Vevor FD-47 Commercial Convection Oven 4-Tier Half-Size User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CONVECTION OVEN

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONVECTION OVEN

- 2 -

Symbol

Symbol Description

Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendation shown below.

WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - DO NOT

OPEN.

CAUTION:HOT SURFACE.

The Temperature of accessible surfaces may be high when

the appliance is operating. Surface are liable to get hot

during use.

CORRECT DISPOSAL:

This product is subject to the provision of European

Directive 2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin

crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with

this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken

to a collection point for recycling electrical and electronic

devices.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions carefully and completely.

2. For commercial use only.

3.Do not touch hot surfaces.

4.Protect against electrical shock by keeping all cords, plugs, and other electrical

components away from water or other liquids.

5.Unplug this unit when not in use and before cleaning.

- 3 -

6.Allow the unit to cool before putting on or taking off parts.

7.Do not operate this or any appliance with a damaged electrical cord or plug.

8.Do not operate this or any appliance after it has malfunctioned or been damaged

in any way.

9.Do not use outdoors.

10.Do not place on or near a hot gas or electric burner.

11.Attach plug to appliance first, then plug electrical cord into the wall outlet.

12.Disconnect the unit by turning the temperature and timer control to "OFF", then

removing the electrical plug from the wall outlet.

13.Do not use appliance for any application other than intended use.

14.Do not insert metal utensils or over sized foods into this unit as they may

cause a fire and heighten the risk of electrical shock.

15.Do not store any item on top of this unit when in operation.

16.Do not allow this oven to touch or be covered by flammable material,

such as curtains, draperies, walls, etc., when in operation.

17.Do not clean with metal scouring pads as pieces can break off and touch

electrical components, heightening the risk of electrical shock

18. Never place materials such as paper, cardboard, plastic, etc. in this oven.

19.Do not cover interior of this unit with metal foil as it may cause the oven to

overheat.

20. Avoid scratching the surface or nicking the edges of this unit’s tempered,

safety glass door. If the oven door has a scratch or nick, contact customer service

before use.

21.Turn the appliance off by turning the temperature and timer control to the "OFF"

position.

22. Note that the use of accessories not recommended by the manufacturer may

result in injury.

23. Children should be supervised to ensure that they do not play with the oven.

24.This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use

of the appliance by a person responsible for their safety.

25. When using the appliance in shops, snack bars, hotels etc., check the

- 4 -

voltage and outlet to make sure the appliance is correctly connected with power.

26.Place unit on a flat surface that is well ventilated. The appliances must be

supervised during operation, DO NOT leave appliance without powering off.

NOTE: Save these instructions for future reference.

Identification of Key Parts

1. Handle

2. Door assembly

3. Tray

4. Timer

5. Power light

6. Heating light

7. Thermostat

8. Humidity button(only for FD-66S/66G/100)

9. Foot(only for FD-66S/66G/ 100)

10. Water pipe connector(ONLY for FD-66S/66G/ 100)

11. Shell

Identification of Accessories

Roasting Racks

- FD-21H(3pcs) 13.7"x11.0"/348x280mm

- FD-47H(4pcs) 18.1"x13.0"/460x330mm

- FD-66H(4pcs) 18.1"x13.0"/460x330mm

- 5 -

Sheet pan

- Quarter Size for FD-21H(1pcs)

- Half Size for FD-47H/66H (1pcs)

1x Pair of Gloves

1x Bread Clip

INSTALLATION OF YOUR OVEN

All electrical connections must comply with specification and power standard, the

installation operation must be done by qualified personnel.

All models are countertop type, put the oven in a flat surface, and leave enough

space (suggested 100mm&4”) for the air ventilation.

FD-66S/FD-66G/FD-100 is with humidity control function, please install the oven

close to water source and connect the faucet well before using.

WARNING: Keep a minimum distance of 10 cm from walls or other flammable

objects.

BEFORE USING YOUR OVEN

Before cooking anything in your oven for the first time, please follow these

simple instructions:

Using a small amount of detergent, wash the handle and roasting racks with

soapy water. (NOTE: Do not use a spray or abrasive polishing agent.) Gently

- 6 -

wipe down interior walls with a damp cloth. While washing this unit, do not to

touch the electric heating element. Do not soak the inside of the oven with water.

After washing and thoroughly drying the surfaces noted above, place the roasting

racks back inside the oven.

Close the oven door and preheat the oven to its highest temperature setting for 5

minutes.

Turn off the heating elements and open the oven door in order to remove any

smoky residue from inside the oven. The heating elements are well lubricated

and this initial use will help burn off the extra grease. A light amount of smoke is

normal during this process.

Using Your Oven

To start your oven, you need to turn on the temperature dial to set your desired

cooking temperature, and turn on the timer dial to set the cooking time.

Push the humidity button to get the desired humidity for the foods.

To make the surface of the food to be colored, you need to take out the baking

pans or racks with gloves and turn the outside of the baking pans or racks to the

inside of the oven.

CAUTION: During the baking process, make sure that no metal accessory comes

in contact with the electric heating elements.

CAUTION: Foods baked in this oven will be hot. Wear protective hand coverings

when reaching into oven to retrieve food.

Typical Operation Sequence

ACTION

RESULT

Plug in your oven

Power is connected but power light will go on after

turning the temperature dial

Adjust temperature control

knob

Heating indicator light comes on; heating elements

begin to heat up

- 7 -

Temperature light shuts off

Oven has reached desired temperature

Load product into oven

Product will begin to cook

Set timer to desired cook

time between 0-120 min

Timer starts timing down

Timer reaches zero

Timer chimes

Unload oven

Product will be cooked/hot; use caution removing it

from the oven

Timer

The range of the timer on this unit is 0-120 minutes. Turning the timer to the "0" position,

the cooking time is over and the timer will“ding” to alert.

If you need to reset the baking time while the oven is in operation, simply turn the

timer to a new position. The oven will reset the time according to the revised

requirement without needing to be turned of.

When the set baking time has been reached, the oven will chime and the heating

elements will automatically shut off.

Temperature Control Knob

The temperature range of this unit is 0-260 degrees Celsius on models . This

thermostatic switch controls the temperature inside the oven and helps to

maintain the proper temperature during various heating, roasting, and baking

applications.

Power&Temperature Indicator Light

Anytime this appliance is connected to the power supply with the temperature

knob turned on, the power and heating indicator light will be on and the fan

motor will begin to operate

- 8 -

Protection Component

If the temperature of this oven reaches an unsafe limit, the electrical

components will shut off and it will stop operating in order to prevent

overheating.

Cleaning & Maintaining Your Oven

To clean, first remove the power cord’s plug from the wall outlet. Wait for the

oven to cool. Use a damp cloth or sponge to gently wipe down the inside of the

oven. Avoid soaking the inside of the oven or washing it in running water as this

will cause serious damage to the unit.

Specification

MODEL

POWER SUPPLY

PLUG

FD-21XY

220-240V,50Hz,2100W

FD-21

120V,60Hz,1440W

FD-47XY

220-240V,50Hz,2500W

FD-47

120V,60Hz,1600W

FD-66XY

220-240V,50Hz,2800W

FD-66

120V,60Hz,1800W

Trouble shooting

Problem: The oven does not become hot after being switched on.

• Be sure that the timer switch is set.

• Be sure that the temperature control knob is set.

Problem: There is a metallic sound when the oven is in use.

• Do not attempt to dismantle the oven.

• Contact your service agent right away to examine the fan.

Problem: Food is often overcooked or burned, even when cooked according to the

recipe.

• Check that the fan motor is operating normally.

• Contact your service agent to examine the temperature control knob.

- 9 -

Problem: There is a loud pop sound or the unit stops working.

Possible cause: Reset switch tripped. This switch is a safety

switch designed to prevent the oven from overheating. If it was

triggered the unit was run at too high of a temperature for too

long.

Solution: The reset switch is located on the back of the oven,

covered by a black plastic screw cap. Remove the cap, press

the switch.

Exploded view and part list

- 10 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

FOURÀCONVECTION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:FD66/FD66XY/FD21XY/FD21/FD47/FD47XY

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

FOURÀCONVECTION

Machine Translated by Google

INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:RISQUED'INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUENEPAS

barréindiquequeleproduitnécessite

suivi,ycomprislessuivants:

ATTENTION:SURFACECHAUDE.

2.Pourusagecommercialuniquement.

s'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésd'un

Symbole

3.Netouchezpaslessurfaceschaudes.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

versunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

pendantl'utilisation.

composantsàl'abridel'eauoud'autresliquides.

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner

Ceproduitestsoumisàlaréglementationeuropéenne

unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

toujourssuivrelesrecommandationscidessous.

Directive2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettes

Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtreprises.

collecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.

1.Lisezattentivementetcomplètementtouteslesinstructions.

OUVRIR.

Descriptiondusymbole

Latempératuredessurfacesaccessiblespeutêtreélevéelorsque

cesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele

l'appareilestenmarche.Lessurfacespeuventdevenirchaudes

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtrepris

4.Protégezvouscontreleschocsélectriquesengardanttouslescordons,fichesetautresappareilsélectriqueshorstension.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

ÉLIMINATIONCORRECTE:

appareils.

5.Débranchezcetappareillorsqu’iln’estpasutiliséetavantdelenettoyer.

2

Machine Translated by Google

3

12.Débranchezl'appareilenréglantlacommandedetempératureetdeminuteriesur«OFF»,puis

18.Neplacezjamaisdematériauxtelsquedupapier,ducarton,duplastique,etc.danscefour.

24.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

13.N’utilisezpasl’appareilpouruneapplicationautrequecelleprévue.

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisation

surchauffer.

6.Laissezl’appareilrefroidiravantd’ajouterouderetirerdespièces.

del'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

dequelquefaçonquecesoit.

21.Éteignezl'appareilenréglantlacommandedetempératureetdeminuteriesurlaposition«OFF».

15.Nestockezaucunobjetsurcetappareilpendantsonfonctionnement.

10.Nepasplacersurouàproximitéd'unbrûleuràgazouélectriquechaud.

17.Nenettoyezpasavecdestamponsàrécurermétalliquescardesmorceauxpeuventsecasseretsetoucher.

entraînerdesblessures.

11.Branchezd’abordlafichesurl’appareil,puisbranchezlecordonélectriquesurlaprisemurale.

composantsélectriques,augmentantlerisquedechocélectrique

23.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasaveclefour.

19.Necouvrezpasl'intérieurdecetappareilavecunefeuillemétalliquecarcelapourraitprovoquerunesurchauffedufour.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued'expérienceet

retirerlaficheélectriquedelaprisemurale.

7.N'utilisezpascetappareiloutoutautreappareildontlecordonoulaficheélectriqueestendommagé.

14.N'insérezpasd'ustensilesmétalliquesoud'alimentssurdimensionnésdanscetappareilcarilspourraient

20.Évitezderayerlasurfaceoud'entaillerlesbordsdelaporteenverretrempédesécuritédecetappareil.

Silaportedufourprésenteunerayureouuneentaille,contactezleserviceclient

8.N'utilisezpascetappareilniaucunautreappareils'ilprésenteundysfonctionnementouaétéendommagé.

provoquerunincendieetaugmenterlerisquedechocélectrique.

avantutilisation.

