Lubluelu A9 Robot Vacuum Cleaner Mop 3500Pa 3-In-1 User Manual

Model:A901+C710

Robot Vacuum Cleaner

Make Your Daily Cleaning Easy

It’s herewith comfirmed to comply with the

requirements of FCC Part 15 Rules.

Operation is subject to the following twoconditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Safety Warnings

Introduction

Installation and APP Connection

Use Instructions

Maintenance

Malfunctions and Troubleshooting

113

....................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Function Module 17

..................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

.............................................................................................................

................................................................................................................................................................................

Table of Contents

Do not use the bumper as the handle.

Safety Warnings

•

Application Restrictions

This machine is used for indoor cleaning only. Do not use the machine outdoors (such as open balcony), on non-floors (such as sofa) or in

commercial or industrial places.

Do not use the machine in the place of cliff without protective rails (such as duplex floors, open balcony, furniture top).

Do not use the machine in the place more than 40°C or less than 0°C or on the ground with any liquids and viscous substances.

Please hang up the wires on the ground indoors before use, to avoid the wires being entangled during cleaning.

Please remove the fragile items and debris (such as vases, plastic bags, etc.) on the ground to avoid valuables being damaged due to obstacles

or minor collisions.

Those with physical, mental or perceptual impairments, including children, are prohibited to use or operate the machine.

This machine should not be used as a toy by the children. Please keep children and pets away when the machine is working.

Place the cleaning brush beyond the reach of the children.

Do not place any objects (including children or pets) on the stationary or moving machine.

Do not keep any parts of human body or pets such as hair and finger close to the suction port during the cleaning.

Do not use the machine to clean the burning objects (such as unquenched cigarette butts)

Do not use the machine to clean the plush carpet (some dark carpets may not be cleaned properly)

Do not use the machine to clean the hard or sharp objects (such as decoration wastes, glass, iron nails, etc.)

Please cut off the power before cleaning or maintaining the machine or the charging base.

Do not wipe any parts of the machine with a damp cloth or any liquid.

Please strictly abide by the operation instructions. Any losses or injuries caused by improper operation shall be borne by the user.

Do not activate the mop function on carpets or on top of furniture.

Please remove the water tank during charging.

•

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install

the proper outlet.Do not change the plug in any way.

Safety Warnings

•

Battery and Charging

Do not use the battery, charging base or charger produced by any third parties.

Do not disassemble, repair or modify the battery or charging base without authorization.

Do not keep the charging base close to heat sources (such as radiator).

Do not wipe or clean the spring contacts of the charging base with a damp cloth or wet hands.

Do not discard the used battery arbitrarily. The used battery should be handed over to professional recycling agency for proper disposal.

Do not use the machine if the power cord is broken or wrecked, please buy new power cord through official channels.

Please power off the machine during transportation. It’s recommended to transport the machine with original package.

If the machine will not be used for a long time, please power it off after being fully charged, then store in a cool and dry place. Charge the

battery at least every three months to avoid the battery failure due to excessive discharging.

Introduction

Packing List

Robot Dustbin & Charging Base 2-in-1 Dustbin & Water Tank

Side Brush

Mop Bracket

Seepage MopHEPA Filter + Filter Sponge

Dustbin Bag

Cleaning Brush

Robot

Introduction

Long press Child Lock for 3 seconds to activate or long

press for 3 seconds again to inactivate the function.

Buttons will be locked to prevent unintended touch if

Child Lock is activated.

Child lock can also be activated or inactivated through

APP (open APP to select More and click Settings to

select Child Lock).

Functional only when the power switch is turned on.

Short Press to Recharge

Light OFF: Offline

Light Flash: Connecting

Light ON: Online

Short press to start Clean/Pause

Sensor and Structure

Charging Contacts

Omni Wheel

Side Brush

Driving Wheel

Rolling Brush

Edge Sensor

2-in-1 Dustbin &

Water Tank

Introduction

Power Switch

OFF

O I

2-in-1 Dustbin & Water Tank

Dust collection charging base station

Introduction

Primary Filter

Tank Cover

Filter Sponge

Dustbin Button

HEPA Filter

Mop Bracket

Seepage Mop

Charging Electrode

Status Indicator

Vacuum Inlet

Base Cover

Signal Transmission Area

Aromatherapy

Dustbin Clip

Visible Duct

Dustbin

Outlet Mesh Cover

Outlet Sponge

lte

Lower Shell

Screw Hole

Notices

Installation and APP Connection

Please sort out the wires, debris and fragile,

unstable, valuable and potentially dangerous

Do not try to clean plenty of water with the robot .

When used in a suspended circumstance, it shall be

protected by rails to avoid accidental falling or

pushing other articles from falling; otherwise,

personal or property damage may be caused

objects on the ground before starting the device.

Avoid personal injury or property damage caused

by entanglement, jamming, dragging, or bumping

of equipment.

1. Remove the protective strips.

Roll the power cable into the winding bracket to prevent it

being dragged or displaced by the robot.

3. Place the dustbin & charging base on a flat ground against the

wall away from the steps, then power on the charging base.

Note: Keep the base more than 1 meter away from both sides and more than 2 meters

away from the front.

The status indicator will light up when the base is powered on.

2. Align the side brush with the hole and tighten the screw.

Installation and APP Connection

Winding bracket

Cable outlet

on left or right

5. Do not move the charging base arbitrarily and keep it away

from direct sunlight

Installation and APP Connection

•

6. Turn on the power supply and align the electrodes

with the pins to start charging.

The Robot cannot be charged when it is powered off.

Charging time is about 4~5H.

Don’t place any articles within the charging base so as not to affect

the robot returning for charging.

Note:

O I

1. Add water into water tank: Open the tank cover, add

an appropriate amount of water and then screw it tight.

Do not add any cleaning agent.

Install Mopping Module

Installation and APP Connection

3. Install the bracket and the mop.

4. Install the combination till the sound of ‘click’ is heard to

ensure correct installation.

Do not use the mopping function on the carpet, otherwise the carpet will get wet.

Install mopping bracket and the mopping-sweeping mode is selected by default

both vacuum and mopping), quite mode is also selected by default.

Without mopping bracket, the sweeping instead of mopping is selected by default

(sweeping only).

Note

•

2. Tighten the water filling lip and press it flat to ensure

good sealing effect.

1. Power on the robot according to the figure and align the electrodes

with the pins to start charging.

2. Activate the WiFi in phone to connect to 2.4Ghz network.

3. Download App: Search “Smart Life” in Appstore or scan

the QR code.

4.Registration: Open the APP and complete the registration.

Installation and APP Connection

5..Log in the APP and click "Add Device"/+ Button.

6.Choose “Small Home Appliances – Robot Vacuum (Wi-Fi”).

7.Enter the password and click “Next”.

Installation and APP Connection

8.Press “Child Lock + Charging” for 3 seconds till it flashes and the robot will start network configuration.

9.Click “Confirm the Indicator is Blinking” button.

10.Select the AP mode.

Installation and APP Connection

11.Click “Next”.

12.Then select SMATR LIFE SMATR LIFE -A901 and return.

13.Wait for the connection.

14.Click “Done” to log in APP.

Installation and APP Connection

-XXX

•

Use Instructions

Start/Pause

Operations

Child Lock

Charging

Short press ‘ON/OFF’ button to start robot, press it again to pause.

When the robot is on, it will scan the surroundings to generate the

map and dynamic cleaning route, and clean the whole room along

the edge first then the Zigzag route.

Short press the “Charging button” and the robot will return to the base for charging.

(The robot can’t work when it is powered off.)

Note

If the battery is less than 15%, the robot will return the charge base for charging

automatically.

If the battery is more than 80%, then robot automatically returns to the spot it was cleaning

before continuing by default (it can be canceled through APP).

Before the robot is powered on, please clean the cables (including power cord) to avoid the

robot being disturbed.

Note: The Child Lock can be controlled through APP.

Long press child lock for 3 seconds to activate or inactivate it.

Use Instructions

Dustbin Function

•

When the sweeping is done, the robot will return to charge

base for charging and dust collection automatically.

When the robot is being charged, the status indicator will flash.

When it’s fully charged, the indicator will be always on.

Prior to the dust collection at the base, please confirm the cover

has been fully tightened; otherwise, the status indicator will turn red

and the APP will report error, then the dust collection will stop.

Note

1.Click “Start Cleaning” to power on the robot.

2.Before the first use, the robot will scan the surroundings at home

and generate the map with smart area division.

2.Select the area to be cleaned on the map and click "Start Cleaning"

3.The robot will clean the designated area.

3.According to the existing area division, the robot will start cleaning

along the edges to form the sealing zones, then fill in the zones along

the Zigzag route and complete the remaining zones.

4.After the cleaning, the robot will return to the charge base for charging.

Note

To generate the map better, it’s recommended to start from the charge base for the first use.

Do not move the robot arbitrarily when it’s working; otherwise, it may enter the repositioning state;

if the positioning fails, the robot will give up the previous task and may fail to return for charging.)

Function Module

House Cleaning (default)

1.Select “ Up Arrow” and switch to Room Clean in the APP.

Room Clean

•

Note

Please clear the obstacles around the designated area to ensure the robot can access.

The map needs to be generated in the APP before use.

Cle aned area Cle aned area

Area to be cleaned

Area being cleaned

Function Module

1.Select “Zone Clean” in the APP and click "+ Zone Clean" in the right.

Select an area to be cleaned on the map and click "Start”, the robot

will start the cleaning within the customized area.

1.Select "Point Clean” in the APP.

2.Select a point to be cleaned on the map, then click "Start Cleaning" to start cleaning.

3.The robot will move to the designated location and clean an area of 1.5m×1.5m square

with itself as the center, then return to the base for charging.

Note:

Please clear the obstacles around the designated area to ensure the robot can access.

The map needs to be generated in the APP before use.

Zone Clean

Point Clean

Select “Forbidden Area” in the APP and set the forbidden area, then save the settings

and the robot will not access to the set area for cleaning.

Forbidden Area

Note:

The map needs to be generated in the APP before use.

Zone Clean

Forbidden Area

Note:

The map needs to be generated in the APP before use.

The selected forbidden area should not be too close to the charging base; otherwise,

the robot and the APP will report error.

When robot Vacuum is moved or the domestic environment has significantly changed,

the map may become invalid and the restricted area may get lost.

1.5 m

Maintenance

Side brush

(clean every 1~2 weeks)

It’s recommended to clean the rolling brush every 1~2 weeks.

1. Press the release button upward to remove the brush cover.

2. Remove the roller brush.

1. Clean the hairs with the cleaning brush.

2. Restore the side brush in the robot after cleaning.

Note: It is recommended to replace the side brush every 3~6 months (especially

when the side brush is seriously deformed) for the sake of satisfactory cleaning

effect.

3. Cut off the hair with the cleaning brush and clean the residues with the

brush side.

Maintenance

1. Remove the 2-in-1 dustbin & water tank.

2 in 1 dust box water tank and filter assembly

1. Open the upper cover of the dustbin, remove the primary filter,

sponge and high-efficiency filter.

2. Tap the HEPA for cleaning along the edge of dustbin.

3. Clean the primary filter with the cleaning brush.

4. Wipe the dustbin with a paper tissue to remove the remaining dust.

Clean the filter assembly (every 1~2 months)

Maintenance

2 in 1 dust box water tank and filter assembly

Notes:

Please do not add detergent when washing the dustbin with water; make it

thoroughly dry after wash.

It is recommended to replace the HEPA filter every 3~6 months

If the mopping function is not used for long, please pour out the water in the

dustbin & water tank, remove and clean the mop bracket assembly.

6.Remove the mop bracket and seepage mop.

7.Rinse and dry the seepage mop and mop bracket.5. If the 2-in-1 dustbin & water tank and filter assembly are washed

with clean water, please dry the dustbin & water tank and filter

assembly in time.

Maintenance

Clean the robot

(to be cleaned every month)

Clean the infrared bumper sensor

(once a month)

Clean the charging electrodes

(once a month)

Clean the wall TOF sensor

(to be cleaned every month)

Clean the edge sensor

Maintenance

1.Remove the upper cover.

2.Take out the bag full of dust.

3.Take out the filter for cleaning. 5.If the duct is blocked by foreign matters, place the robot flat and

remove the screws on the lower shell of with a screwdriver.

6.Remove the lower shell and clean the air duct.

7.Clean the charging electrodes of the base (once a month)

4.Install the filter and new bag.

Notes:

The charging electrodes, the anti-drop sensor and the wall TOF sensor include sensitive electronic components,

please wipe with a dry paper tissue for cleaning to prevent component being damaged by wet wipes.

Clean the Charging Base

Maintenance

Battery

OTA Firmware Upgrade

(to be cleaned every month)

Clean the signal transmitting area

The machine is equipped with high-performance rechargeable

lithium-ion battery. For the sake of battery performance, please keep

the machine fully charged in daily maintenance.

If the machine will not be used for a long time, please power it off

before storage and charge the battery at least every three months to

avoid battery failure.

When the firmware needs to be upgraded, it can be done through the APP.

The upgrade may take some time and consume some electricity, so it’s

recommended to complete the firmware upgrade on the base.

•

Malfunctions and Troubleshooting

Descriptions

Robot cannot be switched on

Robot cannot return to charging

base

Abnoral behaviors

Strange noises when cleaning

Robot cannot be charged

Reduced cleaning ability or ashes

out of the robot

Failed WIFI connection

No water seepage or little water

seepage although the dustbin &

water tank has been installed

Serious water leakage from the

dustbin & water tank

• The battery is low, please place the robot to the spring contact of the charging base and the robot

will automatically power on.

•Ambienttemperatureislessthan0°Cormorethan40°C,pleaseusetherobotinthe0℃~40℃

environment.

• Please remove the robot and confirm whether the status indicator of the base is always on.

• Poor contact, please clean the charging electrodes of the base and the robot.

• The robot is too far away from the base, please move it close to the base and try again.

• The base is surrounded by many debris which may disturb the charging.

The main brush, side brush or wheel may be entangled with foreign objects, please clean up after

power off.

• The filter has been blocked, please clean or replace the filter.

• The rolling brush is entangled with foreign objects, please clean up the rolling brush.

• The ground is too dirty, please increase the suction force.

• WIFI signal is weak, please confirm the robot is covered by strong WIFI signal.

• Fill sufficient water in dustbin & water tank.

• Clean the water outlet of the dustbin & water tank

• Check whether the mop bracket assembly has been properly installed

• Check whether the blue rubber plug of water inlet has been properly assembled.

• Wrong WIFI connection, please reset WIFI, download the latest phone client and try again.

• Wrong password.

• This robot only supports 2.4G WIFI band.

Please power off and restart the robot.

