Typhur InstaProbe
Quick Start Guide
v3.0 2024.02
Activate your 10-year warranty
within 30 days after purchase
with the QR code :
EN
Quick Start Guide
DE
Schnellstart-Anleitung
FR
Guide de prise en main
ES
Guía de inicio rápido
IT
Guida Rapid
01
07
13
19
25
Using for the First Time:
5
Remove the Battery Cover* with a standard screwdriver
Slide Two AAA Batteries into the slot with the minus sign going in rst.
Batteries included
Unfold the Probe until the display screen turns on
Press the [°C/°F] button to select the temperature scale
Push the Battery Cover back on and tighten the screw.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
01
Captive Screw
Temperature Scale
*Pull the battery cover when it's lifted
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
02
Note:
Clean the instrument after each use, with an alcohol or food-safe anti-bacterial wipe, to avoid cross-
contaminatio
For further customer service, please email support@typhur.com, or contact us by phone (888)
838-6563, Fax (408) 516-0721, or visit the Typhur InstaProbe page on www.typhur.com for chef-
recommended food temperatures.
CAUTION：The tip of the probe is sharp.
Please handle with care to prevent injuries.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
03
Unfol
the Prob
to Turn ON
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
04
Specications:
Range
-58 to 572 °F
Accuracy
±0.5°F from -4 to 248°F; otherwise ±1.8°F
Resolution 0.1°
Probe
4.3"(L) × 0.12" dia. (reduces to 0.06" dia.)
Display
0.87" (H) × 1.65" (W) (22 mm H × 42 mm W) OLED (white)
Operation Range
-4 to 122°F maximum ambient temperature of probe body
Sleep Mode
30 seconds
Water Resistance IP67
Battery
2 × 1.5 volt AAA
C
opyri
g
ht
©
2024
T
yphur Inc. All ri
g
hts reserved.
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
05
This symbol, afxed to the product or its packaging, indicates that the product mustnot
be processed with household waste.It must be brought to an electric orelectronic waste
collection point forrecycling and disposal. By ensuring theappropriate disposal of this
product you also help in preventing potentially negativeconsequences for the
environment andhuman health. The recycling of materialshelps preserve our natural
resources. Forfurther information regarding the recyclingof this product, please contact
yourmunicipality, local waste disposal centreor the store where the product was
purchased.
To turn it on, unfold the probe until the display
powers ON. Fold the probe back into the side to
turn OFF.
Power ON/OFF
Operation:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Certications:
Remove the battery cover with a standard
screwdriver, then press the [°C/°F] button to
select the temperature scale.
[°C/°F] Button
Select Temperature Scale
°C/°F
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Disclaimer and Safety Guidelines
This instrument is for handheld use
DO NOT leave the thermometer in the food whilst cooking
DO NOT place device inside the oven, microwave or dishwasher, or immerse device in water
CAUTION: To avoid burns, DO NOT touch the probe with bare hands. Allow the probe to cool
before cleaning
DO NOT mix old and new batteries
DO NOT mix alkaline, carbon-zinc (standard), or nickel-cadmium (rechargeable) batteries
This appliance is not intended for use by children age 12 or younger or children aged under the
applicable law of member states in EU countries, and persons with reduced physical, sensory, or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved
Children should not play with appliances
Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision.
Typhur InstaProbe Quick Start Guide
06
Helpful Hints
Automatic ON/OF
The device goes to sleep mode after 30 seconds of inactivity. Move the device to turn it on
Error Message E01/E02/E03/E04 hardware issu
Reset device, turn off the device and remove the batteries. Let the device rest for one minute,
reinsert the batteries, then turn the device back on
If error continues to display, follow the instructions on the device screen for further assistance
Error Message E05 Temperature is out of measurement rang
Numbers will be displayed when the temperature being measured is back in range -50 to 300°C
(-58 to 572 °F)
Error Message E06 Ambient temperature is out of operation range -20 to 50°C (-4 to 122FF
Remove the device from the temperature being measured. Let the device cool down and try again.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Zum ersten Mal benutzen:
5
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung* mit einem
Standardschraubendreher
Legen Sie 2 AAA Batterien in das Fach ein, mit demMinuszeichen voran.
