Typhur Sync One
User Manual
v1.0 2024.09
US Version
Activate your 3-year warranty
within 30 days after purchase
with the QR code :
EN
User Manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Manuel d'Instruction
P01
P15
P29
User Manual
Typhur Sync One User Manual
01
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
IMPORTANT SAFEGUARD
Please read this entire manual before using your Typhur Sync One. Failure to
follow these instructions could result in property damage or bodily injury.
DO NOT use the Probe when cooking at temperatures above 662°F/350°C
for more than 20 minutes, or above 752°F/400°C for more than 2 minutes
DO NOT place the Device Base unit directly on the grill cover or close to any
hot surface
DO NOT use the Probe in a microwave or pressure cooker
DO NOT use cleaning products containing alcohol, ammonia, benzene, or
abrasives, as could damage the device
DO NOT submerge the Probe in water for long periods of time
DO NOT run the Probe under cold water immediately after cooking. Let the
probe cool down before washing
The Device Base is NOT waterproof and should not be submerged in water
or placed in the dishwasher. The probe is SHARP! Care should be exercised
when handling the probe. This appliance should NOT be used by or near
children or individuals with certain disabilities
If the Probe falls into a re or direct heat source, turn off the cooking
appliance and close the lid immediately. Allow the Probe to cool completely
before removing it.
Typhur Sync One User Manual
02
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Carefully remove the Probe from the cooked meat, taking caution as it may be
hot
The Device Base shall only be supplied with safety extra-low voltage (SELV)
corresponding to the marking on the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
9
Ambient Temperature Sensor (Ambient Max 752°F/400°C
Internal Temperature Sensor 1 - 5 (Internal Max 221°F/105°C
Safety Lin
Stainless Stee
High-density Ceramic Handl
Power butto
LCD Scree
Touch butto
Type-C charging port
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One User Manual
03
Diagram
5
1
4
3
2
9
8
7
6
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One User Manual
04
9
Indicato
Cooking mode
Food temperatur
Target temperatur
Base charging indicato
Probe charging indicato
Temperature scale (°F/°C
Ambient temperatur
States
Diagram
1
2
3
4
9
8
7
6
5
1
2
Typhur Sync One User Manual
05
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Diagram
1. Cooking mode
Smart Mode: Smart Mode will predict when the meat should be removed from the heat source,
based on its target temperature and the rate of warming. You will be alerted when the meat is both
removed from the heat and when it is ready to serve
Manual Mode: Receive alerts only when the temperature reaches the set temperature.
2. States
Remove: This state indicates that the food should be removed from the heat source.
Resting: The food has entered a resting state, allowing the residual heat to continue to rise.
Ready: The food is cooked and ready to be served. Click the "O" button to end the cooking process
Overheat: The Probe has been exposed to an overheated environment. Remove the Probe from the
heat source and allow it to cool down before using it again.
Updateing: The Base is updating rmware, please wait before using it.
Typhur Sync One User Manual
06
Specications
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Probe:
Number of Temperature
Sensors
6 (5 Internal and 1 Ambient)
Temperature Range
Internal 32°F - 221°F / 0°C-105°
Ambient 32°F-752°F/0°C-400°C
Accuracy
Internal ±0.5°F/0.3°C from 32°F - 221°F/0°C-105°C
Dimensions
5.03" (L) × 0.19" dia
Water Resistance
IPX8
Bluetooth Output Power +8dBM
Probe Material Stainless Steel
Typhur Sync One User Manual
07
Specications
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Device Base:
Display
LCD screen
Dimensions
6.1 × 2.0 × 1.0 inches
Battery
3.7volt 1950 mAh
Connection
Bluetooth/Wi-Fi (device only supports 2.4 GHz Wi-Fi)
Sleep Mode
The base will automatically enter default Sleep Mode after 5
minutesif the Probe is removed. Short press the power button,
the base will enter or exit sleep mode.
Using for the First Time
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One User Manual
08
Before using your Typhur Sync One, ensure the product is fully charged
and you have reviewed the important safety information
Download the free Typhur App for iOS or Android
Insert the probe completely into the meat, ensuring that it passes the
safety line but does not exceed the ceramic handle and that the internal
sensors are in the center of the meat.
Typhur Sync One User Manual
09
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Pair the Typhur App
Open the Typhur App on your smartphone or tablet. Tap on “Device” and select “Add Device”. Select
Typhur Sync One and follow the instructions to pair your device.