Solutions

Malfunctions and Troubleshooting

Descriptions

The status indicator of the base is

always red (abnormal air pressure

detection of the base)

The base status indicator is flashing

red

Abnormal noise from the dustbin

•

Solutions

Appointment cleaning cannot be

The robot fails to continue cleaning

The robot fails to continue cleaning in Don’t Disturb mode. Set in APP)

The robot fails to continue cleaning in the case of manual charging or moving to the base.

Check and clean the vacuum port/passage port/filter assembly/air outlet of the base to ensure no blockage

•

Check and clean the vacuum port/passage port/filter assembly/air outlet of the base to ensure no blockage.

•

The upper cover is closed in the status of charging.

Put the dustbin bag into the base.

activated

•

The battery is low, the appointment cleaning cannot be activated unless the remaining battery is higher

than 15%.

Malfunctions and Troubleshooting

*Attention

The status of the robot light indicator for the voice error message is "red light is always on".

Robot Status APP Prompt Voice Prompt

Cliff Sensor Error, please clean the cliff sensor and start the

robot away from the cliff.

Anti-drop sensors error, pls put the robot on the ground to

start it, please start the robot after putting it on the ground.

Fall (Anti-Drop Sensor

Alarm)

LDS Error, please check LDS and move robot to new location

and start.

Please make sure the LDS LiDAR head is not blocked

or stuck.

LDS Abnormal

Wheel Error, please turn the wheels and clear by hand. Please check whether the driving wheel is stuck.

Wheel electricity abnormal

Bumper Error, please clean the bumper and tap it. Please check and tap the robot main bumper.Main bumper abnormal

LDS Bumper Error, please move robot and tap the LDS

bumper.

Please check whether the laser bumper is stuck.

LDS LiDAR bumper

abnormal

Wheel is suspended, please put the robot on the ground and

start.

Wheel is suspended, please put the robot on the ground to

start it.

Fall (Wheel abnormal)

Robot is stuck, please help robot to get out of trouble. Please help the robot to get out of trouble.Robot stuck

Side brush is abnormal, please check whether it is entangled. Please check the side brush whether it is entangled.Side brush is abnormal

Roll brush Error, please check roll brush and clean up. Please check the roller brush whether it is entangled.Rolling brush is abnormal

Malfunctions and Troubleshooting

*Attention

The status of the robot light indicator for the voice error message is "red light is always on".

Robot Status APP Prompt Voice Prompt

Dapter Error,please use the specified adapter. Please use the specified adapter for charging.Charging is abnormal

Cliff Sensor Error, please clean the cliff sensor and start the

robot away from the cliff.

Please clean the anti-drop sensors, and start the robot

away from the cliff.

Anti-drop sensor is

abnormal

Robot tilt, please put robot on the ground and start. Please put the robot on a level ground to start.

Robot Leans

Power Off, please turn the power on and recharge. Please turn the power on and charge.

Power off charging

alarm

Forbidden Zone Error, please put robot away from the

forbidden area and start.

Forbidden area or virtual wall detected, please move the

robot away and restart.

Start at forbidden area

and alarm

Low Battery, please charge. Low battery, please recharge and start.

Low battery alarm

The robot is trapped, please remove obstacles around the

robot or move robot to a new location to start.

Please remove obstacles around the robot or move robot

to a new location to start.

The robot is trapped

Wall Sensor Error, please clean the wall sensor.

(N/A)

Please clean the along wall TOF sensors.TOF sensor is abnormal

The robot is trapped, please remove obstacles around the

robot or move robot to a new location to start.

Please remove obstacles around the robot or move robot

to a new location to start.

The robot is trapped

Please start after factory default reset.

Reset factory default

Sicherheitsalarm

•

Beschränkungen der Nutzung

Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in häuslichen Umgebungen bestimmt. Nicht im Freien (z. B. auf offenen Balkonen), nicht auf

dem Boden (z. B. Sofas) und nicht in gewerblichen oder industriellen Umgebungen verwenden.

Nicht in überhängenden Umgebungen (z. B. Doppelhaushälften, offene Balkone, Möbelaufsätze) ohne Geländer verwenden.

Nicht über 40°C, unter 0°C oder dort, wo sich Flüssigkeiten oder zähflüssige Substanzen auf dem Boden befinden, verwenden.

Hängen Sie die Kabel vor dem Gebrauch in Ihrer Wohnung auf, um zu vermeiden, dass sie während des Betriebs des Hauptgeräts gezogen

werden.

Legen Sie zerbrechliche Gegenstände und Abfälle auf dem Boden ab (z. B. Vasen, Plastiktüten usw.), um zu vermeiden, dass Wertgegen-

stände in Ihrer Wohnung durch ein Hindernis oder einen leichten Stoß während des Betriebs beschädigt werden.

Erlauben Sie Menschen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Beeinträchtigungen (einschließlich Kindern) nicht, das Produkt zu

benutzen oder zu bedienen.

Erlauben Sie Kindern nicht, den Roboter als Spielzeug zu benutzen und achten Sie darauf, dass Kinder und Haustiere so weit wie möglich

entfernt sind, wenn das Hauptgerät in Betrieb ist.

Stellen Sie die Reinigungsbürste nicht in einem Bereich auf, der von Kindern berührt werden kann.

Stellen Sie keine Gegenstände (einschließlich Kinder oder Haustiere) auf das Gerät, wenn es steht oder sich bewegt.

Halten Sie keine Haare von Menschen oder Haustieren, Finger usw. in die Nähe der Saugöffnung des Geräts, während das Gerät in Betrieb ist.

Nicht zum Reinigen von brennenden Gegenständen (z. B. ungelöschte Zigarettenstummel) verwenden.

Nicht auf Zottelteppichen verwenden (einige dunkle Teppiche lassen sich möglicherweise nicht richtig kehren).

Achten Sie darauf, dass das Gerät keine harten oder scharfen Gegenstände aufnimmt (z. B. Dekorationsabfälle, Glas, Nägel usw.)

Verwenden Sie die Stoßstange nicht als Tragegriff, um das Gerät zu tragen.

Reinigen oder warten Sie das Hauptgerät und die Ladestation nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet oder ohne Strom ist.

Wischen Sie keine Teile des Produkts mit einem feuchten Tuch oder einer Flüssigkeit ab.

Verwenden Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, Schäden oder Verletzungen, die durch

unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, liegen in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.

Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen oder auf Möbeln.

Nehmen Sie den Wassertank beim Aufladen immer ab.

Sicherheitsalarm

•

Akkus und Aufladen

Verwenden Sie keine Akkus, Ladestationen oder Ladegeräte von Drittanbietern.

Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht selbst.

Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B. eines Heizkörpers) auf.

Verwenden Sie zum Abwischen oder Reinigen der Ladekontakte kein nasses Tuch oder nasse Hände.

Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht auf eigene Faust, sondern lassen Sie sie von professionellen Recyclingunternehmen entsorgen.

Wenn das Netzkabel beschädigt oder gebrochen ist, verwenden Sie es bitte nicht mehr und kaufen Sie einen Ersatz über offizielle

Kanäle.

Wenn Sie das Produkt transportieren, achten Sie bitte darauf, dass das Hauptgerät ausgeschaltet ist und verwenden Sie die Originalver-

packung.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es bitte nach einer vollen Ladung aus, stellen Sie es an einen kühlen und

trockenen Ort und laden Sie es mindestens alle drei Monate auf, um zu vermeiden, dass sich der Akku zu sehr entlädt und beschädigt

wird.

Produkteinführung

Packliste

Hauptgerät

Produktbeschreibung

Ein

Aus

O I

Sensor und Struktur

Produktbeschreibung

2 in 1 Staubbox & Wassertank

Ladestation

Produktbeschreibung

Vorsichtsmaßnahmen

Produktinstallation und App-Anbindung

Bitte beseitigen Sie alle losen Kabel, Abfälle und

zerbrechlichen, herunterfallenden, wertvollen und

potenziell gefährlichen Gegenstände auf dem

Boden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Verwenden Sie die Maschine nicht zum Aufwischen

großer Wassermengen.

Wenn Sie dieses Produkt in einer hängenden Umgebung

verwenden, bringen Sie bitte einen Schutz an, um

Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, falls das

Gerät versehentlich fallen gelassen oder gestoßen wird.

Vermeiden Sie Personen- oder Sachschäden, die

durch Verwickeln, Hängenbleiben, Mitreißen oder

Zusammenstöße mit dem Gerät verursacht werden.

1. Entfernen Sie den Schutzstreifen.

4.Stecken Sie das Netzkabel in die Kabelaufwickelvorrichtung,

um zu verhindern, dass das Gerät schleift oder verrutscht.

3.Stellen Sie die Staubabsaug- und Ladestation abseits der

Stufen auf einer ebenen Fläche an die Wand, schalten Sie

den Strom ein und schalten Sie die Basisstation ein.

2. Richten Sie die Seitenbürsten an den Befestigungspositionen

der Seitenbürsten aus und ziehen Sie die Schrauben fest.

Installation und Verbindung mit der App

Kabelaufwickelvorrichtung

Kabelausgang

(links und rechts)

5. Bewegen Sie die Ladestation nicht und vermeiden Sie

direkte Sonneneinstrahlung auf die Ladestation.

Installation und Verbindung mit der App

6. Schalten Sie das Gerät ein und starten Sie den

Ladevorgang,indem Sie die Ladestange des

Geräts auf die Ladekontakte der Basisstation

ausrichten.

Ein Aus

O I

•

1. Füllen Sie den Wassertank: Öffnen Sie den Wassereinfülldeckel

füllen Sie die richtige Menge Wasser ein und verschließen Sie ihn

dann gut, fügen Sie bitte kein Reinigungsmittel hinzu.

Install Mopping Module

Installation and APP Connection

3. Montieren Sie den Wischtuchhalter und Wischtuch.

4. Setzen Sie das Kehr- und Wischgerät ein und vergewissern Sie sich,

dass es eingerastet ist, wenn Sie das "Klick"-Geräusch hören.

2. Setzen Sie den Wassereinfülldeckel auf und drücken Sie ihn flach,

um sicherzustellen, dass die Dichtung richtig sitzt.

•

1. Schalten Sie das Gerät gemäß der Abbildung ein, richten Sie die

Ladestange des Geräts auf den Ladekontakt der Basisstation aus

und starten Sie den Ladevorgang.

2. Sch alten Sie Ihr mobiles WiFi ein, um eine Verbindung zum

2,4-GHz-Netz herzustellen.

3. App Herunterladen: Suchen Sie im App-Shop nach smart Life

oder scannen Sie den QR-Code

4.Registrierung: Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich

Installation und Verbindung mit der App

5.Geben Sie die APP ein und klicken Sie auf die Taste „Gerät hinzufügen“/+.

6.Wählen Sie Kleingerät - Saugroboter wifi.

7.Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf Weiter.

Installation und Verbindung mit der App

8.Drücken Sie gleichzeitig die Taste ''Kindersicherung + Rückladung'' (3S), um das Blinken

des Lichts zu starten und das Gerät in den Netzwerkverbindung-Modus zu versetzen.

9. Klicken Sie auf die Taste „Bestätigen Sie, dass die Anzeige blinkt“.

10.Wählen Sie die AP-Verbindung aus.

Installation und Verbindung mit der App

11.Klicken Sie auf Weiter.

12.Wählen Sie als Nächstes SMATER LIFE XXX und dann zurück.

13.Warten Sie auf Verbindung.

14.Klicken Sie auf Fertig stellen, um die APP aufzurufen.

Installation und Verbindung mit der App

-XXX

Funktionsmodule

Gerät einschalten/ pausen

Hostbetrieb

Kindersicherung

Rückkehr zum Aufladen

Drücken Sie kurz auf das "Schaltersymbol", um das Gerät einzuschalten,

drücken Sie erneut kurz auf das "Schaltersymbol", um das Gerät anzuhalten.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, scannt es zunächst die Umgebung, um eine

Karte und eine dynamische Reinigungsroute zu erstellen, wobei es zuerst die

Wand und dann in einer Bogenrichtung, um das ganze Haus zu reinigen.

Drücken Sie kurz auf die Taste "Rückkehr zum Aufladen" auf dem Hauptgerät

und der Saugroboter kehrt zum Laden zur Basisstation zurück.

(Das Gerät kann im ausgeschalteten Zustand nicht gestartet werden.)

Halten Sie die Kindersicherungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die

Kindersicherung einzuschalten, und halten Sie sie erneut 3 Sekunden lang

gedrückt, um die Kindersicherung auszuschalten.

•

Funktionsmodule

Funktion der Staubabsaugung

Nachdem der Roboter die Reinigung beendet hat, kehrt er automatisch zur Basisstation zurück, um sich aufzuladen und mit der aktiven

Staubabsaugung zu beginnen.

•

1.Klicken Sie auf "Reinigung starten", um das Gerät zu starten

Cleaned area Cleaned area

Area to be cleaned

Area being cleaned

2.Wenn der Saugoboter zum ersten Mal eingesetzt wird, scannt er die häusliche

Umgebung, erstellt eine Karte und teilt das Gebiet auf intelligente Weise ein.

2.Wählen Sie den zu reinigenden Bereich auf der Karte aus und klicken Sie auf

"Reinigung starten".

3.Der Saugoboter wird den ausgewählten Bereich reinigen.

3.Auf der Grundlage der Zonen in der vorhandenen Karte reinigt die Maschine

zunächst die geschlossenen Bereiche, indem sie die Kanten verlängert, und füllt

dann die geschlossenen Bereiche in einer Bogenrichtung. Die übrigen Bereiche

werden dann nach und nach vervollständigt.

4.Nach Abschluss der Reinigung kehrt der Saugoboter zum Aufladen in die

Basisstation zurück.

Funktionsmodule

Reinigung des gesamten Hauses. (Standard)

1.Wählen Sie mit der Handy-APP das " Pfeil nach oben"-Symbol, um zur Reinigung

ausgewählter Bereiche zu wechseln.

Reinigung des ausgewählter Bereiches

•

Funktionsmodule

1.Benutzen Sie die APP, um die Zonenreinigungsfunktion auszuwählen,

klicken Sie auf die rechte Seite des "+ Verbotenen Bereiches", wählen

Sie den zu reinigenden Bereich auf der Karte aus, klicken Sie auf

"Reinigung starten", der Saugoboter reinigt in dem definierten Bereich

1.Wählen Sie mit der Handy-App die "Punkt-Reinigung" Funktion.

2.Wählen Sie eine Stelle auf der Karte und klicken Sie auf "Reinigung starten",

um zu beginnen.

3.Der Roboter bewegt sich zu einem bestimmten Ort und reinigt einen 1,5 m x

1,5 m großen quadratischen Bereich von sich selbst und lädt sich wieder auf,

wenn er fertig ist.

