepour

etcliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton«/MENU»

pourreveniretpouvoirréglerl'émissivitéavecsuccès.Sivoustouchezpoursélectionner

l'émissivité«Définieparl'utilisateur»pouraccéderàl'étatd'édition,ouappuyezsurle

boutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerl'émissivité«Définiepar

l'utilisateur»,puisappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'état

d'édition,commelemontrelafiguresuivante:

revenirouappuyersurlatouche

émissivitéavecsuccès.

Bouton«/MENU»pourreveniretpouvoirréglerle

0 0

Machine Translated by Google

5.3.Lavaleurd'émissivitédesmatériauxcourants

Gypse

Ciment

Glace

0,90~0,95

0,93~0,96

Radiationthermique

Peinture

0,90

Sable

Charpente

0,78

Tissunoir

Peinturemate

Céramique

Mousse

Neige

0,90~0,94

Mortier

Brique

Bitume

0,92~0,96

0,97

0,94

Terre

Papier

0,78~0,82

Substance

0,98

Caoutchoucnoir

Hémitrioxyde

dechrome

Textile

Béton

0,80~0,95

0,94

Oxydedecuivre

0,90

Peauhumaine

SubstanceRayonnementthermique

0,94

0,92~0,96

Marbre

0,75~0,80

0,83

0,80~0,90

0,90~0,98

Eau

0,70~0,94

Oxydeferrique

0,98

0,85~0,95

Poussièredecharbondebois

0,90

Verre

0,96

0,96~0,98

0,81

0,96

Plastique

0,89~0,91

Machine Translated by Google

Unitédetempérature

Pointsfroidsetchauds

WiFi

Plagedetempérature

Réglerl'heure

Luminosité

Formatdel'heure

Langue

Marche/arrêtautomatique

Bouton«/MENU»,danslemenuprincipal,sélectionnez«Définir»,puis

appuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu«Set».

appuiesurle

Paramètres

6.Sousmenu«Régler»

Fixerdesdates

Réglerl'heure

Haut

Chinois

Faibleà20120

Sur

Anglais

Élevéà120550

Définirlemois

Faible

Celsius

Réglerlesminutes

Sur

Fahrenheit

Moyen

Réglerladate

Non

5min

20min

Réglerl'heure

Désactivé

Définirl'année

Désactivé

italien

Système24heures

Système12heures

Définirlaseconde

Allemand

Machine Translated by Google

5min

20min

NON

Commelemontrelafigurecidessus,entouchant,sélectionnez3options,ouappuyezsurleboutondenavigation

«▲»ou«▼»poursélectionner3options.Appuyezensuitesurlatouche«SELECT/ENTER»

«Set»

pourallerausousmenuouparleboutondenavigation,sélectionnez

lesousmenu«Set»,etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»

cidessous:

l'optiondemisehorstensionautomatiqueavecsuccès.

pouraccéderausousmenu.

boutonpourconfirmer.Unefoisleréglagecorrect,autoucher,cliquezsurlecoinsupérieurgauche

appuiesurle

Puispartoucher,cliquezsur«AutoOff»pouraccéderàl’interfacedeparamétrage,ouparleboutonNavigation,

sélectionnezlesousmenu«AutoOff»,etappuyezsurlebouton

coinpourrevenirouappuyezsurlatouche

Appuyezsur

lebouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,pareffleurement,

cliquezsurlebouton«Set»pouraccéderausousmenuouparleboutonNavigation,sélectionnezlesousmenu

«Set»etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu.

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,pareffleurement,

cliquezsurle

Bouton«/MENU»pourreveniretpouvoirrégler

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

6.2.Réglagedelaluminosité

6.1.Paramètredemisehorstensionautomatique

Arrêtautomatique

Machine Translated by Google

6.3.Paramètresdelangue

Intensité+t

Boutondenavigation,sélectionnezle

Puis,autoucher,cliquezsur«Luminosité»pouraccéderàl'interfaceSet,ouparle

appuiesurle

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

cidessous:

Bouton«/MENU»pour

revenezpourpouvoirdéfinirl’optiondeluminositéavecsuccès.

cidessous:

Luminosité

Bouton«SELECT/ENTER»pourconfirmer.Unefoisleréglagecorrect,autoucher,

Puis,autoucher,cliquezsurla«Langue»pouraccéderàl'interfaceSet,ouparle

cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton

Bouton«SELECT/ENTE»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

Boutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Langue»etappuyezsurlebouton

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnez3options,ouappuyezsurlatouche«▲»ou

«Set»

pouraccéderausousmenuouparleboutondenavigation,

sélectionnezlesousmenu«Set»,puisappuyezsurlatouche«SELECT/ENTER»

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,pareffleurement,

cliquezsurle

boutonpouraccéderausousmenu.

sousmenuetappuyezsurlatouche

Boutondenavigation«▼»poursélectionner3options,puisappuyezsurlebouton

Faible

Moyen

Haut

Machine Translated by Google

6.4.Réglagedel'unitédetempérature

italien

Anglais

Celsius

Allemand

Chinois

Fahrenheit

Unité

Langue

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnez4options,ouappuyezsurleboutonde

navigation«▲»ou«▼»poursélectionner4options,puisappuyezsurleboutondenavigation.

Bouton«SELECT/ENTER»pourconfirmer.Unefoisleréglagecorrect,autoucher,

revenezpourpouvoirdéfinirl'optiondelangueavecsuccès.

cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton

Ensuite,partoucher,cliquezsur«Unitédetempérature»pouraccéderàl'interfacedeconfiguration,ouparle

boutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Unitédetempérature»,etappuyezsurlebouton«SELECT/

ENTER»pouraccéderàl'interfacedeconfiguration,commelemontrelafigurecidessous:

Appuyezsur

lebouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,pareffleurement,

cliquezsurlebouton«Set»pouraccéderausousmenuouparleboutonNavigation,sélectionnezlesous

menu«Set»,etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu.

Bouton«/MENU»pour

Machine Translated by Google

120~550

Haut

Faible

20~120

6.5.Réglagedelaplagedetempérature

Bouton«/MENU»pourrevenirpourpouvoirréglerl'optiond'unitédetempérature

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnezl'option«Faible»ou«Élevé»,

ouappuyezsurleboutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerces2options,puis

appuyezsurlebouton«SÉLECTIONNER/ENTER»pourconfirmer..Unefoisleréglage

effectué,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton«/MENU

»pourrevenirafindepouvoirréglerlaplagedetempératureavecsuccès.

Ensuite,autoucher,cliquezsur«Plagedetempérature»pouraccéderàl'interfacedeconfiguration,

ouparleboutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Plagedetempérature»etappuyezsur

lebouton«SÉLECTIONNER/ENTER»pouraccéderàl'interfacedeconfiguration,commeillustré

danslafigurecidessous:

Appuyez

surlebouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,par

effleurement,cliquezsurlebouton«Set»pouraccéderausousmenuouparlebouton

Navigation,sélectionnezlesousmenu«Set»,appuyezsurlatoucheBouton«SELECT/ENTER»

pouraccéderausousmenu.

Unefoisleréglagecorrect,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsur

avecsuccès.

puisappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourconfirmer.

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnezl'option«Celsius»ou«

Fahrenheit»,ouappuyezsurleboutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerces2options,

Plagedetempérature

Machine Translated by Google

MATINAPRÈSMIDI

24heures

appuiesurle

bouton,sélectionnezlesousmenu«Set»etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»

Ensuite,autoucher,cliquezsur«Formatdel'heure»pouraccéderàl'interfaceSet,ouen

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

/MENU

confirmation.Unefoisleréglagecorrect,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepour

leboutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Formatdel'heure»etappuyezsurlebouton

revenirouappuyersurlatouche

autoucher,cliquezsurle

bouton,sélectionnezlesousmenu«Set»etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnezlesoptions«Système24heures»et«

Système12heures»,ouappuyezsurleboutondenavigation«▲»ou«▼»pour

pouraccéderausousmenu.

sélectionnezces2options,puisappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pour

pouraccéderausousmenu.

«Set»

pourallerausousmenuouparlaNavigation

boutonpouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,

appuiesurle

Bouton«/MENU»pouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,

autoucher,cliquezsur«Set»pouraccéderausousmenuouparlaNavigation

cidessous:

optiondeformatageavecsuccès.

Bouton«/MENU»pourrevenirpourpouvoirréglerl'heure

6.6.Paramètreduformatdel'heure

6.7.Tempsdeprise

Formatdel'heure

Machine Translated by Google

6.7.1Fixationdesdates

Réglerl'horloge

Réglerladate

Commelemontrelafigurecidessus,leréglagedel'horlogeestdiviséen«Réglerladate»et

sousmenuetappuyezsurlatouche

accédezauparamètre,commeindiquédanslafigurecidessous:

"Réglerletemps

Puis,autoucher,cliquezsur«SetTime»pouraccéderàl'interfaceSet,ouparle

"Réglerletemps".

Boutondenavigation,sélectionnezle

poursélectionner«Réglerladate»,puisappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pour

cidessous:

Autoucher,cliquezsur«Définirladate»pouraccéderauréglage,ouparlanavigation«▲»ou«▼»

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

2023

Mois

Année

Jour

Réglerladate

Réglerletemps

Machine Translated by Google

dix

6.7.2Tempsderéglage

Boutondenavigation«▼»,définissezlesvaleurscorrespondantes.Aprèsmodification,par

Commelemontrelafigurecidessus,ilyatroiscolonnescomme«année»,«mois»et«date

»,etentouchant,cliquezsurlebouton«▲»ou«▼»descolonnescorrespondantessur

l'écranpourdéfinirleparamètrecorrespondant.valeurs,ouparle«»oule«»

pouraccéderauréglage,commeindiquédanslafigurecidessous:

revenirpourpouvoirfixerlesdatesavecsuccès.

Boutondenavigation,sélectionnezlescolonnescorrespondantes,puisparle«▲»ou

Boutondenavigation,sélectionnez«Réglerl'heure»,puisappuyezsur«SELECT/ENTER»

Commelemontrelafigurecidessus,ilyatroiscolonnescomme«H»,«M»et«S»,qui

correspondentrespectivementàl'heure,auxminutesetauxsecondes.Enappuyantsurle

bouton«▲»ou«▼»correspondantauxcolonnesdel'écran,définissezlesvaleurs

correspondantes,ouparleboutondenavigation«»ou«»,sélectionnezlescolonnes

correspondantes,puispar«▲»ou«▼»Boutondenavigation,définissezlesvaleurs

correspondantes.Aprèsmodification,partoucher,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepour

revenirouappuyezsurlebouton«/MENU»pourrevenirpourpouvoirréglerl'heureavec

succès.

"/Boutondemenu

Autoucher,cliquezsurle«Réglerl'heure»pouraccéderauréglage,ouparle«▲»ou«▼»

touchez,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton

Réglerletemps

Machine Translated by Google

Sur

Désactivé

appuiesurle /MENU

boutonpouraccéderaumenuprincipal,depuislemenuprincipal,

appuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquédanslafigureci

dessous:

appareil,puisappuyezsurlatouche

/MENU

ouparleboutonNavigation,sélectionnezlesousmenu«Pointsfroidsetchauds»,et

Connectezd’abordlafonctiondeconnexionwifinécessitantlapriseenchargeparl’A2+

boutonpouraccéderaumenuprincipal,àpartirde

pouraccéderausousmenu.

Commelemontrelafigurecidessus,autoucher,sélectionnezl'option«Off»ou«On»,ouappuyezsurle

boutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerces2options,puisappuyezsurlebouton«SELECT/

ENTER»pourconfirmation.Unefoisleréglagecorrect,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirou

appuyezsurlebouton«/MENU»pourrevenirafindepouvoirdéfiniravecsuccèsl'optiondespointsfroids

etchauds.

Puispartoucher,cliquezsurles«Pointsfroidsetchauds»pouraccéderàl'interfaceSet,

Boutondenavigation,sélectionnezlesousmenu«Set»etappuyezsurlebouton

autoucher,cliquezsur«Set»pouraccéderausousmenuouparlaNavigation

Danslemenuprincipal,pareffleurement,cliquezsurlebouton«Set»pouraccéderausousmenuouparle

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderausousmenu.

bouton,sélectionnezlesousmenu«Set»etappuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»

6.8Réglagedespointsfroidsetchauds

6.9ParamètresWiFi

Place

Machine Translated by Google

WIFI

Boutondenavigation,sélectionnezle

Puis,pareffleurement,cliquezsurle«WIFI»pouraccéderàl'interfaceSet,ouparle

navigateur,etvouspouvezvoirlecontenuaffichésurA2+danslenavigateur.

Bouton«SELECT/ENTER»pouraccéderàl'interfaceSet,commeindiquésurlafigure

boutondenavigation«▲»ou«▼»poursélectionnerces2options,puis

Enfonctionducontenuaffiché,vouspouvezdéfinirdiversesopérationssurA2+.

cidessous:

Si«Activé»estsélectionné,recherchezlespointsd'accèsWiFisurl'appareilconnecté,

connectezvousaupointd'accès«Thermal0000»,saisissez192.168.230.1dansleweb

/Boutondemenu

pourrevenirpourpouvoirdéfinirl'optionWIFIavecsuccès.

sousmenuetappuyezsurlatouche

appuyezsurlebouton«SELECT/ENTER»pourconfirmer.Unefoisleréglagecorrect,par

WIFI

touchez,cliquezsurlecoinsupérieurgauchepourrevenirouappuyezsurlebouton

Désactivé

Sur

Machine Translated by Google

Installationetfonctionnementdulogiciel

Présentationdel'interface

Logicield'analysed'imagesd'imageriethermique

Guided'opération

1.ConnectezleproduitavecuncâbleUSB,puisconnectezleàl'ordinateur.

cliquezsur"Ouvrirlefichier"etsélectionnezl'imageàanalyser,commelemontrelafigure:

pourinstallerlelogiciel.

1.Sélectionnezlalanguedanslecoinsupérieurdroitdel'interface,vouspouvez

Ouvrezledisqueamoviblesurl'ordinateur,recherchezledossier«INSTALLATIONPACKAGE»

etouvrezle,puiscliquezsur2.Aprèsl'installation,

ouvrezEntrezdansl'interface

dulogicield'analysed'image,

2.Surladroitesontaffichés:letauxdefusion,lapalettedecouleurs,l'unitédetempérature,les

informationssurl'image.

choisissezlechinois,l'anglaisetbasculezentrelesdeuxlangues.

Machine Translated by Google

Palette:Danslapalette,cliquezsurl'icône«▼»pourchoisirparmicinqcouleurs

Tauxdefusion:déplacerlecurseurpeutréaliserlafusiondel’imagedelumièrevisibleet

del’imagethermiqueinfrarouge.L’extrémitégaucheestuneimageenlumièrevisibleet

l’extrémitédroiteestuneimagethermiqueinfrarouge.

palettes:arcenciel,rougefer,froid,blancchaud,noirchaud.

imageàlire.Lorsquevousdevezenregistrerl'imageaprèsl'opération,

(Remarque:l'imageenregistréenepeutpasêtrerouverteaveccelogiciel).

cliquezsur"Enregistrer"

3."

",sélectionnezlacarted'imageriethermiquepoursélectionnerlemaximum

imagethermique.

"icône,sélectionnezlatempératuremaximaleetlatempératureminimale

del’imagethermiqueenlignedroite.

3."Ouvrirlefichier"danslecoinsupérieurgauchedel'interface,ouvrezlethermique

troisunitésdetempérature:Celsius,FahrenheitetKelvin.

",prenezlatempératuredel'imagethermique.

températureetlatempératureminimale.

2."

Informationssurl'image:affichagedunomdufichier,émissivité,tempsdecapture,

températuremaximale,températureminimale,températuredupointcentral,original

4."

Icône«▼»poursélectionner

températureettempératureminimale.

",entourezlacarted'imageriethermiquepourobtenirlemaximum

Unitédetempérature:Dansl'unitédetempérature,cliquezsurle

1."

Présentationdesicônes

Machine Translated by Google

Dépannage

deveztouslesannuler,cliquezsurSupprimer.

Sivousrencontrezunproblèmelorsdel'utilisationdudispositifd'imagethermique,veuillezutiliser

letableausuivantpourlaréparation.Silesproblèmesnesontpasrésolus,veuillezcouper

l'alimentationélectriqueetcontacterlefabricant.

températuremaximaleettempératureminimale.

6."

"Icônederetour,lorsqu'uneerreurd'opérationseproduit,vouspouvezcliquerdessus

icônepourreveniràl’opérationprécédente.

"IcôneSupprimer,lorsquevoussélectionnezplusieursvaleursdetempératureet

"Icône,entourezarbitrairementlacarted'imageriethermiquepourprendrele

misehorstensionautomatique

tempspourl'alimentationautomatique

Letempsfixépour

Lapuissancedelabatterie

L'imageriethermique

l'appareilnepeutpasdémarrer

Remplacerpardunouveau

Redémarrezoumodifiezle

batterieouchargezla

Labatterien'estpas

installée

éteintaprèsredémarrage

(voir6.1)

Installerlabatterie

L'imageriethermique

automatiquement

Causedel'échec

Remplacerpardunouveau

Solution

labatterieestépuisée

estdû

batterieouchargezla

estépuisé

Lepouvoirdu

Phénomèned'échec

l'appareils'éteint

Machine Translated by Google

InformationsFCC

ÉLIMINATIONCORRECTE

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraientannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencessusceptiblesde

provoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

exigeunecollecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtous

lesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarquéscommetels

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléetutilisé

conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduirontpasdansuneinstallation

particulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélé,cequipeut

êtredéterminéenéteignantetrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerles

interférencesenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

nepeutpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéà

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

suivantdeuxconditions:

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Le

unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasse

Bconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfournirune

protectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduit

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurest

connecté.

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

FabriquéenChine

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Modell: HT-A2+

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abzudecken. Wir möchten Sie bitten, bei der

Aufgabe einer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob dies der Fall ist

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur einen dar

tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den Top-Marken einsparen.

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Werkzeugen erzielen könnten

Wärmebildkamera

Machine Translated by Google

Bedienungsanleitung

ROBUSTE WERKZEUGE, ZUM HALBEN PREIS

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das

Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder

Software-Updates gibt.

Wärmebildkamera

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

Inhaltsverzeichnis

Überblick

Bedienungsanleitung

Leistungsindizes

Produktstruktur

Sicherheitsanleitung

Vorläufige Bekanntschaft mit Infrarot-Wärmebildkameras

Machine Translated by Google

Sicherheitsanleitung

Überlegungen

Vorwort

Warnung

Vermeiden Sie Schäden an der Sonde des Produkts

Produkt brummt

Wir möchten Sie daran erinnern, die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die im folgenden Text beschriebenen Sicherheitshinweise gelesen und

verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden, damit Sie es ordnungsgemäß bedienen können.

Teile des Produkts zusammenbauen oder umbauen. Eine Reparatur des Produkts sollte erfolgen

Die im folgenden Text beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen helfen Ihnen, das Produkt und sein

Zubehör richtig und sicher zu bedienen, um Schäden und Verluste für Sie, andere Personen und das

Gerät zu vermeiden.

Bitte lesen Sie es vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf, um bei späterer Verwendung nachschlagen zu können.

durch vom Unternehmen benanntes technisches Personal durchgeführt werden.

Wenn das Produkt funktioniert, ist nach und nach ein leichtes Klicken zu hören

Sekunden. Dies ist ein normales Phänomen, wenn das Objektiv Bilder aufnimmt.

Hinweis: Stellen Sie das Produkt nicht direkt in die Nähe einer starken Wärmequelle (z. B. einem

Bügeleisen). Andernfalls kann die Sonde des Produkts beschädigt werden.

Geschätzte Benutzer:

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um das Produkt nicht zu beschädigen: Montieren oder

demontieren Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung.

Die Warnung beschreibt die Handlungen, die dem Benutzer Schaden zufügen können. Bitte beachten Sie

die folgenden Schritte, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.

Wie geht es dir! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Instrument entschieden haben. Um es zu verwenden

Das Produkt ist eine Art hochpräzises Gerät. Versuchen Sie nicht, es zu demontieren,

Machine Translated by Google

Schweißen Sie die Batterie nicht ohne Erlaubnis.

Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker des Adapters in die angegebene

Steckdose gesteckt wird.

Bitte ziehen Sie den Adapter von der Steckdose ab, wenn der

Ladevorgang nicht erfolgt.

Wenn während des Gebrauchs festgestellt wird, dass das Produkt Rauch,

Funken und einen verbrannten Geruch aufweist, stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein.

Wenn das Produktgehäuse beschädigt ist, verwenden Sie es nicht kontinuierlich.

Vermeiden Sie, dass die Batterie beeinträchtigt wird (z. B. durch Kollision usw.).

Modifizieren Sie den Adapter und die Datenleitung nicht.

Stürze usw.).

Andernfalls kann ein solcher Umbau zu einem Kurzschluss oder einem Brand führen.

Überhitzung des Geräts, Stromschlag, Feuer, Austreten von Chemikalien im Inneren

die Batterie, Explosion und andere schwerwiegende Folgen.

Der Adapterstecker kann je nach Region unterschiedlich sein. Bitte mache

In diesem Fall sollte zuerst die Stromversorgung des Produkts unterbrochen werden. Nachdem der

Rauch und der eigenartige Geruch vollständig verschwunden sind, wenden Sie sich bitte an die

örtlichen Händler oder Vertreter des Unternehmens.

Der Adapter kann überhitzen, wenn er längere Zeit an die Stromversorgung angeschlossen ist

Ein solcher Vorgang kann die Batterie beschädigen und zum Auslaufen und Explodieren der Batterie

führen.

Bestätigung, ob die Spezifikation des Adapters mit der übereinstimmt

lange Zeit. Dies kann zu Überhitzung, Verformung und Brand führen.

Bitte wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Vertriebshändler oder Vertreter des Unternehmens

Spezifikation der Elektrogeräte in Ihrer Region. Andernfalls kann dies zu Problemen führen

Zustand.

Ein solcher Zustand kann das Batteriegehäuse beschädigen oder dazu führen, dass die Batterie

ausläuft oder explodiert.

Machine Translated by Google

Entfernen Sie Staub vom Adapterstecker und der Datenleitung.

Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Produkts den Originaladapter

des Unternehmens.

Wenn der Stecker des Adapters oder das Kabel beschädigt ist, hören Sie auf

Die Produkttemperatur kann nach längerer Zeit ansteigen

Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätegehäuses kein

Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel.

Tauchen Sie das Produkt nicht in Regenwasser.

Aufladen.

sofort verwenden.

In der Umgebung der elektrischen Geräte sammelt sich Feuchtigkeit. Das vielleicht

Kurzschluss und Brand verursachen.

Wenn Ihre Hände die Sensoren berühren, spüren Sie möglicherweise sengende Hitze.

Sollte das Gehäuse mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, wischen Sie es bitte sofort trocken. Wenn Wasser

oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Instruments gelangen, schalten Sie es bitte aus

Es besteht die Möglichkeit eines Stromschlags, wenn das Stromkabel mit Feuchtigkeit in Berührung kommt

liefern Sie es sofort. Kontinuierlicher Gebrauch kann zu Produktschäden führen.

Ein solcher Vorgang kann zur Beschädigung des Produktgehäuses führen.

Hände. Halten Sie beim Herausziehen des Elektrokabels den Kopf des Elektrokabels richtig fest, um das Kabel

herauszuziehen. Ziehen Sie das Stromkabel nicht direkt ab. Andernfalls kann das Stromkabel brechen, was zu

Stromschlägen und Bränden führen kann.

Die Verwendung von nicht originalem Netzteilzubehör kann zu Überhitzung des Geräts, Stromschlägen, Bränden

und dem Austreten von Chemikalien in die Batterie führen.

Explosion und andere schwerwiegende Folgen.

Wechseln Sie den Akku nur, wenn der Stecker des Ladegeräts vollständig in der Steckdose steckt.

Wenn es über einen längeren Zeitraum einer staubigen und staubigen Umgebung ausgesetzt ist, entsteht Schmutz

Machine Translated by Google

Langzeitlagerung und regelmäßiges Laden.

Vermeiden Sie, dass das Produkt Stößen ausgesetzt wird (z. B. Kollisionen usw.).

Stürze usw.).

Problem durch Wasserkondensation

Vorläufige Bekanntschaft mit Infrarot

Wärmebildkamera

Betrieb.

zulässig, es sei denn, die Wasserkondensation verschwindet.

Bringen Sie das Instrument nicht in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen oder hohen Temperaturen

Die Infrarot-Wärmebilderkennungstechnologie ist seit langem ein wichtiges Mittel zur Gewährleistung

der Arbeitssicherheit in Industrieländern.

Temperaturumgebung in kurzer Zeit oder aus einer Umgebung mit niedriger Temperatur

Wenn sich im Inneren des Produkts Kondenswasser bildet, schalten Sie es bitte aus

Andernfalls wird der Akku leer und die Lebensdauer verkürzt sich.

sofort. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Betrieb ist nicht

In diesem Zustand sollte das Instrument in einer tragbaren Box oder Plastiktüte aufbewahrt werden.

Bringen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wieder auf die Umgebungstemperatur und nehmen Sie es heraus

Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, sollte es an einem kühlen und trockenen Ort

aufbewahrt werden. Wenn das Produkt mit eingebautem Akku längere Zeit gelagert wird, sollte es

regelmäßig aufgeladen werden.

Das Anwendungsgebiet umfasst Elektrizität, Metallurgie, Petrochemie, Maschinenbau, Kohle, Verkehr,

Brandschutz und Landesverteidigung usw. Es kann nicht nur eine Echtzeiterkennung bei Hochspannung,

hohem Strom und Hochgeschwindigkeitsbetrieb durchführen, um reale Ergebnisse zu erzielen.

Zeiterfassung für Produktion und Instrumentierung aber

ment an Umgebungen mit hohen Temperaturen. Dies kann dazu führen, dass das Innere von

Ein solcher Vorgang kann zu Schäden am Produkt führen. Bitte vermeiden Sie solche

Es ist auch nicht erforderlich, die Stromversorgung auszuschalten, die Maschine anzuhalten oder die Maschine anzuhalten

Das Instrument und das Erscheinungsbild erzeugen Wasserkondensation. In solch

Machine Translated by Google

Produktion, um potenzielle Probleme zu finden und das Auftreten von Fehlfunktionen zu verhindern.

Die „berührungslose“ moderne Erkennungstechnologie ist sicher, zuverlässig und schnell. Es handelt

sich um eine Art technische Revolution im Vergleich zur herkömmlichen Kontakterkennungsmethode.

Die Infrarot-Wärmebildtechnologie wird häufig in den folgenden Bereichen eingesetzt:

Unterstützen Sie eine Vielzahl von Pseudofarbmustern und wechseln Sie mit einem Klick

Gläser.

Inspektion von Energieanlagen, Übertragungen und Transformatorleitungen;

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen einzelnen Handheld mit einem leichten und tragbaren, einfachen Design

Bitte reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch oder einer schwachen Seife.

Versteckte Brandherdsuche im Brandschutz;

Betrieb und breites Anwendungsszenario. Spiegel. Angenehme Wahrnehmung,

Zug;

Bild über USB übertragen oder auf dem Computer speichern, um Berichte zu erstellen und

Nachtüberwachung durch die Sicherheitsabteilung.

Drucken.

und Heizgeräte;

Erkennen Sie die Position des Ziels in der Szene rechtzeitig. Wenn Sie die nehmen

Bestimmung des Ortes der Heizungsstörung des Betriebs

Bild, Sie können das Wärmebildbild auf diesem Gerät speichern, lesen Sie die

Verwenden Sie zum Reinigen kein Scheuermittel, Isopropanol oder Lösungsmittel. Das Objektiv und der Bildschirm

Personalsuche und -rettung im Brandfall sowie Brandkommando;

Es liefert eine klare und feine Wärmebildgebung und ist eine ideale Ausrüstung für den Außenbereich.

sollte mit professionellen optischen Reinigungsmitteln gereinigt werden

Analysieren Sie die Lage und den Wärmeverlust von Leckstellen in Wärmerohren

Überblick

Reinigung der Produkte

Machine Translated by Google

Objektivwartung

Der Drucklufttank oder die Trockenstickstoff-Ionenpistole (falls zutreffend) können sein

Reflexionsbeschichtung.

handelsübliche Linsenreiniger, Alkohol und ein fusselfreies Tuch oder Papiertuch.

Tauchen Sie das fusselfreie Tuch in Alkohol.

Wischen Sie die Linsenoberfläche mit kreisenden Bewegungen ab. Dann entsorgen Sie das Tuch.

Reinigen Sie nicht mit Gewalt, um eine Beschädigung der Antireflexionsbeschichtung zu vermeiden.

Drücken Sie den überschüssigen Alkohol in das Tuch oder tragen Sie das fusselfreie Tuch auf

Zur Entfernung loser Partikel können Druckluftbehälter eingesetzt werden.

Wenn es notwendig ist, den obigen Schritt zu wiederholen, tauchen Sie zum Abwischen bitte ein

neues Tuch in die Reinigungslösung ein.

Die wählbare Farbpalette.

Tuch leicht trocknen.

Reinigen Sie die Infrarotlinse sorgfältig. Die Linse ist mit einer raffinierten Anti-

Wird verwendet, um die losen Partikel auf die Linsenoberfläche zu blasen.

Verwenden Sie zur Linsenpflege eine Reinigungslösung, beispielsweise auf Alkoholbasis

Vermeiden Sie Schäden an der Infrarotlinse:

Reinigen Sie die Linse:

Machine Translated by Google

Leistungsindizes

Antwortwellenband

3,2 mm

Mittelpunkt/Maximale Temperatur/

NETD

56° x 42°

-20ÿ-120ÿ,120ÿ-550ÿ

IFOV

Industrielle Temperaturmessung:

Brennweite des Objektivs

Fokus Modus

Auflösungsverhältnis des Detektors

Biologische Temperaturmessung:

Pixel Größe

Blickwinkel

Temperaturmessfunktion

Temperatur messung

12 um

25Hz

Temperaturmessbereich

Genauigkeit

8-14um

0,15 m

Minimale Temperatur

Produktmodell

<50mk

HT-A2+

Bildrate

3,75 mrad

± 2ÿ oder ± 2 % des Messwerts (typischer Wert)

256x192

Mindestabbildungsabstand

Fester Fokus

± 0,5ÿ (typischer Wert)

technische Parameter

Machine Translated by Google

-10ÿ--50ÿ

256x192

Tasten

Batterie

Einheit

IP54

0,3 MP (652 x 480)

eMMC 16 GB (verfügbarer Speicherplatz bei 13,9 GB)

Anzeigebildschirm

Unterstützt

0,01-1,0 einstellbar

Kapazitiven Touchscreen

Nicht unterstützt

Sprache

LED-Blitz

7 Funktionstasten

Hardware-Schnittstelle

Betriebstemperatur

Detektor

(Ein-/Ausschalten, hoch, runter, links, rechts,

auswählen, Aufnahme/Videoaufnahme)

Klang

Temperatur messung

Schutzlevel

Kamera für sichtbares Licht

Erinnerung

3000 mAh

Fallen

Celsius and Fahrenheit

Einstellung des Emissionsgrads

3,2-Zoll-LCD 240 x 320

Typ-C

Beleuchtung

Chinesisch, Englisch, Deutsch, Italienisch

CTP3,2“ 240x320

W-LAN

Hardwarefunktionen

Machine Translated by Google

Produktbeschreibung

Auswahltaste/Eingabetaste

Kamera für sichtbares Licht

Ein-/Aus-Taste/Menütaste

LED-Beleuchtungslampe

Bildaufnahmeschlüssel

Infrarot-Bildsensor

unten, links und rechts

Typ-C-USB

Navigationstaste: Nach oben,

Zurück

Vorderseite

1. Anleitung zur Struktur

Machine Translated by Google

2. Beschreibung anzeigen

Das Niedrigste

Der Mittelpunkttemperatur-Cursor: Wird verwendet, um die zentrale Position in anzuzeigen

Der Cursor für die niedrigste Temperatur: Wird zur Anzeige der niedrigsten Temperatur verwendet

Temperaturbereich Aktueller Emissionsgrad

Temperatur

den Bildschirmbereich. Die Cursorfarbe wird weiß angezeigt. Der Temperaturwert ist

Zentralpunkttemperatur

Mauszeiger

Temperaturcursor

bei

Farbcode: Wird verwendet, um die Farbe zu kennzeichnen, die der relativen Temperatur entspricht

an der zentralen Position des Bildschirms.

zentraler Punkt

von niedrig nach hoch im Bereich der Version.

Farbcode

Feldtemperatur

Position im Bildschirmbereich. Es wird sich mit der Bewegung des Untersten bewegen

Der Cursor mit

der höchsten

Temperatur

Zeit

Temperatur. Der Cursor wird grün angezeigt. Der Temperaturwert wird angezeigt

wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt.

Batterieleistung

Höchster Wert/

Der Cursor für die höchste Temperatur: Wird verwendet, um die Position mit der höchsten Temperatur

im Bildschirmbereich anzuzeigen. Es bewegt sich mit der Bewegung der höchsten Temperatur. Der

Cursor wird rot angezeigt. Der Temperaturwert wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt.

Mindestwert von

Machine Translated by Google

Halten Sie die Taste „ /MENU“ länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten

Mit der

Taste „ÿ“ können Sie den Fusionsgrad zwischen den abgeleiteten Werten umschalten

Umgebungen mit stark schwankenden Umgebungstemperaturen.

Drücken Sie

Wärmebilder und sichtbare Bilder (der Fusionsgrad beträgt 0 %, 25 %, 50 %,

Wärmebild ein- oder ausschalten.

75 % und 100 %).

„ÿ“ oder

Halten Sie die Taste gedrückt

Nach dem Einschalten wird auf dem Bildschirm der Wärmebildstatus angezeigt.

Hinweis: Möglicherweise ist eine Zeitanpassung erforderlich, wenn Sie die Kamera bewegen

3. Schlüsselbeschreibung

Ein-/Aus-Taste/Menütaste Auswahltaste/Eingabetaste

Navigationstaste: Oben, unten, links und rechts

Bilderfassung

Wechsel zwischen Infrarot-Wärmebild und sichtbarem Bild

LCD-Bildschirmanzeige

Produktstart/Herunterfahren

Drücken Sie die Bildaufnahmetaste. Wenn die Aufnahme erfolgreich ist, wird der Bildschirm angezeigt

wird „Foto speichern?“ angezeigt. prompt. Wenn „Ja“ ausgewählt ist, drücken Sie bitte die Taste

„ /MENU“, um festzulegen, dass das Bild gespeichert werden soll. Wenn „Nein“ ausgewählt ist, drücken Sie

Erstinbetriebnahme

Machine Translated by Google

Drücken Sie die Taste „AUSWAHL/

EINGABE“, um festzulegen, dass das Bild nicht gespeichert werden soll.

Aufzeichnung.

dürfen

Licht.

wenn Sie „Ja“ auswählen möchten

Die durch die Aufnahme gespeicherten Bilder können durch Anschluss an einen Computer über Micro-USB

überprüft und ausgegeben werden.

Die durch Überprüfung unterstützten Betriebssysteme umfassen: WinXP, Win7, Win 8, Win10, Win11 Apple-

System.

Es wird empfohlen, das am Gerät angeschlossene USB-Kabel oder ein USB-Kabel besserer Qualität zu

verwenden.

Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt bitte die Taste „/MENU“ oder die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu

starten. Wenn Sie „Nein“ auswählen möchten, drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“.

Drücken Sie die Aufnahmetaste etwa 2 Sekunden lang kurz, um die LED ein- oder auszuschalten

Öffnen Sie die USB-Schutzabdeckung, wie in der Vorderansicht des Produkts gezeigt, schließen Sie das

USB-Kabel vom Typ C an den USB-Anschluss an und schließen Sie es dann an den Computer an, um das

Bild zu lesen oder auf dem Computer zu speichern.

um die Aufnahme abzubrechen. Drücken Sie die Aufnahmetaste erneut lange, um den Vorgang zu beenden

„ÿ“-Taste und der Bildschirm Drücken Sie im Betrieb nach dem normalen Start „ÿ“ unten, um die Spalte mit

der höchsten/niedrigsten

Temperatur anzuzeigen. Drücken Sie auch, um es auszublenden.

Drücken Sie in der normalen Start- und Ausführungsoberfläche lange auf die Aufnahmetaste. Auf dem

Bildschirm wird die Meldung „Video aufnehmen?“ angezeigt.