25.Lorsquevousutilisezl'appareildansdesmagasins,dessnackbars,deshôtels,etc.,vérifiez

9.Nepasutiliseràl'extérieur.

16.Nelaissezpascefourtoucherouêtrerecouvertpardesmatériauxinflammables,telsquedesrideaux,des

tentures,desmurs,etc.,pendantsonfonctionnement.

22.Notezquel'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparlefabricantpeut

Machine Translated by Google

Identificationdesaccessoires

Identificationdesélémentsclés

10.Connecteurdetuyaud'eau(UNIQUEMENTpourFD66S/66G/100)

FD66H(4pièces)18,1"x13,0"/460x330mm

11.Coquille

5.Témoind'alimentation

6.Témoindechauffage

REMARQUE:Conservezcesinstructionspourréférenceultérieure.

7.Thermostat

Grillesàrôtir

1.Poignée

FD47H(4pièces)18,1"x13,0"/460x330mm

8.Boutond'humidité(uniquementpourFD66S/66G/100)

2.Ensembledeporte3.

Plateau

FD21H(3pièces)13,7"x11,0"/348x280mm

26.Placezl'appareilsurunesurfaceplaneetbienventilée.Lesappareilsdoiventêtresurveilléspendant

leurfonctionnement.NELAISSERPASl'appareilsansl'éteindre.

4.Minuterie

9.Pied(uniquementpourFD66S/66G/100)

tensionetprisepourvousassurerquel'appareilestcorrectementconnectéàl'alimentation.

4

Machine Translated by Google

AVANTD'UTILISERVOTREFOUR

INSTALLATIONDEVOTREFOUR

1xpairedegants

1xPinceàpain

Touteslesconnexionsélectriquesdoiventêtreconformesauxspécificationsetàlanormedepuissance,

l'opérationd'installationdoitêtreeffectuéepardupersonnelqualifié.

LeFD66S/FD66G/FD100estdotéd'unefonctiondecontrôledel'humidité,veuillezinstallerlefourà

proximitéd'unesourced'eauetbienconnecterlerobinetavantutilisation.

DemitaillepourFD47H/66H(1pièce)

Touslesmodèlessontdetypecomptoir,placezlefoursurunesurfaceplaneetlaissezsuffisamment

d'espace(100mmet4poucessuggéréspourlaventilationdel'air.

Tailled'unquartpourFD21H(1pièce)

Plaqueàpâtisserie

ATTENTION:Gardezunedistanceminimalede10cmdesmursouautresobjetsinflammables.

Àl'aided'unepetitequantitédedétergent,lavezlapoignéeetlesgrillesdecuissonavecdel'eau

savonneuse.(REMARQUE:n'utilisezpasdesprayoud'agentdepolissageabrasif.)

Avantdecuirequoiquecesoitdansvotrefourpourlapremièrefois,veuillezsuivrecesinstructions

simples:

5

Machine Translated by Google

Séquenced'opérationtypique

Utilisationdevotrefour

résidusdefuméeprovenantdel'intérieurdufour.Lesélémentschauffantssontbienlubrifiés

àl'intérieurdufour.

tournerlecadrandetempérature

normalpendantceprocessus.

Réglerlecontrôledelatempérature

encontactaveclesélémentschauffantsélectriques.

essuyezlesparoisintérieuresavecunchiffonhumide.Lorsdulavagedecetappareil,ne

bouton

remettrelesgrillesàl'intérieurdufour.

températuredecuissonetallumezlaminuteriepourréglerletempsdecuisson.

Branchezvotrefour

minutes.

Pourcolorerlasurfacedesaliments,ilfautretirerlepapierdecuisson.

RÉSULTAT

Éteignezlesélémentschauffantsetouvrezlaportedufourafinderetirertoutetracede

casserolesougrillesavecdesgantsettournezl'extérieurdesmoulesoudesgrillesversle

L'alimentationestconnectéemaislevoyantd'alimentations'allumeaprès

ATTENTION:Pendantlacuisson,veillezàcequ'aucunaccessoiremétalliquenevienne

Levoyantdechauffages'allume;élémentschauffants

etcettepremièreutilisationaideraàbrûlerlagraissesupplémentaire.Unelégèrequantitédefuméeest

Netouchezpasl'élémentchauffantélectrique.Netrempezpasl'intérieurdufouravecdel'eau.

ATTENTION:Lesalimentscuitsdanscefourserontchauds.Portezdesgantsdeprotection

Aprèsavoirlavéetsoigneusementséchélessurfacesmentionnéescidessus,placezlarôtissoire

Pourdémarrervotrefour,vousdevezallumerlecadrandetempératurepourréglerlatempératuresouhaitée.

lorsquevousmettezlamaindanslefourpourrécupérerdelanourriture.

commenceàchauffer

Fermezlaportedufouretpréchauffezlefouràsatempératurelaplusélevéependant5minutes.

Appuyezsurleboutond'humiditépourobtenirl'humiditésouhaitéepourlesaliments.

ACTION

6

Machine Translated by Google

Voyantd'alimentationetdetempérature

Minuteur

Boutondecontrôledelatempérature

Leproduitseracuit/chaud;soyezprudentlorsquevousleretirez

Unefoisletempsdecuissondéfiniatteint,lefourémetunsignalsonoreetlesélémentschauffantss'éteignent

automatiquement.

Chaquefoisquecetappareilestconnectéàl'alimentationélectriqueavecleboutondetempératuretourné,

levoyantd'alimentationetdechauffages'allumeetlemoteurduventilateurcommenceàfonctionner.

Levoyantdetempératures'éteint

Déchargerlefour

Lechronomètrecommenceàdécompter

Réglezlaminuteriesurlacuissonsouhaitée

Sivousdevezréinitialiserletempsdecuissonpendantquelefourfonctionne,tournezsimplementle

Chargerleproduitdanslefour

Laplagedelaminuteriedecetappareilestde0à120minutes.Entournantlaminuteriesurlaposition«0»,letemps

decuissonestterminéetlaminuterieémetun«ding»pourvousalerter.

exigencesansavoirbesoind'êtredésactivé.

Leminuteuratteintzéro

tempsentre0120min

minuteriesurunenouvelleposition.Lefourréinitialiseral'heureenfonctiondelavaleurrévisée

Leproduitvacommenceràcuire

dufour

Laplagedetempératuredecetappareilestde0à260degrésCelsiussurlesmodèles.Cecommutateur

thermostatiquecontrôlelatempératureàl'intérieurdufouretaideàmaintenirlatempératureappropriée

pendantdiversesapplicationsdechauffage,derôtissageetdecuisson.

Carillonsdeminuterie

Lefouraatteintlatempératuresouhaitée

7

Machine Translated by Google

four.Évitezdetremperl'intérieurdufouroudelelaveràl'eaucourantecarcela

FD66

220240V,50Hz,2100W

•Assurezvousqueleboutondecontrôledelatempératureestréglé.

220240V,50Hz,2500W

PRISE

•N’essayezpasdedémonterlefour.•Contactez

immédiatementvotreagentdeservicepourexaminerleventilateur.

120V,60Hz,1600W

Problème:Lesalimentssontsouventtropcuitsoubrûlés,mêmelorsqu'ilssontcuitsselonlesinstructions.

FD21

CE

surchauffe.

120V,60Hz,1800W

Pournettoyer,retirezd'abordlaficheducordond'alimentationdelaprisemurale.Attendezquele

FD47

CE

Problème:Lefournechauffepasaprèslamiseenmarche.

Laissezrefroidirlefour.Utilisezunchiffonhumideouuneépongepouressuyerdélicatementl'intérieurdu

FD66XY

•Assurezvousquelaminuterieestréglée.

entraîneradegravesdommagesàl’appareil.

120V,60Hz,1440W

ALIMENTATIONÉLECTRIQUE

Problème:Ilyaunbruitmétalliquelorsquelefourestenmarche.

Silatempératuredecefouratteintunelimitedangereuse,lecircuitélectrique

MODÈLE

CE

lescomposantss'éteindrontetilcesseradefonctionnerafind'éviter

FD21XY

220240V,50Hz,2800W

recette.

•Vérifiezquelemoteurduventilateurfonctionnenormalement.

•Contactezvotreagentdeservicepourexaminerleboutondecontrôledelatempérature.

FD47XY

Nettoyageetentretiendevotrefour

Dépannage

Spécification

Composantdeprotection

8

Machine Translated by Google

Vueéclatéeetlistedespièces

interrupteurconçupourempêcherlasurchauffedufour.S'ilétait

Solution:L'interrupteurderéinitialisationestsituéàl'arrièredufour,

recouvertd'uncapuchonàvisenplastiquenoir.Retirezlecapuchon,appuyezsur

Causepossible:l'interrupteurderéinitialisations'estdéclenché.Cetinterrupteurestundispositifdesécurité

Problème:Ilyaunbruitdepopfortoul'appareilcessedefonctionner.

déclenchél'unitéafonctionnéàunetempératuretropélevéependanttrop

long.

l'interrupteur.

9

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KONVEKTIONSOFEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

KONVEKTIONSOFEN

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu

verringern, befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführte Empfehlung.

Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig und vollständig durch.

OFFEN.

getrennte Müllabfuhr in der Europäischen Union.

dieses Symbol. Produkte, die so gekennzeichnet sind, sind möglicherweise nicht

Symbol Beschreibung

Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann hoch sein, wenn

das Gerät in Betrieb ist. Oberflächen können heiß werden

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

4. Schützen Sie sich vor Stromschlägen, indem Sie alle Kabel, Stecker und andere elektrische

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen.

KORREKTE ENTSORGUNG:

Geräte.

Durchgestrichen bedeutet, dass das Produkt

WARNUNG: BRAND- ODER ELEKTRISCHE SCHLAGGEFAHR - NICHT

befolgt werden, einschließlich der folgenden Punkte:

Symbol

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE.

gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit gekennzeichnet sind

2. Nur für gewerbliche Nutzung.

3. Berühren Sie keine heißen Oberflächen.

zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

während des Gebrauchs.

Komponenten von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten.

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

zu Verletzungen führen.

11. Schließen Sie zuerst den Stecker an das Gerät an und stecken Sie dann das Stromkabel in die Steckdose.

elektrische Komponenten, wodurch das Risiko eines Stromschlags steigt

23. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ofen spielen.

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

19.Decken Sie das Innere des Geräts nicht mit Metallfolie ab, da dies zu einem

20. Vermeiden Sie Kratzer auf der Oberfläche oder Einkerbungen an den Kanten der gehärteten

Sicherheitsglastür dieses Geräts. Wenn die Ofentür einen Kratzer oder eine Kerbe aufweist, wenden Sie sich an den Kundendienst

7. Betreiben Sie dieses oder andere Geräte nicht mit einem beschädigten Stromkabel oder Stecker.

14.Legen Sie keine Metallutensilien oder übergroße Lebensmittel in das Gerät, da diese

Dies kann zu Bränden führen und die Gefahr eines Stromschlags erhöhen.