Operating Guidelines
Scan the QR code to access the instructional video on product usage.
Typhur Sync One User Manual
10
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Troubleshooting
Device Base Prompt
“Probe Battery Low”
(Probe Battery icon ash)
“Device Battery Low”
(Base Battery icon ash)
“Overheat
“E01-E0X”
Possible Cause
The Probe's battery power is at a low
level.
The Device Base's battery power is at a
low level.
The Probe has been exposed to an
overheated environment
There may be a software, hardware,
sensor, or communication failure.
Solution
Plug the Probe into the Device Base to
charge it.
Use the included Type-C USB cable to
charge the Device Base.
R
emove the Probe from the heats ource
and
allow it to cool down before using it
again.
Contact our customer support team for
assistance.
They will be able to help you
diagnose and resolve the issue.
Contains FCC ID:
2B
EFM
-
W
T1000
Contains IC:
3
1
88
4-
W
T1000
FCC ID:
2B
EFM
-
W
TP200
IC: 3
1
88
4-
W
TP2000
Certi
fi
cations
Typhur Sync One User Manual
11
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
For Europe:
Frequency band of operation is 2400 to 2483.5 MHz. Maximum transmit power less than 20 dBm
EIRP
[Typhur Inc.] hereby declares that the radio equipment type [WT01] is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet
address:explore.typhur.com/ce-declaration.
FCC Statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
This device may not cause harmful interference
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses ard can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures: Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
The user is cautloned that changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could vold the user's authority to operate the equipment.
Typhur Sync One User Manual
12
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
FCC Radiation Exposure Statement:
The device complles with RF specications when used near your body at a dlstance of 10 mm.
Ensure that the device accessorles, such as a device case and device holster, are not composed of
metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
FCC Supplier's Declaration of Conformity
Product Name: Typhur Sync One Wireless Thermometer
Model number: WT01
Suppliers Name: Typhur Inc.
Suppliers Address (USA): 2890 Zanker Rd, Sulte 120, San Jose, CA 95134
Suppliers contact mail: allen.f@typhur.com
ISED Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference,Including interference that may cause undesired
operation of the device. This equipment complies with Industry Canada radlation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment.
Typhur Sync One User Manual
13
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
ISED Radiation Exposure Statement
The device complies with RF specicationswhen used near your body at a distance of 10 mm.
Ensure that the device accessorles, such as a device case and device holster, are not composed of
metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
This symbol, afxed to the product or its packaging, Indicates that the product must not
be processed with household waste. It must be brought to an electric or electronic waste
collection point for recycling and disposal. By ensuring the Appropriate disposal of this
product you also help in preventing potentlally negative consequences for the
environment and human health. The recycling of materials helps preserve our natural
resources. For further Information regarding the recycling of this product, please contact
your municipality, local waste disposal center, or the store where the product was
purchased.
Support
Please contact our Customer Support Team if you have any questions
1(888) 838-6563 (USA
support@typhur.co
www.typhur.com/contact-us
Typhur Privacy Statement
We value your privacy and personal data rights, and we, Typhur Inc.are the entity responsible for the
collection,use, and disclosure of information under our Privacy Statement. For more details, please
visit https://www.typhur.com/privacy-statement.
Typhur Sync One User Manual
14
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Terms of Service
For details about Typhur Terms of Service,please visithttps://www.typhur.com/terms-of-service
Refund & Return Policy
Typhur has a 30-calendar day hassle-freereturn policy. For more details please visithttps://
www.typhur.com/refund-and-return
Warranty
Full details are stated in Typhur's warranty policy at https://www.typhur.com/warranty
Gebrauchsanleitung
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweis
Lesen Sie bitte vorsichtig diese Gebrauchsanlei- tung, bevor Sie Ihr Typhur-
Sync-One benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Sachschäden oder
Körperverletzungen.
Verwenden Sie die Kchenthermometer NICHT bei Temperaturen ber 350°C
fr mehr als 20 Minuten oder bei Temperaturen ber 400°C fr mehr als 2
Minuten
Stellen Sie das Basisgert NICHT direkt auf den Grilldeckel oder zu nahe an
heißer Oberche.
