Vevor ZX0901 Hydraulic Shop Press 30T Press Plate User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SHOP PRESS

( HYDRAULIC CYLINDER )

MODEL: ZX0901 ITEM 30T

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ZX0901 ITEM 30T

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SHOP PRESS

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE

SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS AND CAUTIONS.

SPECIFIC PRODUCT WARNINGS

Do not operate the Shop Press beyond rated capacity.

2. Warning! If you detect anything that may indicate imminent

structural failure of the Shop Press, discontinue use immediately.

3. Do not install this equipment on any asphalt, wooden, soft or tiled

surface. Make sure the Shop Press is firmly secured to a dry,

oil/grease free, flat, level concrete surface capable of supporting the

combined weight of the Shop Press, the work piece being pressed, and

any additional tools and equipment. Do not install the Shop Press on

expansion seams or on cracked, defective concrete.

4. Maintain a safe work environment. Do not use the Shop Press near

wet areas and do not expose to moisture. Make sure there is adequate

surrounding work space. Do not operate in the presence of flammable

liquids, gases, or dust.

5. Read and understand all instructions and safety precautions in the

manufacturer’s manual for the work piece you are pressing, when

applicable. Always use the manufacturer’s recommended pressing

points, minimum/maximum pressing force required, etc. for the work

piece you are pressing.

6. Avoid off-center loads. If the Jack Plate seems unusually hard to

press, immediately stop the operation. Adjust the work piece to

eliminate or diminish an off-center load. Do not operate the Shop

Press if the work piece tilts or binds during the down movement of the

Pressure Head Assembly.

Prior to lowering the Jack Plate remove tool trays, stands, and all

other tools and equipment from the Press Apron.

8. Always keep hands, fingers, and feet away from the Jack Plate and

Press Apron during the pressing process. Make sure the Jack Plate(s)

are in good condition before use.

- 3 -

9. Never attempt to remove a work piece stuck in the moving parts of

the Shop Press. Unscrew the Release Valve and, only after returning

the Jack Ram to its neutral position, should you attempt to remove the

work piece.

10. The work piece must be supported and controlled at all times

during operation. Use a roller stand (not provided) with a larger work

piece. Whenever possible, secure the work piece with clamps (not

provided).

11. Once contact between the pressure head and work piece has been

made, step away as far as possible and continue to slowly apply

pressure until the procedure is complete.

12. Never leave a compressed work piece unattended. When a work

piece is compressed, there is a large degree of force that has been

stored in the work piece, which must be controlled until the pressure

from the Head Assembly is released.

13.

Before performing service or maintenance release the load from the

Shop Press.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this

instruction manual cannot cover all possible conditions and situations

that may occur. It must be understood by the operator that common

sense and caution are factors which cannot be built into this product,

but must be supplied by the operator.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TECHNICAL DATA

Capacity

Max working distance

Min working distance

Stroke

30T

938mm

65mm

125mm

Forward

This Shop Press is designed for automotive, truck, implement, fleet, and

- 4 -

industrial repair shops where pressing,bending, straightening and

forming, is required. Typical applications include installation and

removal of alternator and power steering pump bearings,axle bearings,

transmission bearings, seals, u-joints and others. It is not intended for

use as an assembly table or as fixture stand used to secure a large, final

assembly component. Unlike presses equipped with a separately

mounted pump, the power unit on this press can not be equipped with a

pressure gauge,therefore monitoring the load must be done by other

means, such as a load cell digital indicator. Whatever means is chosen,

the load measuring means shall be calibrated annually.

PACKING LIST

NO.

DESCRIPTION

QTY

NO.