Die Batteriensind im Lieferumfang enthalten
Klappen Sie den Messfühler aus bis sich das Display einschaltet
Drücken Sie die Taste [°C/°F] um die Temperaturskala auszuwählen
Schieben Sie dieBatterieabdeckung wieder auf und ziehen Sie die
Schraube fest.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
07
UnverlierbareSchraube
Temperatur Skala
Ziehen Sie dieBatterieabdeckung,
wenn sie angehobenwird
*
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
08
Hinweis
Reinigen Sie das Gerät nach jedemGebrauch mit einem alkoholischen oderlebensmittelechten
antibakteriellenReinigungstuch, um eine Kreuzkontaminationzu vermeiden
Für weiteren Kundenservice senden Sie bitteeine E-Mail an support@typhur.com oder
kontaktieren Sie uns telefonisch unter(888) 838-6563, per Fax unter (408) 516-0721oder besuchen
Sie die Typhur InstaProbe Seite aufwww.typhur.com für vom Koch empfohlene
Lebensmitteltemperaturen.
Achtung: Die Spitze des Messkopfes ist scharf.Bitte mit
Vorsicht handhaben, umVerletzungen zu vermeiden.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
09
Klappen Sie di
Sonde zu
Einschalten auf
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
10
Technische Daten:
Temperaturbereich
-50 bis 300°C
Genauigkeit
±0,3°C von -20 bis 120°C; andernfalls ±1,0°C
Auösung
0,1°
Messfühler
109 mm (L) × 3 mm Durchmesse
(reduziert auf 1,5 mm Durchmesser)
Display
22 mm (H) × 42 mm (B) OLED (weiß)
Betriebstemperaturbereich
-20 bis 50°C maximale Umgebungstemperatur
des Messkopfes
Ruhemodus 30 Sekunden
Wasserdichtigkeit
IP67
Battery
2 × 1,5-Volt-AAA
Cop
y
right
©
2024
Ty
phur Inc
.
All rights reserved
.
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
11
Dieses auf dem Produkt oder seinerVerpackung angebrachte Symbol bedeutet,dass das Produkt
nicht mit dem Hausmüllentsorgt werden darf. Sie müssen es zumRecycling und zur Entsorgung zu
einerSammelstelle für Elektro- undElektronikaltgeräte bringen. Durch dieordnungsgemäße
Entsorgung diesesProdukts vermeiden Sie auch möglichenegative Folgen für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit. Das Recyclingvon Materialien hilft, unsere natürlichenRessourcen zu
erhalten. Für weitereInformationen zum Recycling diesesProdukts wenden Sie sich bitte an Ihre
Stadtverwaltung, das regionaleAbfallentsorgungszentrum oder denHändler, bei dem Sie das
Produkterworben haben.
Einschalten/Ausschalten
Zum Einschalten klappen Sie den Messfühleraus,bis
das Display auf ON steht
Zum Ausschalten klappen Sie den Messfühlerin die
Seite zurück
Betrieb:
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil15 der FCC-Bestimmungen. Der Betriebunterliegt den folgenden
zwei Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine schädlichenInterferenzen verursachen, und (2) dieses Gerätmuss
alle empfangenen Interferenzenakzeptieren, einschließlich Interferenzen, dieeinen unerwünschten Betrieb
verursachenkönnen.
Certications:
[°C/°F] Button
Wählen die Temperaturskala aus
Die Standardanzeige erfolgt in Celsius.
W
ennSie die
Anzeige in Fahrenheit bevorzugen,entfernen Sie die
Batteriefachabdeckung miteinem
Standardschraubendreher und drückenSie dann die
Taste [°C/°F], um dieTemperaturskala auszuwählen.
°C/°F
Copyright
©
2
0
2
4
Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Schnellstart-Anleitung
12
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Haftungsausschluss undSicherheitsvorschriften:
Dieses Gerät ist für den Handgebrauch bestimmt
Lassen Sie das Thermometer während des Kochens NICHT in den Speisen
Legen Sie das Gerät NICHT in den Ofen, in die Mikrowelle oder in die Spülmaschine und tauche
Sie es nicht in Wasser
ACHTUNG: Zur Vermeidung von Verbrennungen den Messfühler NICHT mit bloßen Hände
berühren. Lassen Sie den Messfühler vor der Reinigung abkühlen
Mischen Sie nicht alte und neue Batterien
Mischen Sie keine Alkali-, Zink-Kohle- (Standard) oder Nickel-Cadmium-Batterien (wiederauadbar)
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder im Alter von 12 Jahren oder jünger ode
durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ode
mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des
Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder im Alter von 12 Jahren oder jünger ode
durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ode
mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, sofern sie beaufsichtigt oder in die sicher
Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung des Gerät
nicht ohne Aufsicht durchführen.
