Vevor OK628-6000N Linear Actuator 12V 12 Inch Heavy Duty User Manual

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:OK628

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

ACTIONNEURLINÉAIRE

Machine Translated by Google

ACTIONNEURLINÉAIRE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

MODÈLE:OK628

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

5.L'actionneurn'estpascomplètementétanche,veuilleznepasleplonger

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

directementdansl'eau.

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéà

1.Lachargeajoutéesurl'actionneurdoitêtreinférieureouégaleàlachargenominalede

6.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurdoivent

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

actionneur.

manuelavecsoin.

CeproduitestdeclassedeprotectionIII.

2.Installezl'actionneurdemanièreàcequelaforcedelachargeagisseaucentredutubed'extension.

nedoitpasêtrefabriquépardesenfantssanssurveillance.

ÉLIMINATIONCORRECTE

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCEetRoyaumeUni.

etl'adaptateurdemontagearrière.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

3.Veuillezutiliserl'adaptateursecteur12VCC.

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

Veuillezlireetcomprendrel'intégralitédecemanuelavantd'essayerde

4.Touslesactionneursontuncycledeservice,ilsnepeuventpasfonctionnertoutletemps

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

assembler,utiliserouinstallerleproduit.Nepassuivretout

sansarrêt.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Lesinstructionsénuméréescidessouspeuvententraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:

2

GARANTIESIMPORTANTES

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

InformationsFCC

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

AVERTISSEMENT:

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

lerécepteurestconnecté.

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

laconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

produit.

suivantdeuxconditions:

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

appareilnumériqueconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasseB

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

installation.

PRUDENCE:

Changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparle

Lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsablede

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

Note:

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

3

Machine Translated by Google

PARAMÈTRESDUPRODUIT

≤50dB

5~~+50

OK628:2xsupportdemontage,2xbielle,2xbrochesdetypeR

Accessoires:

Vitessede

déplacement(max.)

protection

TensionnominaleCC12V

Classe

5mm/s

Cycledeservice

SPÉCIFICATION

Noté

Niveaudebruit

N.É.

IP44

Longueurdecourse150mm200mm250mm300mm350mm400mm

Courant(Max.)

dix%

Chargenominale

Finsdecoursefixesintérieures(nonréglables)

OK628

Température

defonctionnement

6000N

4

Machine Translated by Google

Dessin

Précautionsd'emploi

5.L'actionneurestdotéd'uninterrupteurdefindecourseinternepréinstallé,cen'estpaslecas.

2.Lefilrougeàlabornepositiveetlefilnoiràlabornenégativeferont

appuyezsurl'interrupteur.

postes.Lalongueurdecoursedel'actionneur(parexemple12pouces)etleslimitesde

l'actionneurs'étend.Pourlefairerétracter,ilsuffitd'inverserlesconnexionsdesbornes.

l'applicationparticulièredétermineral'emplacementdespositionsdemontagefixes.

4.Votreactionneurconserverasapositionlorsquel'alimentationseracoupée.Ilseraautomatiquement

3.Poursimplifierladernièreétape,vouspouvezpréparerunrelaisouuninterrupteuràpolaritéinversée(pas

s'arrêterlorsqu'ilatteintlafin.

1.Préparezvousàconnecterlesdeuxfilsdel'actionneuràunebatteriede12volts.

6.Montezl'actionneurenfixantlestrousdemontagesupérieuretinférieuràdeuxsupportsfixes.

inclus)pourl'actionneur.Lorsquevoussouhaitezquel'actionneurs'étendeetserétracte,ilsuffit

5

Machine Translated by Google

1.Ladistancededéplacementdel'actionneursatisfaitauxexigencesdelaconception

structurelle.

7.Confirmezquelemouvementbidirectionneldel'actionneurlinéaireestfluideetrespectela

longueurdecoursedel'actionneuraprèssoninstallation.Deplus,vérifiezqu’aucunobstacle

n’existelelongdutrajetdel’actionneur.

8.Fixezlestrousdemontagesupérieuretinférieurdel'actionneurlinéairesurlesdeuxdispositifs

demontageàl'aidedebotsdediamètre.