DESCRIPTION

QTY

30T Gauge

Work Beach Supporting Tube

Gasket

Work Beach

Cylinder Part

Cotter Pin

Screw M8*8

Hex Bolt M10*170

Up-Loop

Hex Bolt M10*25

Head

Oblique Shore

Hex Bolt M8*16

Hex Bolt M12*30

Boom

Angle Iron

Hex Bolt M16*35

Connecting Rods Parts

Washer Φ16

Washer Φ12

Spring Washer Φ16

Spring Washer Φ12

Hex Nut M16

Hex Nut M12

Main Post

Handle

Welded Parts Of Cylinder Fixing Board

Hex Bolt M10*20

Down-Loop

Air Tube

Washerφ10

Pump Parts

Spring Washer Φ10

Block

Hex Nut M10

Inlet Port (Eur)

Block

- 5 -

- 6 -

OPERATION INSTRUCTION

1.30-Ton Shop Press comes with two Arbor Plates. The Arbor Plates can be used

individually or connected as shown below by the Arbor Lock.

2. The gap between the two plates is expandable from 0-5” . To adjust the space

between the two Arbor Pates, loosen each bolt on the side of the plates, adjust the

gap between the plates, then retighten the bolts before use.

3. To set the Aprons at a specific height, slide the two Pins through opposite

adjustment holes on the Press Frame legs and secure in place using the two

R-Clips.

4. Place the Arbor Plate onto the Press Apron , making sure to center it on the

Press Apron.

5. WARNING! If the Arbor Plates rest on an obstruction (such as bolt, debris, etc.)

an uneven base can be created. This can lead to unusual stress on the Arbor

Plates and possibly a break and/or personal injury.

6. Insert the narrower jack handle (the end with the pin) into the larger handle and

engage the pin into the “T” slot.

7. Using the slotted end of the jack handle, tighten (turn clockwise) the relief valve

of the Jack.

8. Insert the larger tube of jack handle into the Jack Handle Connector located to

the side of the Jack .

9. pump the handle up and down to extend the Jack and operate the Shop Press.

10. WARNING! Should you detect any kind of structural failure, stop using the

Shop Press immediately. If necessary, have the unit repaired by a qualified service

technician.

11. When finished, remove the jack handle from the Jack Handle Connector and

loosen (turn counter-clockwise) the relief valve of the Jack .

Bleeding

1. Remove the Oil Fill Plug located on the back of the Jack to expose the Oil Fill

Hole.

2. Open the Release Valve located on the front of the Jack,above. Insert the Jack

Handle into the Pump Core. Slowly pump handle to force air out of the Oil Fill Hole.

3. As soon as the oil starts to come out of the hole, stop pumping. Replace the Oil

Fill Plug. Close the Release Valve.

- 7 -

4. Check the oil level. It must be just below the Oil File Hole. If necessary, fill with

high quality hydraulic oil 15#.

WARNING!

Don't overstroke. overload, It May Cause

Cylinder Cannot Reset. Oil Leaking,

Equipment Damage Or Personal Injury.

1. Do Not Operate The Shop Press Beyond

Stroke.When You See The Limit Line Of

The Oil Cylinder, Please Stop Pressing

Down Immediately.

2. Do Not Operate The Shop Press Beyond

Rated Capacity.

3. Avoid Off-Center Loads.

4.Always Keep Hands, Fingers, And Feet

Away From The Jack Plate And Press Apron

During The Pressing Process.

MAINTENANCE

1. Caution : Always release load from the Shop Press before performing any

inspection, maintenance, or cleaning.

2. Before each use, inspect the general condition of the Shop Press. Check for

structural failure, loose, cracked, bent or damaged parts, misalignment or binding

of moving parts, and any other condition that may affect its safe operation. If

abnormal noise or vibration occurs, have the problem corrected before further use.

Do not use damaged equipment.

3. To prevent rust, coat all exposed surfaces with a light weight oil.

4. Always keep the Arbor Plates and Press Apron area clean and free of oil and

other lubricants.

5. To clean, wipe with a clean, damp cloth.

6. When storing, keep the Shop Press covered with a clean drop cloth in a cool,

dry location.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

(CYLINDREHYDRAULIQUE)

MODÈLE:ZX0901ARTICLE30T

BOUTIQUEPRESSE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:ZX0901ARTICLE30T

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BOUTIQUEPRESSE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

EXIGENCESDEFONCTIONNEMENTSÉCURITAIRE,AVERTISSEMENTSETMISESENGARDE.