Verwenden Sie die Kchenthermometer NICHT in Mikrowelle oder im
Schnellkochtopf
Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammonium, Benzol oder
Scheuermittel enthalten, da diese das Gert beschdigen knnen. Tauchen Sie
die Kchenthermometer NICHT lange in Wasser ein
Splen Sie die Kchenthermometer NICHT unmittelbar nach dem Kochen mit
kaltem Wasser ab. Lassen Sie die Kchenthermometer zuerst abkhlen, bevor
Sie sie waschen
Das Basisgert ist NICHT wasserdicht und sollte nicht in Wasser getaucht oder
in die Splmaschine gelegt werden.
15
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
16
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Die Küchenthermometer sind SCHARF! Seien Sie bitte vorsichtig beim
Umgang mit den Küchenthermometern. Dieses Gerät sollte NICHT von oder in
der Nähe von Kindern oder Personen mit bestimmten Behinderungen
verwendet werden. Wenn das Küchenthermometer in ein Feuer oder eine
direkte Wärmequelle fällt, schalten Sie das Kochgerät aus und schließen Sie
sofort den Deckel. Lassen Sie das Küchenthermometer vollständig abkühlen,
bevor Sie es herausnehmen
Nehmen Sie das Küchenthermometer vorsichtig aus dem gegarten Fleisch
heraus, da es heiß sein kann. Das Basisgerät darf nur mit der Sicherheitsklein-
spannung (SELV) versorgt werden, die der Kennzeichnung auf dem Gerät
entspricht.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
9
Sensor für Umgebungstemperatur (Max. Umgebungstemperatur 400°C
Sensor 1-5 für Kerntemperatur (Max. Kerntemperatur 105°C
Sicherheitsrill
Körper aus Edelstah
Griff aus hochdichter Kerami
Ein-/Aus-Tast
LCD-Bildschir
Sensortaste
USB-C-Anschluss
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
17
Diagramm
5
1
4
3
2
9
8
7
6
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
18
9
Indikatore
Kochmodus
Lebensmitteltemperatu
Zieltemperatu
Batterie-Symbol des Basisgerts
Batterie-Symbol der Thermometer
Temperatureinheit (°F/°C
Umgebungstemperatu
Kochstatus
Diagramm
1
2
3
4
9
8
7
6
5
1
2
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
19
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Diagramm
1. Kochmodus
Intelligent-Modus: Unter diesem Modus schätzt das Thermometer mithilfe der Zieltemperatur und
der Hitze, wann das Fleisch vom Herd genommen werden soll. Sie werden benachrichtigt, nicht nur
wenn das Fleisch vom Herd genommen werden sollen, sondern auch wenn es servierfertig ist
Manuell-Modus: Unter diesem Modus erhalten Sie nur dann Benachrichtigung, wenn die
eingestellte Temperatur erreicht wird.
2. Kochstatus
Vom Herd nehmen: Dieser Kochstatus zeigt an, dass die Lebensmittel vom Herd genommen
werden sollen
Ruhen: Unter diesem Kochstatus knnen Sie die Lebensmittel ruhen lassen und mit Restwrme
weitergaren
Bereit: Die Lebensmittel sind servierfertig. Tippen Sie auf die Taste „OK“, um das Kochen zu
beenden
berhitzt: Das Kchenthermometer wird in berhitzten Umgebungen verwendet. Halten Sie das
Thermometer von Hitzequellen fern und lassen Sie es vor dem nchsten Gebrauch abkhlen
Aktualisieren: Die Firmware des Basisgerts wird gerade aktualisiert. Warten Sie bitte.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
20
Spezikationen
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Kchenthermometer
Anzahl der
Temperatursensoren
6(5 für Kerntemperatur und 1 für Umgebungstemperatur)
Messbereich
Kerntemperatur von 0°C-105°C ;
Umgebungstemperatur von 0°C-400°C
Messabweichung Kerntemperatur ±0,3°C im Bereich von 0°C-105°C
Maße 12,78cm (Länge) × 0,48cm (Durchmesser)
Wasserbeständigkeit IPX8
Bluetooth-Reichweite +8dBM
Material der
S
onde
E
delstahl
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
21
Spezikationen
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Basisgerät
Display LCD
Maße 15,5 × 5,0 × 2,7 cm
Batterie 3.7volt 1950 mAh
Verbindung Bluetooth / Wi-Fi (Nur 2,4 GHz Wi-Fi ist unterstützt)
Schlafmodus
Das Basisgerät wechselt automatisch in den Schlafmodus, wenn
das Küchenthermometer 5 Minuten lang aus dem Basisgerät
genommen wird. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um den
Schlafmodus zu aktivieren oder deaktivieren.