Nützliche Hinweise:
Automatisches Ein-/Ausschalte
Das Gerät geht nach 30 Sekunden Inaktivität in den Ruhemodus über. Bewegen Sie das Gerät
um es wieder einzuschalten
Fehlermeldung E01/E02/E03/E04 Hardwareproble
Setzen Sie das Gerät zurück, schalten Sie es aus und nehmen Sie die Batterien heraus. Lassen Si
das Gerät eine Minute lang ruhen, legen Sie die Batterien wieder ein, und schalten Sie das Gerä
wieder ein
Sollte der Fehler weiterhin angezeigt werden, folgen Sie den Anweisungen auf dem Gerätebildschirm, um weitere
Hilfe zu erhalten
Fehlermeldung E05 Temperatur liegt außerhalb des Messbereich
Die Zahlen werden angezeigt, wenn die gemessene Temperatur wieder im Bereich von -50 bis 300°C liegt
Fehlermeldung E06 Umgebungstemperatur liegt außerhalb des Betriebsbereichs -20 bis 50°
Entfernen Sie das Gerät aus dem Temperaturbereich, in dem die Messung stattndet. Lassen Sie das Gerät
abkühlen und versuchen Sie es erneut.
Première utilisation:
5
Retirez le couvercle des piles* avec un tournevis standard
Glissez deux piles AAA dansla fente, le signe moins en premier.
Piles incluses
Dépliez la sonde jusqu'à ce que l'écran s'allume
Appuyez sur le bouton [°C/°F] pour sélectionner l'unité de température
Schieben Sie dieBatterieabdeckung wieder auf und ziehen Sie die
Schraube fest.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
13
Vis imperdable
Échelle detempérature
Tirez sur le couverclede
la batterie lorsqu'ilest soulevé
*
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
14
Remarque
Nettoyez cet instrument aprèschaque utilisation à l'aide d'une lingetteantibactérienne à base
d'alcool ou de toutautre liquide non toxique an d'éviter toutecontamination
Vous pouvez contacter le service client enenvoyant un email à support@typhur.com.Vous pouvez
également nous contacter partéléphone au (888) 838-6563, par Fax au(408) 516-0721, ou bien
visitez la pageTyphur InstaProbe sur www.typhur.com pour ensavoir plus sur les thermomètres
alimentairesrecommandés par les chefs.
Attention: Le bout de la sonde est pointu.Veuillez la
manipuler avec précautionspour éviter toute blessure.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
15
Déplier la sond
pour l'allumer
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
16
Fiche technique:
Plage allant de
- 50 à 300°C
Précision de
± 0,3°C de - 20 à 120°C; ou bien ± 1,0°Cpour les autres plages
Résolution de
0,1°
Écran
OLED de 22 mm (H) × 42 mm (W)
(0.87" H × 1.65" W) (blanc)
Display
22 mm (H) × 42 mm (B) OLED (weiß)
Plage de fonctionnement
de la température ambiante du corps de la
sonde allant de - 20 à 50°C
Mode veille 30 secondes
Résistance à l'eau IP67
Pile
2 × 1,5 volt LR03
Cop
y
rig
h
t
©
2024
Ty
p
h
ur Inc.
A
ll rig
h
ts reserved.
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
17
S'il est apposé sur le produit ou bien surson emballage, ce symbole indique quele produit ne doit pas
être jeté avec lesordures ménagères ordinaires. Il doit êtreapporté à un point de collecte des déchets
électriques ou électroniques pour êtrerecyclé et traité correctement. En vousassurant que ce produit
soit traitécorrectement, vous aidez également à despotentielles conséquences négatives sur
l'environnement et sur la santé humaine.Le recyclage des matériaux contribue àpréserver nos
ressources naturelles. Pourplus d'informations concernant le recyclagede ce produit, veuillez
contacter votremunicipalité, le centre local de traitementdes déchets ou bien le magasin où ceproduit
a été acheté.