Zonenreinigung

Punkt-Reinigung

Verwenden Sie die Handy-APP, um die Kartenverwaltungsfunktion auszuwählen, wählen Sie

die Einstellung "Verbotener Bereich", wählen und legen Sie die Reinigungszone auf der Karte

fest und speichern Sie die Einstellung, die Maschine wird den festgelegten Bereich nicht zur

Reinigung betreten.

Einstellung des verbotenen Bereichs

Kundenspezifische Reinigung

Sperrgebiet Einstellen

1.5 m

• Sie müssen die Karte in der APP vollständig erstellt haben, bevor Sie diese Funktion nutzen können.

• Der ausgewählte Bereich darf nicht zu nahe an der Ladestation liegen, da sonst sowohl das Gerät als auch

die APP eine Fehlermeldung ausgeben.

• Wenn der Saugroboter bewegt wird oder sich die Umgebung Ihres Hauses erheblich ändert, funktioniert

die Karte möglicherweise nicht und die gesperrten Bereiche gehen verloren.

Hinweis:

Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie eine fertige Karte in der App haben.

Hinweis:

•

Bitte entfernen Sie alle Hindernisse auf dem Boden rund um den geplanten Bereich, um

sicherzustellen, dass das Gerät den entsprechenden Bereich befahren kann.

Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie eine fertige Karte in der App haben.

Hinweis:

•

Wartung und Pflege

Seitenbürsten

(einmal alle 1-2 Wochen reinigen)

Es wird empfohlen, die Walzenbürste alle 1-2

Wochen zu reinigen.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Rollenbürstenabdeckung,

um die Bürstenabdeckung nach oben zu entfernen.

2. Entfernen Sie Rollenbürste.

1. Reinigen Sie die Seitenbürstenhaare mit der Reinigungsbürste.

2. Setzen Sie die Seitenbürste nach der Reinigung wieder in die

Maschine ein.

Hinweis:

Es wird empfohlen, die Seitenbürste alle 3 bis 6 Monate auszutauschen

(insbesondere wenn die Seitenbürste stark verformt ist), um eine zufriedenstellende

Reinigungswirkung Wirkung.

3. Schneiden Sie die Haare mit der Klingenseite der Reinigungsbürste

ab und reinigen Sie die verbleibenden Rückstände mit der

Bürstenseite.

Tägliche Wartung

1. Entfernen Sie den 2-in-1 Staubbox-Wassertank.

Staubbox und Filter

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Staubbox und entfernen Sie

den Hauptfilter, den Filterschwamm und den Hochleistungsfilter.

2. Reinigen Sie die HEPA, indem Sie sie an der Kante des Behälters

abklopfen.

3. Reinigen Sie den Staub aus dem Primärfilter mit einer

Reinigungsbürste.

4. Wischen Sie die Staubbox mit einem Papiertuch ab,

um den restlichen Staub zu entfernen.

Reinigen Sie die Filterbaugruppe(einmal alle 1-2 Monate reinigen)

Tägliche Wartung

Staubbox und Filter

6. Entfernen Sie den Wischtuchhalter und das durchlässige Wischtuch.

7. Spülen und trocknen Sie das durchlässige Wischtuch und den

Wischtuchhalter.

5. Wenn Sie den 2-in-1 Staubbox-Wassertank und die Filterbaugruppe

mit Wasser ausspülen, trocknen Sie den Staubbox-Wassertank und

die Filterbaugruppe rechtzeitig.

•

Tägliche Wartung

Reinigen Sie das Host

(einmal pro Monat empfohlen)

Reinigen Sie den Infrarot-Antikollisionssensor

(einmal monatlich reinigen)

Reinigen Sie die Ladestangen des Hosts

(einmal monatlich reinigen)

Reinigen Sie den TOF-Sensor entlang der Wand

(einmal pro Monat empfohlen)

Reinigen Sie den Klippensensor

Tägliche Wartung

1.Öffnen Sie die obere Abdeckung

der Basisstation.

2.Entfernen Sie den mit Müll

gefüllten Staubsaugerbeutel.

3.Entfernen und reinigen Sie

den Filter.

5.Wenn der Durchgang durch Fremdkörper blockiert ist, legen Sie

die Maschine flach hin und entfernen Sie die Schrauben vom unteren

Gehäuse des Luftkanals mit einem Schraubendreher.

6.Entfernen Sie das Unteres Gehäuse des Luftkanals und reinigen

Sie den Kanal.

7.Reinigen die Ladestange der Basisstation(einmal monatlich reinigen).

4. Installieren Sie den Filter

und den neuen Staubbeutel.

Reinigen Sie die Basisstation für die Staubabsaugung

•

Tägliche WartungMaintenance

Akku

OTA-Firmware-Upgrade

(einmal pro Monat empfohlen)

Reinigung des Signalbereichs der Ladestation

Wenn ein Firmware-Upgrade erkannt wird, kann es über die APP

aktualisiert werden. Das Upgrade muss eine gewisse Zeit warten

und führt dazu, dass sich das Gerät entlädt; es wird empfohlen,

das Firmware-Upgrade auf der Basisstation durchzuführen.

• Das Hauptgerät verfügt über einen eingebauten Hochleistungs-Lithium

-Ionen-Akku. Um die Leistung des Akkus aufrechtzuerhalten, sollten

Sie den Mainframe bei täglichem Gebrauch aufgeladen halten.

• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten

Sie es bitte aus, lagern Sie es und laden Sie es mindestens alle drei Monate

auf, um eine Beschädigung des Akkus durch Überentladung zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Art des Problems

Lässt sich nicht einschalten

Aufladen nicht möglich

Abnormales Verhalten

Ungewöhnliche Geräusche beim

Reinigen

Kann nicht geladen werden

Verringertes Reinigungsvermögen

oder Staubabwurf

Keine Verbindung zum WIFI

möglich

Der Staubbox-Wassertank läuft nach

der Installation nicht aus / die Menge

des austretenden Wassers ist gering

Aus dem Staubbox-Wassertank läuft

viel Wasser aus

• Wenn der Akku schwach ist, stellen Sie das Gerät auf die Ladestation und richten Sie die Ladepole aus, dann schaltet

sich das Gerät automatisch ein.

• Die Umgebungstemperatur liegt unter 0°C oder über 40°C, bitte in einer Umgebung von 0-40°C verwenden.

• Bitte schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob die Statusanzeige der Basisstation über längere Zeit leuchtet.

• Schlechter Kontakt, bitte reinigen Sie die Basisstation und die Ladestange des Geräts.

• Das Gerät ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bitte stellen Sie das Gerät in die Nähe der Basisstation und versuchen

Sie es erneut.

• In der Nähe befindet sich der Basisstation eine menge Schmutz.

Hauptbürste, Seitenbürsten oder Räder können sich mit Fremdkörpern verfangen, bitte anhalten und reinigen.

• Staubbox ist voll, bitte reinigen Sie die Staubbox.

• Der Filter ist verstopft, reinigen oder ersetzen Sie den Filter.

• Bürste hat sich in Fremdkörpern verfangen, reinigen Sie die Bürste.

• Der Boden ist zu schmutzig, passen Sie die Saugleistung an.

• Das WIFI-Signal ist nicht gut, bitte stellen Sie sicher, dass sich der Host in einem Gebiet mit gutem WIFI-Signal befindet.

• Füllen Sie den Staubbox-Wassertank mit Wasser, um sicherzustellen, dass der Wassertank ausreichend Wasser enthält.

• Reinigen Sie die Wasseraustrittsöffnung des Staubbox-Wassertanks

• Prüfen Sie, ob der Wischtuchhalter montiert ist.

• Prüfen Sie, ob der blaue Stopfen im Wassereinfüllstutzen vorhanden ist.

• Die WIFI-Verbindung ist nicht normal, bitte setzen Sie das WIFI zurück und laden Sie den neuesten Handy-Client herunter,

um die Verbindung erneut zu versuchen.

• Fehler bei der Passworteingabe.

• Dieser Saugroboter unterstützt nur das 2.4Ghz-Band

Ausschalten und neu starten.

Lösung

Malfunctions and Troubleshooting

Störungstöne

Das rote Licht der Statusanzeige der

Basisstation leuchtet immer

(Erkennung eines abnormalen

Luftdrucks in der Basisstation)

Statusanzeige der Basisstation

blinkt rot

Geräusche der Staubabsaugung

•

Lösung

Die Terminreinigung kann nicht

aktiviert werden.

Der Host führt keine intermittierende

Reinigung durch

Das Gerät führt im Bitte nicht stören-Modus keine intermittierende Reinigung durch.

Wenn das Gerät manuell aufgeladen wird oder wenn das Gerät zurück zur Basisstation gebracht wird,

führt es die intermittierende Reinigung nicht aus.

Prüfen und reinigen Sie die Staubabsaugung/Kanalöffnung/Filterbaugruppe/Luftauslass der Basisstation,

um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft ist.

•

Prüfen und reinigen Sie die Staubabsaugung/Kanalöffnung/Filterbaugruppe/Luftauslass der Basisstation,

um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft ist.

•

Schließen Sie die obere Abdeckung der Basisstation, während das Gerät aufgeladen wird.

Staubbeutel in die Basisstation einlegen.

•

Die Batterie ist schwach, die Terminreinigung kann nur aktiviert werden, wenn die verbleibende

Batteriespannung mehr als 15% beträgt.

Malfunctions and Troubleshooting

*Achtung

„

Host-Status APP-Aufforderungen Sprachaufforderungen

Der Sensor für die untere Ansicht abnormal, bitte reinigen Sie den Sensor

und starten Sie, nachdem Sie sich von der Klippe entfernt haben.

Der Sensor für die untere Ansicht abnormal, stellen Sie das Gerät

bitte wieder auf den Boden und starten Sie es dann.

Sturz (Sensor für die

untere Ansicht Alarm)

Laserkopf abnormal, bitte LDS überprüfen und den Roboter zum Start

bewegen.

Stellen Sie sicher, dass der Laserkopf nicht blockiert oder

eingeklemmt ist.

LDS abnormal

Antriebsrad abnormal, bitte drehen Sie das Rad und entfernen Sie den

Fremdkörper.

Bitte prüfen Sie, ob das Rad verwickelt ist.Radstrom abnormal

Hauptbock abnormal, bitte reinigen und klopfen Sie den Hauptbock. Bitte reinigen und klopfen Sie den Hauptbock.Hauptbock abnormal

Laserkopf-Bock abnormal, bitte bewegen Sie den Roboter und tippen

Sie auf den LDS-Bock.

Bitte prüfen Sie, ob der Laserkopf-Bock festsitzt.

LDS-Impaktor abnormal

Rad überhängend, bitte stellen Sie die Maschine wieder auf den Boden

und starten Sie.

Rad überhängend, bitte stellen Sie die Maschine wieder auf den

Boden und starten Sie.

Sturz (abnormes Rad)

Die Maschine steckt fest, bitte helfen Sie der Maschine beim Aussteigen. Bitte helfen Sie der Maschine beim Aussteigen.Die Maschine steckt fest

Seitenbürste abnormal, bitte überprüfen Sie, dass die Seitenbürste nicht

verheddert ist.

Bitte überprüfen Sie, dass die Seitenbürste nicht verheddert ist.Seitenbürste abnormal

Rollenbürste abnormal, bitte überprüfen Sie, dass die Rollenbürste nicht

verheddert ist.

Bitte überprüfen Sie, dass die Rollenbürste nicht verheddert ist.Rollenbürste abnormal

Malfunctions and Troubleshooting

„

Host-Status APP-Aufforderungen Sprachaufforderungen

Aufladen abnormal, bitte verwenden Sie den angegebenen Adapter zum

Aufladen.

Bitte verwenden Sie den angegebenen Adapter zum Aufladen.

Aufladen abnormal

Der Klippensensor abnormal, bitte reinigen Sie den Sensor und starten

Sie, nachdem Sie sich von der Klippe entfernt haben.

Bitte reinigen Sie den Sensor und starten Sie, nachdem Sie sich von

der Klippe entfernt haben.

Klippensensor abnormal

Roboter gekippt, bitte auf eine ebene Fläche stellen und starten Sie. Bitte stellen Sie den Roboter zum Start auf eine ebene Fläche.Roboter gekippt

Das Gerät kann nicht aufgeladen werden, bitte schalten Sie den

Netzschalter ein und laden Sie dann.

Bitte schalten Sie den Netzschalter ein und laden Sie dann.

Alarm beim Ausschalten

des Ladevorgangs

Inbetriebnahme im verbotenen Bereich abnormal, bitte entfernen Sie die

Maschine aus dem verbotenen Bereich und starten Sie.

Es wurde ein eingeschränkter Bereich oder eine virtuelle Wand

erkannt, bitte starten Sie den Rechner außerhalb der virtuellen Wand

neu.

Alarm bei der Inbetriebnahme

im verbotenen Bereich

Niedriger Batteriestand, bitte sofort aufladen.

(keine)

Niedriger Batteriestand, bitte laden und starten.

Alarm bei der niedrigen

Batteriestand

Die Maschine steckt fest, bitte helfen Sie der Maschine beim Aussteigen. Bitte helfen Sie der Maschine beim Aussteigen.Die Maschine steckt fest

Der Sensor an der Wand ist anormal, wischen Sie den Sensor an der

Wand ab.

Wischen Sie den Sensor an der Wand ab.TOF abnormal

Maschine ist eingeklemmt, bitte entfernen Sie das Hindernis um die

Maschine herum oder starten Sie sie in einer neuen Position.

Bitte entfernen Sie das Hindernis um die Maschine herum oder

starten Sie sie in einer neuen Position.

Maschine ist eingeklemmt

Bitte stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her und starten Sie.

Werkseinstellungen

wiederherstellen

Consignes de Sécurité

•

ATTENTION!

Cet appareil ne peut être utilisé que pour le nettoyage du sol de la maison. Ne l'utilisez pas à l'extérieur (comme le balcon ouvert), hors sol

(comme le canapé), dans des environnements commerciaux ou industriels.

Ne l'utilisez pas dans un environnement suspendu (comme l'escalier, le balcon ouvert, le dessus de meuble) sans barrière.

Ne l'utilisez pas dans un environnement où la température est supérieure à 40°C ou inférieure à 0°C ou où il y a du liquide ou de la substance

collante sur le sol.

Avant utilisation, rangez les câbles sur le sol pour éviter de traîner les câbles lorsque l'appareil fonctionne.

Rangez les objets fragiles et les articles gênants (tels que la vase et le sac en plastique) sur le sol pour éviter les dommages aux objets

précieux causés par le blocage ou la collision.