2.Lesinterrupteursd'arrêtétendusetrétractésfonctionnentnormalement.Lesinterrupteursde

findecoursedoiventarrêterlemoteurlorsqueletubed'extensionestcomplètementrétractéou

complètementétendu).3.Silemoteurtournetroplentementounefournitpastoutelaforce:

(1)l'alimentationélectriqueestinsuffisanteetdoitêtreaugmentéeou.(2)lachargeappliquéeà

l'actionneuresttropimportanteetdoitêtreréduite.

9.Lefonctionnementdel'actionneurlinéairedoitêtretestémanuellementunefois

l'installationterminée.

GroupePooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

LinkenheimHochstetten,Allemagne

Preston,RoyaumeUni

SHUNSHUNGmbH

FabriquéenChine

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté

auxÉtats

Unis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730ImportéauxÉtatsUnis:SIHAOPTY

LTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

Lesutilisateursdoiventfairepreuvedeprudencepours'assurerque:

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www. vevor. com/support

MODELL: OK628

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

LINEARANTRIEB

Machine Translated by Google

LINEARANTRIEB

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

- 1 -

MODELL: OK628

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www. vevor. com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Machine Translated by Google

5. Der Aktuator ist nicht vollständig wasserdicht, bitte nicht untertauchen

mit diesem Symbol gekennzeichnet. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, sind möglicherweise nicht gekennzeichnet

direkt ins Wasser.

Entsorgen Sie es mit dem normalen Hausmüll, müssen Sie es aber selbst abgeben

1. Die auf den Aktuator ausgeübte Last muss kleiner oder gleich der Nennlast sein

6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sind erforderlich

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

eine Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten.

Aktuator.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse III.

2. Installieren Sie den Aktuator so, dass die Kraft der Last in der Mitte des Verlängerungsrohrs wirkt

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

RICHTIGE ENTSORGUNG

Compliance ist eine EG- und UK-Sicherheitszertifizierung.

und der hintere Montageadapter.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

3. Bitte verwenden Sie das 12-V-DC-Netzteil.

2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

Bitte lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie es versuchen

4. Alle Aktuatoren haben einen Arbeitszyklus, sie können nicht ständig arbeiten

weist darauf hin, dass das Produkt in der Mülltrennung getrennt gesammelt werden muss

das Produkt zusammenbauen, bedienen oder installieren. Nichtbefolgung aller

ununterbrochen.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör

Die unten aufgeführten Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNUNG:

- 2 -

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Machine Translated by Google

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

FCC-Informationen

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet bieten

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die auftreten

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

WARNUNG:

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den das Produkt angeschlossen ist

Installation und Verwendung gemäß den Anweisungen können schädlich sein

Empfänger angeschlossen ist.

In einer bestimmten Installation treten keine Störungen auf. Wenn dieses Produkt verursacht

Bei Nichtbeachtung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

Produkt.

folgende zwei Bedingungen:

Beim Aus- und Einschalten des Produkts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, das Problem zu beheben

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten der Klasse B

Beeinträchtigung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Installation.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der genehmigt wurden

VORSICHT:

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann dazu führen, dass dem Benutzer die Berechtigung zum Betrieb entzogen wird

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden

Störungen der Funkkommunikation. Eine Garantie dafür gibt es allerdings nicht

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Notiz:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch festgestellt werden können

- 3 -

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETER

ÿ50dB

-5ÿ~~+50ÿ

OK628: 2 x Montagehalterung, 2 x Verbindungsstange, 2 x R-Typ-Stift

Zubehör:

Fahrgeschwindigkeit

(max.)

Schutz

Nennspannung DC 12V

Klasse

5mm/s

Auslastungsgrad

SPEZIFIKATION

Bewertet

Geräuschpegel

IP44

Hublänge 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm, 350 mm, 400 mm

Strom (max.)

10 %

Nennlast

Endschalter fest innen (nicht einstellbar)

OK628

Betriebs-

Temperatur

6000N

- 4 -

Machine Translated by Google

Zeichnung

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Stoppen Sie, wenn das Ende erreicht ist.

Die jeweilige Anwendung bestimmt die Lage der festen Montagepositionen.

3. Um den letzten Schritt zu vereinfachen, können Sie ein Relais oder einen Schalter mit umgekehrter Polarität vorbereiten (nicht).

