Vevor HT-W01 Thermal Imaging Camera High Resolution, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certicate www.vevor.com/support

Thermal Image Camera

MODEL: HT-W01

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the ori ginal instruction, please read all manual in structions carefully

before operatin g. VEVOR reserv es a clear interpretation of our user manual.

The appearance of the product shall be subject to the product you received.

Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology

or software up dates on our product.

MODEL:

Thermal Image Camera

HT-W01

Content

1. Cautions

2. Product Summary

2.1 Application Scenes

2.2 Major Functions

3. Product Structures

3.1 Structure Introduction

3.2 Description of Indicators

4. Product Application

4.1 Equipment Power On

4.2 Equipment Power Off

4.3 Equipment Charging

4.4 Equipment Connection

5. Software Operation

5.1 Software Interface

5.2 Library, Photography and Video Recording

5.3 Shutter Refreshing

5.4 Temperature Measurement Analysis

5.5 Color Palette

5.6 Temperature Measurement Setting

5.7 Setting

6. Technical Parameters

1. Precautions

Please read all the following information before using your device

to protect you and others from injury or damage to your device.

(1) Do not expose the product in the sun and other high-intensity

radiation sources

(2) Do not touch or collide the detector window and lens with

hands or other objects;

(3) Do not touch the device and USB interface with wet hands;

(4) Do not scrub your equipment with thinner;

(5) Please pay attention to preventing static electricity;

(6) Do not disassemble the equipment. If there is any fault,

please contact our company for repair by professional personnel.

2. Product Summary

2.1 Application scenes

To use this mobile phone infrared thermal imager, you need to

download and install the mobile phone infrared thermal imager

“HT-W01 Wireless WIFI Mobile Thermal Imager” APP. Through

this APP, you can achieve infrared observation and tempera-

ture measurement functions.

2.2 Major functions

The following functions are to be achieved:

(1) Open the applied software for mobile phone infrared

thermal imager to achieve infrared observation and measure-

ment;

(2) to perform infrared temperature measurement, and

temperature analysis;

(3) shooting and video recording;

(4) motion control and parameter setting for your mobile

phone infrared thermal imager.

Scan QR code to download the App

3.1 Structure introduction

Type-c interface

Bar

Bottom cover

3. Product structures

Visible light

camera

Indicator

Power on/

off button

Infrared thermal

image sensor

3.2 Description of indicators

Status indicator: blue light

Power on indicator: green light

Charging indicator: red

4.1 Device power on

Long press the Power on/off button for 1 second, and the device is

powered on. The power on indicator is normally on.

After the device is powered on for 15 seconds, you can search WIFI

4.2 Device power off

Long press the power on/off button for more than 2 seconds, and all

indicators will be out.

Long press the power button for more than 6 seconds in the power

on state to for forcible power off, and all indicators will be out.

4.3 Device charging

Use TYPE-C interface data cords for charging. The charging indicator

is normally on. After it is fully charged, the charging indicator is not on.

4.4 Device connection

Connecting WIFI

(1) Open your mobile phone WIFI connection screen, and fine the

WIFI name prefixed with HT-W01-;

(2) Enter WIFI password 12345678 and connect it;

4. Product application

1. After WIFI connection is successful, and when the device is

disconnected, click to connect the device;

2. After successful connection, “ ” and “ ” will disappear;

● The device fails to connect your mobile phone, and the status

indicator flashes in a low frequency (on for 1s, and out for 1s)

● After the device connects your mobile phone, the status

indicator flashes in a high frequency (on for 0.5s, and out for 0.5s).

(3) After WIFI connection becomes successful, go to the APP, and

click on the “ ” button to start connecting the device.

Play button: After it is clicked, it starts to play images, and you

can perform related operations.

5.1 Software interface

Library button

Image capture button

Video recording button

Shutter refreshing button

Setting button

Temperature

setting button

Color palette

allocation button

Temperature

measurement button

Playback button

Status of device

failure to connect

5. Software operation

Enter the image list page

● Long press the image or click on the icon in the right upper corner

to be able to delete image files;

● Click on the image to preview single images, and you can preview

the previous/last image by sliding left/right;

● When you preview single images, open/close your two fingers to

zoom in/out image contents, and long press it to be able to view

detailed information on the images;

Enter the video list page

●Long press the image or click on the icon in the right upper corner

to be able to delete video files;

●Click on videos to play such video file;

(2) “ ” shooting: to save the current screen;

Photo saving position: to open the images you require in the library,

and you can view the location of the image.

(4) “ ” video recording: Click on it to start video recording, and

click on it once again to end video recording; The position for saving

video recording is the same as that of an image.

5.3 Shutter refreshingimage.

“ ” shutter refreshing: Click on to refresh the baffle.

5.2 Library, shooting and video recording

(1) “ ” library: Click to view images and videos;

(2) Line temperature measurement analysis: drag with your

fingers and draw a horizontal line on the screen. It will

automatically analyze the maximum temperature and minimum

temperature of the horizontal line, and identify relevant

information.

(1) Point temperature measurement: click the point temperature

measurement button, and the screen will display the tempera-

ture information of three points, namely the central temperature

point, the highest temperature point and the lowest temperature

point. Click the screen at this time, and the temperature

information of the user-defined point will be added.

Point temperature measurement

Line temperature measurement analysis

Regional temperature measurement analysis

Click “ ” to pop out option of temperature measurement.

5.4 Temperature Measurement Analysis

Regional temperature measurement analysis

Line temperature measurement analysis

(3) Regional temperature measurement analysis: drag with your

fingers and draw a rectangle on the screen. it will automatically

analyze the maximum temperature and minimum temperature

in the rectangular area, and identify relevant information, as

shown in the following figure:

Click on “ ” to pop up the color palette interface. You can

switch among 10 color palettes such as white heat, glowing gold,

iron red, rainbow, shimmer, aurora, red heat, jungle, medical, and

black heat, as shown in the figure below.

The display effects of 10 color palettes is shown as follows:

5.5 Color palettes

White hot Sepia

Ironbow Rainbow

Night Aurora

Red hot

Jungle

Black hot

Medical

5.6 Temperature measurement setting

5.7 Setting

Click on “ ” to pop up the setting interface for language selection.

For languages, Chinese or English can be selected, as shown in the

figure below.

Click on “ ” to pop up the setting interface. You can set

temperature unit, temperature measurement range, emissivity,

temperature measurement distance, brightness, contrast,

fusion, picture in picture, overlap, time-domain noise reduction,

spatial noise reduction, and detail enhancement, or reset all

parameters, as shown in the figure below:

6.Technical parameters

Infrared

Detector type

Model

Pixel spacing

256×192

HT-W01

12μm

3.2mm

NETD

56°(H)×42°(V)

3.75mrad

8~14μm

≤ 50mk@25℃,@F/1.0

≤25Hz

Pseudo color mode

White hot, sepia, Ironbow, rainbow, night,

aurora, red hot, jungle, medical, and black hot

Hot spot tracking

Picture in pictures

Vanadium Oxide Uncooled Infrared

Focal Plane

Infrared image

resolution

Focal length

Angle of view

IFOV

Working band

Image frame rate

Display

Focusing mode

Free Focus

Supported

Brightness

adjustment

Contrast adjustment

Image fusion degree

-20℃~120℃，120℃～ 500℃

0.25m~30m

Working/storage environments

Supported

JPG/MP4

Chinese and English

≤1.5W

1000mAh chargeable lithium batteryPower supply

-10℃ ~ +50℃

-20℃ ~ +70℃

152x35x35mm

210g

External interface

Temperature measurement function

WIFI Supported

IP54

Protection level

Overall power

consumption

Endurance time

≥2H

USB Type-C, DC5V power supply

point, line and regional temperature measurement

Temperature

measuring distance

Temperature

measurement range

Temperature

measurement mode

Temperature

measurement accuracy

System function

Camera/video

Picture /Video format

Language

Working temperature

Storage temperature

Size/Weight

Product size

Product weight

300℃-500℃:±4% -15℃-300℃:±2℃or ±2%

-20℃-15℃:±4℃

This product is subject to the provision of

european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union.

This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal domestic

waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical and

electronic devices.

CORRECT DISPOSAL

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

Made In China

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

pooledas123@gmail.com

REP

01772418127

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten,

Germany euvertreter@gmail.com

+49 1727041930

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

chni

w.v

al Support and E

vor.com/support

-Warranty Certiﬁcate

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd’outilsquenousproposons.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

nouséconomisonsenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxprincipaux

Camérathermique

MODÈLE:HTW01

Machine Translated by Google

Camérathermique

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE: HTW01

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

Contenu

dix

5.Fonctionnementdulogiciel

1.Précautions

5.1Interfacedulogiciel

2.Résuméduproduit

5.2Bibliothèque,photographieetenregistrementvidéo5.3

Actualisationdel'obturateur

2.1Scènesd'application2.2

Fonctionsprincipales

5.4Analysedesmesuresdetempérature

5.5Palettedecouleurs

3.Structuresdeproduits

5.6Paramètresdemesuredetempérature5.7

Paramètres

3.2Descriptiondesindicateurs4.

Applicationduproduit

3.1Introductionàlastructure

6.Paramètrestechniques

4.1Misesoustensiondel'équipement

4.2Misehorstensiondel'équipement

4.3Chargementdel'équipement

4.4Connexiondel'équipement

Machine Translated by Google

1.Précautions

2.Résuméduproduit

(1)N'exposezpasleproduitausoleiletàd'autressourcesdehauteintensité

veuillezcontacternotresociétépouruneréparationpardupersonnelprofessionnel.

sourcesderayonnement

2.1Scènesd'application

Pourutilisercetimageurthermiqueinfrarougepourtéléphoneportable,vousdevez

(2)Netouchezpasoun'entrezpasencollisionlafenêtreetlalentilledudétecteuravec

Téléchargezetinstallezl'imageurthermiqueinfrarougepourtéléphoneportable

(3)Netouchezpasl'appareiletl'interfaceUSBaveclesmainsmouillées;

mainsouautresobjets;

Application«ImageurthermiquemobileWIFIsansfilHTW01».Àtravers

(4)Nefrottezpasvotreéquipementavecdudiluant;

cetteapplication,vouspouvezréaliseruneobservationinfrarougeetunetempérature

(5)Veuillezfaireattentionàéviterl'électricitéstatique;

fonctionsdemesuredelatempérature.

Veuillezliretouteslesinformationssuivantesavantd'utiliservotreappareil

pourvousprotéger,ainsiquelesautres,contrelesblessuresoulesdommagescausésàvotreappareil.

(6)Nedémontezpasl'équipement.S'ilyaundéfaut,

Machine Translated by Google

(1)Ouvrezlelogicielappliquépourl'infrarougedutéléphoneportable

(3)prisedevueetenregistrementvidéo;

Imageurthermiquepourréaliseruneobservationetunemesureinfrarouges

(4)contrôledemouvementetparamétragepourvotremobile

ScannezlecodeQRpourtéléchargerl'application

ment;

imageurthermiqueinfrarougedetéléphone.

Lesfonctionssuivantesdoiventêtreréalisées:

(2)poureffectuerunemesuredetempératureinfrarouge,et

analysedetempérature;

2.2Fonctionsprincipales

Machine Translated by Google

3.Structuresdeproduits

Capteurd'image

thermiqueinfrarouge

Couvercleinférieur

Indicateur

Lumièrevisible

InterfacedetypeC

Boutonmarche/

arrêt

caméra

3.1Présentationdelastructure

Indicateurd'état:lumièrebleue

Indicateurdemisesoustension:voyantvert

Bar

3.2Descriptiondesindicateurs

Indicateurdecharge:rouge

Machine Translated by Google

4.Applicationduproduit

4.4Connexiondel'appareil

4.3Chargementdel'appareil

4.2Misehorstensiondel'appareil

4.1Misesoustensiondel'appareil

Appuyezlonguementsurleboutond'alimentationpendantplusde6secondes

Unefoisl'appareilallumépendant15secondes,vouspouvezrechercherleWIFI

ConnexionWiFi

allumépourunemisehorstensionforcée,ettouslesindicateursserontéteints.

(1)Ouvrezl'écrandeconnexionWIFIdevotretéléphoneportableetaffinezle

Appuyezlonguementsurleboutonmarche/arrêtpendantplusde2secondes,ettout

NomWIFIpréfixéparHTW01;

Utilisezdescordonsdedonnéesd'interfaceTYPECpourlechargement.Levoyantdecharge

estnormalementallumé.Unefoiscomplètementchargé,l'indicateurdechargenes'allumepas.

lesindicateursserontsortis.

Appuyezlonguementsurleboutonmarche/arrêtpendant1secondeetl'appareilest

allumé.Levoyantdemisesoustensionestnormalementallumé.