8. Betreiben Sie dieses oder ein anderes Gerät nicht, nachdem es eine Fehlfunktion oder Beschädigung aufweist

vor Gebrauch.

25. Wenn Sie das Gerät in Geschäften, Snackbars, Hotels usw. verwenden, überprüfen Sie die

9. Nicht im Freien verwenden.

16. Achten Sie darauf, dass der Ofen während des Betriebs nicht mit brennbaren Materialien wie Vorhängen, Gardinen,

Wänden usw. in Berührung kommt oder von diesen abgedeckt wird.

22. Beachten Sie, dass die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird,

18. Legen Sie niemals Materialien wie Papier, Pappe, Kunststoff usw. in diesen Ofen.

12.Trennen Sie das Gerät, indem Sie den Temperatur- und Timerregler auf „OFF“ stellen.

24.Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

6.Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.

13. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

überhitzen.

Kenntnisse, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder in die Verwendung eingewiesen

des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.

21.Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Temperatur- und Timerregler auf die Position „OFF“ stellen.

in irgendeiner Weise.

15. Lagern Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf dem Gerät.

10. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners stellen.

17.Nicht mit Metallschwämmen reinigen, da sich Teile lösen und berühren können.

Machine Translated by Google

Identifizierung der wichtigsten Teile

Identifizierung des Zubehörs

Spannung und Steckdose, um sicherzustellen, dass das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist.

10. Wasserrohranschluss (NUR für FD-66S/66G/100)

11. Schale

HINWEIS: Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

5. Betriebsanzeige

6. Heizanzeige

7. Thermostat

Bratroste

1. Griff

8. Feuchtigkeitstaste (nur für FD-66S/66G/100)

FD 47H (4 Stück) 18,1" x 13,0"/460 x 330 mm

2. Türmontage 3.

Ablage

FD 21H (3 Stück) 13,7" x 11,0"/348 x 280 mm

26.Stellen Sie das Gerät auf eine flache, gut belüftete Oberfläche. Die Geräte müssen

während des Betriebs beaufsichtigt werden. Lassen Sie das Gerät NICHT ohne Ausschalten stehen.

9. Fuß (nur für FD-66S/66G/100)

4. Zeitgeber

FD 66H (4 Stück) 18,1" x 13,0"/460 x 330 mm

- 4 -

Machine Translated by Google

VOR DEM GEBRAUCH DES OFENS

INSTALLATION IHRES OFENS

1x Brotclip

1x Paar Handschuhe

Alle elektrischen Anschlüsse müssen den Spezifikationen und Leistungsnormen entsprechen.

Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

FD-66S/FD-66G/FD-100 verfügt über eine Feuchtigkeitskontrollfunktion. Installieren Sie den Ofen bitte in der

Nähe einer Wasserquelle und schließen Sie den Wasserhahn vor der Verwendung gut an.

- Halbe Größe für FD-47H/66H (1 Stück)

Bei allen Modellen handelt es sich um Tischbacköfen. Stellen Sie den Ofen auf eine ebene Fläche und

lassen Sie genügend Platz (empfohlen: 100 mm) für die Belüftung.

- Viertelgröße für FD-21H (1 Stück)

Blech

ACHTUNG: Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu Wänden oder anderen brennbaren

Gegenständen ein.

Bevor Sie zum ersten Mal etwas in Ihrem Ofen zubereiten, befolgen Sie bitte diese

einfachen Anweisungen:

Waschen Sie den Griff und die Bratroste mit etwas Spülmittel und Seifenlauge. (HINWEIS:

Verwenden Sie kein Spray oder Scheuermittel.)

- 5 -

Machine Translated by Google

Typischer Betriebsablauf

Den Backofen benutzen

ERGEBNIS

Schalten Sie die Heizelemente aus und öffnen Sie die Backofentür, um eventuell vorhandene

Pfannen oder Roste mit Handschuhen und drehen Sie die Außenseite der Backformen oder Roste auf die

Die Stromversorgung ist angeschlossen, aber die Betriebsanzeige leuchtet nach

Heizkontrollleuchte leuchtet auf; Heizelemente

und diese erste Anwendung hilft, das überschüssige Fett zu verbrennen. Eine leichte Menge Rauch ist

ACHTUNG: Achten Sie während des Backvorgangs darauf, dass kein Metallzubehör

Berühren Sie das elektrische Heizelement nicht. Lassen Sie das Innere des Ofens nicht mit Wasser durchnässen.

ACHTUNG: In diesem Ofen gebackene Lebensmittel sind heiß. Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Um den Ofen zu starten, müssen Sie den Temperaturregler einschalten und die gewünschte Temperatur einstellen.

Nach dem Waschen und gründlichen Trocknen der oben genannten Oberflächen legen Sie den Braten

wenn Sie in den Ofen greifen, um Essen herauszunehmen.

beginnen sich zu erwärmen

Schließen Sie die Backofentür und heizen Sie den Backofen auf die höchste Temperaturstufe für 5

Drücken Sie die Feuchtigkeitstaste, um die gewünschte Feuchtigkeit für die Lebensmittel einzustellen.

AKTION

im Inneren des Ofens.

rauchige Rückstände aus dem Inneren des Ofens. Die Heizelemente sind gut geschmiert

Drehen des Temperaturreglers

Wischen Sie die Innenwände mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie beim Waschen dieses Geräts darauf,

während dieses Vorgangs normal.

in Kontakt mit den elektrischen Heizelementen.

Temperaturregelung anpassen

Knopf

Schließen Sie Ihren Ofen an

die Roste wieder in den Ofen schieben.

Kochtemperatur und drehen Sie den Timer, um die Kochzeit einzustellen.

Minuten.

Um die Oberfläche des Lebensmittels zu färben, müssen Sie das Backblech herausnehmen.

- 6 -

Machine Translated by Google

Betriebs- und Temperaturanzeige

Timer

Temperaturregler

Der Ofen hat die gewünschte Temperatur erreicht

Das Produkt ist gekocht/heiß; seien Sie beim Herausnehmen vorsichtig

Temperaturanzeige erlischt

Der Temperaturbereich dieses Geräts beträgt bei den Modellen 0-260 Grad Celsius. Dieser

Thermostatschalter regelt die Temperatur im Ofen und hilft, bei verschiedenen Heiz-, Brat- und

Backanwendungen die richtige Temperatur aufrechtzuerhalten.

Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und der Temperaturregler aufgedreht ist,

leuchten die Betriebs- und Heizanzeige und der Lüftermotor beginnt zu arbeiten.

Der Timer startet die Zeitabnahme

Ofen ausladen

Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Garzeit ein

Wenn Sie die Backzeit während des Betriebs des Ofens ändern möchten, drehen Sie einfach den

Produkt in den Ofen laden

Der Timerbereich dieses Geräts beträgt 0–120 Minuten. Wenn Sie den Timer auf die Position „0“ drehen, ist die

Kochzeit abgelaufen und der Timer ertönt als Warnsignal.

Der Timer erreicht Null

Bedarf, ohne dass er ausgeschaltet werden muss.

Zeit zwischen 0-120 min

Timer auf eine neue Position. Der Ofen wird die Zeit entsprechend der überarbeiteten

Das Produkt beginnt zu kochen

Timer-Glockenspiel

aus dem Ofen

Wenn die eingestellte Backzeit erreicht ist, ertönt ein Signalton vom Ofen und die Heizelemente schalten

sich automatisch ab.

- 7 -

Machine Translated by Google

DAS

Backofen abkühlen lassen. Wischen Sie die Innenseite des Ofens vorsichtig mit einem feuchten Tuch oder

FD-66XY

Problem: Der Backofen wird nach dem Einschalten nicht heiß.

• Stellen Sie sicher, dass die Zeitschaltuhr eingestellt ist.

120 V, 60 Hz, 1440 W

wird zu schweren Schäden am Gerät führen.

STROMVERSORGUNG

Problem: Während des Ofenbetriebs ist ein metallisches Geräusch zu hören.

DAS

MODELL

Wenn die Temperatur dieses Ofens einen unsicheren Grenzwert erreicht, wird der elektrische

FD-21XY

Komponenten werden abgeschaltet und der Betrieb wird gestoppt, um zu verhindern

220-240 V, 50 Hz, 2800 W

Rezept.

• Überprüfen Sie, ob der Lüftermotor normal funktioniert. •

Wenden Sie sich zur Überprüfung des Temperaturreglerknopfs an Ihren Servicemitarbeiter.

FD-47XY

FD-66

Vermeiden Sie es, das Innere des Ofens einzuweichen oder unter fließendem Wasser zu waschen, da dies

220-240 V, 50 Hz, 2100 W

• Stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler eingestellt ist.

• Versuchen Sie nicht, den Ofen zu zerlegen. • Wenden

Sie sich umgehend an Ihren Servicemitarbeiter, um den Ventilator überprüfen zu lassen.

STECKER

220-240 V, 50 Hz, 2500 W

120 V, 60 Hz, 1600 W

Problem: Lebensmittel werden oft verkocht oder verbrennen, selbst wenn sie gemäß den

DAS

Überhitzung.

FD-21

120 V, 60 Hz, 1800 W

Zum Reinigen ziehen Sie zunächst den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Warten Sie, bis die

FD-47

Spezifikation

Fehlerbehebung

Reinigung und Wartung Ihres Backofens

Schutzkomponente

- 8 -

Machine Translated by Google

Explosionszeichnung und Teileliste

Schalter, der eine Überhitzung des Ofens verhindern soll. Wenn es

der Schalter.

Mögliche Ursache: Reset-Schalter ausgelöst. Dieser Schalter ist ein Sicherheitsschalter

Problem: Es ertönt ein lautes Knallgeräusch oder das Gerät funktioniert nicht mehr.

lang.

ausgelöst wurde, wurde das Gerät zu lange bei zu hoher Temperatur betrieben

Lösung: Der Reset-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Ofens und ist mit einer

schwarzen Kunststoff-Schraubkappe abgedeckt. Entfernen Sie die Kappe, drücken Sie

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FORNO A CONVEZIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

FORNO A CONVEZIONE

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

l'apparecchio è in funzione. Le superfici potrebbero riscaldarsi

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato

4. Proteggersi dalle scosse elettriche tenendo tutti i cavi, le spine e gli altri componenti elettrici

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

SMALTIMENTO CORRETTO:

dispositivi.

5. Scollegare l'unità quando non è in uso e prima di pulirla.

un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre le

raccomandazioni indicate di seguito.

Direttiva 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base

APRIRE.

raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Questo

1. Leggere attentamente e completamente tutte le istruzioni.

Descrizione del simbolo

La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando

questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere

3. Non toccare le superfici calde.

attentamente il manuale di istruzioni.

ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

durante l'uso.

componenti lontano dall'acqua o da altri liquidi.

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della normativa europea

ATTENZIONE: RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE - NON

barrato indica che il prodotto richiede

seguito, tra cui quanto segue:

Simbolo

si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con

ATTENZIONE: SUPERFICIE CALDA.

2. Solo per uso commerciale.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

8. Non utilizzare questo o qualsiasi altro apparecchio dopo che ha funzionato male o è stato danneggiato.

causare incendi e aumentare il rischio di scosse elettriche.

prima dell'uso.