Bilder lesen

LED-Beleuchtung

Die Funktion zum Ausblenden der Spalte mit der höchsten/niedrigsten Temperatur

Bildausgabe

unten auf dem Bildschirm

Videoaufnahme

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen:

Eine Einführung in das Touch-Button-Menü

Einstellungen Einstellungen

Wählen Sie beim Anschließen an den Computer „Sicheres Auswurfgerät“ und ziehen Sie dann das

Datenkabel ab, um Probleme wie eine Beschädigung des Dateisystems zu vermeiden. Wenn es

Probleme gibt, wie z. B. die Unfähigkeit zum Speichern, finden Sie die Festplatte auf Ihrem

Untermenü.

„ /MENU“-Taste, um links eine Menüleiste aufzurufen, die

Computer und reparieren Sie ihn.

Berührungsbereiche und die effektiven Berührungsbereiche des Untermenüs sind wie folgt:

Dabei sind die roten Kästchenbereiche auf beiden Seiten der Menüoberfläche ungültig

Drücken Sie

die Tasten „Bildüberlappung“, „Bild“, „Video“, „Palette“, „Emissionsgrad“ und „Einstellen“.

Rohlinge gestalten

Untermenü

Effektiver Touch-Bereich

Keine Berührungserkennung

Sah es Sah es

Bildregistrierung

FarbpaletteFarbpalette

Emissionsgrad

Einstellungen

Bilder

Emissionsgrad

Bilder

Bildregistrierung

Einstellungen

Machine Translated by Google

1 Untermenü „Bildüberlappung“.

2 Untermenü „Bild“.

Drücken Sie die Aufwärts-, Abwärts-, Links- oder Rechtstaste der Navigationstaste, um die

Bildübersetzung im sichtbaren Licht durchzuführen, und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um

den Bildüberlappungsmodus zu verlassen.

„ /MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus,

Drücken Sie

per Touch die Taste und klicken Sie auf „Bild“, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Andere.

(Hinweis: Wenn 6 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird der Bildüberlappungsmodus automatisch

beendet.)

Drücken Sie die Taste „/MENU“-Taste,

um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch

Berühren auf „Bildüberlappung“, um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der

Navigationstaste das Untermenü „Bildüberlappung“ aus und drücken Sie die „ Drücken Sie die Taste

„AUSWAHL/EINGABE“, um zum Einstellungsmodus für die Bildüberlappung zu gelangen.

Die Bildüberlappung erleichtert Benutzern das Verständnis von Infrarotbildern durch die Verwendung

ausgerichteter visueller und Infrarotbilder. Durch überlappende Bilder kann ein visuelles Bild jedes

Infrarotbilds erfasst werden, um die Temperaturverteilung im Zielbereich genau anzuzeigen und

effektiver mit anderen zu teilen

Bilder

1.2. Anwendung von Bildüberlappung

1.1. Beschreibung der Bildüberlappung

2.1. Bilder ansehen

20230921-103505

20230921-111036

20230921-111256

20230921-103535

20230921-103610

20230921-111123

Machine Translated by Google

3. Untermenü „Video“.

Klicken Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, auf das

Symbol des Bildschirms oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um dazu zu gelangen

„

”

Berühren Sie, um die Bilder auszuwählen, die in der Vorschau angezeigt werden sollen, oder klicken Sie auf die Auf- oder Ab-Taste

Wählen Sie mit der Navigationstaste die Bilder aus, die in der Vorschau angezeigt werden sollen, und drücken Sie die Taste

„

”

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um Bilder anzuzeigen, wie in der Abbildung unten gezeigt:

”

das aktuelle Bild und deaktivieren Sie das aktuelle Dialogfeld.

Klicken Sie beim Durchsuchen von Bildern auf die Schaltfläche in der rechten unteren Ecke des

Ermöglichen Sie die Vorschau des vorherigen und des nächsten Bildes. Klick auf das

„

Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob das aktuelle Bild gelöscht

werden soll. Klicken Sie auf „Ja“, um das aktuelle Bild zu löschen, oder auf „Nein“, um es nicht zu löschen

Drücken

Sie durch Berühren, klicken Sie auf „Video“, um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der

Navigationstaste das Untermenü „Video“ aus und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zum

Untermenü zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt Abbildung unten:

um zum Menü zurückkehren zu können.

oder

in der linken oberen Ecke des Bildschirms oder drücken Sie die Taste

Knopf in der Mitte

" /Menütaste

„/MENU“-Taste,

um zum Hauptmenü zu gelangen. Vom Hauptmenü aus:

Vorheriges Bild Nächstes Bild

Zurück zur vorherigen Ebene

Bilder löschen

2. Bilder löschen

3.1. Videos ansehen

Machine Translated by Google

Videos

20230921-143910

20230921-152123

20230921-143535

20230921-151336

20230921-152256

20230921-133505

die Videos löschen. Drücken Sie die Taste „/MENU“, um zum Menü zurückzukehren und es zu verlassen.

Sie können sich das nächste Video ansehen.

Wählen Sie durch Berühren die Videos aus, die abgespielt werden sollen, oder klicken Sie auf die Auf- oder Ab-Taste

Drücken Sie

die Taste „ /MENU“, um zum Menü zurückzukehren und es zu verlassen.

und „Videos löschen?“ Das Dialogfeld wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nun, wenn Sie

Wählen Sie mit der Navigationstaste die abzuspielenden Videos aus und drücken Sie die Taste

Berühren Sie, um „Ja“ auszuwählen, oder klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „AUSWÄHLEN/ENTER“.

3.2. Videos löschen

„SELECT/ENTER“-Taste zum Abspielen von Videos. Während der Videowiedergabe

das Löschen der Videos. Wenn Sie berühren, wählen Sie „Nein“, um zu bestätigen, dass Sie dies nicht tun möchten

Drücken Sie beim Ansehen von Videos (ob sie abgespielt werden oder nicht) die Taste „ÿ“.

Drücken Sie beim Ansehen von Videos (falls keine Wiedergabe erfolgt) die Navigationstaste „ÿ“, um das nächste

Video anzuzeigen, und drücken Sie dann die Navigationstaste „ÿ“, um das nächste Video anzuzeigen

Klicken Sie auf die Schaltfläche „SELECT/ENTER“, um den Vorgang anhalten zu können.

Machine Translated by Google

Kalte FarbeRegenbogen weiß heißEisen Schwarz heiß

4. Einführung in „Farbpalette“

Untermenü

4.1.Beschreibung der Farbpalette

4.2. Palettenanwendung

LL LL L

Infrarotbild auf dem Display. Einige Tune-Swatches eignen sich besser dafür

Wird verwendet, um den Farbkontrast zwischen hoher und niedriger Temperatur zu verbessern

zusätzlicher Farbkontrast zwischen hohen und niedrigen Temperaturen.

Durch die geeignete Auswahl der Farbpalette werden die Details des Ziels angezeigt

objektiv besser. Regenbogen-, Eisen- und Kaltfarbpaletten konzentrieren sich auf die Darstellung von

fünf Paletten.

Das Folgende ist das Bild desselben Objekts mit Auswahl von

verschiedene Farbpaletten.

Diese Paletten eignen sich am besten für hohen Wärmekontrast und bieten

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zum Untermenü zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

spezifische Anwendungen und kann je nach Bedarf eingerichtet werden.

Die Palette ist unterteilt in: Regenbogen, Eisen, kalte Farbe, weiß heiß, schwarz heiß,

Temperatur. Aber die Farbpaletten „Black Hot“ und „White Hot“ sorgen für Gleichmäßigkeit

lineare Farbe.

unten:

Drücken Sie die Taste

Farbe. Solche Farbpaletten eignen sich sehr gut für hohen Wärmekontrast und sind es auch

Mit der Palette kann die Pseudofarbdarstellung des geändert werden

„/MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch

Berühren auf die „Palette“, um zum Untermenü zu gelangen, oder durch Berühren

Wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Palette“ und drücken Sie die Taste

Machine Translated by Google

5.1. Beschreibung des Emissionsgrads

Farbpalette

Spektren

Schwarz

Weiß

Eisen

Cool

Untermenü

5. Einführung in „Emissivität“

Wählen Sie durch Berühren Palette aus oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um

Drücken

Sie die Taste „ /MENU“, um die Palette erfolgreich einstellen zu können.

Wählen Sie die Palette aus und klicken Sie dann durch Berühren auf die linke obere Ecke oder

Der Emissionsgrad des Produkts kann von 0,01 bis 1,00 eingestellt werden, wobei der

Standardwert 0,95 beträgt. Viele gängige Gegenstände und Materialien (wie Holz, Wasser,

Haut und Textilgewebe) können die Wärmeenergie effektiv reflektieren. So ist es einfach,

relativ korrekte Messwerte zu erhalten. Der Emissionsgrad wird normalerweise auf 0,95

eingestellt, wenn es sich um grobe Objekte handelt, die leicht Energie abgeben. Bei halbmatten

Objekten, die weniger Energie abgeben, wird der Emissionsgrad normalerweise auf 0,95

eingestellt, bei groben Objekten, die leicht Energie abgeben. Bei halbmatten Objekten, die

weniger Energie abgeben, beträgt der Emissionsgrad normalerweise etwa 0,85 und bei

halbglänzenden Objekten beträgt der Emissionsgrad 0,6. Die glänzenden Objekte werden in

Materialien mit niedrigem Strahlungskoeffizienten unterteilt. Der Emissionsgrad wird zum

Zeitpunkt der Messung üblicherweise auf 0,3 eingestellt. Die korrekte Einstellung des

Emissionsgradwerts ist für eine möglichst korrekte Temperaturmessung sehr wichtig. Der

Emissionsgrad der Oberfläche hat einen großen Einfluss auf die gemessene

Oberflächentemperatur

Machine Translated by Google

Glänzend

0,95

0,60

Halbmatt

0,30

0,85

Dick

glänzend

Matt

1,00

Emissionsgrad

das Produkt. Wenn Sie den Oberflächenemissionsgrad kennen, können Sie korrekte Temperaturmessergebnisse

erhalten.

„/MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren

auf „Emissionsgrad“, um zum Untermenü zu gelangen, oder klicken Sie auf „

5.2. Einstellung des Emissionsgrads

Das Produkt verfügt über vier Arten von Objektmessmodi:

Halbglänzendes Objekt (0,60)

Navigationstaste, wählen Sie die aus

Grober Gegenstand (0,95)

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zum Untermenü zu gelangen, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Berühren Sie für die oben genannten vier Arten des Emissionsgrads den Emissionsgrad und wählen Sie ihn aus,

oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um den Emissionsgrad auszuwählen, und wählen Sie dann aus

Drücken Sie zur Auswahl die Taste „SELECT/ENTER“ und berühren Sie abschließend

Drücken Sie die Taste

Glänzendes Objekt (0,30)

Entsprechend den Eigenschaften der gemessenen Objekte können Benutzer den Emissionsgradwert über

die Option „Selbst definieren“ festlegen (siehe Tabelle „Emissionsgrad gängiger Materialien“).

”

Untermenü und drücken Sie die Taste

„

Halbmattes Objekt (0,85)

Emissionsgrad

Die Arbeitsschritte sind wie folgt:

Machine Translated by Google

Berühren und klicken Sie auf die entsprechenden Spalten auf dem Bildschirm und berühren und klicken

Sie dann auf die Schaltfläche „ÿ“ oder „ÿ“, um die entsprechenden Werte festzulegen, oder wählen Sie

mit der Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“ die entsprechenden Spalten aus. und stellen Sie dann mit der

Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“ den entsprechenden Wert ein.

ing Werte. Berühren und klicken Sie nach der Änderung auf die linke obere Ecke, um

„ /MENU“-Taste, um zur Einstellung zurückzukehren

Zurück oder drücken Sie die Taste

und klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste „ /MENU“,

um zurückzukehren und den Emissionsgrad erfolgreich einstellen zu können. Wenn Sie berühren, um

den Emissionsgrad „Benutzerdefiniert“ auszuwählen, um zum Bearbeitungsstatus zu gelangen, oder

die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“ drücken, um den Emissionsgrad „Benutzerdefiniert“ auszuwählen, und

dann die Taste „SELECT/ENTER“ drücken, um dorthin zu gelangen den Bearbeitungsstatus, wie in der

folgenden Abbildung dargestellt:

Emissionsgrad erfolgreich.

Brauch

0 0

Machine Translated by Google

5.3. Der Emissionsgrad gängiger Materialien

Matte Farbe

Schwarzes Tuch

Keramik

0,78

Holz

Sand

0,90

Malen

Wärmestrahlung

0,93~0,96

0,90~0,95

Eis

Zement

Gips

Chromhemitrioxid

Schwarzer Radiergummi

0,98

Substanz

0,78~0,82

Papier

Erde

0,94

0,97

0,92~0,96

Bitumen

Ziegel

0,90~0,94

Granatwerfer

Schaum

Schnee

0,80~0,90

0,83

0,75~0,80

Marmor

0,92~0,96

0,94

Stoff Wärmestrahlung

Menschliche Haut

0,94

0,90

Beton

0,80~0,95

Kupferoxid

Textil

0,89~0,91

Plastik

0,96

0,81

0,96

0,96~0,98

0,90

Kohlestaub

0,85~0,95

0,98

Glas

Eisenoxid

0,70~0,94

Wasser

0,90~0,98

Machine Translated by Google

6. Untermenü „Einstellen“.

Einstellungen

Hoch

Niedrig bei -20ÿ-120ÿ

Stunde einstellen

Englisch

Hoch bei 120ÿ-550ÿ

Minute einstellen

Chinesisch

Niedrig

Celsius

Monat einstellen

Mittel

Fahrenheit

Datum einstellen

Aus

Nein

5min 20min

Uhrzeit einstellen ÿ

Jahr einstellen

Aus

24-Stunden-System

12-Stunden-System

Zweitens einstellen

Italienisch

Termine festlegenÿ

Deutsch

Temperaturbereichÿ

Uhrzeit einstellenÿ

Helligkeitÿ

Zeitformatÿ

Automatisches Ein-/Ausschalten

Spracheÿ

Kalte und heiße Stellenÿ

WIFIÿ

Temperatureinheitÿ

„/MENU“-Taste, wählen Sie im Hauptmenü „Einstellen“ und dann

Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zum Untermenü „Set“ zu gelangen.

Drücken Sie die Taste

Machine Translated by Google

6.1. Einstellung der automatischen Abschaltung

6.2. Helligkeitseinstellung

Automatische Abschaltung

20 Minuten

NEIN

5 Minuten

Schaltfläche zur Bestätigung. Wenn die Einstellung in Ordnung ist, klicken Sie per Touch auf oben links

Drücken Sie

die Taste „ /MENU“, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf „Set“, um

zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Set“ aus und drücken Sie Drücken

Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zum Untermenü zu gelangen.

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Auto Off“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder wählen Sie mit der

Navigationstaste das Untermenü „Auto Off“ aus und drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste

Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

„/MENU“-Taste, um zur Einstellung zurückzukehren

„/MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf

unten:

„Set“ (Einstellen), um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der

Navigationstaste das Untermenü „Set“ (Einstellen) aus und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“.

Wählen Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, durch Berühren 3 Optionen aus oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder

„ÿ“, um 3 Optionen auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“

Die Option zur automatischen Abschaltung wurde erfolgreich aktiviert.

um zum Untermenü zu gelangen.

Machine Translated by Google

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Helligkeit“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „Helligkeit“.

Untermenü und drücken Sie die Taste

Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Navigationstaste, wählen Sie die aus

Drücken Sie die Taste

„

unten:

„ /MENU“-Taste, um

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

kehren Sie zurück, um die Helligkeitsoption erfolgreich einstellen zu können.

unten:

Helligkeit

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. Nachdem die Einstellung in Ordnung ist, per Berührung,

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Sprache“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „

Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTE“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

Klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die

Wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Sprache“ und drücken Sie die Taste

„/MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf

”

Wählen Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, durch Berühren 3 Optionen aus oder drücken Sie „ÿ“ oder

Gehen

Sie mit „Set“ zum Untermenü oder wählen Sie mit der Navigationstaste

das Untermenü „Set“ aus und drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“.

„ÿ“ Navigationstaste, um 3 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann die

Mittel

Hoch

Niedrig

6.3. Spracheinstellungen

Intensiv+t

Machine Translated by Google

Einheit

Sprache

Wählen Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, durch Berühren 4 Optionen aus oder drücken Sie die Navigationstaste

„ÿ“ oder „ÿ“, um 4 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. Nachdem die Einstellung in Ordnung ist, per Berührung,

„ /MENU“-Taste, um

Drücken Sie

die Taste „/MENÜ“, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf

„Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Einstellen“

aus und drücken Sie Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zum Untermenü zu gelangen.

Klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die

zurück, um die Sprachoption erfolgreich einstellen zu können.

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Temperatureinheit“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder wählen

Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Temperatureinheit“ aus und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“,

um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen. wie in der Abbildung unten gezeigt:

6.4. Einstellung der Temperatureinheit

Italienisch

Celsius

Chinesisch

Deutsch

Fahrenheit

Englisch

Machine Translated by Google

Die

Drücken Sie

die Taste „ /MENU“, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch

Berühren auf „Set“, um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der Navigationstaste das

Untermenü „Set“ aus und drücken Sie die Taste Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zum

Untermenü zu gelangen.

Mit der Taste „/MENU“ kehren Sie zurück und können die Option für die Temperatureinheit einstellen

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Temperaturbereich“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen,

oder wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Temperaturbereich“ aus und drücken Sie die

Taste „SELECT/ENTER“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen in der folgenden Abbildung

dargestellt:

und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“.

erfolgreich.

Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Option „Niedrig“ oder „Hoch“ oder

drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um diese beiden Optionen auszuwählen, und drücken Sie

dann zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. . Klicken Sie nach der Einstellung durch Berühren auf

die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste „ /MENU“, um zurückzukehren und

den Temperaturbereich erfolgreich einstellen zu können.

Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Option „Celsius“ oder „Fahrenheit“

oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um diese beiden Optionen auszuwählen.

Wenn die Einstellung in Ordnung ist, klicken Sie durch Berühren auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie

Temperaturbereich

-20ÿ~120ÿ

Niedrig

Hoch

120ÿ~550ÿ

6.5. Einstellung des Temperaturbereichs

Machine Translated by Google

6.7. Zeit einstellen

6.6. Einstellung des Zeitformats

Zeitformat

24 Stunden

Vormittags/Nachmittags

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Zeitformat“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „Zeitformat“.

Bestätigung. Nachdem die Einstellung in Ordnung ist, klicken Sie per Berührung auf die linke obere Ecke, um zu klicken

Wählen Sie mit der Taste „Set“ das Untermenü „Set“ und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Navigationstaste, wählen Sie das Untermenü „Zeitformat“ und drücken Sie die Taste

Zurück oder drücken Sie die Taste

um zum Untermenü zu gelangen.

/ SPEISEKARTE

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

Wählen Sie mit der Taste „Set“ das Untermenü „Set“ und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“.

Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Optionen „24-Stunden-System“ und „12-Stunden-System“

aus oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um

Klicken Sie per Berührung auf das Symbol

um zum Untermenü zu gelangen.

Wählen Sie diese beiden Optionen aus und drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“.

„Einstellen“,

um zum Untermenü oder über die Navigation zu gelangen

Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus

Drücken Sie die Taste

Durch Berühren klicken Sie auf „Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder durch die Navigation

„ /MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus,

Mit der Taste „ /MENU“ kehren Sie zurück und können die Uhrzeit einstellen

„

unten:

Formatierungsoption erfolgreich ausgeführt.

”

Machine Translated by Google

"Zeit einstellen".

Wählen Sie mit der Taste „Datum einstellen“ und drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“, um

Gehen Sie zu den Einstellungen, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

unten:

Klicken Sie durch Berühren auf „Datum einstellen“, um zur Einstellung zu gelangen, oder durch die Navigation „ÿ“ oder „ÿ“.

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Zeit einstellen“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „Zeit einstellen“.

Navigationstaste, wählen Sie die aus

”

Untermenü und drücken Sie die Taste

Wie in der Abbildung oben gezeigt, ist das Einstellen der Uhr in „Datum einstellen“ und „Datum einstellen“ unterteilt

" Zeit einstellen

Datum einstellen

Zeit einstellen

6.7.1 Termine einstellen

Datum einstellen

Stellen Sie die Uhr ein

2023

Monat

Tag

Jahr

Machine Translated by Google

Klicken Sie durch Berühren auf „Zeit einstellen“, um zur Einstellung zu gelangen, oder durch „ÿ“ oder „ÿ“.

Berühren Sie, klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die

Wie in der Abbildung oben gezeigt, gibt es drei Spalten wie „H“, „M“ und „S“, die jeweils Stunde, Minute

und Sekunde entsprechen. Durch Berühren der Schaltfläche „ÿ“ oder „ÿ“, die den Spalten auf dem

Bildschirm entspricht, stellen Sie die entsprechenden Werte ein, oder durch Berühren der Navigationstaste

„ÿ“ oder „ÿ“ wählen Sie die entsprechenden Spalten aus und drücken dann „ÿ“ oder „ ÿ“ Navigationstaste,

stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Klicken Sie nach der Änderung durch Berühren auf die linke

obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste „/MENU“, um zurückzukehren und die Zeit

erfolgreich einstellen zu können.

Navigationstaste, wählen Sie „Zeit einstellen“ und drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“.

" /Menütaste

Wie in der Abbildung oben gezeigt, gibt es drei Spalten wie „Jahr“, „Monat“ und „Datum“. Klicken Sie

durch Berühren auf die Schaltfläche „ÿ“ oder „ÿ“ der entsprechenden Spalten auf dem Bildschirm, um

das entsprechende festzulegen Werte oder durch „ÿ“ oder „ÿ“

Wählen Sie mit der Navigationstaste die entsprechenden Spalten aus und klicken Sie dann auf „ÿ“ oder

zurück, um Termine erfolgreich festlegen zu können.

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zur Einstellung zu gelangen, wie in der Abbildung unten dargestellt:

Mit der Navigationstaste „ÿ“ stellen Sie die entsprechenden Werte ein. Nach der Änderung, von

Zeit einstellen

6.7.2 Uhrzeit einstellen

Machine Translated by Google

6.8 Kalt- und Hotspot-Einstellung

6.9 WLAN-Einstellung

Stelle

Aus

Gerät aus und drücken Sie dann die Taste

/ SPEISEKARTE

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Drücken Sie die Taste

”

/ SPEISEKARTE

Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus

oder wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Kalte und heiße Stellen“ und

”

„

Stellen Sie zunächst die WLAN-Verbindungsfunktion her, die vom A2+ unterstützt werden muss

Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, von

um zum Untermenü zu gelangen.

Klicken Sie dann durch Berühren auf „Kalte und heiße Stellen“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen.

Wählen Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, durch Berühren die Option „Aus“ oder „Ein“ oder drücken Sie die

Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um diese beiden Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „SELECT/ENTER“

für Bestätigung. Wenn die Einstellung in Ordnung ist, klicken Sie durch Berühren auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren,

oder drücken Sie die Taste „/MENU“, um zurückzukehren und die Option für kalte und heiße Stellen erfolgreich einstellen zu

können.

„

Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf „Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder klicken Sie auf „Einstellen“.

Durch Berühren klicken Sie auf „Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder durch die Navigation

Wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Einstellen“ und drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit der Taste „Set“ das Untermenü „Set“ und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“.

Machine Translated by Google

Berühren Sie, klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die

Klicken Sie dann durch Berühren auf „WIFI“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „WIFI“.

Browser, und Sie können den angezeigten Inhalt auf A2+ im Browser sehen.

Navigationstaste, wählen Sie die aus

Basierend auf dem angezeigten Inhalt können Sie verschiedene Vorgänge auf A2+ einstellen.

Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt

Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Option „Aus“ oder „Ein“ oder drücken Sie die

Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um diese beiden Optionen auszuwählen, und dann

unten:

Wenn „Ein“ ausgewählt ist, suchen Sie nach WLAN-Hotspots auf dem verbundenen Gerät.

Stellen Sie eine Verbindung zum Hotspot „Thermal 0000“ her und geben Sie im Web 192.168.230.1 ein

”

/ Menütaste

Untermenü und drücken Sie die Taste

um zurückzukehren, um die WLAN-Option erfolgreich einstellen zu können.

„

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. Nachdem die Einstellung in Ordnung ist, durch

W-LAN

Aus

W-LAN

Machine Translated by Google

Wärmebild-Bildanalysesoftware

Bedienerführung

Klicken Sie auf „Datei öffnen“ und wählen Sie das zu analysierende Bild aus, wie in der Abbildung gezeigt:

1. Schließen Sie das Produkt mit einem USB-Kabel an und schließen Sie es dann an den Computer an.

um die Software zu installieren.

Öffnen Sie den Wechseldatenträger im Computer, suchen Sie den Ordner „INSTALLATIONSPAKET“,

öffnen Sie ihn und klicken Sie auf 2. Öffnen Sie nach der

Installation die Schnittstelle der

Bildanalysesoftware.

Wählen Sie Chinesisch und Englisch und wechseln Sie zwischen den beiden Sprachen.

1. Wählen Sie die Sprache in der oberen rechten Ecke der Benutzeroberfläche aus

2. Auf der rechten Seite werden angezeigt: Schmelzrate, Farbpalette, Temperatureinheit, Bildinformationen.

Softwareinstallation und -betrieb

Einführung in die Schnittstelle

Machine Translated by Google

Bild zum Lesen. Wenn Sie das Bild nach dem Vorgang speichern müssen,

1. "

Fusionsrate: Durch Bewegen des Schiebereglers kann die Fusion von sichtbarem Lichtbild

und Infrarot-Wärmebild realisiert werden. Das linke Ende ist ein Bild mit sichtbarem Licht und

das rechte Ende ist ein Infrarot-Wärmebild.

Palette: Klicken Sie in der Palette auf das Symbol „ÿ“, um eine von fünf Farben auszuwählen

klicken Sie auf „Speichern“

3. "

"Symbol, wählen Sie die Wärmebildkarte aus, um das Maximum auszuwählen

(Hinweis: Das gespeicherte Bild kann mit dieser Software nicht erneut geöffnet werden).

Paletten: Regenbogen, Eisenrot, kalt, weiß heiß, schwarz heiß.

Wärmebild.

"Symbol, wählen Sie die maximale Temperatur und die minimale Temperatur aus

"-Symbol, kreisen Sie die Wärmebildkarte ein, um das Maximum zu erhalten

3. „Datei öffnen“ in der oberen linken Ecke der Benutzeroberfläche, öffnen Sie die Thermik

des Wärmebildes in einer geraden Linie.

"-Symbol, messen Sie die Temperatur des Wärmebildes.

drei Temperatureinheiten: Celsius, Fahrenheit und Kelvin.

Temperatur und die Mindesttemperatur.

Bildinformationen: Name der Anzeigedatei, Emissionsgrad, Aufnahmezeit, maximale

Temperatur, minimale Temperatur, Mittelpunkttemperatur, Original

2. "

Temperatur und Mindesttemperatur.

Symbol „ÿ“ zur Auswahl

4. "

Temperatureinheit: Klicken Sie in der Temperatureinheit auf

Symboleinführung

Machine Translated by Google

6. "

„Löschsymbol, wenn Sie mehrere Temperaturwerte auswählen und

Sollten bei der Verwendung des Wärmebildgeräts Probleme auftreten, verwenden Sie bitte die

folgende Tabelle zur Reparatur. Wenn die Probleme nicht behoben werden können, unterbrechen

Sie bitte die Stromversorgung und wenden Sie sich an den Hersteller.

maximale Temperatur und die minimale Temperatur.

„Symbol: Kreisen Sie die Wärmebildkarte willkürlich ein, um sie aufzunehmen

Symbol, um zum vorherigen Vorgang zurückzukehren.

Wenn Sie alle löschen möchten, klicken Sie auf „Löschen“.

„Zurück-Symbol: Wenn ein Betriebsfehler auftritt, können Sie darauf klicken

Die Macht der

Die Leistung der Batterie

Die eingestellte Zeit

Zeit für die automatische Stromversorgung

Durch neues ersetzen

Starten Sie neu oder ändern Sie die

Die Wärmebildtechnik

Gerät kann nicht starten

Die Batterie ist nicht

installiert

Nehmen Sie den Akku heraus oder laden Sie ihn auf

nach dem Neustart aus

Installieren Sie die Batterie

Die Wärmebildtechnik

(siehe 6.1)

Fehlerursache

Durch neues ersetzen

automatisch

Lösung

Batterie ist verbraucht

ist aufgebraucht

Gerät schaltet sich aus

ist fällig

Nehmen Sie den Akku heraus oder laden Sie ihn auf

automatische abschaltung

Ausfallphänomen

Fehlerbehebung

Machine Translated by Google

RICHTIGE ENTSORGUNG

FCC-Informationen

folgende zwei Bedingungen:

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen dorthin gebracht werden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann dazu führen, dass dem Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des

Produkts entzogen wird.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind nicht ausdrücklich von genehmigt

erfordert eine getrennte Müllsammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile,

die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb des Geräts führen!

Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu

unerwünschtem Betrieb führen können.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation

verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen

auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch

Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die

Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Der

eine Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B

gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

Störungen in einer Wohnanlage bieten.

Machine Translated by Google

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den der

Empfänger angeschlossen ist.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

In China hergestellt

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

In China hergestellt

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti

ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi, se lo sei

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

risparmiando effettivamente la metà rispetto ai principali marchi principali.

stima del risparmio che potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai principali

Modello: HT-A2+

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Termocamera

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si

riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

STRUMENTI RESISTENTI, METÀ PREZZO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate

a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Manuale operativo

Termocamera

Machine Translated by Google

Sommario

Panoramica

Indici di prestazione

Istruzioni di sicurezza

Struttura del prodotto

Istruzioni operative

Conoscenza preliminare della telecamera termica a infrarossi

Machine Translated by Google

Ronzio del prodotto

Evitare danni alla sonda del prodotto

Istruzioni di sicurezza

Considerazioni

Prefazione

Avvertimento

Le precauzioni di sicurezza descritte nel testo seguente guidano l'utente a utilizzare il prodotto

e i suoi accessori in modo corretto e sicuro per evitare danni e perdite a se stessi, ad altre

persone e al dispositivo.

assemblare o rimodellare qualsiasi parte del prodotto. La riparazione del prodotto dovrebbe

essere effettuate da personale tecnico designato dall'azienda.

modo migliore, vi ricordiamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso

Quando il prodotto funziona, si sente un leggero clic ogni diversi clic

secondi. Questo è un fenomeno normale per cui l'obiettivo cattura le immagini.

L'avvertenza descrive le azioni che potrebbero causare danni agli utenti. Osservare le seguenti

operazioni per evitare scosse elettriche o lesioni personali.

prima dell'uso e conservarlo correttamente in modo da poterlo consultare in futuro.

Si prega di osservare la seguente guida per non danneggiare il prodotto: Non montare o

smontare il prodotto senza autorizzazione.

Utenti rispettati:

Nota: non posizionare il prodotto direttamente vicino a una forte fonte di calore (come un ferro

da stiro). In caso contrario, potrebbe danneggiare la sonda del prodotto.

Assicurarsi di aver letto e compreso le precauzioni di sicurezza descritte nel testo seguente

prima di utilizzare il prodotto in modo da poterlo utilizzare correttamente.

Il prodotto è un tipo di attrezzatura super precisa. Non cercare di smantellare,

Come stai! Grazie per aver acquistato il nostro strumento. Per poterlo utilizzare in

Machine Translated by Google

Durante il processo di utilizzo, se il prodotto presenta fumo, scintille e

odore di bruciato, interrompere immediatamente l'uso.

Si prega di staccare l'adattatore dalla presa di corrente quando

non viene effettuata la ricarica.

Non saldare la batteria senza permesso.

Non rimodellare l'adattatore e la linea dati.

Se la custodia del prodotto è danneggiata, non utilizzarlo continuamente.

Evitare che la batteria venga danneggiata (come collusione e

Assicurarsi che la spina dell'adattatore sia inserita nella presa di

corrente specificata.

cadere, ecc.).

Tale condizione potrebbe danneggiare la custodia della batteria o provocare perdite o esplosione

della batteria.

La spina dell'adattatore potrebbe essere diversa a seconda della regione. Per favore fai

la batteria, esplosioni e altre gravi conseguenze.

conferma se le specifiche dell'adattatore sono conformi a

Tale operazione potrebbe danneggiare la batteria e provocare perdite o esplosioni della batteria.

In caso di tale condizione, spegnere prima l'alimentazione del prodotto. Dopo che il fumo e l'odore

particolare sono scomparsi completamente, contattare i distributori locali o gli agenti dell'azienda.

L'adattatore potrebbe surriscaldarsi se è collegato all'alimentazione per a

specifiche degli elettrodomestici nella vostra regione. In caso contrario, ciò potrebbe causare

Si prega di contattare i distributori locali o gli agenti dell'azienda in base a tale

a lungo. Ciò potrebbe causare surriscaldamento, deformazione e incendio.

In caso contrario, tale rimodellamento potrebbe causare cortocircuiti o incendi.

surriscaldamento dell'apparecchiatura, scossa elettrica, incendio, perdita di sostanze chimiche all'interno

condizione.

Machine Translated by Google

Pulire la polvere sulla spina dell'adattatore e sulla linea dati.

Utilizzare l'adattatore originale dell'azienda per caricare il prodotto.

Quando la spina dell'adattatore o il cavo sono danneggiati, interrompere l'operazione

La temperatura del prodotto potrebbe aumentare dopo un lungo periodo di tempo

Non toccare il cavo elettrico con le mani bagnate.

Non utilizzare prodotti abrasivi, isopropanolo o solventi per pulire

l'involucro del dispositivo.

Vietato immergere il prodotto nell'acqua caduta dalla pioggia.

ricarica.

utilizzando immediatamente.

Se la custodia entra in contatto con liquidi, asciugarla immediatamente. Se acqua o altri liquidi

entrano all'interno dello strumento, spegnerlo

intorno all'apparecchiatura elettrica si accumula umidità. Questo potrebbe

causare cortocircuiti e incendi.

esplosione e altre gravi conseguenze.

Tale operazione potrebbe causare danni alla custodia del prodotto.

fornire immediatamente. L'uso continuato può causare danni al prodotto.

Potresti sentire un calore bruciante quando le mani toccano i sensori.

È possibile provocare scosse elettriche se si tocca il cavo elettrico con umidità

mani. Quando si estrae il cavo elettrico, tenere la testa del cavo elettrico correttamente per

estrarre il cavo. Non staccare direttamente il cavo elettrico. In caso contrario, il cavo elettrico

potrebbe rompersi, provocando scosse elettriche e incendi.

L'uso di accessori di alimentazione non originali può causare surriscaldamento

dell'apparecchiatura, scariche elettriche, incendi e fuoriuscita di sostanze chimiche all'interno della batteria.

Quando viene esposto per lungo tempo ad ambienti polverosi e sporchi, lo sporco

Non cambiare la batteria finché la spina del caricabatterie non è completamente inserita

nella presa.

Machine Translated by Google

Conoscenza preliminare degli infrarossi

Termocamera

Conservazione a lungo termine e ricarica regolare.

Evitare che il prodotto subisca impatti (come collisioni e

cadere, ecc.).

Problema causato dalla condensa dell'acqua

condizioni, lo strumento deve essere riposto in una scatola portatile o in una borsa di plastica.

immediatamente. In caso contrario, lo strumento potrebbe danneggiarsi. L'operazione no

da utilizzare. Se all'interno del prodotto è presente condensa d'acqua, spegnerlo

In caso contrario, la batteria si scaricherà e la sua durata sarà ridotta.

Per molto tempo, la tecnologia di rilevamento delle immagini termiche a infrarossi è diventata

un mezzo importante per garantire la sicurezza industriale nei paesi sviluppati.

ambiente a temperatura elevata in breve tempo o da un ambiente a bassa temperatura

consentito a meno che non scompaia la condensa dell'acqua.

Non portare lo strumento in un ambiente a bassa temperatura dall'alto

lo strumento e l'aspetto producono condensa d'acqua. In tal modo

operazione.