MARCHE/ARRÊT
Pour l'allumer, dépliez la sonde jusqu'à ceque l'écran
s'allumeRepliez la sonde sur le côté pour l'éteindre
Fonctionnement:
Cet appareil est conforme à la partie 15 durèglement FCC. Son fonctionnement estsoumis aux deux conditions
suivantes :(1) Cet appareil ne doit surtout pas causerd'interférence nuisible et (2) cet appareil doitaccepter toute
interférence reçue, y comprisles interférences pouvant perturber sonfonctionnement.
Certications:
[°C/°F] Button
Sélectionner l'unité de température
L'unité de température est le Celsius. Si vouspréférez
utiliser le Fahrenheit, retirez lecouvercle des piles avec
un tournevisstandard, puis appuyez sur le bouton [°C/
°F]pour sélectionner l'unité de température.
°C/°F
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guide de prise en main
18
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Clause de non-responsabilitéet consignes de sécurité:
Cet instrument est destiné à une utilisation portative
NE LAISSEZ SURTOUT PAS le thermomètre dans la nourriture lors de la cuisson
NE LAISSEZ SURTOUT PAS l'appareil dans un four, dans un four micro-ondes ou dans un lave-vaisselle et
n'immergez surtout pas l'appareil dans l'eau
ATTENTION: Pour éviter toute brûlure
NE TOUCHEZ SURTOUT PAS la sonde à mains nues. Laissez la sonde refroidir avant de la nettoyer
Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées. Ne mélangez pas les piles alcalines, les piles carbone-zinc
(standard) et les piles nickel-cadmium (rechargeables)
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de 12 ans ou moins, par des enfants de l'âge déni par la
législation applicable de
États membres de l'UE. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien
possédant un manque d'expérience et de connaissances si elles sont correctement supervisées ou qu'elles ont
reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité comprennent les risques encourus
Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec les appareils électroménagers. Un enfant sans supervision ne doit en
aucun cas s'occuper du nettoyage et de la maintenance.
Conseils utiles:
MARCHE/ARRÊT automatiqu
Cet appareil entrera en mode veille après 30 secondes d'inactivité. Déplacez l'appareil pour l'allumer
Message d'erreur E01/E02/E03/E04 - problème matérie
Réinitialisez l'appareil, éteignez l'appareil et retirez les piles. Laissez l'appareil au repos pendant une minute, puis
replacez les piles et rallumez l'appareil
Si l'erreur continue de s'afcher, suivez les instructions sur l'écran de l'appareil pour obtenir de l'aide
supplémentaire
Message d'erreur E05 - La température n'est pas dans la plage de mesur
Les valeurs seront uniquement afchées lorsque la température mesurée reviendra dans la plage allant de -50 à
300°C
Message d'erreur E06 - La température ambiante n'est pas dans la plage de fonctionnement de - 20 à 50°C.
Primer uso:
5
Retire la tapa de las pilas con* un destornillador estándar
Coloque dos pilas AAA en la ranura, introduciendo primeroel símbolo del
menos. Pilasincluidas
Despliegue la sonda hasta que se encienda la pantalla
Pulse el botón [°C/°F] para seleccionar la escala de temperatura
Coloque la tapa de las pilas y apriete con eldestornillador.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
19
Tornillo prisionero
Escala detemperatura
Tira de la tapa de labatería
cuando estélevantada
*
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
20
Note
Limpie la herramienta después de cadauso, con alcohol o producto antibacterial aptopara la
comida para evitar la contaminacióncruzada
Para más atención al cliente, por favor mandeun correo electrónico a support@typhur.como
llámenos a (888) 838-6563,Fax (408) 516-0721,o visite la página de Typhu
InstaProbewww.typhur.com para temperaturas decomida recomendadas por un chef.
Atención: La punta de la sonda está alada.Manipular
con cuidado para prevenirlesiones.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
21
Despliegue la
sondapar
encenderla
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
22
Especiaciones:
Rango de
-50 a 300°C
Precisión ± 0.3°C de -20 a 120°C; de lo contrario ± 1.0°C
Resolución
0.1°
Sonda
109 mm de longitud × 3 mm de diámetro.
(reduce a 1.5 mm de diámetro)
Pantalla de
22 mm (H) × 42 mm (W) OLED (blanco)
Rango de funcionamiento de
-20 a 50°C temperatura ambiente máximadel cuerpo de la
sonda. Modo de espera30 segundos.
Modo de espera
30 segundos.