5. Der Stellantrieb verfügt über einen vorinstallierten inneren Endschalter, dies ist jedoch nicht möglich.

(im Lieferumfang enthalten) für den Antrieb. Wenn Sie möchten, dass der Aktuator aus- und einfährt, dann einfach

1. Bereiten Sie den Anschluss der beiden Drähte des Stellantriebs an eine 12-Volt-Batterie vor.

6. Montieren Sie den Aktuator, indem Sie die oberen und unteren Befestigungslöcher an zwei festen Stellen befestigen

Drücken Sie den Schalter.

2. Der rote Draht wird an den Pluspol und der schwarze Draht an den Minuspol angeschlossen

Positionen. Die Hublänge des Aktuators (z. B. 12 Zoll) und die Einschränkungen von

4. Ihr Stellantrieb behält seine Position bei, wenn der Strom ausgeschaltet ist. Es wird automatisch

Der Antrieb fährt aus. Um es einzufahren, tauschen Sie einfach die Klemmenanschlüsse aus.

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Der Verfahrweg des Stellantriebs entspricht den Anforderungen des konstruktiven Designs.

7. Vergewissern Sie sich, dass die Bewegung des Linearantriebs in beide Richtungen reibungslos verläuft und

innerhalb der Hublänge des Stellantriebs liegt, nachdem dieser installiert wurde. Stellen Sie außerdem sicher,

dass sich entlang des Verfahrwegs des Stellantriebs keine Hindernisse befinden.

8. Befestigen Sie die oberen und unteren Befestigungslöcher des Linearaktuators mit Durchmesserschrauben

an den beiden Befestigungsvorrichtungen.

2. Die Begrenzungsschalter für das Ausfahren und Einfahren funktionieren normal. Die Endschalter sollten den

Motor stoppen, wenn das Verlängerungsrohr vollständig eingefahren oder vollständig ausgefahren ist. 3. Wenn

der Motor zu langsam läuft oder nicht die volle Kraft abgibt: (1) reicht die Stromversorgung nicht aus und

muss erhöht werden oder. (2) Die auf den Aktuator ausgeübte Last ist zu groß und muss reduziert werden.

9. Die Funktion des Linearantriebs sollte nach Abschluss der Installation manuell getestet werden.

Preston, Vereinigtes Königreich

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert

in die USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In China hergestellt

SHUNSHUN GmbH

Pooledas Group Ltd

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Römeräcker 9 Z2021, 76351

EG-REP

UK REP

Benutzer sollten vorsichtig sein, um sicherzustellen, dass:

- 6 -

Machine Translated by Google

Zertifikat für technischen Support und E-

Garantie www. vevor. com/support

Machine Translated by Google

ATTUATORE LINEARE

MODELLO: OK628

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www. vevor. com/supporto

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

MODELLO: OK628

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www. vevor. com/supporto

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

ATTUATORE LINEARE

- 1 -

Machine Translated by Google

TUTELA IMPORTANTE

AVVERTIMENTO:

Questo prodotto appartiene alla classe di protezione III.

2. Installare l'attuatore in modo che la forza del carico agisca al centro del tubo di prolunga

3. Utilizzare l'adattatore di alimentazione CC da 12 V.

CORRETTO SMALTIMENTO

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

manuale con attenzione.

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a

1. Il carico aggiunto sull'attuatore deve essere inferiore o uguale al carico nominale di

attuatore.

6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente dovranno

non essere effettuato da bambini senza supervisione.

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

direttamente nell'acqua.

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

istruzioni elencate di seguito potrebbero provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

5.L'attuatore non è completamente impermeabile, non immergerlo

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

assemblare, utilizzare o installare il prodotto. Mancato rispetto di tutto

non stop.

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Si prega di leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare

e l'adattatore per il montaggio posteriore.

4. Tutti gli attuatori hanno un ciclo di lavoro, non possono funzionare continuamente

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

-2-

Machine Translated by Google

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Informazioni FCC

ATTENZIONE:

Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

installazione.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

Nota:

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

La parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il servizio

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

AVVERTIMENTO:

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

seguenti due condizioni:

Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti della Classe B

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Prodotto.

il ricevitore è collegato.

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

- 3 -

Machine Translated by Google

Corrente (massima)

Valutato

Livello di rumore

5mm/s

Ciclo di lavoro

SPECIFICA

Tensione nominale CC 12 V

Classe

10%

Velocità di

viaggio (max.)