25. Quando si utilizza l'apparecchio in negozi, snack bar, hotel ecc., controllare

9. Non utilizzare all'aperto.

16. Non lasciare che il forno tocchi o sia coperto da materiali infiammabili, come tende, drappeggi, pareti,

ecc., quando è in funzione.

22. Si noti che l'uso di accessori non raccomandati dal produttore può

11. Collegare prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo elettrico alla presa a muro.

componenti elettrici, aumentando il rischio di scosse elettriche

23. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il forno.

staccare la spina elettrica dalla presa a muro.

19. Non coprire l'interno di questa unità con un foglio di metallo poiché potrebbe causare il surriscaldamento del forno.

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e

7. Non utilizzare questo o altri apparecchi con un cavo elettrico o una spina danneggiati.

14. Non inserire utensili metallici o alimenti di grandi dimensioni in questa unità poiché potrebbero

20. Evitare di graffiare la superficie o di intaccare i bordi dello sportello in vetro temperato di sicurezza

di questa unità. Se lo sportello del forno presenta un graffio o un'intaccatura, contattare il servizio clienti

dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della sua sicurezza.

in alcun modo.

21. Spegnere l'apparecchio ruotando il controllo della temperatura e del timer sulla posizione "OFF".

15. Non riporre alcun oggetto sopra l'unità quando è in funzione.

10. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo.

17. Non pulire con pagliette metalliche poiché i pezzi potrebbero rompersi e toccarsi

provocare lesioni.

12. Scollegare l'unità ruotando il controllo della temperatura e del timer su "OFF", quindi

18. Non mettere mai materiali come carta, cartone, plastica, ecc. in questo forno.

24. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con

6. Lasciare raffreddare l'unità prima di montare o smontare componenti.

surriscaldare.

13. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto.

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso

Machine Translated by Google

Identificazione degli accessori

Identificazione delle parti chiave

- FD-47H (4 pezzi) 18,1"x13,0"/460x330mm

8. Pulsante umidità (solo per FD-66S/66G/100)

2. Montaggio porta 3.

Vassoio

- FD-21H (3 pezzi) 13,7"x11,0"/348x280mm

26. Posizionare l'unità su una superficie piana ben ventilata. Gli elettrodomestici devono essere

supervisionati durante il funzionamento, NON lasciare l'apparecchio senza spegnerlo.

4. Timer

9. Piede (solo per FD-66S/66G/100)

tensione e presa per accertarsi che l'apparecchio sia correttamente collegato all'alimentazione.

10. Connettore tubo acqua (SOLO per FD-66S/66G/100)

- FD-66H (4 pezzi) 18,1"x13,0"/460x330mm

11. Conchiglia

5. Spia di alimentazione

6. Spia di riscaldamento

NOTA: conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

7. Termostato

Griglie per arrostire

1. Maniglia

- 4 -

Machine Translated by Google

PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO

INSTALLAZIONE DEL TUO FORNO

1x paio di guanti

1x pinza per pane

Tutti i collegamenti elettrici devono essere conformi alle specifiche e agli standard di potenza,

l'operazione di installazione deve essere eseguita da personale qualificato.

FD-66S/FD-66G/FD-100 è dotato di funzione di controllo dell'umidità, installare il forno vicino a una

fonte d'acqua e collegare bene il rubinetto prima dell'uso.

- Quarto di dimensione per FD-21H (1 pz)

Tutti i modelli sono da banco, posizionare il forno su una superficie piana e lasciare abbastanza spazio

(si consiglia 100 mm e 4 pollici) per la ventilazione dell'aria.

- Mezza misura per FD-47H/66H (1 pz)

Teglia

ATTENZIONE: Mantenere una distanza minima di 10 cm da pareti o altri oggetti infiammabili.

Utilizzando una piccola quantità di detersivo, lavare la maniglia e le griglie di cottura con acqua

saponata. (NOTA: non utilizzare uno spray o un agente lucidante abrasivo.) Delicatamente

Prima di cucinare qualsiasi cosa nel forno per la prima volta, segui queste semplici istruzioni:

- 5 -

Machine Translated by Google

Sequenza tipica delle operazioni

Utilizzo del forno

Dopo aver lavato e asciugato accuratamente le superfici sopra indicate, posizionare la teglia

Per accendere il forno, è necessario accendere la manopola della temperatura per impostare la temperatura desiderata

quando si mette la mano nel forno per recuperare il cibo.

iniziare a scaldarsi

Chiudere lo sportello del forno e preriscaldarlo alla temperatura più alta per 5 minuti.

Premere il pulsante dell'umidità per ottenere l'umidità desiderata per gli alimenti.

AZIONE

Spegnere gli elementi riscaldanti e aprire lo sportello del forno per rimuovere eventuali residui.

teglie o griglie con i guanti e girare l'esterno delle teglie o delle griglie verso l'esterno

L'alimentazione è collegata ma la spia di alimentazione si accende dopo

e questo utilizzo iniziale aiuterà a bruciare il grasso in eccesso. Una leggera quantità di fumo è

La spia di riscaldamento si accende; elementi riscaldanti

ATTENZIONE: Durante la cottura, assicurarsi che non venga inserito alcun accessorio metallico

toccare l'elemento riscaldante elettrico. Non bagnare l'interno del forno con acqua.

ATTENZIONE: i cibi cotti in questo forno saranno caldi. Indossare protezioni per le mani

manopola

rimettere le griglie nel forno.

temperatura di cottura e accendere il timer per impostare il tempo di cottura.

Collega il tuo forno

minuti.

Per far sì che la superficie del cibo venga colorata, è necessario togliere la pellicola

RISULTATO

residuo fumoso dall'interno del forno. Gli elementi riscaldanti sono ben lubrificati

all'interno del forno.

girando la manopola della temperatura

pulire le pareti interne con un panno umido. Durante il lavaggio di questa unità, non

a contatto con gli elementi riscaldanti elettrici.

normale durante questo processo.

Regolare il controllo della temperatura

- 6 -

Machine Translated by Google

Manopola di controllo della temperatura

Timer

Spia luminosa di alimentazione e temperatura

L'intervallo del timer su questa unità è 0-120 minuti. Ruotando il timer sulla posizione "0", il tempo di cottura è

terminato e il timer emette un "segnale acustico" per avvisare.

Il timer raggiunge lo zero

requisito senza dover essere disattivati.

tempo tra 0-120 min

il timer in una nuova posizione. Il forno reimposterà l'ora in base alla versione rivista

Il prodotto inizierà a cuocere

dal forno

L'intervallo di temperatura di questa unità è 0-260 gradi Celsius sui modelli . Questo interruttore

termostatico controlla la temperatura all'interno del forno e aiuta a mantenere la temperatura corretta

durante varie applicazioni di riscaldamento, arrostimento e cottura al forno.

Il timer suona

Il forno ha raggiunto la temperatura desiderata

Il prodotto sarà cotto/caldo; fare attenzione quando lo si rimuove

Una volta raggiunto il tempo di cottura impostato, il forno emette un segnale acustico e gli elementi

riscaldanti si spengono automaticamente.

Ogni volta che questo apparecchio è collegato all'alimentazione elettrica con la manopola della

temperatura accesa, la spia di alimentazione e riscaldamento si accenderà e il motore della ventola

inizierà a funzionare.

La spia della temperatura si spegne

Scaricare il forno

Il timer inizia a cronometrare

Impostare il timer per la cottura desiderata

Se è necessario reimpostare il tempo di cottura mentre il forno è in funzione, è sufficiente ruotare la manopola

Caricare il prodotto nel forno

- 7 -

Machine Translated by Google

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

120V, 60Hz, 1440W

surriscaldamento.

QUESTO

FD-21

120V, 60Hz, 1600W

120V, 60Hz, 1800W

Problema: si sente un rumore metallico quando il forno è in uso.

Problema: il cibo è spesso troppo cotto o bruciato, anche se cucinato secondo le istruzioni.

Per pulire, rimuovere prima la spina del cavo di alimentazione dalla presa a muro. Attendere che il

FD-47

QUESTO

Problema: il forno non si riscalda dopo essere stato acceso.

forno. Evitare di immergere l'interno del forno o di lavarlo sotto l'acqua corrente poiché ciò

FD-66

220-240 V, 50 Hz, 2100 W

• Assicurarsi che la manopola di controllo della temperatura sia impostata.

TAPPO

220-240 V, 50 Hz, 2500 W

• Non tentare di smontare il forno. • Contattare

immediatamente il proprio agente di assistenza per esaminare la ventola.

ricetta. •

Controllare che il motore della ventola funzioni normalmente. •

Contattare il proprio agente di assistenza per esaminare la manopola di controllo della temperatura.

i componenti si spegneranno e smetteranno di funzionare per evitare

Modello FD-21XY

220-240 V, 50 Hz, 2800 W

Modello FD-47XY

forno per raffreddare. Utilizzare un panno umido o una spugna per pulire delicatamente l'interno del

Modello FD-66XY

• Assicurarsi che l'interruttore del timer sia impostato.

MODELLO

Se la temperatura di questo forno raggiunge un limite non sicuro, l'impianto elettrico

QUESTO

causerà gravi danni all'unità.

Specificazione

Risoluzione dei problemi

Pulizia e manutenzione del forno

Componente di protezione

- 8 -

Machine Translated by Google

Vista esplosa e lista dei pezzi

interruttore progettato per impedire il surriscaldamento del forno. Se fosse

l'interruttore.

Possibile causa: l'interruttore di reset è scattato. Questo interruttore è un dispositivo di sicurezza.

Problema: si sente un forte rumore scoppiettante oppure l'unità smette di funzionare.

lungo.

attivato l'unità è stata fatta funzionare a una temperatura troppo alta per troppo

Soluzione: l'interruttore di reset si trova sul retro del forno, coperto da un tappo a vite in plastica

nera. Rimuovere il tappo, premere

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HORNODECONVECCIÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:FD66/FD66XY/FD21XY/FD21/FD47/FD47XY

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

HORNODECONVECCIÓN

1

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas

Elaparatoestáenfuncionamiento.Lassuperficiespuedencalentarse.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarse

4.Protéjasecontradescargaseléctricasmanteniendotodosloscables,enchufesyotrosaparatoseléctricos

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

ELIMINACIÓNCORRECTA:

dispositivos.

5.Desenchufeestaunidadcuandonoestéenusoyantesdelimpiarla.

unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

Directiva2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedas

Alutilizaraparatoseléctricos,siempresedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

ABIERTO.

recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.

1.Leatodaslasinstruccionesatentamenteyensutotalidad.

Descripcióndelsímbolo

3.Notoquesuperficiescalientes.

Latemperaturadelassuperficiesaccesiblespuedeseraltacuando

Estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopueden

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Duranteeluso.

Aunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Componentesalejadosdelaguauotroslíquidos.

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdelalegislacióneuropea.

ADVERTENCIA:RIESGODEINCENDIOODESCARGAELÉCTRICANO

tachadoindicaqueelproductorequiere

seguido,incluyendolosiguiente:

Símbolo

PRECAUCIÓN:SUPERFICIECALIENTE.

seaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

2.Sóloparausocomercial.