Resistencia al agua
IP67
Pila 2 × AAA de 1,5 voltios
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
23
Este símbolo, jado al producto o alembalaje, indica que el producto no debeprocesarse con residuos
domésticos.Debe ser llevado a un punto limpio parasu reciclaje y eliminación. Asegurandoel
deshecho adecuado de este producto,también ayuda a prevenir consecuenciaspotencialmente
negativas para el medioambiente y las personas. El reciclajeayuda a preservar nuestros recursos
naturales. Para más información respectoal reciclaje de este producto, por favor,contacte con su
municipio, con su puntode recogida local o con la tienda dondecompró este producto.
Encendido y apagado
Para encenderlo despliegue la sonda hasta quela
pantalla se encienda. Vuelva a colocar la sonda para
apagar.
Operación:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de lanormativa FCC. El funcionamiento está sujetoa dos condiciones: (1)
Que el dispositivo nocause interferencias dañinas y (2) que aceptelas interferencias recibidas, incluyendo las
interferencias que puedan ocasionar unfuncionamiento no deseado.
Certicazioni:
[°C/°F] Button
Seleccionar la escala de temperatura
La temperatura por defecto aparece en grados
Celsius. Si preere leer la temperatura enFahrenheit,
retire la tapa de las pilas con undestornillador
estándar, después pulse elbotón [°C/°F] para
seleccionar la escala detemperatura.
°C/°F
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guía de inicio rápido
24
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Este instrumento es para uso manual;
Este instrumento es para uso manual
NO deje el termómetro en la comida mientras cocine
NO introduzca el dispositivo dentro del horno, microondas o lavavajillas, ni dentro del agua
ADVERTENCIA: Para evitar quemadura
NO toque la sonda con las manos. Deje que la sonda se seque antes de limpiarla
No mezcle pilas nuevas y viejas
No mezcle pilas alcalinas, pilas de zinc-carbono (estándar) o pilas de níquel-cadmio (recargables)
Este producto no deben utilizarlo niños de 12 años o menores, ni niños menores de edad según la ley aplicable de
los estados miembros de los países europeos, ni personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o
mentales o con falta de experiencia y conocimiento aunque se les supervise o se les dé instrucciones respecto al
uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados
Los niños no deberían jugar con el dispositivo
Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de usuario sin supervisión.
Consejos útiles:
Apagado y encendido automátic
El dispositivo entra en modo de espera después de 30 segundos de inactividad. Mueva el dispositivo para
encenderlo
Mensaje de error E01/E02/E03/E04 problema de hardwar
Reinicie el dispositivo, apáguelo y retire las pilas
Deje que el dispositivo repose durante un minuto, vuelva a meter las pilas y vuelva a encender el dispositivo
Si el error sigue apareciendo, siga las instrucciones de la pantalla para asistencia adicional
Mensaje de error E05 la temperatura está fuera del rang
Los números aparecerán cuando la temperatura entre en el rango de - 50 a 300°C
Mensaje de error E06 La temperatura ambiente está fuera del rango de funcionamiento de - 20 a 50°C Retire el
dispositivo de la temperatura que se está midiendo. Deje que el dispositivo se enfríe y pruebe otra vez.
Primo Utilizzo:
5
Rimuovere il coperchio delvano batteria con* un cacciavite standard
Inserire 2 batterie AAA iniziando dalla cavità con il segno meno. Batterie
incluse
Aprire la sonda nché lo schermo del display non si accende.
Premere il pulsante [°C/°F] per selezionare la scala di temperatura
Richiudere il coperchio del vano batteria e stringere la vite.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guida Rapida
25
Vite Imperdibile
Scala diTemperatura
Estrarre il coperchio
della batteria quandoè sollevato
*
Typhur InstaProbe Guida Rapida
26
Note
Pulisci lo strumento dopo ogni utilizzo,con una salvietta antibatterica con alcoolo ad uso alimentare,
per evitare lacontaminazione incrociata
Per ulteriore assistenza al cliente, ti invitiamo ascrivere un'email a support@typhur.com, o a
contattarci telefonicamente (888) 838-6563, otramite fax (408) 516-0721, o a visitare la pagina
Typhur InstaProbe su www.typhur.com per letemperature del cibo consigliate dallo chef.
Attenzione: La punta della sonda è aflata. Si pregadi
maneggiare con cautela per evitarelesioni.