(2)EntrezlemotdepasseWIFI12345678etconnectezle;

Machine Translated by Google

disparaîtra;

•L'appareilneparvientpasàconnectervotretéléphonemobileetl'état

1.UnefoislaconnexionWIFIréussieetlorsquel'appareilest

déconnecté,cliquezpourconnecterl'appareil;

2.Aprèsuneconnexionréussie,

l'indicateurclignoteàbassefréquence(allumépendant1setéteintpendant1s)

•Unefoisl'appareilconnectéàvotretéléphonemobile,l'état

L'indicateurclignoteàhautefréquence(allumépendant0,5setéteintpendant0,5s).

(3)UnefoislaconnexionWIFIréussie,accédezàl'applicationetauboutonpour

commenceràconnecterl'appareil.

BoutonLecture:aprèsavoircliquédessus,ilcommenceàlirelesimagesetvous

pouvezeffectuerlesopérationsassociées.

cliquesurle

Machine Translated by Google

5.Fonctionnementdulogiciel

dix

5.1Interfacedulogiciel

Boutondecaptured'image

Étatdel'échecde

connexiondel'appareil

Boutonderéglage

delatempérature

BoutonBibliothèque

Boutonderafraîchissementdel'obturateur

Boutond'allocation

depalettedecouleurs

Boutonderéglage

Boutondelecture

Boutondemesure

delatempérature

Boutond'enregistrementvidéo

Machine Translated by Google

bibliothèque:cliquezpourafficherdesimagesetdesvidéos;

prisedevue:pourenregistrerl'écranactuel;

Accédezàlapagedelisted'images

Actualisationduvolet:Cliquezsurpouractualiserledéflecteur.

•Appuyezlonguementsurl'imageoucliquezsurl'icônedanslecoinsupérieurdroitpourpouvoir

supprimerlesfichiersimage;•Cliquezsur

l'imagepourprévisualiserdesimagesindividuelles,etvouspouvezprévisualiserl'imageprécédente/

dernièreenfaisantglisserverslagauche/droite;•Lorsquevous

prévisualisezdesimagesuniques,ouvrez/fermezvosdeuxdoigtspoureffectuerunzoomavant/arrière

surlecontenudel'image,etappuyezlonguementdessuspourpouvoirafficherdesinformations

détailléessurlesimages;

•Appuyezlonguementsurl'imageoucliquezsurl'icônedanslecoinsupérieurdroitpourpouvoir

supprimerlesfichiersvidéo;•Cliquezsurles

vidéospourlirecefichiervidéo;

Accédezàlapagedelalistedesvidéos

(2)

«Positiond'enregistrementdesphotos:pourouvrirlesimagesdontvousavezbesoindansla

bibliothèqueetafficherl'emplacementdel'image.

(4)«enregistrementvidéo:cliquezdessuspourdémarrerl'enregistrementvidéo,puiscliquezànouveau

dessuspourterminerl'enregistrementvidéo;Lapositiondesauvegardedel'enregistrementvidéoestla

mêmequecelled'uneimage.

(1)"

5.3Imagerafraîchissantedel'obturateur.

5.2Bibliothèque,prisedevueetenregistrementvidéo

Machine Translated by Google

lesinformationsdupointdéfiniparl'utilisateurserontajoutées.

indiquer.Cliquezsurl'écranàcemoment,etlatempérature

Mesuredetempératureponctuelle

(2)Analysedemesuredetempératuredeligne:faitesglisseravecvotre

doigtsettracezunelignehorizontalesurl’écran.Cesera

Analysedemesuredetempératuredeligne

Analysedesmesuresdetempératurerégionales

(1)Mesuredelatempératuredupoint:cliquezsurlatempératuredupoint

analyserautomatiquementlatempératuremaximaleetminimale

températuredelalignehorizontaleetidentifierles

boutondemesure,etl'écranafficheralatempérature.

information.

tureinformationdetroispoints,àsavoirlatempératurecentrale

pourfaireapparaîtrel'optiondemesuredelatempérature.

Cliquezsur"

point,lepointdetempératureleplusélevéetlatempératurelaplusbasse

dix

5.4Analysedesmesuresdetempérature

Machine Translated by Google

Analysedemesuredetempératuredeligne

analyserlatempératuremaximaleetlatempératureminimale

Analysedesmesuresdetempératurerégionales

doigtsetdessinezunrectanglesurl’écran.ceseraautomatiquement

(3)Analysedemesuredetempératurerégionale:faitesglisseravecvotre

danslazonerectangulaireetidentifierlesinformationspertinentes,comme

illustrédanslafiguresuivante:

Machine Translated by Google

basculezentre10palettesdecouleurstellesquechaleurblanche,orbrillant,rougefer,arcen

ciel,chatoyant,aurore,chaleurrouge,jungle,médicalet

Sépia

pourfaireapparaîtrel'interfacedelapalettedecouleurs.Tupeux

chaleurnoire,commelemontrelafigurecidessous.

Cliquersur

Leseffetsd'affichagede10palettesdecouleurssontprésentéscommesuit:

blancchaud

5.5Palettesdecouleurs

Machine Translated by Google

Noirchaud

Aurore

Rougechaud

Arcdefer

Jungle

Arcenciel

Médical

Nuit

Machine Translated by Google

5.6Réglagedelamesuredetempérature

5.7Réglage

paramètres,commeindiquédanslafigurecidessous:

fusion,imagedansl'image,chevauchement,réductiondubruitdansledomainetemporel,réduction

dubruitspatialetaméliorationdesdétails,outoutréinitialiser

Cliquersur

pourfaireapparaîtrel'interfacedeconfiguration.Vouspouvezdéfinir

unitédetempérature,plagedemesuredetempérature,émissivité,distancedemesurede

température,luminosité,contraste,

Cliquersur

pourfaireapparaîtrel'interfacedeconfigurationpourlasélectiondelalangue.

Pourleslangues,lechinoisoul'anglaispeuventêtresélectionnés,commeindiquédansle

Figurecidessous.

Machine Translated by Google

6.Paramètrestechniques

≤25Hz

Planfocal

Bandedetravail

Fréquenced'imagedel'image

Imageenimages

HTW01

Angledevue

8~14μm

Réglageducontraste

Priseencharge

Espacementdespixels

56°(H)×42°(V)

Suividespointschauds

12μm

Modedemiseaupoint

Priseencharge

NETD

Miseaupointlibre

Blancchaud,sépia,Ironbow,arcenciel,nuit,aurore,

rougechaud,jungle,médicaletnoirchaud

Résolutionde

l'imageinfrarouge

IFOV

Oxydedevanadiuminfrarougenonrefroidi

≤50mk@25,@F/1.0

Diplômedefusiond'images

Typededétecteur

Distancefocale

3,75mrads

Priseencharge

Modèle

3,2mm

Réglagedela

luminosité

Modepseudocouleur

Priseencharge

256×192

Infrarouge

Afficher

Machine Translated by Google

Priseencharge

IP54

Batterieaulithiumrechargeablede1000mAh

Chinoisetanglais

≤1,5W

Fonctiondusystème

Environnementsdetravail/stockage

10~+50

20~+70

≥2H

152x35x35mm

AlimentationUSBTypeC,DC5V

0,25m~30m

Priseencharge

Taillepoids

210g

Fonctiondemesuredelatempérature

Distancede

mesuredelatempérature

JPG/MP4

Consommation

électriqueglobale

Tempsd'endurance

Précisiondela

mesuredelatempérature

Sourcedecourant

Poidsduproduit

Interfaceexterne

Températuredefonctionnement

mesuredetempératureponctuelle,linéaireetrégionale

20~120,120~500

Températuredestockage

Formatimage/vidéo

WIFI

Tailleduproduit

Niveaudeprotection

Modedemesure

delatempérature

Plagedemesure

delatempérature

Caméra/vidéo

Langue

300500:±4%15300:±2ou±2%

2015:±4

Machine Translated by Google

ÉLIMINATIONCORRECTE

Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesde

indiquequeleproduitnécessiteuntridesdéchets

équipement!

unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesFCC.Ces

limitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférences

nuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L’exploitationestsoumiseauxdeux

conditionssuivantes:

collectiondansl’Unioneuropéenne.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsdomestiquesnormaux.

Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

déchets,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectriques.

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

appareilsélectroniques.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnon

expressémentapprouvésparlapartie.

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

Ceproduitestsoumisàlafourniturede

Directiveeuropéenne2012/19/UE.

InformationsFCC:

Machine Translated by Google

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'est

pasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdes

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

desinterférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Siceproduit

provoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélé,cequipeut

êtredéterminéenéteignantetrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà

essayerdecorrigerlesinterférencesenprenantuneouplusieursdesmesures

suivantes.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteur

estconnecté.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

obtenirdel'aide.

ROYAUMEUNI

REPRÉSENTANT

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730Fabricant:

ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:Baoshanqu

Shuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

PooledasGroup

LtdUnité5AlbertEdwardHouse,

TheREPPavilionsPreston,RoyaumeUni

[email protected]

01772418127

SHUNSHUN

GmbHRömeräcker9

Z2021,76351Linkenheim

Hochstetten,Allemagne

[email protected]+491727041930

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

chnic

ewwwv

alSupportetcertificat

degarantieélectronique

vor.com/support

T

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

MODELL: HT-W01

Wärmebildkamera

Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abzudecken.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur einen dar

tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den Top-Marken einsparen.

Wir möchten Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, ob Sie eine Bestellung bei uns aufgeben

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Werkzeugen erzielen könnten

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Wärmebildkamera

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.

Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben.

Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische

oder Software-Updates gibt.

MODELL: HT-W01

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

Machine Translated by Google

Inhalt

4.1 Einschalten des Geräts.

4.2 Ausschalten des Geräts

1. Vorsichtsmaßnahmen

5.1 Softwareschnittstelle

5. Softwarebetrieb

2.1 Anwendungsszenarien

2.2 Hauptfunktionen

5.4 Analyse der Temperaturmessung

2. Produktzusammenfassung

5.2 Bibliothek, Fotografie und Videoaufzeichnung 5.3

Shutter-Aktualisierung

5.6 Einstellung der Temperaturmessung 5.7

Einstellung

3.1 Struktureinführung

3.2 Beschreibung der Indikatoren

4. Produktanwendung

3. Produktstrukturen

5.5 Farbpalette

4.3 Aufladen der Ausrüstung

4.4 Anschließen der Ausrüstung

6. Technische Parameter

Machine Translated by Google

2. Produktzusammenfassung

1. Vorsichtsmaßnahmen

(3) Berühren Sie das Gerät und die USB-Schnittstelle nicht mit nassen Händen;

APP „HT-W01 Wireless WIFI Mobile Thermal Imager“. Durch

Hände oder andere Gegenstände;

Laden Sie die Infrarot-Wärmebildkamera für Mobiltelefone herunter und installieren Sie sie

Um diese Infrarot-Wärmebildkamera für Mobiltelefone verwenden zu können, müssen Sie Folgendes tun

(2) Berühren Sie das Detektorfenster und die Linse nicht und stoßen Sie nicht damit zusammen

Strahlungsquellen

2.1 Anwendungsszenen

(1) Setzen Sie das Produkt nicht der Sonne oder anderen intensiven Sonneneinstrahlungen aus

Für eine Reparatur durch Fachpersonal wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen.

um Sie und andere vor Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät zu schützen.

Bitte lesen Sie alle folgenden Informationen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden

(6) Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn es einen Fehler gibt,

(5) Bitte achten Sie darauf, statische Elektrizität zu vermeiden;

Funktionen zur Temperaturmessung.

(4) Schrubben Sie Ihre Ausrüstung nicht mit Verdünner;

Mit dieser APP können Sie Infrarotbeobachtungen und Temperaturmessungen durchführen.

Machine Translated by Google

Mentalität;

(4) Bewegungssteuerung und Parametereinstellung für Ihr Mobiltelefon

Telefon-Infrarot-Wärmebildkamera.

(2) zur Durchführung einer Infrarot-Temperaturmessung und

Folgende Funktionen sollen erreicht werden:

Temperaturanalyse;

(1) Öffnen Sie die angewandte Software für Mobiltelefon-Infrarot

(3) Aufnahme und Videoaufzeichnung;

Wärmebildkamera zur Infrarotbeobachtung und -messung

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen

2.2 Hauptfunktionen

Machine Translated by Google

3. Produktstrukturen

Bar

Statusanzeige: blaues Licht

Ladeanzeige: rot

Betriebsanzeige: grünes Licht

3.2 Beschreibung der Indikatoren

3.1 Einführung in die Struktur

Indikator

Sichtbares Licht

Ein-/Aus-

Taste

Untere Abdeckung

Kamera

Infrarot-

Wärmebildsensor

Typ-C-Schnittstelle

Machine Translated by Google

4. Produktanwendung

Verwenden Sie zum Laden Datenkabel mit TYPE-C-Schnittstelle. Die Ladeanzeige leuchtet normalerweise.