2

Machine Translated by Google

3

8.Noutiliceesteniningúnotroaparatodespuésdequehayafuncionadomalohayasufridodaños.

provocarunincendioyaumentarelriesgodedescargaeléctrica.

Antesdeusar.

25.Cuandoutiliceelaparatoentiendas,bares,hoteles,etc.,compruebeel

9.Noutilizarenexteriores.

16.Nopermitaqueestehornotoqueoquedecubiertopormaterialesinflamables,comocortinas,tapices,paredes,

etc.,cuandoestéenfuncionamiento.

22.Tengaencuentaqueelusodeaccesoriosnorecomendadosporelfabricantepuede

11.Primeroconecteelenchufealaparatoyluegoenchufeelcableeléctricoeneltomacorrientedepared.

componenteseléctricos,loqueaumentaelriesgodedescargaeléctrica

23.Sedebesupervisaralosniñosparagarantizarquenojueguenconelhorno.

Quitarelenchufeeléctricodelatomadepared.

19.Nocubraelinteriordeestaunidadconpapeldealuminio,yaquepuedeprovocarqueelhornosequeme.

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay

7.Noopereesteniningúnotroaparatoconuncableeléctricooenchufedañado.

14.Noinserteutensiliosdemetalnialimentosdegrantamañoenestaunidad,yaquepueden

20.Eviterayarlasuperficieohacermuescasenlosbordesdelapuertadevidriotempladodeseguridadde

estaunidad.Silapuertadelhornotieneunrasguñoomuesca,comuníqueseconelserviciodeatenciónalcliente.

delaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

decualquiermanera.

21.Apagueelaparatogirandoelcontroldetemperaturaydeltemporizadoralaposición"OFF".

15.Noguardeningúnartículosobreestaunidadcuandoestéenfuncionamiento.

10.Nolocoloquesobreocercadeunquemadordegasoeléctricocaliente.

17.Nolimpieconestropajosmetálicos,yaquepuedendesprendersetrozosytocarse.

provocarlesiones.

12.Desconectelaunidadgirandoelcontroldetemperaturaytemporizadora"OFF",luego

18.Nuncacoloquematerialescomopapel,cartón,plástico,etc.enestehorno.

24.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)con

6.Dejequelaunidadseenfríeantesdecolocaroquitarpiezas.

sobrecalentar.

13.Noutiliceelaparatoparaningúnotrofinquenoseaelprevisto.

conocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstruccionessobresuuso

Machine Translated by Google

Identificacióndeaccesorios

Identificacióndepiezasclave

FD47H(4piezas)18,1"x13,0"/460x330mm

1.Manejar

7.Termostato

NOTA:Guardeestasinstruccionesparafuturasconsultas.

5.Luzdeencendido

6.Luzdecalentamiento

Parrillasparaasar

11.Concha

voltajeytomadecorrienteparaasegurarsedequeelaparatoestéconectadocorrectamentealaenergía.

10.Conectordetuberíadeagua(SOLOparaFD66S/66G/100)

9.Pie(soloparaFD66S/66G/100)

FD66H(4piezas)18,1"x13,0"/460x330mm

26.Coloquelaunidadsobreunasuperficieplanaybienventilada.Losaparatosdebenestar

supervisadosdurantesufuncionamiento.NOlosdejesinapagar.

4.Temporizador

2.Conjuntodepuerta3.

Bandeja

FD21H(3piezas)13,7"x11,0"/348x280mm

8.Botóndehumedad(soloparaFD66S/66G/100)

4

Machine Translated by Google

ANTESDEUSARSUHORNO

INSTALACIÓNDESUHORNO

1xpardeguantes

1xpinzaparapan

Todaslasconexioneseléctricasdebencumplirconlaespecificaciónyestándardepotencia,laoperación

deinstalacióndebeserrealizadaporpersonalcalificado.

FD66S/FD66G/FD100tienefuncióndecontroldehumedad,instaleelhornocercadeunafuentedeagua

yconectebienelgrifoantesdeusarlo.

TamañodecuartoparaFD21H(1pieza)

Todoslosmodelossondetipoencimera,coloqueelhornoenunasuperficieplanaydejesuficienteespacio

(serecomiendan100mmy4”)paralaventilacióndelaire.

MediotamañoparaFD47H/66H(1pieza)

Bandejaparahorno

ADVERTENCIA:Mantenerunadistanciamínimade10cmdeparedesuotrosobjetosinflamables.

Antesdecocinarcualquiercosaensuhornoporprimeravez,sigaestassencillasinstrucciones:

Conunapequeñacantidaddedetergente,laveelmangoylasrejillasparaasarconaguajabonosa.(NOTA:

Noutiliceunaerosolniunagentedepulidoabrasivo).

5

Machine Translated by Google

Secuenciadeoperacióntípica

Cómousarelhorno

Despuésdelavarysecarcompletamentelassuperficiesmencionadasanteriormente,coloquelafuenteparaasar.

Paraponerenmarchaelhorno,debeencendereldialdetemperaturaparaconfigurarlatemperaturadeseada.

Alintroducirlamanoenelhornoparasacarcomida.

empiezaacalentarse

Ajustarelcontroldetemperatura

Presioneelbotóndehumedadparaobtenerlahumedaddeseadaparalosalimentos.

ACCIÓN

Cierrelapuertadelhornoyprecalienteelhornoasutemperaturamásaltadurante5minutos.

Apagueloselementoscalefactoresyabralapuertadelhornopararetirarcualquierrestodesuciedad.

sartenesorejillasconguantesygireelexteriordelasbandejasorejillasparahornearhaciael

Laenergíaestáconectada,perolaluzdeencendidoseenciendedespués

yesteusoinicialayudaráaquemarlagrasasobrante.Seformaunapequeñacantidaddehumo.

PRECAUCIÓN:Duranteelprocesodehorneado,asegúresedequeningúnaccesoriometálicoentre

Laluzindicadoradecalentamientoseenciende;elementoscalefactores

Notoqueelelementocalefactoreléctrico.Nosumerjaelinteriordelhornoenagua.

PRECAUCIÓN:Losalimentoshorneadosenestehornoestaráncalientes.Useguantesprotectores.

perilla

rejillasnuevamentedentrodelhorno.

temperaturadecocciónyenciendaeldialdeltemporizadorparaconfigurareltiempodecocción.

Enchufatuhorno

RESULTADO

minutos.

Paraquelasuperficiedelosalimentosquedecoloreada,esnecesariosacarlabandejaparahornear.

Residuosdehumodelinteriordelhorno.Loselementoscalefactoresestánbienlubricados.

Dentrodelhorno.

girandoeldialdetemperatura

Limpielasparedesinterioresconunpañohúmedo.Allavarestaunidad,no

normalduranteesteproceso.

encontactoconloselementoscalefactoreseléctricos.

6

Machine Translated by Google

Perilladecontroldetemperatura

Minutero

Luzindicadoradepotenciaytemperatura

Elrangodeltemporizadordeestaunidadesde0a120minutos.Algirareltemporizadoralaposición"0",eltiempode

cocciónhabráterminadoyeltemporizadoremitiráun"ding"paraavisar.

requisitosinnecesidaddeapagarlo.

Cargueelproductoenelhorno

Configureeltemporizadorparalacoccióndeseada

Eltemporizadorcomienzaacontareltiempo

Descargarhorno

Sinecesitarestablecereltiempodehorneadomientraselhornoestáenfuncionamiento,simplementegireel

Laluzdetemperaturaseapaga

Cadavezqueesteaparatoestéconectadoalafuentedealimentaciónconlaperilladetemperaturaencendida,

laluzindicadoradeencendidoycalentamientoseencenderáyelmotordelventiladorcomenzaráafuncionar.

Elhornohaalcanzadolatemperaturadeseada

Eltemporizadorsuena

Elproductoestarácocido/caliente;tengacuidadoalretirarlo.

Cuandosealcanzaeltiempodehorneadoestablecido,elhornoemitiráunaseñalacústicayloselementos

calefactoresseapagaránautomáticamente.

Elproductocomenzaráacocinarse.

Delhorno

Elrangodetemperaturadeestaunidadesde0a260gradosCelsiusenlosmodelos.Esteinterruptor

termostáticocontrolalatemperaturadentrodelhornoyayudaamantenerlatemperaturaadecuadadurante

diversasaplicacionesdecalentamiento,asadoyhorneado.

tiempoentre0120min

temporizadoraunanuevaposición.Elhornorestableceráeltiempodeacuerdoconlaposiciónrevisada.

Eltemporizadorllegaacero

7

Machine Translated by Google

Loscomponentesseapagaránydejarádefuncionarparaevitar

FD21XY

220240V,50Hz,2800W

receta.•

Verifiquequeelmotordelventiladorestéfuncionandonormalmente.

•Comuníqueseconsuagentedeservicioparaqueexaminelaperilladecontroldetemperatura.

FD47XY

hornoparaqueseenfríe.Useunpañohúmedoounaesponjaparalimpiarsuavementeelinteriordel

FD66XY

•Asegúresedequeelinterruptordeltemporizadorestéconfigurado.

provocarádañosgravesalaunidad.

FUENTEDEALIMENTACIÓN

120V,60Hz,1440W

Problema:Hayunsonidometálicocuandoelhornoestáenuso.

Silatemperaturadeestehornoalcanzaunlímitepeligroso,elsistemaeléctrico...

120V,60Hz,1600W

MODELO

ESTE

Problema:Losalimentosamenudosecocinandemasiadoosequeman,inclusocuandosecocinansegúnlasinstrucciones.

calentamientoexcesivo.

FD21

ESTE

120V,60Hz,1800W

Paralimpiar,primerodesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente.Espereaqueseenfríe.

ESTE

FD47

Problema:Elhornonosecalientadespuésdeencenderlo.

horno.Eviteremojarelinteriordelhornoolavarloconaguacorrienteyaqueesto

FD66

220240V,50Hz,2100W

•Asegúresedequelaperilladecontroldetemperaturaestéconfigurada.

ENCHUFAR

220240V,50Hz,2500W

•Nointentedesmontarelhorno.•Comuníqueseconsu

agentedeserviciodeinmediatoparaqueexamineelventilador.

Especificación

Solucióndeproblemas

Limpiezaymantenimientodelhorno

Componentedeprotección

8

Machine Translated by Google

Vistaendespieceylistadepiezas

interruptordiseñadoparaevitarqueelhornosesobrecaliente.Sifueseasí,

Solución:Elinterruptordereinicioseencuentraenlaparteposteriordelhorno,cubiertoporuna

tapadeplásticonegra.Retirelatapa,presione

Posiblecausa:Sedisparóelinterruptordereinicio.Esteinterruptoresundispositivodeseguridad.

Problema:Seescuchaunsonidofuerteolaunidaddejadefuncionar.

Seactivólaunidadysehizofuncionaraunatemperaturademasiadoaltadurantedemasiadotiempo.

largo.

Elinterruptor.

9

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PIEC KONWEKCYJNY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PIEC KONWEKCYJNY

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze

postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Dyrektywa 2012/19/WE. Symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności.