AVERTISSEMENT:VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTCESINSTRUCTIONS.NOTEZLES

2

poidscombinédelapressed'atelier,delapièceàusinerpresséeet

7.Avantd'abaisserlaplaquedelevage,retirezlesplateauxàoutils,lessupportsettousles

4.Maintenezunenvironnementdetravailsûr.N'utilisezpaslapressed'atelieràproximité

AVERTISSEMENTSSPÉCIFIQUESAUPRODUIT

6.Évitezleschargesdécentrées.Silaplaquedelevagesembleanormalementdifficileà

8.Gardeztoujourslesmains,lesdoigtsetlespiedséloignésdelaplaquedelevageet

sontenbonétatavantutilisation.

jointsdedilatationousurbétonfissuréetdéfectueux.

piècequevousappuyez.

2.Attention!Sivousdétectezquelquechosequipourraitindiquerundangerimminent,

espacedetravailenvironnant.Nepastravaillerenprésencedeproduitsinflammables

élimineroudiminuerunechargedécentrée.N'utilisezpasl'atelier

Appuyezsurletablierpendantleprocessusdepressage.Assurezvousquelaoulesplaquesdevérin

1.N'utilisezpaslapressed'atelieraudelàdesacapaciténominale.

zoneshumidesetnepasexposeràl'humidité.Assurezvousqu'ilyasuffisamment

appuyezsur,arrêtezimmédiatementl'opération.Ajustezlapièceàusiner

3.N'installezpascetéquipementsurdel'asphalte,dubois,dessolsmousoucarrelés.

5.Lisezetcompreneztouteslesinstructionsetprécautionsdesécuritédansle

Ensembledetêtedepression.

Défaillancestructurelledelapressed'atelier,cesserimmédiatementdel'utiliser.

liquides,gazoupoussières.

Appuyezsilapièces'inclineousebloquependantlemouvementdedescentedela

applicable.Utiliseztoujourslepressagerecommandéparlefabricant

autresoutilsetéquipementsdutablierdepresse.

toutoutiletéquipementsupplémentaire.N'installezpaslapressed'ateliersur

surface.Assurezvousquelapressed'atelierestsolidementfixéesurunesurfaceenbéton

sèche,sanshuilenigraisse,plateetdeniveau,capabledesupporterla

manueldufabricantdelapiècesurlaquellevouspressez,lorsque

points,forcedepressionminimale/maximalerequise,etc.pourletravail

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

Accidentvasculairecérébral

30T

DistancedetravailminimaleCapacitéDistancedetravailmaximale

938mm

65mm 125mm

3

DONNÉESTECHNIQUES

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

9.N'essayezjamaisderetirerunepiècecoincéedanslespiècesmobilesde

fait,éloignezvouslepluspossibleetcontinuezàappliquerlentement

pièceàusiner.

lapièceestcomprimée,ilyaundegréimportantdeforcequiaété

quipeutseproduire.L'opérateurdoitcomprendrequeles

Avant

levérinJackRamàsapositionneutre,sivousessayezderetirerle

12.Nelaissezjamaisunepiècecompriméesanssurveillance.Lorsqu'unepièceestcomprimée,

Lebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,

maisdoiventêtrefournisparl'opérateur.

pendantlefonctionnement.Utilisezunsupportàrouleau(nonfourni)avecunepièceplusgrande

del'assemblagedetêteestlibéré.

10.Lapièceàusinerdoitêtresoutenueetcontrôléeàtoutmoment

stockéedanslapièceàusiner,quidoitêtrecontrôléejusqu'àcequelapression

Cettepressed'atelierestconçuepourlesautomobiles,lescamions,lesoutils,lesflotteset

fourni).

BoutiquePresse.

pièce.Danslamesuredupossible,fixezlapièceàtravailleravecdespinces(pas

13.Avantd'effectuerl'entretienoulamaintenance,libérezlachargedela

lemanueld'instructionsnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossibles

lapressedel'atelier.Dévissezlasoupapededéchargeet,seulementaprèsleretour

11.Unefoislecontactentrelatêtedepressionetlapièceàusinerétabli

pressionjusqu'àcequelaprocéduresoitterminée.