Nachdem es vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige nicht.

WIFI-Name mit dem Präfix HT-W01-;

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 2 Sekunden lang und fertig

Drücken Sie im eingeschalteten Zustand den Netzschalter länger als 6 Sekunden lang

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 1 Sekunde lang und das Gerät wird eingeschaltet. Die Betriebsanzeige

leuchtet normalerweise.

Indikatoren werden ausfallen.

Der Ein-Zustand wird für eine erzwungene Abschaltung aktiviert und alle Anzeigen erlöschen.

(2) Geben Sie das WLAN-Passwort 12345678 ein und verbinden Sie es;

Nachdem das Gerät 15 Sekunden lang eingeschaltet ist, können Sie nach WLAN suchen

WLAN verbinden

(1) Öffnen Sie den WLAN-Verbindungsbildschirm Ihres Mobiltelefons und verfeinern Sie die Einstellungen

4.2 Gerät ausschalten

4.4 Geräteanschluss

4.3 Laden des Geräts

4.1 Einschalten des Geräts

Machine Translated by Google

2. Nach erfolgreicher Verbindung,

• Nachdem das Gerät Ihr Mobiltelefon verbunden hat, wird der Status angezeigt

getrennt, klicken Sie, um das Gerät zu verbinden;

Die Anzeige blinkt mit niedriger Frequenz (1 Sekunde lang an und 1 Sekunde lang aus).

• Das Gerät kann keine Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon herstellen und der Status wird nicht angezeigt

1. Nachdem die WLAN-Verbindung erfolgreich war und das Gerät erfolgreich ist

wird verschwinden;

”

„

”

„

Klick auf das

Schaltfläche „Wiedergabe“: Nachdem Sie darauf geklickt haben, beginnt die Wiedergabe von

Bildern und Sie können entsprechende Vorgänge ausführen.

”

„

(3) Nachdem die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, gehen Sie zur APP und klicken Sie auf die

Schaltfläche, um mit der Verbindung des Geräts zu beginnen.

Und

Die Anzeige blinkt mit hoher Frequenz (0,5 Sekunden lang an und 0,5 Sekunden lang aus).

Machine Translated by Google

5. Softwarebetrieb

Schaltfläche für Videoaufnahme

Schaltfläche „Bibliothek“.

Taste zur

Temperatureinstellung

Wiedergabetaste

Einstellungstaste

Schaltfläche zur

Zuordnung der Farbpalette

Schaltfläche zum Aktualisieren des Verschlusses

Schaltfläche „Bildaufnahme“.

Status des Gerätefehlers

beim Herstellen einer Verbindung

Temperaturmesstaste

5.1 Softwareschnittstelle

Machine Translated by Google

•Drücken Sie lange auf das Bild oder klicken Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke, um

Videodateien löschen zu können. •Klicken Sie

auf Videos, um diese Videodatei abzuspielen.

”

Rufen Sie die Seite mit der Videoliste auf

„

Shutter-Aktualisierung: Klicken Sie auf , um die Blende zu aktualisieren.

• Drücken Sie lange auf das Bild oder klicken Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke, um

Bilddateien löschen zu können. • Klicken Sie

auf das Bild, um eine Vorschau einzelner Bilder anzuzeigen. Sie können eine Vorschau des vorherigen/

letzten Bildes anzeigen, indem Sie nach links/rechts wischen. •

Öffnen/schließen Sie bei der Vorschau einzelner Bilder Ihre beiden Finger, um den Bildinhalt zu

vergrößern bzw. zu verkleinern, und drücken Sie lange darauf, um detaillierte Informationen zu

den Bildern anzuzeigen.

Rufen Sie die Bildlistenseite auf

Bibliothek: Klicken Sie hier, um Bilder und Videos anzuzeigen.

”

Aufnahme: um den aktuellen Bildschirm zu speichern;

”

(1) „

”

(4) „Videoaufnahme: Klicken Sie darauf, um die Videoaufnahme zu starten, und klicken Sie noch

einmal darauf, um die Videoaufnahme zu beenden; Die Position zum Speichern einer Videoaufzeichnung

ist dieselbe wie die eines Bildes.

(2)

„Speicherposition für Fotos“: Zum Öffnen der benötigten Bilder in der Bibliothek und zum Anzeigen

des Speicherorts des Bildes.

5.2 Bibliothek, Aufnahme und Videoaufzeichnung

5.3 Shutter-Aktualisierungsbild.

Machine Translated by Google

Punkt, der höchste Temperaturpunkt und der niedrigste Temperaturpunkt

Punkttemperaturmessung

(2) Analyse der Leitungstemperaturmessung: Ziehen Sie mit Ihrem

”

Informationen des benutzerdefinierten Punktes werden hinzugefügt.

Regionale Temperaturmessanalyse

Analysieren Sie automatisch die maximale und minimale Temperatur

(1) Punkttemperaturmessung: Klicken Sie auf die Punkttemperatur

Analyse der Leitungstemperaturmessung

Fingern und zeichnen Sie eine horizontale Linie auf dem Bildschirm. Es wird

Temperaturinformationen von drei Punkten, nämlich der Zentraltemperatur

Temperatur der horizontalen Linie und identifizieren relevant

Drücken Sie die Messtaste und auf dem Bildschirm wird die Temperatur angezeigt.

Information.

Klicken "

Punkt. Klicken Sie zu diesem Zeitpunkt auf den Bildschirm und die Temperatur

Möglichkeit zur Temperaturmessung herauszuklappen.

5.4 Analyse der Temperaturmessung

Machine Translated by Google

Regionale Temperaturmessanalyse

Fingern und zeichnen Sie ein Rechteck auf dem Bildschirm. es wird automatisch

Analyse der Leitungstemperaturmessung

im rechteckigen Bereich und identifizieren relevante Informationen, wie z

in der folgenden Abbildung dargestellt:

Analysieren Sie die maximale und minimale Temperatur

(3) Regionale Temperaturmessanalyse: Ziehen Sie mit Ihrem

Machine Translated by Google

”

, um die Farbpalettenoberfläche aufzurufen. Du kannst

Wechseln Sie zwischen 10 Farbpaletten wie Weißhitze, leuchtendes Gold,

Eisenrot, Regenbogen, Schimmer, Aurora, Rotglut, Dschungel, Medizin und

Die Anzeigeeffekte von 10 Farbpaletten werden wie folgt dargestellt:

Schwarzhitze, wie in der Abbildung unten gezeigt.

Klicke auf

weiß heiß

„

Sepia

5.5 Farbpaletten

Machine Translated by Google

Dschungel

Regenbogen

Medizinisch

Nacht

Schwarz heiß

Aurora

Rotglühend

Eisenbogen

Machine Translated by Google

Abbildung unten.

Als Sprachen kann Chinesisch oder Englisch ausgewählt werden, wie in der Abbildung gezeigt

”

Klicke auf

, um die Einstellungsoberfläche für die Sprachauswahl aufzurufen.

„

5.6 Einstellung der Temperaturmessung

5.7 Einstellung

Fusion, Bild-in-Bild, Überlappung, Rauschunterdrückung im Zeitbereich, räumliche

Rauschunterdrückung und Detailverbesserung oder alles zurücksetzen

„

um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Sie können einstellen

Parameter, wie in der folgenden Abbildung dargestellt:

Temperatureinheit, Temperaturmessbereich, Emissionsgrad,

Temperaturmessabstand, Helligkeit, Kontrast,

”

Klicke auf

Machine Translated by Google

Infrarot

6. Technische Parameter

56°(H)×42°(V)

Detektortyp

Brennweite

3,75 mrad

Unterstützt

Vanadiumoxid ungekühltes Infrarot

IFOV

ÿ 50 mk@25ÿ,@F/1,0

Bildfusionsabschluss

Infrarot-

Bildauflösung

256×192

Helligkeitsanpassung

Bildfrequenz

Pseudofarbmodus

3,2 mm

Unterstützt

Modell

Unterstützt

HT-W01

Betrachtungswinkel

8~14ÿm

Kontrasteinstellung

Brennebene

Arbeitsband

ÿ25Hz

Bild in Bildern

NETD

Freier Fokus

White Hot, Sepia, Ironbow, Regenbogen, Nacht,

Aurora, Red Hot, Jungle, Medical und Black Hot

12ÿm

Fokussierungsmodus

Unterstützt

Hotspot-Tracking

Pixelabstand

Machine Translated by Google

USB Typ-C, DC5V-Stromversorgung

210g

-20ÿ ~ +70ÿ

ÿ2H

ÿ1,5 W

Systemfunktion

Arbeits-/Lagerumgebungen

-10ÿ ~ +50ÿ

Chinesisch und Englisch

Aufladbarer 1000-mAh-Lithium-Akku

Unterstützt

IP54

Temperaturmessfunktion

Größe Gewicht

0,25 m ~ 30 m

Unterstützt

152x35x35mm

300ÿ-500ÿ:±4% -15ÿ-300ÿ:±2ÿoder ±2% -20ÿ-15ÿ:±4ÿ

Temperaturmessmodus

Genauigkeit

der Temperaturmessung

Schutzlevel

Stromversorgung

Sprache

Temperaturmessstrecke

JPG/MP4

Ausdauerzeit

Punkt-, Linien- und regionale Temperaturmessung

Arbeitstemperatur

Externe Schnittstelle

-20ÿ~120ÿ,120ÿ~500ÿ

Produktgewicht

W-LAN

Lagertemperatur

Bild-/Videoformat

Temperaturmessbereich

Gesamtstromverbrauch

Produktgröße

Kamera/Video

Machine Translated by Google

FCC-Informationen:

RICHTIGE ENTSORGUNG

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

Sammlung in der Europäischen Union.

weist darauf hin, dass das Produkt getrennt entsorgt werden muss

Ausrüstung!

ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten.

Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Europäische Richtlinie 2012/19/EU.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

Wenn Sie für die Einhaltung verantwortlich sind, kann dies zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Produkts führen.

Dieses Produkt unterliegt der Bereitstellung von

elektronische Geräte.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt wurden nicht ausdrücklich von

der Partei genehmigt.

Abfall, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden

Störungen auftreten, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Machine Translated by Google

Pooledas Group

Ltd Unit 5 Albert Edward House,

The REP Pavilions Preston, Vereinigtes

Königreich

[email protected] 01772418127

SHUNSHUN

GmbH Römeräcker 9

Z2021,76351 Linkenheim-

Hochstetten, Germany

[email protected] +49 1727041930

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der

Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang

verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem

Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu

beheben.

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den

der Empfänger angeschlossen ist.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

In China hergestellt

REP

Vereinigtes Königreich

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

Machine Translated by Google

al Support und E-

Garantiezertifikat

vor.com/support

chni c

eww wv

Machine Translated by Google

MODELLO: HT-W01

Termocamera

stima del risparmio che potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto ai principali

Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi, se tu

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.

stanno effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi più importanti.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: HT-W01

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto.

Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Termocamera

Machine Translated by Google

5. Funzionamento del software

5.1 Interfaccia software

1. Avvertenze

2. Riepilogo del prodotto

5.2 Libreria, fotografia e registrazione video 5.3 Aggiornamento

dell'otturatore

2.1 Scene applicative 2.2 Funzioni

principali

5.4 Analisi della misurazione della temperatura

3. Strutture del prodotto

5.5 Tavolozza dei colori

3.2 Descrizione degli indicatori 4.

Applicazione del prodotto

5.6 Impostazione della misurazione della temperatura

5.7 Impostazione

3.1 Introduzione alla struttura

4.1 Accensione dell'apparecchiatura

4.2 Spegnimento dell'apparecchiatura

6. Parametri tecnici

4.3 Ricarica dell'apparecchiatura

4.4 Collegamento dell'apparecchiatura

Contenuto

Machine Translated by Google

2. Riepilogo del prodotto

1. Precauzioni

per proteggere te e gli altri da lesioni o danni al tuo dispositivo.

(1) Non esporre il prodotto al sole e ad altre radiazioni ad alta intensità

sorgenti di radiazioni

2.1 Scene applicative

(2) Non toccare né scontrare la finestra del rilevatore e la lente

Per utilizzare questa termocamera a infrarossi per telefono cellulare, è necessario

(3) Non toccare il dispositivo e l'interfaccia USB con le mani bagnate;

mani o altri oggetti;

scaricare e installare la termocamera a infrarossi per telefono cellulare

(4) Non strofinare l'attrezzatura con diluente;

APP “Termocamera mobile WIFI wireless HT-W01”. Attraverso

questa APP, puoi ottenere l'osservazione a infrarossi e la temperatura

(5) Prestare attenzione a prevenire l'elettricità statica;

funzioni di misurazione della tura.