Il campo di applicazione comprende energia elettrica, metallurgia, petrolchimica, macchinari,

carbone, traffico, controllo antincendio e difesa nazionale, ecc. Non solo può effettuare

rilevamenti in tempo reale ad alta tensione, corrente elevata e operazioni ad alta velocità per

eseguire operazioni reali rilevamento del tempo per la produzione e lo strumento ma

Tale operazione potrebbe causare danni al prodotto. Per favore evitatelo

mento all'ambiente ad alta temperatura. Ciò potrebbe comportare che l'interno di

Prima dell'uso riportarlo alla temperatura ambientale ed estrarlo

inoltre non è necessario spegnere l'alimentazione, arrestare la macchina o arrestare il

Il prodotto deve essere collocato in un ambiente fresco e asciutto se non viene utilizzato per un

lungo periodo. Se il prodotto installato con la batteria viene conservato per un lungo periodo, la

ricarica deve essere effettuata regolarmente.

Machine Translated by Google

e apparecchiature di riscaldamento;

Monitoraggio notturno del dipartimento di sicurezza.

distinguere la posizione del bersaglio nella scena nel tempo.Se prendi il

stampa.

treno;

immagine tramite USB o salvarla sul computer per generare report e

Questo prodotto è un dispositivo portatile unico, leggero e portatile, semplice

Ricerca di fonti di incendio nascoste nella protezione antincendio;

funzionamento e ampio scenario applicativo. specchio. Percezione confortevole,

Utilizzare un panno umido o un sapone delicato per pulire l'involucro del dispositivo.

produzione per individuare potenziali problemi e prevenire il verificarsi di malfunzionamenti. La moderna

tecnologia di rilevamento “senza contatto” è sicura, affidabile e veloce. È un tipo di rivoluzione tecnica

rispetto al tradizionale metodo di rilevamento dei contatti. La tecnologia di imaging termico a infrarossi è

ampiamente utilizzata nei seguenti campi:

Apparecchiature elettriche, trasmissioni, ispezione delle linee dei trasformatori;

occhiali.

Analizzare la posizione e la perdita di calore dei punti di perdita nei tubi di calore

Supporta una varietà di modelli pseudo-colori, commutazione con un solo clic, puoi

Non utilizzare abrasivi, isopropanolo o solventi per pulire. L'obiettivo e lo schermo

fornendo un'immagine termica chiara e delicata, è un'attrezzatura ideale per l'esterno.

Personale di ricerca e soccorso in caso di incendio e comando di fuoco;

Determinazione della posizione del guasto di riscaldamento del funzionamento

deve essere pulito con l'uso di detergenti per ottica professionale

immagine, è possibile salvare l'immagine della termografia su questo dispositivo, leggere il

Pulizia dei Prodotti

Panoramica

Machine Translated by Google

Non pulire con forza per evitare danni al rivestimento antiriflesso.

Spremere l'alcol in eccesso nel panno o applicare il panno privo di lanugine

La tavolozza dei colori selezionabile.

Utilizzare una soluzione detergente per la manutenzione delle lenti, ad esempio a base di alcol

Può essere il serbatoio dell'aria compressa o la pistola a ioni di azoto secco (se applicabile).

Pulire attentamente la lente a infrarossi. La lente è dotata di raffinato anti-

utilizzato per soffiare le particelle sciolte sulla superficie della lente.

detergenti per lenti commerciali, alcool e un panno privo di lanugine o un tovagliolo di carta.

asciugare leggermente il panno.

Immergere il panno privo di lanugine nell'alcol.

rivestimento riflettente.

Pulisci la superficie dell'obiettivo eseguendo un movimento circolare. Quindi scartare il panno.

I serbatoi di aria compressa possono essere utilizzati per rimuovere le particelle sciolte.

Se è necessario ripetere il passaggio precedente, utilizzare un nuovo panno da imbevere con la

soluzione detergente per pulire.

Manutenzione delle lenti

Prevenire danni alla lente a infrarossi:

Pulisci la lente:

Machine Translated by Google

256x192

Distanza minima di imaging

Messa a fuoco fissa

± 0,5 ÿ (valore tipico)

± 2ÿ o ± 2% della lettura (valore tipico)

HT-A2+

Frequenza dei fotogrammi

3,75 mrad

Modello di prodotto

<50 mk

8-14um

0,15 m

Temperatura minima

Intervallo di misurazione della

temperatura

precisione

12um

25Hz

Angolo di visione

Funzione di misurazione della

temperatura

Dimensione pixel

Misura della temperatura

Rapporto di risoluzione del rivelatore

Modalità di messa a fuoco

Lunghezza focale dell'obiettivo

Misurazione della temperatura biologica:

IFOV

Misurazione della temperatura industriale:

NET

56°x42°

-20ÿ-120ÿ,120ÿ-550ÿ

Banda d'onda di risposta

3,2 mm

Punto centrale/Temperatura massima/

Indici di prestazione

parametri tecnici

Machine Translated by Google

Cinese, inglese, tedesco, italiano

Illuminazione

CTP3.2” 240x320

WIFI

Tipo C

Impostazione dell'emissività

LCD 3,2”240x320

Celsius e Fahrenheit

Autunno

Misura della temperatura

Livello di protezione

Telecamera a luce visibile

Memoria

3000 mAh

(Accensione/spegnimento, su, giù, sinistra,

destra, selezione, scatto/registrazione video)

Suono

Temperatura di esercizio

Rivelatore

Flash LED

7 pulsanti funzionali

Lingua

Interfaccia hardware

0,01-1,0 regolabile

Touchscreen capacitivo

Non supportato

Schermo

Supportato

IP54

0,3 MP (652x480)

eMMC 16 GB (spazio disponibile a 13,9 G)

unità

Batteria

-10ÿ--50ÿ

256x192

Pulsanti

Funzioni dell'hardware

Machine Translated by Google

Indietro

Davanti

Lampada di illuminazione a LED

USB di tipo C

in basso, a sinistra e a destra

Chiave di acquisizione delle immagini

Telecamera a luce visibile

Tasto accensione/spegnimento/tasto Menu

Tasto di selezione/Tasto di immissione

Sensore di immagine a infrarossi

Tasto di navigazione: Su,

Descrizione del prodotto

1. Istruzioni per la struttura

Machine Translated by Google

2. Descrizione del display

Codice colore

punto centrale

temperatura del campo

dal basso all'alto nel campo della versione.

Cursore della

temperatura a

Codice colore: utilizzato per contrassegnare il colore corrispondente alla temperatura relativa

posizione nell'area dello schermo. Si muoverà con il movimento del più basso

nella posizione centrale dello schermo.

temperatura

cursore

Temperatura del

punto centrale

l'area dello schermo. Il colore del cursore viene visualizzato bianco. Il valore della temperatura è

Il più basso

Intervallo di temperatura Emissività attuale

Il cursore della temperatura del punto centrale: utilizzato per indicare la posizione centrale in

Cursore della temperatura più bassa: utilizzato per indicare la temperatura più bassa

valore minimo di

visualizzato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

Valore massimo/

Carica batteria

Il cursore della

temperatura più

alta

Cursore della temperatura più alta: utilizzato per indicare la posizione della temperatura più alta nell'area

dello schermo. Si muoverà con il movimento della temperatura più alta. Il cursore viene visualizzato in

rosso. Il valore della temperatura viene visualizzato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.

Tempo

temperatura. Il cursore viene visualizzato in verde. Viene visualizzato il valore della temperatura

Machine Translated by Google

3. Descrizione chiave

Operazione iniziale

Avvio/spegnimento del prodotto

Acquisizione di immagini

Passaggio tra immagine termica a infrarossi e immagine visibile

Visualizzazione dello schermo LCD

Tasto di selezione/Tasto di immissione

Tasto di navigazione: su, giù, sinistra e destra

Tasto accensione/spegnimento/tasto Menu

verrà visualizzato "archivia foto?" richiesta. Se è selezionato "sì", premere il tasto " /MENU" per decidere

di salvare l'immagine. Se è selezionato "no", premere

premere il tasto di acquisizione dell'immagine. Una volta completata l'acquisizione, verrà visualizzato lo schermo

75% e 100%).

“ ÿ ” o

Dopo aver acceso l'alimentazione, lo schermo mostra lo stato dell'immagine termica.

Tieni premuto il tasto

Tasto “

ÿ ” per cambiare il grado di fusione tra quelli dedotti

Nota: potrebbe essere necessaria la regolazione dell'ora quando si sposta la fotocamera da un livello all'altro

pulsante “ /MENU” per più di 3 secondi per accendere

premere

ambienti con temperature ambientali molto variabili.

Immagine termica attivata o disattivata.

immagini termiche e immagini visibili (il grado di fusione è 0%, 25%, 50%,

Machine Translated by Google

Tasto “SELECT/

ENTER” per decidere di non salvare l'immagine.

Premere brevemente il pulsante di acquisizione per circa 2 secondi per accendere o spegnere il LED

Aprire il coperchio protettivo USB, come mostrato nella vista frontale del prodotto, collegare il cavo

USB di tipo C alla porta USB e quindi collegarlo al computer per leggere l'immagine o salvarla sul

computer.

leggero.

Tasto “ ÿ ” e lo schermo Durante l'operazione dopo l'avvio normale, premere “ ÿ ” in basso verrà

visualizzata la colonna della

temperatura più alta/minima. Premi anche nascondilo.

per annullare la registrazione. Premi di nuovo a lungo il tasto di acquisizione per terminare

Il sistema operativo supportato tramite verifica include: winxp,win7, win 8, win10, win11 sistema Apple.

Nella normale interfaccia di avvio e esecuzione, premi a lungo il pulsante di acquisizione, lo schermo

visualizzerà il messaggio "registrare video?"

Potere

registrazione.

se vuoi selezionare “Sì”

Le immagini salvate tramite l'acquisizione possono essere controllate e riprodotte collegandosi a un

computer tramite Micro USB.

Si consiglia di utilizzare il cavo USB collegato all'unità o un cavo USB di qualità migliore.

Il pulsante “/MENU” o il pulsante di acquisizione in questo momento, premere per avviare la

registrazione. Se si desidera selezionare “No”, premere il tasto “SELECT/ENTER”.

Lettura delle immagini

La funzione per nascondere la colonna della temperatura più alta/più bassa

Registrazione video

Illuminazione a LED

Uscita dell'immagine

la parte inferiore dello schermo

Machine Translated by Google

Avvertenze:

Un'introduzione al menu dei pulsanti a sfioramento

ImpostazioniImpostazioni

Quando ti connetti al computer, seleziona "Dispositivo di espulsione sicura" e quindi scollega il

cavo dati per evitare problemi come danni al file system. Se si verificano problemi come

l'impossibilità di archiviare, puoi trovare il disco rigido sul tuo

sottomenu.

" /MENU" per visualizzare una barra dei menu sulla sinistra, che

computer e ripararlo.

le aree touch e le aree touch effettive del sottomenu sono le seguenti:

In cui le aree del riquadro rosso su entrambi i lati dell'interfaccia del menu non sono valide

Premere

include "Sovrapposizione immagine", "Immagine", "Video", "Tavolozza", "Emissività" e "Imposta"

Progettare spazi vuoti

Sottomenù

Area tattile efficace

Nessun rilevamento del tocco

Emissività

Impostazioni

immagini

Registrazione delle immagini

Impostazioni

L'ho visto

Palette dei colori

L'ho visto

Registrazione delle immagini

Emissività

Palette dei colori

immagini

Machine Translated by Google

immagini

premi il Pulsante “/

MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando, fare

clic su “Sovrapposizione immagine” per accedere al sottomenu o tramite il pulsante di navigazione,

selezionare il sottomenu di sovrapposizione immagine e premere il pulsante “ SELECT/ENTER”

per accedere alla modalità di regolazione della sovrapposizione delle immagini.

La sovrapposizione delle immagini semplifica la comprensione delle immagini a infrarossi da

parte degli utenti utilizzando immagini visive e a infrarossi allineate. Sovrapponendo le immagini,

è possibile acquisire un'immagine visiva di ciascuna immagine a infrarossi per visualizzare con

precisione la distribuzione della temperatura dell'area target e condividerla in modo più efficace con

Tasto “/MENU” per andare al menù principale, dal menù principale,

Premere il pulsante su, giù, sinistra o destra del pulsante di navigazione per eseguire l'operazione

di conversione dell'immagine in luce visibile e premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO” per uscire

dalla modalità di sovrapposizione dell'immagine.

altri.

Premere al

tocco, fare clic su “Immagine”, come mostrato nella figura seguente:

(Nota: se non viene eseguita alcuna operazione per 6 secondi consecutivi, la modalità di sovrapposizione

delle immagini verrà interrotta automaticamente).

20230921-103505

20230921-111036

20230921-111256

20230921-103535

20230921-103610

20230921-111123

1.Sottomenu “Sovrapposizione immagine”.

2.Sottomenu “Immagine”.

1.2. Applicazione della sovrapposizione delle immagini

1.1. Descrizione della sovrapposizione delle immagini

2.1. Visualizzazione delle immagini

Machine Translated by Google

2. Eliminazione di immagini

3.1. Visualizza video

3. Sottomenu “Video”.

“

ottenere l'anteprima delle immagini precedenti e successive. Clicca sul

per poter tornare al menu.

sullo schermo e verrà visualizzata una finestra di dialogo che chiede se eliminare l'immagine

corrente. Fare clic su "Sì" per eliminare l'immagine corrente o su "No" per non eliminare

Durante la navigazione delle immagini, fare clic sul pulsante nell'angolo in basso a destra del file

“

Tasto “SELECT/ENTER” per visualizzare le immagini, come mostrato nella figura seguente:

Tocca per selezionare le immagini da visualizzare in anteprima oppure fai clic su su o giù

Pulsante di navigazione per selezionare le immagini da visualizzare in anteprima, quindi premere il pulsante

“

l'immagine corrente e disattivare la finestra di dialogo corrente.

Come mostrato nella figura sopra, fare clic su sullo

schermo o premere il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per poter

Tasto “ /MENU ”

per andare al menù principale, dal menù principale,

nell'angolo superiore sinistro dello schermo o premere il pulsante

pulsante al centro

Tasto “/MENU”.

Premere

al tocco, fare clic su "Video" per accedere al sottomenu o tramite il pulsante di navigazione,

selezionare il sottomenu "Video" e premere il pulsante "SELEZIONE/INVIO" per accedere al

sottomenu, come mostrato nell'immagine figura sotto:

Immagine successiva

Ritorna al livello precedente

Immagine precedente

Elimina le immagini

Machine Translated by Google

Pulsante “SELEZIONA/INVIO” per riprodurre i video. Durante il processo di riproduzione del video,

Premere il

pulsante “ /MENU” per tornare e uscire dal menu.

toccare per selezionare “Sì” oppure fare clic sul pulsante “SELEZIONA/INVIO” per confermare

Pulsante di navigazione per selezionare i video da riprodurre, quindi premere il pulsante

poter vedere il video successivo.

l'eliminazione dei video. Se si tocca per selezionare "No" per confermare di non farlo

Toccando, seleziona i video da riprodurre, oppure clicca su su o giù

e "Eliminare video?" sullo schermo verrà visualizzata la finestra di dialogo. Ora, se tu

Durante la visualizzazione dei video (in caso di mancata riproduzione), premere il pulsante di navigazione

“ÿ” per poter visualizzare il video successivo e premere il pulsante di navigazione “ÿ” per

Durante la visualizzazione dei video (in caso di riproduzione o non riproduzione), premere il pulsante “ÿ”,

fare clic sul pulsante “SELEZIONA/INVIO” per poter mettere in pausa.

eliminare i video. Premere il pulsante “/MENU” per tornare e uscire dal menu.

3.2. Eliminazione di video

Video

20230921-143910

20230921-152123

20230921-143535

20230921-151336

20230921-152256

20230921-133505

Machine Translated by Google

ll lll

applicazioni specifiche e può essere configurato secondo necessità.

Queste tavolozze funzionano meglio con un contrasto termico elevato e forniscono

temperatura. Ma le tavolozze dei colori nero caldo e bianco caldo forniscono uniformità

diverse tavolozze di colori.

cinque tavolozze.

Quella che segue è l'immagine dello stesso oggetto con la selezione di

La selezione adeguata della tavolozza dei colori visualizza i dettagli del target

meglio l'obiettivo. Arcobaleno, ferro, tavolozze di colori freddi si concentrano sull'esposizione di

ulteriore contrasto cromatico tra le alte e le basse temperature.

Pulsante “/MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando,

fare clic sulla “Palette” per andare al sottomenu o tramite il

pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu “Palette” e premere il tasto

immagine a infrarossi sul display. Per alcuni brani i campioni sono più adatti

utilizzato per migliorare il contrasto cromatico tra alta e bassa temperatura

premi il

colore. Tali tavolozze di colori sono molto adatte per un elevato contrasto termico e lo sono

La tavolozza può essere utilizzata per modificare la visualizzazione degli pseudocolori del file

La tavolozza è divisa in: arcobaleno, ferro, colore freddo, bianco caldo, nero caldo,

colore lineare.

sotto:

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu, come mostrato in figura

Colore freddo bianco caldoFerro Nero caldoArcobaleno

4. Introduzione alla "Tavolozza dei colori"

Sottomenu

4.2. Applicazione della tavolozza

4.1.Descrizione della tavolozza dei colori

Machine Translated by Google

5. Introduzione all'“Emissività”

Sottomenu

Toccando, selezionare Tavolozza o premere il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per

premere il

pulsante “ /MENU” per poter impostare correttamente la tavolozza.

selezionare la tavolozza, quindi, toccandola, fare clic sull'angolo in alto a sinistra o

L'emissività del prodotto può essere regolata da 0,01 a 1,00 con il valore predefinito

di 0,95. Molti oggetti e materiali comuni (come legno, acqua, pelle e tessuto)

possono riflettere efficacemente l'energia termica. Quindi è facile ottenere un

valore di misurazione relativamente corretto. L'emissività è solitamente impostata

su 0,95 quando gli oggetti grossolani che sono facili da cedere superano l'energia.

Per gli oggetti semiopachi che emettono meno energia, l'emissività è solitamente

impostata su 0,95 quando gli oggetti grossolani che emettono facilmente energia.

Per gli oggetti semiopachi che emettono meno energia, l'emissività è solitamente

di circa 0,85 e l'emissività degli oggetti semilucidi è 0,6. Gli oggetti lucenti si

dividono in materiali a basso coefficiente di radiazione. L'emissività è solitamente

impostata su 0,3 al momento della misurazione. La corretta impostazione del

valore di emissività è molto importante per effettuare la misurazione della

temperatura più corretta. L'emissività superficiale produrrà un impatto enorme sulla

temperatura superficiale misurata da

5.1. Descrizione dell'emissività

Palette dei colori

Spettri

Nero

Bianco

Ferro

Freddo

Machine Translated by Google

Emissività

Le fasi operative sono le seguenti:

Semiopaco

lucido

Spesso

0,85

Lucido

opaco

1.00

0,60

0,95

0,30

Oggetto lucido (0,30)

premi il

Pulsante di navigazione, selezionare

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu, come mostrato nella figura seguente:

Oggetto grossolano (0,95)

Per i quattro tipi di emissività sopra indicati, toccare e selezionare l'emissività oppure premere

il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per selezionare l'emissività, quindi

il prodotto. Comprendere l'emissività superficiale consentirà di ottenere risultati corretti di

misurazione della temperatura.

5.2. Impostazione dell'emissività

Il prodotto è dotato di quattro tipi di modalità di misurazione degli oggetti:

Pulsante “/MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando,

fare clic su “Emissività” per andare al sottomenu o tramite il pulsante

premere il pulsante “SELECT/ENTER” per la selezione e infine toccare

Oggetto semilucido (0,60)

Emissività

“

Oggetto semiopaco (0,85)

In base alle caratteristiche degli oggetti misurati, gli utenti possono impostare il valore di

emissività tramite l'opzione “autodefinizione” (fare riferimento alla tabella “emissività dei

materiali comuni”).

sottomenu e premere il pulsante

Machine Translated by Google

0 0

Tasto “ /MENU” per tornare a poter impostare il

valori. Dopo la modifica, toccare e fare clic sull'angolo in alto a sinistra per

emissività con successo.

e fare clic sull'angolo superiore sinistro per tornare oppure premere il pulsante “ /MENU”

per tornare per poter impostare correttamente l'emissività. Se si tocca per selezionare

l'emissività “Definita dall'utente” per passare allo stato di modifica, oppure si preme il

pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per selezionare l'emissività “Definita dall'utente”, quindi

premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO” per andare a lo stato di modifica, come

mostrato nella figura seguente:

tornare indietro o premere il tasto

Toccare e fare clic sulle colonne corrispondenti sullo schermo, quindi toccare e fare clic

sul pulsante “ÿ” o “ÿ” per impostare i valori corrispondenti, oppure tramite il pulsante di

navigazione “ÿ” o “ÿ”, selezionare le colonne corrispondenti, quindi, utilizzando il

pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ”, impostare il valore corrispondente.

Costume

Machine Translated by Google

5.3. Il valore di emissività dei materiali comuni

Plastica

Ghiaccio

Cemento

Gesso

Colore

Radiazione termica

0,93~0,96

0,90~0,95

Rivestire di legno

Sabbia

0,78

0,90

Panno nero

Vernice opaca

Ceramica

Mattone

0,90~0,94

Mortaio

Schiuma

Nevicare

0,97

0,94

0,92~0,96

Bitume

Sostanza

Carta

Terra

0,78~0,82

Gomma nera

0,98

Emitriossido

di cromo

0,90

Calcestruzzo

0,80~0,95

Tessile

Pelle umana

0,94

Ossido di rame

0,92~0,96

0,94

Marmo

Sostanza Radiazione termica

0,75~0,80

0,80~0,90

0,83

Ossido ferrico

0,90~0,98

0,70~0,94

Acqua

0,90

Polvere di carbone

Bicchiere

0,85~0,95

0,98

0,81

0,96

0,96~0,98

0,96

0,89~0,91

Machine Translated by Google

Punti freddi e caldi ÿ

Wi-Fi ÿ

Unità di temperaturaÿ

Intervallo di temperaturaÿ

Imposta l'ora ÿ

Luminosità ÿ

Formato oraÿ

Accensione/spegnimento automatico ÿ

Linguaÿ

Fahrenheit

medio

5 minuti

20 minuti

Impostare la data

Basso

Centigrado

Spento

Imposta il mese

Inglese

Cinese

Alto a 120ÿ-550ÿ

Imposta l'ora

Alto

Basso a -20ÿ-120ÿ

Imposta i minuti

Imposta le date ÿ

Tedesco

Sistema a 24 ore

Sistema a 12 ore

Italiano

Imposta il secondo

Imposta l'anno

Spento

Imposta l'ora ÿ

6.Sottomenu “Imposta”.

Impostazioni

Tasto “ /MENU”, dal menu principale, selezionare “Imposta”, quindi

premere il pulsante “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu “Set”.

premi il

Machine Translated by Google

5 minuti

20 minuti

Spegnimento automatico

6.1. Impostazione di spegnimento automatico

6.2. Impostazione della luminosità

Tasto “ /MENU” per andare al menù principale, dal menù principale, tramite touch,

cliccare su

sotto:

“Imposta”

per accedere al sottomenu oppure tramite il pulsante di

navigazione, selezionare il sottomenu “Imposta” e premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”

Come mostrato nella figura sopra, toccando, selezionare 3 opzioni oppure premere il pulsante di

navigazione “ÿ” o “ÿ” per selezionare 3 opzioni. Quindi premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”

l'opzione di spegnimento automatico correttamente.

per andare al sottomenu.

pulsante per la conferma. Dopo che l'impostazione è corretta, al tocco, fare clic su in alto a sinistra

Premere il

pulsante “/MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando, fare clic

su “Imposta” per accedere al sottomenu o tramite il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu

“Imposta” e premere il pulsante “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu.

Quindi, toccando, fare clic su "Spegnimento automatico" per accedere all'interfaccia di impostazione oppure, tramite

il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu "Spegnimento automatico" e premere il pulsante

premi il

per tornare indietro o premere il pulsante

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

Tasto “ /MENU” per tornare a poter effettuare l'impostazione

Machine Translated by Google

6.3. Impostazione della lingua

Basso

medio

Alto

tornare per poter impostare correttamente l'opzione di luminosità.

Luminosità

Tasto “SELECT/ENTER” per la conferma. Dopo che l'impostazione è corretta, al tocco,

Quindi, toccando, fare clic su "Lingua" per accedere all'interfaccia Set, oppure tramite

sotto:

pulsante “ /MENU” per

sotto:

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

premi il

“

Quindi, toccando, fare clic su "Luminosità" per accedere all'interfaccia Imposta, oppure tramite

Pulsante di navigazione, selezionare

pulsante per accedere al sottomenu.

sottomenu e premere il pulsante

Tasto di navigazione “ÿ” per selezionare 3 opzioni, quindi premere il tasto

Tasto “ /MENU” per andare al menù principale, dal menù principale, tramite touch,

cliccare su

Come mostrato nella figura sopra, toccando, selezionare 3 opzioni oppure premere il pulsante “ÿ” o

Tasto “SELECT/ENTE” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

“Imposta”

per accedere al sottomenu oppure tramite il pulsante di

navigazione, selezionare il sottomenu “Imposta”, quindi premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”

fare clic sull'angolo in alto a sinistra per tornare o premere il pulsante

pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu “Lingua” e premere il tasto

Intensità+t

Machine Translated by Google

6.4. Impostazione dell'unità di temperatura

Tasto “SELECT/ENTER” per la conferma. Dopo che l'impostazione è corretta, al tocco,

Come mostrato nella figura sopra, toccando, selezionare 4 opzioni o premere il pulsante di

navigazione “ÿ” o “ÿ” per selezionare 4 opzioni, quindi premere il pulsante

pulsante “ /MENU” per

Premere il

pulsante “ / MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando, fare

clic su “Imposta” per accedere al sottomenu o tramite il pulsante di navigazione, selezionare il

sottomenu “Imposta” e premere il pulsante “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu.

fare clic sull'angolo in alto a sinistra per tornare o premere il pulsante

tornare per poter impostare correttamente l'opzione della lingua.

Quindi, toccando, fare clic su "Unità di temperatura" per accedere all'interfaccia di impostazione,

oppure tramite il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu "Unità di temperatura" e premere

il pulsante "SELEZIONA/INVIO" per accedere all'interfaccia di impostazione, come mostrato nella

figura seguente:

Lingua

Unità

Italiano

Centigrado

Cinese

Tedesco

Fahrenheit

Inglese

Machine Translated by Google

-20ÿ~120ÿ

Basso

Alto

120ÿ~550ÿ

Intervallo di temperatura

Premere il

pulsante “ /MENU” per andare al menu principale, dal menu principale, toccando, fare

clic su “Imposta” per accedere al sottomenu o tramite il pulsante di Navigazione, selezionare il

sottomenu “Imposta”, premere il pulsante Tasto “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu.

Tasto “/MENU” per tornare alla possibilità di impostare l'opzione dell'unità di temperatura

Quindi, toccando, fare clic su "Intervallo di temperatura" per accedere all'interfaccia di impostazione,

oppure tramite il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu "Intervallo di temperatura" e

premere il pulsante "SELEZIONA/INVIO" per accedere all'interfaccia di impostazione, come

mostrato nella figura seguente:

con successo.

quindi premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO” per confermare.

Come mostrato nella figura sopra, selezionando l'opzione "Celsius" o "Fahrenheit" tramite tocco,

oppure premere il pulsante di navigazione "ÿ" o "ÿ" per selezionare queste 2 opzioni,

Come mostrato nella figura sopra, al tocco, selezionare l'opzione “Basso” o “Alto”, oppure premere

il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per selezionare queste 2 opzioni, quindi premere il pulsante

“SELEZIONA/INVIO” per confermare . Dopo averlo impostato, toccandolo, fare clic sull'angolo in

alto a sinistra per tornare o premere il pulsante “ /MENU ” per tornare per poter impostare

correttamente l'intervallo di temperatura.

Dopo che l'impostazione è corretta, toccare l'angolo superiore sinistro per tornare oppure premere

6.5. Impostazione dell'intervallo di temperatura

Machine Translated by Google

AM PM

24 ore

Formato orario

6.6. Impostazione del formato dell'ora

6.7. Tempo di impostazione

pulsante per accedere al menu principale, dal menu principale,

per andare al sottomenu.

selezionare queste 2 opzioni, quindi premere il pulsante “SELECT/ENTER” per

premi il

, selezionare il sottomenu “Imposta” e premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”.

Come mostrato nella figura sopra, tramite tocco, selezionare le opzioni “sistema a 24 ore” e “sistema

a 12 ore”, oppure premere il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ” per

“ Imposta

” per accedere al sottomenu o tramite la Navigazioneal tocco, fare clic su

il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu “Formato ora” e premere il tasto

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

/ MENÙ

tornare indietro o premere il tasto

Quindi, toccando, fare clic su "Formato ora" per accedere all'interfaccia Imposta, oppure su

premi il

conferma. Dopo che l'impostazione è corretta, toccando, fare clic sull'angolo in alto a sinistra per

, selezionare il sottomenu “Imposta” e premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”.

per andare al sottomenu.

Tasto “ /MENU” per tornare a poter impostare l'ora

sotto:

“

al tocco, fare clic su "Imposta" per accedere al sottomenu o tramite la navigazione

opzione di formato con successo.

Tasto “/MENU” per andare al menù principale, dal menù principale,

Machine Translated by Google

6.7.1 Impostazione delle date

Impostare la data

Tempo impostato

2023

Mese

Giorno

Anno

sotto:

Quindi, toccando, fare clic su "Imposta ora" per accedere all'interfaccia Imposta, oppure tramite

Pulsante di navigazione, selezionare

sottomenu e premere il pulsante

Come mostrato nella figura sopra, l'impostazione dell'orologio è divisa in “Imposta data” e

" Tempo impostato

"Tempo impostato".

Toccando, fare clic su "Imposta data" per accedere alle impostazioni oppure tramite la navigazione "ÿ" o "ÿ".

per selezionare “Imposta data”, quindi premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO” per

andare alle impostazioni, come mostrato nella figura seguente:

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

Impostare la data

Imposta l'orologio

Machine Translated by Google

Tempo impostato

Tasto “/MENU”.

Come mostrato nella figura sopra, ci sono tre colonne come "anno", "mese" e "data" e, toccando, fare

clic sul pulsante "ÿ" o "ÿ" delle colonne corrispondenti sullo schermo per impostare il valore

corrispondente. valori, o tramite “ÿ” o “ÿ”

Pulsante di navigazione, selezionare le colonne corrispondenti, quindi con "ÿ" o

per tornare per poter impostare le date con successo.

per accedere alle impostazioni, come mostrato nella figura seguente:

Pulsante di navigazione “ÿ”, impostare i valori corrispondenti. Dopo la modifica, di

Toccando, fare clic su "Imposta ora" per accedere alle impostazioni, oppure tramite "ÿ" o "ÿ"

toccare, fare clic sull'angolo in alto a sinistra per tornare o premere il pulsante

Come mostrato nella figura sopra, ci sono tre colonne come “H”, “M” e “S”, che corrispondono

rispettivamente a ore, minuti e secondi. Toccando il pulsante “ÿ” o “ÿ” corrispondente alle colonne sullo

schermo, impostare i valori corrispondenti, oppure tramite il pulsante di navigazione “ÿ” o “ÿ”, selezionare

le colonne corrispondenti, quindi tramite “ÿ” o “ ÿ” Pulsante di navigazione, impostare i valori

corrispondenti. Dopo la modifica, toccando, fare clic sull'angolo in alto a sinistra per tornare o premere

il pulsante “/MENU” per tornare per poter impostare l'ora con successo.

Tasto di navigazione, selezionare “Imposta ora”, quindi premere “SELEZIONA/INVIO”

6.7.2 Impostazione dell'ora

Machine Translated by Google

Spento

Macchiare

6.8 Impostazione dei punti freddi e caldi

6.9 Impostazioni Wi-Fi

per andare al sottomenu.

“

Innanzitutto, collega la funzione di connessione Wi-Fi che richiede il supporto dell'A2+

pulsante per andare al menu principale, da

oppure tramite il pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu “Punti caldi e freddi” e

pulsante per accedere al menu principale, dal menu principale,

premere il pulsante “SELECT/ENTER” per accedere all’interfaccia Set, come mostrato nella figura

seguente:

/ MENÙ

/ MENÙpremi il

dispositivo, quindi premere il pulsante

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere al sottomenu.

, selezionare il sottomenu “Imposta” e premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO”.

dal menu principale, toccando, fare clic su "Imposta" per accedere al sottomenu o tramite

pulsante di navigazione, selezionare il sottomenu “Imposta” e premere il tasto

al tocco, fare clic su "Imposta" per accedere al sottomenu o tramite la navigazione

Quindi, toccando, fare clic su "Punti freddi e caldi" per accedere all'interfaccia Imposta,

Come mostrato nella figura sopra, toccando, selezionare l'opzione "Off" o "On", oppure premere il

pulsante di navigazione "ÿ" o "ÿ" per selezionare queste 2 opzioni, quindi premere il pulsante

"SELECT/ENTER" per conferma. Dopo che l'impostazione è corretta, toccando, fare clic sull'angolo

in alto a sinistra per tornare o premere il pulsante "/MENU" per tornare per poter impostare

correttamente l'opzione dei punti freddi e caldi.

“

Machine Translated by Google

Spento

/MENU”.

connettersi all'hot spot “Thermal 0000”, inserire 192.168.230.1 nel web

sotto:

Se è selezionato "On", cerca gli hot spot WiFi sul dispositivo connesso,

In base al contenuto visualizzato, è possibile impostare varie operazioni su A2+.

Tasto “SELECT/ENTER” per accedere all'interfaccia Set, come mostrato in figura

Come mostrato nella figura sopra, Al tocco, selezionare l'opzione "Off" o "On", oppure

premere il pulsante di navigazione "ÿ" o "ÿ" per selezionare queste 2 opzioni, quindi

Quindi, toccando, fare clic su "WIFI" per accedere all'interfaccia Set, oppure tramite

Pulsante di navigazione, selezionare

browser ed è possibile vedere il contenuto visualizzato su A2+ nel browser.

WIFI

toccare, fare clic sull'angolo in alto a sinistra per tornare o premere il pulsante

“

premere il pulsante “SELEZIONA/INVIO” per confermare. Dopo l'impostazione va bene, dai

“

sottomenu e premere il pulsante

per tornare a poter impostare correttamente l'opzione WIFI.

WIFI

Machine Translated by Google

cliccare su "Apri File", e selezionare l'immagine da analizzare, come mostrato in figura:

1. Collegare il prodotto con un cavo USB, quindi collegarlo al computer.

per installare il software.

Apri il disco rimovibile nel computer, trova la cartella "PACCHETTO DI INSTALLAZIONE" e aprila,

quindi fai clic su 2. Dopo l'installazione, apri Accedi

all'interfaccia del software di

analisi delle immagini,-

scegli cinese, inglese e passa da una lingua all'altra.

1. Seleziona la lingua nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia, puoi

2. Sulla destra vengono visualizzati: velocità di fusione, tavolozza dei colori, unità di temperatura,

informazioni sull'immagine.

Software di analisi delle immagini per immagini termiche

Guida operativa

Introduzione all'interfaccia

Installazione e funzionamento del software

Machine Translated by Google

tre unità di temperatura: Celsius, Fahrenheit e Kelvin.

3. "Apri file" nell'angolo in alto a sinistra dell'interfaccia, apri la termica

", misurare la temperatura dell'immagine termica.

dell'immagine termica in linea retta.

immagine termica.

", selezionare la temperatura massima e la temperatura minima

temperatura e la temperatura minima.

fare clic su "Salva"

palette: arcobaleno, rosso ferro, freddo, bianco caldo, nero caldo.

(Nota: l'immagine salvata non può essere riaperta con questo software).

", selezionare la mappa dell'immagine termica per selezionare il massimo

Velocità di fusione: spostando il cursore è possibile realizzare la fusione dell'immagine a luce

visibile e dell'immagine termica a infrarossi. L'estremità sinistra è un'immagine a luce visibile e

l'estremità destra è un'immagine termica a infrarossi.

immagine da leggere. Quando è necessario salvare l'immagine dopo l'operazione,

Tavolozza: nella tavolozza, fare clic sull'icona " ÿ " per scegliere tra cinque colori

3. "

", cerchia la mappa dell'immagine termica per ottenere il massimo

Unità di temperatura: nell'unità di temperatura, fare clic su

1. "

temperatura e temperatura minima.