Avertissement:Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdansce

Machine Translated by Google

RondelleΦ12

Bloc

Qté

BoulonàtêtehexagonaleM12*30

RondelleΦ16

Piècesdebielles

BoulonhexagonalM10*25

DESCRIPTION

Ferd'angle

Piècesdepompe

Tête

Articleprincipal

Bloc

QTÉN°

NON.

BoulonhexagonalM8*16

TubedesoutiendelaplageWorkBeach4

AirTube

ÉcrouhexagonalM10

14Piècessoudéesdelaplaquedefixationducylindre1

RondelleélastiqueΦ10

Jointd'étanchéité

Boom

VisM8*8

BoulonhexagonalM10*20

Rondelleφ10

Calibre30T

Goupillefendue

Piècedecylindre

RondelleélastiqueΦ16

Poignée

ÉcrouhexagonalM12

Boucledescendante

Rivageoblique

DESCRIPTION

BoulonàtêtehexagonaleM10*170

ÉcrouhexagonalM16

RondelleélastiqueΦ12

Portd'entrée(Eur)

Boucleascendante

Plagedutravail

BoulonhexagonalM16*35

4

LISTEDECOLISAGE

utilisercommetabled'assemblageoucommesupportdefixationutilisépourfixerungrandfinal

roulementsdetransmission,joints,jointsuniverselsetautres.Iln'estpasdestinéà

composantd'assemblage.Contrairementauxpresseséquipéesd'un

desmoyens,telsqu'unindicateurnumériquedecelluledecharge.Quelquesoitlemoyenchoisi,

déposedesroulementsd'alternateuretdepompededirectionassistée,roulementsd'essieu,

pompemontée,legroupemotopropulseurdecettepressenepeutpasêtreéquipéd'une

formation,estnécessaire.Lesapplicationstypiquescomprennentl'installationet

ateliersderéparationindustrielleoùsonteffectuéslepressage,lepliage,leredressageet

lesmoyensdemesuredechargedoiventêtreétalonnésannuellement.

manomètre,lasurveillancedelachargedoitdoncêtreeffectuéepard'autres

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

3.Pourréglerlestabliersàunehauteurspécifique,faitesglisserlesdeuxbrochesàtraverslesaxesopposés.

engagerlagoupilledanslafenteen«T».

11.Unefoisterminé,retirezlapoignéeducricduconnecteurdepoignéeducricet

lecôtéduJack.

Lapressed'atelierde1,30tonneestlivréeavecdeuxplaquesd'arbre.Lesplaquesd'arbrepeuventêtreutilisées

Saignement

ClipsR.

Tablierdepresse.

duJack.

5.AVERTISSEMENT!Silesplaquesdel'arbrereposentsurunobstacle(telqu'unboulon,desdébris,etc.)

individuellementouconnectéscommeindiquécidessousparl'ArborLock.

9.Pompezlapoignéedehautenbaspourétendrelecricetfairefonctionnerlapressed'atelier.

2.Ouvrezlasoupapededéchargesituéeàl'avantducric,cidessus.Insérezlecric

entrelesdeuxplaquesd'arbre,desserrezchaqueboulonsurlecôtédesplaques,ajustezle

3.Dèsquel'huilecommenceàsortirdutrou,arrêtezdepomper.Remplacezl'huile

Desplaquesetéventuellementuneruptureet/oudesblessurescorporelles.

AppuyezimmédiatementsurShopPress.Sinécessaire,faitesréparerl'appareilparuntechnicienqualifié.

trousderéglagesurlespiedsducadredepresseetfixezlesenplaceàl'aidedesdeux

7.Àl'aidedel'extrémitéfenduedelapoignéeducric,serrez(tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontre)lasoupapededécharge

desserrer(tournerdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre)lasoupapededéchargeducric.

8.Insérezletubeleplusgranddelapoignéeducricdansleconnecteurdelapoignéeducricsituéà

1.Retirezlebouchonderemplissaged'huilesituéàl'arrièreducricpourexposerlebouchonderemplissaged'huile.

4.Placezlaplaqued'arbresurletablierdelapresse,enveillantàlacentrersurle

10.AVERTISSEMENT!Sivousdétectezunequelconquedéfaillancestructurelle,cessezd'utiliserl'appareil.