Si prega di leggere tutte le seguenti informazioni prima di utilizzare il dispositivo

(6) Non smontare l'apparecchiatura. Se c'è qualche colpa,

si prega di contattare la nostra azienda per la riparazione da parte di personale professionale.

Machine Translated by Google

termocamera a infrarossi per telefono.

mento;

analisi della temperatura;

Si dovranno realizzare le seguenti funzioni:

(2) per eseguire la misurazione della temperatura a infrarossi e

(3) riprese e registrazioni video;

(1) Aprire il software applicato per gli infrarossi del telefono cellulare

(4) controllo del movimento e impostazione dei parametri per il tuo cellulare

Scansiona il codice QR per scaricare l'app

termocamera per ottenere l'osservazione e la misurazione a infrarossi

2.2 Funzioni principali

Machine Translated by Google

3.1 Introduzione alla struttura

Indicatore di stato: luce blu

Sbarra

Indicatore di carica: rosso

3.2 Descrizione degli indicatori

Indicatore di accensione: luce verde

telecamera

Copertura inferiore

Luce visibile

Indicatore

Pulsante di

accensione/spegnimento

Interfaccia di tipo C

Sensore di immagine

termica a infrarossi

3. Strutture di prodotto

Machine Translated by Google

4.3 Ricarica del dispositivo

4.4 Collegamento del dispositivo

4.2 Spegnimento del dispositivo

4.1 Accensione del dispositivo

Premi a lungo il pulsante di accensione/spegnimento per più di 2 secondi e tutto

Nome WIFI con prefisso HT-W01-;

Utilizzare cavi dati con interfaccia TYPE-C per la ricarica. L'indicatore di carica è

normalmente acceso. Dopo che è completamente carico, l'indicatore di carica non è acceso.

gli indicatori saranno spenti.

Premere a lungo il pulsante di accensione/spegnimento per 1 secondo e il

dispositivo si accende. L'indicatore di accensione è normalmente acceso.

(2) Immettere la password WIFI 12345678 e collegarla;

Premere a lungo il pulsante di accensione per più di 6 secondi quando è acceso

Dopo che il dispositivo è stato acceso per 15 secondi, è possibile cercare Wi-Fi

Connessione Wi-Fi

sullo stato per lo spegnimento forzato e tutti gli indicatori saranno spenti.

(1) Aprire la schermata di connessione WIFI del telefono cellulare e verificare

4. Applicazione del prodotto

Machine Translated by Google

clicca sul

“

scomparirà;

1. Dopo che la connessione Wi-Fi è riuscita e quando il dispositivo è attivo

• Il dispositivo non riesce a connettersi al telefono cellulare e lo stato

2. Una volta stabilita la connessione,

disconnesso, fare clic per connettere il dispositivo;

l'indicatore lampeggia a bassa frequenza (acceso per 1 secondo e spento per 1 secondo)

• Dopo che il dispositivo si è connesso al telefono cellulare, verrà visualizzato lo stato

l'indicatore lampeggia ad alta frequenza (acceso per 0,5 s e spento per 0,5 s).

(3) Una volta stabilita la connessione Wi-Fi, accedere all'APP e premere il

pulsante per avviare la connessione del dispositivo.

“

Pulsante Riproduci: dopo averlo cliccato, inizia la riproduzione delle immagini

ed è possibile eseguire le operazioni correlate.

“

Machine Translated by Google

5.1 Interfaccia del software

Stato di mancata

connessione del dispositivo

Pulsante di impostazione

della temperatura

Pulsante Libreria

Pulsante di

assegnazione della tavolozza dei colori

Pulsante di aggiornamento dell'otturatore Pulsante di riproduzione

Pulsante di impostazione

Pulsante di misurazione

della temperatura

Pulsante di registrazione video

Pulsante di acquisizione dell'immagine

5. Funzionamento del software

Machine Translated by Google

5.2 Libreria, riprese e registrazione video

5.3 Immagine di aggiornamento dell'otturatore.

libreria: fare clic per visualizzare immagini e video;

Accedi alla pagina dell'elenco delle immagini

• Premere a lungo l'immagine o fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra per poter

eliminare i file di immagine; • Fare clic

sull'immagine per visualizzare in anteprima le singole immagini ed è possibile visualizzare

in anteprima l'immagine precedente/ultima scorrendo

verso sinistra/destra; • Quando si visualizza l'anteprima di singole immagini, aprire/

chiudere due dita per ingrandire/ridurre il contenuto dell'immagine e premerle a lungo

per poter visualizzare informazioni dettagliate sulle immagini;

aggiornamento dell'otturatore: fare clic su per aggiornare il deflettore.

•Premere a lungo l'immagine o fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra per poter

eliminare i file video; •Fare clic sui video

per riprodurre tale file video;

Accedi alla pagina dell'elenco dei video

“

(2)

“Posizione salvataggio foto: per aprire le immagini desiderate nella libreria ed è possibile

visualizzare la posizione dell'immagine.

(4) “registrazione video: fare clic su di esso per avviare la registrazione video e fare

nuovamente clic su di esso per terminare la registrazione video; La posizione in cui salvare

la registrazione video è la stessa di un'immagine.

(1) “

scatto: per salvare la schermata corrente;

Machine Translated by Google

5.4 Analisi della misurazione della temperatura

Fare clic su "

verranno aggiunte le informazioni sul punto definito dall'utente.

Misurazione della temperatura puntuale

(2) Analisi della misurazione della temperatura della linea: trascina con te

Analisi della misurazione della temperatura di linea

dita e tracciare una linea orizzontale sullo schermo. Lo farà

(1) Misurazione della temperatura del punto: fare clic sulla temperatura del punto

Analisi della misurazione della temperatura regionale

analizzare automaticamente la temperatura massima e minima

pulsante di misurazione e lo schermo visualizzerà la temperatura

temperatura della linea orizzontale e identificare i dati rilevanti

informazione.

ture informazioni di tre punti, vale a dire la temperatura centrale

per far apparire l'opzione di misurazione della temperatura.

punto, il punto di temperatura più alta e la temperatura più bassa

punto. Fare clic sullo schermo in questo momento e sulla temperatura

Machine Translated by Google

mostrato nella figura seguente:

Analisi della misurazione della temperatura di linea

dita e disegnare un rettangolo sullo schermo. lo farà automaticamente

nell'area rettangolare e identificare le informazioni rilevanti, come

Analisi della misurazione della temperatura regionale

(3) Analisi della misurazione della temperatura regionale: trascina con te

analizzare la temperatura massima e la temperatura minima

Machine Translated by Google

5.5 Tavolozze dei colori

per far apparire l'interfaccia della tavolozza dei colori. Puoi

cambia tra 10 tavolozze di colori come bianco caldo, oro brillante, rosso ferro,

arcobaleno, brillante, aurora, rosso caldo, giungla, medico e

Gli effetti di visualizzazione di 10 tavolozze di colori sono mostrati come segue:

Clicca su

calore nero, come mostrato nella figura seguente.

bianco caldo

“

Seppia

Machine Translated by Google

Arcobaleno

Giungla

Nero caldo

Notte

Medico

Aurora

Arco di ferro

Rosso caldo

Machine Translated by Google

unità di temperatura, intervallo di misurazione della temperatura, emissività, distanza di

misurazione della temperatura, luminosità, contrasto,

parametri, come mostrato nella figura seguente:

“

per visualizzare l'interfaccia di impostazione. Puoi impostare

fusione, immagine nell'immagine, sovrapposizione, riduzione del rumore nel dominio del

tempo, riduzione del rumore spaziale e miglioramento dei dettagli oppure reimposta tutto

Clicca su

per visualizzare l'interfaccia di impostazione per la selezione della lingua.

Per le lingue è possibile selezionare cinese o inglese, come mostrato nel file

“

figura sotto.

5.7 Impostazione

5.6 Impostazione della misurazione della temperatura

Machine Translated by Google

Infrarossi

Schermo

Supportato

Modello

3,2 mm

Regolazione

della luminosità

Modalità pseudo colore

Supportato

256×192

Frequenza fotogrammi dell'immagine

Risoluzione

dell'immagine a infrarossi

IFOV

Infrarossi non raffreddati all'ossido di vanadio

ÿ 50mk@25ÿ,@F/1.0

Grado di fusione delle immagini

Tipo di rilevatore

Lunghezza focale

3,75 mrad

Supportato

Spaziatura dei pixel

56°(O)×42°(V)

Monitoraggio dei punti caldi

12ÿm

Modalità di messa a fuoco

Supportato

NET

Messa a fuoco libera

Bianco caldo, seppia, Ironbow, arcobaleno, notte, aurora,

rosso caldo, giungla, medico e nero caldo

ÿ25Hz

Piano focale

Banda di lavoro

Immagine nelle immagini

Punto di vista

HT-W01

8~14ÿm

Regolazione del contrasto

6.Parametri tecnici

Machine Translated by Google

Batteria al litio ricaricabile da 1000 mAh

Cinese e inglese

Funzione del sistema

ÿ1,5 W

Ambienti di lavoro/deposito

-10ÿ~+50ÿ

ÿ2H

-20ÿ~+70ÿ

0,25 ~ 30 m

USB tipo C, alimentazione DC5V

Supportato

Funzione di misurazione della temperatura

152x35x35 mm

Dimensioni/Peso

210 g

Supportato

IP54

Intervallo di

misurazione della temperatura

Tempo di resistenza

Distanza di

misurazione della temperatura

JPG/MP4

Interfaccia esterna

Precisione della

misurazione della temperatura

Alimentazione elettrica

-20ÿ~120ÿ,120ÿ~500ÿ

misurazione della temperatura puntuale, lineare e regionale

Temperatura di lavoro

Temperatura di conservazione

WIFI

Formato immagine/video

Fotocamera/videocamera

Modalità di

misurazione della temperatura

Livello di protezione

Lingua

Taglia del prodotto

Consumo

energetico complessivo

Peso del prodotto

300ÿ-500ÿ:±4% -15ÿ-300ÿ:±2ÿo ±2% -20ÿ-15ÿ:±4ÿ

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per

indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

attrezzatura!

un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono

progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione

residenziale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni:

raccolta nell’Unione Europea.

Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.

I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con le normali procedure domestiche

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

dispositivi elettronici.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati

dalla parte.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Questo prodotto è soggetto alla fornitura di

Direttiva Europea 2012/19/UE.

Informazioni FCC:

CORRETTO SMALTIMENTO

Machine Translated by Google

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

Pooledas Group

Ltd Unità 5 Albert Edward

House, The REP Pavilions Preston,

Regno Unito

[email protected] 01772418127

SHUNSHUN

GmbH Römeräcker 9

Z2021,76351 Linkenheim-

Hochstetten, Germania

[email protected] +49 1727041930

Made in China

RAPPRESENTANTE

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza

e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se

questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica

o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il

prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza

adottando una o più delle seguenti misure.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

assistenza.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

Machine Translated by Google

chni c

al Support e certificato

di garanzia elettronica

vor.com/support

eww wv

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealizaunpedidoconnosotrossi

marcasprincipalesynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.

"AhorraMitad","MitaddePrecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaun

Enrealidad,encomparaciónconlasprincipalesmarcas,seahorralamitad.

estimacióndeahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipales

Cámaradeimagentérmica

MODELO:HTW01

Machine Translated by Google

Cámaradeimagentérmica

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO: HTW01

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíao

softwareennuestroproducto.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.

Machine Translated by Google

5.Operacióndelsoftware

1.Precauciones

5.1Interfazdelsoftware

2.Resumendelproducto

5.2Biblioteca,fotografíaygrabacióndevídeo5.3

Actualizacióndelobturador

2.1Escenasdeaplicación2.2

Funcionesprincipales

5.4Análisisdemedicióndetemperatura

5.5Paletadecolores

3.Estructurasdeproductos

3.1Introducciónalaestructura

5.6Configuracióndemedicióndetemperatura5.7

Configuración

3.2DescripcióndeIndicadores4.