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guida Rapida
27
Aprire l
sonda pe
accenderla
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guida Rapida
28
Speciche:
Intervallo di
temperatura tra
-50 e 300 °C
Precisione
± 0,3 °C da -20 a 120 °C; altrimenti ± 1,0 °C
Risoluzione 0.1°
Sonda
109 mm (L) × 3 mm diametro.
(Si riduce a 1.5 mm dia.)
Display
22 mm (A) × 42 mm" (L)（0.87" (A) × 1.65" (L)OLED) (bianco)
Intervallo di funzionamento
in temperatura ambiente massima della sonda
da -20 a 50 °C
Modalità di sospensione
30 secondi
Resistenza all'acqua
Batterie
IP67
2 batterie AAA da 1.5 V
Cop
y
ri
gh
t
©
2024
Ty
p
h
ur Inc. All ri
gh
ts reser
v
ed.
Typhur InstaProbe Guida Rapida
29
Questo simbolo, apposto sul prodotto osulla sua confezione, indica che il prodottonon deve essere
gettato insieme ai riutidomestici. Deve essere portato in un puntodi raccolta di riuti elettrici o
elettronici peril riciclaggio e lo smaltimento. Garantendolo smaltimento appropriato di questo
prodotto, contribuisci anche a prevenirepotenziali conseguenze negative perl'ambiente e la salute
umana. Il riciclo deimateriali aiuta a preservare le nostre risorsenaturali. Per ulteriori informazioni sul
riciclaggio di questo prodotto, ticonsigliamo di contattare il tuo comune, uncentro di smaltimento riuti
locale o ilnegozio dove è stato acquistato il prodotto.
Accensione/Spegnimento
Per accenderlo, aprire la sonda nché il displaynon si
accende Ripiegare la sonda sul latoper spegnerlo
Funzionamento:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15delle norme FCC. Il funzionamento è soggettoalle seguenti due
condizioni: (1) Questodispositivo non può causare interferenzedannose, e (2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, incluse leinterferenze che potrebbero causare unfunzionamento indesiderato.
Certicazioni:
[°C/°F] Button
Selezionare la scala di temperatura
Le unità predenite sul display sono in Celsius.Se
preferisci che la lettura sia in Fahrenheit,rimuovi il
coperchio del vano batteria con uncacciavite
standard, quindi premi il tasto[°C/°F] per selezionare
la scala di temperatura.
°C/°F
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Typhur InstaProbe Guida Rapida
30
Copyright © 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
Dichiarazione di nonresponsabilità e Linee guidasulla
sicurezza:
Questo strumento è per uso portatile
NON lasciare il termometro nel cibo durante la cottura
NON posizionare il dispositivo all'interno del forno, del microonde, o della lavastoviglie, no
immergerlo in acqua
ATTENZIONE: per evitare bruciature, NON toccare la sonda a mani nude. Lasciare raffreddare la sonda prima di
pulirla
NON mischiare batterie vecchie e nuove. NON mischiare batterie alcaline, zinco-carbone (standard) o nichel-
cadmio (ricaricabili)
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età pari o inferiore a 12 anni o bambini inferiori
all'età stabilita dalla legge degli stati membri dei Paesi dell'EU e persone con capacità siche
sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se sono sotto supervisione o sono state
istruite all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli annessi
I bambini non devono giocare con gli apparecchi
La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
Suggerimenti utili:
Accensione/Spegnimento Automatic
Il dispositivo entra in modalità di sospensione dopo 30 secondi di inattività. Muovi il dispositiv per accenderlo
Messaggio di errore E01/E02/E03/E04 problema hardware
Resettare il dispositivo, spegnere il dispositivo e togliere le batterie. Lasciare riposare il dispositivo per un minuto,
reinserire le batterie, poi riaccendere il dispositivo
Se continui a visualizzare l'errore, seguile istruzioni sullo schermo del dispositivo per ulteriore assistenza
Messaggio di errore E05 La temperatura è al di fuori dell'intervallo di misurazione
I numeri verranno visualizzati quando la temperatura misurata rientra nell'intervallo tra - 50 e 300 °C
Messaggio di errore E06 La temperatura ambiente è al di fuori dell'intervallo di funzionamento tra-20 e 50 e 50 °C
Rimuovere il dispositivo dalla temperatura misurata. Lascia raffreddare il dispositivo e riprova.
WE ARE HERE FOR YOU
Contact
Typhur Support
If you have any questions about this document,
please contact Typhur by sending a message to support@typhur.co
© 2024 Typhur Inc. All rights reserved.