4. "

Icona “ ÿ ”per selezionare

Informazioni sull'immagine: visualizza nome file, emissività, tempo di acquisizione, temperatura

massima, temperatura minima, temperatura del punto centrale, originale

2. "

Introduzione all'icona

Machine Translated by Google

L'immagine termica

Causa del guasto

Sostituirlo con uno nuovo

Installare la batteria

La batteria non è installata

(fare riferimento a 6.1)

batteria o caricarla

spento dopo il riavvio

Sostituirlo con uno nuovo

Riavvia o modifica il file

il dispositivo non può avviarsi

Il tempo fissato per

La potenza della batteria

L'immagine termica

spegnimento automatico

Il potere del

Fenomeno del fallimento

tempo per l'accensione automatica

è esaurito

batteria o caricarla

il dispositivo si spegne

Soluzione

la batteria è scarica

è dovuto

automaticamente

6. "

"Icona Ritorna, quando si verifica un errore operativo, puoi fare clic su questa

icona per tornare all'operazione precedente.

"Icona Elimina, quando si selezionano più valori di temperatura e

", cerchia arbitrariamente la mappa dell'immagine termica per prendere l'icona

è necessario cancellarli tutti, fare clic su Elimina.

Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del dispositivo di immagine termica, utilizzare la

seguente tabella per la riparazione. Se i problemi non vengono risolti, interrompere

l'alimentazione e contattare il produttore.

temperatura massima e temperatura minima.

Risoluzione dei problemi

Machine Translated by Google

Informazioni FCC

CORRETTO SMALTIMENTO

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti

seguenti due condizioni:

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. IL

un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

la parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di

Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell’Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e tutti gli

accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e

utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare

installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva,

cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di

provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

Machine Translated by Google

Made in China

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

il ricevitore.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Made in China

Machine Translated by Google

Cámaratermográfica

estimacióndeahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipales

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

marcasprincipalesynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

queverifiquecuidadosamentecuandorealizaunpedidoconnosotrossies

"AhorraMitad","MitaddePrecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaun

Dehecho,ahorramoslamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Modelo:HTA2+

Machine Translated by Google

Cámaratermográfica

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORse

reservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónanospornovolverainformarlesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Operaciónmanual

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Tabladecontenido

Descripcióngeneral

Instruccióndeoperación

Índicesdedesempeño

Estructuradelproducto

Instruccióndeseguridad

Conocimientopreliminardelacámaratérmicainfrarroja

Machine Translated by Google

mejormanera,lerecordamosqueleaatentamentelasinstruccionesdeuso

Asegúresedehaberleídoycomprendidolasprecaucionesdeseguridaddescritasenel

siguientetextoantesdeutilizarelproductoparapoderutilizarlocorrectamente.

ensamblaroremodelarcualquierpartedelproducto.Lareparacióndelproductodebe

Lasprecaucionesdeseguridaddescritasenelsiguientetextologuíanparaoperarel

productoysusaccesoriosdemaneracorrectayseguraparaevitardañosypérdidaspara

usted,otraspersonasyeldispositivo.

antesdesuusoyguárdeloadecuadamenteparapoderconsultarloenelfuturo.

serrealizadosporpersonaltécnicodesignadoporlaempresa.

Cuandoelproductofunciona,seescuchaunligerosonidodecliccadavarios

segundos.Esteesunfenómenonormalquelalentecapturaimágenes.

Nota:nocoloqueelproductodirectamentecercadeunafuentedecalorfuerte(comouna

planchaeléctrica).Delocontrario,podríadañarlasondadelproducto.

Usuariosrespetados:

Observelasiguienteguíaparanodañarelproducto:Nomontenidesmonteel

productosinpermiso.

Laadvertenciadescribelosactosquepuedencausardañoalosusuarios.Observela

siguienteoperaciónparaevitardescargaseléctricasolesionespersonales.

¡Cómoestás!Graciasporcomprarnuestroinstrumento.Parapoderutilizarloen

Elproductoesuntipodeequiposúperpreciso.Nointentesdesmantelar,

Instruccióndeseguridad

Consideraciones

Prefacio

Advertencia

Evitardañosalasondadelproducto.

Zumbidodelproducto

Machine Translated by Google

Asegúresedequeelenchufedeladaptadorestéinsertadoenla

tomadecorrienteespecificada.

caída,etc.).

Noremodeleeladaptadorylalíneadedatos.

Silacajadelproductoestádañada,nolautilicecontinuamente.

Evitequelabateríaseveaafectada(comocolusióny

Retireeladaptadordelatomadecorrientecuandonose

hayarealizadolacarga.

Duranteelprocesodeuso,sielproductopresentahumo,chispasy

oloraquemado,dejedeusarlodeinmediato.

Nosueldeslabateríasinpermiso.

Delocontrario,dicharemodelaciónpodríaprovocaruncortocircuitoounincendio.

sobrecalentamientodelequipo,descargaeléctrica,incendio,fugadeproductosquímicosenelinterior

labatería,explosiónyotrasconsecuenciasgraves.

Elenchufedeladaptadorpuedeserdiferentesegúnlaregión.Porfavorhaz

Encasodetalcondición,primerosedebeapagarlafuentedealimentacióndelproducto.Despuésde

queelhumoyelolorpeculiardesaparezcanporcompleto,comuníqueseconlosdistribuidoreslocales

oagentesdelaempresa.

Eladaptadorpuedesobrecalentarsesiseconectaalafuentedealimentaciónduranteunperíodo

Taloperaciónpuededañarlabateríayprovocarfugasyexplosióndelabatería.

Confirmacióndesilasespecificacionesdeladaptadorcoincidenconlas

largotiempo.Estopuedeprovocarsobrecalentamiento,deformacióneincendio.

Comuníqueseconlosdistribuidoresoagenteslocalesdelaempresasegúntales

Especificacionesdeaparatoseléctricosensuregión.Delocontrario,estopuedecausar

condición.

Talcondiciónpuededañarlacajadelabateríaoprovocarquelabateríatengafugasoexplote.

Machine Translated by Google

Noutiliceabrasivo,isopropanolodisolventeparalimpiarlacarcasadel

dispositivo.

Notoqueelcableeléctricoconlasmanosmojadas.

Utiliceeladaptadororiginaldelaempresaparacargarelproducto.

Limpieelpolvodelenchufedeladaptadorydelalíneadedatos.

Cuandoelenchufedeladaptadoroelcableestédañado,dejede

Latemperaturadelproductopuedeaumentardespuésdeunlargotiempode

usandoinmediatamente.

cargando.

Prohibidosumergirelproductoenaguaatrapadaporlalluvia.

Alrededordelequipoeléctricoseacumularáhumedad.Estopuede

causarcortocircuitoeincendio.

Esposiblequesientauncalorabrasadorcuandolasmanostoquenlossensores.

Silacarcasaentraencontactoconalgúnlíquido,séquelainmediatamente.Sientraaguau

otrolíquidoenelinteriordelinstrumento,apáguelo.

Esposibleprovocarunadescargaeléctricaaltocarelcableeléctricoconobjetosmojados.

Suministredeinmediato.Elusocontinuopuedeprovocardañosalproducto.

Estaoperaciónpuedeprovocardañosenlacarcasadelproducto.

manos.Alsacarelcableeléctrico,sostengacorrectamenteelcabezaldelcableeléctricopara

sacarelcable.Nodesconecteselcableeléctricodirectamente.Delocontrario,elcable

eléctricopodríaromperseyprovocardescargaseléctricaseincendios.

Elusodeaccesoriosdealimentaciónnooriginalespuedeprovocarsobrecalentamientodel

equipo,disparoseléctricos,incendiosyfugasdeproductosquímicosdentrodelabatería.

explosiónyotrasconsecuenciasgraves.

Nocambielabateríaamenosqueelenchufedelcargadorestécompletamenteinsertado

enelenchufe.

Cuandoseexponeaambientespolvorientosyvertederosdurantemuchotiempo,lasuciedad

Machine Translated by Google

Taloperaciónpuedecausardañosalproducto.Porfavorevitetales

mentalambientedealtatemperatura.Estopuedeprovocarqueelinteriorde

Durantemuchotiempo,latecnologíadedeteccióndeimágenestérmicasinfrarrojasseha

convertidoenunmedioimportanteparagarantizarlaseguridadindustrialenlospaísesdesarrollados.

Elcampodeaplicaciónincluyeenergíaeléctrica,metalurgia,petroquímica,maquinaria,carbón,

tráfico,controldeincendiosydefensanacional,etc.Nosolopuederealizardetecciónentiempo

realenoperacionesdealtovoltaje,altacorrienteyaltavelocidadpararealizaroperaciones

reales.Deteccióndetiempoparaproduccióneinstrumento,pero

Tampocoesnecesarioapagarlafuentedealimentación,detenerlamáquinaodetenerel

elinstrumentoylaaparienciaproducencondensacióndeagua.Detal

operación.

condición,elinstrumentodebecolocarseenunacajaportátiloenunabolsadeplástico.

Elproductodebecolocarseenunambientefrescoysecosinoseutilizaduranteunperíodo

prolongado.Sielproductoinstaladoconbateríasealmacenaduranteunperíodoprolongado,

sedebecargarconregularidad.

Antesdesuuso,hagaquerecuperelatemperaturaambientalysáquelo.

Parausar.Sielproductotienecondensacióndeaguaenelinterior,apágalo.

Delocontrario,labateríaseagotaráylavidaútilsereducirá.

inmediatamente.Delocontrario,elinstrumentopodríadañarse.Laoperaciónnoes

Nolleveelinstrumentoaunambientedebajatemperaturadesdealtastemperaturas.

permitidoamenosquedesaparezcalacondensacióndeagua.

ambientedetemperaturabajaenpocotiempoodesdeambientesdebajatemperatura.

Almacenamientoprolongadoycargaregular.

Evitequeelproductoseveaimpactado(comocolisióny

caída,etc.).

Problemacausadoporlacondensacióndeagua.

Cámaratérmica

Conocimientopreliminardelinfrarrojo.

Machine Translated by Google

Proporcionaimágenesdecalorclarasydelicadas,esunequipoidealparaexteriores.

Búsquedaysalvamentodepersonalencasodeincendioymandodeincendios;

Esteproductoesundispositivoportátilsencillo,ligeroyportátil.

Utiliceunpañohúmedoounjabónsuaveparalimpiarlacarcasadeldispositivo.

Noutiliceabradantes,isopropanolodisolventesparalimpiar.Lalenteylapantalla.

Analizarlaubicaciónylapérdidadecalordelospuntosdefugaenlastuberíasdecalor.

Admiteunavariedaddepatronesdepseudocolor,cambioconunclic,puede

Debelimpiarseconproductosdelimpiezaparaópticaprofesional.

anteojos.

distinguirlaubicacióndelobjetivoenlaescenaatiempo.Sitomasel

yequiposdecalefacción;

imagen,puedeguardarlaimagentermográficaenestedispositivo,leala

Determinarlaubicacióndelfallodecalefaccióndelsistemaoperativo.

tren;

imagenatravésdeUSBoguárdelaenlacomputadoraparagenerarinformesy

impresión.

Monitoreonocturnodeldepartamentodeseguridad.

Equiposdeenergía,transmisión,inspeccióndelíneasdetransformadores;

producciónparaencontrarlosproblemaspotencialesyprevenirlaaparicióndemalfuncionamiento.

Lamodernatecnologíadedetección“sincontacto”essegura,fiableyrápida.Esuntipoderevolución

técnicaencomparaciónconelmétodotradicionaldedeteccióndecontacto.Latecnologíadeimágenes

térmicasinfrarrojasseutilizaampliamenteenlossiguientescampos:

operaciónyamplioescenariodeaplicación.espejo.Percepcióncómoda,

Búsquedadefuentesdefuegoocultasenlaproteccióncontraincendios;

Descripcióngeneral

LimpiezadelosProductos

Machine Translated by Google

Evitedañosenlalenteinfrarroja:

Limpiarlalente:

Mantenimientodelentes

Eltanquedeairecomprimidoolapistoladeionesdenitrógenoseco(sicorresponde)puedenser

revestimientoreflectante.

limpiadoresdelentescomerciales,alcoholyunpañootoalladepapelsinpelusa.

Sumergeelpañosinpelusaenalcohol.

Limpielasuperficiedelalentehaciendomovimientoscirculares.Luegodesechelatela.

Nolimpieconfuerzaparaevitardañosenelrevestimientoantirreflectante.

Exprimaelexcesodealcoholenelpañooapliqueelpañosinpelusasobre

Sepuedenutilizartanquesdeairecomprimidoparaeliminarpartículassueltas.

Siesnecesariorepetirelpasoanterior,utiliceunpañonuevoparasumergirloenlasoluciónlimpiadoray

limpiarlo.

Lapaletadecoloresseleccionable.

Sequeelpañoligeramente.

Limpielalenteinfrarrojaconcuidado.Lalenteestáprovistadeunrefinadoanti

Seutilizaparasoplarlaspartículassueltasenlasuperficiedelalente.

Utiliceunasoluciónlimpiadoraparaelmantenimientodelaslentes,comounasoluciónabasedealcohol.

Machine Translated by Google

Parámetrostécnicos

Índicesdedesempeño

HTA2+

NETO

56°x42°

3,75mrad

20120,120550

3,2mm

Bandadeondaderespuesta

Puntocentral/Temperaturamáxima/

Tamañodepíxel

Ángulodevisión

Funcióndemediciónde

temperatura

Medicióndetemperatura

Mododeenfoque

Relaciónderesolucióndeldetector

Distanciafocaldelalente

IFOV

Medicióndetemperaturaindustrial:

Medicióndetemperaturabiológica:

ModelodelProducto

<50mk

Temperaturamínima

814um

0,15m

12um

25Hz

Rangodemediciónde

temperatura

exactitud

±0,5(valortípico)

256x192

Distanciamínimadeimagen

Focofijo

±2o±2%delalectura(valortípico)

Cuadrosporsegundo

Machine Translated by Google

Idioma

(Encendido/apagado,arriba,abajo,izquierda,

derecha,seleccionar,disparo/grabacióndevídeo)

Sonido

Temperaturadefuncionamiento

Detector

cámaradeluzvisible

Memoria

Medicióndetemperatura

Caer

CelsiusyFahrenheit

Niveldeprotección

Configuracióndeemisividad

PantallaLCDde3,2”240x320

3000mAh

TipoC

Encendiendo

Chino,Inglés,Alemán,Italiano

CTP3.2”240x320

WIFI

Batería

1050

256x192

Botones

unidad

IP54

0,3MP(652x480)

eMMC16GB(espaciodisponiblea13,9G)

Pantalladevisualización

Soportado

0,011,0ajustable

Pantallatactilcapacitiva

Nosoportado

FlashLED

7botonesfuncionales

Interfazdehardware

Funcionesdehardware

Machine Translated by Google

1.Instrucciónparaestructurar

Atrás

Frente

DescripcióndelProducto

lámparadeiluminaciónLED

USBtipoC

abajo,izquierdayderecha

Clavedecapturadeimagen

cámaradeluzvisible

Tecladeencendido/apagado/teclademenú

Tecladeselección/tecladeentrada

Sensordeimágenesinfrarrojas

Tecladenavegación:Arriba,

Machine Translated by Google

2.Descripcióndelapantalla

Valormáximo/

Potenciadelabatería

temperatura

eláreadelapantalla.Elcolordelcursorsemuestrablanco.Elvalordelatemperaturaes

quesemuestraenlaesquinasuperiorizquierdadelapantalla.

valormínimode

Elcursordetemperaturamásalta:seutilizaparaindicarlaposicióndetemperaturamásaltaenel

áreadelapantalla.Semoveráconelmovimientodelatemperaturamásalta.Elcursorsemuestra

rojo.Elvalordelatemperaturasemuestraenlaesquinainferiorizquierdadelapantalla.

Elcursordetemperaturamásbaja:seutilizaparaindicarlatemperaturamásbaja.

Codigodecolor

temperaturadelcampo

posicióneneláreadelapantalla.Semoveráconelmovimientodelmásbajo.

Tiempo

Elcursorde

temperatura

másalta

temperatura.Elcursorsemuestraverde.Semuestraelvalordelatemperatura.

enlaposicióncentraldelapantalla.

Cursorde

temperaturaen

Códigodecolor:seutilizaparamarcarelcolorcorrespondientealatemperaturarelativa.

demenoramayorenelcampodeversión.

puntocentral

RangodetemperaturaEmisividadactual

Elmásbajo

cursor

temperaturadel

puntocentral

Elcursordetemperaturadelpuntocentral:seutilizaparaindicarlaposicióncentralen

Machine Translated by Google

3.Descripciónclave

Operacióninicial

Capturadeimagen

Brujeríaentreimagentérmicainfrarrojaeimagenvisible

PantallaLCD

Arranque/apagadodelproducto

Tecladenavegación:arriba,abajo,izquierdayderecha

Tecladeencendido/apagado/teclademenú Tecladeselección/tecladeentrada

mostrará"¿fotodelatienda?"inmediato.Siselecciona“sí”,presionelatecla“/MENÚ”

paradeterminarsideseaguardarlaimagen.Siselecciona“no”,presione

presionelatecladecapturadeimagen.Cuandolacapturaesexitosa,lapantalla

Nota:Esposiblequeseanecesarioajustareltiempocuandomuevelacámaraentre

Tecla“

”paracambiarelgradodefusiónentreinferidos

Mantengapresionadoel

Despuésdeencenderlaalimentación,lapantallamuestraelestadodelaimagentérmica.

prensa

“”o

75%y100%).

Imágenestérmicaseimágenesvisibles(elgradodefusiónes0%,25%,50%,

Imagentérmicaactivadaodesactivada.

ambientescontemperaturasambientalesmuyvariables.

Botón“/MENU”durantemásde3segundosparaencenderel

Machine Translated by Google

Tecla“SELECT/

ENTER”paradeterminarnoguardarlaimagen.

Enlainterfazdeinicioyejecuciónnormal,mantengapresionadoelbotóndecapturaylapantalla

mostraráelmensaje"¿grabarvideo?".

poder

paracancelarlagrabación.Mantengapresionadalatecladecapturanuevamenteparafinalizarel

Latecla“▲”ylapantalla.Bajolaoperacióndespuésdelinicionormal,presione“▲”enla

parteinferiorysemostrarála

columnadetemperaturamásalta/másbaja.Pulsatambiénocultarlo.

Lasimágenesguardadasatravésdelacapturasepuedenverificarygenerarconectándolas

conunacomputadoraatravésdeMicroUSB.

luz.

AbralacubiertaprotectoraUSB,comosemuestraenlavistafrontaldelproducto,conecteel

cableUSBtipoCalpuertoUSByluegoconéctesealacomputadoraparaleerlaimageno

guardarlaenlacomputadora.

Elsistemaoperativocompatiblemedianteverificaciónincluye:winxp,win7,win8,win10,win11

sistemaApple.

Botón“/MENÚ”oelbotóndecapturaparaenestemomento,presioneparainiciarla

grabación.Sideseaseleccionar“No”,presionelatecla“SELECT/ENTER”

Presionebrevementeelbotóndecapturaduranteaproximadamente2segundosparaencenderoapagarelLED

SerecomiendautilizarelcableUSBconectadoalaunidadouncableUSBdemejorcalidad.

sideseaseleccionar“Sí”

grabación.

Leyendoimágenes

Grabacióndevídeo

Lafunciónparaocultarlacolumnadetemperaturamásalta/másbajaen

IluminaciónLED

Salidadeimagen

laparteinferiordelapantalla

Machine Translated by Google

Alconectarsealacomputadora,seleccione'Dispositivodeexpulsiónsegura'yluegodesconecte

elcablededatosparaevitarproblemascomodañosalsistemadearchivos.Sihayproblemas

comolaimposibilidaddealmacenar,puedeencontrareldiscoduroensu

submenú.

Botón"/MENU"paraabrirunabarrademenúalaizquierda,que

computadorayrepararla.

Lasáreastáctilesylasáreastáctilesefectivasdelsubmenúsonlassiguientes:

Enelquelasáreasdelcuadrorojoaambosladosdelainterfazdelmenúnosonválidas

Presione

paraincluir"Superposicióndeimagen","Imagen","Video","Paleta","Emisividad"y"Establecer".

AjustesAjustes

Submenú

Diseñoenblanco

Áreatáctilefectiva

Sindeteccióntáctil

Precauciones:

Unaintroducciónalmenúdebotonestáctiles.

Paletadecolor

Loví

Registrodeimagen

Ajustes

Imágenes

Emisividad

Ajustes

Imágenes

Paletadecolor

Registrodeimagen

Emisividad

Loví

Machine Translated by Google

1.1.Descripcióndelasuperposicióndeimágenes.

1.2.Aplicacióndesuperposicióndeimágenes.

2.1.Verimágenes

Imágenes

1.Submenú“Superposicióndeimágenes”

2.Submenú“Imagen”

Lasuperposicióndeimágenesfacilitaalosusuarioslacomprensióndelasimágenesinfrarrojas

medianteelusodeimágenesvisualeseinfrarrojasalineadas.Alsuperponerimágenes,sepuede

capturarunaimagenvisualdecadaimageninfrarrojaparamostrarconprecisiónladistribuciónde

temperaturadeláreaobjetivoycompartirlademaneramásefectivacon

Botón“/MENU”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,

Botón“/MENÚ”

parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,tocando,hagaclic

en“Superposicióndeimagen”parairalsubmenúoconelbotóndeNavegación,seleccioneel

submenúdesuperposicióndeimagenypresioneelbotón“SELECT/ENTER”parairalmodode

ajustedesuperposicióndeimágenes.

presioneel

(Nota:sinoserealizaningunaoperacióndurante6segundosseguidos,sesaldráautomáticamente

delmododesuperposicióndeimágenes).

Presioneal

tacto,hagaclicen"Imagen",comosemuestraenlasiguientefigura:

otros.

Presioneelbotónarriba,abajo,izquierdaoderechadelbotóndenavegaciónpararealizarla

operacióndetraduccióndeimágenesenluzvisibleypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”

parasalirdelmododesuperposicióndeimágenes.

20230921103505

20230921111036

20230921111256

20230921103535

20230921103610

20230921111123

Machine Translated by Google

Volveralnivelanterior

Imagenanterior siguienteimagen

eliminarfotos

2.Eliminarimágenes

3.1.Vervídeos

“

botónenelmedio

“

enlaesquinasuperiorizquierdadelapantallaopresioneelbotón

Comosemuestraenlafiguraanterior,hagaclicenel

delapantallaopresioneelbotóndenavegación“”o“”parapoder

"/Botóndemenú

Botón“/MENU”

parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,

parapodervolveralmenú.

Presione

táctilmente,hagaclicen“Video”parairalsubmenúoconelbotóndenavegación,seleccioneel

submenú“Video”ypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”parairalsubmenú,comose

muestraenlalasiguientefigura:

Alexplorarimágenes,hagaclicenelbotónenlaesquinainferiorderechadela

lograrlavistapreviadelasimágenesanterioresysiguientes.Clickeaenel

“

Botóndenavegaciónparaseleccionarlasimágenesquesevanaprevisualizarypresioneelbotón

pantallayapareceráuncuadrodediálogoquelepreguntarásideseaeliminarlaimagenactual.

Hagaclicen“Sí”paraeliminarlaimagenactualoen“No”paranoeliminarla.

laimagenactualydesactivarelcuadrodediálogoactual.

Toqueparaseleccionarlasimágenesquesevanaprevisualizar,ohagaclicenarribaoabajo

Botón“SELECT/ENTER”paraverimágenes,comosemuestraenlasiguientefigura:

3.Submenú“Vídeo”

Machine Translated by Google

20230921143910

20230921152123

20230921143535

20230921151336

20230921152256

20230921133505

dieciséis

Vídeos

borrarlosvídeos.Presioneelbotón“/MENU”pararegresarysalirdelmenú.

poderverelsiguientevídeo.

Altocar,seleccionelosvideosquedeseareproducir,ohagaclicenarribaoabajo

Presioneel

botón“/MENU”pararegresarysalirdelmenú.

y"¿Eliminarvídeos?"Apareceráuncuadrodediálogoenlapantalla.Ahora,situ

Botóndenavegaciónparaseleccionarlosvídeosareproducirypulsarelbotón

toqueparaseleccionar“Sí”ohagaclicenelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”paraconfirmar

3.2.Eliminarvídeos

Botón“SELECT/ENTER”parareproducirvídeos.Enelprocesodereproduccióndevídeo,

laeliminacióndelosvídeos.Sitocasparaseleccionar“No”paraconfirmarqueno

Envisualizacióndevídeos(encasodereproducirlosonoreproducirlos),presioneelbotón“▲”,

Alvervideos(encasodequenosereproduzcan),presioneelbotóndenavegación“”para

poderverelsiguientevideo,ypresioneelbotóndenavegación“”para

hagaclicenelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”parapoderhacerunapausa.

Machine Translated by Google

4.1.Descripcióndelapaletadecolores

4.2.Aplicacióndepaleta

ll ll l

4.Introducciónala“Paletadecolores”

Submenú

color.Estaspaletasdecoloressonmuyadecuadasparaunaltocontrastetérmicoyson

Lapaletasepuedeutilizarparacambiarlavisualizaciónenpseudocolordel

Laselecciónadecuadadelapaletadecoloresmuestralosdetallesdelobjetivo.

presioneel

Botóndenavegación,seleccioneelsubmenú“Paleta”ypresioneelbotón

Imageninfrarrojaenlapantalla.Algunasmuestrasdemelodíasonmásadecuadaspara

Seutilizaparamejorarelcontrastedecolorentrealtasybajastemperaturas.

Botón“/MENÚ”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altacto,hagaclic

enla“Paleta”parairalsubmenúomedianteelbotón

Botón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú,comosemuestraenlafigura

aplicacionesespecíficasysepuedeconfigurarsegúnseanecesario.

temperatura.Perolaspaletasdecoloresnegrointensoyblancointensoproporcionanincluso

colorlineal.

Lapaletasedivideen:arcoiris,hierro,colorfrío,blancocaliente,negrocaliente,

abajo:

cincopaletas.

Lasiguienteeslaimagendelmismoobjetoconselecciónde

diferentespaletasdecolores.

Estaspaletasfuncionanmejorconunaltocontrastetérmicoyproporcionan

Contrastedecoloradicionalentrealtasybajastemperaturas.

objetivomejor.Laspaletasdecoloresarcoiris,hierroyfríossecentranenlaexhibiciónde

Arcoíris blancocalienteHierro negrocalientecolorfrio

Machine Translated by Google

Espectros

Negro

Blanco

Hierro

Fresco

5.Introducciónala“Emisividad”

Submenú

Paletadecolor

Tocando,seleccionePaletaopresioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”para

presioneel

botón“/MENÚ”parapoderconfigurarlapaletacorrectamente.

seleccionelapaletayluego,tocando,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdao

Laemisividaddelproductosepuedeajustarde0,01a1,00conelvalorpredeterminadode

0,95.Muchosobjetosymaterialeshabituales(comolamadera,elagua,lapielylostejidos)

puedenreflejarlaenergíatérmicadeformaeficaz.Portanto,esfácilobtenerunvalorde

mediciónrelativamentecorrecto.Laemisividadgeneralmenteseestableceen0,95cuando

losobjetosgruesosquesonfácilesdeemitirenergía.Paralosobjetossemimatequeemiten

menosenergía,laemisividadgeneralmenteseestableceen0,95cuandolosobjetosgruesos

quesonfácilesdeemitirenergía.Paralosobjetossemimatequeemitenmenosenergía,la

emisividadsueleserdeaproximadamente0,85ylaemisividaddelosobjetossemibrillantes

esde0,6.Losobjetosbrillantessedividenenmaterialesconbajocoeficientederadiación.

Laemisividadnormalmenteseestableceen0,3enelmomentodelamedición.La

configuracióncorrectadelvalordeemisividadesmuyimportantepararealizarlamedición

detemperaturamáscorrecta.Laemisividaddelasuperficieproduciráunimpactogigante

enlatemperaturadelasuperficiemedidapor

5.1.Descripcióndelaemisividad

Machine Translated by Google

Emisividad

Botóndenavegación,seleccioneel

Objetosemimate(0,85)

“

presioneelbotón“SELECT/ENTER”paralaseleccióny,finalmente,toque

Objetosemibrillante(0,60)

Emisividad

Objetobrillante(0,30)

submenúypresioneelbotón

Deacuerdoconlascaracterísticasdelosobjetosmedidos,losusuariospuedenconfigurar

elvalordeemisividadatravésdelaopción"autodefinir"(consultelatablade"emisividadde

materialescomunes").

presioneel

5.2.Configuracióndeemisividad

Elproductocuentaconcuatrotiposdemodosdemedicióndeobjetos:

Paraloscuatrotiposdeemisividadanteriores,toqueyseleccionelaemisividad,opresione

elbotóndenavegación“▲”o“▼”paraseleccionarlaemisividadyluego

elproducto.Comprenderlaemisividaddelasuperficielepermitiráobtenerresultados

correctosenlamedicióndetemperatura.

Botón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú,comosemuestraenlasiguientefigura:

Objetotosco(0,95)

Botón“/MENÚ”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altacto,

hagaclicen“Emisividad”parairalsubmenúomedianteelbotón

Lospasosdelaoperaciónsonlossiguientes:

semimate

lustroso

Grueso

0,85

Lustroso

Mate

1.00

0,60

0,95

0,30

Machine Translated by Google

Costumbre

ingvalores.Despuésdelamodificación,toqueyhagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapara

Toqueyhagaclicenlascolumnascorrespondientesenlapantalla,yluegotoqueyhagaclic

enelbotón“▲”o“▼”paraconfigurarlosvalorescorrespondientes,oconelbotónde

navegación“”o“”,seleccionelascolumnascorrespondientes.yluegoconelbotónde

navegación“▲”o“▼”,configureelcorrespondiente

Botón“/MENU”pararegresarypoderconfigurarel

regresaropresionarel

yhagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón“/MENÚ”para

regresarypoderconfigurarlaemisividadcorrectamente.Sitocaparaseleccionarlaemisividad

“definidaporelusuario”parairalestadodeedición,opresionaelbotóndenavegación“▲”o

“▼”paraseleccionarlaemisividad“definidaporelusuario”yluegopresionaelbotón

“SELECCIONAR/ENTRAR”parairaelestadodeedición,comosemuestraenlasiguiente

figura:

emisividadconéxito.

Machine Translated by Google

5.3.Elvalordeemisividaddelosmaterialescomunes

0,90

Vaso

0,78

Arena

Madera

pinturamate

Cerámica

Ropanegra

Yeso

Cemento

Hielo

0,90~0,95

0,93~0,96

Radiacióntermal

Pintar

0,78~0,82

Tierra

Papel

Sustancia

hemitróxido

decromo

0,98

Cauchonegro

Espuma

Mortero

Nieve

0,90~0,94

Ladrillo

Betún

0,92~0,96

0,97

0,94

SustanciaRadiacióntérmica

Mármol

0,94

0,92~0,96

0,83

0,80~0,90

0,75~0,80

Textil

Concreto

0,80~0,95

0,90

0,94

Óxidodecobre

Pielhumana

0,96

0,96~0,98

0,81

Elplastico

0,89~0,91

0,96

Agua

0,70~0,94

0,90~0,98

óxidoférrico

0,98

0,85~0,95

polvodecarbón

Machine Translated by Google

presioneelbotón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú“Configurar”.

presioneel

Botón“/MENU”,desdeelmenúprincipal,seleccione“Establecer”yluego

Encendido/apagadoautomático

Unidaddetemperatura

Puntosfríosycalientes

WiFi

Rangodetemperatura

Establecerhora

Formatodehora

Brillo

Idioma

Ajustes

6.Submenú“Establecer”

Altoa120550

italiano

Inglés

Sistemade24horas

Sistemade12horas

Establecerminuto

Alemán

Establecersegundo

Establecerfechas

Establecerhora

No

5min

20min

Estableceraño

Apagado

Establecermes

Bajo

Celsius

Apagado

Fahrenheit

Medio

Definelafecha

Establecerhora

Alto

Bajoa20120

Chino

Machine Translated by Google

Botón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

“Establecer”parairalsubmenúomedianteelbotóndenavegación,

seleccioneelsubmenú“Establecer”ypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTER”

Comosemuestraenlafiguraanterior,altocar,seleccione3opcionesopresioneelbotónde

navegación“▲”o“▼”paraseleccionar3opciones.Luegopresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”

abajo:

parairalsubmenú.

botónparaconfirmar.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,altocar,hagaclicenlapartesuperiorizquierda

laopcióndeapagadoautomáticoconéxito.

Luego,altocar,hagaclicen“Apagadoautomático”parairalainterfazdeconfiguración,oconel

botóndenavegación,seleccioneelsubmenú“Apagadoautomático”ypresioneelbotón

presioneel

esquinapararegresaropresioneel

Presioneel

botón“/MENÚ”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altocar,hagaclicen

“Establecer”parairalsubmenúoconelbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú“Establecer”

ypresionePresioneelbotón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú.

Botón“/MENU”paravolverapoderconfigurar

Botón“/MENU”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altacto,hagaclic

enel

5minutos

20minutos

6.2.Ajustedebrillo

6.1.Configuracióndeapagadoautomático

Apagadoautomático

Machine Translated by Google

Intensidad+t

6.3.Configuracióndeidioma

Comosemuestraenlafiguraanterior,altocar,seleccione3opcionesopresione“▲”o

presioneel

Botón“/MENU”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altacto,hagaclic

enel “Establecer”parairalsubmenúomedianteelbotóndenavegación,

seleccioneelsubmenú“Establecer”yluegopresione“SELECCIONAR/ENTER”

submenúypresioneelbotón

“▼”Botóndenavegaciónparaseleccionar3opcionesyluegopresioneelbotón

parairalsubmenú.

Brillo

Botón“SELECT/ENTER”paraconfirmación.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,altacto,

Luego,altocar,hagaclicen"Idioma"parairalainterfazEstablecer,omedianteel

hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón

Botón“SELECT/ENTE”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

Botóndenavegación,seleccioneelsubmenú“Idioma”ypresioneelbotón

Botón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

abajo:

botón“/MENÚ”para

Regreseparapoderconfigurarlaopcióndebrillocorrectamente.

abajo:

Botóndenavegación,seleccioneel

Luego,altocar,hagaclicen"Brillo"parairalainterfazEstablecer,omedianteel

“

Alto

Bajo

Medio

Machine Translated by Google

Inglés

Celsius

Alemán

Chino

Fahrenheit

italiano

6.4.Configuracióndelaunidaddetemperatura

Unidad

Idioma

Botón“SELECT/ENTER”paraconfirmación.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,altacto,

Comosemuestraenlafiguraanterior,altocar,seleccione4opciones,opresioneelbotóndenavegación

“▲”o“▼”paraseleccionar4opcionesyluegopresioneelbotón

botón“/MENÚ”para

Presioneel

botón“/MENÚ”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altacto,hagaclicen

“Establecer”parairalsubmenúomedianteelbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú“Establecer”y

presionePresioneelbotón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú.

hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón

Regreseparapoderconfigurarlaopcióndeidiomaexitosamente.

Luego,altocar,hagaclicen"Unidaddetemperatura"parairalainterfazEstablecer,oconelbotónde

navegación,seleccioneelsubmenú"Unidaddetemperatura"ypresioneelbotón"SELECCIONAR/ENTRAR"

parairalainterfazEstablecer.comosemuestraenlasiguientefigura:

Machine Translated by Google

6.5.Ajustedelrangodetemperatura

120~550

20~120

Alto

Bajo

Comosemuestraenlafiguraanterior,altacto,seleccionelaopción“Celsius”o“Fahrenheit”,

opresioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”paraseleccionarestas2opciones.

exitosamente.

yluegopresioneelbotón“SELECT/ENTER”paraconfirmar.

Comosemuestraenlafiguraanterior,altacto,seleccionelaopción“Baja”o“Alta”,o

presioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”paraseleccionarestas2opcionesyluego

presioneelbotón“SELECCIONAR/ENTRAR”paraconfirmar..Despuésdeconfigurarlo,

toque,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón"/MENÚ

"pararegresarypoderconfigurarelrangodetemperaturacorrectamente.

Despuésdequelaconfiguraciónestébien,altocar,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresione

Presioneel

botón“/MENÚ”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,altocar,haga

clicen“Establecer”parairalsubmenúoconelbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú

“Establecer”,presioneelbotónBotón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú.