AplicacióndelProducto

6.Parámetrostécnicos

4.1Encendidodelequipo4.2

Apagadodelequipo

4.3Cargadelequipo4.4

Conexióndelequipo

Contenido

Machine Translated by Google

(2)Notoquenichoquelaventanadeldetectorylalentecon

Parautilizarestacámaratermográficainfrarrojaparateléfonomóvil,debe

(3)NotoqueeldispositivonilainterfazUSBconlasmanosmojadas;

Descargueeinstalelacámaratermográficainfrarrojadelteléfonomóvil.

manosuotrosobjetos;

(1)Noexpongaelproductoalsolniaotroslugaresdealtaintensidad.

fuentesderadiación

2.1Escenasdeaplicación

Leatodalasiguienteinformaciónantesdeusarsudispositivo

(6)Nodesmonteelequipo.Sihayalgúnfallo,

Póngaseencontactoconnuestraempresaparaqueloreparepersonalprofesional.

paraprotegerloaustedyaotrosdelesionesodañosasudispositivo.

(4)Nofrotesuequipocondiluyente;

APLICACIÓN“HTW01CámaratermográficamóvilinalámbricaWIFI”.Atravésde

Estaaplicación,puedelograrobservacióninfrarrojaytemperatura.

(5)Presteatenciónaprevenirlaelectricidadestática;

Funcionesdemedicióndelanaturaleza.

1.Precauciones

2.Resumendelproducto

Machine Translated by Google

2.2Funcionesprincipales

análisisdetemperatura;

(1)Abraelsoftwareaplicadoparainfrarrojosdelteléfonomóvil.

(3)filmaciónygrabacióndevideo;

Cámaratermográficaparalograrobservaciónymedicióninfrarroja.

EscaneeelcódigoQRparadescargarlaaplicación

(4)controldemovimientoyconfiguracióndeparámetrosparatumóvil

mento;

cámaratermográficainfrarrojadelteléfono.

(2)pararealizarmedicionesdetemperaturaporinfrarrojos,y

Sedebenlograrlassiguientesfunciones:

Machine Translated by Google

3.1Introducciónalaestructura

Indicadordeestado:luzazul

Indicadordeencendido:luzverde

Bar

3.2Descripcióndeindicadores

Indicadordecarga:rojo

Sensordeimagen

térmicaporinfrarrojos

Cubiertainferior

Indicador

Luzvisible

Interfaztipoc

Botónde

encendido/apagado

cámara

3.Estructurasdeproductos

Machine Translated by Google

4.4Conexióndeldispositivo

4.3Cargadeldispositivo

4.2Apagadodeldispositivo

4.1Encendidodeldispositivo

Despuésdequeeldispositivoestéencendidodurante15segundos,puedesbuscarWIFI

ConexiónWIFI

encendidoparaapagadoforzadoytodoslosindicadoresseapagarán.

(2)IngreselacontraseñaWIFI12345678yconéctela;

(1)AbralapantalladeconexiónWIFIdesuteléfonomóvilyseleccione

NombreWIFIconelprefijoHTW01;

Mantengapresionadoelbotóndeencendido/apagadodurantemásde2segundosytodo

UtilicecablesdedatosdeinterfazTYPECparacargar.Elindicadordecarganormalmenteestá

encendido.Unavezqueestécompletamentecargado,elindicadordecarganoseenciende.

Mantengapresionadoelbotóndeencendido/apagadodurante1segundoyeldispositivose

encenderá.Elindicadordeencendidonormalmenteestáencendido.

Losindicadoresestaránapagados.

Mantengapresionadoelbotóndeencendidodurantemásde6segundosenelmododeencendido.

4.Aplicacióndelproducto

Machine Translated by Google

1.DespuésdequelaconexiónWIFIseaexitosaycuandoeldispositivoesté

•Eldispositivonolograconectarsuteléfonomóvilyelestado

2.Despuésdeunaconexiónexitosa,

desconectado,hagaclicparaconectareldispositivo;

Elindicadorparpadeaenbajafrecuencia(encendidodurante1segundoyapagadodurante1segundo)

“

desaparecerá;

BotónReproducir:despuésdehacerclicenél,comienzaareproducirimágenesy

puederealizaroperacionesrelacionadas.

“

clickeaenel

•Despuésdequeeldispositivoconectesuteléfonomóvil,elestado

Elindicadorparpadeaconaltafrecuencia(encendidodurante0,5syapagadodurante0,5s).

(3)DespuésdequelaconexiónWIFIseaexitosa,vayaalaAPLICACIÓNypresione

elbotónparacomenzaraconectareldispositivo.

“

Machine Translated by Google

5.1Interfazdelprograma

Botónbiblioteca

Botónde

asignacióndepaletadecolores

Botóndeactualizacióndelobturador Botóndereproducción

Botóndeconfiguración

Botóndemedición

detemperatura

Botóndegrabacióndevídeo

Botóndecapturadeimagen

Estadodeldispositivo

quenosepudoconectar

Botóndeajustede

temperatura

5.Operacióndelsoftware

Machine Translated by Google

biblioteca:hagaclicparaverimágenesyvideos;

disparo:paraguardarlapantallaactual;

Ingresealapáginadelistadeimágenes

Actualizacióndelobturador:hagaclicenparaactualizareldeflector.

•Mantengapresionadalaimagenohagacliceneliconoenlaesquinasuperiorderechapara

podereliminararchivosdeimagen;•Haga

clicenlaimagenparaobtenerunavistapreviadeimágenesindividualesypuedeobteneruna

vistapreviadelaimagenanterior/últimadeslizándosehacia

laizquierda/derecha;•Cuandoobtengaunavistapreviadeimágenesindividuales,abra/cierre

losdosdedosparaacercar/alejarelcontenidodelaimagenymanténgalopresionadopara

poderverinformacióndetalladasobrelasimágenes;

“

•Mantengapresionadalaimagenohagaclicenelíconoenlaesquinasuperiorderechapara

podereliminararchivosdevideo;•Haga

clicenlosvideosparareproducirdichoarchivodevideo;

Ingresealapáginadelistadevideos

(2)

“Posiciónparaguardarfotos:paraabrirlasimágenesquenecesitaenlabibliotecaypuedever

laubicacióndelaimagen.

(4)“grabacióndevideo:hagaclicenélparainiciarlagrabacióndevideoyhagaclicenél

nuevamenteparafinalizarlagrabacióndevideo;Laposiciónparaguardarlagrabacióndevídeo

eslamismaqueladeunaimagen.

(1)“

5.2Biblioteca,rodajeygrabacióndevídeo.

5.3Imagenrefrescantedelobturador.

Machine Translated by Google

Seagregarálainformacióndelpuntodefinidoporelusuario.

punto.Hagaclicenlapantallaenestemomentoylatemperatura

Medicióndetemperaturapuntual

(2)Análisisdemedicióndetemperaturadelínea:arrastreconsu

dedosydibujaunalíneahorizontalenlapantalla.Vaa

Análisisdemedicióndetemperaturadelínea.

Análisisdemedicióndetemperaturaregional.

(1)Medicióndetemperaturadelpunto:hagaclicenlatemperaturadelpunto

Analizaautomáticamentelatemperaturamáximaymínima.

temperaturadelalíneahorizontaleidentificarlosvaloresrelevantes

botóndemediciónylapantallamostrarálatemperatura.

información.

informacióndetemperaturadetrespuntos,asaber,latemperaturacentral

paraqueaparezcalaopcióndemedicióndetemperatura.

Hagaclicen"

punto,elpuntodetemperaturamásaltaylatemperaturamásbaja

5.4Análisisdemedicióndetemperatura

Machine Translated by Google

Análisisdemedicióndetemperaturadelínea.

analizarlatemperaturamáximaylatemperaturamínima

Análisisdemedicióndetemperaturaregional.

dedosydibujaunrectánguloenlapantalla.loharáautomáticamente

(3)Análisisdemedicióndetemperaturaregional:arrastreconsu

enelárearectangular,eidentificarinformaciónrelevante,como

semuestraenlasiguientefigura:

Machine Translated by Google

Losefectosdevisualizaciónde10paletasdecoloressemuestranacontinuación:

“

blancocaliente

Sepia

cambiaentre10paletasdecolorescomocalorblanco,orobrillante,rojohierro,arcoíris,

brillo,aurora,calorrojo,jungla,médicoy

paraqueaparezcalainterfazdelapaletadecolores.Puede

calornegro,comosemuestraenlasiguientefigura.

Hagaclicen

5.5paletasdecolores

Machine Translated by Google

negrocaliente

Aurora

Alrojovivo

arcodehierro

Selva

Arcoíris

Médico

Noche

Machine Translated by Google

5.7Configuración

5.6Configuracióndemedicióndetemperatura

parámetros,comosemuestraenlasiguientefigura:

fusión,imagenenimagen,superposición,reducciónderuidoeneldominiodel

tiempo,reducciónderuidoespacialymejoradedetalles,orestablecertodo

“

Hagaclicen

paraqueaparezcalainterfazdeconfiguración.Puedesconfigurar

unidaddetemperatura,rangodemedicióndetemperatura,emisividad,

distanciademedicióndetemperatura,brillo,contraste,

Hagaclicen

paraqueaparezcalainterfazdeconfiguraciónparalaseleccióndeidioma.

Paralosidiomas,sepuedeseleccionarchinooinglés,comosemuestraenla

“

lasiguientefigura.

Machine Translated by Google

6.Parámetrostécnicos

≤25Hz

bandadetrabajo

Planofocal

Velocidaddecuadrosdeimagen

Imagenenimágenes

HTW01

Puntodevista

8~14μm

Ajustedecontraste

Soportado

Espaciadodepíxeles

56°(H)×42°(V)

Seguimientodepuntoscalientes

12μm

Mododeenfoque

Soportado

NETO

Enfoquelibre

Blancocaliente,sepia,Ironbow,arcoiris,noche,

aurora,rojovivo,jungla,médicoynegrocaliente

Resoluciónde

imageninfrarroja

IFOV

Infrarrojonorefrigeradodeóxidodevanadio

≤50mk@25,@F/1.0

Gradodefusióndeimágenes

Tipodedetector

Longitudfocal

3,75mrad

Soportado

Modelo

3,2mm

Ajustedebrillo

Modopseudocolor

Soportado

256×192

Mostrar

Infrarrojo

Machine Translated by Google

Soportado

IP54

Bateríadelitiorecargablede1000mAh.

chinoeingles

≤1,5W

Funcióndelsistema

Entornosdetrabajo/almacenamiento

10~+50

20~+70

≥2H

152x35x35mm

USBtipoC,fuentedealimentaciónDC5V

0,25m~30m

Soportado

Tamaño/Peso

210g

Funcióndemedicióndetemperatura

dieciséis

Distanciade

medicióndetemperatura

JPEG/MP4

Consumototal

deenergía

tiempoderesistencia

Precisióndela

medicióndetemperatura

Fuentedealimentación

PesodelProducto

Interfazexterna

Temperaturadetrabajo

Medicióndetemperaturapuntual,linealyregional.

20~120,120~500

Temperaturadealmacenamiento

WIFI

Formatodeimagen/vídeo

Tamañodelproducto

Niveldeprotección

Cámara/vídeo

Modode

medicióndetemperatura

Rangode

medicióndetemperatura

Idioma

300500:±4%15300:±2o±2%

2015:±4

Machine Translated by Google

ELIMINACIÓNCORRECTA

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesde

¡equipo!

indicaqueelproductorequiererechazoporseparado

undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.

Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontra

interferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalas

doscondicionessiguientes:

recogidaenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

Losproductosmarcadoscomotalesnosepuedendesecharconlosresiduosdomésticosnormales.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

residuos,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

dispositivoselectrónicos.

ADVERTENCIA:Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamente

porelpartido.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Esteproductoestásujetoalaprovisiónde

DirectivaEuropea2012/19/UE.

InformacióndelaFCC:

Machine Translated by Google

Esteproductogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinose

instalayusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinas

enlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadequenose

produzcaninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

interferenciasdañinasenlarecepciónderadiootelevisión,locualsepuede

determinarapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintente

corregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestá

conectadoelreceptor.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVpara

obtenerayuda.

ReinoUnido

REPS

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA

91730Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Shanghai

PooledasGroup

LtdUnidad5AlbertEdward

House,TheREPPavilionsPreston,Reino

Unido

[email protected]01772418127

SHUNSHUN

GmbHRömeräcker9

Z2021,76351Linkenheim

Hochstetten,Alemania

[email protected]+491727041930

Hechoenchina

Machine Translated by Google

chnic

ewwwv

Soportetécnicoy

certificadodegarantía

electrónicavor.com/support

Machine Translated by Google

oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli tak

faktycznie oszczędzają połowę w porównaniu z czołowymi markami.

topowych marek i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

Kamera termowizyjna

MODEL: HT-W01

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje

technologii lub oprogramowania naszego produktu.