1. Przeczytaj uważnie i w całości wszystkie instrukcje.

OTWARTE.

selektywna zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. To

Opis symbolu

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka, gdy

ten symbol. Produkty oznaczone jako takie nie mogą być

urządzenie działa. Powierzchnie mogą się nagrzewać

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je zabrać

4. Chroń się przed porażeniem prądem elektrycznym, trzymając wszystkie przewody, wtyczki i inne urządzenia elektryczne w bezpiecznym miejscu.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

5. Odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:

urządzenia.

przekreślone oznacza, że produkt wymaga

OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM – NIE WOLNO

następnie włączono następujące elementy:

Symbol

UWAGA: GORĄCA POWIERZCHNIA.

dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

2. Tylko do użytku komercyjnego.

3. Nie dotykaj gorących powierzchni.

do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

podczas użytkowania.

elementy z dala od wody i innych płynów.

Niniejszy produkt podlega przepisom europejskim

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

11. Najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód elektryczny do gniazdka ściennego.

elementy elektryczne, zwiększające ryzyko porażenia prądem

23. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się piekarnikiem.

spowodować obrażenia.

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe bądź brak doświadczenia i

wyjmując wtyczkę elektryczną z gniazdka ściennego.

19. Nie przykrywaj wnętrza urządzenia folią metalową, ponieważ może to spowodować uszkodzenie piekarnika.

7. Nie należy używać tego ani żadnego innego urządzenia, jeśli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone.

14. Nie wkładaj do urządzenia metalowych naczyń ani dużych ilości żywności, ponieważ mogą one

20. Unikaj zarysowania powierzchni lub nacięcia krawędzi hartowanych, bezpiecznych szklanych drzwi tego

urządzenia. Jeśli drzwi piekarnika mają rysę lub nacięcie, skontaktuj się z obsługą klienta

spowodować pożar i zwiększyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

8. Nie używaj tego ani żadnego innego urządzenia po jego awarii lub uszkodzeniu.

przed użyciem.

25. Podczas korzystania z urządzenia w sklepach, barach szybkiej obsługi, hotelach itp. należy sprawdzić

9. Nie stosować na zewnątrz.

16. Nie dopuszczaj do tego, aby piekarnik stykał się z materiałami łatwopalnymi, takimi jak zasłony, firanki, ściany itp.,

ani nie przykrywał ich, gdy jest włączony.

22. Należy pamiętać, że stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może

18. Nigdy nie wkładaj do piekarnika materiałów takich jak papier, tektura, plastik itp.

12. Odłącz urządzenie, ustawiając regulator temperatury i timera w pozycji „WYŁ.”, a następnie

24. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z:

6. Przed założeniem lub zdjęciem jakichkolwiek części należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

13. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

przegrzać.

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub poinstruowano ich w zakresie korzystania z nich

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

21. Wyłącz urządzenie, ustawiając regulator temperatury i timera w pozycji „OFF”.

w żaden sposób.

15. Nie należy przechowywać żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono włączone.

17. Nie czyścić metalowymi gąbkami, ponieważ mogą się odłamać i zetknąć.

10. Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym lub w jego pobliżu.

Machine Translated by Google

Identyfikacja akcesoriów

Identyfikacja kluczowych części

Ruszty do pieczenia

2. Zestaw drzwi 3. Tacka

- FD-21H (3 szt.) 13,7" x 11,0" / 348 x 280 mm

- FD-47H (4 szt.) 18,1"x13,0"/460x330 mm

8. Przycisk wilgotności (tylko dla FD-66S/66G/100)

napięcie i gniazdko, aby upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania.

10. Złącze rury wodnej (TYLKO dla FD-66S/66G/100)

9. Stopka (tylko dla FD-66S/66G/100)

26.Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni, która jest dobrze wentylowana. Urządzenia

muszą być nadzorowane podczas pracy, NIE pozostawiaj urządzenia bez wyłączenia zasilania.

4. Zegar

- FD-66H (4 szt.) 18,1" x 13,0" / 460 x 330 mm

5. Lampka zasilania

6. Lampka ogrzewania

UWAGA: Zachowaj tę instrukcję, aby móc do niej wrócić w przyszłości.

11. Muszla

1. Uchwyt

7. Termostat

- 4 -

Machine Translated by Google

PRZED UŻYCIEM PIEKARNIKA

INSTALACJA PIEKARNIKA

1x Klips do chleba

1x Para rękawiczek

Wszystkie połączenia elektryczne muszą być zgodne ze specyfikacją i standardem zasilania, a prace

instalacyjne muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel.

FD-66S/FD-66G/FD-100 posiadają funkcję kontroli wilgotności, dlatego przed użyciem należy zainstalować

piekarnik w pobliżu źródła wody i dokładnie podłączyć kran.

- Połowa rozmiaru dla FD-47H/66H (1 szt.)

Wszystkie modele są przeznaczone do montażu na blacie, piekarnik należy umieścić na płaskiej powierzchni i pozostawić

wystarczająco dużo miejsca (zalecane 100 mm i 4 cale) na wentylację powietrza.

- Rozmiar ćwiartki dla FD-21H (1 szt.)

Blacha do pieczenia

OSTRZEŻENIE: Zachowaj minimalną odległość 10 cm od ścian i innych przedmiotów łatwopalnych.

Używając niewielkiej ilości detergentu, umyj uchwyt i ruszt do pieczenia wodą z mydłem. (UWAGA: Nie używaj

sprayu ani ściernego środka polerującego.) Delikatnie

Zanim po raz pierwszy ugotujesz cokolwiek w piekarniku, zastosuj się do poniższych prostych instrukcji:

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

wewnątrz piekarnika.

dymne pozostałości z wnętrza piekarnika. Elementy grzewcze są dobrze nasmarowane

obracanie pokrętła temperatury

Naciśnij przycisk wilgotności, aby uzyskać żądany poziom wilgotności żywności.

DZIAŁANIE

w kontakcie z elementami grzejnymi.

Dostosuj kontrolę temperatury

przetrzyj wewnętrzne ściany wilgotną szmatką. Podczas mycia tego urządzenia nie

normalne w trakcie tego procesu.

Podłącz piekarnik

ruszty z powrotem do piekarnika.

temperaturę gotowania i ustaw za pomocą pokrętła czas gotowania.

pokrętło

Aby powierzchnia jedzenia była kolorowa, należy wyjąć z niej powłokę do pieczenia

protokół.

WYNIK

Wyłącz elementy grzewcze i otwórz drzwi piekarnika, aby usunąć wszelkie resztki jedzenia.

patelnie lub ruszty w rękawiczkach i obróć zewnętrzną stronę patelni lub rusztów do pieczenia

Zasilanie jest podłączone, ale kontrolka zasilania zaświeci się po

dotykać elementu grzejnego. Nie moczyć wnętrza piekarnika wodą.

UWAGA: Potrawy pieczone w tym piekarniku będą gorące. Noś ochronne osłony dłoni.

Zapala się kontrolka ogrzewania; elementy grzewcze

a to pierwsze użycie pomoże spalić nadmiar tłuszczu. Lekka ilość dymu jest

UWAGA: Podczas pieczenia należy uważać, aby nie dopuścić do kontaktu piekarnika z metalowymi akcesoriami.

Aby uruchomić piekarnik, należy ustawić żądaną temperaturę za pomocą pokrętła.

Po umyciu i dokładnym wysuszeniu wyżej wymienionych powierzchni, umieść naczynie do pieczenia

gdy sięgasz po jedzenie do piekarnika.

zacząć się rozgrzewać

Zamknij drzwiczki piekarnika i rozgrzej piekarnik do najwyższej temperatury przez 5 minut.

Typowa sekwencja operacji

Korzystanie z piekarnika

Machine Translated by Google

Pokrętło regulacji temperatury

Regulator czasowy

Kontrolka zasilania i temperatury

Jeśli chcesz zresetować czas pieczenia podczas pracy piekarnika, po prostu przekręć pokrętło

czas pomiędzy 0-120 min

ustawić timer na nową pozycję. Piekarnik zresetuje czas zgodnie ze zmienionym ustawieniem

wymaganie bez konieczności wyłączania.

Timer osiągnął zero

Piekarnik osiągnął żądaną temperaturę

Produkt będzie ugotowany/gorący; zachowaj ostrożność podczas wyjmowania go

Dzwoniący timer

Produkt zacznie się gotować

z piekarnika

Po osiągnięciu ustawionego czasu pieczenia piekarnik wyda sygnał dźwiękowy, a elementy grzejne

automatycznie się wyłączą.

Zakres temperatur tego urządzenia wynosi 0-260 stopni Celsjusza w modelach . Ten termostatyczny

przełącznik kontroluje temperaturę wewnątrz piekarnika i pomaga utrzymać odpowiednią temperaturę

podczas różnych zastosowań związanych z ogrzewaniem, pieczeniem i pieczeniem.

Rozładuj piekarnik

Timer zaczyna odliczać czas

Za każdym razem, gdy urządzenie zostanie podłączone do zasilania z włączonym pokrętłem temperatury,

zaświeci się kontrolka zasilania i ogrzewania, a silnik wentylatora zacznie pracować.

Kontrolka temperatury wyłącza się

Zakres ustawienia timera w tym urządzeniu wynosi 0–120 minut. Po ustawieniu timera w pozycji „0” czas

gotowania dobiegnie końca i timer wyda sygnał dźwiękowy.

Włóż produkt do piekarnika

Ustaw timer na żądane gotowanie

- 7 -

Machine Translated by Google

FD-66

piekarnika. Unikaj moczenia wnętrza piekarnika lub mycia go pod bieżącą wodą, ponieważ

220-240 V, 50 Hz, 2100 W

FD-47XY

• Upewnij się, że pokrętło regulacji temperatury jest ustawione.

• Nie próbuj rozmontowywać piekarnika. • Skontaktuj

się natychmiast z przedstawicielem serwisu w celu sprawdzenia wentylatora.

WTYCZKA

220-240 V, 50 Hz, 2500 W

TEN

przegrzanie.

FD-21

120 V, 60 Hz, 1600 W

120 V, 60 Hz, 1800 W

Problem: Jedzenie jest często przegotowane lub spalone, nawet jeśli jest gotowane zgodnie z instrukcją.

FD-47

Aby wyczyścić, najpierw wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka ściennego. Poczekaj, aż

TEN

Problem: Piekarnik nie nagrzewa się po włączeniu.

piekarnika do ostygnięcia. Wilgotną ściereczką lub gąbką delikatnie przetrzyj wnętrze

FD-66XY

• Upewnij się, że wyłącznik czasowy jest ustawiony.

MODEL

Jeżeli temperatura piekarnika osiągnie niebezpieczny limit, nastąpi przerwanie zasilania elektrycznego.

120 V, 60 Hz, 1440 W

spowoduje poważne uszkodzenie urządzenia.

ZASILANIE

TEN

Problem: Podczas używania piekarnika słychać metaliczny dźwięk.

przepis.

• Sprawdź, czy silnik wentylatora działa prawidłowo. •

Skontaktuj się z agentem serwisowym w celu sprawdzenia pokrętła regulacji temperatury.