Protezione

6000N

OK628

Temperatura

di funzionamento

Carico nominale

Interruttori di limite fissi interni (non regolabili)

IP44

Lunghezza corsa 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

-4-

ÿ50dB

OK628: 2 staffe di montaggio, 2 bielle, 2 perni tipo R

-5ÿ~~+50ÿ

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Accessori:

Machine Translated by Google

Disegno

Precauzioni per l'uso

fermarsi quando raggiunge la fine.

l'attuatore si estende. Per farlo rientrare basta invertire i collegamenti dei terminali.

la particolare applicazione determinerà la posizione delle posizioni di montaggio fisse.

4. L'attuatore manterrà la sua posizione quando l'alimentazione è spenta. Lo farà automaticamente

posizioni. La lunghezza della corsa dell'attuatore (ad esempio 12 pollici) e le limitazioni di

2. Il filo rosso al terminale positivo e il filo nero al terminale negativo si collegheranno

premere l'interruttore.

1. Prepararsi a collegare i due fili dell'attuatore a una batteria da 12 volt.

6. Montare l'attuatore fissando i fori di montaggio superiore e inferiore a due fissi

incluso) per l'attuatore. Quando vuoi che l'attuatore si estenda e si ritragga, basta

5. L'attuatore è dotato di finecorsa interno preinstallato, non può farlo.

3. Per semplificare l'ultimo passaggio, è possibile preparare un relè o un interruttore di polarità inversa (non

-5-

Machine Translated by Google

Gli utenti devono prestare attenzione per garantire che:

-6-

Preston, Regno Unito

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

Gruppo Pooledas Ltd

SHUNSHUN GmbH

Made in China

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 Importato nell'AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Linkenheim-Hochstetten, Germania

2. I finecorsa esteso e retratto funzionano normalmente. I finecorsa dovrebbero arrestare

il motore quando il tubo di estensione è completamente retratto o completamente esteso).

3. Se il motore funziona troppo lentamente o non fornisce tutta la forza:(1)

l'alimentazione è insufficiente e deve essere aumentata oppure. (2)il carico applicato

all'attuatore è troppo elevato e deve essere ridotto.

9. Il funzionamento dell'attuatore lineare deve essere testato manualmente al

termine dell'installazione.

1. La distanza della corsa dell'attuatore soddisfa i requisiti del progetto strutturale.

7. Verificare che il movimento bidirezionale dell'attuatore lineare sia regolare e rientri nella

lunghezza della corsa dell'attuatore dopo l'installazione. Inoltre, verificare che non siano

presenti ostacoli lungo il percorso dell'attuatore.

8. Fissare i fori di montaggio superiore e inferiore dell'attuatore lineare sui due dispositivi

di montaggio utilizzando i bot di diametro.

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www. vevor. com/supporto

Machine Translated by Google

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

ACTUADORLINEAL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.es/soporte

MODELO:OK628

Machine Translated by Google

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.es/soporte

MODELO:OK628

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretación

claradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará

sujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamente

sihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

ACTUADORLINEAL

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

2

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

ensamblar,operaroinstalarelproducto.Noseguirtodo

1.Lacargaagregadaalactuadordebesermenoroigualalacarganominaldel

sinparar.

instruccionesenumeradasacontinuaciónpuedenprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

5.Elactuadornoescompletamenteimpermeable,porfavor,nosumerjas

6.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayelmantenimientodelusuariodeberán

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

3.Utilizaeladaptadordecorrientede12VCC.

yeladaptadordemontajetrasero.

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

Leaycomprendatodoestemanualantesdeintentar

4.Todoslosactuadorestienenciclodetrabajo,nopuedentrabajartodoeltiempo

manualcuidadosamente.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

solenoide.

ELIMINACIÓNCORRECTA

EsteproductoesdeclasedeprotecciónIII.

ElcumplimientoesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

2.Instaleelactuadordemodoquelafuerzadelacargaactúeenelcentrodeltubodeextensión.

directamenteenelagua.

Nodebeserrealizadoporniñossinsupervisión.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarsea

ADVERTENCIA:

Machine Translated by Google

3

EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesdeClaseB.

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

siguientesdoscondiciones:

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

producto.