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie

się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

MODEL: HT-W01

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Kamera termowizyjna

Machine Translated by Google

3.2 Opis wskaźników 4. Zastosowanie

produktu

2. Podsumowanie produktu

5.2 Biblioteka, fotografia i nagrywanie wideo 5.3 Odświeżanie

migawki

2.1 Sceny aplikacyjne 2.2

Główne funkcje

5.4 Analiza pomiaru temperatury

5. Obsługa oprogramowania

1. Przestrogi

5.1 Interfejs oprogramowania

6. Parametry techniczne

4.1 Włączanie zasilania sprzętu

4.2 Wyłączanie zasilania sprzętu

4.3 Ładowanie sprzętu 4.4

Podłączanie sprzętu

3. Struktury produktów

5.5 Paleta kolorów

3.1 Wprowadzenie do struktury

5.6 Ustawianie pomiaru temperatury 5.7 Ustawianie

Treść

Machine Translated by Google

1. Środki ostrożności

2. Podsumowanie produktu

(2) Nie dotykaj ani nie koliduj z okienkiem detektora i soczewką

(5) Proszę zwrócić uwagę na zapobieganie elektryczności statycznej;

Aby korzystać z kamery termowizyjnej na podczerwień w telefonie komórkowym, musisz to zrobić

funkcje pomiarowe.

ręce lub inne przedmioty;

pobierz i zainstaluj kamerę termowizyjną na podczerwień do telefonu komórkowego

(3) Nie dotykaj urządzenia i interfejsu USB mokrymi rękami;

(1) Nie wystawiaj produktu na działanie słońca i innych źródeł o dużej intensywności

źródła promieniowania

2.1 Sceny aplikacyjne

Przed użyciem urządzenia przeczytaj wszystkie poniższe informacje

(6) Nie demontuj urządzenia. Jeśli jest jakakolwiek wina,

aby chronić Ciebie i inne osoby przed obrażeniami lub uszkodzeniem urządzenia.

prosimy o kontakt z naszą firmą w celu naprawy przez profesjonalny personel.

Aplikacja „Bezprzewodowa mobilna kamera termowizyjna HT-W01 WIFI”. Poprzez

(4) Nie szoruj sprzętu rozcieńczalnikiem;

dzięki tej aplikacji możesz uzyskać obserwację w podczerwieni i temperaturę

Machine Translated by Google

(1) Otwórz zastosowane oprogramowanie dla podczerwieni telefonu komórkowego

(3) fotografowanie i nagrywanie wideo;

kamera termowizyjna do obserwacji i pomiarów w podczerwieni

(4) sterowanie ruchem i ustawianie parametrów telefonu komórkowego

Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację

uwaga;

kamera termowizyjna na podczerwień w telefonie.

Do osiągnięcia są następujące funkcje:

(2) wykonanie pomiaru temperatury w podczerwieni oraz

analiza temperatury;

2.2 Główne funkcje

Machine Translated by Google

kamera

Czujnik obrazu

termowizyjnego na podczerwień

Dolna pokrywa

Przycisk

włączania/wyłączania

Wskaźnik

Widzialne światło

Interfejs typu c

3.1 Wprowadzenie do struktury

Wskaźnik ładowania: czerwony

Wskaźnik włączenia zasilania: zielone światło

3.2 Opis wskaźników

Bar

Wskaźnik stanu: niebieskie światło

3. Struktury produktów

Machine Translated by Google

4.3 Ładowanie urządzenia

4.1 Włączenie urządzenia

4.2 Wyłączenie urządzenia

4.4 Podłączenie urządzenia

Po włączeniu urządzenia na 15 sekund możesz przeszukiwać sieć WIFI

Podłączanie Wi-Fi

w stanie włączenia, aby wymusić wyłączenie, a wszystkie wskaźniki zgasną.

(2) Wprowadź hasło WIFI 12345678 i połącz je;

(1) Otwórz ekran połączenia WIFI w telefonie komórkowym i kliknij

Nazwa WIFI poprzedzona HT-W01-;

Długo naciśnij przycisk włączania/wyłączania przez ponad 2 sekundy i wszystko

Do ładowania należy używać przewodów danych interfejsu TYPE-C. Wskaźnik ładowania

jest normalnie włączony. Po całkowitym naładowaniu wskaźnik ładowania nie świeci się.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 1 sekundę, a urządzenie

zostanie włączone. Wskaźnik zasilania jest normalnie włączony.

wskaźniki znikną.

Długo naciśnij przycisk zasilania przez ponad 6 sekund w trybie zasilania

4. Zastosowanie produktu

Machine Translated by Google

„

1. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia WIFI i urządzeniu

• Urządzenie nie łączy się z telefonem komórkowym i wyświetla status

odłączony, kliknij, aby podłączyć urządzenie;

wskaźnik miga z niską częstotliwością (włączony na 1 s i wyłączony na 1 s)

2. Po udanym połączeniu

”

„

”

zniknie;

Przycisk Odtwórz: Po kliknięciu rozpoczyna odtwarzanie obrazów i

można wykonywać powiązane operacje.

”

Kliknij na

„

• Po podłączeniu urządzenia do telefonu komórkowego zostanie wyświetlony status

wskaźnik miga z dużą częstotliwością (włączony przez 0,5 s i wyłączony przez 0,5 s).

(3) Po pomyślnym nawiązaniu połączenia WIFI przejdź do aplikacji i

przycisku, aby rozpocząć podłączanie urządzenia.

Machine Translated by Google

5.1 Interfejs oprogramowania

Przycisk odtwarzania

Przycisk

ustawiania temperatury

Przycisk ustawień

Przycisk biblioteki

Przycisk nagrywania wideo

Przycisk pomiaru

temperatury

Przycisk przechwytywania obrazu

Przycisk odświeżania migawki

Przycisk alokacji

palety kolorów

Stan urządzenia, które

nie może się połączyć

5. Obsługa oprogramowania

Machine Translated by Google

(4) „nagrywanie wideo: kliknij, aby rozpocząć nagrywanie wideo, kliknij je ponownie,

aby zakończyć nagrywanie wideo; Pozycja zapisu nagrania wideo jest taka sama, jak

pozycja obrazu.

• Długo naciśnij obraz lub kliknij ikonę w prawym górnym rogu, aby móc usunąć

pliki obrazów; • Kliknij obraz, aby

wyświetlić podgląd pojedynczych obrazów. Możesz także wyświetlić podgląd

poprzedniego/ostatniego obrazu, przesuwając w

lewo/w prawo; • Podczas podglądu pojedynczych obrazów rozsuń/zamknij dwa

palce, aby powiększyć/pomniejszyć zawartość obrazu, a następnie naciśnij go

długo, aby wyświetlić szczegółowe informacje o obrazach;

odświeżanie migawki: Kliknij, aby odświeżyć przegrodę.

„

Wejdź na stronę z listą filmów

•Naciśnij długo obraz lub kliknij ikonę w prawym górnym rogu, aby móc usunąć

pliki wideo; •Kliknij filmy, aby

odtworzyć taki plik wideo;

biblioteka: kliknij, aby wyświetlić obrazy i filmy;

”

Wejdź na stronę z listą obrazów

(1) „

”

strzelanie: aby zapisać bieżący ekran;

”

(2)

„ Pozycja zapisywania zdjęć: otwieranie żądanych obrazów w bibliotece i

sprawdzanie lokalizacji obrazu.

5.2 Biblioteka, fotografowanie i nagrywanie wideo

5.3 Odświeżanie obrazu migawki.

Machine Translated by Google

Analiza pomiaru temperatury linii

palcami i narysuj poziomą linię na ekranie. To będzie

informacje o trzech punktach, a mianowicie temperaturze centralnej

Regionalna analiza pomiarów temperatury

automatycznie analizuje temperaturę maksymalną i minimalną

(1) Pomiar temperatury punktu: kliknij temperaturę punktu

”

dodana zostanie informacja o punkcie zdefiniowanym przez użytkownika.

Punktowy pomiar temperatury

(2) Analiza pomiaru temperatury linii: przeciągnij za pomocą

aby wyskoczyć opcja pomiaru temperatury.

punkt, najwyższy punkt temperatury i najniższa temperatura

Kliknij "

punkt. Kliknij ekran w tym momencie i temperaturę

temperaturę linii poziomej i zidentyfikować odpowiednie

przycisk pomiaru, a na ekranie wyświetli się temperatura

Informacja.

5.4 Analiza pomiaru temperatury

Machine Translated by Google

w obszarze prostokątnym i zidentyfikuj odpowiednie informacje, jak

przeanalizuj temperaturę maksymalną i minimalną

(3) Analiza pomiarów temperatury w regionie: przeciągnij za pomocą

pokazano na poniższym rysunku:

Regionalna analiza pomiarów temperatury

palcami i narysuj prostokąt na ekranie. zrobi to automatycznie

Analiza pomiaru temperatury linii

Machine Translated by Google

Sepia

”

Biało gorąco

„

Efekty wyświetlania 10 palet kolorów przedstawiono w następujący sposób:

czarne ciepło, jak pokazano na poniższym rysunku.

Kliknij

aby wyświetlić interfejs palety kolorów. Możesz

przełączaj się pomiędzy 10 paletami kolorów, takimi jak biały upał, świecące złoto,

żelazna czerwień, tęcza, połysk, aurora, czerwony upał, dżungla, medycyna i

5.5 Palety kolorów

Machine Translated by Google

Dżungla

Żelazny łuk

Czerwony gorący

Zorza polarna

Czarny, gorący

Noc

Medyczne

Tęcza

Machine Translated by Google

jednostka temperatury, zakres pomiaru temperatury, emisyjność, odległość

pomiaru temperatury, jasność, kontrast,

”

Kliknij

parametry jak na poniższym rysunku:

fuzja, obraz w obrazie, nakładanie się, redukcja szumów w dziedzinie czasu,

redukcja szumów przestrzennych i wzmocnienie szczegółów lub zresetuj wszystko

„

aby wyświetlić interfejs ustawień. Możesz ustawić

Kliknij

aby wyświetlić interfejs ustawień umożliwiający wybór języka.

„

Niżej wymienione.

W przypadku języków można wybrać chiński lub angielski, jak pokazano w

”

5.6 Ustawianie pomiaru temperatury

5.7 Ustawienie

Machine Translated by Google

25 Hz

Płaszczyzna ogniskowa

Zespół roboczy

Obraz na zdjęciach

HT-W01

Kąt widzenia

8 ~ 14μm

Regulacja kontrastu

Śledzenie gorących punktów

Utrzymany

Odstępy pikseli

56°(wys.)×42°(pion.)

NETD

Swobodne skupienie

Biały gorący, sepia, Ironbow, tęcza, noc, zorza polarna,

gorący do czerwoności, dżungla, medyczny i czarny gorący

12μm

Tryb ustawiania ostrości

IFOV

Tlenek wanadu, niechłodzony, podczerwień

 50mk@25℃,@F/1,0

Utrzymany

Stopień fuzji obrazu

Rozdzielczość obrazu

w podczerwieni

Typ detektora

Długość ogniskowa

3,75 mrada

Utrzymany

Model

3,2 mm

Utrzymany

256×192

Liczba klatek obrazu

Regulacja

jasności

Tryb pseudokolorowy

Wyświetlacz

Podczerwień

6. Parametry techniczne

Machine Translated by Google

Wi-Fi

Format obrazu/wideo

punktowy, liniowy i regionalny pomiar temperatury

Temperatura pracy

-20 ℃ ~ 120 ℃, 120 ℃ ~ 500 ℃

Odległość

pomiaru temperatury

JPG/MP4

Czas wytrzymałości

Dokładność

pomiaru temperatury

Zasilacz

Interfejs zewnętrzny

Rozmiar produktu

Tryb pomiaru

temperatury

Poziom ochrony

Kamera/wideo

Zakres pomiaru

temperatury

Język

Całkowity pobór

mocy

Temperatura przechowywania

Waga produktu

300℃-500℃:±4% -15℃-300℃:±2℃lub ±2%

-20℃-15℃:±4℃

Funkcja systemu

1,5 W

Środowiska pracy/przechowywania

-10 ℃ ~ + 50 ℃

2 godz

-20 ℃ ~ +70 ℃

210g

Ładowalna bateria litowa 1000 mAh

Chiński i angielski

Utrzymany

IP54

Zasilacz USB typu C, DC5V

152x35x35mm

Utrzymany

Rozmiar waga

0,25 m ~ 30 m

Funkcja pomiaru temperatury

Machine Translated by Google

zbiórka w Unii Europejskiej.

urządzenia elektryczne.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym

dwóm warunkom:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi

Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na

celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach

domowych.

oznacza, że produkt wymaga osobnego odpadu

sprzęt!