Ne laissez pas les personnes (y compris les enfants) souffrant de troubles physiques ou mentaux et les personnes insensibles à la douleur

utiliser l'appareil.

Ne laissez pas les enfants jouer avec le robot aspirateur. Gardez les enfants et les animaux de compagnie éloignés du robot aspirateur pendant

le fonctionnement.

Ne placez pas la brosse de nettoyage dans une zone accessible aux enfants.

Ne placez rien (y compris les enfants, les animaux de compagnie) sur le robot aspirateur stationnaire ou en mouvement.

Ne laissez pas les cheveux ou les poils d'animaux de compagnie, les doigts et autres parties à proximité du suceur pendant le fonctionnement.

Ne l'utilisez pas pour nettoyer des objets brûlants (comme les mégots de cigarette non éteints).

Ne l'utilisez pas pour nettoyer les tapis en peluche (certains tapis de couleur foncée peuvent ne pas être nettoyés normalement).

Ne l'utilisez pas pour nettoyer des objets durs ou tranchants (comme les déchets de décoration, le verre, les clous).

Ne tenez pas le pare-chocs comme poignée pour déplacer l'appareil.

Nettoyez ou entretenez l'appareil et la base de charge dans l'état éteint ou débranché.

N'essuyez aucune partie du produit avec un chiffon humide ou un liquide.

Utilisez le produit conformément au manuel d'instructions. Les utilisateurs seront responsables de tous dommages corporels ou matériels

causés par une mauvaise utilisation.

N'utilisez pas la fonction de nettoyage humide sur les tapis et les dessus de meuble.

Retirez le réservoir d'eau pendant la charge.

•

Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche

ne s'insère dans une prise polarisée que dans un seul sens.Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère

toujours pas, contactez un électricien qualifié pour qu'il installe la prise adéquate.Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Consignes de Sécurité

•

Batterie & Charge

N'utilisez pas de batteries, de bases de charge ou de chargeurs non agréés.

Ne démontez pas, ne réparez pas ou ne modifiez pas la batterie ou la base de charge sans autorisation.

Ne placez pas la base de charge près d'une source de chaleur (comme le radiateur).

N'essuyez pas et ne nettoyez pas les bornes de la base de charge avec un chiffon humide ou des mains mouillées.

Ne jetez pas la batterie usagée à volonté. Veuillez l'envoyer au site de recyclage spécial.

Si le câble d'alimentation est endommagé ou cassé, arrêtez de l'utiliser immédiatement et achetez un câble de remplacement via les

canaux officiels.

Pour le transport du produit, assurez-vous que l'appareil est éteint. Il est recommandé d'utiliser le carton d'emballage d'origine.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez l'éteindre après une charge complète et le garder dans un endroit

frais et sec. Chargez-le au moins une fois tous les trois mois pour éviter des dommages à la batterie causés par une décharge excessive.

Présentation du produit

Liste d'Emballage

Robot Aspirateur Station de base de rechargement à poussière Boîte à poussière & Réservoir d'eau 2-en-1

Brosse Latérale

Porte-serpillère

Torchon suinté Serpillière Filtre HEPA + Éponge Filtrante

Sac à poussière

Brosse de Nettoyage

Robot Aspirateur

Présentation du produit

Une fois pressé pour 3 secondes, la serrure pour les enfants est

actionné. Une fois pressé pour 3 secondes à nouveau, elle est

arrêtée.

En état de fonctionnement de la serrure pour les enfants, le bouton

de l'appareil est fixé pour qu’il ne soit pas touché par les enfants.

Voyant éteint: Non connecté

Appuyez pour revenir à la base

de charge

Appuyez pour nettoyer/mettre en pause

Voyant clignotant: Connexion en cours

Voyant allumé: Connecté

Vous pouvez aussi actionner ou arrêter la serrure pour les enfants

par l'APP ( actionner l'APP et choisir PLUS, toucher l'installation

de robot et choisir le bouton de serrure pour les enfants ).

Il ne peut être utilisé qu'au déverrouillage

de l'interrupteur principal

Fermé

Accédé

O I

Capteur & Structure

Contact de charge

Roue omnidirectionnelle

Brosse latérale

Roue motrice

Brosse principale

Capteur anti-chute

Boîte à poussière &

Réservoir d'eau 2-en-1

Présentation du produit

Pare-chocs

Bouton

Senseur le long du mur TOF

Interrupteur d’

alimentation

Boîte à poussière & Réservoir d'eau 2-en-1

Base de Charge

Présentation du produit

Couvercle de filtre à

haute efficacité

Couvercle d'ajout d'eau

Filtre à éponge

Bouton de la boîte

à poussière

Filtre HEPA

Support de torchon

Torchon suinté d’eau

Pièce de polarité de

rechargement

Pièce de polarité

de rechargement

Indicateur lumineux d’état

Évent d’aspiration de la

poussière

Couvercle supérieur de la

station de base

Zone d’émission du signal

Position du baume

Goulet du sac à poussière

Accès de ventilation visible

Sac à poussière

Couvercle de maille de l’évent de sortie d’air

Éponge de l’évent de l’évent de sortie d’air

Mai

e f

ltr

l’éve

t de s

e d

’

Carapace inférieure de

l’accès de ventilation

Trou de vis de la carapace

inférieure de l’accès de

ventilation

Points à Noter

Installation de produit et connexion d’APP

Veuillez ranger les fils dispersés au sol, les débris

et les objets fragiles, faciles à tomber, précieux et

poentiellement dangereux avant de démarrer

l'appareil.

N’utilisez pas le produit à déblayer trop d’eau.

Si vous voulez utiliser le robot aspirateur dans un

environnement suspendu, veuillez préparer une barrière

pour éviter les dommages corporels ou matériels causés

par la chute accidentelle d'appareil ou d'articles.

Évitez les blessures corporelles et les dégâts matériels

résultant de l'enchevêtrement, le coince ment, le

traînage au sol ou le choc de l'appareil.

1. Retirez la feuille de protection du robot aspirateur.

4. Rassemblez les cordes d’alimentation électrique au support

d’encerclement des cordes pour ne pas traîner et bouger l’

appareil.

3. Éloignez la station de base de rechargement à poussière

du perron et placez-la au sol plat près du mur. Allumez

la station de base en la connectant à la source électrique.

Attention: réservez une distance de plus d’un mètre à deux côtés bilatéraux et de plus

de 2 mètres à l’avant.

2. Visez la brosse de bord à la position de la brosse de bord

et vissez le vis.

Installation de produit et connexion d’APP

Support d’encerclement

des cordes

Sortie de la rainure des

cordes

( la sortie des cordes peut

être à gauche ou à droit )

5. Ne déplacez pas la base de charge à volonté. Évitez la

lumière directe du soleil.

Installation de produit et connexion d’APP

6. Allumez la source électrique, visez la pièce de polarité

de rechargement d’électricité de l’appareil au point de

contact de rechargement d’électricité de la station de

base et commencez.

d’électricité le rechargement

O I

•

l’appareil ne peut pas être rechargé sous l’état d’arrêt.

La durée de rechargement est de 4 à 5 heures.

Ne mettez aucun objet dans le domaine de la station de base pour éviter que le

rechargement de retour de l’appareil soit échoué.

Attention:

1. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau: Ouvrez le couvercle

d'ajout d'eau, ajoutez la quantité d'eau appropriée, puis refermez

le couvercle. Remarque: N'ajoutez pas de détergent.

Installer le module de nettoyage humide

Installation et connexion APP

3. Installez le support de serpillière et le torchon.

4. Installez l’assemblée des pièces de balai et de serpillière.

À l’entendue d’un son de “Kada” au cours de l’installation,

l’installation sera terminée.

2.Couvrez le couvercle de l’évent d’injection d’eau et pressez-le

solidement pour qu’il soit bien scellé.

•

N’utilisez pas la fonction de l’essuyage au tapis pour éviter de mouiller le tapis.

Au cours de l’installation du support de torchon, le mode de balayage est tacitement la combinaison

de balayage et d’essuyage de plancher ( faire l’attraction de la poussière et l’essuyage de plancher en

même temps), et la force d’attraction tacitement le grade de silence.

Si vous n’installez pas de support de torchon, le mode de nettoyage est tacitement le balayage sans

essuyage de plancher (faire l’attraction de la poussière simplement )

Attention:

1. Démarrer l’interrupteur de l’appareil en fonction du schéma le montre et

visez la pièce de polarité de rechargement d’électricité de l’appareil au

point de contact de rechargement de la station de base et commencez le

rechargement.

2. Activez votre Wi-Fi du téléphone pour connecter au 2.4GHz.

3. Téléchargez l'app: Recherchez “Smart Life” dans la plateforme

de téléchargement d'applications ou scannez le code QR.

4. Inscrivez-vous: Ouvrez l'app et inscrivez-vous.

Installation et connexion APP

5. Ouvrez l'app et cliquez sur le bouton “ Ajouter ” oubien “ + ”.

6. Sélectionnez “ Petit Électroménager ” – Aspirateur Robot (Wi-Fi).

7. Entrez le mot de passe et cliquez sur “Suivant”.

Installation et connexion APP

8. Pressez le bouton de serrure pour les enfants et celui de rechargement

de retour en même temps pour 3 secondes et l’indicateur lumineux va

s’alluminer pour que l’appareil entre en état de connexion au réseau.

9. Cliquez sur le bouton “ Vérifiez que le voyant clignote ”.

10. Sélectionnez “ le mode AP ”.

Installation et connexion APP

11. Cliquez sur “Se connecter maintenant.”

12. Ensuite, sélectionnez “ SMATR LIFE A901 ” et retournez.

13. Attendez la connexion.

14. Cliquez sur “ Terminé ” et entrer dans l'app.

Installation et connexion APP

-XXX

Instructions d'utilisation

Allumer ou éteindre la machine

Manipulation de la machine principale

Serrure pour les enfants

Rechargement de retour

Allumez la machine en pressant l’icône de démarrage ou d’éteignez de la machine

principale à court terme, suspendez la machine en pressant cette icône-ci à nouveau

à court terme. En état de démarrage de la machine, scannez d’abord l’environnement

pour produire une carte et déblayez la toute dynamiquement et puis déblayez toute la

maison par la méthode de “mur-et-arc”.

Faites rentrer l'aspirateur robot à la station de base pour faire le rechargement

en pressant l’icône de bouton de rechargement de retour à court terme.

(la machine ne peut pas être allumée en état d’arrêt.)

Attention:

L'interrupteur de verrouillage pour enfants peut être actionné via app

Allumez la serrure pour les enfants en pressant le bouton de serrure pour les enfants

de la machine principale à long terme de 3 secondes. Arrêtez-la en pressant ce bouton

à long terme de 3 secondes à nouveau.

•

la machine sera rechargée de retour automatiquement quand la quantité d’électricité est inférieur

à 15 %. La quantité d’électricité va augmenter à 80 % sous l’état de rechargement d’électricité

et la machine continuera le balayage tacitement depuis le point d’interruption ( si vous voulez

l’annuler, faites la manipulation dans l’APP)

Attention:

Instructions d'utilisation

Fonction de rassemblement de la poussière

Après le balayage robotique, la machine va rentrer à la station de base

pour le rechargement et commencer à rassembler de la poussière.

•

sous l’état de rechargement de la station de base, l’indicateur lumineux d’état respire et s’allume.

Quand la machine est rechargée pleinement, l’indicateur lumineux va s’allumer à long terme.

Attention:

1.Pressez le bouton "commencer le balayage" pour actionner la robot.

2.Quand l'aspirateur robot est utilisée pour la première fois, scannez d’

abord l’environnement de la maison pour produire une carte et diviser

les zones intellectuellement.

2. Sélectionner la zone à balayer de la carte et pressez le bouton

“commencer le balayage”.

3. l'aspirateur robot va balayer la zone sélectionnée.

3.Selon la division des zones de la carte actuelle, faites le balayage le

long des bords de la maison pour former les zones fermées, et puis

remblayez les zones fermées par la direction d’un arc. Finalement,

finissez le balayage des zones restantes.

4.Après avoir fini le nettoyage, l'aspirateur robot va rentrer à la station

de base pour le rechargement.

Modules des fonctions

Balayage de toute la maison(tacitement)

1.Utilisez l’APP au portable et sélectionnez l’ icône d’une flèche vers

le haut pour sélectionner la zone à faire le déblayage.

Sélectionner la zone à faire le déblayage

Attention:

Cle aned are a Cleane d area

Area to be cleaned

Area being cleaned

•

Afin de mieux former la carte, il vaut mieux que la première utilisation de

l'aspirateur robot commence depuis la station de base.

•

Pendant le fonctionnement de la machine, ne bougez pas l'aspirateur robot

artificiellement. Sinon la machine entrerait à l’état de repositionnement; si le

positionnement est échoué, l’équipement abandonnera la mission antérieure

et ne ferait pas le rechargement de retour normalement.)

Attention:

•

Déblayez tous les obstacles au sol autour de la zone planifiée pour que la machine puisse

entrer à la zone correspondante.

•

Avant d’utiliser cette fonction, il faut avoir une carte déjà formée dans l’APP.

Module de Fonction

1.Utilisez l’APP au portable et sélectionnez la fonction de diviser

la zone à faire le déblayage, pressez la bouton à droit d’ajouter

une zone de balayage, sélectionnez la zone à balayer à la carte,

pressez le bouton “commencer le balayage”, et le robot de

balayage va faire le balayage dans la zone définie.

1.Utilisez l’APP au portable et sélectionnez la fonction de “balayer au point donné”

2.Selectionnez un point à balayer à la carte et puis pressez le bouton “commencer

le balayage”.

3.Le robot va se bouger à la position demandée et balayer la zone de 1.5 m de carré

dont le centre est le robot. Après le balayage, faites le rechargement de retour.

Diviser la zone à faire le déblayage

Balayer au point donné

Utilisez l’APP au portable et sélectionnez la fonction de la gestion de carte,

sélectionnez l’installation de la zone interdite. Faites la sélection à la carte

et installez la zone interdite, conservez cette installation. Donc la machine

n’entre pas à la zone installée à faire le balayage.

Installation de la zone interdite

Nettoyage sur Mesure

Installation de la Zone Interdite

1.5 m

•

Déblayez tous les obstacles au sol autour de la zone planifiée pour que la machine

puisse entrer à la zone correspondante.

•

Avant d’utiliser cette fonction, il faut avoir une carte déjà formée dans l’APP.)

Attention:

•

Avant d’utiliser cette fonction, il faut avoir une carte déjà formée dans l’APP.

•

Quand l'aspirateur robot est bougée ou il y a un changement évident sur votre environnement

de ménage, la carte pourrait être en vigueur et la zone interdite perdue.

