Lubluelu L7 Cordless Stick Vacuum Cleaner 30000Pa 6-in-1 Handheld

User Manual - Transcript

• Page 1: Instruktionsmanual Håndholdt Ledningsfri Støvsuger Opgrader daglige rengøring Model L7
• Page 2 - Danish - : Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 01 Produktinstruktioner 05 Tilbehørsinstruktioner 06 Skærmdisplay 07 Montering 08 Produktbetjening 10 Vedligeholdelse 12
• Page 3 - Danish - : Vigtige sikkerhedsinstruktioner VIGTIGT LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG OPBEVAR INSTRUKTIONERNE TIL FREMTIDIG REFERENCE Brug eller opbevar ikke enheden udendørs Personlig sikkerhed Opbevar indendørs på et tørt sted uden for børns rækkevidde1 Apparatet MÅ IKKE bruges af børn personer med fysiske eller mentale udfordringer eller dem uden tilstrækkelig erfaring og viden medmindre de er under opsyn og forstår de mulige risici fuldt ud Hold børn væk fra apparatet Hvis børn bruger eller vedligeholder apparatet skal de overvåges Brug kun tilbehør anbefalet af producenten Brug af andre tilbehør kan medføre sikkerhedsrisici Vær ekstra forsigtig ved rengøring af trapper5 Hold apparatet og tilbehøret væk fra varme overflader6 Bloker ikke apparatets udluftning eller luftstrøm Hold støv fnug tøj eller fingre væk fra udgangen Bloker ikke apparatets udgang eller tilbehør8 ADVARSEl Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger skal altid følges ved brug af et elektrisk apparat for at reducere risikoen for brand elektrisk stød eller personskade
• Page 4 - Danish - : Sikkerhed omkring batterier Dette apparat indeholder Liionbatterier Undgå at udsætte apparatet for høj temperatur da batterierne kan eksplodere Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger2 I tilfælde af en nødsituation kontakt straks professionelt personale for hjælp Elektrisk sikkerhed Brug kun batterier og opladere leveret af producenten1 Modificer aldrig opladeren på nogen måde2 Opladeren er designet til en specifik spænding Sørg altid for at netspændingen er den samme som den specificerede spænding Der er risiko for brand når en oplader designet til en bestemt batteritype bruges med en anden type batterier Kontroller for skader eller slitage på opladerkablet Et beskadiget eller sammenfiltret opladerkabel kan øge risikoen for brand og elektrisk stød Misbrug ikke opladeren6 Bær aldrig opladeren i ledningen7 Træk ikke i opladerkablet når det er tilsluttet en stikkontakt8 Vikl ikke opladeren med opladerkablet ved opbevaring9 Hold opladeren væk fra varme overflader og skarpe kanter10 Det medfølgende opladerkabel kan ikke udskiftes Hvis opladerkablet er beskadiget skal du skifte til en ny oplader Betjen ikke opladeren eller apparatet med våde hænder12 Opbevar eller oplad ikke apparatet udendørs13 Opladeren skal fjernes fra stikkontakten før batteriet fjernes eller apparatet rengøres eller vedligeholdes
• Page 5 - Danish - : Hvis apparatet støder mod en genstand skal du kontrollere om der er skader Brug ikke apparatet hvis nogen del er beskadiget eller defekt2 Reparationer bør udføres af en serviceagent eller en kvalificeret person i overensstemmelse med relevante sikkerhedsbestemmelser reparationer af ukvalificerede personer kan medføre risiko for skader på apparatet Ændr aldrig apparatet på nogen måde da dette kan øge risikoen for personskade Brug kun udskiftningsdele eller tilbehør der er leveret eller anbefalet af producenten Liionbatterier kan lække ætsende væske under ekstreme forhold Undgå at røre væsken Hvis væsken kommer på huden vask straks med sæbe og vand Hvis væsken kommer i øjet skyl med rent vand i mindst 10 minutter og søg lægehjælp Brug handsker til at håndtere og bortskaffe batteriet i henhold til lokale regler Kortslutning kan forårsage brand2 Når batteriet ikke er i brug hold det væk fra clips mønter nøgler søm skruer eller andre små metalgenstande Ved bortskaffelse af apparatet skal batteriet fjernes og bortskaffes i henhold til lokale regler Bemærk