FD-21XY

elementy zostaną wyłączone i urządzenie przestanie działać, aby zapobiec

220-240 V, 50 Hz, 2800 W

Specyfikacja

Rozwiązywanie problemów

Czyszczenie i konserwacja piekarnika

Komponent ochrony

- 8 -

Machine Translated by Google

Widok rozstrzelony i lista części

przełącznik zaprojektowany, aby zapobiec przegrzaniu piekarnika. Jeśli tak było

przełącznik.

Możliwa przyczyna: Wyłącznik resetu zadziałał. Ten wyłącznik jest wyłącznikiem bezpieczeństwa.

Problem: Słychać głośny trzask lub urządzenie przestaje działać.

długi.

urządzenie było uruchomione w zbyt wysokiej temperaturze przez zbyt długi czas

Rozwiązanie: Przełącznik resetowania znajduje się z tyłu piekarnika, przykryty

czarną plastikową nakrętką. Zdejmij nakrętkę, naciśnij

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CONVECTIE OVEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

CONVECTIE OVEN

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit

1. Lees alle instructies zorgvuldig en volledig door.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

tijdens gebruik.

3. Raak geen hete oppervlakken aan.

Houd de onderdelen uit de buurt van water of andere vloeistoffen.

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese

WAARSCHUWING: RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK - NIET DOEN

doorgestreept geeft aan dat het product

gevolgd, waaronder het volgende:

is van toepassing op het product en alle accessoires die gemarkeerd zijn met

2. Alleen voor commercieel gebruik.

Symbool

LET OP: HEET OPPERVLAK.

Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de

het apparaat werkt. Oppervlakken kunnen heet worden

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet worden ingeleverd

4. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door alle snoeren, stekkers en andere elektrische apparaten veilig te bewaren.

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

CORRECTE VERWIJDERING:

apparaten.

5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt.

een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de

onderstaande aanbeveling op te volgen.

Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool dat een afvalbak op wielen voorstelt

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

Symbool Beschrijving

De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer

dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet

OPEN.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

20. Voorkom dat het oppervlak bekrast raakt of dat de randen van de geharde veiligheidsglasdeur van dit apparaat

worden beschadigd. Als de ovendeur een kras of kerf heeft, neem dan contact op met de klantenservice

verminderde fysieke sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en

op welke manier dan ook.

15. Plaats geen voorwerpen op het apparaat wanneer het in werking is.

21.Schakel het apparaat uit door de temperatuur- en timerregeling op de "UIT"-stand te zetten.

van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan.

10.Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat plaatsen.

resulteren in letsel.

17. Maak niet schoon met metalen schuursponsjes, omdat er stukken af kunnen breken en in aanraking kunnen komen met de

12. Koppel het apparaat los door de temperatuur- en timerregeling op "UIT" te zetten en

18. Plaats nooit materialen zoals papier, karton, plastic, etc. in deze oven.

24. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

oververhit raken.

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot het gebruik ervan

6. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen bevestigt of verwijdert.

13. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

8. Gebruik dit apparaat of een ander apparaat niet nadat het defect is geraakt of beschadigd is geraakt.

brand veroorzaken en het risico op een elektrische schok vergroten.

voor gebruik.

25. Controleer bij gebruik van het apparaat in winkels, snackbars, hotels etc. de

9.Niet buitenshuis gebruiken.

16. Zorg ervoor dat de oven niet in aanraking komt met brandbaar materiaal, zoals gordijnen, draperieën, muren, enz., en

dat deze niet wordt afgedekt wanneer deze in werking is.

22. Houd er rekening mee dat het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen, tot schade kan leiden.

11. Sluit eerst de stekker aan op het apparaat en steek daarna de stekker in het stopcontact.

elektrische componenten, waardoor het risico op een elektrische schok toeneemt

23. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de oven spelen.

7. Gebruik dit apparaat of een ander apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is.

de stekker uit het stopcontact halen.

19. Bedek de binnenkant van dit apparaat niet met metaalfolie, omdat dit ervoor kan zorgen dat de oven kapotgaat.

14. Plaats geen metalen gebruiksvoorwerpen of te grote etenswaren in dit apparaat, omdat deze

Machine Translated by Google

- 4 -

Controleer de netspanning en het stopcontact om er zeker van te zijn dat het apparaat correct is aangesloten op het stroomnet.

9. Voet (alleen voor FD-66S/66G/100)

10. Waterleidingaansluiting (ALLEEN voor FD-66S/66G/100)

- FD-66H (4 stuks) 18,1"x13,0"/460x330mm

26. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond die goed geventileerd is. De apparaten moeten

tijdens gebruik onder toezicht staan, laat het apparaat NIET achter zonder het uit te zetten.

4. Tijdschakelaar

2. Deurmontage 3.

Lade

- FD-21H (3 stuks) 13,7"x11,0"/348x280mm

8. Vochtigheidsknop (alleen voor FD-66S/66G/100)

- FD-47H (4 stuks) 18,1"x13,0"/460x330mm

1. Handvat

7. Thermostaat

OPMERKING: Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

5. Stroomlampje

6. Verwarmingslampje

Roosterrekken

11. Schelp

Identificatie van accessoires

Identificatie van belangrijke onderdelen

Machine Translated by Google

- 5 -

1x paar handschoenen

1x Broodclip

Alle elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de specificaties en de stroomnorm. De

installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

De FD-66S/FD-66G/FD-100 is voorzien van een vochtigheidsregeling. Installeer de oven daarom

dicht bij de waterbron en sluit de kraan goed aan voordat u hem gebruikt.

- Halve maat voor FD-47H/66H (1st)

Alle modellen zijn geschikt voor op het aanrecht. Plaats de oven op een vlakke ondergrond en laat

voldoende ruimte (aanbevolen 100 mm&4”) over voor de luchtventilatie.

- Kwartaalformaat voor FD-21H (1 st.)

Bakplaat

WAARSCHUWING: Houd minimaal 10 cm afstand van muren of andere brandbare voorwerpen.

Volg deze eenvoudige instructies voordat u voor het eerst iets in de oven bereidt:

Was de handgreep en de braadrekken met een kleine hoeveelheid afwasmiddel en zeepsop.

(LET OP: Gebruik geen spray of schurend polijstmiddel.)

VOORDAT U UW OVEN GEBRUIKT

INSTALLATIE VAN UW OVEN

Machine Translated by Google

- 6 -

Verwarmingsindicatielampje gaat branden; verwarmingselementen

rekken terug in de oven.

kooktemperatuur en draai aan de timerknop om de kooktijd in te stellen.

knop

Sluit uw oven aan

notulen.

RESULTAAT

Om het oppervlak van het voedsel te kleuren, moet u de bakvorm verwijderen

rokerige resten van binnenuit de oven. De verwarmingselementen zijn goed gesmeerd

in de oven.

de temperatuurregelaar draaien

in contact met de elektrische verwarmingselementen.

Temperatuurregeling aanpassen

Veeg de binnenmuren af met een vochtige doek. Tijdens het wassen van dit apparaat, mag u niet

normaal tijdens dit proces.

Nadat u de hierboven genoemde oppervlakken hebt gewassen en grondig hebt gedroogd, plaatst u de braadpan

beginnen op te warmen

Om uw oven te starten, moet u de temperatuurregelaar aanzetten om de gewenste temperatuur in te stellen

wanneer men in de oven reikt om voedsel te pakken.

Sluit de ovendeur en verwarm de oven 5 minuten voor op de hoogste temperatuur.

Druk op de vochtigheidsknop om de gewenste vochtigheid voor het voedsel te verkrijgen.

ACTIE

Schakel de verwarmingselementen uit en open de ovendeur om eventuele resten te verwijderen.

pannen of rekken met handschoenen aan en draai de buitenkant van de bakpannen of rekken om

De stroom is aangesloten, maar het lampje gaat branden nadat

Raak het elektrische verwarmingselement niet aan. Laat de binnenkant van de oven niet weken met water.

en dit eerste gebruik zal helpen om het overtollige vet te verbranden. Een lichte hoeveelheid rook is

LET OP: Zorg ervoor dat er tijdens het bakproces geen metalen accessoires in de buurt komen.

LET OP: Voedsel dat in deze oven wordt gebakken, is heet. Draag beschermende handbedekking

Typische bedieningsvolgorde

Uw oven gebruiken

Machine Translated by Google

Temperatuurregelknop

Tijdklok

Stroom- en temperatuurindicatorlampje

Oven heeft gewenste temperatuur bereikt

Timer luidt

Het product zal gekookt/heet zijn; wees voorzichtig bij het verwijderen ervan

Zodra de ingestelde baktijd is bereikt, geeft de oven een signaal en worden de

verwarmingselementen automatisch uitgeschakeld.

Het product begint te koken

uit de oven

Het temperatuurbereik van deze unit is 0-260 graden Celsius op modellen . Deze

thermostatische schakelaar regelt de temperatuur in de oven en helpt de juiste temperatuur te

behouden tijdens verschillende verwarmings-, braad- en baktoepassingen.

tijd tussen 0-120 min

timer naar een nieuwe positie. De oven zal de tijd opnieuw instellen volgens de herziene

Timer bereikt nul

zonder dat u hoeft uit te schakelen.

Het bereik van de timer op dit apparaat is 0-120 minuten. Wanneer u de timer op de "0"-stand zet, is de

kooktijd voorbij en zal de timer een "signaal" geven om u te waarschuwen.

Product in de oven laden

Stel de timer in op de gewenste kooktijd

Timer begint met aftellen

Oven leegmaken

Als u de baktijd opnieuw wilt instellen terwijl de oven in werking is, draait u gewoon aan de

Temperatuurlampje gaat uit

Wanneer dit apparaat op het lichtnet is aangesloten en de temperatuurknop is ingeschakeld,

branden het stroom- en verwarmingsindicatielampje en begint de ventilatormotor te werken.

- 7 -

Machine Translated by Google

Als de temperatuur van deze oven een onveilige grens bereikt, moet de elektrische

DIT

oververhitting.

120V, 60Hz, 1800W

120V, 60Hz, 1600W

FD-21

DIT

Probleem: Er is een metaalachtig geluid te horen wanneer de oven in gebruik is.

Probleem: Voedsel wordt vaak te gaar of verbrand, zelfs als het volgens de instructies wordt bereid.

Om schoon te maken, haal eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Wacht tot de

DIT

FD-47

Probleem: De oven wordt niet warm nadat hij is aangezet.

oven. Vermijd het weken van de binnenkant van de oven of het wassen ervan onder stromend water, omdat dit

FD-66

220-240V,50Hz,2100W

• Zorg ervoor dat de temperatuurregelknop op de juiste stand staat.

PLUG

220-240V, 50Hz, 2500W

• Probeer de oven niet te demonteren. • Neem

onmiddellijk contact op met uw serviceagent om de ventilator te laten onderzoeken.

recept. •

Controleer of de ventilatormotor normaal werkt. • Neem contact

op met uw serviceagent om de temperatuurregelknop te laten controleren.

componenten worden uitgeschakeld en het apparaat stopt met werken om te voorkomen

220-240V, 50Hz, 2800W

FD-21XY

FD-47XY

oven afkoelen. Gebruik een vochtige doek of spons om de binnenkant van de

FD-66XY

• Zorg ervoor dat de tijdschakelaar is ingesteld.