Elreceptorestáconectado.

ADVERTENCIA:

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

Nota:

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

parteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporelresponsablede

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

instalación.

PRECAUCIÓN:

Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporel

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

dispositivodigitaldeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

InformacióndelaFCC

Machine Translated by Google

Accesorios:

OK628

temperatura

deoperacion

Clase

6000N

Longituddecarrera150mm200mm250mm300mm350mm400mm

Actual(máx.)

IP44

10%

Carganominal

Interruptoresdelímitefijosinternos(noajustables)

ESPECIFICACIÓN

5mm/s

Ciclodetrabajo

Clasificado

Nivelderuido

Velocidadde

desplazamiento(máx.)

Proteccion

TensiónnominalCC12V.

PARAMETROSDELPRODUCTO

4

5~~+50

≤50dB

OK628:2xsoportedemontaje,2xbiela,2xpasadortipoR

Machine Translated by Google

5

2.Elcablerojoalterminalpositivoyelcablenegroalterminalnegativoharán

incluido)paraelactuador.Cuandodeseequeelactuadorseextiendayretraiga,simplemente

6.Monteelactuadorfijandolosorificiosdemontajesuperioreinferioradosfijas.

presioneelinterruptor.

elactuadorseextiende.Parahacerloretraer,simplementeinviertalasconexionesdelosterminales.

posiciones.Lalongituddecarreradelactuador(porejemplo,12pulgadas)ylaslimitacionesde

4.Suactuadormantendrásuposicióncuandosecortelaenergía.Automáticamente

laaplicaciónparticulardeterminarálaubicacióndelasposicionesdemontajefijas.

3.Parasimplificarelúltimopaso,puedeprepararunreléointerruptordepolaridadinversa(no

detenersecuandolleguealfinal.

1.Prepáreseparaconectarlosdoscablesdelactuadoraunabateríade12voltios.

5.Elactuadortieneuninterruptordelímiteinternopreinstalado,peronopuedehacerlo.

Dibujo

Precaucionesdeuso

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Losusuariosdebentenercuidadoparaasegurarsedeque:

2.Losinterruptoresdelímiteextendidosyretraídosfuncionannormalmente.Losinterruptores

delímitedebendetenerelmotorcuandoeltubodeextensiónestácompletamenteretraídoo

completamenteextendido).3.Sielmotorfuncionademasiadolentoonodatodalafuerza:

(1)lafuentedealimentaciónesinsuficienteyesnecesarioaumentarlao.(2)lacargaquese

aplicaalactuadoresdemasiadograndeydebereducirse.

8.Asegurelosorificiosdemontajesuperioreinferiordelactuadorlinealenlosdosaccesorios

demontajeutilizandobotsdediámetro.

7.Confirmequeelmovimientobidireccionaldelactuadorlinealseasuaveyestédentrodela

longituddecarreradelactuadordespuésdesuinstalación.Además,confirmequenoexistan

obstáculosalolargodelrecorridodelactuador.

1.Ladistanciaderecorridodelactuadorsatisfacelosrequisitosdeldiseñoestructural.

9.Elfuncionamientodelactuadorlinealdebeprobarsemanualmenteunavezcompletada

lainstalación.

6

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Shanghai

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW

2122Australia

GrupoPooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

LinkenheimHochstetten,Alemania

Preston,ReinoUnido

Hechoenchina

SHUNSHUNGmbH

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.es/soporte

Machine Translated by Google

SIŁOWNIK LINIOWY

MODEL: OK628

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

MODEL: OK628

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy

do kontaktu:

Wsparcie Techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www. wevor.

com/wsparcie

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SIŁOWNIK LINIOWY

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNI OCHRONIARZE

OSTRZEŻENIE:

montować, obsługiwać lub instalować produktu. Nieprzestrzeganie wszystkich

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać

1. Obciążenie siłownika musi być mniejsze lub równe obciążeniu znamionowemu

bez końca.

6. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika powinny

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

bezpośrednio do wody.

Produkt posiada III klasę ochrony.

2. Zamontuj siłownik tak, aby siła obciążenia działała na środek rury przedłużającej

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii.

ręcznie.

Uruchamiacz.

nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Przed podjęciem próby proszę przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję

i tylny adapter montażowy.