• Page 6 - Danish - : ADVARSEL Brug ikke vand opløsningsmidler eller polermidler til at rengøre apparatets yderside Rengør det med en tør klud Nedsænk aldrig enheden i vand og rengør den ikke i en opvaskemaskine Tiltænkt brug Apparatet er designet til brug i tørre miljøer til støvsugning1 Brug ikke apparatet på våde overflader eller til at suge væsker op2 Brug ikke apparatet til at rengøre brandfarlige eller brændende genstande Brug apparatet korrekt i henhold til denne brugermanual4 Brug ikke apparatet på beton asfalt eller andre ru overflader5
• Page 7 - Danish - : Produkt instruktioner Gulvbørste Hovedskærm Udtækkeligt støvsugerrør Gulvbørstefrigørelsesknap Justering af længde på støvsugerrør Batterifrigørelsesknap Støvbeholderfrigørelsesknap Batteripakke TændSlukknap Langt sugemundstykke Blød støvbørste Vægophæng Strømadapter Rengøringsværktøj HEPAfilter
• Page 8 - Danish - : HEPA Filter HEPAfilteret øger rengøringseffektiviteten og fjerner op til 998 af ultrafine støvpartikler ned til 03 mikrometer Rengøringsværktøj Brug enden med det lille blad til at fjerne hår og snavs der er viklet rundt om rullebørsten Brug enden med den lille børste til at rengøre støvbeholderen og HEPAfilteret Strømadapter Oplad støvsugerens batteri med strømadapteren Blød støvbørste Vinklede børster og den ovale form giver en antistatisk polstret kontakt velegnet til at rengøre støv fra sofaer gardiner eller andre stofmøbler delikate overflader elektronik og mere Langt sugemundstykke Sprækkemundstykket bruges til hjørner nicher og andre svært tilgængelige steder såsom bilsæder måtter billedrammer osv Multifunktionsrullebørste med LED Rullebørsten øger rengøringseffektiviteten ideel til fjernelse af genstridigt snavs på tæpper og støv og affald på hårde gulve Tilbehørsinstruktioner
• Page 9 - Danish - : Skærmdisplay Trehastigheds indikatorlys Batteriindikatorlys Rullebørste tilstopningslys Hastighedsknap Lavt batteriindikator Luftkanal tilstopningslys 1Hastighedsjustering Tryk på hastighedsknappen for at ændre sugeevnen Når maskinen er tændt starter den i lav tilstand som standard og den grønne cirkulære indikator lyser Tryk på quotHastighedquotknappen for at skifte til mellemtilstand hvor den blå indikatorring lyser Tryk igen for at skifte til maksimumtilstand hvor den røde indikatorring lyser 2 Fejlindikator Hvis rullebørsten er tilstoppet vil den røde lampe på rullebørstens tilstopningsindikator blinke og gulvbørsten stopper med at fungere Efter rengøring af støvet genstart maskinen og den vil fungere normalt Hvis maskinen er tilstoppet blinker den røde lampe på støvblokeringens indikator Rens støvet genstart maskinen og den vil fungere normalt Info Hastighedsindikator
• Page 10 - Danish - : Demontering af rullebørste Montering og demontering af udtrækkelig metaltube Montering af motordrevet gulvbørste Indsæt den motordrevne gulvbørste i den udtrækkelige metaltube Indsæt den udtrækkelige metaltube i hovedmotoren Tryk på rullebørstefrigørelsesknappen som vist på diagrammet Åbn den til 90 og træk den derefter ud for at fjerne rullebørsten Tryk på frigørelsesknappen og fjern derefter gulvbørsten Tryk på frigørelsesknappen og fjern derefter den udtrækkelige metaltube Samling
• Page 11 - Danish - : Demontering af støvbeholderen 4 Træk HEPAfilteret udad 1 Tryk på støvbeholderfrigørelsesknappen for at tømme den 2 Tryk på støvbeholderens udløserknap og løft opad for at fjerne støvbeholderen 3 Fjern svamp og filterenheden fra støvbeholderen og drej keglen mod uret for at demontere den
• Page 12 - Danish - : Sådan betjenes støvsugeren Montering og demontering af batteri Tryk på tændslukknappen for at starte støvsugeren Skub batteriet på plads Tryk på batterifrigørelsesknappen og fjern batteriet Tryk på tændslukknappen igen for at stoppe støvsugeren PRODUKTBETJENING
• Page 13 - Danish - : Tryk på knappen til forlængelseindtrækning af tube med den ene hånd og juster til den ønskede højde så rengøringen bliver mere komfortabel Oplad hele støvsugeren med strømadapteren1 Oplad støvsugerhovedet med strømadapteren2 Fjern batteriet fra støvsugeren og oplad det separat med strømadapteren3 Opladningstilstand Sæt opladeren direkte i batteriets opladningsstik Indikatorlys ved opladning af batteriet Når batteriets strøm er lav blinker indikatoren for lavt batteri hvilket indikerer at maskinens batteri er lavt Når batteriet oplades blinker den blå batteriindikator2 Når batteriet er fuldt opladet lyser batteriindikatoren konstant og viser fem bjælker på skærmen Tre måder at oplade støvsugeren på Opladning