Luego,altocar,hagaclicen“Rangodetemperatura”parairalainterfazEstablecer,ocon

elbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú“Rangodetemperatura”ypresioneelbotón

“SELECCIONAR/ENTRAR”parairalainterfazEstablecer,comosemuestraenlasiguiente

figura:

Botón“/MENU”pararegresarypoderconfigurarlaopcióndeunidaddetemperatura

Rangodetemperatura

Machine Translated by Google

elbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú“Formatodehora”ypresioneelbotón

“

abajo:

regresaropresionarel

Botón“/MENU”paravolverapoderconfigurarlahora

opcióndeformatoexitosamente.

parairalsubmenú.

botónparairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,

presioneel

Botón“/MENU”parairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,

Altacto,hagaclicen“Establecer”parairalsubmenúomediantelaNavegación.

altacto,hagaclicenel

,seleccioneelsubmenú“Establecer”ypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTER”

Comosemuestraenlafiguraanterior,altacto,seleccionelasopciones“Sistemade24horas”y

“Sistemade12horas”,opresioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”para

seleccioneestas2opcionesyluegopresioneelbotón“SELECT/ENTER”para

parairalsubmenú.

presioneel

“Configurar”parairalsubmenúoporNavegación

,seleccioneelsubmenú“Establecer”ypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTER”

Luego,tocando,hagaclicen“Formatodehora”parairalainterfazEstablecer,ohaciendoclicen

/MENÚ

Botón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

confirmación.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,altocar,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapara

24horas

AMPM

6.6.Configuracióndelformatodehora

6.7.Ajustedetiempo

Formatodetiempo

Machine Translated by Google

Ponelreloj

Definelafecha

6.7.1Configuracióndefechas

"Fijartiempo

"Fijartiempo".

Botón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

vayaalaconfiguración,comosemuestraenlasiguientefigura:

abajo:

Tocando,hagaclicen“Establecerfecha”parairalaconfiguración,omediantelanavegación“▲”o“▼”

Luego,altocar,hagaclicen"Establecerhora"parairalainterfazEstablecer,omedianteel

Botóndenavegación,seleccioneel

Comosemuestraenlafiguraanterior,configurarelrelojsedivideen“Establecerfecha”y

submenúypresioneelbotón

paraseleccionar“Establecerfecha”yluegopresioneelbotón“SELECT/ENTER”para

Definelafecha

Fijartiempo

2023

Mes

Día

Año

Machine Translated by Google

6.7.2Tiempodeconfiguración

METRO

“▼”Botóndenavegación,establezcalosvalorescorrespondientes.Despuésdelamodificación,por

Altacto,hagaclicen“Establecerhora”parairalaconfiguración,oen“▲”o“▼”

toque,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón

Botóndenavegación,seleccione“Establecerhora”yluegopresione“SELECT/ENTER”

Comosemuestraenlafiguraanterior,haytrescolumnascomo“H”,“M”y“S”,quecorresponden,

respectivamente,alahora,losminutosylossegundos.Altocarelbotón“▲”o“▼”correspondiente

alascolumnasenlapantalla,establezcalosvalorescorrespondientes,oconelbotóndenavegación

“”o“”,seleccionelascolumnascorrespondientesyluegocon“▲”o“▼”Botóndenavegación,

establezcalosvalorescorrespondientes.Despuésdelamodificación,toque,hagaclicenlaesquina

superiorizquierdapararegresaropresioneelbotón“/MENÚ”pararegresarypoderconfigurarla

horacorrectamente.

"/Botóndemenú

Comosemuestraenlafiguraanterior,haytrescolumnascomo“año”,“mes”y“fecha”,yaltocar,

hagaclicenelbotón“▲”o“▼”delascolumnascorrespondientesenlapantallaparaconfigurarel

valorcorrespondiente.valores,oporel“”o“”

parairalaconfiguración,comosemuestraenlasiguientefigura:

volverparapoderfijarfechasconéxito.

Botóndenavegación,seleccionelascolumnascorrespondientesyluegoconelbotón“▲”o

Fijartiempo

Machine Translated by Google

Altacto,hagaclicen“Establecer”parairalsubmenúomediantelaNavegación.

/MENÚ

elmenúprincipal,altacto,hagaclicen“Establecer”parairalsubmenúomedianteel

Botóndenavegación,seleccioneelsubmenú“Establecer”ypresioneelbotón

,seleccioneelsubmenú“Establecer”ypresioneelbotón“SELECCIONAR/ENTER”

Botón“SELECT/ENTER”parairalsubmenú.

parairalsubmenú.

Comosemuestraenlafiguraanterior,altocar,seleccionelaopción“Apagado”o“Encendido”,o

presioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”paraseleccionarestas2opciones,yluegopresioneel

botón“SELECCIONAR/ENTRAR”paraconfirmación.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,

toque,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón“/MENÚ”para

regresarypoderconfigurarcorrectamentelaopcióndepuntosfríosycalientes.

Luego,altocar,hagaclicen"Puntosfríosycalientes"parairalainterfazEstablecer,

“

omedianteelbotóndeNavegación,seleccioneelsubmenú“Puntosfríosycalientes”y

Primero,conectelafuncióndeconexiónwifiquerequieresoportedelA2+

“

presioneel

botónparairalmenúprincipal,desde

/MENÚ

botónparairalmenúprincipal,desdeelmenúprincipal,

presioneelbotón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlasiguiente

figura:

dispositivoyluegopresioneelbotón

Apagado

6.8Configuracióndepuntosfríosycalientes

6.9ConfiguraciónWIFI

Lugar

Machine Translated by Google

WIFI

presioneelbotón“SELECT/ENTER”paraconfirmar.Despuésdequelaconfiguraciónestébien,por

“

Segúnelcontenidomostrado,puedeconfigurarvariasoperacionesenA2+.

“

WIFI

toque,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierdapararegresaropresioneelbotón

/Botóndemenú

pararegresarparapoderconfigurarlaopciónWIFIcorrectamente.

submenúypresioneelbotón

abajo:

Siseselecciona"Activado",busquepuntosdeaccesoWiFieneldispositivoconectado,

conéctesealpuntodeacceso“Thermal0000”,ingrese192.168.230.1enlaweb

Botóndenavegación,seleccioneel

Luego,altocar,hagaclicen“WIFI”parairalainterfazEstablecer,omedianteel

Botón“SELECT/ENTER”parairalainterfazSet,comosemuestraenlafigura

Comosemuestraenlafiguraanterior,altocar,seleccionelaopción“Desactivado”o“Activado”,o

presioneelbotóndenavegación“▲”o“▼”paraseleccionarestas2opcionesyluego

navegador,ypodráverelcontenidomostradoenA2+enelnavegador.

Apagado

Machine Translated by Google

Instalaciónyoperacióndesoftware

Introducciónalainterfaz

Manualdeoperaciones

Softwaredeanálisisdeimágenestermográficas

1.ConecteelproductoconuncableUSByluegoconécteloalacomputadora.

parainstalarelsoftware.

Abraeldiscoextraíbleenlacomputadora,busquelacarpeta"PAQUETEDEINSTALACIÓN",

ábralayhagaclicen2.Despuésdelainstalación,

abraIngresealainterfazdel

softwaredeanálisisdeimágenes,

elijachino,inglésycambieentrelosdosidiomas.

1.Seleccioneelidiomaenlaesquinasuperiorderechadelainterfaz,puede

2.Aladerechasemuestra:tasadefusión,paletadecolores,unidaddetemperaturaeinformación

delaimagen.

Hagaclicen"Abrirarchivo"yseleccionelaimagenaanalizar,comosemuestraenlafigura:

Machine Translated by Google

clicenGuardar"

Ícono“▼”paraseleccionar

3."

"icono,seleccioneelmapadeimágenestérmicasparaseleccionarelmáximo

Temperaturaytemperaturamínima.

Unidaddetemperatura:enlaunidaddetemperatura,hagaclicenel

1."

4."

",encierreenuncírculoelmapadeimágenestérmicasparaobtenerelmáximo

tresunidadesdetemperatura:Celsius,FahrenheityKelvin.

Icono",tomalatemperaturadelaimagentérmica.

temperaturaylatemperaturamínima.

2."

Informacióndelaimagen:nombredelarchivoenpantalla,emisividad,tiempodecaptura,

temperaturamáxima,temperaturamínima,temperaturadelpuntocentral,original

imagentérmica.

"icono,seleccionelatemperaturamáximaylatemperaturamínima

delaimagentérmicaenlínearecta.

3."Abrirarchivo"enlaesquinasuperiorizquierdadelainterfaz,abralaventanatérmica

Paleta:enlapaleta,hagaclicenelicono"▼"paraelegirentrecincocolores.

Tasadefusión:almoverelcontroldeslizantesepuederealizarlafusióndelaimagendeluzvisible

ylaimagentérmicainfrarroja.Elextremoizquierdoesunaimagendeluzvisibleyelextremo

derechoesunaimagentérmicainfrarroja.

paletas:arcoiris,rojohierro,frío,blancocaliente,negrocaliente.

(Nota:laimagenguardadanosepuedevolveraabrirconestesoftware).

imagenaleer.Cuandonecesiteguardarlaimagendespuésdelaoperación,

Introduccióndelicono

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

6."

temperaturamáximaylatemperaturamínima.

Sitienealgúnproblemaalutilizareldispositivodeimagentérmica,utilicelasiguientetablapara

repararlo.Silosproblemasnoseresuelven,corteelsuministrodeenergíaycomuníqueseconel

fabricante.

Sinecesitacancelarlostodos,hagaclicenEliminar.

iconoparavolveralaoperaciónanterior.

"icono,encierreenuncírculoarbitrariamenteelmapadeimágenestérmicasparatomarla

"Íconodeeliminar,cuandoseleccionamúltiplesvaloresdetemperaturay

"Íconoderetorno,cuandoocurreunerrordeoperación,puedehacercliceneste

bateríaocargarla

Reemplazarconnuevo

Reiniciarocambiarel

estáagotado

Elpoderdela

Fenómenodelfracaso

eldispositivoseapaga

apagadoautomático

tiempoparalapotenciaautomática

Reemplazarconnuevo

causadefalla

automáticamente

Solución

labateriaestaagotada

sedebe

bateríaocargarla

Labateríanoestá

instalada.

apagadodespuésdereiniciar

(consulte6.1)

Instalarlabatería

Laimagentermica

Eltiempofijadopara

Elpoderdelabatería.

Laimagentermica

eldispositivonopuedeiniciarse

Machine Translated by Google

ELIMINACIÓNCORRECTA

InformacióndelaFCC

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.El

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

Nosepuededesecharconlabasuradomésticanormal,sinoquesedebellevara

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClase

BdeconformidadconlaParte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

brindarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

exigelarecogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodos

losaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcadoscomotales

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

Esteproductogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayusa

deacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasenlascomunicaciones

porradio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuna

instalaciónenparticular.Siesteproductocausainterferenciasdañinasenlarecepciónderadioo

televisión,locualsepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaal

usuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproducto

siguientesdoscondiciones:

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

puedancausarunfuncionamientonodeseado.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Machine Translated by Google

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

elreceptor.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

Hechoenchina

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Hechoenchina

Machine Translated by Google

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

topowych marek i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi.

Przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli tak jest

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

faktycznie oszczędzając połowę w porównaniu z czołowymi, głównymi markami.

Model: HT-A2+

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Kamera termowizyjna

Machine Translated by Google

Jest to oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR

zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu jest zależny od otrzymanego produktu. Proszę wybaczyć nam,

że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, ZA PÓŁ CENY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Instrukcja obsługi

Kamera termowizyjna

Machine Translated by Google

Spis treści

Przegląd

Wskaźniki wydajności

Instrukcja bezpieczeństwa

Struktura produktu

Instrukcja operacji

Wstępna znajomość termowizora na podczerwień

Machine Translated by Google

Unikaj uszkodzenia sondy produktu

Buczenie produktu

Instrukcja bezpieczeństwa

Rozważania

Przedmowa

Ostrzeżenie

Środki ostrożności opisane w poniższym tekście pomagają w prawidłowej i bezpiecznej obsłudze

produktu i jego akcesoriów, aby uniknąć uszkodzeń i strat dla Ciebie, innych osób i urządzenia.

montować lub przebudowywać jakiejkolwiek części produktu. Naprawa produktu powinna

być wykonane przez personel techniczny wyznaczony przez firmę.

lepszy sposób, przypominamy o uważnym przeczytaniu instrukcji obsługi

Gdy produkt działa, co kilka sekund słychać lekkie klikanie

sekundy. Jest to normalne zjawisko polegające na tym, że obiektyw rejestruje obrazy.

Ostrzeżenie opisuje działania, które mogą spowodować szkodę dla użytkownika. Aby uniknąć

porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, należy przestrzegać poniższych czynności.

przed użyciem i należy go odpowiednio przechowywać, aby można było zapoznać się z nim w przyszłości.

Aby nie uszkodzić produktu, należy przestrzegać poniższych wskazówek: Nie montuj ani nie

demontuj produktu bez pozwolenia.

Szanowni użytkownicy:

Uwaga: nie umieszczaj produktu bezpośrednio w pobliżu silnego źródła ciepła (takiego jak żelazko

elektryczne). W przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie sondy produktu.

Przed użyciem produktu upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś środki ostrożności opisane w

poniższym tekście, aby móc go prawidłowo obsługiwać.

Produkt jest rodzajem superprecyzyjnego sprzętu. Nie próbuj demontować,

Jak się masz! Dziękujemy za zakup naszego instrumentu. Aby móc z niego skorzystać

Machine Translated by Google

Jeśli podczas użytkowania wykryje się dym, iskrę i zapach spalenizny, należy

natychmiast zaprzestać używania.

Jeśli ładowanie nie jest wykonywane, należy zdjąć adapter z

gniazdka elektrycznego.

Nie spawaj akumulatora bez pozwolenia.

Nie przebudowuj adaptera i linii danych.

Jeśli obudowa produktu jest uszkodzona, nie używaj go w sposób ciągły.

Należy unikać wpływu na akumulator (np. zmowy i

Upewnij się, że wtyczka zasilacza jest włożona do określonego gniazdka

elektrycznego.

upadek itp.).

W przeciwnym razie taka przebudowa może spowodować zwarcie lub pożar.

przegrzanie sprzętu, porażenie prądem, pożar, wyciek substancji chemicznych do wnętrza

akumulator, eksplozję i inne poważne konsekwencje.

Wtyczka adaptera może się różnić w zależności od regionu. Proszę zrób

W przypadku wystąpienia takiego stanu należy najpierw wyłączyć zasilanie produktu. Po całkowitym

ustąpieniu dymu i specyficznego zapachu należy skontaktować się z lokalnymi dystrybutorami

lub agentami firmy.

Zasilacz może się przegrzać, jeżeli będzie podłączony do źródła zasilania przez np

Taka operacja może spowodować uszkodzenie akumulatora, co może skutkować wyciekiem i

eksplozją akumulatora.

potwierdzenie, czy specyfikacja adaptera jest zgodna z

długi czas. Może to spowodować przegrzanie, deformację i pożar.

Prosimy o kontakt z lokalnymi dystrybutorami lub agentami firmy w ramach ww

specyfikację urządzeń elektrycznych dostępnych w Twoim regionie. W przeciwnym razie może to spowodować

stan : schorzenie.

Taka sytuacja może spowodować uszkodzenie obudowy baterii lub spowodować wyciek lub

eksplozję baterii.

Machine Translated by Google

natychmiast użyć.

Do ładowania produktu należy używać oryginalnego zasilacza tej firmy.

Do czyszczenia obudowy urządzenia nie używaj środków ściernych,

izopropanolu ani rozpuszczalników.

Nie dotykaj przewodu elektrycznego mokrymi rękami.

ładowanie.

Zabrania się zanurzania produktu w wodzie zebranej podczas deszczu.

Oczyść kurz z wtyczki adaptera i linii danych.

Jeżeli wtyczka zasilacza lub przewód jest uszkodzony, zatrzymaj się

Temperatura produktu może wzrosnąć po dłuższym czasie

wokół sprzętu elektrycznego będzie gromadzić się wilgoć. Tego maja

spowodować zwarcie i pożar.

Kiedy dłonie dotkną czujników, możesz poczuć palące ciepło.

Jeżeli obudowa zetknie się z jakąkolwiek cieczą, należy ją natychmiast wytrzeć do sucha. Jeśli woda

lub inna ciecz dostanie się do wnętrza instrumentu, należy wyłączyć zasilanie

Dotykanie mokrego przewodu elektrycznego może spowodować porażenie prądem

dostarczyć natychmiast. Ciągłe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu.

Taka operacja może spowodować uszkodzenie obudowy produktu.

ręce. Podczas wyciągania przewodu elektrycznego należy prawidłowo trzymać głowicę przewodu elektrycznego,

aby wyciągnąć przewód. Nie odłączaj bezpośrednio przewodu elektrycznego. W przeciwnym razie może dojść

do przerwania przewodu elektrycznego, co może spowodować porażenie prądem i pożar.

Używanie nieoryginalnych akcesoriów zasilacza może spowodować przegrzanie sprzętu, porażenie

prądem, pożar i wyciek środków chemicznych do wnętrza akumulatora, -

eksplozja i inne poważne konsekwencje.

Nie wymieniaj baterii, jeśli wtyczka ładowarki nie jest całkowicie włożona do gniazdka.

Kiedy jest narażony na działanie zakurzonego i zanieczyszczonego środowiska przez długi czas, brud

Machine Translated by Google

Wstępna znajomość podczerwieni

Kamera termowizyjna

Długotrwałe przechowywanie i regularne ładowanie.

Należy unikać uderzeń produktu (takich jak kolizja i

upadek itp.).

Problem spowodowany kondensacją wody

Przed użyciem należy przywrócić temperaturę otoczenia i wyjąć

Produkt należy umieścić w chłodnym i suchym miejscu, jeśli nie będzie używany przez dłuższy

czas. Jeśli produkt wyposażony w akumulator jest przechowywany przez dłuższy czas, należy

regularnie go ładować.

stanie, przyrząd należy umieścić w przenośnym pudełku lub plastikowej torbie.

przyrząd i jego wygląd powodują kondensację wody. W takich

operacja.

Obszar zastosowania obejmuje energetykę, metalurgię, petrochemię, maszyny, węgiel,

ruch drogowy, kontrolę ognia i obronę narodową itp. Może nie tylko wykrywać w czasie

rzeczywistym przy wysokim napięciu, wysokim prądzie i dużej prędkości, aby wykonywać

rzeczywiste wykrywanie czasu dla produkcji i instrumentu, ale

Taka operacja może spowodować uszkodzenie produktu. Proszę unikać takich

do środowiska o wysokiej temperaturze. Może to spowodować, że wnętrze

nie ma również potrzeby wyłączania zasilania, zatrzymywania maszyny ani zatrzymywania

Od dawna technologia detekcji termowizyjnej w podczerwieni stała się ważnym środkiem

zapewniającym bezpieczeństwo przemysłowe w krajach rozwiniętych.

temperaturze otoczenia w krótkim czasie lub z otoczenia o niskiej temperaturze

dozwolone, chyba że kondensacja wody zniknie.

Nie należy przenosić instrumentu do środowiska o niskiej temperaturze z powodu wysokiej

natychmiast. W przeciwnym razie przyrząd może ulec uszkodzeniu. Operacja nie

używać. Jeśli wewnątrz produktu skrapla się woda, należy go wyłączyć

W przeciwnym razie bateria się wyczerpie, a jej żywotność ulegnie skróceniu.

Machine Translated by Google

Określenie lokalizacji usterki ogrzewania pracy

obraz, możesz zapisać obraz termowizyjny na tym urządzeniu, przeczytaj

i sprzęt grzewczy;

rozróżnij lokalizację celu na scenie w czasie. Jeśli weźmiesz

okulary.

Analizuj lokalizację i straty ciepła punktów nieszczelności w rurkach cieplnych

Obsługuj różne wzorce pseudokolorowe, przełączaj jednym kliknięciem, możesz

Do czyszczenia nie używaj środków ściernych, izopropanolu ani rozpuszczalników. Obiektyw i ekran

zapewniający wyraźne i delikatne obrazowanie ciepła, jest idealnym sprzętem do użytku na zewnątrz.

Poszukiwanie personelu i ratownictwo w czasie pożaru oraz dowodzenie ogniem;

należy czyścić środkami do czyszczenia profesjonalnej optyki

Ten produkt jest pojedynczym urządzeniem podręcznym, lekkim i przenośnym, prostym

Wyszukiwanie ukrytych źródeł ognia w ochronie przeciwpożarowej;

działanie i szeroki scenariusz zastosowania. lustro. Wygodna percepcja,

Do czyszczenia obudowy urządzenia należy używać wilgotnej szmatki lub słabego mydła.

produkcji, aby znaleźć potencjalne problemy i zapobiec wystąpieniu awarii. Nowoczesna

technologia wykrywania „bezdotykowa” jest bezpieczna, niezawodna i szybka. Jest to swego

rodzaju rewolucja techniczna w porównaniu z tradycyjną metodą detekcji kontaktu. Technologia

termowizyjna w podczerwieni znajduje szerokie zastosowanie w następujących dziedzinach:

Inspekcja urządzeń energetycznych, przesyłowych, linii transformatorowych;

druk.

Nocny monitoring działu bezpieczeństwa.

pociąg;

obraz przez USB lub zapisz go na komputerze w celu wygenerowania raportów i

Czyszczenie Produktów

Przegląd

Machine Translated by Google

dostępnych w handlu środków do czyszczenia soczewek, alkoholu i niestrzępiącej się szmatki lub ręcznika papierowego.

służy do wydmuchiwania luźnych cząstek na powierzchnię soczewki.

Zanurz niestrzępiącą się ściereczkę w alkoholu.

powłoka refleksyjna.

lekko osuszyć szmatką.

Do usuwania luźnych cząstek można używać zbiorników sprężonego powietrza.

Wytrzyj powierzchnię soczewki, wykonując ruchy okrężne. Następnie wyrzuć szmatkę.

Nie czyścić na siłę, aby zapobiec uszkodzeniu powłoki przeciwodblaskowej.

Wyciśnij nadmiar alkoholu ze szmatki lub nałóż na nią niestrzępiącą się szmatkę

Jeśli konieczne jest powtórzenie powyższego kroku, należy użyć nowej szmatki zwilżonej roztworem czyszczącym

i wytrzeć.

Możliwość wyboru palety kolorów.

Do konserwacji soczewek należy używać środków czyszczących, np. na bazie alkoholu

Zbiornik sprężonego powietrza lub pistolet jonowy z suchym azotem (jeśli dotyczy).

Ostrożnie wyczyść soczewkę podczerwieni. Obiektyw jest wyposażony w udoskonaloną powłokę anty-

Konserwacja obiektywu

Zapobiegaj uszkodzeniom obiektywu na podczerwień:

Wyczyść obiektyw:

Machine Translated by Google

± 0,5 ℃ (typowa wartość)

Minimalna odległość obrazowania

256x192

Stała ostrość

± 2℃ lub ± 2% odczytu (wartość typowa)

Częstotliwość wyświetlania klatek

HT-A2+

3,75 mrada

<50mk

Model produktu

Minimalna temperatura

8-14um

0,15 m

12um

25 Hz

Zakres pomiaru temperatury

Rozmiar piksela

dokładność

Kąt widzenia

Funkcja pomiaru temperatury

Pomiar temperatury

Tryb ostrości

Współczynnik rozdzielczości detektora

Ogniskowa obiektywu

IFOV

Przemysłowy pomiar temperatury:

Biologiczny pomiar temperatury:

NETD

56° x 42°

-20 ℃ - 120 ℃, 120 ℃ - 550 ℃

3,2 mm

Pasmo fali odpowiedzi

Punkt środkowy/Temperatura maksymalna/

Wskaźniki wydajności

parametry techniczne

Machine Translated by Google

-10 ℃--50 ℃

256x192

guziki

Bateria

jednostka

eMMC 16 GB (dostępne miejsce przy 13,9 G)

IP54

0,3Mp (652x480)

Ekran wyświetlający

Utrzymany

Regulacja w zakresie 0,01-1,0

Pojemnościowy ekran dotykowy

Nieobsługiwany

Język

Latarka ledowa

7 funkcjonalnych przycisków

Interfejs sprzętowy

Temperatura robocza

(Włączanie/wyłączanie, góra, dół, lewo, prawo,

wybór, fotografowanie/nagrywanie wideo)

Detektor

Dźwięk

Pomiar temperatury

Poziom ochrony

Kamera światła widzialnego

Pamięć

3000 mAh

Jesień

Celsjusza i Fahrenheita

Ustawienie emisyjności

3,2”LCD 240x320

Typ C

Oświetlenie

Chiński, angielski, niemiecki, włoski

CTP3,2” 240x320

Wi-Fi

Funkcje sprzętowe

Machine Translated by Google

Z powrotem

Przód

Klawisz wyboru/klawisz wejścia

Klawisz nawigacyjny: Góra,

USB typu C

Czujnik obrazu na podczerwień

w dół, w lewo i w prawo

Klawisz przechwytywania obrazu

Lampa oświetleniowa LED

Klawisz włączania/wyłączania/klawisz Menu

Kamera światła widzialnego

Opis produktu

1. Instrukcja struktury

Machine Translated by Google

2. Wyświetl opis

Kursor

najwyższej

temperatury

w centralnej pozycji ekranu.

Czas

temperatura. Kursor wyświetla się na zielono. Wyświetlana jest wartość temperatury

temperatura pola

Kod koloru

pozycję w obszarze ekranu. Będzie się poruszać wraz z ruchem najniższego

Kursor najniższej temperatury: używany do wskazania najniższej temperatury

minimalna wartość

wyświetlany w lewym górnym rogu ekranu.

Maksymalna wartość/

Moc baterii

Kursor najwyższej temperatury: używany do wskazania pozycji najwyższej temperatury w

obszarze ekranu. Będzie się poruszać wraz z ruchem najwyższej temperatury. Kursor

wyświetla się na czerwono. Wartość temperatury wyświetlana jest w lewym dolnym rogu ekranu.

temperatura

Temperatura

punktu centralnego

kursor

obszar ekranu. Kolor kursora jest biały. Wartość temperatury wynosi

Najniższy

Zakres temperatur Aktualna emisyjność

Kursor temperatury punktu centralnego: używany do wskazania pozycji środkowej w

od niskiego do wysokiego w polu wersji.

punkt centralny

Kursor

temperatury na

Kod koloru: używany do oznaczenia koloru odpowiadającego temperaturze względnej

Machine Translated by Google

Przechwytywania obrazu

Czarowanie pomiędzy obrazem termowizyjnym w podczerwieni a obrazem widzialnym

Wyświetlacz LCD

Uruchamianie/zamykanie produktu

naciśnij klawisz przechwytywania obrazu. Po pomyślnym przechwyceniu zostanie wyświetlony ekran

wyświetli „zdjęcie sklepu?” podpowiedź. Jeśli wybrano „tak”, naciśnij przycisk „ /MENU”, aby

zdecydować o zapisaniu obrazu. Jeśli wybrano „nie”, naciśnij

Początkowa operacja

Po włączeniu zasilania na ekranie pojawia się stan obrazowania termowizyjnego.

środowiskach o bardzo zróżnicowanych temperaturach otoczenia.

przycisk „ /MENU” przez ponad 3 sekundy, aby włączyć

naciskać

obrazy termowizyjne i obrazy widzialne (stopień stopienia wynosi 0%, 25%, 50%,

Włączenie lub wyłączenie obrazu termowizyjnego.

„  ” lub

75% i 100%).

Uwaga: w przypadku przenoszenia aparatu pomiędzy nimi może być wymagana regulacja czasu

Przycisk

„  ” do przełączania stopnia stopienia między wywnioskowanymi

Naciśnij i przytrzymaj

3. Kluczowy opis

Klawisz włączania/wyłączania/klawisz Menu Klawisz wyboru/klawisz wejścia

Klawisz nawigacyjny: góra, dół, lewo i prawo

Machine Translated by Google

Czytanie obrazów

Klawisz „  ” i ekran Podczas pracy po normalnym uruchomieniu, naciśnij „  ” na dole,

wyświetli się kolumna najwyższej/

najniższej temperatury. Naciśnij także ukryj.

jeśli chcesz wybrać „Tak”

nagranie.

Zapisane obrazy po przechwyceniu można sprawdzić i wydrukować, łącząc się z komputerem przez

złącze Micro USB.

Obsługiwany system operacyjny poprzez weryfikację obejmuje: winxp, win7, win 8, win10, win11

System Apple.

Aby w tym momencie nacisnąć przycisk „ /MENU” lub przycisk przechwytywania, naciśnij przycisk

rozpoczęcia nagrywania. Jeśli chcesz wybrać „Nie”, naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”.

Krótko naciśnij przycisk przechwytywania przez około 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć diodę LED

Zaleca się użycie kabla USB dołączonego do urządzenia lub kabla USB lepszej jakości.

światło.

Otwórz osłonę ochronną USB, jak pokazano na widoku produktu z przodu, podłącz kabel USB typu C

do portu USB, a następnie podłącz do komputera, aby odczytać obraz lub zapisać go w komputerze.

W normalnym interfejsie uruchamiania i działania naciśnij i przytrzymaj przycisk przechwytywania,

na ekranie pojawi się pytanie „nagrać wideo?”

Móc

aby anulować nagrywanie. Naciśnij ponownie długo klawisz fotografowania, aby zakończyć

„WYBIERZ/ENTER”, aby

zdecydować, czy obraz nie ma być zapisywany.

Nagrywanie wideo

Funkcja ukrywania kolumny najwyższej/najniższej temperatury

Oświetlenie ledowe

Wyjście obrazu

dół ekranu

Machine Translated by Google

UstawieniaUstawienia

Zaprojektuj puste miejsca

Podmenu

Efektywny obszar dotyku

Brak czujnika dotyku

Wprowadzenie do menu przycisku dotykowego

Rejestracja obrazu Rejestracja obrazu

Widziałem to

Ustawienia

Paleta kolorów

Obrazy

Paleta kolorów

Emisyjność

Ustawienia

Obrazy

Emisyjność

Widziałem to

Przestrogi:

Podczas podłączania do komputera wybierz opcję „Bezpieczne urządzenie wysuwające”, a następnie

odłącz kabel danych, aby uniknąć problemów, takich jak uszkodzenie systemu plików. Jeśli występują

problemy, takie jak niemożność przechowywania, możesz znaleźć dysk twardy na swoim

podmenu.

Przycisk „ /MENU”, aby wyświetlić pasek menu po lewej stronie, który

komputer i napraw go.

obszary dotykowe, a efektywne obszary dotykowe podmenu są następujące:

W którym obszary czerwonych ramek po obu stronach interfejsu menu są nieprawidłowe

Naciśnij

przycisk „Nakładanie się obrazu”, „Obraz”, „Wideo”, „Paleta”, „Emisyjność” i „Ustaw”.

Machine Translated by Google

Obrazy

Naciśnij

dotykiem, kliknij „Obraz”, jak pokazano na poniższym rysunku:

inni.

Naciśnij przycisk w górę, w dół, w lewo lub w prawo na przycisku nawigacji, aby wykonać

operację translacji obrazu w świetle widzialnym, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/

ENTER”, aby wyjść z trybu nakładania się obrazów.

(Uwaga: Jeśli przez 6 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, tryb nakładania się

obrazów zostanie automatycznie wyłączony).

wciśnij

Nakładanie się obrazów ułatwia użytkownikom zrozumienie obrazów w

podczerwieni dzięki wyrównanym obrazom widzialnym i podczerwonym. Nakładając

obrazy, można przechwycić wizualny obraz każdego obrazu w podczerwieni, aby

dokładnie wyświetlić rozkład temperatury w obszarze docelowym i efektywniej go udostępnić

przycisk „ /MENU” umożliwiający przejście do menu głównego, z menu głównego,

Przycisk „ /

MENU ”, aby przejść do menu głównego, z menu głównego

należy dotknąć dotykiem przycisk „Nakładanie się obrazów”, aby przejść do

podmenu lub przyciskiem Nawigacja wybrać podmenu nakładania się obrazów i

nacisnąć przycisk „ SELECT/ENTER”, aby przejść do trybu regulacji nakładania się obrazów.

20230921-111256

20230921-111036

20230921-103535

20230921-111123

20230921-103610

20230921-103505

1. Podmenu „Nakładanie się obrazów”.

2. Podmenu „Obraz”.

1.2. Zastosowanie nakładania się obrazu

1.1. Opis nakładania się obrazów

2.1. Przeglądanie obrazów

Machine Translated by Google

2. Usuwanie obrazów

3.1. Obejrzyj filmy

3. Podmenu „Wideo”.

Podczas przeglądania zdjęć kliknij przycisk w prawym dolnym rogu

Lub

aby móc wrócić do menu.

przycisk „ /MENU

” umożliwiający przejście do menu głównego, z menu głównego,

przycisk na środku

Naciśnij

dotykiem, kliknij „Wideo”, aby przejść do podmenu lub przyciskiem Nawigacji, wybierz podmenu

„Wideo” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu, jak pokazano na Niżej

wymienione:

w lewym górnym rogu ekranu lub naciśnij klawisz

Jak pokazano na powyższym rysunku, kliknij na ekranie

lub naciśnij przycisk nawigacyjny „” lub „”, aby móc

" /Przycisk MENU

„

Przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przeglądać obrazy, jak pokazano na poniższym rysunku:

”

„

Przycisk nawigacji, aby wybrać zdjęcia do podglądu i naciśnij

”

uzyskać podgląd poprzedniego i następnego zdjęcia. Kliknij na

„

Dotknij, aby wybrać obrazy do podglądu, lub kliknij przycisk w górę lub w dół

ekranie i pojawi się okno dialogowe z pytaniem, czy usunąć bieżący obraz. Kliknij „Tak”, aby usunąć

bieżący obraz, lub „Nie”, aby nie usuwać

bieżący obraz i dezaktywuj bieżące okno dialogowe.

Poprzednie zdjęcie Następne zdjęcie

Usuń zdjęcia

Wróć do poprzedniego poziomu

Machine Translated by Google

Przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby odtwarzać filmy. W trakcie odtwarzania wideo,

usunięcie filmów. Jeśli dotkniesz, wybierz „Nie”, aby potwierdzić, że tego nie robisz

3.2. Usuwanie filmów

kliknij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby móc wstrzymać.

usuń filmy. Naciśnij przycisk „/MENU”, aby powrócić i wyjść z menu.

Podczas oglądania filmów (czy odtwarzasz czy nie odtwarzasz) naciśnij przycisk „”,

Podczas oglądania filmów (jeśli nie są odtwarzane) naciśnij przycisk nawigacji „”,

aby móc wyświetlić następny film, a następnie naciśnij przycisk nawigacji „”, aby

Dotykowo wybierz filmy do odtworzenia lub kliknij przycisk w górę lub w dół

i „Usunąć filmy?” na ekranie pojawi się okno dialogowe. Teraz, jeśli

móc obejrzeć następny film.

Przycisk nawigacji, aby wybrać filmy do odtworzenia, a następnie naciśnij

dotknąć, aby wybrać „Tak” lub kliknąć przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby potwierdzić

Naciśnij

przycisk „ /MENU”, aby powrócić i wyjść z menu.

Filmy

20230921-133505

20230921-152123

20230921-151336

20230921-143535

20230921-152256

20230921-143910

Machine Translated by Google

L L LL L

Paleta podzielona jest na: tęczową, żelazną, zimną, białą gorącą, czarną gorącą,

kolor liniowy.

poniżej:

Przycisk „SELECT/ENTER” powoduje przejście do podmenu, jak pokazano na rysunku

określonych zastosowań i można je konfigurować według potrzeb.

temperatura. Ale czarne, gorące i białe, gorące palety kolorów zapewniają równomierność

Przycisk „ /MENU” umożliwia przejście do menu głównego, z menu głównego poprzez

dotknięcie kliknij przycisk „Paleta” w celu przejścia do podmenu lub przyciskiem

Przyciskiem nawigacji wybierz podmenu „Paleta” i naciśnij

służy do poprawy kontrastu kolorów pomiędzy wysoką i niską temperaturą

obraz w podczerwieni na wyświetlaczu. Do niektórych utworów lepiej nadają się próbki

wciśnij

kolor. Takie palety kolorów są bardzo odpowiednie dla dużego kontrastu cieplnego i są

Za pomocą palety można zmienić sposób wyświetlania pseudokolorów

Odpowiedni dobór palety barw odwzorowuje szczegóły celu

obiektywnie lepiej. Palety kolorów tęczy, żelaza i zimnych skupiają się na wyświetlaniu

dodatkowy kontrast kolorów pomiędzy wysokimi i niskimi temperaturami.

różne palety kolorów.