4. Wszystkie siłowniki mają cykl pracy, nie mogą pracować cały czas

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

3. Użyj zasilacza 12 V DC.

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

instrukcje wymienione poniżej mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

5. Siłownik nie jest całkowicie wodoodporny, prosimy nie zanurzać go

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

- 2 -

Machine Translated by Google

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Informacje FCC

Notatka:

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże nie ma na to żadnej gwarancji

OSTROŻNOŚĆ:

Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

może spowodować niepożądane działanie.

instalacja.

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

urządzenia cyfrowego zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu

Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami klasy B

następujące dwa warunki:

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!

produkt.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

odbiornik jest podłączony.

OSTRZEŻENIE:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

- 3 -

Machine Translated by Google

Napięcie znamionowe DC 12 V

Operacja

Temperatura

Klasa

Prędkość jazdy

(maks.)

Ochrona

Oceniono

Poziom hałasu

5 mm/s

Cykl pracy

SPECYFIKACJA

Obciążenie znamionowe

Wyłączniki krańcowe Stałe wewnętrzne (nieregulowane)

IP44

Długość skoku 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Prąd (maks.)

10%

6000N

OK628

- 4 -

50dB

-5 ℃~~+50 ℃

OK628: 2 x wspornik montażowy, 2 x korbowód, 2 x sworzeń typu R

PARAMETRY PRODUKTU

Akcesoria:

Machine Translated by Google

Rysunek

Środki ostrożności dotyczące stosowania

4. Siłownik utrzyma swoją pozycję po wyłączeniu zasilania. Zrobi to automatycznie

siłownik wysunie się. Aby go schować, wystarczy odwrócić połączenia zacisków.

konkretne zastosowanie określi położenie stałych pozycji montażowych.

naciśnij przełącznik.

2. Czerwony przewód do zacisku dodatniego i czarny przewód do zacisku ujemnego zostaną wykonane

pozycje. Długość skoku siłownika (np. 12 cali) i ograniczenia

5. Siłownik ma fabrycznie zamontowany wewnętrzny wyłącznik krańcowy, nie ma takiej możliwości.

w zestawie) dla siłownika. Jeśli chcesz, aby siłownik wysunął się i cofnął, po prostu

1. Przygotuj się do podłączenia dwóch przewodów siłownika do akumulatora 12 V.

zatrzymaj się, gdy dojdziesz do końca.

6. Zamontować siłownik mocując górny i dolny otwór montażowy do dwóch stałych

3. Aby uprościć ostatni krok, możesz przygotować przekaźnik lub przełącznik o odwrotnej polaryzacji (nie

- 5 -

Machine Translated by Google

Użytkownicy powinni zachować ostrożność, aby upewnić się, że:

- 6 -

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Pooledas Group Ltd

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, Kalifornia 91730 Import do

Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Wyprodukowano w Chinach

SHUNSHUN GmbH

Preston, Wielka Brytania

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

8. Przymocuj górne i dolne otwory montażowe siłownika liniowego do dwóch elementów

montażowych za pomocą śrub o średnicy.

1. Droga przesuwu siłownika odpowiada wymaganiom projektu konstrukcyjnego.

9. Po zakończeniu montażu należy ręcznie przetestować działanie siłownika

liniowego.

7. Sprawdź, czy ruch w obie strony siłownika liniowego jest płynny i mieści się w zakresie

skoku siłownika po jego zamontowaniu. Dodatkowo należy sprawdzić, czy na drodze ruchu

siłownika nie znajdują się żadne przeszkody.

2. Wyłączniki krańcowe wysunięte i cofnięte działają normalnie. Wyłączniki krańcowe

powinny zatrzymać silnik, gdy rura przedłużająca jest całkowicie wsunięta lub całkowicie

wysunięta. 3. Jeżeli silnik pracuje zbyt wolno lub nie daje pełnej mocy: (1) zasilanie

jest niewystarczające i należy je zwiększyć, lub. (2) obciążenie siłownika jest zbyt duże i

należy je zmniejszyć.

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.

wevor. com/wsparcie

Machine Translated by Google

MODEL: OK628

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

LINEAIRE ACTUATOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

MODEL: OK628

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.

vurig. com/ondersteuning

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

LINEAIRE ACTUATOR

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING:

- 2 -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u dit probeert

aandrijving.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

3. Gebruik de 12V DC-voedingsadapter.

en de achtermontageadapter.