Produkt ten objęty jest świadczeniem

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Dyrektywa Europejska 2012/19/UE.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że jest zgodny z ograniczeniami dot

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

odpady, ale należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

Informacje FCC:

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach

REPREZENTANT

Wielka Brytania

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten,

Niemcy [email protected] +49

1727041930

Pooledas Group

Ltd Unit 5 Albert Edward House,

The REP Pavilions Preston, Wielka Brytania

[email protected]

01772418127

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z

instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma

jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można

stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do

podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych

środków.

Machine Translated by Google

eww ww

al Wsparcie i

certyfikat e-gwarancji

vor.com/support

chni c

Machine Translated by Google

Thermische beeldcamera

schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

besparen feitelijk de helft in vergelijking met de grote topmerken.

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat het alle categorieën van door ons aangeboden tools omvat.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: HT-W01

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee

aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

zijn voor ons product.

MODEL: HT-W01

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

Thermische beeldcamera

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

Inhoud

5.6 Instelling temperatuurmeting 5.7 Instelling

3.1 Structuur Introductie

2. Productsamenvatting

5.2 Bibliotheek, fotografie en video-opname 5.3 Sluiter

vernieuwen

2.1 Applicatiescènes 2.2

Belangrijkste functies

5.4 Analyse van temperatuurmetingen

5. Softwarebediening

5.1 Software-interface

1. Waarschuwingen

4.1 Apparatuur inschakelen 4.2

Apparatuur uitschakelen

6. Technische parameters

4.3 Apparatuur opladen 4.4

Apparatuur aansluiten

5.5 Kleurenpalet

3. Productstructuren

3.2 Beschrijving van indicatoren 4.

Producttoepassing

Machine Translated by Google

1. Voorzorgsmaatregelen

2. Productsamenvatting

Om deze infraroodwarmtebeeldcamera voor mobiele telefoons te gebruiken, hebt u dit nodig

(2) Raak het detectorvenster en de lens niet aan en raak het niet aan

(3) Raak het apparaat en de USB-interface niet aan met natte handen;

handen of andere voorwerpen;

download en installeer de infraroodwarmtebeeldcamera voor mobiele telefoons

(1) Stel het product niet bloot aan de zon of andere intensieve omstandigheden

stralingsbronnen

2.1 Toepassingsscènes

Lees alle volgende informatie voordat u uw apparaat gebruikt

(6) Demonteer de apparatuur niet. Als er sprake is van een fout,

Neem contact op met ons bedrijf voor reparatie door professioneel personeel.

om u en anderen te beschermen tegen letsel of schade aan uw apparaat.

(4) Schrob uw apparatuur niet met verdunner;

Met deze APP kunt u infraroodobservatie en temperatuur bereiken

APP "HT-W01 Draadloze WIFI mobiele warmtebeeldcamera". Door

(5) Let op het voorkomen van statische elektriciteit;

meetfuncties.

Machine Translated by Google

temperatuuranalyse;

(1) Open de toegepaste software voor infrarood voor mobiele telefoons

(3) fotograferen en video-opname;

warmtebeeldcamera voor infraroodobservatie en -meting

Scan de QR-code om de app te downloaden

(4) bewegingsbediening en parameterinstelling voor uw mobiel

ment;

telefoon infrarood warmtebeeldcamera.

(2) het uitvoeren van infraroodtemperatuurmetingen, en

De volgende functies moeten worden bereikt:

2.2 Belangrijkste functies

Machine Translated by Google

3.1 Structuurintroductie

camera

Infrarood

thermische beeldsensor

Onder kaft

Aan/uit-knop

Indicator

Zichtbaar licht

Type-c-interface

3. Productstructuren

Oplaadindicator: rood

Inschakelindicator: groen licht

3.2 Beschrijving van indicatoren

Bar

Statusindicator: blauw licht

Machine Translated by Google

4.3 Apparaat opladen

4.1 Apparaat inschakelen

4.2 Apparaat uitschakelen

4.4 Apparaataansluiting

4. Producttoepassing

Houd de aan/uit-knop langer dan 6 seconden ingedrukt tijdens het inschakelen

WIFI verbinden

Druk lang op de aan/uit-knop gedurende 1 seconde en het apparaat wordt ingeschakeld.

De stroom-aan-indicator is normaal gesproken aan.

indicatoren zullen uit zijn.

(2) Voer WIFI-wachtwoord 12345678 in en verbind het;

Gebruik TYPE-C-interfacedatakabels voor het opladen. De oplaadindicator is normaal

gesproken aan. Nadat de batterij volledig is opgeladen, brandt de oplaadindicator niet.

WIFI-naam voorafgegaan door HT-W01-;

Houd de aan/uit-knop langer dan 2 seconden ingedrukt, en zo

(1) Open het WIFI-verbindingsscherm van uw mobiele telefoon en bepaal de instellingen

op staat voor geforceerde uitschakeling en alle indicatoren zijn uit.

Nadat het apparaat gedurende 15 seconden is ingeschakeld, kunt u naar WIFI zoeken

Machine Translated by Google

• Het apparaat kan geen verbinding maken met uw mobiele telefoon en de status

1. Nadat de WIFI-verbinding succesvol is, en wanneer het apparaat succesvol is

2. Na een succesvolle verbinding,

losgekoppeld, klik om het apparaat te verbinden;

indicator knippert met een lage frequentie (1 seconde aan en 1 seconde uit)

”

“

”

zal verdwijnen;

Afspeelknop: Nadat erop is geklikt, worden afbeeldingen afgespeeld en kunt u

gerelateerde bewerkingen uitvoeren.

”

“

Klik op de

indicator knippert met een hoge frequentie (0,5s aan en 0,5s uit).

• Nadat het apparaat verbinding heeft gemaakt met uw mobiele telefoon, wordt de status weergegeven

“

(3) Nadat de WIFI-verbinding succesvol is geworden, gaat u naar de APP en knop

om het apparaat te verbinden.

Machine Translated by Google

5.1 Software-interface

5. Softwarebediening

Knop voor

toewijzing van kleurenpalet

Bibliotheek-knop

Instelknop

Knop voor het

instellen van de temperatuur

Knop voor het vastleggen van afbeeldingen

Status van het niet

verbinden van het apparaat

Knop voor video-opname

Knop voor

temperatuurmeting

AfspeelknopSluitervernieuwingsknop

Machine Translated by Google

sluiter vernieuwen: Klik op om het scherm te vernieuwen.

• Druk lang op de afbeelding of klik op het pictogram in de rechterbovenhoek om

afbeeldingsbestanden te kunnen

verwijderen; • Klik op de afbeelding om afzonderlijke afbeeldingen te bekijken, en u kunt een

voorbeeld van de vorige/laatste afbeelding bekijken door

naar links/rechts te schuiven; • Wanneer u afzonderlijke afbeeldingen bekijkt, opent/sluit u

uw twee vingers om in/uit te zoomen op de inhoud van de afbeelding en houdt u deze

lang ingedrukt om gedetailleerde informatie over de afbeeldingen te bekijken;

•Druk lang op de afbeelding of klik op het pictogram in de rechterbovenhoek om

videobestanden te kunnen verwijderen;

•Klik op video's om een dergelijk videobestand af te spelen;

Ga naar de videolijstpagina

“

bibliotheek: klik om afbeeldingen en video's te bekijken;

”

Ga naar de pagina met de afbeeldingenlijst

(1) “

”

schieten: om het huidige scherm op te slaan;

”

(2)

“ Foto-opslagpositie: om de gewenste afbeeldingen in de bibliotheek te openen en u kunt de

locatie van de afbeelding bekijken.

”

(4) “video-opname: klik erop om de video-opname te starten en klik er nogmaals op om de

video-opname te beëindigen; De positie voor het opslaan van video-opnames is dezelfde als

die van een afbeelding.

5.2 Bibliotheek, fotograferen en video-opname

5.3 Sluiter verversbeeld.

Machine Translated by Google

vingers en teken een horizontale lijn op het scherm. Het zal

Analyse van lijntemperatuurmetingen

(1) Punttemperatuurmeting: klik op de punttemperatuur

Analyse van regionale temperatuurmetingen

analyseer automatisch de maximale temperatuur en het minimum

informatie over het door de gebruiker gedefinieerde punt wordt toegevoegd.

”

Punttemperatuurmeting

(2) Analyse van lijntemperatuurmetingen: sleep met uw

om de optie voor temperatuurmeting uit te klappen.

punt, het hoogste temperatuurpunt en de laagste temperatuur

punt. Klik op dit moment op het scherm en de temperatuur

Klik "

meetknop, en het scherm geeft de temperatuur weer

informatie.

temperatuur van de horizontale lijn, en identificeren relevant

tuurinformatie van drie punten, namelijk de centrale temperatuur

5.4 Analyse van temperatuurmetingen

Machine Translated by Google

in het rechthoekige gebied en identificeer relevante informatie, zoals

analyseer de maximale temperatuur en minimale temperatuur

(3) Analyse van regionale temperatuurmetingen: sleep met uw

weergegeven in de volgende afbeelding:

Analyse van regionale temperatuurmetingen

vingers en teken een rechthoek op het scherm. het zal automatisch gebeuren

Analyse van lijntemperatuurmetingen

Machine Translated by Google

De weergave-effecten van 10 kleurenpaletten worden als volgt weergegeven:

“

wit heet

”

Sepia

schakel tussen 10 kleurenpaletten, zoals witte hitte, gloeiend goud, ijzerrood,

regenboog, glans, aurora, rode hitte, jungle, medisch en

om de kleurenpaletinterface te openen. Jij kan

zwarte hitte, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.

Klik op

5.5 Kleurenpaletten

Machine Translated by Google

Medisch

Nacht

Zwart heet

Oerwoud

Regenboog

Roodgloeiend

Ijzerboog

Aurora

Machine Translated by Google

temperatuureenheid, temperatuurmeetbereik, emissiviteit, temperatuurmeetafstand,

helderheid, contrast,

”

Klik op

parameters, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

fusie, beeld-in-beeld, overlap, ruisonderdrukking in het tijddomein, ruimtelijke

ruisonderdrukking en detailverbetering, of alles opnieuw instellen

“

om de instellingeninterface te openen. Je kunt instellen

5.7 Instelling

5.6 Instelling temperatuurmeting

Klik op

om de instellingeninterface voor taalselectie te openen.

“

Figuur hieronder.

Als talen kan Chinees of Engels worden geselecteerd, zoals weergegeven in de

”

Machine Translated by Google

ÿ25 Hz

Focaal vlak

Werkende band

Beeld in beelden

HT-W01

Kijkhoek

8~14ÿm

Contrastaanpassing

Hotspot-tracking

Ondersteund

Pixelafstand

56°(H)×42°(V)

NETD

Vrije focus

Witgloeiend, sepia, ijzerboog, regenboog, nacht,

aurora, roodgloeiend, jungle, medisch en zwartgloeiend

Ondersteund

12ÿm

IFOV

Vanadiumoxide, ongekoeld infrarood

ÿ 50mk@25ÿ,@F/1.0

Scherpstelmodus

Mate van beeldfusie

Infrarood

beeldresolutie

Detectortype

Brandpuntsafstand

3,75 mrad

Ondersteund

Model

3,2 mm

Ondersteund

256×192

Beeldframesnelheid

Helderheid

aanpassing

Pseudo-kleurmodus

6. Technische parameters

Infrarood

Weergave

Machine Translated by Google

-20ÿ~120ÿÿ120ÿÿ 500ÿ

Werktemperatuur

punt-, lijn- en regionale temperatuurmeting

Uithoudingsvermogen tijd

Temperatuur

meetafstand

JPG/MP4

Externe interface

Nauwkeurigheid

van temperatuurmeting

Stroomvoorziening

Beschermingsniveau

Temperatuurmeetmodus

Camera/video

Taal

Totaal

stroomverbruik

Product grootte

Meetbereik

temperatuur

Productgewicht

Bewaar temperatuur

WIFI

Foto-/videoformaat

Chinees en Engels

Ondersteund

IP54

0,25m~30m

USB Type-C, DC5V-voeding

Ondersteund

Functie voor temperatuurmeting

152x35x35mm

Grootte/gewicht

210g

Systeemfunctie

ÿ1,5W

Werk-/opslagomgevingen

-10ÿ ~ +50ÿ

ÿ2H

-20ÿ ~ +70ÿ

Oplaadbare lithiumbatterij van 1000 mAh

300ÿ-500ÿ:±4% -15ÿ-300ÿ:±2ÿof ±2% -20ÿ-15ÿ:±4ÿ

Machine Translated by Google

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

volgende twee voorwaarden:

collectie in de Europese Unie.

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet bij het normale huishoudelijk afval worden weggegooid

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze

limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in

een residentiële installatie.

Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

geeft aan dat het product afzonderlijk afval vereist

apparatuur!