•

La zone sélectionnée ne doit pas être proche de la prise de rechargement. Sinon la machine

et l’APP vont rapporter des erreurs.

Attention:

•

Avant d’utiliser cette fonction, il faut avoir une carte déjà formée dans l’APP.

Note:

Maintenance et entretien

Brosse de bord

( faire le balayage toutes les 1-2 semaines)

It’s recommended to clean the rolling brush every 1~2 weeks.

1. Pressez le bouton de desserrage de la planchette de brosse

roulante et retirez la planchette de brosse à rouleau à la

direction vers le haut.

2. Retirez la brosse à rouleau.

1. Nettoyez du poil à la brosse de bord par la brosse de nettoyage

2. Après la nettoyage, mettez la brosse de bord à l’appareil.

Remarque: Il est recommandé de remplacer la brosse latérale tous les 3 à 6 mois

(surtout en cas de déformation sérieuse de la brosse latérale) pour garantir l'effet

de nettoyage.pecially

3. Coupez du poil par la surface de couteau de nettoyage et

balayezles résidus par la surface de brosse.

Entretien de routine

1. Retirez le recevoir d'eau de boîte à poussière 2 en 1

2 - en - 1 réservoir à poussière et composants de filtration

1. Ouvrez le couvercle supérieur de la boîte à poussière, retirez la

maille de filtrage à l’effet primaire, l’éponge de filtrage et la

maille de filtrage à l’effet avancé.

2. Frappez et nettoyez HEPA le long du bord de la poubelle.

3. Balayez de la poussière à la maille de filtrage à l’effet

primaire par une brosse de nettoyage.

4. Essuyez la boîte à poussière par un papier-linge et

balayez de la poussière restante.

Balayez les pièces du filtre

(faire le balayage toutes les 1-2 mois)

Maintenance

2 - en - 1 réservoir à poussière et composants de filtration

6.Retirez le support de torchon et le torchon suinté d’eau.

7. Rincer et sécher au soleil lingettes d'infiltration d'eau avec

support de lingette.

5.Si vous nettoyezle recevoir d'eau de boîte à poussière 2 en 1 et

les pièces du filtre par de l’eau pure, séchez-les à temps.

•

Si vous n’utilisez pas la fonction d’essuyage de plancher, videz de l’eau restante de

la tank d’eau de boîte de poussière pleinement, démontez et nettoyez les pièces

du support de torchon.

Attention:

Entretien de routine

Nettoyez la machine principale

Il est recommandé de nettoyer le capteur anti-choc infrarouge

une fois par mois.

( faire le nettoyage une fois par mois)

Nettoyez les pièces de polarité de rechargement

de la machine principale

( faire le nettoyage une fois par mois)

Nettoyez le senseur le long du mur TOF

Il est recommandé de nettoyer le capteur anti-chute une fois

par mois.

Entretien de routine

1.Ouvrez le couvercle supérieur de

la station de base.

2.Retirez le sac à poussière

pleinement.

3.Retirez et nettoyez la maille de

filtrage.

5.Quand l’accès est bouché de corps étrangers, rendez la machine

horizontale et retirez le vis de la carapace inférieure de l’accès de

ventilation par un tournevis.

6.Retirez la carapace inférieure de l’accès de ventilation et balayez

l’accès de ventilation.

7.Balayez la pièce de polarité de la station de base de rechargement.

(faire le nettoyage tous une fois par mois)

4.Installez une maille de filtrage

et un nouveau sac rassemblant

de la poussière.

Nettoyez la station de base de rechargement à poussière

•

la pièce de polarité de rechargement, le senseur résistant aux chutes et le senseur

le long du mur TOF comprennent des pièces électroniques sensibles. Essuyez-les

par un papier-linge sec au cours du nettoyage.

Attention:

Entretien de routine

Batterie

Promotion des pièces de fixation OTA

Il est recommandé de nettoyer la zone de transmission du

signal de la base de charge une fois par mois.

L'appareil est équipé d'une batterie lithium-ion rechargeable de haute

performance. Afin de garantir les performances de la batterie, veuillez

garder l'appareil chargé lors de l'utilisation quotidienne.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez

l'éteindre et le conserver correctement. Chargez-le au moins une fois

tous les trois mois pour éviter des dommages à la batterie causés par

une décharge excessive.

Quand vous détectez que les pièces de fixation ont besoin d’être

promues, vous pouvez les promouvoir par APP. Il faut attendre

une durée pour la promotion pendant laquelle l’appareil peut

décharger de l’électricité. Donc il est recommandé de finir la

promotion à la station de base.

•

Panne et exclusion

Problème

L'appareil ne peut pas être allumé

L'appareil ne peut pas revenir à

la base de charge

L'appareil fonctionne anormalement

Il y a un bruit étrange lors du

nettoyage

L'appareil ne peut pas être chargé

L'effet de nettoyage n'est pas bon

ou la poussière s'échappe

L'appareil ne peut pas être connecté

au Wi-Fi

Il n’y a pas de suintement d'eau ou

la quantité de suintement d'eau est

insuffisante

Fuite d'eau gravée du tank de boîte

de poussière

• Si la batterie est faible, placez correctement l'appareil sur la base de charge et l'appareil s'allumera

automatiquement.

• Si la température ambiante est inférieure à 0°C ou supérieure à 40°C, utilisez-le dans un environnement

de 0°C-40°C.

• Retirez cet machine et assurez si l’indicateur lumineux de l’état de la station de base est illuminé constamment.

• En cas du mauvais contact, nettoyez la station de base et la pièce de polarité de rechargement d’électricité de la

machine.

• Si la machine est très loin de la station de base, mettez la machine près de la station de base et essayez une fois

encore.

• S’il y a trop de corps étrangers près de la station de base, le rechargement de retour de la machine sera influencé.

• Il peut y avoir des corps étrangers emmêlés autour de la brosse principale, de la brosse latérale ou de la

roue.

• Éteignez l'appareil et enlevez-les.

• La boîte à poussière est pleine, nettoyez-la.

• Le filtre est obstrué, nettoyez-le ou remplacez-le.

• Il peut y avoir des corps étrangers emmêlés autour de la brosse principale. Nettoyez-la.

• Le sol est trop sale. Réglez l'aspiration en mode Puissante.

• Le signal Wi-Fi n'est pas bon. Assurez-vous que l'appareil se trouve dans une bonne zone de couverture

du signal Wi-Fi.

• Ajoutez de l’eau au tank de boîte de poussière, assurez la quantité d’eau suffisante dans le tank de boîte de poussière.

• Balayez les sorties d’eau du tank de boîte de poussière.

• Vérifiez si les pièces du support de torchon sont installées.

• Vérifiez si le bouchon en caoutchouc bleu à l’évent d’injection d’eau est installé.

• La connexion Wi-Fi est anormale. Réinitialisez le Wi-Fi et téléchargez la dernière app pour réessayer.

• Le mot de passe est incorrect.

• Ce robot aspirateur ne supporte que le réseau 2.4GHz.

L'appareil fonctionne anormalement.

Solution

Panne et exclusion

Problème

L’indicateur lumineux rouge d’état de la station

de base s’allume constamment (détection anormale

de la pression atmosphérique de la station de base)

L’indicateur lumineux rouge d’état de la

station de base s’allume

Il y a des sons anormaux à la station de

base

•

Solution

Le nettoyage programmé ne peut pas être

effectué

La machine ne continue pas le scannage

depuis le point d’interruption

La machine n’exécute pas la fonction de continuer le scannage depuis le point d’interruption.

Exécutez le rechargement de retour manuellement ou déplacez la machine principale artificiellement à la station de base.

En cas ci-dessus, la fonction de continuer le scannage depuis le point d’interruption n’est pas exécutée.

Vérifiez et balayez l’évent d’attraction de poussière/ l’évent d’accès/ les pièces de filtrage/ la sortie de vent, assurez qu’il n’y pas de bouchage.

•

Vérifiez et balayez l’évent d’attraction de poussière/ l’évent d’accès/ les pièces de filtrage/ la sortie de vent,

assurez qu’il n’y pas de bouchage.

•

Fermez le couvercle supérieur de la station de base en état de rechargement de retour de la machine.

Mettez le sac à poussière à la station de base

•

La batterie est faible. Le nettoyage programmé ne peut être effectué que lorsque le niveau de batterie est

supérieur à 15%.

Malfunctions and Troubleshooting

*Note

L'état de l'indicateur lumineux de la machine pour le message d'erreur vocale est "le voyant rouge est toujours allumé".

État de la machine principale

Signal d’APP Signal phonétique

Le senseur de la vue en bas anormal, balayez-le et allumez-le

après l’avoir éloigner de la falaise.

La vue en bas anormale, mettez la machine au sol et puis

allumez-le.

Chute ( avertissement de

la vue en bas )

La tête de laser anormal, vérifiez LDS, déplacez le robot et

puis allumez.

Vérifiez que la tête de laser n’est pas abritée ou bloquée.

LDS anormal

Roue motrice anormale, roulez la roue et balayez les corps

étrangers.

Vérifiez si la roue est enroulée.

Courant d’électricité des

roues anormal

Planche de choc principale anormale, balayez et frappez

légèrement la planche de choc.

Balayez et frappez légèrement la planche de choc.

Planche de choc

principale anormale

Planche de choc de la tête de laser anormale, déplacez le

robot et frappez légèrement la planche de choc de LDS.

Vérifiez si la planche de choc de la tête de laser est

bloquée.

Planche de choc de LDS

anormale

Roue suspendue, mettez la machine au sol et puis allumez-la .

Roue suspendue, mettez la machine au sol et puis

allumez-la .

Chute (roue anormale)

Machine bloquée, aidez la machine à se débarrasser de la

difficulté.

Aidez la machine à se débarrasser de la difficulté.Machine bloquée

Brosse de bord anormale, vérifiez si la brosse de bord est

enroulée.

Vérifiez si la brosse de bord est enroulée.Brosse de bord anormale

Brosse roulante anormale, vérifiez si la brosse roulante est

enroulée.

Vérifiez si la brosse roulante est enroulée.Brosse roulante anormale

Malfunctions and Troubleshooting

*Note

L'état de l'indicateur lumineux de la machine pour le message d'erreur vocale est "le voyant rouge est toujours allumé".

État de la machine principale Signal d’APP Signal phonétique

Rechargeur anormal, rechargez par un adapteur convenable. Rechargez par un adapteur convenable.Rechargement anomal

Senseur de la vue en bas anormal, balayez le senseur de la

vue en bas, allumez-le après l’avoir éloigner de la falaise.

Balayez le senseur de falaise, allumez-le après l’avoir

éloigner de la falaise.

Senseur de falaise

anormal

Robot incliné, mettez le robot au sol plat et puis allumez-le. Mettez la machine au sol plat et puis allumez-la. Robot incliné

La machine ne peut pas être rechargée, Allumez la source

d’électricité de l’interrupteur et puis rechargez la machine.

Allumez la source d’électricité de l’interrupteur et puis

rechargez la machine.

Avertissement en cas de

rechargement quand

l’appareil est fermé

Démarrage anormal dans la zone interdite, déplacez la

machine loin de la zone interdite et puis allumez-la.

Zone interdite ou mur virtuel détecté, mettez la machine

à l’extérieur du mur virtuel et allumez-la à nouveau.

Allumez la source d’

électricité de l’interrupteur

et puis rechargez la machine

Quantité d’électricité basse, rechargez la machine le plus

possible.

(nul )

Quantité d’électricité trop basse, rechargez la machine et

puis allumez-la.

Avertissement en cas de

la quantité d’électricité

trop basse

Machine bloquée, aidez la machine à se débarrasser de la

difficulté.

Aidez la machine à se débarrasser de la difficulté.Machine bloquée

Senseur le long du mur anormal, essuyez le senseur le long

du mur anormal.

Essuyez le senseur le long du mur anormal.TOF anormal

Machine bloquée, déplacez les obstacles autour de la machine

principale ou déplacez la machine à une nouvelle position et

puis allumez-la.

Déplacez les obstacles autour de la machine principale ou

déplacez la machine à une nouvelle position et puis

allumez-la.

Machine bloquée

Allumez la machine après avoir restitué les paramètres

d’usine.

Restituez les paramètres

d’usine

Avvertenze di sicurezza

•

Restrizioni all'uso

Questo prodotto deve essere utilizzato solo per la pulizia dei pavimenti in ambienti domestici, non all'aperto (ad es. balconi aperti), non su

superficie diverso dal pavimento (ad es. divani), in ambienti commerciali o industriali.

Non utilizzare in ambienti sospesi (ad es. piani duplex, balconi aperti, piani di mobili) senza parapetti.

Non utilizzare a temperature superiori a 40°C, inferiori a 0°C o in presenza di sostanze liquide o viscose sul pavimento.

Mettere via i cavi sul pavimento prima dell'uso per evitare di trascinarli quando il dispositivo è in funzione.

Mettere da parte gli oggetti fragili e piccoli (ad es. vasi, sacchetti di plastica, ecc.) sul pavimento per evitare di danneggiare gli oggetti di

valore a causa di ostruzione o di un piccoli impatti durante il funzionamento del dispositivo.

Non permettere a persone con disabilità fisiche, mentali o sensoriali (compresi i bambini) di utilizzare il prodotto.

Non permettere ai bambini di usare il robot come un giocattolo e assicurarsi che i bambini e gli animali domestici siano tenuti il più lontano

possibile quando il robot è in funzione.

Non collocare la spazzola in una zona accessibile ai bambini.

Non collocare nulla (compresi bambini e animali domestici) sul dispositivo mentre è fermo o in movimento.

Tenere lontani i peli umani o di animali domestici, dita, ecc. all'apertura di aspirazione del dispositivo mentre è in funzione.

Non utilizzare per pulire oggetti in fiamme (ad es. mozziconi di sigaretta non spenti).

Non utilizzare su tappeti a pelo lungo (alcuni tappeti scuri potrebbero non essere puliti correttamente)

Non lasciare che il dispositivo raccolga oggetti duri o affilati (ad es. rifiuti decorativi, vetro, chiodi, ecc.).

Non utilizzare il paraurti come maniglia per trasportare il dispositivo.

Pulire o effettuare la manutenzione dell'unità principale e della base di ricarica quando l'apparecchio è spento o non alimentato

Non strofinare nessuna parte del prodotto con un panno bagnato o con qualsiasi liquido.

Utilizzare il prodotto in conformità alle istruzioni contenute nel manuale; eventuali danni o lesioni causati da un uso improprio sono di

esclusiva responsabilità dell'utente.

Non effettuare la pulizia su tappeti o sui mobili.