Vor dem ersten Gebrauch
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
1. Bevor Sie Ihren Typhur-Sync-One verwenden, stellen Sie sicher, dass das
Produkt vollstndig aufgeladen ist und Sie die wichtigen
Sicherheitsinformationen gelesen haben
Laden Sie zuerst die kostenlose Typhur-App fr iOS oder Android herunter
Fhren Sie das Kchenthermometer in das Fleisch ein, bis sich die
Sicherheitsrille im Fleisch bendet (der Keramikgriff aber immer außerhalb
des Fleisches liegt), damit die interen Sensoren im Kern des Fleisches
liegen.
22
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
23
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Mit der Typhur-App koppeln
Öffnen Sie die Typhur-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Tippen Sie auf „Gerät“ und wählen
Sie „Gerät hinzufügen“. Wählen Sie Typhur-Sync-One aus und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr
Gerät zu koppeln.
Anweisungen
Scannen Sie den QR-Code, um das Anleitungsvideo zur Produktnutzung anzusehen.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
24
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Fehlersuche
Aufforderung auf de
Basisgerät
"Batterie des Küchent
hermometers ist schwach"
"Batterie des Basisgerät
ist schwach"
"berhitzt
“E01-E0X
Mögliche Ursache
Die Batterie des Kchenthermometers
ist schwach.
Die Batterie des Basisgeräts is
schwach.
Das Küchenthermometer wird in eine
überhitzten Umgebung verwendet
Es handelt sich möglicherweise u
Problem bei Software, Hardware
Sensor oder Kommunikation
Lösung
Stecken Sie das Küchenthermomete
ins Basisgerät ein, um es aufzuladen.
L
aden Sie das Basisgerät mit de
mitgelieferten USB
-
C
-
Kabel auf.
Entfernen Sie das Küchenthermomete
von der Hitze
q
uelle und lassen Sie es
abkühlen, bevor Sie es wieder
verwenden.
W
enden Sie sich bitte an unsere
Kundenservice. Sie können Ihnen
helfen, das Problem zu diagnostizieren
und zu beheben
Contains FCC ID:
2BE
FM-W
T
1
000
Contains IC:
3188
4
-W
T
1
000
FCC ID:
2BE
FM-W
TP200
IC: 3188
4
-W
TP2000
Z
erti
zierungen
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
25
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Für Europa:
Das Betriebsfrequenzband beträgt 2400 bis 2483,5 MHz. Die maximale Sendeleistung soll
niedriger als 20 dBm EIRP sein
Hiermit erklärt [Typhur Inc.], dass der Funkanlagentyp [WT01] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: explore.typhur.com/ce-declaration.
FCC-Erklärung:
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, un
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die
einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses Gert wurde getestet und erfllt die Grenzwerte fr ein Digitalgert der Klasse B gemß
Abschnitt 15 der FCC-Richtlinie. Diese Grenzwerte sind ausgelegt auf einen angemessenen Schutz
gegen Strstrahlung durch Gerte im Wohnbereich. Dieses Gert erzeugt und verwendet
hochfrequente Strahlung und kann solche abstrahlen. Bei nicht ordnungsgemßer Montage oder
Benutzung kann das Gert Funkstrungen verursachen. Es gibt jedoch keine Gewhr, dass bei einer
bestimmten Montage keine Strstrahlung auftritt. Sofern das Gert Strstrahlung verursacht, die
den Rundfunk- oder Fernsehempfang beeintrchtigt – was sich durch Ein- und Ausschalten des
Gerts feststellen lsst – wird der Benutzer aufgefordert, mit Hilfe einer der folgenden Maßnahmen
zu versuchen, die Strstrahlung zu beseitigen
Die Empfängerantenne anders ausrichten oder an einer anderen Stelle montieren.
Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern
Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die zu einem anderen Stromkreis als der Empfänger
gehört
Den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
26
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Vorsicht:
Seitens des Benutzers ohne ausdrckliche Zustimmung der fr die Einhaltung der FCC-Richtlinie
verantwortlichen Partei vorgenommene nderungen knnen zum Erlschen der Betriebserlaubnis
fr das Gert fhren.
FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung:
Das Gerät entspricht den RF-Anforderungen, wenn es in einem Abstand von 10 mm von Ihrem
Körper verwendet wird. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile wie Etuis und Tragetaschen aus
Metall zu verwenden. Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, um den geforderten Abstand
einzuhalten.
ISED-Erklärung
Das Gerät erfüllt die RSS-Standards der kanadischen Behörde Innovation, Science and Economic
Development (ISED) für lizenzfreie Funkgeräte/Empfänger. Für den Betrieb gelten die folgenden
zwei Bedingungen
Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
Das Gerät muss den Empfang von Störungen jeglicher Art zulassen, darunter auch solche, die
einen unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
27
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
ISED-Erklrung zur Strahlenbelastung
Das Gerät entspricht den RF-Anforderungen, wenn es in einem Abstand von 10 mm von Ihrem
Körper verwendet wird. Achten Sie darauf, keine Zubehörteile wie Etuis und Tragetaschen aus
Metall zu verwenden. Halten Sie das Gerät von Ihrem Körper fern, um den geforderten Abstand
einzuhalten.
Diese Kennzeichnung, die auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist
darauf hin, dass das Produkt nicht mit Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zum
Recycling und zur Entsorgung zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische
Abfälle gebracht werden. Indem Sie dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgen, tragen
Sie auch dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die men- schliche
Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling von Materialien hilft, unsere natürlichen
Ressourcen zu erhalten. Für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts wen-
den Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, das örtliche Abfallentsorgungszen- trum oder das
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Support
Wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, wenn Sie Fragen haben
support@typhur.co
www.typhur.com/support
Datenschutzerklärung von Typhur
W
ir schätzen Ihre Privatsphäre und Ihr Recht auf persönlicheDaten, und wir, Typhur Inc., sind die
verantwortliche Stelle für die Erhebung,
N
utzung und
O
fferlegung von Informationen gemäß unserer
Datenschutzerklärung.
B
esuchen S
j
e bitte https
://
www.typhur.com
/
privacy-statement um mehrere
Details zu erfaahren
Typhur Sync One Gebrauchsanleitung
28
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Nutzungsbedingungen
Besuchen Sie bitte https://www.typhur.com/terms-of-service um mehrerre Details über die
Nutzungsbedingungen von Typhur zu erfahren.
Rückerstattung & Rückgabe
Bei Typhur haben Sie das Recht, die Produkte innerhalb von 30 Kalendertagen pro
lemlos zurückzugeben. Besuchen Sie bitte https://www.typhur.com/refund-and-return für
weitereDetails.
Garantie
Vollständige Details nden Sie in den Garantiebedingungen von Typhur unter https://
www.typhur.com/warranty
Manuel d'Instruction
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
29
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Garanties Importante
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser votre produit Typhur
Sync One. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures corporelles.
NE PAS utiliser le thermomtre viande lors de la cuisson des tempratures
suprieures 350°C pendant 20 minutes, ou des tempratures suprieures
400°C pendant 2 minutes
NE PAS placer la base de l'appareil directement sur le couvercle du gril ou
proximit d'une surface chaude
NE PAS utiliser le thermomtre viande dans un four micro-ondes ou un
autocuiseur
NE PAS utiliser des produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammonium,
du benzne ou des abrasifs, qui pourraient endommager l'appareil
NE PAS immerger le thermomtre viande dans l'eau pendant de longues
priodes.
NE PAS passer le thermomtre viande sous l'eau froide immdiatement aprs
la cuisson. Laisser le thermomtre viande refroidir avant de le laver
NE PAS immerger la base de l'appareil dans l'eau ou la mettre dans le lave-
vaisselle, car elle n'est pas tanche.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
30
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Le thermomtre viande est POINTU ! Il convient d'tre trs prudent lors de la
manipulation du thermomtre viande. Cet appareil NE doit PAS tre utilis par
ou proximit d'enfants ou de personnes mobilit rduite
Si le thermomtre viande tombe dans le feu ou dans une source de chaleur
directe, teindre l'appareil de cuisson et fermer le couvercle immdiatement.
Laisser le thermomtre viande refroidir compltement avant de le retirer
Retirer dlicatement le thermomtre viande de la viande cuite, en faisant
attention car il peut tre chaud
La base de l'appareil ne doit tre alimente qu' une trs basse tension de
scurit correspondant au marquage de l'appareil.