MODEL

ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.

STROOMVOORZIENING

120V, 60Hz, 1440W

Specificatie

Probleemoplossing

Uw oven schoonmaken en onderhouden

Beschermingscomponent

- 8 -

Machine Translated by Google

Exploded view en onderdelenlijst

Mogelijke oorzaak: Reset-schakelaar is geactiveerd. Deze schakelaar is een veiligheidsschakelaar.

Oplossing: De reset-schakelaar bevindt zich aan de achterkant van de oven, bedekt

door een zwarte plastic schroefdop. Verwijder de dop, druk

schakelaar die is ontworpen om te voorkomen dat de oven oververhit raakt. Als het was

Probleem: Er is een luide plop te horen of het apparaat stopt met werken.

geactiveerd, de eenheid draaide op een te hoge temperatuur gedurende te

lang.

de schakelaar.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

KONVEKTIONSUGN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:FD-66/FD-66XY/FD-21XY/FD-21/FD-47/FD-47XY

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

KONVEKTIONSUGN

Machine Translated by Google

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till

Denna produkt är föremål för tillhandahållande av European

3.Rör inte vid heta ytor.

till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter

bruksanvisningen noggrant.

under användning.

komponenter borta från vatten eller andra vätskor.

Symbol

VARNING: VARM YTA.

gäller produkten och alla tillbehör märkta med

2. Endast för kommersiellt bruk.

genomkorsad indikerar att produkten kräver

VARNING: RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT – GÖR INTE

följt, inklusive följande:

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

5. Koppla ur enheten när den inte används och före rengöring.

KORREKT AVFALLSHANTERING:

enheter.

apparaten är igång. Ytan kan bli varm

Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas

4. Skydda mot elektriska stötar genom att hålla alla sladdar, kontakter och annat elektriskt

1. Läs alla instruktioner noggrant och fullständigt.

ÖPPNA.

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta

Temperaturen på tillgängliga ytor kan vara hög när

Symbol Beskrivning

en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationen nedan.

Direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul

När du använder elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid finnas

denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

10. Placera inte på eller nära en het gas- eller elektrisk brännare.

17. Rengör inte med skursvampar av metall eftersom bitar kan bryta av och röra vid

resultera i skada.

av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

21.Stäng av apparaten genom att vrida temperatur- och timerreglaget till läget "OFF".

på något sätt.

15. Förvara inga föremål ovanpå denna enhet när den är i drift.

6. Låt enheten svalna innan du sätter på eller tar av delar.

13. Använd inte apparaten för någon annan användning än den avsedda.

överhettas.

kunskap, om de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning

18. Placera aldrig material som papper, kartong, plast etc. i denna ugn.

12. Koppla bort enheten genom att vrida temperatur- och timerkontrollen till "OFF", sedan

24.Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

9. Använd inte utomhus.

16. Låt inte denna ugn komma i kontakt med eller täckas av brännbart material, såsom gardiner,

draperier, väggar, etc. när den är i drift.

22. Observera att användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan

orsaka brand och öka risken för elektriska stötar.

8. Använd inte denna eller någon annan apparat efter att den har fungerat fel eller skadats

före användning.

25. När du använder apparaten i butiker, snackbarer, hotell etc., kontrollera

nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och

ta ur eluttaget ur vägguttaget.

19. Täck inte insidan av denna enhet med metallfolie eftersom det kan orsaka ugnen

14. Sätt inte in metallredskap eller överdimensionerade livsmedel i denna enhet eftersom de kan göra det

7. Använd inte denna eller någon annan apparat med en skadad elkabel eller kontakt.

11. Anslut kontakten till apparaten först och anslut sedan elkabeln till vägguttaget.

elektriska komponenter, vilket ökar risken för elektriska stötar

23. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med ugnen.

20. Undvik att repa ytan eller hacka kanterna på den här enhetens härdade säkerhetsglasdörr.

Om ugnsluckan har en repa eller hack, kontakta kundtjänst

Machine Translated by Google

Identifiering av tillbehör

Identifiering av nyckeldelar

- FD-47H(4st) 18,1"x13,0"/460x330mm

8. Fuktighetsknapp (endast för FD-66S/66G/100)

2. Dörrmontering 3.

Fack

- FD-21H(3st) 13,7"x11,0"/348x280mm

26. Placera enheten på en plan yta som är väl ventilerad. Apparaterna måste övervakas under

drift, lämna INTE apparaten utan att stängas av.

4. Timer

9. Fot (endast för FD-66S/66G/100)

spänning och uttag för att säkerställa att apparaten är korrekt ansluten till ström.

10. Vattenrörskoppling (ENDAST för FD-66S/66G/100)

- FD-66H(4st) 18,1"x13,0"/460x330mm

11. Skal

5. Strömlampa 6.

Värmeljus

OBS: Spara dessa instruktioner för framtida referens.

7. Termostat

Stekställ

1. Handtag

- 4 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION AV DIN UGN

INNAN DU ANVÄNDER DIN UGN

1x Brödklämma

Alla elektriska anslutningar måste överensstämma med specifikation och effektstandard, installationen

måste utföras av kvalificerad personal.

Alla modeller är av bänkskiva, placera ugnen på en plan yta och lämna tillräckligt med utrymme

(föreslagna 100 mm&4”) för luftventilation.

FD-66S/FD-66G/FD-100 har fuktkontrollfunktion, installera ugnen nära vattenkällan och anslut

kranen väl innan du använder den.

- Halv storlek för FD-47H/66H (1 st)

1x par handskar

- Quarter Size för FD-21H (1st)

Plåtpanna

VARNING: Håll ett avstånd på minst 10 cm från väggar eller andra brandfarliga föremål.

Använd en liten mängd tvättmedel, tvätta handtaget och ugnsstövlarna med tvålvatten. (OBS:

Använd inte spray eller slipande polermedel.) Försiktigt

Innan du lagar något i din ugn för första gången, följ dessa enkla instruktioner:

- 5 -

Machine Translated by Google

Typisk operationssekvens

Använda din ugn

minuter.

För att få ytan på maten att färgas måste du ta ut bakningen

RESULTAT

knopp

Koppla in din ugn

ställ tillbaka in i ugnen.

tillagningstemperatur och vrid på timerratten för att ställa in tillagningstiden.

torka av innerväggar med en fuktig trasa. När du tvättar denna enhet, gör det inte

normalt under denna process.

i kontakt med de elektriska värmeelementen.

Justera temperaturkontrollen

inuti ugnen.

rökiga rester inifrån ugnen. Värmeelementen är välsmorda

vrida på temperaturratten

Stäng ugnsluckan och förvärm ugnen till högsta temperaturinställning i 5

Tryck på fuktighetsknappen för att få önskad luftfuktighet för maten.

HANDLING

För att starta ugnen måste du sätta på temperaturratten för att ställa in önskad

Efter tvättning och noggrann torkning av ytorna som anges ovan, placera stekningen

när du går in i ugnen för att hämta mat.

börja värmas upp

Värmeindikatorn tänds; värmeelement

och denna första användning hjälper till att bränna bort det extra fettet. En lätt mängd rök är

VARNING: Se till att inget metalltillbehör kommer med under gräddningen

rör vid det elektriska värmeelementet. Blötlägg inte insidan av ugnen med vatten.

VARNING: Mat som bakas i den här ugnen kommer att vara het. Bär skyddande handskydd

Stäng av värmeelementen och öppna ugnsluckan för att ta bort ev

kastruller eller galler med handskar och vänd utsidan av bakformarna eller gallren till

Strömmen är ansluten men strömlampan tänds efteråt

- 6 -

Machine Translated by Google

Temperaturkontrollknapp

Timer

Indikatorlampa för effekt och temperatur

Timerns räckvidd på denna enhet är 0-120 minuter. Vrid timern till läget "0", tillagningstiden är över och

timern kommer att "ringa" för att varna.

Timern når noll

krav utan att behöva stängas av.

tid mellan 0-120 min

timern till en ny position. Ugnen återställer tiden enligt den reviderade

Produkten börjar koka

från ugnen

Temperaturintervallet för denna enhet är 0-260 grader Celsius på modeller. Denna termostatbrytare

styr temperaturen inuti ugnen och hjälper till att hålla rätt temperatur under olika uppvärmnings-,

steknings- och baktillämpningar.

Timer ringer

Ugnen har nått önskad temperatur

Produkten kommer att vara tillagad/varm; var försiktig när du tar bort den

När den inställda gräddningstiden har uppnåtts ljuder ugnen och värmeelementen stängs av

automatiskt.

Varje gång denna apparat ansluts till strömförsörjningen med temperaturratten påslagen, kommer

ström- och värmeindikatorlampan att lysa och fläktmotorn börjar gå

Temperaturlampan släcks

Lossa ugnen

Timern börjar gå ner

Ställ timern på önskad tillagning

Om du behöver återställa gräddningstiden medan ugnen är igång, vrid bara på

Ladda produkten i ugnen

- 7 -

Machine Translated by Google

För att rengöra, dra först ut nätsladdens kontakt från vägguttaget. Vänta på

FD-47

DETTA

Problem: Ugnen blir inte varm efter att den slagits på.

120V,60Hz,1600W

Problem: Maten är ofta överkokt eller bränd, även när den tillagas enligt

DETTA

överhettning.

FD-21

120V,60Hz,1800W

• Försök inte att demontera ugnen. • Kontakta

din servicerepresentant omedelbart för att undersöka fläkten.

PLUGG

220-240V,50Hz,2500W

FD-66

ugn. Undvik att blötlägga insidan av ugnen eller tvätta den i rinnande vatten som detta

220-240V,50Hz,2100W

• Se till att temperaturkontrollratten är inställd.

FD-47XY

FD-21XY

komponenter kommer att stängas av och det kommer att sluta fungera för att förhindra

220-240V,50Hz,2800W

recept.

• Kontrollera att fläktmotorn fungerar normalt. • Kontakta

din servicerepresentant för att undersöka temperaturkontrollvredet.

120V,60Hz,1440W

kommer att orsaka allvarlig skada på enheten.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Problem: Det hörs ett metalliskt ljud när ugnen används.

MODELL

Om temperaturen i denna ugn når en osäker gräns kommer den elektriska

ugnen för att svalna. Använd en fuktig trasa eller svamp för att försiktigt torka av insidan av den

FD-66XY

DETTA

• Se till att timern är inställd.

Rengöring och underhåll av din ugn

Specifikation

Skyddskomponent

Felsökning

- 8 -

Machine Translated by Google

Sprängskiss och dellista

strömbrytare utformad för att förhindra att ugnen överhettas. Om det var det

utlöste enheten kördes vid för hög temperatur för alltför

Möjlig orsak: Återställningsbrytaren har löst ut. Denna switch är en säkerhet

Problem: Det hörs ett högt popljud eller så slutar enheten att fungera.

lång.

Lösning: Återställningsbrytaren sitter på baksidan av ugnen, täckt av ett svart

plastskruvlock. Ta av locket, tryck

omkopplaren.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FD-47 Commercial Convection Oven 4-Tier Half-Size Electric Baking Oven

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FD-47 Questions and Answers