Rimuovere sempre il serbatoio dell'acqua durante la ricarica

Avvertenze di sicurezza

•

Batteria e ricarica

Non utilizzare batterie, supporti di ricarica o caricabatterie di terze parti.

Non smontare, riparare o modificare la batteria o la base di ricarica.

Non collocare la base di ricarica vicino a una fonte di calore (ad esempio un radiatore).

Non utilizzare un panno bagnato o le mani bagnate per pulire le linguette a scatto della base di ricarica.

Non smaltire la batteria usata a proprio piacimento, ma rivolgersi a organizzazioni di riciclaggio professionali.

Se il cavo di alimentazione è rotto o guasto, smettere immediatamente di usarlo e acquistarne uno di ricambio attraverso i canali ufficiali.

Quando si trasporta il prodotto, assicurarsi che il dispositivo sia spento e utilizzare l'imballaggio originale.

Se l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo, spegnerlo dopo averlo caricato completamente e riporlo in un luogo fresco e

asciutto; caricarlo almeno una volta ogni tre mesi per evitare che la batteria si scarichi eccessivamente e che si danneggi.

Introduzione del prodotto

Contenuto della confezione

Dispositivo

Introduzione del prodotto

Blocco bambini

Spia Wi-Fi

Accensione e spegnimento/Pulizia

/Pausa

Torna alla base di

ricarica

Chiuso

Acceso

O I

Sensori e componenti

Introduzione del prodotto

Contenitore Raccoglipolvere & Serbatoio

d'acqua 2-in-1

Stazione base di ricarica

Introduzione del prodotto

Installazione

Installazione del prodotto & connessione all'app

1. Rimuovere le strisce di protezione .

4.Inserire il cavo di alimentazione nel supporto di avvolgimento

del cavo per evitare che il robot si trascini o si sposti.

3.Posizionare la stazione base di raccolta della polvere e di

ricarica lontano dai gradini, su una superficie piana contro

la parete,accendere l'alimentazione e la stazione base.

2. Allineare le spazzole laterali con gli elementi di fissaggio

delle spazzole laterali e bloccare le viti.

Installazione del prodotto & connessione all'app

Staffa di avvolgimento

uscita del canale per filo

(sia a destra che a sinistra)

5. Non spostare la base di ricarica se non necessario,

evitare la luce solare diretta sulla base di ricarica.

Installazione del prodotto & connessione all'app

6. Accendere il robot a e avviare la ricarica allineando

i poli di ricarica del robot con i pali di ricarica della

stazione base.

Chiuso Acceso

O I

•

Il robot non può essere ricaricato in stato di spegnimento.

Il tempo di ricarica è di circa 4H-5H.

Non collocare oggetti nel raggio d'azione della stazione

base per evitare che il robot non si ricarichi.

Nota

1. Versare Acqua nel Serbatoio d'Acqua: Rimuovere il tappo del

serbatoio d'acqua, aggiungere una quantità adeguata di acqua e

rimettere bene il tappo, non aggiungere alcun detergente.

Installazione dell'Accessorio del Lavaggio Pavimento

Installazione del prodotto & connessione all'app

3. Installare il supporto e il panno .

4. Installare l'unità di lavaggio e pulizia integrata e Installa il

componente integrato per spazzare e pulire, quando senti

un "clic" durante l'installazione, assicurati che sia installato

in posizione.ati che sia installato in posizione.

2. Applicare il tappo di riempimento dell'acqua e premere a fondo

per assicurarsi che la guarnizione sia in posizione.

•

Non utilizzare il supporto del panno sui tappeti per evitare di bagnarli.

Quando installare il supporto del panno, modalità di pulizia predefinita sweeping and mopping in one

(aspirare e lavapavimento contemporaneamente), potenza di aspirazione è impostata di default sul file minimo

Quando senza installare il supporto per panno, modalità predefinita del robot, solo spazzamento ma non lavaggio

(solo spazzamento)

Nota

1.Accendere l'interruttore del robot secondo il diagramma guida,

avviare la ricarica allineando i poli di ricarica del robot con i

pali di ricarica della stazione base.

2. Attivare la funzione Wi-Fi dello smartphone e connetterlo a

una rete a 2,4GHz.

3. Scaricare l'APP: Cercare "Smart Life" in App Store o scansionare

il codice QR.

4.Registrazione: Aprire l'APP e registrarsi.

Installazione e connessione all'App

5.Accedere all’APP, toccare il pulsante "Aggiungi Dispositivo" o il pulsante " + ".

6.Scegliere Piccoli Elettrodomestici - Wi-Fi del robot aspirapolvere.

7.Inserire la password, toccare Avanti.

Installazione e connessione all'App

8.Premere contemporaneamente il pulsante ''blocco bambini + ritorno alla ricarica'' 3S inizia a lampeggiare la luce e il robot

entra nello stato di distribuzione della rete.

9.Fare clic su "Verificare che la spia stia lampeggiando".

10.Selezionare “la modalità AP”.

Installazione e connessione all'App

11.Fare clic su "Connettere Ora."

12.Di seguito, scegliere ''SMATR LIFE A901'', quindi tornare indietro.

13.Attendere la connessione.

14.Fare clic su "Fine" e accedere all'applicazione.

Installazione e connessione all'App

-XXX

Istruzioni per l'uso

ON/PAUSA

Operazione del Robot

Blocco Bambini

Ricarica

Premere brevemente “icona del Interruttore“ per accendere il robot, premere

brevemente nuovamente “icona del Interruttore “ per arrestare il robot. Quando

il robot viene acceso, esegue una prima scansione dell'ambiente circostante per

generare una mappa e un percorso di pulizia dinamico, utilizzando prima la

parete e poi l'arco per pulire l'intera casa.

Premendo brevemente l'unità principale "icona del tasto di ricarica",

il robot tornerà alla stazione base per la ricarica.

(il robot non può essere avviata nello stato di spegnimento.)

Nota: l'interruttore di blocco bambini può essere controllato tramite APP.

Tenere premuto il pulsante di blocco bambini per 3 secondi per attivarlo,

tenerlo premuto nuovamente per 3 secondi per disattivarlo.

•

se il livello di potenza è inferiore al 15%, il robot si ricarica automaticamente e quando il

livello di potenza raggiunge l'80%, il robot continua a pulire per impostazione predefinita

(se si desidera annullare, si prega di operare nell'APP).

Prima di avviare il robot, sistemare i fili sulla terra (incluso il cavo di alimentazione)

per evitare che il robot rimanga impigliata nei fili.

Nota

Istruzioni per l'uso

100

Funzione di raccolta della polvere

Al termine della pulizia, il robot torna automaticamente alla stazione base per ricaricarsi e iniziare la raccolta attiva della polvere.

•

La " la spia tremolante " quando la stazione base è in carica e l'indicatore luminoso è sempre acceso dopo che è completamente carico.

Verificare che il coperchio sia chiuso prima di raccogliere la polvere dalla stazione base, altrimenti l'indicatore di stato della stazione

base diventerà rosso e l'APP segnalerà un errore e interromperà la raccolta della polvere.

Nota

1.Fare clic su "Avvia la pulizia" per avviare il robot.

2. Quando il robot viene utilizzato per la prima volta, esegue una scansione

dell'ambiente domestico, genera una mappa e suddivide l'area in modo

intelligente.

2.Selezionare l'area da pulire sulla mappa e fare clic su "Avvia la pulizia".

3. Il robot pulirà l'area selezionata.

3.In base alle zone della mappa esistente, il robot pulisce prima le aree chiuse

estendendo i bordi e poi riempie le zone chiuse in direzione dell'arco. Le aree

rimanenti vengono poi completate una alla volta.

4.Dopo la pulizia, il robot aspirapolvere tornerà alla stazione base per ricaricarsi.

Moduli delle Funzione

Pulizia in tutta la casa. (predefinito)

1.Utilizzare l'APP mobile per selezionare l'icona " freccia in alto"

cambiare le zone di pulizia.

Pulizia in zone selezionate

101

Cle aned area Cle aned area

Area to be cleaned

Area being cleaned

•

Per una migliore costruzione della mappa, è meglio iniziare dalla stazione base quando si pulisce

con la spazzatrice per la prima volta.

Il robot non deve essere spostato a mano mentre è in funzione, in quanto potrebbe entrare in uno

stato di riposizionamento; se il posizionamento è fallito, il robot abbandonerà l'attività precedente

e potrebbe non ricaricarsi correttamente)

Nota

Rimuovere eventuali ostacoli sul terreno intorno all'area pianificata per garantire che il robot

possa accedere all'area corrispondente.

Prima di utilizzare questa funzione, è necessario avere una mappa completata nell'app).

Nota

102

Moduli delle Funzione

1.Utilizzare l'app per selezionare la funzione di pulizia della zona, fare clic

sul lato destro di "+ Zona di esclusione allo spazzamento", selezionare

l'area da pulire sulla mappa, fare clic su "Avvia la pulizia", il robot

pulirà nell'area definita.

1.Utilizzare l'applicazione del telefono cellulare per selezionare la "Pulizia in punti

mirati ".

2. Selezionare un punto sulla mappa e fare clic su "Avvia la pulizia" per iniziare.

3.Il robot si sposta nella posizione designata e pulisce un'area quadrata di 1,5 m x 1,5 m

con se stesso al centro, per poi ricaricarsi una volta completata l'operazione.

Pulizia in zone indicate

Pulizia in punti mirati

Utilizzare l'APP del telefono cellulare per selezionare la funzione di gestione

della mappa, selezionare l'impostazione della zona di esclusione, selezionare e

impostarle sulla mappa e salvare l'impostazione; il robot non entrerà nell'area

impostata per la pulizia.

Impostazione della zona di esclusione

Nota:

prima di utilizzare questa funzione, è necessario avere una mappa completata nell'app.

Pulito Personalizzato

Impostazione della Zona di Esclusione

Note:

Prima di utilizzare questa funzione, è necessario avere una mappa completata nell'app.

L'area selezionata non deve essere troppo vicina alla base di ricarica, altrimenti sia il robot che

l'app segnaleranno un errore.

Quando il robot viene spostata o l'ambiente domestico cambia in modo significativo, la mappa

potrebbe non funzionare e le aree riservate potrebbero andare perse).

1.5 m

•

Rimuovere eventuali ostacoli sul terreno intorno all'area prevista per garantire che il robot possa

accedere all'area corrispondente.

Prima di utilizzare questa funzione, è necessario avere una mappa completata nell'app).

Nota

103

Manutenzione

Spazzole laterali (pulire ogni 1-2 settimane)

Si consiglia di pulire la spazzola a ruollo ogni 1~2 settimane.

1. Premere il pulsante di rilascio del coperchio della spazzola a ruollo

verso l'alto per rimuovere il coperchio.

2. Rimuovere la spazzola a ruollo.

1. Pulire i peli della spazzola laterale con la spazzola di pulizia.

2. Dopo la pulizia, rimettere la spazzola laterale nel robot.

Nota: si consiglia di sostituire le spazzole laterali ogni 3-6 mesi (soprattutto se

le spazzole laterali gravemente deformate) per garantire l'efficienza della

pulizia.

3. Tagliare i peli con il lato lama della spazzola di pulizia e pulire i

residui rimanenti con il lato spazzola.

Manutenzione

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua della scatola della polvere 2-in-1

Serbatoio dell'acqua 2 in 1 e gruppo filtro

1. Aprire il coperchio superiore della scatola della polvere e rimuovere

il filtro primario, la spugna filtrante e il filtro ad alta efficienza.

2. Pulire l'HEPA picchiettandolo lungo il bordo del cestino per rifiuti.

3. Pulire il filtro primario con una spazzola di pulizia.

4. Pulire la scatola della polvere con un panno di carta per

eliminare la polvere residua.

Pulire il gruppo del filtro (una volta ogni 1-2 mesi).

104

Manutenzione

Serbatoio dell'acqua 2 in 1 e gruppo filtro

105

6. Rimuovere il supporto del panno e il panno.

7.Sciacquare ed asciugare il panno e il supporto del panno.

5. Se si usa l'acqua per sciacquare il serbatoio del contenitore della

polvere 2-in-1 e il gruppo del filtro, ed asciugarli in tempo.

•

Se si lava il raccoglitore di polvere con acqua, non usare detersivo. Asciugarlo bene prima dell’uso.

Si consiglia di sostituire il filtro a rete ad alta efficienza ogni 3-6 mesi.

•

Se la funzione di pulizia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, svuotare l'acqua rimanente

dal contenitore della polvere, rimuovere e pulire il supporto del panno.

Nota

Manutenzione

Pulire il robot

(si consiglia di pulirlo una volta al mese)

Pulire il sensore anticollisione a infrarossi

(una volta al mese)

Pulire i pali di ricarica del robot

(una volta al mese)

Pulire il sensore TOF lungo il parete

(si consiglia di pulirlo una volta al mese)

Pulire il sensore di dislivello

106

Manutenzione

1.Aprire il coperchio superiore

della stazione base.

2.Rimuovere il sacchetto della

polvere pieno di rifiuti.

3. Rimuovere e pulire il filtro.

5.Se il passaggio è ostruito da oggetti estranei, appoggiare il robot in piano e

rimuovere le viti dell'alloggiamento del condotto inferiore con un cacciavite.

6. Rimuovere l'alloggiamento inferiore del condotto e pulire il condotto.

7.Pulire l'asta di ricarica della stazione base (una volta al mese).

4. Installare lo schermo e il

nuovo sacchetto polvere.

107

Pulizia della stazione base di ricarica per la raccolta della polvere.

•

I pali di ricarica, il sensore di caduta e li sensore TOF lungo il parete contengono

componenti elettronici sensibili. Usa un panno di carta asciutto per la pulizia.

Previene i danni ai componenti causati da asciugamani di carta bagnati.

Nota

Manutenzione

Batteria

Aggiornamento del Firmware OTA

(si consiglia di pulirla una volta al mese)

Pulire l'area di emissione del segnale della base di ricarica

Il dispositivo dispone di una batteria integrata agli ioni di litio

ricaricabile ad alte prestazioni. Per conservare le prestazioni della

batteria, mantenere il dispositivo in carico per l'uso quotidiano.

Se non lo si utilizza per molto tempo, spegnere il dispositivo e caricarlo

almeno una volta ogni tre mesi per evitare danni alla batteria dovuti a

un'eccessiva scarica.

Quando viene rilevato l'aggiornamento del firmware, è possibile eseguire

l'aggiornamento tramite l'APP; Deve attendere per un certo periodo di tempo

per l'aggiornamento, il che causerà lo scaricamento del robot. si consiglia di

completare l'aggiornamento del firmware sulla stazione base.

•

108

109

Risoluzione dei problemi

Problemi

Non si accende.

Non torna alla base.