Conserver ces INSTRUCTIONS
9
Capteur de température ambiante (Ambiant max. 400 °C
Capteur de température interne 1 à 5 (Interne max. 105 °C
Cran de sécurit
Acier inoxydabl
Poignée en céramique haute densité
Bouton d'alimentatio
Écran LC
Bouton tactil
Port de charge Type-C
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
31
Diagramme
5
1
4
3
2
9
8
7
6
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
32
9
Indicateu
Mode de cuisso
Temprature des aliment
Temprature cibl
Indicateur de charge de la bas
Indicateur de charge de la sond
Unit de temprature (°F/°C
Temprature ambiant
Statut
Diagramme
1
2
3
4
9
8
7
6
5
1
2
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
33
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Diagramme
1. Mode de cuisson
Mode Intelligent : Le mode intelligent prédira quand la viande doit être retirée de la source de
chaleur, en se basant sur sa température cible et le taux de chauffage. Vous serez alerté lorsque la
viande est à la fois retirée de la chaleur et prête à être servie
Mode Manuel : Recevez des alertes uniquement lorsque la température atteint la température
dénie.
2. Statut
Retirer : Cet état indique que la nourriture doit être retirée de la source de chaleur
Repos : La nourriture est entrée dans un état de repos, permettant à la chaleur résiduelle de
continuer à monter
Prêt : La nourriture est cuite et prête à être servie. Cliquez sur le bouton "OK" pour terminer le
processus de cuisson
Surchauffe : La sonde a été exposée à un environnement surchauffé. Retirez la sonde de la source
de chaleur et laissez-la refroidir avant de la réutiliser
Mise à jour : La base est en train de mettre à jour le rmware. Veuillez patienter avant de l'utiliser.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
34
Spcication
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Thermomtre-sonde viande
Nombre de Capteurs de
température
6 (5 Temp. Internes et 1 Temp. Ambiante)
Plage de Température
Interne 0°C-105°C ;
Ambiante 0°C-400°C
Précision ±0,3°C de 40 à 105 °C; sinon ±5
Dimension 12,78cm (longueur) × 0,48cm (diamètre)
Résistance à l'eau IPX8
Distance Bluetooth +8dBM
M
atériau de la sonde Acier ino
x
ydable
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
35
Specications
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Base de l'appareil
Écran LCD
Dimension 15,5 × 5,0 × 2,7 cm
Batterie 3.7volt 1950 mAh
Connection Bluetooth/Wi-Fi (Prise en charge du Wi-Fi 2,4 GHz uniquement
Mode Veille
La base entrera automatiquement en mode veille par défaut
après 5 minutes si la sonde est retirée. Appuyez brièvement sur le
bouton d'alimentation, la base entrera ou sortira du mode veille.
Utilisation pour la première fois
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
36
Avant d'utiliser votre Typhur Sync One, assurez-vous que le produit est
compltement charg et que vous avez examin les informations de
scurit importantes. habe
Tlchargez l'APP Typhur gratuite pour iOS ou Android
Insrez la sonde compltement dans la viande, en vous assurant que la
viande passe le cran de scurit mais ne dpasse pas la poigne en
cramique et que les capteurs internes se trouvent au centre de la viande.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
37
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Associez l'application Typhur
Ouvrez l'application Typhursur votre smartphone ou votre tablette. Appuyez sur « Appareil » et
sélectionnez « Ajouter un appareil ». Choisissez Typhur Sync One et suivez les instructions pour
associer votre appareil.
Directives d'utilisation
Scannez le code QR pour accéder à la vidéo d'instructions sur l'utilisation du produit.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
38
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Dépannage
Prompt de la base d
l'appareil
Afcher "Batterie d
thermomètre
viande faible"
Afcher "Batterie d
l'appareil faible"
Afcher "Surchauffage
Afcher "E01-E0X
Cause Possible
La batterie du thermomètr
à viande est faible.
La batterie de la base d
l'appareil est faible.
Le thermomètre à viande es
exposé à un environnemen
de surchauffe.
Il peut s'agir d'une panne d
logiciel, de matériel, de capteu
ou de communication
Solution
B
ranche
z
le thermomètre à viande
sur la base de l'appareil pour le
charger.
U
tilise
z
le c
â
ble
USB
Type
-
fourni pour charger la base de l'appareil.