• Page 14 - Danish - : Tryk på støvbeholderfrigørelsesknappen Rengør støvbeholderen med en børste eller tør klud1 Rengør det rustfri stålfilter med en børste eller tør klud Hvis det er for beskidt vask det og lad det tørre i solen HEPArengøring Rengør HEPAfilteret hver 23 måneder og udskift det hvis det er for beskidt Rens støvbeholderen når støvet når MAXniveauet1 Det anbefales at tømme støvbeholderen hver uge selvom støvniveauet ikke når MAXniveauet Sådan tømmer du støvbeholderen Rengøring af filterkomponenter Vedligeholdelse Bemærk Rens filtersystemet som beskrevet og tør det helt før du bruger det igen Ellers kan det påvirke apparatets levetid
• Page 15 - Danish - : Montér holderen mod væggen og placer maskinen på holderen Placer tilbehøret i ladestationens slot Fjern rullebørsten og brug rengøringsværktøjet til at fjerne hår og snavs der sidder fast i rullebørsten Hvis rullebørsten er meget beskidt vask den og lad den tørre fuldstændigt i et godt ventileret område under solen Produktopbevaring Rengøring af rullebørste
• Page 16 - Danish - : Forbudt tegn Indhold markeret med dette symbol betyder at det er forbudt Manglende overholdelse kan medføre skader på produktet eller fare for brugerens sikkerhed Brug kun originale dele til maskinen Brug ikke uoriginale dele uden fabrikantens tilladelse Hvis der opstår fejl på grund af brug af uoriginale dele ophører garantien automatisk Fabrikanten er ikke ansvarlig for tab af liv eller ejendom Kontroller om produktet er beskadiget og om alt tilbehør er inkluderet når du modtager pakken Brug ikke støvsugeren hvis ledningen eller stikket er beskadiget Hvis apparatet er tabt beskadiget efterladt udendørs faldet i vand eller ikke fungerer returner det til producenten Børn under 15 år og personer med nedsat funktionsevne bør kun bruge apparatet under opsyn af deres værger Ved fejl skal strømadapteren straks tages ud og det defekte produkt må ikke bruges Undlad at adskille eller reparere nogen af de elektriske dele herunder motorer batterier og strømadaptere da dette kan skade maskinen og skabe andre farer Udfør ikke nogen vedligeholdelse eller reparationer ud over dem der er beskrevet i denne brugermanual Opbevar maskinen indendørs Brug eller opbevar den ikke under 3C 374F Sørg for at maskinen er ved stuetemperatur før den tages i brug Rengør maskinen kun med en tør klud Brug ikke smøremidler rengøringsmidler poleringsmidler eller luftfriskere på nogen del af maskinen Vedligeholdelse Når du bruger LBL støvsugeren bør grundlæggende forholdsregler altid følges Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød brand ogeller alvorlig personskade Advarsel Advar selssymboler
• Page 17 - Danish - : Advarsel tegn Indhold markeret med dette symbol betyder at det skal håndteres i overensstemmelse med kravene Manglende overholdelse kan medføre skader på produktet eller fare for brugerens sikkerhed Dette produkt er kun til husholdningsbrug Brug det ikke udendørs Hold støvsugeren væk fra varmekilder og andre højtemperaturgenstande da plastikken kan deformeres og påvirke støvsugerens brug Anvend kun vand og neutrale sæberrengøringsmidler til at rense støvsugeren Undgå skarpe midler såsom rensebenzin eller andre midler som er skarpe i deres virkning Børn under 15 år må ikke bruge apparatet alene for at undgå farer som elektrisk stød Sørg for korrekt installation af diverse filterdele når du bruger støvsugeren Brug ikke støvsugeren uden filtertilbehør Brug ikke støvsugeren til at suge glødende cigaretskodder op da dette kan medføre fare Undgå at suge rengøringsmidler petroleum benzin maling spildevand og andre væsker op da væske kan komme ind i motoren og forårsage motorfejl Bemærkninger