Palety te najlepiej sprawdzają się przy wysokim kontraście termicznym i zapewniają

pięć palet.

Poniżej znajduje się obraz tego samego obiektu z zaznaczeniem

Tęcza Kolor zimny Biało gorącoŻelazo Czarny, gorący

4. Wprowadzenie do „Palety kolorów”

Podmenu

4.2. Aplikacja palety

4.1.Opis palety kolorów

Machine Translated by Google

5. Wprowadzenie do „emisyjności”

Podmenu

Dotykowo wybierz Paletę lub naciśnij przycisk nawigacji „” lub „”, aby

naciśnij

przycisk „ /MENU”, aby móc pomyślnie ustawić paletę.

wybierz paletę, a następnie dotykiem kliknij lewy górny róg lub

Emisyjność produktu można regulować w zakresie od 0,01 do 1,00, przy

wartości domyślnej wynoszącej 0,95. Wiele typowych przedmiotów i materiałów

(takich jak drewno, woda, skóra i tkaniny) może skutecznie odbijać energię

cieplną. Łatwo jest więc uzyskać w miarę poprawną wartość pomiaru.

Emisyjność jest zwykle ustawiana na 0,95, gdy grube obiekty, które łatwo oddają

energię. W przypadku obiektów półmatowych, które emitują mniej energii,

emisyjność jest zwykle ustawiana na 0,95, gdy obiekty grube, które łatwo oddają

energię. W przypadku obiektów półmatowych, które wydzielają mniej energii,

emisyjność wynosi zwykle około 0,85, a emisyjność obiektów półbłyszczących

wynosi 0,6. Błyszczące przedmioty dzielimy na materiały o niskim współczynniku

promieniowania. W momencie pomiaru emisyjność jest zwykle ustawiana na

0,3. Prawidłowe ustawienie wartości emisyjności jest bardzo ważne, aby móc

przeprowadzić jak najbardziej poprawny pomiar temperatury. Emisyjność

powierzchni będzie miała ogromny wpływ na temperaturę powierzchni mierzoną za pomocą

5.1. Opis emisyjności

Paleta kolorów

Widma

Czarny

Biały

Żelazo

Fajny

Machine Translated by Google

Emisyjność

Kroki operacji są następujące:

0,30

0,85

lśniący

Gruby

Matt

1,00

Lśniący

0,95

0,60

Półmat

W zależności od charakterystyki mierzonych obiektów, użytkownik może ustawić wartość

emisyjności poprzez opcję „samodzielnego określenia” (patrz tabela „emisyjności

typowych materiałów”).

podmenu i naciśnij przycisk

”

Błyszczący obiekt (0.30)

Obiekt półbłyszczący (0,60)

Emisyjność

„

Obiekt półmatowy (0,85)

Przycisk nawigacji, wybierz

Przycisk „WYBIERZ/ENTER” powoduje przejście do podmenu, jak pokazano na poniższym

rysunku:

Gruby przedmiot (0,95)

W przypadku powyższych czterech rodzajów emisyjności dotknij i wybierz emisyjność lub

naciśnij przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać emisyjność, a następnie

produkt. Zrozumienie emisyjności powierzchni umożliwi uzyskanie prawidłowego wyniku

pomiaru temperatury.

5.2. Ustawienie emisyjności

Produkt jest wyposażony w cztery typy trybów pomiaru obiektów:

przycisk „ /MENU”, aby przejść do menu głównego, z menu głównego,

dotykając, kliknij przycisk „Emisyjność”, aby przejść do podmenu lub przez przycisk

naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby dokonać wyboru i na koniec dotknij

wciśnij

Machine Translated by Google

0 0

Przycisk „ /MENU”, aby powrócić i móc ustawić

wartości. Po modyfikacji dotknij i kliknij lewy górny róg, aby

emisyjność pomyślnie.

i kliknij lewy górny róg, aby powrócić, lub naciśnij przycisk „ /MENU”, aby powrócić i

móc pomyślnie ustawić emisyjność. Jeśli dotkniesz, aby wybrać emisyjność

„Zdefiniowana przez użytkownika”, aby przejść do stanu edycji, lub naciśniesz

przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać emisyjność „Zdefiniowana przez

użytkownika”, a następnie naciśniesz przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do

stan edycji, jak pokazano na poniższym rysunku:

wróć lub naciśnij

Dotknij i kliknij odpowiednie kolumny na ekranie, a następnie dotknij i kliknij

przycisk „” lub „”, aby ustawić odpowiednie wartości, lub za pomocą przycisku

nawigacji „” lub „” wybierz odpowiednie kolumny, a następnie za pomocą

przycisku nawigacji „” lub „” ustaw odpowiednią

Zwyczaj

Machine Translated by Google

5.3. Wartość emisyjności typowych materiałów

Półtlenek

chromu

0,98

Czarna gumka

Substancja

0,78 ~ 0,82

Ziemia

Papier

0,97

0,94

Bitum

0,92 ~ 0,96

0,90 ~ 0,94

Cegła

Piana

Śnieg

Moździerz

Matowa farba

Ceramika

Czarna tkanina

0,78

Piasek

Drewno

0,90

Promieniowanie cieplne

Farba

0,90 ~ 0,95

0,93 ~ 0,96

Cement

lód

Gips

Plastikowy

0,89 ~ 0,91

0,96

0,96 ~ 0,98

0,81

Pył węglowy

Szkło

0,98

0,85 ~ 0,95

0,90

Tlenek żelaza

Woda

0,70 ~ 0,94

0,90 ~ 0,98

0,83

0,80 ~ 0,90

0,75 ~ 0,80

Marmur

0,94

0,92 ~ 0,96

Substancja Promieniowanie cieplne

Ludzka skóra

0,94

Tlenek miedzi

Beton

0,80 ~ 0,95

0,90

Włókienniczy

Machine Translated by Google

Automatyczne włączanie/wyłączanie 

Jednostka temperatury 

Zimne i gorące miejsca 

WIFI 

Zakres temperatur 

Ustaw czas 

Format czasu 

Jasność 

Język 

Ustaw miesiąc

Ustaw rok

Wyłączony

Ustaw czas 

Nie

5min

20min

Ustaw daty 

Niemiecki

System 24-godzinny

System 12-godzinny

Włoski

Ustaw jako drugi

Wysoka w temperaturze 120 ℃ -550 ℃

chiński

język angielski

Ustaw godzinę

Wysoki

Niska w temperaturze -20 ℃ -120 ℃

Ustaw minutę

Fahrenheita

Średni

Ustawić datę

Wyłączony

Niski

Celsjusz

6. Podmenu „Ustaw”.

Ustawienia

wciśnij

przycisk „ /MENU”, z menu głównego wybierz „Ustaw”, a następnie

naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu „Ustaw”.

Machine Translated by Google

NIE

5 minut

20 minut

Automatyczne wyłączanie

6.1. Ustawienie automatycznego wyłączania

6.2. Ustawienie jasności

Przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na rysunku

„Ustaw”,

aby przejść do podmenu lub za pomocą przycisku Nawigacja,

wybierz podmenu „Ustaw” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz 3 opcje lub naciśnij przycisk nawigacyjny „”

lub „”, aby wybrać 3 opcje. Następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”

poniżej:

aby przejść do podmenu.

przycisk potwierdzenia. Po ustawieniu jest w porządku, dotykiem, kliknij lewy górny

pomyślnie włączono opcję automatycznego wyłączania.

Następnie dotykiem kliknij „Auto Off”, aby przejść do interfejsu ustawień, lub za pomocą przycisku

Nawigacji wybierz podmenu „Auto Off” i naciśnij przycisk

wciśnij

rogu, aby wrócić, lub naciśnij przycisk

Aby przejść

do menu głównego należy nacisnąć przycisk „ /MENU”, z menu głównego dotknąć dotykiem

przycisk „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub przyciskiem Nawigacja wybrać podmenu „Ustaw” i

nacisnąć przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu.

Przycisk „ /MENU”, aby powrócić i móc dokonać ustawień

Przycisk „ /MENU” umożliwia przejście do menu głównego, z menu głównego poprzez

dotknięcie kliknij przycisk

Machine Translated by Google

6.3. Ustawienie języka

Średni

Wysoki

Niski

Przycisk „SELECT/ENTE”, aby przejść do interfejsu Set, jak pokazano na rysunku

Przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na rysunku

kliknij lewy górny róg, aby powrócić lub naciśnij przycisk

Przyciskiem nawigacji wybierz podmenu „Język” i naciśnij

Jasność

Przycisk „WYBIERZ/ENTER” w celu potwierdzenia. Po ustawieniu wszystko jest w porządku, dotykiem,

Następnie dotykiem kliknij „Język”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub przez

przycisk umożliwiający przejście do podmenu.

podmenu i naciśnij przycisk

Przycisk nawigacji „”, aby wybrać 3 opcje, a następnie naciśnij przycisk

Przycisk „ /MENU” umożliwia przejście do menu głównego, z menu głównego poprzez

dotknięcie kliknij przycisk

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz 3 opcje lub naciśnij „” lub

”

„Ustaw”,

aby przejść do podmenu lub za pomocą przycisku Nawigacja,

wybierz podmenu „Ustaw”, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”

wciśnij

„

Następnie dotykiem kliknij „Jasność”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub przez

Przycisk nawigacji, wybierz

wróć, aby móc pomyślnie ustawić opcję jasności.

poniżej:

Przycisk „ /MENU” do

Intensywność+t

Machine Translated by Google

6.4. Ustawienie jednostki temperatury

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz 4 opcje lub naciśnij przycisk nawigacji „”

lub „”, aby wybrać 4 opcje, a następnie naciśnij przycisk

Przycisk „WYBIERZ/ENTER” w celu potwierdzenia. Po ustawieniu wszystko jest w porządku, dotykiem,

Przycisk „ /MENU” do

Aby przejść

do menu głównego należy nacisnąć przycisk „ / MENU”, z menu głównego dotknąć

dotykiem przycisk „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub przyciskiem Nawigacja wybrać podmenu

„Ustaw” i nacisnąć przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu.

kliknij lewy górny róg, aby powrócić lub naciśnij przycisk

wróć, aby móc pomyślnie ustawić opcję języka.

Następnie dotykiem kliknij „Jednostka temperatury”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub przyciskiem

Nawigacji wybierz podmenu „Jednostka temperatury” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby

przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na poniższym rysunku:

Język

Jednostka

język angielski

Celsjusz

Niemiecki

chiński

Fahrenheita

Włoski

Machine Translated by Google

-20 ℃ ~ 120 ℃

120 ℃ ~ 550 ℃

Wysoki

Niski

Zakres temperatur

a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby potwierdzić.

Następnie dotykiem kliknij „Zakres temperatur”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub za pomocą

przycisku Nawigacja wybierz podmenu „Zakres temperatur” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”,

aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na poniższym rysunku:

Przycisk „ /MENU”, aby powrócić i ustawić opcję jednostki temperatury

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz opcję „Niska” lub „Wysoka” lub naciśnij

przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać te 2 opcje, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/

ENTER” w celu potwierdzenia . Po ustawieniu, kliknij lewym górnym rogu, aby powrócić, lub

naciśnij przycisk „ /MENU ”, aby powrócić i móc pomyślnie ustawić zakres temperatur.

Aby przejść

do menu głównego należy nacisnąć przycisk „ /MENU”, z menu głównego dotknąć

dotykiem przycisk „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub przyciskiem Nawigacja wybrać podmenu

„Ustaw”, nacisnąć przycisk Przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu.

the

Po prawidłowym ustawieniu, dotknij lewym górnym rogu, aby wrócić, lub naciśnij

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz opcję „Celsjusz” lub „Fahrenheit” albo

naciśnij przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać te 2 opcje,

z powodzeniem.

6.5. Ustawienie zakresu temperatur

Machine Translated by Google

24 godziny

AM/PM

Format czasu

6.6. Ustawienie formatu czasu

6.7. Czas wiązania

dotykiem, kliknij „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub do nawigacji

dotykiem, kliknij

przycisk „ /MENU” umożliwiający przejście do menu głównego, z menu głównego,

przycisk umożliwiający przejście do menu głównego, z menu głównego,

wciśnij

”

Przycisk „ /MENU”, aby powrócić i móc ustawić godzinę

poniżej:

„

opcja formatu pomyślnie.

naciśnij przycisk Nawigacja, wybierz podmenu „Format czasu” i naciśnij

/ MENU

Przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na rysunku

wróć lub naciśnij

Następnie dotykiem kliknij „Format czasu”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub przez

wciśnij

potwierdzenie. Po ustawieniu jest w porządku, dotykiem, kliknij w lewym górnym rogu, aby

wybierz te 2 opcje, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”.

aby przejść do podmenu.

„Ustaw”,

aby przejść do podmenu lub do nawigacji

wybierz podmenu „Ustaw” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”.

Jak pokazano na powyższym rysunku, za pomocą dotyku wybierz opcję „system 24-godzinny” i „system

12-godzinny” lub naciśnij przycisk nawigacji „” lub „”, aby

aby przejść do podmenu.

Machine Translated by Google

6.7.1 Ustawianie dat

Ustawić datę

Ustaw czas

2023

Miesiąc

Dzień

Rok

poniżej:

Następnie dotykiem kliknij „Ustaw czas”, aby przejść do interfejsu Ustaw, lub przez

Przycisk nawigacji, wybierz

”

podmenu i naciśnij przycisk

Jak pokazano na powyższym rysunku, ustawienie zegara dzieli się na „Ustaw datę” i

„Ustaw czas

„Ustaw czas”.

Dotykowo kliknij „Ustaw datę”, aby przejść do ustawień, lub za pomocą nawigacji „” lub „”

aby wybrać „Ustaw datę”, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby wybrać

przejdź do ustawień, jak pokazano na poniższym rysunku:

Przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na rysunku

Ustawić datę

Ustaw zegar

Machine Translated by Google

Ustaw czas

" /Przycisk MENU

Jak pokazano na powyższym rysunku, istnieją trzy kolumny, takie jak „rok”, „miesiąc” i „data”.

Dotykając, kliknij przycisk „” lub „” w odpowiednich kolumnach na ekranie, aby ustawić

odpowiednie wartości lub za pomocą „” lub „”

Przyciskiem nawigacji wybierz odpowiednie kolumny, a następnie za pomocą „” lub

aby powrócić, aby móc pomyślnie ustawić daty.

aby przejść do ustawień, jak pokazano na poniższym rysunku:

Przycisk nawigacyjny „”, ustaw odpowiednie wartości. Po modyfikacji wg

Dotykowo kliknij „Ustaw czas”, aby przejść do ustawień, lub za pomocą „” lub „”

dotknij, kliknij lewy górny róg, aby wrócić lub naciśnij

Jak pokazano na powyższym rysunku, istnieją trzy kolumny, takie jak „H”, „M” i „S”, które

odpowiadają odpowiednio godzinie, minucie i sekundzie. Dotykając przycisku „” lub „”

odpowiadającego kolumnom na ekranie, ustaw odpowiednie wartości lub za pomocą

przycisku nawigacji „” lub „” wybierz odpowiednie kolumny, a następnie za pomocą „”

lub „ ” Przycisk nawigacji, ustaw odpowiednie wartości. Po modyfikacji, należy dotknąć

lewym górnym rogu, aby powrócić lub nacisnąć przycisk „ /MENU”, aby powrócić i móc

pomyślnie ustawić czas.

Przyciskiem nawigacji wybierz „Ustaw czas”, a następnie naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”

6.7.2 Ustawianie czasu

Machine Translated by Google

Wyłączony

Miejsce

6.8 Ustawianie zimnych i gorących punktów

6.9 Ustawienia Wi-Fi

Następnie dotykiem kliknij „Zimne i gorące punkty”, aby przejść do interfejsu Ustaw,

”

Jak pokazano na powyższym rysunku, poprzez dotknięcie wybierz opcję „Wyłącz” lub „Włącz”

albo naciśnij przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać te 2 opcje, a następnie naciśnij

przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby potwierdzenie. Po prawidłowym ustawieniu, kliknij lewym

górnym rogu, aby powrócić, lub naciśnij przycisk „/MENU”, aby powrócić i móc pomyślnie

ustawić opcję zimnych i gorących punktów.

„

aby przejść do podmenu.

Przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby przejść do podmenu.

wybierz podmenu „Ustaw” i naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”.

menu głównego, poprzez dotknięcie kliknij „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub przez

Przyciskiem nawigacji wybierz podmenu „Ustaw” i naciśnij

dotykiem, kliknij „Ustaw”, aby przejść do podmenu lub do nawigacji

”

przycisk umożliwiający przejście do menu głównego, z menu głównego,

naciśnij przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na poniższym

rysunku:

/ MENU

/ MENUwciśnij

urządzenia, a następnie naciśnij przycisk

Najpierw podłącz funkcję połączenia Wi-Fi wymagającą obsługi przez A2+

„

przycisk umożliwiający przejście do menu głównego, z którego

lub za pomocą przycisku Nawigacja wybierz podmenu „Zimne i gorące punkty” i

Machine Translated by Google

Wyłączony

podmenu i naciśnij przycisk

, aby powrócić i móc pomyślnie ustawić opcję WIFI.

”

/ Przycisk MENU

Wi-Fi

dotknij, kliknij lewy górny róg, aby wrócić lub naciśnij

„

naciśnij przycisk „WYBIERZ/ENTER”, aby potwierdzić. Po ustawieniu jest OK, wg

„

Na podstawie wyświetlanej treści możesz ustawić różne operacje na A2+.

Przycisk „SELECT/ENTER”, aby przejść do interfejsu Ustaw, jak pokazano na rysunku

Jak pokazano na powyższym rysunku, dotykiem wybierz opcję „Wyłącz” lub „Włącz” albo naciśnij

przycisk nawigacji „” lub „”, aby wybrać te 2 opcje, a następnie

Następnie dotykiem kliknij „WIFI”, aby przejść do interfejsu Set, lub przez

Przycisk nawigacji, wybierz

przeglądarkę, a w przeglądarce możesz zobaczyć wyświetlaną treść na A2+.

połącz się z hotspotem „Thermal 0000”, wpisz 192.168.230.1 w internecie

poniżej:

Jeśli wybrano opcję „Wł.”, wyszukaj hotspoty Wi-Fi na podłączonym urządzeniu,

Wi-Fi

Machine Translated by Google

1. Podłącz produkt za pomocą kabla USB, a następnie podłącz do komputera.

aby zainstalować oprogramowanie.

Otwórz dysk wymienny w komputerze, znajdź folder „PAKIET INSTALACYJNY”, otwórz go i

kliknij 2. Po instalacji otwórz Wejdź do interfejsu

oprogramowania do analizy

obrazu,-

wybierz chiński, angielski i przełączaj się między dwoma językami.

1. Wybierz język w prawym górnym rogu interfejsu, możesz

2. Po prawej stronie pokazane są: szybkość zgrzewania, paleta kolorów, jednostka temperatury,

informacje o obrazie.

kliknij „Otwórz plik” i wybierz obraz do analizy, jak pokazano na rysunku:

Oprogramowanie do analizy obrazu termowizyjnego

Przewodnik po operacjach

Wprowadzenie do interfejsu

Instalacja i obsługa oprogramowania

Machine Translated by Google

Informacje o obrazie: wyświetlana nazwa pliku, emisyjność, czas przechwytywania, temperatura

maksymalna, temperatura minimalna, temperatura punktu środkowego, oryginał

2. "

trzy jednostki temperatury: Celsjusza, Fahrenheita i Kelvina.

", zmierz temperaturę obrazu termowizyjnego.

temperatura i temperatura minimalna.

", zakreśl mapę termowizyjną, aby uzyskać maksimum

Jednostka temperatury: W jednostce temperatury kliknij przycisk

1. "

temperatura i temperatura minimalna.

4. "

Ikona „  ”, aby wybrać

kliknij „Zapisz”

palety: tęczowa, żelazna czerwień, zimna, biała gorąca, czarna gorąca.

(Uwaga: zapisanego obrazu nie można ponownie otworzyć za pomocą tego oprogramowania).

", wybierz mapę termowizyjną, aby wybrać maksimum

obraz do przeczytania. Gdy chcesz zapisać zdjęcie po operacji,

Szybkość fuzji: Przesuwanie suwaka umożliwia połączenie obrazu w świetle widzialnym i obrazu

termowizyjnego w podczerwieni. Lewy koniec to obraz w świetle widzialnym, a prawy koniec to

obraz termowizyjny w podczerwieni.

Paleta: Na palecie kliknij ikonę „”, aby wybrać jeden z pięciu kolorów

obrazu termicznego w linii prostej.

3. „Otwórz plik” w lewym górnym rogu interfejsu, otwórz plik termiczny

3. "

obraz termiczny.

", wybierz temperaturę maksymalną i minimalną

Ikona Wprowadzenie

Machine Translated by Google

akumulator lub naładuj go

wyłączony po ponownym uruchomieniu

bateria jest zużyta

Rozwiązanie

przypada

automatycznie

Przyczyna awarii

Wymień na nowy

automatyczne wyłączanie

Moc

Zjawisko porażki

czas na automatyczne zasilanie

jest zużyty

akumulator lub naładuj go

urządzenie wyłącza się

urządzenie nie może się uruchomić

Wymień na nowy

Uruchom ponownie lub zmień

Czas wyznaczony na

Moc baterii

Obrazowanie termowizyjne

Zainstaluj baterię

Obrazowanie termowizyjne

(patrz 6.1)

Bateria nie jest

zainstalowana

„ikonę, dowolnie zakreśl mapę termowizyjną, aby wykonać

temperatura maksymalna i temperatura minimalna.

Jeżeli podczas użytkowania termowizora wystąpią jakiekolwiek problemy, prosimy o

skorzystanie z poniższej tabeli w celu naprawy. Jeżeli problemy nie ustąpią, należy

odłączyć zasilanie i skontaktować się z producentem.

6. "

„Ikona usuwania po wybraniu wielu wartości temperatur i

„Ikona powrotu, gdy wystąpi błąd operacji, możesz ją kliknąć

chcesz anulować je wszystkie, kliknij Usuń.

ikona, aby powrócić do poprzedniej operacji.

Rozwiązywanie problemów

Machine Translated by Google

Informacje FCC

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje, że produkt

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

urządzenia!

wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je zabrać

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

produktu.

następujące dwa warunki:

punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. The

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzenia

cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie

rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli

nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie

wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co

można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do

podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków.

Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

Model: HT-A2+

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat het alle categorieën van door ons aangeboden tools omvat. U wordt er vriendelijk

aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

bespaart feitelijk de helft in vergelijking met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een

Warmtebeeldcamera

Machine Translated by Google

STERK GEREEDSCHAP, HALVE PRIJS

Handleiding

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen aandachtig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een

duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Warmtebeeldcamera

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

Machine Translated by Google

Product structuur

Veiligheidsinstructie

Bedieningsinstructie

Voorafgaande kennismaking met infrarood-thermische camera's

Overzicht

Prestatie-indexen

Inhoudsopgave

Machine Translated by Google

Overwegingen

Veiligheidsinstructie

Voorwoord

Waarschuwing

Houd u aan de volgende richtlijnen om het product niet te beschadigen: Monteer of demonteer

het product niet zonder toestemming.

Let op: plaats het product niet direct in de buurt van een sterke warmtebron (zoals een strijkijzer).

Anders kan de sonde van het product beschadigd raken.

Gerespecteerde gebruikers:

Het product is een soort supernauwkeurige apparatuur. Probeer niet te ontmantelen,

Zorg ervoor dat u de veiligheidsmaatregelen die in de volgende tekst worden beschreven, heeft

gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt, zodat u het correct kunt bedienen.

De waarschuwing beschrijft de handelingen die schade aan de gebruikers kunnen veroorzaken.

Neem de volgende handeling in acht om elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen.

Hoe is het met je! Bedankt voor de aankoop van ons instrument. Om het in te kunnen zetten

enig onderdeel van het product assembleren of verbouwen. Reparatie van het product moet

De veiligheidsmaatregelen die in de volgende tekst worden beschreven, begeleiden u bij het correct

en veilig bedienen van het product en de accessoires om schade en verlies voor u, andere mensen

en het apparaat te voorkomen.

Op een betere manier herinneren wij u eraan de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen

worden uitgevoerd door technisch personeel dat door het bedrijf is aangewezen.

Wanneer het product werkt, is er om de paar keer een licht klikkend geluid

seconden. Dit is een normaal verschijnsel waarbij de lens beelden vastlegt.

voor gebruik en bewaar deze goed, zodat u deze bij toekomstig gebruik kunt opzoeken.

Product brom

Voorkom schade aan de sonde van het product

Machine Translated by Google

In een dergelijk geval moet eerst de stroomvoorziening van het product worden uitgeschakeld.

Nadat de rook en de vreemde geur volledig zijn verdwenen, neemt u contact op met de plaatselijke

distributeurs of agenten van het bedrijf.

specificatie van elektrische apparaten in uw regio. Anders kan dit leiden tot

lange tijd. Dit kan oververhitting, vervorming en brand veroorzaken.

Neem contact op met de lokale distributeurs of agenten van het bedrijf hieronder

oververhitting van de apparatuur, elektrische schokken, brand, chemische lekkage binnenin

Anders kan een dergelijke verbouwing kortsluiting of brand veroorzaken.

Een dergelijke toestand kan de batterijbehuizing beschadigen of ertoe leiden dat de batterij

gaat lekken of exploderen.

voorwaarde.

De adapterstekker kan per regio verschillen. Maak alsjeblieft

de batterij, explosie en andere ernstige gevolgen.

Een dergelijke handeling kan de batterij beschadigen en resulteren in lekkage en explosie van de

batterij.

bevestiging of de specificatie van de adapter overeenkomt met de

De adapter kan oververhit raken als deze wordt aangesloten op een voeding voor een

Las de batterij niet zonder toestemming.

Zorg ervoor dat de stekker van de adapter in het aangegeven

stopcontact zit.

vallen, enz.).

Wijzig de adapter en de datalijn niet.

Als de productbehuizing beschadigd is, gebruik deze dan niet continu.

Voorkom dat de batterij wordt beïnvloed (zoals collusie en

Als tijdens het gebruik het product rook, vonken en een

verbrande geur vertoont, stop dan onmiddellijk met het gebruik.

Trek de adapter uit het stopcontact als er niet wordt

opgeladen.

Machine Translated by Google

Als de behuizing in contact komt met een vloeistof, veeg deze dan onmiddellijk droog. Als water of een

andere vloeistof de binnenkant van het instrument binnendringt, schakel dan de stroom uit

Vervang de batterij alleen als de stekker van de oplader volledig in het stopcontact zit.

Wanneer het lange tijd wordt blootgesteld aan een stoffige en dumpende omgeving, zal het vuil ontstaan

rondom de elektrische apparatuur zal vocht ophopen. Dit zou

handen. Wanneer u de elektrische draad eruit trekt, houdt u de kop van de elektrische draad recht vast

om de draad eruit te trekken. Trek de elektrische draad niet rechtstreeks los. Anders kan de elektrische

draad breken, wat een elektrische schok en brand kan veroorzaken.

Het gebruik van niet-originele voedingsaccessoires kan oververhitting van de apparatuur, elektrische

schoten, brand en lekkage van chemicaliën in de batterij veroorzaken.

explosie en andere ernstige gevolgen.

Het is mogelijk een elektrische schok te veroorzaken als u de elektrische draad aanraakt met nat materiaal

levering in één keer. Continu gebruik kan leiden tot productschade.

Een dergelijke handeling kan ervoor zorgen dat de behuizing van het product beschadigd raakt.

kortsluiting en brand veroorzaken.

U kunt verzengende hitte voelen als uw handen de sensoren aanraken.

Gebruik de originele adapter van het bedrijf om het product op te laden.

Wanneer de stekker van de adapter of draad beschadigd is, stop dan

onmiddellijk gebruiken.

Verwijder het stof van de adapterstekker en de datalijn.

Verbied het product onder te dompelen in water dat in de regen is terechtgekomen.

De producttemperatuur kan na langere tijd stijgen

opladen.

Gebruik geen schuurmiddel, isopropanol of oplosmiddel om de

behuizing van het apparaat schoon te maken.

Raak de elektrische draad niet aan met natte handen.

Machine Translated by Google

Voorkom dat het product wordt gestoten (zoals botsingen en

Lange tijd opslag en regelmatig opladen.

Probleem veroorzaakt door watercondensatie

vallen, enz.).

staat, moet het instrument in een draagbare doos of plastic zak worden geplaatst.

Voor gebruik de omgevingstemperatuur herstellen en eruit halen

Het product moet in een koele en droge omgeving worden geplaatst als het gedurende langere

tijd niet wordt gebruikt. Als het product met de batterij gedurende langere tijd wordt opgeslagen,

moet het regelmatig worden opgeladen.

Het toepassingsgebied omvat elektriciteit, metallurgie, petrochemie, machines, steenkool,

verkeer, vuurleiding en nationale defensie, enz. Het kan niet alleen real-time detectie uitvoeren

bij hoge spanning, hoge stroomsterkte en hoge snelheid om real-time detectie uit te voeren

tijddetectie voor productie en instrument maar

Een dergelijke handeling kan ertoe leiden dat het product beschadigd raakt. Vermijd dit alstublieft

in een omgeving met hoge temperaturen. Dit kan ertoe leiden dat de binnenkant van

U hoeft ook niet de stroomtoevoer uit te schakelen, de machine te stoppen of de machine te stoppen

het instrument en het uiterlijk veroorzaken watercondensatie. In zulke

operatie.

toegestaan tenzij de watercondensatie verdwijnt.

Breng het instrument niet van hoge temperaturen naar een omgeving met lage temperaturen

Lange tijd is infrarood-warmtebeelddetectietechnologie een belangrijk middel geworden om

de industriële veiligheid in ontwikkelde landen te garanderen.

omgevingstemperatuur in korte tijd of vanuit een omgeving met lage temperatuur

Als er watercondensatie in het product zit, schakel het dan uit

Anders raakt de batterij leeg en wordt de levensduur verkort.

onmiddellijk. Anders kan het instrument beschadigd raken. Bediening niet

Warmtebeeldcamera

Voorafgaande kennismaking met infrarood

Machine Translated by Google

Overzicht

Reiniging van de producten

en verwarmingsapparatuur;

Bepalen van de locatie van de verwarmingsfout van de werking

onderscheid op tijd de locatie van het doelwit in de scène. Als u de

afbeelding kunt u het warmtebeeldbeeld op dit apparaat opslaan, lees de

Gebruik geen schuurmiddelen, isopropanol of oplosmiddelen om schoon te maken. De lens en het scherm

Het biedt heldere en delicate warmtebeelden en is een ideale uitrusting voor buiten.

Personeel zoeken en redden bij brand, en vuurleiding;

moeten worden gereinigd met behulp van reinigingsmiddelen voor professionele optiek

bril.

Analyseer de locatie en het warmteverlies van lekpunten in warmteleidingen

Ondersteun een verscheidenheid aan pseudo-kleurpatronen, schakelen met één klik, dat kan

productie om de potentiële problemen te vinden en het optreden van storingen te voorkomen.

De “contactloze” moderne detectietechnologie is veilig, betrouwbaar en snel. Het is een soort

technische revolutie vergeleken met de traditionele contactdetectiemethode. De infrarood-

warmtebeeldtechnologie wordt veel gebruikt op de volgende gebieden:

Elektrische uitrusting, transmissie, transformatorlijninspectie;

Dit product is een enkele handheld met een licht en draagbaar, eenvoudig ontwerp

Zoeken naar verborgen brandbronnen bij brandbeveiliging;

werking en een breed toepassingsscenario. spiegel. Comfortabele waarneming,

trein;

afbeelding via USB of sla deze op de computer op voor het genereren van rapporten en

Gebruik een vochtige doek of zwakke zeep om de behuizing van het apparaat schoon te maken.

afdrukken.

Nachtbewaking van de beveiligingsafdeling.

Machine Translated by Google

Lensonderhoud

Maak de lens schoon:

Voorkom schade aan de infraroodlens:

Maak de infraroodlens zorgvuldig schoon. De lens is voorzien van verfijnde anti-

gebruikt om de losse deeltjes op het lensoppervlak te blazen.

Gebruik voor lensonderhoud een reinigingsoplossing, bijvoorbeeld op alcoholbasis

De persluchttank of het droge stikstofionenpistool (indien van toepassing) kunnen dat zijn

Veeg het lensoppervlak schoon door cirkelvormige bewegingen te maken. Gooi vervolgens de doek weg.

Het selecteerbare kleurenpalet.

droge doek lichtjes.

Als het nodig is om bovenstaande stap te herhalen, gebruik dan een nieuwe doek om deze in de

reinigingsoplossing te dompelen en af te vegen.

Maak niet met geweld schoon om beschadiging van de antireflectiecoating te voorkomen.

Knijp de overtollige alcohol in de doek of breng de pluisvrije doek aan

Persluchttanks kunnen worden gebruikt om losse deeltjes te verwijderen.

Doop de pluisvrije doek in alcohol.

reflectie coating.

commerciële lensreinigers, alcohol en een pluisvrije doek of papieren handdoek.

Machine Translated by Google

Prestatie-indexen

technische parameters

56° x 42°

Frame rate

HT-A2+

3,75 mrad

± 2ÿ of ± 2% van meetwaarde (typische waarde)

± 0,5ÿ (typische waarde)

256x192

Minimale beeldafstand

Vaste focus

12um

25 Hz

Meetbereik temperatuur

nauwkeurigheid

Minimale temperatuur

8-14um

0,15 m

<50mk

Product Model

IFOV

Industriële temperatuurmeting:

Focus modus

Resolutieverhouding van de detector

Brandpuntsafstand lens

Biologische temperatuurmeting:

Pixelgrootte

Kijk hoek

Functie voor temperatuurmeting

Temperatuurmeting

3,2 mm

Reactiegolfband

Middenstip/Maximumtemperatuur/

-20ÿ-120ÿ, 120ÿ-550ÿ

NETD

Machine Translated by Google

Hardware-functies

0,3 MP (652 x 480)

Emissiviteitsinstelling

3,2-inch LCD-scherm 240 x 320

Type-C

WIFI

Chinees, Engels, Duits, Italiaans

Verlichting

CTP3,2” 240x320

Bedrijfstemperatuur

Detector

(Aan/uit, omhoog, omlaag, links, rechts,

selecteren, fotograferen/video-opname)

Geluid

Geheugen

Temperatuurmeting

Beschermingsniveau

Zichtbaar licht camera

3000 mAh

Celsius en Fahrenheit

Val

Scherm weergeven

Ondersteund

Capacitief touchscreen

0,01-1,0 instelbaar

Niet ondersteund

Taal

LED-flitser

7 functionele knoppen

Hardware-interface

256x192

-10ÿ--50ÿ

Toetsen

Accu

eenheid

eMMC 16 GB (ruimte beschikbaar bij 13,9 G)

IP54

Machine Translated by Google

Productomschrijving

1. Instructie om te structureren

Rug

Voorkant

Infrarood beeldsensor

naar beneden, links en rechts

Type-C-USB

Navigatietoets: Omhoog,

Selectietoets/invoertoets

Zichtbaar lichtcamera

Aan/uit-toets/menutoets

LED-verlichtingslamp

Sleutel voor het vastleggen van afbeeldingen

Machine Translated by Google

2. Beschrijving weergeven

Kleurcode

De hoogste

temperatuurcursor

veld temperatuur

positie in het schermgebied. Het zal bewegen met de beweging van de laagste

Tijd

temperatuur. De cursor wordt groen weergegeven. De temperatuurwaarde wordt weergegeven

linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.

Maximale waarde/

Batterij vermogen

De hoogste temperatuurcursor: wordt gebruikt om de hoogste temperatuurpositie in het

schermgebied aan te geven. Het zal bewegen met de beweging van de hoogste temperatuur.

De cursor wordt rood weergegeven. De temperatuurwaarde wordt linksonder op het scherm

weergegeven.