4. Alle actuatoren hebben een inschakelduur, ze kunnen niet altijd werken

onderstaande instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

5. De actuator is niet volledig waterdicht, dompel deze niet onder

mag niet zonder toezicht door kinderen worden gemaakt.

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

het product assembleren, bedienen of installeren. Niet alles volgen

non-stop.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet wel worden afgevoerd

1. De belasting die op de actuator wordt toegevoegd, moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de nominale belasting van

direct in het water.

6. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud moeten

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product valt onder beschermingsklasse III.

Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering.

2. Installeer de actuator zo dat de kracht van de last in het midden van de verlengbuis werkt

handleiding zorgvuldig.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Machine Translated by Google

- 3 -

installatie.

naleving hiervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Product.

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

kan een ongewenste werking veroorzaken.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

ontvanger is aangesloten.

Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor klasse B

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

volgende twee voorwaarden:

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

WAARSCHUWING:

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

Opmerking:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

VOORZICHTIGHEID:

Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

FCC-informatie

Machine Translated by Google

- 4 -

-5ÿ~~+50ÿ

ÿ50dB

OK628: 2 x montagebeugel, 2 x drijfstang, 2 x R-type pen

Accessoires:

Nominale belasting

Eindschakelaars Vast Binnen (niet verstelbaar)

Arbeidscyclus

Slaglengte 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Stroom (max.)

IP44

10%

6000N

OK628

Bedrijfstemperatuur

Nominale spanning DC 12V

Klas

Rijsnelheid

(max.)

Bescherming

Beoordeeld

Geluidsniveau

SPECIFICATIE

5 mm/sec

PRODUCTPARAMETERS

Machine Translated by Google

- 5 -

de actuator uitschuiven. Om het in te trekken, hoeft u alleen maar de aansluitingen om te keren.

stop wanneer het einde is bereikt.

de specifieke toepassing zal de locatie van de vaste montageposities bepalen.

3. Om de laatste stap te vereenvoudigen, kunt u een relais of schakelaar met omgekeerde polariteit voorbereiden (niet

meegeleverd) voor de aandrijving. Als u wilt dat de actuator uit- en inschuift, hoeft u alleen maar

5. De actuator heeft een vooraf geïnstalleerde binnenste eindschakelaar, dit is niet mogelijk.

1. Bereid u voor om de twee draden van de actuator aan te sluiten op een 12 volt batterij.

6. Monteer de actuator door de bovenste en onderste montagegaten op twee vaste gaten vast te zetten

druk op de schakelaar.

posities. De slaglengte van de actuator (bijv. 12 inch) en de beperkingen ervan

2. Rode draad naar de positieve pool en zwarte draad naar de negatieve pool

4. Uw actuator behoudt zijn positie wanneer de stroom is uitgeschakeld. Het zal automatisch gebeuren

Tekening

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Machine Translated by Google

- 6 -

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Preston, Verenigd Koninkrijk

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

SHUNSHUN GmbH

Gemaakt in China

Pooledas Group Ltd

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

EG REP

Britse REP

Gebruikers moeten voorzichtig zijn om ervoor te zorgen dat:

9. De werking van de lineaire actuator moet handmatig worden getest nadat de installatie

is voltooid.

7. Controleer of de tweerichtingsbeweging van de lineaire actuator soepel verloopt en binnen de

slaglengte van de actuator ligt nadat deze is geïnstalleerd. Controleer bovendien of er geen

obstakels zijn langs het bewegingspad van de actuator.

1. De reisafstand van de actuator voldoet aan de vereisten van het structurele ontwerp.

8. Bevestig de bovenste en onderste montagegaten van de lineaire actuator op de twee

montagebevestigingen met behulp van diameterbots.