Comportamenti anomali.

Rumore durante la pulizia.

Non si ricarica.

La pulizia non è efficiente oppure

perde la sporcizia.

Non si connette al Wi-Fi.

Il serbatoio dell'acqua della scatola

della polvere non filtra dopo

l'installazione / la quantità di

infiltrazioni d'acqua è bassa.

Il serbatoio della scatola della

polvere perde molta acqua.

• Se la batteria è scarica, posizionare il dispositivo sulla base di ricarica e allineare l'asta di ricarica, il

dispositivo si accenderà automaticamente.

• La temperatura ambiente è inferiore a 0°C o superiore a 40°C; utilizzare in un ambiente compreso tra

0°C e 40°C.

• Togliere il robot e controllare se la spia di stato della stazione base rimane accesa a lungo.

• Contatto insufficiente, pulire i pali di ricarica della stazione base e del robot.

• Il robot è troppo distante dalla stazione base, avvicinarlo alla stazione base e riprovare.

• Ci sono molti detriti vicini alla stazione base, che influiscono sulla ricarica del robot.

La spazzola principale, le spazzole laterali o le ruote possono essere impigliate in oggetti estranei;

spegnerlo e pulirlo.

• Il raccoglitore di polvere è pieno, bisogna pulirlo.

• Il pavimento è troppo sporco, aumentare l'aspirazione.

• Il filtro a rete è intasata, pulire o sostituire il filtro a rete.

• La spazzola è rimasta impigliata in oggetti estranei, bisogna pulirla.

• Il segnale WIFI è debole, verificare che la macchina sia coperta da un segnale WIFI forte.

• Riempire il serbatoio dell'acqua della scatola della polvere con acqua per assicurarsi che ello abbia acqua a sufficienza.

• Pulire il foro di uscita dell'acqua della scatola della polvere.

• Controllare che il gruppo del suuporto di panno sia montato.

• Controllare che il tappo blu del serbatoio dell'acqua sia inserito.

• La connessione Wi-Fi è anomala, resettare il Wi-Fi e scaricare l’app dell’ultima versione per provare a

connettersi di nuovo.

• Questo robot supporta solo la banda Wi-Fi 2.4GHz.

• Errore di password.

Spegnere riavviare.

Soluzioni

110

Risoluzione dei problemi

Problemi

La luce rossa dell'indicatore di stato della

stazione base è sempre accesa

(rilevamento della pressione dell'aria

anomala della stazione base).

L'indicatore di stato della stazione

base lampeggia in rosso.

Rumori di raccolta della polvere.

•

Soluzioni

La pulizia pianificata non funziona.

Il robot non esegue una scansione

intermittente.

Il robot non esegue una scansione di interruzione in modalità Non disturbare.

Eseguire manualmente la ricarica o riportare artificialmente il robot alla stazione base, non eseguirà la

funzione di ripresa della scansione del punto di interruzione.

Controllare e pulire la porta di aspirazione della polvere/ la porta del canale/ l'unità di filtraggio/

l'uscita dell'aria della stazione base per assicurarsi che non sia ostruita.

• Controllare e pulire la porta di raccolta della polvere, la porta di accesso, l'unità di filtraggio e l'uscita

dell'aria della stazione base per assicurarsi che non siano ostruite.

•

Chiudere il coperchio superiore della stazione base durante la ricarica del robot.

Caricare il sacchetto della polvere nella stazione base.

•

Livellodibatteriabasso,pulisceapattochelabatteriasia≥15%

Malfunctions and Troubleshooting

Stato del Robot Suggerimenti sull'APP Richiami vocali

I sensori di dislivello sono anomali, eliminare i sensori di

dislivello e iniziare dopo essersi allontanati dalla scogliera.

I sensori di dislivello sono anomali, rimettere il robot a

terra e quindi avviarla.

Caduta

(allarme vista dall'alto)

Anomalia della testa del laser, controllare l'LDS, spostare il

robot ed attivare.

Assicurarsi che la testina laser non sia bloccata o inceppata.

Anomalia LDS

Anomalia della ruota motrice, ruotare la ruota ed eliminare il

corpo estraneo.

Controllare se la ruota è aggrovigliata.

Corrente della ruota

anormale

Anomalie con la piastra anticollisione principale, pulirla e

picchiettarla.

Pulire e picchiettare la piastra anticollisione principale.

Anomalie con la piastra

anticollisione principale

Anomalie della piastra anticollisione della testina laser,

sposare il robot e picchiettare la piastra anticollisione LDS.

Verificare se la piastra anticollisione della testa del laser

è bloccata.

Anomalie della piastra

anticollisione LDS

Le ruote sono sospese in aria, rimettere il robot a terra e

avviala.

Le ruote sono sospese in aria, rimettere il robot a terra e

avviala.

Caduta (ruota anomala)

Il robot è bloccato, assistere il robot per uscire dai problemi. Assistere il robot per uscire dai problemi.Il robot bloccato

Anomalia della spazzola laterale, controllare se le spazzole

laterali sono aggrovigliate.

Controllare se le spazzole laterali sono aggrovigliate.

Anomalia della spazzola

laterale

Spazzola a rullo anormale, controllare se la spazzola a rullo

della spazzola sono aggrovigliati.

Controllare se la spazzola a ruollo è aggrovigliata.Spazzola a rullo anormali

111

Malfunctions and Troubleshooting

Stato del Robot Suggerimenti sull'APP Richiami vocali

Anomalia di ricarica, utilizzare l'adattatore specificato per la

ricarica.

Ricaricare con l'adattatore specificato.

Anomalia di ricarica

Problemi con i sensori di dislivello, pulirli e allontanare il

robot da eventuali dislivelli, quindi riavviare.

Pulire i sensori di dislivello e allontanare il robot da

eventuali dislivelli, quindi riavviare.

Problemi con i sensori

di dislivello

Inclinazione del robot, posizionarlo su una superficie piana

e riavviare.

Posizionarlo su una superficie piana e riavviare.

Inclinazione del robot

Il robot non si ricarica , accendere l'interruttore di

alimentazione prima di ricaricare.

Accendere l'interruttore di alimentazione prima di

ricaricare.

Allarme di ricarica per

spegnimento

Anomalie di avvio nelle zone di esclusione, spostare il robot

dalle zone di esclusione, quindi riavviare.

È stata rilevata una zona di esclusione o un muro virtuale,

riavviare il robot al di fuori del muro virtuale.

Allarme di avvio in zone

di esclusione

Batteria scarsa, ricaricare al più presto. Batteria scarsa, ricaricare e avviare.Allarme batteria scarica

Il robot bloccato

Il sensore lungo il parete è anormale, pulire il sensore lungo

la parete.

(nessuno)

Pulire il sensore lungo la parete.TOF anormale

Il robot bloccato, rimuovere gli ostacoli intorno al robot o

posizionarlo in un altro posto e riavviare.

Il robot è bloccato, assistere il robot per uscire dai problemi.

Rimuovere gli ostacoli intorno al robot o posizionarlo in

un altro posto e riavviare.

Il robot è bloccato, assistere il robot per uscire dai problemi.

Il robot bloccato

Ripristinare le impostazioni di fabbrica e avviare

Ripristinare le

impostazioni di fabbrica

112

113

Advertencia de Seguridad

•

Entornos comerciales o industriales

No lo use en un ambiente suspendido sin barandas (como pisos dúplex, balcones abiertos, cubiertas de gabinetes)

No lo use a temperaturas superiores a 40 °C, inferiores a 0 °C, o en suelos con líquidos o pegajosos

Cuelgue los cables del suelo antes del uso para evitar los arrastres del cable durante el funcionamiento del robot

Organice los objetos frágiles y diversos (como jarrones, bolsas de plástico, etc.) del suelo para evitar que el robot se bloquee o colisione

levemente durante el funcionamiento y cause daños a los objetos de valor

No permita que personas con discapacidades físicas, mentales o sensoriales, incluidos los niños, utilicen u operen este producto

No permita que los niños jueguen con el aparato y supervise a niños o mascotas lo más lejos posible durante el funcionamiento del aparato

Mantenga el cepillo de limpieza fuera del alcance de los niños.

No coloque nada (incluidos niños o mascotas) encima de robots estacionarios o en movimiento

Mantenga el cabello o los dedos de personas o mascotas alejados de la abertura de succión mientras el dispositivo está en funcionamiento

No lo use para limpiar objetos en llamas (por ejemplo, colillas de cigarrillos sin apagar)

No lo use para limpiar alfombras de pelo largo (es posible que no limpie correctamente en algunas alfombras oscuras)

No permita que el robot succione objetos duros o afilados (por ejemplo, desechos decorativos, vidrio, clavos, etc.)

No utilice el parachoques como asa para mover el robot

No limpie ni mantenga el robot o la base de carga con la energía apagada o desenchufada.

No limpie ninguna parte de este producto con un paño húmedo o líquidos

Utilice este producto de acuerdo con las instrucciones del manual, cualquier daño o pérdida causada por un uso inadecuado correrá a cargo

del usuario

No utilice la función de fregado en alfombras o encimeras de muebles

Asegúrese de sacar el tanque de agua durante la carga

114

Advertencia de Seguridad

•

Batería y Carga

No utilice batería, base de carga o cargador de terceros

No desmonte, repare ni modifique la batería o la base de carga sin autorización

Mantenga la base de carga alejada de fuentes de calor como radiadores

No frote ni limpie los conectores de la base de carga con trapo húmedo o manos mojadas

No deseche baterías usadas a voluntad, debe presentarlas al punto de reciclaje profesional

Deje de usarlo si el cable de alimentación está dañado o roto, compre uno de repuesto a través de los canales oficiales

Asegúrese de que el robot esté apagado durante el transporte, se recomienda utilizar la caja original

Si no va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo, cárguelo por completo, luego apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco.

Cárguelo cada tres meses para evitar daños por descarga excesiva en la batería

115

Presentación del producto

Lista del paquete

Robot

Presentación del producto

116

Apagar

Encender

O I

117

Sensori e Componenti

Presentación del producto

Ensamblaje del depósito de polvo

Base de Carga

Presentación del producto

118

119

Precauciones

Instalación y Conexión de la App

1. Retire las tiras protectoras del robot.

4.Mete el cable de alimentación en el soporte de enrollador

para evitar arrastrar o mover el robot.

3.Coloca la base de carga colectora de polvo lejos de los

escalones, sobre una superficie plana contra la pared,

conecta la alimentación y enciende la base de carga.

Nota:

Deja más de 1m a ambos lados y más de 2m al frente.

El indicador de estado se iluminará cuando la base de carga esté encendida.

2. Alinea los cepillos laterales con las hebillas y bloquea

los tornillos.

Instalación y Conexión de la App

120

5. No traslade la base de carga a voluntad y evite la luz

solar directa.

Instalación y Conexión de la App

121

6. Conecta la alimentación e inicia la carga alineando

los electrodos de carga con los contactos de carga

de la base de carga.

Apagar

Encender

O I

•

El robot no se puede cargar cuando está apagado.

El tiempo de carga es de unas 4-5 horas.

No coloques objetos dentro del alcance de la base

de carga para evitar que el robot no se recargue.

Nota

1. Llenar el depósito de agua: abre el tapón de agua y llene agua,

apriete el tapón. No ponga ningún líquido de limpieza.

Instalación del módulo de fregado

Instalación y Conexión de la App

3. Instala el soporte para mopa y la mopa.

4. Instala el ensamblaje del trapeador, escucharás el "clic" al

instalarla para asegurarte de que esté en su sitio.

122

2. Cubre el tapón de llenado de agua y presiónalo para asegurar

la junta en su lugar.

•

No utilices la función de fregado en alfombras para evitar que se mojen.

Instala el soporte para mopa, el modo de limpieza combina el barrido y el fregado

en uno por defecto (aspirar y fregar al mismo tiempo), la succión es silenciosa por defecto.

Si no instalas el soporte para mopa, el modo de limpieza solo barre pero no friega (sólo barre).

Nota

1. Enciende el robot según la figura, alinea los electrodos de carga con los contactos de carga de la base de carga e inicia la carga.

2. Enciende el WiFi de tu móvil para conectarte a la red de 2,4GHZ.

3. Descarga la aplicación: Busca Smart Life en la tienda de

aplicaciones o escanea el código QR.

4.Registro: Abra la aplicación y regístrese.

123

Instalación y Conexión de la App

Apagar Encender

5.Introduzca la APP, haga clic en el botón "Añadir dispositivo"/+.

6.Seleccione pequeños electrodomésticos - Robot Aspirador wifi.

7.Introduzca la contraseña, haga clic en siguiente.

124

Instalación y Conexión de la App

8.Pulsa el botón “bloqueo para niños + recarga” al mismo tiempo durante 3S, la luz

comienza a parpadear para que el robot entre en el estado de red de distribución.

9.Pulse el botón "Verifique que la luz indicadora esté parpadeando".

10.Seleccione la Conexión AP.

125

Instalación y Conexión de la App

11.Haga clic en Continuar.

12. A continuación, seleccione SMATER LIFE A-901, y luego vuelva atrás.

13.Esperar a la conexión.

14.Pulse Completar para entrar en la APP.

126

Instalación y Conexión de la App

-XXX

127

Módulos de Funciones

Encendido/pausa del robot

Funcionamiento del Host

Bloqueo para niños

Recargar

Pulsa brevemente el “icono del interruptor” del host para encender

el robot, pulsa brevemente el “icono del interruptor” de nuevo para

pausar el robot, cuando el robot está encendido, primero escaneará

el entorno circundante para generar un mapa y limpiará la ruta de

forma dinámica, utilizando primero a lo largo de la pared y luego la

ruta del arco para limpiar toda la casa.

Pulsa brevemente "icono de recarga" del host y el robot aspirador

volverá a la base de carga para cargarse.

(El robot no se puede iniciar en el estado apagado.)

El interruptor del bloqueo para niños se puede accionar a través de la APP.

Nota

Mantén pulsado el botón de bloqueo para niños durante 3 segundos

para activarlo y vuelve a mantenerlo pulsado durante 3 segundos

para desactivarlo.

•

Si el nivel de energía es inferior al 15%, el robot se recargará automáticamente

en el estado de carga, cuando el nivel de energía alcanza el 80%, el robot reanuda

la limpieza interrumpida por defecto (si desea cancelar, opera en la APP)

•

Antes de poner en marcha el robot, limpia los cables (incluidos los de alimentación)

del suelo para que no se enreden.

Nota

128

Módulos de Funciones

Función de recolección de polvo

Cuando el robot termine de limpiar, volverá automáticamente a la

base de carga para cargarse e iniciar la recolección de polvo activa.