De laagste temperatuurcursor: wordt gebruikt om de laagste temperatuur aan te geven

minimale waarde van

De laagste

Temperatuurbereik Huidige emissiviteit

De centrale punttemperatuurcursor: wordt gebruikt om de centrale positie in aan te geven

temperatuur

Centrale

punttemperatuur

cursor

Temperatuurcursor

Kleurcode: wordt gebruikt om de kleur aan te geven die overeenkomt met de relatieve temperatuur

het schermgebied. De cursorkleur wordt wit weergegeven. De temperatuurwaarde is

op de centrale positie van het scherm.

van laag naar hoog op het gebied van versie.

centraal punt

Machine Translated by Google

Initiële bediening

3. Toetsbeschrijving

Product opstarten/afsluiten

LCD-scherm

Heksen tussen infrarood thermisch beeld en zichtbaar beeld

Beeldopname

Navigatietoets: omhoog, omlaag, links en rechts

Aan/uit-toets/menutoets Selectietoets/invoertoets

druk op de beeldopnametoets. Wanneer de opname succesvol is, verschijnt het scherm

verschijnt “Foto opslaan?” snel. Als “ja” is geselecteerd, druk dan op de “ /MENU”-toets

om te bepalen of de afbeelding moet worden opgeslagen. Als “nee” is geselecteerd, drukt u op

75% en 100%).

thermische beelden en zichtbare beelden (de mate van versmelting is 0%, 25%, 50%,

Thermische beeldvorming aan of uit.

omgevingen met sterk variërende omgevingstemperaturen.

Houd de “ /MENU”-knop langer dan 3 seconden ingedrukt om de knop in te schakelen

druk op

Let op: Tijdaanpassing kan nodig zijn wanneer u de camera tussen de verschillende locaties beweegt

“ ÿ ”-

toets om de mate van fusie te schakelen tussen afgeleid

Houd de knop ingedrukt

Nadat u de stroom hebt ingeschakeld, toont het scherm de status van de warmtebeeldcamera.

“ ÿ ” of

Machine Translated by Google

Open de USB-beschermhoes, zoals weergegeven in het vooraanzicht van het product, sluit

de Type-C USB-kabel aan op de USB-poort en sluit vervolgens aan op de computer om de

afbeelding te lezen of op de computer op te slaan.

“ /MENU”-knop of de opnameknop om op dit moment op de startopname te drukken. Als

u “Nee” wilt selecteren, drukt u op de toets “SELECT/ENTER”.

Druk ongeveer 2 seconden kort op de opnameknop om de LED in of uit te schakelen

Het wordt aanbevolen om de USB-kabel die op het apparaat is aangesloten of een USB-kabel van

betere kwaliteit te gebruiken.

als u “Ja” wilt selecteren

opname.

De opgeslagen beelden kunnen worden gecontroleerd en uitgevoerd door verbinding te

maken met een computer via Micro USB.

In de normale opstart- en werkingsinterface drukt u lang op de opnameknop. Op het

scherm wordt de prompt 'video opnemen?' weergegeven.

kan

om de opname te annuleren. Druk nogmaals lang op de opnametoets om het programma te beëindigen

De “ ÿ ”-toets en het scherm Druk tijdens de werking na normaal opstarten op de “ ÿ ”-

onderkant om de hoogste/

laagste temperatuurkolom weer te geven. Druk op om het ook te verbergen.

Het ondersteunde besturingssysteem via verificatie omvat: winxp,win7, win 8, win10, win11

Apple-systeem.

licht.

“SELECT/ENTER”-toets om

te bepalen of de afbeelding niet moet worden opgeslagen.

Afbeeldingen lezen

De functie om de hoogste/laagste temperatuurkolom te verbergen

Video-opname

LED verlichting

de onderkant van het scherm

Beelduitvoer

Machine Translated by Google

Een inleiding tot het aanraakknopmenu

Waarschuwingen:

Instellingen Instellingen

Wanneer u verbinding maakt met de computer, selecteert u 'Safe Eject Device' en koppelt u

vervolgens de datakabel los om problemen zoals schade aan het bestandssysteem te voorkomen.

Als er problemen zijn, zoals het niet kunnen opslaan, kunt u de harde schijf op uw computer vinden

Druk op de

knoppen 'Beeldoverlapping', 'Beeld', 'Video', 'Palet', 'Emissiviteit' en 'Instellen'

Waarin de rode vakjes aan beide zijden van de menu-interface ongeldig zijn

aanraakgebieden en de effectieve aanraakgebieden van het submenu zijn als volgt:

computer en repareer deze.

" /MENU"-knop om een menubalk aan de linkerkant weer te geven

submenu.

Submenu

Ontwerp spaties

Geen aanraakdetectie

Effectief aanraakgebied

Emissiviteit

Afbeeldingen

Kleurenpalet

Instellingen

Afbeeldingregistratie

Emissiviteit

Zag het

Kleurenpalet

Zag het

Afbeeldingregistratie

Instellingen

Afbeeldingen

Machine Translated by Google

(Opmerking: als er gedurende 6 seconden achter elkaar geen handeling plaatsvindt, wordt de

beeldoverlappingsmodus automatisch verlaten).

Druk op de

toets, klik op de “Afbeelding”, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

anderen.

Druk op de knop omhoog, omlaag, links of rechts van de navigatieknop om de beeldtranslatie in

zichtbaar licht uit te voeren, en druk op de knop “SELECT/ENTER” om de beeldoverlappingsmodus

te verlaten.

De beeldoverlap maakt het voor gebruikers gemakkelijker om infraroodbeelden te begrijpen door

gebruik te maken van uitgelijnde visuele en infraroodbeelden. Door beelden te overlappen kan een

visueel beeld van elk infraroodbeeld worden vastgelegd om de temperatuurverdeling van het

doelgebied nauwkeurig weer te geven en deze effectiever te delen met

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan, vanuit het hoofdmenu,

" /MENU "-knop

om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u door

aanraking op "Beeldoverlap" om naar het submenu te gaan of selecteert u met de navigatieknop het

submenu Beeldoverlapping en drukt u op de knop " SELECT/ENTER”-knop om naar de

aanpassingsmodus voor beeldoverlapping te gaan.

druk de

1. Submenu "Beeldoverlapping".

2. Submenu “Afbeelding”.

Afbeeldingen

1.1. Beschrijving van beeldoverlap

2.1. Afbeeldingen bekijken

1.2. Toepassing van beeldoverlapping

20230921-111256

20230921-103505

20230921-103610

20230921-111123

20230921-103535

20230921-111036

Machine Translated by Google

3. Submenu “Video”.

om terug te kunnen keren naar het menu.

in de linkerbovenhoek van het scherm of druk op de

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, klikt

u op op het scherm of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om

" /Menuknop

“ /MENU ”-knop

om naar het hoofdmenu te gaan, vanuit het hoofdmenu,

knoop in het midden

Raak aan om de afbeeldingen te selecteren waarvan u een voorbeeld wilt bekijken, of klik op omhoog of omlaag

”

“

Navigatieknop om de foto's te selecteren waarvan u een voorbeeld wilt bekijken, en druk op de

“

”

de huidige afbeelding en deactiveer het huidige dialoogvenster.

”

“SELECT/ENTER”-knop om afbeeldingen te bekijken, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Wanneer u door afbeeldingen bladert, klikt u op de knop in de rechter benedenhoek van het scherm

Druk

op de aanraking, klik op “Video” om naar het submenu te gaan of gebruik de navigatieknop,

selecteer het submenu “Video” en druk op de knop “SELECT/ENTER” om naar het submenu te

gaan, zoals weergegeven in het Figuur hieronder:

“

kunt u een voorbeeld van de vorige en de volgende foto's bekijken. Klik op de

scherm en er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd of u de huidige afbeelding wilt

verwijderen. Klik op “Ja” om de huidige afbeelding te verwijderen, of op “Nee” om niet te verwijderen

Keer terug naar het vorige niveau

Vorige foto

Verwijder foto's

Volgende foto

2. Afbeeldingen verwijderen

3.1. Bekijk video's

Machine Translated by Google

Videos

20230921-133505

20230921-143910

20230921-152123

20230921-143535

20230921-151336

20230921-152256

Druk op de “ /

MENU”-knop om terug te keren en het menu te verlaten.

het verwijderen van de video's. Als u aanraakt om "Nee" te selecteren, bevestigt u dat u dit niet wilt doen

Navigatieknop om de video's te selecteren die u wilt afspelen, en druk op de

raak aan om “Ja” te selecteren of klik op de knop “SELECT/ENTER” om te bevestigen

de volgende video kunnen bekijken.

Selecteer door aanraking de video's die u wilt afspelen of klik op omhoog of omlaag

Druk tijdens het bekijken van video's (in het geval van afspelen of niet afspelen) op de knop “ÿ”,

Bij het bekijken van video's (in het geval dat er niet wordt afgespeeld), drukt u op de navigatieknop “ÿ”

om de volgende video te kunnen bekijken, en drukt u op de navigatieknop “ÿ” om

klik op de knop “SELECT/ENTER” om te kunnen pauzeren.

en "Video's verwijderen?" dialoogvenster verschijnt op het scherm. Nu, als je

3.2. Video's verwijderen

verwijder de video's. Druk op de knop “/MENU” om terug te keren en het menu te verlaten.

“SELECT/ENTER”-knop om video's af te spelen. Tijdens het afspelen van video's,

Machine Translated by Google

“SELECT/ENTER”-knop om naar het submenu te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

specifieke toepassingen en kan naar behoefte worden ingesteld.

Het palet is verdeeld in: regenboog, ijzer, koude kleur, wit heet, zwart heet,

temperatuur. Maar de zwarte, warme en witgloeiende kleurenpaletten zorgen voor gelijkmatige kleuren

lineaire kleur.

onderstaand:

druk de

kleur. Dergelijke kleurenpaletten zijn zeer geschikt voor een hoog warmtecontrast en zijn dat ook

Het palet kan worden gebruikt om de pseudo-kleurenweergave van de

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u

door aanraking op het “Palet” om naar het submenu te gaan of via de

Navigatieknop, selecteer het submenu “Palet” en druk op de

infraroodbeeld op het display. Sommige tune Swatches zijn daar beter geschikt voor

gebruikt om het kleurcontrast tussen hoge en lage temperaturen te verbeteren

extra kleurcontrast tussen hoge en lage temperaturen.

Een geschikte selectie van kleurenpalet geeft de details van het doel weer

objectief beter. Regenboog-, ijzer- en koude kleurenpaletten zijn gericht op weergave van

Het volgende is de afbeelding van hetzelfde object met selectie van

vijf paletten.

verschillende kleurenpaletten.

Deze paletten werken het beste met een hoog thermisch contrast en bieden

4. Inleiding tot “Kleurenpalet”

Submenu

L LL L L

4.1.Beschrijving van het kleurenpalet

4.2. Palettoepassing

Regenboog Koude kleur wit heet Zwart heetIjzer

Machine Translated by Google

druk op

de “ /MENU”-knop om het palet succesvol in te stellen.

De emissiviteit van het product kan worden aangepast van 0,01 tot 1,00 met de

standaardwaarde van 0,95. Veel gangbare voorwerpen en materialen (zoals

hout, water, huid en textiel) kunnen de warmte-energie effectief reflecteren. Het

is dus eenvoudig om een relatief correcte meetwaarde te verkrijgen. De

emissiviteit wordt meestal ingesteld op 0,95 als de grove objecten die gemakkelijk

energie afgeven, zijn. Voor semi-matte objecten die minder energie afgeven,

wordt de emissiviteit gewoonlijk ingesteld op 0,95 voor grove objecten die

gemakkelijk energie afgeven. Voor halfmatte objecten die minder energie

afgeven, is de emissiviteit gewoonlijk ongeveer 0,85 en de emissiviteit van

halfglanzende objecten is 0,6. De glanzende objecten zijn onderverdeeld in

materialen met een lage stralingscoëfficiënt. De emissiviteit wordt op het

moment van de meting doorgaans ingesteld op 0,3. Het correct instellen van de

emissiviteitswaarde is van groot belang voor het uitvoeren van de meest correcte

temperatuurmeting. De oppervlakte-emissiviteit zal een gigantische impact hebben op de gemeten oppervlaktetemperatuur

selecteer het palet en klik vervolgens door aan te raken in de linkerbovenhoek of

Selecteer Palet door aan te raken of druk op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ”.

Kleurenpalet

5. Inleiding tot “emissiviteit”

Submenu

Koel

Spectra

Zwart

Wit

Ijzer

5.1. Emissiviteit Beschrijving

Machine Translated by Google

Dik

glanzend

0,85

Glanzend

Mat

0,60

1.00

0,95

0,30

Halfmat

Glanzend voorwerp (0,30)

Afhankelijk van de kenmerken van de gemeten objecten kunnen gebruikers de

emissiviteitswaarde instellen via de optie “zelf definiëren” (zie de tabel met

“emissiviteit van gewone materialen”).

”

submenu en druk op de

“

Halfmat object (0,85)

Halfglanzend object (0,60)

Emissiviteit

het product. Als u de emissiviteit van het oppervlak begrijpt, kunt u het juiste

temperatuurmeetresultaat verkrijgen.

5.2. Emissiviteitsinstelling

Het product is voorzien van vier soorten objectmetingsmodi:

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu

klikt u door aanraking op “Emissiviteit” om naar het submenu te gaan of via de

Voor de vier bovengenoemde soorten emissiviteit raakt u aan en selecteert u de

emissiviteit, of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om de emissiviteit te selecteren, en

Navigatieknop, selecteer de

“SELECT/ENTER”-knop om naar het submenu te gaan, zoals weergegeven in de onderstaande

afbeelding:

Grof voorwerp (0,95)

druk op de knop “SELECT/ENTER” voor de selectie en raak ten slotte aan

druk de

Emissiviteit

De bedieningsstappen zijn als volgt:

Machine Translated by Google

“ /MENU”-knop om terug te keren en de instellingen te kunnen instellen

Tik en klik op de overeenkomstige kolommen op het scherm en tik en klik vervolgens op de

knop “ÿ” of “ÿ” om de overeenkomstige waarden in te stellen, of selecteer met de

navigatieknop “ÿ” of “ÿ” de overeenkomstige kolommen, en stel vervolgens met de

navigatieknop “ÿ” of “ÿ” de corresponderende

terug of druk op de

en klik op de linkerbovenhoek om terug te keren of druk op de knop “ /MENU” om terug te

keren en de emissiviteit succesvol in te stellen. Als u aanraakt om “Door gebruiker

gedefinieerde” emissiviteit te selecteren om naar de bewerkingsstatus te gaan, of op de

navigatieknop “ÿ” of “ÿ” drukt om “Door gebruiker gedefinieerde” emissiviteit te selecteren,

en vervolgens op de knop “SELECT/ENTER” drukt om naar de bewerkingsstatus, zoals

weergegeven in de volgende afbeelding:

emissiviteit succesvol.

waarden. Na wijziging tikt en klikt u in de linkerbovenhoek op

Aangepast

0 0

Machine Translated by Google

Verf

Thermische straling

0,96~0,98

0,96

0,93~0,96

0,90~0,95

Ijs

Cement

Gips

Matte verf

Zwarte doek

Keramiek

0,78

Hout

Zand

0,90

0,94

0,97

0,92~0,96

Bitumen

Steen

0,90~0,94

Mortier

Schuim

Sneeuw

Chroomhemitrioxide

Zwart rubber

0,98

Substantie

0,78~0,82

Papier

Aarde

Menselijke huid

0,94

0,90

Concreet

0,80~0,95

Koperoxide

Textiel

0,80~0,90

0,83

0,75~0,80

Marmer

0,92~0,96

0,94

Stof Thermische straling

0,90

Houtskoolstof

0,85~0,95

0,98

Glas

IJzeroxide

0,70~0,94

Water

0,90~0,98

0,89~0,91

Plastic

0,96

0,81

5.3. De emissiviteitswaarde van gewone materialen

Machine Translated by Google

6. Submenu “Instellen”.

Instellingen

druk de

“ /MENU”-knop, selecteer in het hoofdmenu “Instellen” en vervolgens

druk op de knop “SELECT/ENTER” om naar het submenu “Set” te gaan.

Tijd instellenÿ

Temperatuurbereikÿ

Temperatuureenheidÿ

WIFIÿ

Taalÿ

Automatisch aan/uitÿ

Koude en warme plekkenÿ

Helderheidÿ

Tijdnotatieÿ

Uit

Tijd instellen ÿ

Nee

5min 20min

Jaar instellen

Uit

24-uurssysteem

12-uurssysteem

Italiaans

Tweede instellen

Datums instellenÿ

Duits

Uur instellen

Hoog

Laag bij -20ÿ-120ÿ

Engels

Chinese

Hoog bij 120ÿ-550ÿ

Laag

Celsius

Minuut instellen

Maand instellen

Fahrenheit

Medium

Datum instellen

Machine Translated by Google

6.2. Helderheidsinstelling

6.1. Instelling voor automatische uitschakeling

Druk op de

knop “ /MENU” om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u door

aanraking op “Instellen” om naar het submenu te gaan of selecteert u met de navigatieknop het

submenu “Instellen” en drukt u op de “SELECT/ENTER”-knop om naar het submenu te gaan.

om naar het submenu te gaan.

knop voor bevestiging. Nadat de instelling in orde is, klikt u door middel van aanraking op linksboven

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking 3 opties, of drukt u op

de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om 3 opties te selecteren. Druk vervolgens op de knop “SELECT/ENTER”

“ Set ”

om naar het submenu te gaan of selecteer met de navigatieknop

het submenu “Set” en druk op de knop “SELECT/ENTER”

onderstaand:

de automatische uitschakeloptie succesvol.

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u door

aanraking op de

“ /MENU”-knop om terug te keren om in te stellen

“SELECT/ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

druk de

Klik vervolgens door aanraking op “Auto Off” om naar de instellingeninterface te gaan, of selecteer met

de navigatieknop het submenu “Auto Off” en druk op de knop

hoek om terug te keren of druk op de

5 minuten

20 minuten

NEE

Automatische uitschakeling

Machine Translated by Google

Helderheid

“SELECT/ENTER”-knop ter bevestiging. Nadat de instelling in orde is, kunt u via aanraking

Klik vervolgens door aanraking op de “Taal” om naar de Set-interface te gaan, of via de

“SELECT/ENTE”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

klik op de linkerbovenhoek om terug te keren of druk op de

Navigatieknop, selecteer het submenu “Taal” en druk op de

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u door

aanraking op de

”

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking 3 opties, of drukt u op “ÿ” of

" Set "

om naar het submenu te gaan of selecteer met de

navigatieknop het submenu "Set" en druk vervolgens op "SELECT/ENTER"

submenu en druk op de

“ÿ” Navigatieknop om 3 opties te selecteren en druk vervolgens op de

Klik vervolgens door aanraking op “Helderheid” om naar de Set-interface te gaan, of via de

knop om naar het submenu te gaan.

Navigatieknop, selecteer de

druk de

“

onderstaand:

“ /MENU”-knop naar

“SELECT/ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

terug om de helderheidsoptie succesvol in te kunnen stellen.

onderstaand:

Intensiteit+t

6.3. Taalinstelling

Medium

Hoog

Laag

Machine Translated by Google

Taal

Eenheid

Engels

Italiaans

Celsius

Chinese

Duits

Fahrenheit

6.4. Instelling temperatuureenheid

“ /MENU”-knop naar

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking 4 opties, of drukt u op

de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om 4 opties te selecteren, en drukt u vervolgens op de knop

klik op de linkerbovenhoek om terug te keren of druk op de

terug om de taaloptie succesvol te kunnen instellen.

Druk op de

knop “ / MENU” om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u door

aanraking op “Instellen” om naar het submenu te gaan of selecteert u met de navigatieknop het

submenu “Instellen” en drukt u op de “SELECT/ENTER”-knop om naar het submenu te gaan.

Klik vervolgens door aanraking op de “Temperatuureenheid” om naar de Set-interface te gaan, of

selecteer met de navigatieknop het submenu “Temperatuureenheid” en druk op de “SELECT/

ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan. zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

“SELECT/ENTER”-knop ter bevestiging. Nadat de instelling in orde is, kunt u via aanraking

Machine Translated by Google

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking de optie

“Celsius” of “Fahrenheit”, of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om deze 2 opties te selecteren.

met succes.

en druk vervolgens ter bevestiging op de knop “SELECT/ENTER”.

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking de optie

“Laag” of “Hoog” of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om deze 2 opties te selecteren en

drukt u vervolgens op de knop “SELECT/ENTER” ter bevestiging . Nadat het is ingesteld, klikt

u door middel van aanraking op de linkerbovenhoek om terug te keren of drukt u op de knop

“ /MENU ” om terug te keren om het temperatuurbereik met succes in te stellen.

Nadat de instelling in orde is, klikt u door middel van aanraking op de linkerbovenhoek om terug te keren of drukt u op

Druk op de

knop “ /MENU” om naar het hoofdmenu te gaan. Vanuit het hoofdmenu klikt u

door aanraking op “Instellen” om naar het submenu te gaan of selecteert u met de

navigatieknop het submenu “Instellen” en drukt u op de knop “SELECT/ENTER”-knop om naar

het submenu te gaan.

Klik vervolgens door aanraking op “Temperatuurbereik” om naar de Set-interface te gaan, of

selecteer met de navigatieknop het submenu “Temperatuurbereik” en druk op de knop

“SELECT/ENTER” om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de onderstaande

afbeelding:

“ /MENU”-knop om terug te keren en de optie voor de temperatuureenheid in te stellen

6.5. Instelling temperatuurbereik

120ÿ~550ÿ

-20ÿ~120ÿ

Laag

Hoog

Temperatuurbereik

Machine Translated by Google

6.6. Instelling tijdformaat

6.7. Tijd zetten

knop om naar het hoofdmenu te gaan, vanuit het hoofdmenu,

druk de

door aanraking, klik op “Instellen” om naar het submenu te gaan of via de navigatie

“ /MENU”-knop om naar het hoofdmenu te gaan, vanuit het hoofdmenu,

“ /MENU”-knop om terug te keren en de tijd in te stellen

“

onderstaand:

formatteringsoptie succesvol.

”

Klik vervolgens door aanraking op “Tijdformaat” om naar de Set-interface te gaan, of door

bevestiging. Nadat de instelling in orde is, klikt u op de linkerbovenhoek door aan te raken

knop, selecteer het submenu “Set” en druk op de knop “SELECT/ENTER”.

druk de

de Navigatieknop, selecteer het submenu “Tijdformaat” en druk op

terug of druk op de

om naar het submenu te gaan.

/MENU

“SELECT/ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

knop, selecteer het submenu “Set” en druk op de knop “SELECT/ENTER”.

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u door aanraking de opties “24-

uurssysteem” en “12-uurssysteem” of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om

door aanraking, klik op de

om naar het submenu te gaan.

selecteer deze 2 opties en druk vervolgens op de knop “SELECT/ENTER”.

“ Set ”

om naar het submenu of via de navigatie te gaan

AM PM

24 uur

Tijd formaat

Machine Translated by Google

Maand

Jaar

Dag

2023

" Tijd instellen

"Tijd instellen".

submenu en druk op de

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, is het instellen van de klok verdeeld in "Datum instellen" en

Navigatieknop, selecteer de

”

om “Datum instellen” te selecteren en druk vervolgens op de knop “SELECT/ENTER” om te selecteren

Klik vervolgens door aan te raken op “Tijd instellen” om naar de Set-interface te gaan, of via de

ga naar de instelling, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

onderstaand:

Door aan te raken, klik op “Datum instellen” om naar de instelling te gaan, of via de navigatie “ÿ” of “ÿ”

“SELECT/ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

Datum instellen

Stel de klok in

6.7.1 Data instellen

Datum instellen

Tijd instellen

Machine Translated by Google

“ÿ” Navigatieknop, stel de overeenkomstige waarden in. Na wijziging, door

Navigatieknop, selecteer de overeenkomstige kolommen en vervolgens met de “ÿ” of

om terug te keren om data succesvol te kunnen instellen.

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, zijn er drie kolommen, zoals “jaar”, “maand”

en “datum”, en klik door aanraking op de knop “ÿ” of “ÿ” van de overeenkomstige kolommen op

het scherm om de bijbehorende waarden, of met de “ÿ” of “ÿ”

om naar de instelling te gaan, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

" /Menuknop

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, zijn er drie kolommen, zoals “H”, “M” en “S”,

die respectievelijk overeenkomen met uur, minuut en seconde. Door de knop “ÿ” of “ÿ” aan te

raken die overeenkomt met de kolommen op het scherm, stelt u de overeenkomstige waarden

in, of selecteert u met de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” de overeenkomstige kolommen en selecteert u

vervolgens met “ÿ” of “ ÿ” Navigatieknop, stel de overeenkomstige waarden in. Na de wijziging

klikt u door middel van aanraking in de linkerbovenhoek om terug te keren of drukt u op de knop

“ /MENU” om terug te keren om de tijd succesvol in te kunnen stellen.

Navigatieknop, selecteer “Tijd instellen” en druk vervolgens op “SELECT/ENTER”

aanraken, klik op de linkerbovenhoek om terug te keren of druk op de

Door aan te raken klikt u op “Tijd instellen” om naar de instelling te gaan, of op “ÿ” of “ÿ”

6.7.2 Tijd instellen

Tijd instellen

Machine Translated by Google

6.9 WIFI-instelling

6.8 Instelling voor koude en warme plekken

om naar het submenu te gaan.

Klik vervolgens door aanraking op de “Koude en Hotspots” om naar de Set-interface te gaan,

Zoals weergegeven in de afbeelding hierboven, selecteert u door aanraking de optie “Uit” of “Aan”, of

drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om deze 2 opties te selecteren, en drukt u vervolgens op de knop

“SELECT/ENTER” om bevestiging. Nadat de instelling in orde is, klikt u door middel van aanraking op

de linkerbovenhoek om terug te keren of drukt u op de knop " /MENU" om terug te keren om de optie

voor koude en warme plekken succesvol in te stellen.

“

het hoofdmenu, door aanraking, klik op “Instellen” om naar het submenu te gaan of via de

door aanraking, klik op “Instellen” om naar het submenu te gaan of via de navigatie

Navigatieknop, selecteer het submenu “Instellen” en druk op de

knop, selecteer het submenu “Set” en druk op de knop “SELECT/ENTER”.

“SELECT/ENTER”-knop om naar het submenu te gaan.

/MENU

apparaat en druk vervolgens op de

druk de

”

/MENU

knop om naar het hoofdmenu te gaan, vanuit het hoofdmenu,

druk op de knop “SELECT/ENTER” om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de

onderstaande afbeelding:

of selecteer met de navigatieknop het submenu “Koude en warme plekken”, en

”

“

Sluit eerst de wifi-verbindingsfunctie aan die ondersteuning van de A2+ vereist

knop om naar het hoofdmenu te gaan, van

Uit

Plek

Machine Translated by Google

Uit

”

submenu en druk op de

/ Menuknop

om terug te keren om de WIFI-optie succesvol in te kunnen stellen.

“

druk ter bevestiging op de knop “SELECT/ENTER”. Nadat de instelling in orde is, door

“

WIFI

aanraken, klik op de linkerbovenhoek om terug te keren of druk op de

Klik vervolgens door aanraking op “WIFI” om naar de Set-interface te gaan, of via de

Navigatieknop, selecteer de

browser, en u kunt de weergegeven inhoud op A2+ in de browser bekijken.

Op basis van de weergegeven inhoud kunt u verschillende bewerkingen op A2+ instellen.

“SELECT/ENTER”-knop om naar de Set-interface te gaan, zoals weergegeven in de afbeelding

Zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding, selecteert u via aanraking de optie “Uit” of

“Aan”, of drukt u op de navigatieknop “ÿ” of “ÿ” om deze twee opties te selecteren, en vervolgens

onderstaand:

Als 'Aan' is geselecteerd, zoek dan naar WiFi-hotspots op het aangesloten apparaat,

maak verbinding met de hotspot “Thermal 0000”, voer 192.168.230.1 in op internet

WIFI

Machine Translated by Google

kies Chinees, Engels en schakel tussen de twee talen.

1. Sluit het product aan met een USB-kabel en sluit het vervolgens aan op de computer.

klik op "Bestand openen" en selecteer de afbeelding die u wilt analyseren, zoals weergegeven in de

afbeelding:

1. Selecteer de taal in de rechterbovenhoek van de interface

2. Aan de rechterkant worden weergegeven als: fusiesnelheid, kleurenpalet, temperatuureenheid,

afbeeldingsinformatie.

Open de verwisselbare schijf in de computer, zoek de map "INSTALLATION PACKAGE", open

deze en klik op 2. Open na de installatie de

interface van de

beeldanalysesoftware.

om de software te installeren.

Software voor beeldanalyse van thermische beeldvorming

Bedieningshandleiding

Interface-introductie

Software-installatie en bediening

Machine Translated by Google

Icoon Introductie

drie temperatuureenheden: Celsius, Fahrenheit en Kelvin.

"-pictogram, neem de temperatuur van het thermische beeld.

temperatuur en de minimumtemperatuur.

Beeldinformatie: weergave bestandsnaam, emissiviteit, opnametijd, maximale temperatuur,

minimale temperatuur, middelpunttemperatuur, origineel

2. "

temperatuur en minimumtemperatuur.

“ ÿ ”-pictogram om te selecteren

4. "

Temperatuureenheid: Klik in de temperatuureenheid op de

1. "

Fusiesnelheid: door de schuifregelaar te verplaatsen, kan de fusie van zichtbaar lichtbeeld en

infrarood thermisch beeld worden gerealiseerd. Het linkeruiteinde is een zichtbaar lichtbeeld en

het rechteruiteinde is een infrarood thermisch beeld.

afbeelding te lezen. Wanneer u de foto na de bewerking wilt opslaan,

3. "

Palet: Klik in het palet op het pictogram “ÿ” om uit vijf kleuren te kiezen

klik op "Opslaan"

"pictogram, selecteer de warmtebeeldkaart om het maximum te selecteren

"-pictogram, omcirkel de warmtebeeldkaart om het maximum te krijgen

paletten: regenboog, ijzerrood, koud, witgloeiend, zwartheet.

(Let op: de opgeslagen foto kan met deze software niet opnieuw worden geopend).

thermisch beeld.

"pictogram, selecteer de maximale temperatuur en minimumtemperatuur

3. "Open bestand" in de linkerbovenhoek van de interface, open de thermische

van het warmtebeeld in een rechte lijn.

Machine Translated by Google

"pictogram, omcirkel willekeurig de warmtebeeldkaart om de

Als u ze allemaal wilt annuleren, klikt u op Verwijderen.

pictogram om terug te keren naar de vorige handeling.

"Retourpictogram, wanneer er een bedieningsfout optreedt, kunt u hierop klikken

"Icoon verwijderen, wanneer u meerdere temperatuurwaarden selecteert en

6. "

maximale temperatuur en de minimale temperatuur.

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van het warmtebeeldapparaat, gebruik dan de

volgende tabel voor reparatie. Als de problemen niet zijn opgelost, schakel dan de stroomtoevoer

uit en neem contact op met de fabrikant.

Probleemoplossen

(zie 6.1)

Oorzaak van falen

Vervangen door nieuw

automatisch

Oplossing

batterij is leeg

is opgebruikt

apparaat wordt uitgeschakeld

is verschuldigd

batterij of laad deze op

automatische uitschakeling

Faalfenomeen

De kracht van de

De kracht van de batterij

De tijd die is ingesteld voor

tijd voor automatische stroom

De thermische beeldvorming

Vervangen door nieuw

Start opnieuw of wijzig het

apparaat kan niet starten

De batterij is niet

geïnstalleerd

batterij of laad deze op

uitgeschakeld na opnieuw opstarten

De thermische beeldvorming

Installeer de batterij

Machine Translated by Google

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te

bedienen ongeldig maken!

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking

kan veroorzaken.

een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. De

volgende twee voorwaarden:

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B

overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

mag niet met het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moet worden afgevoerd

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen

ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet wordt geïnstalleerd

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie

veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie.

Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld

door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te

corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

vereist een gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die

met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

FCC-informatie

CORRECTE VERWIJDERING

Machine Translated by Google

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

ontvanger is aangesloten.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Modell: HT-A2+

faktiskt spara hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du gör det

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de större

Värmekamera

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR

reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den

produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Värmekamera

Bruksanvisning

Machine Translated by Google

Innehållsförteckning

Säkerhetsinstruktion

Produktstruktur

Preliminär bekantskap med Infrared Thermal lmager

Användningsinstruktion

Översikt

Prestandaindex

Machine Translated by Google

Undvik skada på produktens sond

Produktbrum

Respekterade användare:

Obs: Placera inte produkten nära en stark värmekälla direkt (t.ex. strykjärn).

Annars kan det skada produktens proben.

Vänligen observera följande guide för att inte skada produkten: Montera

eller demontera inte produkten utan tillstånd.

Hur mår du! Tack för att du köpte vårt instrument. För att kunna använda den i

montera eller bygga om någon del av produkten. Reparation av produkten bör

Se till att du har läst och förstått säkerhetsföreskrifterna som beskrivs i följande

text innan du använder produkten så att du kan använda den på rätt sätt.

Produkten är en typ av superprecis utrustning. Försök inte demontera,

göras av teknisk personal som utsetts av företaget.

på ett bättre sätt påminner vi dig om att läsa bruksanvisningen noggrant

Säkerhetsföreskrifterna som beskrivs i följande text vägleder dig att använda

produkten och dess tillbehör korrekt och säkert för att undvika skador och

förluster för dig, andra människor och enheten.

När produkten fungerar hörs ett lätt ljud av att klicka var flera

Varningen beskriver de handlingar som kan skada användarna. Observera

följande åtgärd för att undvika elektriska stötar eller personskador.

före användning och förvara den på rätt sätt för att se upp vid framtida användning.

sekunder. Detta är normalt fenomen att objektivet tar bilder.

Varning

Överväganden

Säkerhetsinstruktion

Förord

Machine Translated by Google

Gör inte om adaptern och dataledningen.

Undvik att batteriet påverkas (som maskopi och

Om produktfodralet är skadat, använd det inte kontinuerligt.

Se till att kontakten på adaptern är insatt i det angivna eluttaget.

faller, etc).

Vänligen dra av adaptern på eluttaget när laddning inte

görs.

Under användningsprocessen, om produkten upptäcks med rök,

gnista och den brända lukten, vänligen sluta använda omedelbart.

Svetsa inte batteriet utan tillstånd.

Sådan operation kan skada batteriet och leda till läckage och explosion av batteriet.

Kontakta företagets lokala distributörer eller agenter under sådana

länge sedan. Detta kan orsaka överhettning, deformation och brand.

bekräftelse på om adapterns specifikation överensstämmer med

skick.

Sådant tillstånd kan skada batterihöljet eller leda till att batteriet läcker eller

exploderar.

Annars kan sådan ombyggnad orsaka kortslutning eller brand.

specifikation av elektriska apparater i din region. Annars kan detta orsaka

överhettning av utrustningen, elektrisk stöt, brand, kemikalieläckage inuti

Adapterkontakten kan vara annorlunda beroende på regionerna. Snälla gör

batteriet, explosionen och andra allvarliga konsekvenser.

I sådana fall bör produktens strömförsörjning stängas av först. Efter att röken och

den speciella lukten försvunnit helt, vänligen kontakta företagets lokala distributörer

eller agenter.

Adaptern kan bli överhettad om den är ansluten till strömförsörjning för en

Machine Translated by Google

Använd inte slipmedel, isopropanol eller lösningsmedel för

att rengöra enhetens hölje.

laddning.

Förbjud att doppa produkten i vatten som fångas i regn.

använda omedelbart.

Rengör damm på adapterkontakten och dataledningen.

Stoppa när kontakten på adaptern eller kabeln är skadad

Använd företagets originaladapter för att ladda produkten.

Produktens temperatur kan öka efter en lång tid av

Rör inte den elektriska ledningen med våta händer.

leverera på en gång. Kontinuerlig användning kan resultera i produktskador.

händer. När du drar ut den elektriska ledningen, håll den elektriska ledningshuvudet rätt för att dra

ut ledningen. Dra inte av den elektriska ledningen direkt. Annars kan den elektriska ledningen

brytas och orsaka elektriska stötar och brand.

Användning av icke-originella strömförsörjningstillbehör kan orsaka överhettning av utrustningen,

elektriska skott, brand och läckage av kemikalier inuti batteriet,-

Byt inte batteri om inte laddarens kontakt är helt insatt i uttaget.

som omger den elektriska utrustningen kommer att samla fukt. Detta kan

explosion och andra allvarliga konsekvenser.

När den utsätts för dammig och dumpad miljö under lång tid, kommer smutsen

orsaka kortslutning och brand.

Om väskan kommer i kontakt med någon vätska, torka av den omedelbart. Om vatten eller annan

vätska kommer in i instrumentet, stäng av strömmen

Du kan känna brännheta när händerna rör vid sensorerna.