R
etire
z
le thermomètre à viande d
la source de chaleur et laisse
z-
l
refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
Contacte
z
notre service clientèl
pour obtenir de l'aide. Il pourra vous
aider à diagnosti
q
uer et à résoudre le
problème
Contains FCC ID:
2
BEFM-W
T
1
000
Contains IC:
3
1
884
-W
T
1
000
FCC ID:
2
BEFM-W
T
P
200
IC:
3
1
884
-W
T
P
2000
Certi
fi
cations
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
39
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Pour l'Europe
La bande de frquence est comprise entre 2400 et 2483,5 MHz.Puissance d'mission maximale
infrieure 20 dBm PIRE
Par la prsente, [Typhur Inc. ] dclare que l'quipement radio de type [WT01] est conforme la
directive 2014/53/UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit de l'UE est disponible
l'adresse internet suivante: explore.typhur.com/ce-declaration
Dclaration FCC
Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences prjudiciables, et
(2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un
mauvais fonctionnement
Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de
la classe B, en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une
protection sufsante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles
Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de l’nergie de radiofrquence et, s’il n’est pas
install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer des interfrences
prjudiciables aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie qu’un quipement
particulier ne souffrira pas d’interfrences. Si cet quipement entrane des interfrences
prjudiciables la rception des missions radio ou de tlvision, identiables en mettant l’appareil
hors tension, puis sous tension, il est recommand que l’utilisateur tente de rsoudre ce problme
au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes
Orientez l’antenne rceptrice diffremment ou en la changeant de place.
Augmentez la distance sparant l’quipement du rcepteur
Connectez l’quipement une prise sur un circuit diffrent de celui sur lequel est branch le
rcepteur
Obtenez de l’aide auprs du revendeur ou d’un technicien radio/TV expriment.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
40
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Attention
Tout changement ou toute modication n'ayant pas été autorisée par la partie responsable de la
conformité peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.
Dclaration d'exposition aux Radiations FCC
L'appareil est conforme aux spécications RF lorsqu'il est utilisé près du corps à une distance de 10
mm. Veillez à ce que les accessoires de l'appareil, tels que l'étui et la coque de l'appareil, ne soient
pas composés d'éléments métalliques. Tenez l'appareil éloigné de votre corps pour respecter la
distance requise.
Dclaration de conformit ISED
L’metteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorise aux deux conditions suivant es
L’appareil ne doit pas produire de brouillage
L’appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
41
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Déclaration d'exposition aux Radiations ISED
L'appareil est conforme aux spécications RF lorsqu'il est utilisé près du corps à une distance de 10
mm. Veillez à ce que les accessoires de l'appareil, tels que l'étui et la coque de l'appareil, ne soient
pas composés d'éléments métalliques. Tenez l'appareil éloigné de votre corps pour respecter la
distance requise.
Ce marquage, apposé sur le produit ou son emballage, indique que le produit ne doit pas
être traité avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans un centre de traitement
des déchets électriques ou électroniques en vue de son recyclage et de son élimination.
En veillant à l'élimination appropriée de ce produit, vous contribuez également à prévenir
des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribue à la protection de nos ressources naturelles. Pour
de plus amples informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter
votre communauté, votre centre local de traitement des déchets ou le magasin où le
produit a été acheté.
Service
Veuillez contacter notre équipe d'assistance à la clientèle si vous avez des questions
support@typhur.co
www.typhur.com/contact-u
Dclaration de Condentialit de Typhur
Nous accordons de l’importance à votre vie privée et à vos droits en matière de données
personnelles, et nous, Typhur Inc., sommes l’entité responsible de la collecte, de l’utilisation et de la
divulgation des informations dans le cadre de notre declaration de condentialité. Pour plus de
details, veuillez consulter le site
https://www.typhur.com/privacy-statemen
Typhur Sync One Manuel d'Instruction
42
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Conditions de Service
Pour plus de details sur les conditions d’utilisation de Typhur, veuillez consulter le site https://
www.typhur.com/terms-of-service
Politique de remboursement et de retour
Typhur dispose d’une politique de retour sans problème de 30 jours calendaires. Pour plus
d'informations, veuillez consulter le site https://www.typhur.com/refund-and-return
Garantie
Les détails complets sont indiqués dans la politique de garantie de Typhur à l'adresse suivante :
https://www.typhur.com/warranty