2. De uitgeschoven en ingetrokken imitschakelaars werken normaal. De eindschakelaars

moeten de motor stoppen wanneer de verlengbuis volledig ingetrokken of volledig uitgeschoven

is. 3. Als de motor te langzaam draait of niet de volledige kracht levert:(1) is de stroomtoevoer

onvoldoende en moet deze worden verhoogd of. (2) de belasting die op de actuator wordt

uitgeoefend is te groot en moet worden verminderd.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www. vurig. com/ondersteuning

Machine Translated by Google

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

LINJÄR AKTUATOR

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

MODELL: OK628

Machine Translated by Google

- 1 -

MODELL: OK628

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www. vevor. se/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

LINJÄR AKTUATOR

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

- 2 -

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

montera, använda eller installera produkten. Misslyckas med att följa alla

1. Belastningen som läggs på ställdonet måste vara mindre än eller lika med märklasten på

oavbrutet.

instruktionerna nedan kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

5. Ställdonet är inte helt vattentätt, sänk inte ner det

6. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

3. Använd 12V DC-strömadaptern.

och den bakre monteringsadaptern.

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Läs och förstå hela denna manual innan du försöker

4. Alla ställdon har duty cycle, de kan inte fungera hela tiden

handbok noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

ställdon.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Denna produkt är av skyddsklass III.

2. Installera ställdonet så att kraften från lasten verkar i mitten av förlängningsröret

direkt i vattnet.

inte göras av barn utan uppsikt.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till

VARNING:

Machine Translated by Google

- 3 -

Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för en klass B

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

följande två villkor:

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

produkt.

mottagaren är ansluten.

VARNING:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

Notera:

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

part.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

kan orsaka oönskad funktion.

installation.

VARNING:

Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störning av en eller flera av följande åtgärder.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

FCC-information

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Tillbehör:

OK628

Drifttemperatur

Klass

6000N

Slaglängd 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm

Ström (max.)

IP44

10 %

Nominell belastning

Gränslägesbrytare fast inre (ej justerbar)

SPECIFIKATION

5 mm/s

Arbetscykel

Betygsatt

Ljudnivå

Reshastighet

(max.)

Skydd

Märkspänning DC 12V

PRODUKTPARAMETRAR

- 4 -

ÿ50dB

-5ÿ~~+50ÿ

OK628: 2 x monteringsfäste, 2 x vevstake, 2 x stift av R-typ

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Röd ledning till den positiva polen och den svarta ledningen till minuspolen kommer att göras

ingår) för ställdonet. När du vill att ställdonet ska förlängas och dras in, bara

6. Montera ställdonet genom att fästa de övre och nedre monteringshålen i två fasta

tryck på knappen.

ställdonet förlängs. För att få den att dras tillbaka, vänd bara på terminalanslutningarna.

positioner. Ställdonets slaglängd (t.ex. 12 tum) och begränsningarna för

4. Ditt ställdon kommer att hålla sitt läge när strömmen är avstängd. Det kommer automatiskt

den specifika applikationen kommer att avgöra platsen för de fasta monteringspositionerna.

3. För att förenkla det sista steget kan du förbereda ett relä eller omkopplare (inte

stoppa när det når slutet.

1. Förbered att ansluta ställdonets två kablar till ett 12 volts batteri.

5. Ställdonet har förinstallerad inre gränslägesbrytare, det kan den inte.

Försiktighetsåtgärder för användning

Teckning

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Användare bör vara försiktiga för att säkerställa att:

8. Fäst de övre och nedre monteringshålen på det linjära ställdonet på de två

monteringsfixturerna med hjälp av diameterbottnar.

2. De förlängda och indragna imit-omkopplarna fungerar normalt. Gränslägesbrytarna

ska stoppa motorn när förlängningsröret är helt indraget eller helt utdraget). 3. Om

motorn går för långsamt eller inte ger full kraft:(1) strömförsörjningen är otillräcklig

och måste ökas eller. (2)belastningen som appliceras på ställdonet är för stor och måste

minskas.

7. Kontrollera att tvåvägsrörelsen för det linjära ställdonet är jämnt och inom ställdonets

slaglängd efter att det har installerats. Kontrollera dessutom att det inte finns några

hinder längs ställdonets färdväg.

9. Funktionen av det linjära ställdonet bör testas manuellt efter att installationen

är klar.

1. Ställdonets körsträcka uppfyller kraven för konstruktionskonstruktionen.

- 6 -

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Preston, Storbritannien

Tillverkad i Kina

SHUNSHUN GmbH

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor OK628-6000N Linear Actuator 12V 12 Inch Heavy Duty 1320lbs 0.19"/s Includes Mounting Bracket and IP44 Protection

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor OK628-6000N Questions and Answers