• Page 18 - Danish - : Fejlfinding Problem Mulig årsag Løsning Sæt ikke hårboller papirklumper og andre genstande der kan blokere sugemundstykket og luftkanalen ind i støvsugerenuct Brug ikke støvsugeren til at suge cement gips vægpulver stivelse og andre små partikler op Dette kan forårsage blokering af støvsugerens filterdel motorforbrænding og andre fejl Hvis støvsugeren suger disse partikler skal alle filterdele rengøres i tide Placer ikke tunge genstande på maskinen eller træd på den Efter 56 timers opladning skal strømadapteren tages ud af stikkontakten og opbevares korrekt Hold strømadapteren uden for børns rækkevidde Produktet stopper med at virke Driftstiden er for kort Lavt batteri Røret er blokeret Lavt batteri Konstant brug i MAXtilstand Brug apparatet når det er fuldt opladet Vælg den passende sugehastighed efter forskellige gulvforhold Brug apparatet når det er fuldt opladet Rengør røret og genstart apparatet
• Page 19 - Danish - : Problem Possible cause Solution Batteriet oplader ikke Automatisk tilstand fungerer ikke Unormal motorlyd Rullebørsten roterer ikke gulvbørstens lys tænder ikke rullebørstens tilstopningsindikat or er tændt Sugeevnen er reduceret Batteriindikatoren blinker Utilstrækkelig batteristrøm Støvsensoren er tilstoppetbeskidt Rullebørsten er blokeret af genstande som hår Støvbeholderen er fyldt op til MAX linjen Rullebørsten er blokeret af genstande som hår HEPAfilteret er beskidt eller mangler Stikkontakten er beskadiget Strømadapterenop laderporten er ikke korrekt tilsluttet Der anvendes ikke en original strømadapter Overophedningsbes kyttelse Røret er blokeret Rengør affaldsnavs ved støvbeholderens åbning i tide Oplad apparatet i tide Rens rullebørsten i tide og genstart maskinen Udskift stikkontakten Tilslut opladerporten korrekt Brug den originale strømadapter Vent et par minutter indtil apparatet køler ned før opladning Rengør røret i tide Rens støvbeholderen i tide Rens rullebørsten i tide Rengør HEPAfilteret eller installer det før brug
• Page 20 - Danish - : Hvad dækkes Din Lubluelumaskine har 2 års garanti mod originale defekter i materialer og håndværk når den bruges til private husholdningsformål i overensstemmelse med Lubluelus instruktionsmanual Garantien inkluderer uden ekstra omkostninger for dig al arbejdskraft og nødvendige dele for at sikre at din maskine er i god stand i garantiperioden Garantien gælder kun hvis maskinen bruges i det land hvor den er solgt 2års begrænset garanti Gælder for køb fra autoriserede forhandlere af Lubluelu og skal følges i henhold til kravene i denne manual og følgende betingelser og udelukkelser Bemærk Warranty Hvis ovenstående løsninger ikke løser problemerne kontakt os via supportlubluelucom eller besøg vores hjemmeside lubluelucom for yderligere support
• Page 21 - Danish - : Garantiservice Vi anbefaler kraftigt at du registrerer din maskine på Lubluelus officielle hjemmeside for at nyde eksklusive fordele Manglende registrering vil ikke reducere dine garantirettigheder Opbevar din købsbevis For at gøre krav under vores begrænsede garanti skal du fremlægge din oprindelige købsfaktura med købsdato og ordrenummer Alt arbejde udføres af Lubluelu eller en autoriseret agent Eventuelle udskiftede defekte dele bliver Lubluelus ejendom Service under denne garanti vil ikke forlænge garantiperioden Hvis din maskine ikke fungerer korrekt bedes du sende en email til os på supportlubluelucom Hvad dækkes ikke Lubluelu kan ikke holdes ansvarlig for omkostninger skader eller reparationer som følge af Maskiner købt fra en uautoriseret forhandler Uforsigtig brug eller håndtering misbrug manglende vedligeholdelse eller brug der ikke er i overensstemmelse med Lubluelus instruktionsmanual Brug af maskinen til andet end normale husholdningsformål fx kommercielle formål eller udlejning Brug af dele der ikke overholder Lubluelus instruktionsmanual Brug af dele og tilbehør der ikke er produceret eller anbefalet af Lubluelu Eksterne faktorer der ikke er relateret til produktets kvalitet og brug som feks utilsigtede vandskader Reparationer eller ændringer udført af uautoriserede parter Undladelse af at fjerne blokeringer og andre farlige materialer fra maskinen Almindelig slitage herunder udskiftelige dele som støvbeholder filter HEPA og strømadapter samt beskadigelser på gulvtæpper eller gulve på grund af forkert brug Reduktion i batteriets driftstid på grund af alder eller brug