Det är möjligt att orsaka elektriska stötar när man vidrör den elektriska ledningen med våt

Sådan operation kan göra att produkthöljet skadas.

Machine Translated by Google

Preliminär bekantskap med infraröd

Värmekamera

behöver inte heller stänga av strömförsörjningen, stoppa maskinen eller stoppa

temperaturmiljö på kort tid eller från lågtemperaturmiljö

Under lång tid har infraröd värmeavbildningsdetektionsteknologi blivit ett viktigt

medel för att säkerställa industriell säkerhet i utvecklade länder.

Ta inte med instrumentet i lågtemperaturmiljö från hög

tillåtet om inte vattenkondensen försvinner.

omedelbart. Annars kan instrumentet skadas. Operation är inte

att använda. Om produkten har kondensvatten inuti, stäng av den

Produkten bör placeras i en sval och torr miljö om den inte används under en

längre tid. Om produkten installerad med batteri förvaras under lång tid bör

laddning ske regelbundet.

Annars kommer batteriet att ta slut och livslängden förkortas.

Före användning, se till att den återställs till omgivningstemperaturen och ta ut den

i skick bör instrumentet placeras i en bärbar låda eller plastpåse.

instrumentet och utseendet ger vattenkondensation. I ett sådant

drift.

till miljö med hög temperatur. Detta kan resultera i att insidan av

Sådan operation kan göra att produkten skadas. Vänligen undvik sådant

Användningsområdet inkluderar elkraft, metallurgi, petrokemi, maskiner, kol, trafik,

brandledning och nationellt försvar, etc. Det kan inte bara utföra realtidsdetektering

vid högspänning, hög ström och höghastighetsdrift för att utföra verklig-

tidsdetektering för produktion och instrument men

faller, etc).

Undvik att produkten påverkas (som kollision och

Långtidslagring och regelbunden laddning.

Problem orsakat av vattenkondensering

Machine Translated by Google

bör rengöras med användning av rengöringsmedel för professionell optik

Dold brandkällasökning inom brandskydd;

Denna produkt är en enda handhållen handdator med en lätt och bärbar, enkel

drift och brett tillämpningsscenario. spegel. Bekväm uppfattning,

Använd en fuktig trasa eller svag tvål för att rengöra enhetens hölje.

Power utrustning, transmission, transformator linje inspektion;

produktion för att hitta potentiella problem och förhindra att fel uppstår. Den "kontaktfria"

moderna detekteringstekniken är säker, pålitlig och snabb. Det är en typ av teknisk

revolution jämfört med traditionell kontaktdetekteringsmetod. Den infraröda

värmebildstekniken används i stor utsträckning inom följande områden:

Säkerhetsavdelningen nattövervakning.

utskrift.

tåg;

bild, kan du spara värmebilden på den här enheten, läs

bild via USB eller spara den på datorn för att generera rapporter och

Fastställande av platsen för driftens värmefel

och värmeutrustning;

urskilja platsen för målet i scenen i tid. Om du tar

Analysera placeringen och värmeförlusten av läckpunkter i värmerör

Stöd en mängd olika pseudo-färgmönster, byte med ett klick, du kan

glasögon.

Personalsökning och räddning i branden samt brandledning;

ger tydlig och känslig värmeavbildning, är en idealisk utrustning för utomhusbruk.

Använd inte slipmedel, isopropanol eller lösningsmedel för att rengöra. Linsen och skärmen

Rengöring av produkterna

Översikt

Machine Translated by Google

kommersiella linsrengörare, alkohol och en luddfri trasa eller pappershandduk.

Rengör den infraröda linsen noggrant. Linsen är försedd med förfinad anti-

Tryckluftstanken eller torrkvävejonpistolen (om tillämpligt) kan vara

Använd en rengöringslösning för linsunderhåll, till exempel alkoholbaserad

Den valbara färgpaletten.

används för att blåsa de lösa partiklarna på linsens yta.

torka trasan lätt.

Torka av linsens yta genom att göra cirkulära rörelser. Kassera sedan trasan.

Rengör inte med våld för att förhindra skador på antireflexbeläggningen.

Pressa ut den överflödiga alkoholen i trasan eller applicera den luddfria trasan på

Tryckluftstankar kan användas för att ta bort lösa partiklar.

Om det är nödvändigt att upprepa steget ovan, använd en ny trasa för att doppa

med rengöringslösningen för att torka.

reflekterande beläggning.

Doppa den luddfria trasan i alkohol.

Förhindra skador på den infraröda linsen:

Rengör linsen:

Linsunderhåll

Machine Translated by Google

NETD

56° x 42°

-20ÿ-120ÿ, 120ÿ-550ÿ

3,2 mm

Svarsvågband

Mittpunkt/Maximal temperatur/

Betraktningsvinkel

Funktion för temperaturmätning

Pixelstorlek

Temperaturmätning

Fokuserat läge

Detektorns upplösningsförhållande

Linsens brännvidd

Biologisk temperaturmätning:

Industriell temperaturmätning:

Produktmodell

<50mk

IFOV

Lägsta temperatur

8-14

0,15 m

Temperaturmätningsområde

12um

25 Hz

noggrannhet

± 0,5 ÿ (typiskt värde)

256 x 192

Minsta bildavstånd

Fast fokus

± 2 ÿ eller ± 2 % av avläsningen (typiskt värde)

3,75 mrad

HT-A2+

Bildhastighet

Tekniska parametrar

Prestandaindex

Machine Translated by Google

IP54

0,3 MP (652 x 480)

enhet

eMMC 16GB (utrymme tillgängligt vid 13,9G)

Batteri

256 x 192

-10ÿ--50ÿ

Knappar

LED-blixt

7 funktionella knappar

Språk

Hårdvarugränssnitt

Kapacitiv pekskärm

0,01-1,0 justerbar

Stöds inte

Skärm

Celsius och Fahrenheit

Falla

Stöds

Minne

Temperaturmätning

Skyddsnivå

Kamera för synligt ljus

3000mAh

(Slå på/av, upp, ner, vänster, höger, välj,

fotografera/videoinspelning)

Driftstemperatur

Detektor

Ljud

WIFI

kinesiska, engelska, tyska, italienska

Belysning

CTP3.2” 240x320

Typ-C

3,2" LCD 240x320

Emissivitetsinställning

Hårdvarufunktioner

Machine Translated by Google

Typ-C USB

LED-belysningslampa

ner, vänster och höger

Bildtagningsnyckel

Kamera för synligt ljus

På/av-knapp/menyknapp

Valknapp/Entry-knapp

Infraröd bildsensor

Navigeringsknapp: Upp,

Tillbaka

Främre

1. Instruktion att strukturera

Produktbeskrivning

Machine Translated by Google

Högsta temperaturmarkör: används för att indikera den högsta temperaturpositionen i

skärmområdet. Den kommer att röra sig med rörelsen av den högsta temperaturen. Markören

visar rött. Temperaturvärdet visas i nedre vänstra hörnet av skärmen.

markören

Centralpunktstemperatur

temperatur

skärmområdet. Markörfärgen visar vit. Temperaturvärdet är

Temperaturområde Strömemissivitet

Det lägsta

Centralpunktens temperaturmarkör: används för att indikera den centrala positionen i

central punkt

från låg till hög inom versionsområdet.

i mitten av skärmen.

Temperaturmarkör

vid

Tid

Färgkod: används för att markera färgen som motsvarar den relativa temperaturen

temperatur. Markören visar grönt. Temperaturvärdet visas

Markören för

den högsta

temperaturen

Färg kod

fälttemperatur

position i skärmområdet. Den kommer att röra sig med den lägstas rörelse

lägsta värde på

Markören för lägsta temperatur: används för att indikera den lägsta temperaturen

Batterikraft

Maximalt värde/

visas övre vänstra hörnet av skärmen.

2. Visa beskrivning

Machine Translated by Google

Obs! Tidsjustering kan behövas när du flyttar kameran mellan

“ ÿ ”-

tangenten för att växla graden av sammansmältning mellan indikerad

Tryck och håll ned

När du har slagit på strömmen visar skärmen termisk bildstatus.

Tryck

" ÿ " eller

75 % och 100 %.

värmebilder och synliga bilder (smältningsgraden är 0 %, 25 %, 50 %,

Värmebild på eller av.

miljöer med mycket varierande omgivningstemperaturer.

“ /MENU”-knappen i mer än 3 sekunder för att vrida på

Inledande drift

tryck på bildtagningsknappen. När inspelningen lyckats visas skärmen

kommer att visa "butiksfoto?" prompt. Om "ja" är valt, tryck på " /MENU"-

tangenten för att bestämma om du vill spara bilden. Om "nej" är valt, tryck på

Häxning mellan infraröd värmebild och synlig bild

Bildfångst

Produktstart/avstängning

LCD-skärm

På/av-knapp/menyknapp Valknapp/Entry-knapp

Navigeringsknapp: Upp, ner, vänster och höger

3. Knappbeskrivning

Machine Translated by Google

I det normala start- och körgränssnittet, tryck länge på fångstknappen, skärmen kommer att

visa uppmaningen "spela in video?"

burk

för att avbryta inspelningen. Tryck länge på inspelningsknappen igen för att avsluta

“ ÿ ”tangent och skärmen Under operationen efter normal uppstart, tryck på “ ÿ ” längst

ner för att visa kolumnen

för högsta/lägsta temperatur. Tryck också på dölj det.

De sparade bilderna genom inspelning kan kontrolleras och matas ut genom att ansluta till

en dator via Micro USB.

ljus.

Öppna USB-skyddet, som visas i frontvyn av produkten, anslut Type-C USB-kabeln till USB-

porten och anslut sedan till datorn för att läsa bilden eller spara den i datorn.

Det operativsystem som stöds genom verifiering inkluderar: winxp,win7, win 8, win10, win11

Apple-system.

“ /MENU”-knappen eller inspelningsknappen för att vid denna tidpunkt, tryck på starta

inspelningen. Om du vill välja “Nej” trycker du på knappen “VÄLJ/ENTER”.

Tryck kort på inspelningsknappen i cirka 2 sekunder för att slå på eller av lysdioden

Det rekommenderas att USB-kabeln ansluten till enheten eller en USB-kabel av bättre kvalitet

används.

om du vill välja "Ja"

inspelning.

Läser bilder

Led ljus

Bildutgång

Funktionen för att dölja kolumnen för högsta/lägsta temperatur vid

Videoinspelning

skärmens botten

“ SELECT/ENTER ”

för att bestämma att bilden inte ska sparas.

Machine Translated by Google

Färgpalett

Såg det

Bildregistrering

inställningar

Bilder

Emissionsförmåga

inställningar

Bilder

Färgpalett

Bildregistrering

Emissionsförmåga

Såg det

En introduktion till pekknappsmenyn

Ingen beröringsavkänning

Effektiv beröringsyta

Undermeny

Designämnen

inställningar inställningar

" /MENU"-knappen för att ta fram en menyrad till vänster, som

datorn och reparera den.

Där de röda rutorna på båda sidor av menygränssnittet är ogiltiga

undermeny.

Tryck på

inkluderar "Bildöverlappning", "Bild", "Video", "Palett", "Emissivitet" och "Ställ in"

När du ansluter till datorn väljer du "Safe Eject Device" och kopplar sedan ur datakabeln för att undvika

problem som skador på filsystemet. Om det finns problem som oförmåga att lagra kan du hitta

hårddisken på din

beröringsområden och de effektiva beröringsområdena i undermenyn är följande:

Varningar:

Machine Translated by Google

20230921-103535

20230921-103610

20230921-111256

20230921-111036

20230921-103505

20230921-111123

Bildöverlappningen gör det lättare för användare att förstå infraröda bilder genom

att använda justerade visuella och infraröda bilder. Genom att överlappa bilder kan

en visuell bild av varje infraröd bild tas för att exakt visa temperaturfördelningen av

målområdet och dela den mer effektivt med

“ /MENU”-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

" /MENU "-

knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

genom att trycka, klicka på "Bildöverlappning" för att gå till undermenyn eller med

navigeringsknappen, välj undermenyn för bildöverlappning och tryck på " SELECT/

ENTER” för att gå till läget för justering av bildöverlappning.

tryck på

(Obs: Om ingen åtgärd utförs under 6 sekunder i följd, kommer bildöverlappningsläget

att avslutas automatiskt).

Tryck på

genom att trycka, klicka på "Bild", som visas i bilden nedan:

andra.

Tryck på upp-, ned-, vänster- eller högerknappen från navigeringsknappen för att

utföra översättning av synliga ljusbilder, och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

för att lämna bildöverlappningsläget.

Bilder

1.2. Tillämpning av bildöverlappning

2.1. Visa bilder

1.1. Beskrivning av bildöverlappning

1. "Bildöverlappning" undermeny

2. "Bild" undermeny

Machine Translated by Google

3. "Video" undermeny

3.1. Visa videor

2. Radera bilder

Ta bort bilder

Nästa bild

Återgå till föregående nivå

Föregående bild

“ /MENU”-knappen

"SELECT/ENTER"-knappen för att visa bilder, som visas i bilden nedan:

”

Navigeringsknapp för att välja bilderna som ska förhandsgranskas och tryck på

”

Peka för att välja bilderna som ska förhandsgranskas, eller klicka på uppåt eller nedåt

den aktuella bilden och avaktivera den aktuella dialogrutan.

uppnå förhandsgranskning av föregående och nästa bilder. Klicka på

När du bläddrar i bilder, klicka på knappen i det nedre högra hörnet av

skärmen och en dialogruta dyker upp som frågar om den aktuella bilden ska raderas. Klicka på "Ja" för

att radera den aktuella bilden, eller "Nej" för att inte radera

eller

för att kunna gå tillbaka till menyn.

Som visas i bilden ovan, klicka på skärmen eller tryck på

navigeringsknappen “ÿ” eller “ÿ” för att kunna

“ /MENU ”-knappen

för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

Tryck

genom beröring, klicka på "Video" för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj "Video"

undermenyn och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen för att gå till undermenyn, som visas i figur nedan:

knappen i mitten

i det övre vänstra hörnet av skärmen eller tryck på

Machine Translated by Google

Genom att trycka, välj de videor som ska spelas upp eller klicka på uppåt eller nedåt

När du tittar på videor (om du inte spelar upp), tryck på "ÿ"-navigeringsknappen för

att kunna se nästa video, och tryck på "ÿ"-navigeringsknappen för att

klicka på knappen “SELECT/ENTER” för att kunna pausa.

När du tittar på videor (om du spelar upp eller inte spelar), trycker du på "ÿ"-knappen,

3.2. Ta bort videor

och "Ta bort videor?" dialogrutan visas på skärmen. Nu, om du

“SELECT/ENTER”-knapp för att spela upp videor. Under videouppspelning,

raderingen av videorna. Om du trycker för att välja "Nej" för att bekräfta att du inte vill

Tryck på " /

MENU"-knappen för att gå tillbaka och stänga menyn.

radera videorna. Tryck på "/MENU"-knappen för att gå tillbaka och stänga menyn.

Navigeringsknapp för att välja de videor som ska spelas upp och tryck på

tryck på för att välja "Ja" eller klicka på knappen "VÄLJ/ENTER" för att bekräfta

kunna se nästa video.

20230921-151336

20230921-143535

20230921-152256

20230921-143910

20230921-133505

20230921-152123

videoklipp

Machine Translated by Google

Järn Svart hetVit varmtKall färgRegnbåge

mål bättre. Regnbåge, järn, kalla färgpaletter fokuserar på visning av

Lämpligt val av färgpalett visar detaljerna om målet

extra färgkontrast mellan höga och låga temperaturer.

Dessa paletter fungerar bäst med hög termisk kontrast och ger

olika färgpaletter.

fem paletter.

linjär färg.

Följande är bilden av samma objekt med urval av

Nedan:

Paletten är uppdelad i: regnbåge, järn, kall färg, vit varm, svart varm,

specifika applikationer och kan ställas in efter behov.

temperatur. Men de svarta heta och vita heta färgpaletterna ger jämna

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till undermenyn, som visas i bilden

infraröd bild på skärmen. Vissa låtprover är bättre lämpade för

används för att förbättra färgkontrasten mellan hög temperatur och låg

" /MENY"-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att trycka,

klicka på "Palett" för att gå till undermenyn eller genom att

Navigeringsknapp, välj undermenyn "Palett" och tryck på

Paletten kan användas för att ändra pseudo-färgvisningen av

Färg. Sådana färgpaletter är mycket lämpliga för hög värmekontrast och är

tryck på

L LL LL

4.1. Beskrivning av färgpalett

4.2. Palettapplikation

4. Introduktion till "Färgpalett"

Undermeny

Machine Translated by Google

5.1. Beskrivning av emissionsförmåga

välj paletten och klicka sedan på det övre vänstra hörnet eller genom att trycka

tryck på " /

MENU"-knappen för att kunna ställa in paletten framgångsrikt.

Genom att trycka, välj Palett eller tryck på "ÿ" eller "ÿ" navigeringsknappen för att

Produktens emissivitet kan justeras från 0,01 till 1,00 med standardvärdet 0,95.

Många vanliga föremål och material (som timmer, vatten, skinn och textilväv)

kan reflektera värmeenergin effektivt. Så det är lätt att få ett relativt korrekt

mätvärde. Emissiviteten sätts vanligtvis till 0,95 när de grova föremålen som är

lätta att ge ytenergi. För halvmatta föremål som avger mindre energi sätts

emissiviteten vanligtvis till 0,95 när de grova föremål som är lätta att ge ut energi.

För halvmatta föremål som avger mindre energi är emissiviteten vanligtvis cirka

0,85 och emissiviteten för halvblanka föremål är 0,6. De blanka föremålen är

uppdelade i material med låg strålningskoefficient. Emissiviteten sätts vanligtvis

till 0,3 vid tidpunkten för mätning. Rätt inställning av emissivitetsvärdet är mycket

viktigt för att du ska kunna utföra den mest korrekta temperaturmätningen.

Ytsemissionen kommer att ge en enorm påverkan på yttemperaturen mätt med

5. Introduktion till "Emissivitet"

Undermeny

Vit

Järn

Häftigt

Spectra

Svart

Färgpalett

Machine Translated by Google

0,85

0,30

Halvmatt

0,60

0,95

Glansig

Matt

1.00

glansig

Tjock

Operationsstegen är som följer:

Emissionsförmåga

Grovt föremål (0,95)

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till undermenyn, som visas i bilden nedan:

Navigeringsknapp, välj

tryck på knappen "SELECT/ENTER" för valet och tryck slutligen på

5.2. Emissivitetsinställning

Produkten är försedd med fyra typer av objektmätningslägen:

produkten. Genom att förstå ytemissiviteten kan du få korrekt temperaturmätningsresultat.

" /MENU"-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom

att trycka, klicka på "Emissivitet" för att gå till undermenyn eller genom att

För de fyra typerna av emissivitet ovan, peka på och välj emissivitet, eller tryck på

"ÿ" eller "ÿ" navigeringsknappen för att välja emissivitet och sedan

tryck på

undermenyn och tryck på

Enligt egenskaperna hos de uppmätta objekten kan användare ställa in

emissivitetsvärdet genom alternativet "självdefiniera" (se tabellen över "emissivitet

för vanliga material").

Glänsande föremål (0,30)

”

Halvblankt föremål (0,60)

Emissionsförmåga

Halvmatt objekt (0,85)

Machine Translated by Google

0 0

Beställnings

gå tillbaka eller tryck på

emissivitet framgångsrikt.

“ /MENU”-knappen för att återgå för att kunna ställa in

ing-värden. Efter ändring, tryck och klicka i det övre vänstra hörnet för att

Peka och klicka på motsvarande kolumner på skärmen, och peka och klicka sedan på

knappen “ÿ” eller “ÿ” för att ställa in motsvarande värden, eller välj motsvarande kolumner

med “ÿ” eller “ÿ” navigeringsknappen, och sedan med “ÿ” eller “ÿ” navigeringsknapp,

ställ in motsvarande

och klicka på det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på " /MENU"-knappen

för att gå tillbaka för att kunna ställa in emissiviteten framgångsrikt. Om du trycker på för

att välja "Användardefinierad" emissivitet för att gå till redigeringsläget, eller trycker på

"ÿ" eller "ÿ" navigeringsknappen för att välja "Användardefinierad" emissivitet, och tryck

sedan på "SELECT/ENTER"-knappen för att gå till redigeringstillståndet, som visas i

följande figur:

Machine Translated by Google

5.3. Emissionsvärdet för vanliga material

Bitumen

0,92~0,96

0,97

0,94

Skum

Snö

Murbruk

0,90~0,94

Tegel

Kromhemitrioxid

0,98

Svart gummi

0,78~0,82

Jorden

Papper

Ämne

0,90~0,95

0,93~0,96

Värmestrålning

Måla

Gips

Cement

Matt färg

Keramik

Svart tyg

0,90

0,78

Sand

Timmer

0,98

0,85~0,95

Koldamm

Glas

Vatten

0,70~0,94

0,90

0,90~0,98

Järnoxid

Plast

0,89~0,91

0,96

0,96~0,98

0,81

Kopparoxid

0,94

Människohud

Textil

Betong

0,80~0,95

0,90

0,83

0,80~0,90

0,75~0,80

Ämne Termisk strålning

Marmor

0,94

Machine Translated by Google

Ställ tvåa

kinesiska

engelsk

Hög vid 120ÿ-550ÿ

Ställ in minut

Hög

Låg vid -20ÿ-120ÿ

Ställ in timme

Medium

Fahrenheit

Ställ in månad

Bestämma datum

På

Låg

Ange år

Celsius

På

Nej

5 min

20 min

Ställ in tid ÿ

tysk

Ställ in datumÿ

italienska

24-timmarssystem

12-timmarssystem

Ljusstyrkaÿ

Tidsformatÿ

Språkÿ

Automatisk på/avÿ

Kalla och varma ställenÿ

Temperaturenhetÿ

WIFIÿ

Temperaturområdeÿ

Ställ in tidÿ

tryck på

“ /MENU”-knappen, från huvudmenyn, välj “Set” och sedan

tryck på knappen “SELECT/ENTER” för att gå till undermenyn “Set”.

inställningar

6.“ Set ” undermeny

Machine Translated by Google

Automatisk avstängning

20 min

NEJ

5 min

Klicka sedan på "Auto avstängning" för att gå till inställningsgränssnittet, eller genom att trycka på

navigeringsknappen, välj undermenyn "Auto avstängning" och tryck på

tryck på

hörnet för att gå tillbaka eller tryck på

Tryck på " /

MENU"-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att trycka, klicka på

"Set" för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj "Set" undermenyn och tryck på

knappen “SELECT/ENTER” för att gå till undermenyn.

“ /MENU”-knappen för att återgå för att kunna ställa in

“ /MENU”-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att trycka, klicka

på

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

" Set "

för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj

"Set" undermenyn och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

Som visas i figuren ovan, välj tre alternativ genom att trycka på dem eller tryck på navigeringsknappen

“ÿ” eller “ÿ” för att välja tre alternativ. Tryck sedan på "SELECT/ENTER"

Nedan:

för att gå till undermenyn.

knapp för bekräftelse. När inställningen är okej, klicka på den övre vänstra delen genom att trycka på den

alternativet för automatisk avstängning lyckades.

6.2. Inställning för ljusstyrka

6.1. Inställning för automatisk avstängning

Machine Translated by Google

Låg

Medium

Hög

6.3. Språk inställning

Intensit+t

" Set "

för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj

"Set" undermenyn och tryck sedan på "SELECT/ENTER"

tryck på

Navigeringsknapp, välj

Klicka sedan på "Ljusstyrka" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att trycka på

återgå för att framgångsrikt kunna ställa in ljusstyrka.

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

Nedan:

klicka på det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på

“ /MENU”-knappen för att

Navigeringsknapp, välj undermenyn "Språk" och tryck på

“SELECT/ENTE”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i figuren

Ljusstyrka

“SELECT/ENTER”-knapp för bekräftelse. När inställningen är okej, genom att trycka,

Klicka sedan på "Språk" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att trycka på

undermenyn och tryck på

“ÿ” Navigationsknapp för att välja 3 alternativ och tryck sedan på

knappen för att gå till undermenyn.

”

Som visas i figuren ovan, genom att trycka, välj 3 alternativ, eller tryck på "ÿ" eller

“ /MENU”-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att trycka,

klicka på

Machine Translated by Google

klicka på det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på

Tryck på " /

MENU"-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att trycka, klicka

på " Set " för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj "Set" undermenyn och tryck

på knappen “SELECT/ENTER” för att gå till undermenyn.

“ /MENU”-knappen för att

“SELECT/ENTER”-knapp för bekräftelse. När inställningen är okej, genom att trycka,

Som visas i figuren ovan, genom att trycka, välj 4 alternativ, eller tryck på "ÿ" eller "ÿ"

navigeringsknappen för att välja 4 alternativ, och tryck sedan på

Klicka sedan på "Temperature Unit" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att klicka på

navigeringsknappen, välj undermenyn "Temperature Unit" och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

för att gå till Set-gränssnittet, som visas i figuren nedan:

återgå för att kunna ställa in språkalternativet framgångsrikt.

6.4. Temperaturenhetsinställning

tysk

kinesiska

Fahrenheit

italienska

engelsk

Celsius

Enhet

Språk

Machine Translated by Google

Temperaturintervall

Hög

Låg

-20ÿ~120ÿ

120ÿ~550ÿ

6.5. Inställning av temperaturområde

Tryck på " /

MENU"-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn, genom att

trycka, klicka på "Set" för att gå till undermenyn eller med navigeringsknappen, välj "Set"

undermenyn, tryck på “SELECT/ENTER”-knappen för att gå till undermenyn.

“ /MENU”-knappen för att återgå för att kunna ställa in alternativ för temperaturenhet

Klicka sedan på "Temperature Range" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att

trycka på navigeringsknappen, välj undermenyn "Temperature Range" och tryck på

"SELECT/ENTER"-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i figuren nedan:

och tryck sedan på knappen “SELECT/ENTER” för att bekräfta.

framgångsrikt.

Som visas i figuren ovan, välj genom beröring alternativet "Låg" eller "Hög" eller tryck på

navigeringsknappen "ÿ" eller "ÿ" för att välja dessa 2 alternativ, och tryck sedan på

knappen "VÄLJ/ENTER" för att bekräfta . När den har ställts in, genom att trycka, klicka

på det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på " /MENU "-knappen för att

återgå för att kunna ställa in temperaturområdet framgångsrikt.

Som visas i figuren ovan, välj genom beröring alternativet "Celsius" eller "Fahrenheit",

eller tryck på "ÿ" eller "ÿ" navigationsknappen för att välja dessa 2 alternativ,

När inställningen är ok, klicka på det övre vänstra hörnet genom att trycka för att gå tillbaka eller tryck

Machine Translated by Google

Tidsformat

AM PM

24 timmar

formatalternativ framgångsrikt.

/ MENY

navigeringsknappen, välj "Tidsformat" undermenyn och tryck på

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

gå tillbaka eller tryck på

tryck på

Klicka sedan på "Tidsformat" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att trycka på

Bekräftelse. När inställningen är okej, genom att trycka, klicka i det övre vänstra hörnet för att

-knappen, välj "Set"-undermenyn och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

för att gå till undermenyn.

välj dessa 2 alternativ och tryck sedan på “SELECT/ENTER”-knappen för

genom att trycka, klicka på

" Ställ in

" för att gå till undermenyn eller genom Navigation

-knappen, välj "Set"-undermenyn och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

Som visas i figuren ovan, välj alternativen "24-timmarssystem" och "12-timmarssystem", eller tryck på

"ÿ" eller "ÿ" navigationsknappen för att

“ /MENU”-knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

genom att trycka, klicka på "Ställ in" för att gå till undermenyn eller genom Navigation

knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

tryck på

”

Nedan:

“ /MENU”-knappen för att återgå för att kunna ställa in tiden

6.6. Inställning av tidsformat

6.7. Ställa in tid

Machine Translated by Google

År

Dag

2023

Månad

Bestämma datum

Ställ klockan

6.7.1 Ställa in datum

Ställ klockan

Bestämma datum

Navigeringsknapp, välj

”

för att välja "Ställ in datum" och tryck sedan på "SELECT/ENTER"-knappen för att

Klicka sedan på "Ställ in tid" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att trycka på

" Ställ klockan

"Ställ klockan".

undermenyn och tryck på

Som visas i figuren ovan är inställning av klockan uppdelad i "Ställ in datum" och

gå till inställningen, som visas i bilden nedan:

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

Nedan:

Genom att trycka, klicka på "Ställ in datum" för att gå till inställningen, eller med "ÿ" eller "ÿ" navigering

Machine Translated by Google

Ställ klockan

6.7.2 Ställa in tid

Navigeringsknapp, välj motsvarande kolumner och sedan med “ÿ” eller

för att återvända för att kunna ställa in datum framgångsrikt.

Navigeringsknapp, välj "Ställ in tid" och tryck sedan på "SELECT/ENTER"

Som visas i figuren ovan finns det tre kolumner som "år", "månad" och "datum", och genom att

trycka klickar du på knappen "ÿ" eller "ÿ" för motsvarande kolumner på skärmen för att ställa

in motsvarande värden, eller med "ÿ" eller "ÿ"

“ÿ” Navigationsknapp, ställ in motsvarande värden. Efter ändring, av

knappen för att gå till inställningen, som visas i bilden nedan:

tryck på, klicka i det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på

Genom att trycka, klicka på "Ställ in tid" för att gå till inställningen, eller med "ÿ" eller "ÿ"

“ /MENU”-knappen

Som visas i figuren ovan finns det tre kolumner som "H", "M" och "S", som respektive motsvarar

timme, minut och sekund. Genom att trycka på knappen “ÿ” eller “ÿ” som motsvarar kolumnerna

på skärmen, ställ in motsvarande värden, eller med “ÿ” eller “ÿ” navigeringsknappen, välj

motsvarande kolumner och sedan med “ÿ” eller “ ÿ” Navigationsknapp, ställ in motsvarande

värden. Efter modifiering, genom att trycka, klicka på det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka

eller tryck på " /MENU"-knappen för att återgå för att kunna ställa in tiden framgångsrikt.

Machine Translated by Google

Fläck

På

knappen för att gå till huvudmenyn, från huvudmenyn,

tryck på "SELECT/ENTER"-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

nedan:

”

/ MENY

tryck på / MENY

enhet och tryck sedan på

Anslut först wifi-anslutningsfunktionen som kräver stöd av A2+

”

knappen för att gå till huvudmenyn, från

eller med navigeringsknappen, välj undermenyn "Kalla och varma punkter", och

Som visas i figuren ovan, genom att trycka, välj alternativet "Av" eller "På", eller tryck på

"ÿ" eller "ÿ" navigeringsknappen för att välja dessa 2 alternativ, och tryck sedan på

"VÄLJ/ENTER"-knappen för att Bekräftelse. När inställningen är ok, klicka på det övre

vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på " /MENU"-knappen för att återgå för att

kunna ställa in alternativen för kalla och varma punkter.

Klicka sedan på "Cold and Hot spots" för att gå till Set-gränssnittet,

för att gå till undermenyn.

-knappen, välj "Set"-undermenyn och tryck på "SELECT/ENTER"-knappen

“SELECT/ENTER”-knapp för att gå till undermenyn.

genom att trycka, klicka på "Ställ in" för att gå till undermenyn eller genom Navigation

Navigeringsknapp, välj undermenyn "Set" och tryck på

huvudmenyn, genom att trycka, klicka på "Set" för att gå till undermenyn eller genom att

6.8 Inställning av kalla och varma punkter

6.9 WIFI-inställning

Machine Translated by Google

På

WIFI

“SELECT/ENTER”-knappen för att gå till Set-gränssnittet, som visas i bilden

Som visas i figuren ovan, välj genom beröring alternativet "Av" eller "På", eller tryck på

navigeringsknappen "ÿ" eller "ÿ" för att välja dessa 2 alternativ, och sedan

Baserat på det visade innehållet kan du ställa in olika funktioner på A2+.

Navigeringsknapp, välj

Klicka sedan på "WIFI" för att gå till Set-gränssnittet, eller genom att trycka på

webbläsare och du kan se det visade innehållet på A2+ i webbläsaren.

anslut till "Thermal 0000" hotspot, ange 192.168.230.1 på webben

Om "På" är valt, sök efter WiFi-hotspots på den anslutna enheten,

för att återgå för att kunna ställa in WIFI-alternativet framgångsrikt.

Nedan:

undermenyn och tryck på

”

/ MENU”-knappen

WIFI

tryck på, klicka i det övre vänstra hörnet för att gå tillbaka eller tryck på

tryck på “SELECT/ENTER”-knappen för att bekräfta. Efter inställningen är okej, by

Machine Translated by Google

Öppna den flyttbara disken i datorn, leta reda på mappen "INSTALLATIONSPAKET" och

öppna den och klicka på 2. Efter installationen,

öppna Gå in i gränssnittet för

bildanalysprogramvaran,-

2. Till höger visas som: smälthastighet, färgpalett, temperaturenhet, bildinformation.

välj kinesiska, engelska och växla mellan de två språken.

för att installera programvaran.

1. Anslut produkten med en USB-kabel och anslut sedan till datorn.

klicka på "Öppna fil" och välj bilden som ska analyseras, som visas i figuren:

1. Välj språk i det övre högra hörnet av gränssnittet, du kan

Installation och drift av programvara

Gränssnittsintroduktion

Programvara för termisk bildanalys

Driftguide

Machine Translated by Google

paletter: regnbåge, järnröd, kall, vit varm, svart varm.

klicka på "Spara"

(Obs: den sparade bilden kan inte öppnas igen med denna programvara).

"-ikonen, välj den termiska bildkartan för att välja det maximala

Palett: I paletten klickar du på ikonen " ÿ " för att välja mellan fem färger

Fusionshastighet: Genom att flytta reglaget kan du realisera sammansmältningen av

synligt ljusbild och infraröd värmebild. Den vänstra änden är en bild med synligt ljus

och den högra änden är en infraröd värmebild.

bild som ska läsas. När du behöver spara bilden efter operationen,

3."

3. "Öppna fil" i det övre vänstra hörnet av gränssnittet, öppna den termiska

av värmebilden i en rak linje.

termisk bild.

2."

"-ikonen, välj maxtemperatur och lägsta temperatur

Bildinformation: visa filnamn, emissivitet, fångsttid, maxtemperatur, lägsta temperatur,

mittpunktstemperatur, original

tre temperaturenheter: Celsius, Fahrenheit och Kelvin.

"-ikonen, ta temperaturen på värmebilden.

temperatur och lägsta temperatur.

Temperaturenhet: Klicka på i temperaturenheten

1."

"-ikonen, ringa in den termiska bildkartan för att få maximalt

“ ÿ ”-ikon för att välja

4."

temperatur och lägsta temperatur.

Ikon Introduktion

Machine Translated by Google

enheten stängs av

Byt ut mot nytt

Starta om eller ändra

enheten kan inte starta

Batteriets kraft

Tiden inställd för

(se 6.1)

Värmebilden

batteriet eller ladda det

Installera batteriet

av efter omstart

Batteriet är inte

installerat

Lösning

batteriet är slut

förfaller

Orsak till misslyckande

Byt ut mot nytt

automatiskt

Misslyckande fenomen

Kraften i

automatisk avstängning

dags för automatisk kraft

batteriet eller ladda det

är förbrukad

Felsökning

för att återgå till föregående operation.

maxtemperatur och lägsta temperatur.

"-ikonen, cirkla godtyckligt in den termiska bildkartan för att ta

måste avbryta alla, klicka på Ta bort.

"Returikon, när ett operationsfel uppstår kan du klicka på den här

"Ta bort ikon när du väljer flera temperaturvärden och

6."

Om du stöter på något problem när du använder värmebildsenheten, använd följande

tabell för reparation. Om problemen inte är lösta, bryt strömförsörjningen och kontakta

tillverkaren.

Machine Translated by Google

KORREKT AVFALLSHANTERING

FCC-information

kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller för produkten och alla tillbehör

märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad funktion.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte

installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa

i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning,

vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att

försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.

följande två villkor:

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital

enhet av klass B i enlighet med Part15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge

rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan måste tas till

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part

som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda

utrustningen!

den part som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att

använda produkten.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Vevor HT-A2+ Thermal Imaging Camera WiFi, 256x192 IR Resolution, 25Hz Refresh Rate, 3.2" Touch Screen

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HT-A2+ Questions and Answers