•

El "indicador de estado parpadea de forma respiratoria" cuando la base de carga

se está cargando y permanece encendido cuando está completamente cargada.

Antes de recoger el polvo de la base de carga, comprueba si la tapa está cerrada;

de lo contrario, el indicador de estado de la base de carga se vuelve rojo y la APP

informará un error y detendrá la recolección de polvo.

Nota

129

1. Haz clic en "Comienza la limpieza" para poner en marcha

el robot.

2.Cuando el robot aspirador se utiliza por primera vez, primero

escanea el entorno doméstico, genera un mapa y divide las

zonas de forma inteligente.

2.Selecciona el área a limpiar en el mapa y haz clic en "Comienza

la limpieza".

3.El robot aspirador limpiará la zona seleccionada.

3.En función de las zonas del mapa existente, el robot limpia

primero a lo largo de los bordes y genera zonas cerradas y

luego rellena las zonas cerradas en dirección de arco. A

continuación, se completan una por una las zonas restantes.

4.Una vez finalizada la limpieza, el robot aspirador volverá a

la base de carga para cargarse.

Módulos de Funciones

Limpieza de toda la casa (por defecto)

1.Selecciona el " icono de la flecha arriba" en la aplicación móvil

para pasar a la limpieza de zona seleccionada.

Limpieza de zona seleccionada

Cle aned area Cle aned area

Area to be cleaned

Area being cleaned

•

Para construir un mejor mapa, es mejor comenzar desde la base de carga cuando se

limpie con el robot aspirador por primera vez.

El robot aspirador no debe moverse manualmente durante el funcionamiento, ya que

esto puede hacer que el robot aspirador entre en un estado de reposicionamiento; si el

posicionamiento falla, el dispositivo abandonará la tarea anterior y puede que no se

recargue correctamente)

Nota

•

Retira los obstáculos en el suelo alrededor del área planificada para garantizar que el

robot pueda ingresar al área correspondiente.

Antes de utilizar esta función, es necesario tener un mapa construido en la aplicación.

Nota

130

Módulos de Funciones

1.Utiliza la APP para seleccionar la función de limpieza de división,

haz clic en “+ zona prohibida” a la derecha para seleccionar la zona

a limpiar en el mapa, haz clic en "comienza la limpieza", el robot

aspirador limpiará en la zona definida.

1.Utiliza la aplicación del teléfono móvil para seleccionar la función de

"limpieza de punto fijo";

2.Selecciona un punto a limpiar en el mapa y haz clic en "Comienza la

limpieza" para comenzar.

3.El robot se desplazará a la posición designada y limpiará un área

cuadrada de 1,5 m x 1,5 m con él mismo como centro, y luego se

recargará después de completarse.

Limpieza de división

Limpieza de punto fijo

Utiliza la APP del teléfono móvil para seleccionar la función de gestión

del mapa, selecciona la configuración de zona prohibida, selecciona y

establece la zona prohibida de limpieza en el mapa y guarda el ajuste,

el robot no ingresará a la zona establecida para la limpieza.

Configuración de zona prohibida

Nota:

Antes de utilizar esta función, es necesario tener un mapa construido en la aplicación

Limpieza personalizada

Establecer zona restringida

Note:

• Antes de utilizar esta función, es necesario tener un mapa construido en la aplicación.

• La zona seleccionada no debe estar demasiado cerca de la base de carga; de lo contrario,

tanto el robot como la aplicación informarán un error.

• Cuando el robot aspirador se mueve o el entorno del hogar cambia mucho, es posible

que el mapa no funcione correctamente y que se pierdan las zonas restringidas.

1.5 m

Retira los obstáculos en el suelo alrededor del área planificada para garantizar

que el robot pueda ingresar al área correspondiente.

Antes de utilizar esta función, es necesario tener un mapa construido en la

aplicación.

Nota

131

Cuidado y Mantenimiento

Cepillos laterales (una vez cada 1-2 semanas)Cepillo de cilindro(Limpiar cada 1-2 semanas)

1. Pulsa el botón de liberación de la tapa del rodillo de

escobillas para retirarla hacia arriba.

2. Retira el rodillo de escobillas.

1. Limpia los pelos de los cepillos laterales con el cepillo de limpieza.

2. Después de la limpieza, vuelve a instalar los cepillos laterales en el robot.

Nota: se recomienda reemplazar los cepillos laterales (especialmente aquellos

con deformación severa) cada 3-6 meses para garantizar el efecto de limpieza.

3. Usa el lado de la cuchilla del cepillo de limpieza para

recortar el pelo y Usa el lado del cepillo para limpiar

cualquier residuo restante.

132

Cuidado y Mantenimiento

1. Retira el depósito de agua del depósito de polvo 2 en 1.

Contenedor de polvo y filtro

1. Abre la tapa superior del depósito de polvo y retira

el filtro primario, la esponja filtrante y el HEPA.

2. Golpea el HEPA a lo largo del borde del bote de

basura para limpiarlo.

3. Limpia el filtro primario con un cepillo de limpieza.

4. Limpia el depósito de polvo con una toalla de papel

para eliminar el polvo restante.

Limpia el conjunto del filtro (una vez cada 1-2 meses)

133

Cuidado y Mantenimiento

Contenedor de polvo y filtro

Notes:

No agregue detergente si lava el depósito de polvo con agua. Asegúrese de secarlo

por completo.

Se recomienda reemplazar el HEPA cada 3-6 meses.

Si la función de fregado no se utiliza durante mucho tiempo, vacía el agua restante

del depósito de polvo, retira y limpia el conjunto del soporte para mopa.

6.Extrae el soporte para mopa y la mopa permeable al agua.

7.Enjuaga y seca la mopa permeable al agua y el soporte para mopa.

5. Si enjuaga el depósito de polvo 2 en 1 y el conjunto del filtro con

agua, saca el depósito de polvo y el conjunto del filtro a tiempo.

Cuidado y Mantenimiento

Limpieza del Host

(Limpiar cada mes)

Limpieza del sensor infrarrojo anticolisión

(una vez al mes)

Limpia los electrodos de carga del host

(una vez al mes)

Limpia el sensor TOF a lo largo de la pared

(Limpiar cada mes)

Limpieza del sensor de acantilado

134

Cuidado y Mantenimiento

1.Abre la tapa superior de la

base de carga.

2.Extrae la bolsa de polvo

llena de basura.

3.Extrae y limpia el filtro.

5.Cuando el canal esté bloqueado por objetos extraños, coloca el robot en

posición horizontal y utiliza un destornillador para quitar los tornillos de

la carcasa del conducto inferior.

6.Retira la carcasa inferior del conducto y limpia el conducto.

7.Limpia los electrodos de carga de la base de carga (una vez al mes).

4.Instala el filtro y la nueva

bolsa de polvo.

135

Nota:

Los electrodos de carga, el sensor anticaída y el sensor TOF a lo largo

de la pared contienen componentes electrónicos sensibles, por lo que s

e recomienda utilizar una toalla de papel seca al limpiarlos.

Evita daños a los componentes causados por toallas de papel húmedas.

Limpieza de la Base de Carga Colectora de Polvo

Cuidado y Mantenimiento

Batería

Actualización de Firmware OTA

(Limpiar cada mes)

Limpieza de la zona emisora de señal de la base de carga

El robot tiene un paquete de baterías de iones de litio recargables de

alto rendimiento incorporado. Para mantener el rendimiento de las

baterías, deje que el robot mantenga el estado de carga durante el uso

diario.

Si no se utilizará durante mucho tiempo, guárdelo apagado y cárguelo

al menos una vez cada tres meses para evitar daños causados por una

descarga excesiva de la batería.

Cuando se detecta una actualización de firmware, se puede actualizar a

través de la aplicación. La actualización tarda un cierto tiempo y hará

que el robot se descargue. Se recomienda completar la actualización

de firmware en la base de carga.

•

136

137

Fallos y Soluciones

Tipo de problema

No se puede encender

No se puede recargar

Comportamiento anormal

Ruido extraño durante la limpieza

No se puede cargar

Capacidad reducida de la limpieza

o caída de polvo

No se puede conectar a WIFI

El depósito de agua del depósito de polvo

no se filtra después de la instalación/

filtraciones de agua bajas

El depósito de agua del depósito de

polvo pierde mucha agua

• Insuficiente energía de batería, ponga el aparato en la base de carga alineándose los conectores de carga,

el aparato se encenderá automáticamente.

• La temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 40 °C, utilícelo en un entorno de 0-40 °C.

• Baja el robot y comprueba si el indicador de estado de la base de carga está siempre encendido.

• Mal contacto, limpia la base de carga y los electrodos de carga del robot.

• El robot está demasiado lejos de la base de carga, acerca el robot a la base de carga y vuelve a intentarlo.

• Hay muchos desechos cerca de la base de carga, lo que afecta la carga del robot.

Hay enredos por los cepillos principal, laterales o las ruedas. Detenga el aparato y limpie los enredos.

• El depósito de polvo está lleno, límpielo.

• El filtro está obstruido, límpielo o reemplácelo.

• El cepillo de cilindro está enredado por objetos extraños, límpielo.

• El suelo es demasiado sucio, aumente la succión.

• Mala señal de WIFI, asegúrese de que el robot se encuentre en buena cobertura de señal WIFI.

• Agrega agua al depósito de agua del depósito de polvo para asegurarte de que haya suficiente agua en el

depósito de agua del depósito de polvo.

• Limpia el orificio de salida de agua del depósito de polvo.

• Comprueba que el conjunto del soporte para mopa está montado.

• Comprueba que el tapón azul del depósito de agua está instalado en su sitio.

• Conexión anormal de WIFI, restablezca la WIFI y descargue la aplicación móvil a la última versión,

luego intente de nuevo para la conexión.

• Este robot solo admite la banda de frecuencia de 2,4G.• La contraseña introducida es incorrecta.

Apagar y reiniciar.

Solución

138

Fallos y Soluciones

Tipo de problema

El indicador de estado de la base de carga

se pone rojo fijo (detección anormal de la

presión de aire de la base de carga)

El indicador de estado de la base de

carga parpadea en rojo

Ruidos de la base de carga al aspirar

polvo

•

Solución

La limpieza programada no tiene

efecto

El robot no reanuda la limpieza

interrumpida

El robot no reanuda la limpieza interrumpida en el modo No molestar.

El robot no reanuda la limpieza interrumpida si se recarga manualmente o se traslada manualmente a la

base de carga.

Comprueba y limpia el puerto de aspiración de polvo/conducto de aire/componente de filtración/salida de aire de la base

de carga para garantizar que no está bloqueado.

•

Comprueba y limpia el puerto de aspiración de polvo/conducto de aire/componente de filtración/salida

de aire de la base de carga para garantizar que no está bloqueado.

•

Cierra la tapa superior de la base de carga mientras se recarga el robot.

Instala la bolsa de polvo en la base de carga.

•

Insuficiente energía de batería, solo se arrancará la limpieza programada cuando la energía restante no es

inferior al 15%.

139

Problemas y solución de problemas

Estado del host Indicación de la aplicación Mensajes de voz

Sensor de vista inferior anormal, limpia el sensor de vista

inferior y pon en marcha después de alejarse del acantilado.

Vista inferior anormal, pon en marcha después de poner

el robot en el suelo.

Caída

(Alarma de vista inferior)

Error del cabezal láser, comprueba LDS y pon en marcha

después de mover el robot.

Asegúrate de que el cabezal láser no esté bloqueado o

atascado.

Anomalía de LDS

Rueda motriz anormal, gira la rueda y limpia los objetos

extraños.

Comprueba si hay ruedas enredadas.Corriente de rueda anormal

Parachoques principal anormal, limpia y golpea ligeramente

el parachoques.

Limpia y golpea el parachoques principal del robot.

Parachoques principal

anormal

Error del parachoques del cabezal láser, mueve el robot y

golpea ligeramente el parachoques LDS.

Comprueba si el parachoques del cabezal láser está

atascado.

Parachoques LDS anormal

Las ruedas están en el aire, pon en marcha el robot después

de ponerlo en el suelo.

Las ruedas están en el aire, pon en marcha el robot

después de ponerlo en el suelo.

Caída (rueda anormal)

El robot está atascado, ayuda al robot a solucionar el fallo. Ayuda al robot a solucionar el fallo.Robot atascado

Cepillos laterales anormales, comprueba si hay cepillos

laterales enredados.

Comprueba si hay cepillos laterales enredados.

Cepillos laterales anormales

Rodillo de escobillas anormal, comprueba si hay rodillo de

escobillas enredado.

Comprueba si hay rodillo de escobillas enredado.

Rodillo de escobillas

anormal

Malfunctions and Troubleshooting

Estado del host Indicación de la aplicación Mensajes de voz

Error de cargador, carga con el adaptador especificado.

Carga con el adaptador especificado.Carga anormal

Sensor de vista inferior anormal, limpia el sensor de vista

inferior y pon en marcha después de alejarse del acantilado.

Limpia el sensor de vista inferior y pon en marcha

después de alejarse del acantilado.

Error de sensor de acantilado

Robot inclinado, pon en marcha colocándolo en el suelo

nivelado.

Pon en marcha el robot colocándolo en el suelo nivelado.

Robot inclinado

Incapaz de cargar el robot, carga después de encender el

interruptor.

Carga después de encender el interruptor.

Alarma de carga en

estado apagado

Error al poner en marcha la zona prohibida, pon en marcha el

robot moviéndolo de la zona prohibida.

Se ha detectado una zona prohibida o un muro virtual,

reinicia el robot colocándolo fuera del muro virtual.

Alarma de arranque en

zona restringida

Batería baja, cárgalo a tiempo.

(ninguno)

Batería baja, pon en marcha después de cargar.Alarma de batería baja

El robot está atascado, por favor ayúdelo a salir de la trampa. Por favor, ayuda al robot a salir de la trampa.El robot está atascado

Error del sensor a lo largo de la pared, limpia el sensor a lo

largo de la pared.

Limpia el sensor a lo largo de la pared.TOF anormal

El robot está atascado, retira los obstáculos cerca del robot o

cambia a nueva posición para poner en marcha.

Retira los obstáculos cerca del robot o cambia a nueva

posición para poner en marcha.

El robot está atascado

Pon en marcha después del restablecimiento de fábrica.Restablecimiento de fábrica

140

Deutschland

Email: Tiger-Zhou@web.de

Customer Service

Please contact us if you need any help as following:

Email: ser[email protected]

Website: lubluelu.com

- Technical Support

- Package is NOT in perfect condition

- Parts missing

- Any other quality issues

Lubluelu A9 Robot Vacuum Cleaner Mop 3500Pa 3-In-1 Self-Emptying Station

Product's Documents

User Manual

Specifications

Lubluelu A9 Questions and Answers