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen

ongeldig maken.

Dit product is onderworpen aan de bepaling van

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor

afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

elektronische apparaten.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk

zijn goedgekeurd door de partij.

FCC-informatie:

CORRECTE VERWIJDERING

Machine Translated by Google

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

SHUNSHUN

GmbH Römeräcker 9

Z2021,76351 Linkenheim-

Hochstetten, Duitsland

[email protected] +49 1727041930

Pooledas Group

Ltd Unit 5 Albert Edward House,

The REP Pavilions Preston, Verenigd

Koninkrijk

[email protected] 01772418127

Gemaakt in China

REP

Groot-Brittannië

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

ontvanger is aangesloten.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als

het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,

kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter

geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als

dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of

televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te

schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te

corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Machine Translated by Google

eww wv

al ondersteuning

en e-garantiecertificaat

vor.com/support

chni c

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garantibevis www.vevor.com/support

MODELL: HT-W01

Värmebildskamera

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de större

Du påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Värmebildskamera

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

MODELL: HT-W01

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Innehåll

3. Produktstrukturer

2.1 Applikationsscener 2.2

Huvudfunktioner

5.4 Temperaturmätningsanalys

2. Produktsammanfattning

5.2 Bibliotek, fotografi och videoinspelning 5.3

Slutaruppfriskning

5.1 Mjukvarugränssnitt

1. Varningar

5. Programvarudrift

4.3 Utrustningsladdning 4.4

Utrustningsanslutning

4.1 Ström på utrustning 4.2

Stäng av utrustning

6. Tekniska parametrar

3.2 Beskrivning av indikatorer 4.

Produkttillämpning

3.1 Struktur Introduktion

5.6 Temperaturmätning Inställning 5.7 Inställning

5.5 Färgpalett

Machine Translated by Google

1. Försiktighetsåtgärder

2. Produktsammanfattning

(3) Rör inte enheten och USB-gränssnittet med våta händer;

"HT-W01 Wireless WIFI Mobile Thermal Imager" APP. Genom

händer eller andra föremål;

ladda ner och installera mobiltelefonens infraröda värmekamera

För att använda den här mobiltelefonens infraröda värmekamera måste du

(2) Rör inte eller kollidera inte med detektorfönstret och linsen

strålningskällor

2.1 Applikationsscener

(1) Utsätt inte produkten för solen eller andra högintensiva ämnen

vänligen kontakta vårt företag för reparation av professionell personal.

för att skydda dig och andra från skador eller skador på din enhet.

Läs all följande information innan du använder din enhet

(6) Ta inte isär utrustningen. Om det finns något fel,

(5) Var uppmärksam på att förhindra statisk elektricitet;

turmätningsfunktioner.

(4) Skrubba inte din utrustning med thinner;

denna APP kan du uppnå infraröd observation och tempera-

Machine Translated by Google

Skanna QR-koden för att ladda ner appen

(4) rörelsekontroll och parameterinställning för din mobil

värmekamera för att uppnå infraröd observation och mätning-

(3) fotografering och videoinspelning;

(1) Öppna den applicerade programvaran för mobiltelefon infraröd

temperaturanalys;

(2) för att utföra infraröd temperaturmätning, och

Följande funktioner ska uppnås:

telefon infraröd värmekamera.

menade;

2.2 Huvudfunktioner

Machine Translated by Google

3. Produktstrukturer

Statusindikator: blått ljus

Bar

Laddningsindikator: röd

3.2 Beskrivning av indikatorer

Ström på-indikator: grönt ljus

3.1 Strukturintroduktion

kamera

Nedre omslag

Synligt ljus

Indikator

Ström på/av-

knapp

Typ-c-gränssnitt

Infraröd termisk

bildsensor

Machine Translated by Google

4. Produktapplikation

Använd TYPE-C-gränssnittsdatakablar för laddning. Laddningsindikatorn lyser

normalt. När den är fulladdad lyser inte laddningsindikatorn.

(1) Öppna din mobiltelefons WIFI-anslutningsskärm och finjustera

Tryck länge på strömbrytaren på/av i mer än 2 sekunder, och allt

WIFI-namn med prefixet HT-W01-;

Tryck länge på strömbrytaren i mer än 6 sekunder i strömmen

indikatorer kommer att finnas ute.

Tryck länge på strömbrytaren på/av i 1 sekund så slås enheten på. Ström på-

indikatorn är normalt på.

(2) Ange WIFI-lösenord 12345678 och anslut det;

på läge för tvångsavstängning, och alla indikatorer kommer att släckas.

När enheten har slagits på i 15 sekunder kan du söka efter WIFI

Ansluter WIFI

4.3 Enhetsladdning

4.4 Anslutning av enheten

4.2 Stäng av enheten

4.1 Slå på enheten

Machine Translated by Google

2. Efter lyckad anslutning,

• När enheten har anslutit din mobiltelefon visas status

frånkopplad, klicka för att ansluta enheten;

indikatorn blinkar i låg frekvens (på i 1 s och släckt i 1 s)

• Enheten kan inte ansluta din mobiltelefon och status

1. Efter att WIFI-anslutningen har lyckats, och när enheten är

”

kommer försvinna;

”

Klicka på

Uppspelningsknapp: När den har klickats börjar den spela upp bilder

och du kan utföra relaterade åtgärder.

”

(3) När WIFI-anslutningen har lyckats, gå till APP och knappen för att

börja ansluta enheten.

och

indikatorn blinkar med hög frekvens (på i 0,5 s och släckt i 0,5 s).

Machine Translated by Google

5. Programvarudrift

Bild fånga knapp

Status för enhetsfel

att ansluta

Knapp för

temperaturmätning

Videoinspelningsknapp

Uppspelningsknapp

Inställningsknapp

Knapp för

tilldelning av färgpalett

Uppfriskande slutarknapp

Bibliotek-knappen

Temperaturinställningsknapp

5.1 Mjukvarugränssnitt

Machine Translated by Google

5.2 Bibliotek, fotografering och videoinspelning

5.3 Slutaruppfriskande bild.

•Långtryck på bilden eller klicka på ikonen i det övre högra hörnet för att

kunna radera videofiler; •Klicka

på videor för att spela upp en sådan videofil;

”

Gå in på videolistans sida

slutaruppfriskning: Klicka på för att uppdatera baffeln.

• Tryck länge på bilden eller klicka på ikonen i det övre högra hörnet för att

kunna radera bildfiler; • Klicka på

bilden för att förhandsgranska enstaka bilder, så kan du förhandsgranska

föregående/sista bild genom att dra åt vänster/

höger; • När du förhandsgranskar enstaka bilder, öppna/stänger du dina

två fingrar för att zooma in/ut bildinnehållet och tryck länge på den för

att kunna se detaljerad information om bilderna;

Gå in på bildlistans sida

”

bibliotek: Klicka för att visa bilder och videor;

fotografering: för att spara den aktuella skärmen;

”

(1) "

”

(4) " videoinspelning: Klicka på den för att starta videoinspelningen och

klicka på den igen för att avsluta videoinspelningen; Positionen för att spara

videoinspelning är densamma som för en bild.

(2)

“ Fotosparposition: för att öppna de bilder du behöver i biblioteket och du

kan se var bilden finns.

Machine Translated by Google

5.4 Temperaturmätningsanalys

(1) Punkttemperaturmätning: klicka på punkttemperaturen

temperatur på den horisontella linjen och identifiera relevanta

Regional temperaturmätningsanalys

analysera automatiskt maxtemperatur och minimum

fingrar och rita en horisontell linje på skärmen. Det kommer

Linjetemperaturmätningsanalys

Punkttemperaturmätning

(2) Analys av linjetemperaturmätning: dra med din

information om den användardefinierade punkten kommer att läggas till.

”

punkt. Klicka på skärmen vid denna tidpunkt och temperaturen

Klick "

att poppa ut alternativ för temperaturmätning.

punkt, högsta temperaturpunkt och lägsta temperatur

information om tre punkter, nämligen centraltemperaturen

mätningsknapp, och skärmen visar tempera-

information.

Machine Translated by Google

visas i följande figur:

Linjetemperaturmätning analys

fingrar och rita en rektangel på skärmen. det kommer automatiskt

i det rektangulära området, och identifiera relevant information, som

Regional temperaturmätningsanalys

(3) Regional temperaturmätningsanalys: dra med din

analysera maxtemperatur och lägsta temperatur

Machine Translated by Google

5.5 Färgpaletter

växla mellan 10 färgpaletter som vit värme, glödande guld, järnrött, regnbåge,

skimmer, norrsken, röd värme, djungel, medicinsk och

Sepia

”

Vit varmt

Visningseffekterna för 10 färgpaletter visas enligt följande:

Klicka på

svart värme, som visas i figuren nedan.

för att visa färgpalettens gränssnitt. Du kan

Machine Translated by Google

Djungel

Ironbow

Glödhett

Aurora

Svart het

Natt

Medicinsk

Regnbåge

Machine Translated by Google

5.7 Inställning

5.6 Temperaturmätningsinställning

Klicka på

”

För språk kan kinesiska eller engelska väljas, som visas i

figuren nedan.

för att öppna inställningsgränssnittet för språkval.

”

parametrar, som visas i figuren nedan:

fusion, bild i bild, överlappning, brusreducering i tidsdomän, rumslig brusreducering

och detaljförbättring, eller återställ alla

Klicka på

för att öppna inställningsgränssnittet. Du kan ställa in

temperaturenhet, temperaturmätområde, emissivitet, temperaturmätavstånd,

ljusstyrka, kontrast,

Machine Translated by Google

6. Tekniska parametrar

Visa

Infraröd

HT-W01

Synvinkel

8~14ÿm

Modell

3,2 mm

Kontrastjustering

Stöds

ÿ25Hz

Arbetande band

Fokalplan

Bild i bild

12 ÿm

Fokuseringsläge

Stöds

Gratis fokus

NETD

White hot, sepia, Ironbow, rainbow, natt,

norrsken, glödhet, djungel, medicinsk och black hot

Stöds

Pixelavstånd

56°(H)×42°(V)

Hot spot spårning

Detektortyp

Brännvidd

3,75 mrad

Stöds

Infraröd

bildupplösning

IFOV

Vanadium Oxide Okyld Infraröd

ÿ 50mk@25ÿ,@F/1,0

Bildfusionsgrad

Justering

av ljusstyrka

Pseudofärgläge

Bildrutehastighet

256×192

Stöds

Machine Translated by Google

USB Type-C, DC5V strömförsörjning

210 g

-20ÿ ~ +70ÿ

ÿ2H

Arbets-/förvaringsmiljöer

Systemfunktion

-10ÿ ~ +50ÿ

ÿ1,5W

kinesiska och engelska

1000mAh laddningsbart litiumbatteri

Stöds

IP54

Funktion för temperaturmätning

Storlek/vikt

0,25m~30m

Stöds

152x35x35mm

300ÿ-500ÿ:±4% -15ÿ-300ÿ:±2ÿ eller ±2% -20ÿ-15ÿ:±4ÿ

-20ÿ~120ÿÿ120ÿÿ 500ÿ

punkt-, linje- och regional temperaturmätning

Arbetstemperatur

Externt gränssnitt

Temperaturmätningsnoggrannhet

Strömförsörjning

Uthållighetstid

Temperaturmätningsavstånd

JPG/MP4

Total

strömförbrukning

Temperaturmätningsområde

Kamera/video

Skyddsnivå

Temperaturmätningsläge

Språk

Produktstorlek

WIFI

Bild/videoformat

Produkt vikt

Förvaringstemperatur

Machine Translated by Google

KORREKT AVFALLSHANTERING

FCC-information:

Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normala inhemska

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

insamling i Europeiska unionen.

indikerar att produkten kräver separat avfall

Utrustning!

en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är

utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

Europeiska direktivet 2012/19/EU.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

Denna produkt är föremål för tillhandahållande av

elektroniska apparater.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen

godkänts av parten.

avfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av el och

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Machine Translated by Google

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om

den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att

störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att

stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen

med en eller flera av följande åtgärder.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

Storbritannien

REP

Pooledas Group

Ltd Enhet 5 Albert Edward

House, The REP Pavilions Preston,

Storbritannien

[email protected] 01772418127

SHUNSHUN

GmbH Römeräcker 9

Z2021,76351 Linkenheim-

Hochstetten, Tyskland

[email protected] +49 1727041930

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609 shi

Shanghai

Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

chni c

al Support och E-

garanticertifikat

vor.com/support

eww wv

Machine Translated by Google

Vevor HT-W01 Thermal Imaging Camera High Resolution, Wireless Connectivity, and 25Hz Refresh Rate for Smartphones

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HT-W01 Questions and Answers