2.L'espaceentrelesdeuxplaquesestextensiblede0à5pouces.Pourajusterl'espace

unebaseinégalepeutêtrecréée.Celapeutentraînerunecontrainteinhabituellesurl'arbre

Trou.

Introduisezlapoignéedanslenoyaudelapompe.Pompezlentementlapoignéepourforcerl'airàsortirdutrouderemplissaged'huile.

espaceentrelesplaques,puisresserrerlesboulonsavantutilisation.

6.Insérezlapoignéeducriclaplusétroite(l'extrémitéaveclagoupille)danslapoignéelaplusgrandeet

technicien.

Bouchonderemplissage.Fermezlasoupapededécharge.

INSTRUCTIOND'UTILISATION

6

Machine Translated by Google

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT!

4.Vérifiezleniveaud'huile.Ildoitêtrejusteendessousdutroudelalimeàhuile.Sinécessaire,remplissezavec

2.N'utilisezpaslapressed'atelieraudelà

Nepastroppresser.surcharge,celapeutcauser

4.Gardeztoujourslesmains,lesdoigtsetlespieds

défaillancestructurelle,piècesdesserrées,fissurées,pliéesouendommagées,désalignementougrippage

unbruitanormaloudesvibrationsseproduisent,faitescorrigerleproblèmeavantunenouvelleutilisation.

5.Pournettoyer,essuyezavecunchiffonpropreethumide.

3.Évitezleschargesdécentrées.

despiècesmobilesettouteautreconditionpouvantaffectersonfonctionnemententoutesécurité.

1.N'utilisezpaslapressed'atelieraudelà

Pendantleprocessusdepressage.

3.Pouréviterlarouille,enduiseztouteslessurfacesexposéesd’unehuilelégère.

Lecylindrenepeutpasseréinitialiser.Fuited'huile,dommages

matérielsoublessurescorporelles.

Loindelaplaquedecricetdutablierdepresse

N'utilisezpasdematérielendommagé.

Lecylindreàhuile,veuillezarrêterd'appuyer

1.Attention:Libéreztoujourslachargedelapressed'atelieravantd'effectuertouteopération.

autreslubrifiants.

AVC.Lorsquevousvoyezlalignedelimitede

4.Gardeztoujourslesplaquesd'arbreetlazonedutablierdepressepropresetexemptesd'huileet

2.Avantchaqueutilisation,inspectezl'étatgénéraldelapressed'atelier.Vérifiez

6.Lorsdustockage,conservezlaShopPressrecouverted'unetoiledeprotectionpropredansunendroitfraiset

sec.

huilehydrauliquedehautequalité15#.

Descendreimmédiatement.

Capaciténominale.

inspection,entretienounettoyage.

7

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SHOP PRESS

( HYDRAULIKZYLINDER )

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ZX0901 ARTIKEL 30T

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: ZX0901 ARTIKEL 30T

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

SHOP PRESS

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Achtung! Wenn Sie etwas bemerken, das auf eine drohende

umgebenden Arbeitsbereich. Nicht in der Nähe von brennbaren

Bei einem strukturellen Defekt der Shop Press ist die Nutzung sofort einzustellen.

Flüssigkeiten, Gase oder Staub.

Drücken Sie, wenn das Werkstück während der Abwärtsbewegung des

3. Installieren Sie dieses Gerät nicht auf Asphalt, Holz, weichen oder gefliesten

5. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise in der

Druckkopfbaugruppe.

Gesamtgewicht der Werkstattpresse, des zu pressenden Werkstücks und

Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Werkstattpresse fest auf einer trockenen, öl- und

fettfreien, flachen, ebenen Betonoberfläche befestigt ist, die die

Herstellerhandbuch für das Werkstück, das Sie pressen, wenn

7. Vor dem Absenken der Jack Plate entfernen Sie Werkzeugablagen, Ständer und alle

keine zusätzlichen Werkzeuge und Geräte. Installieren Sie die Shop Press nicht auf

Verwenden Sie immer die vom Hersteller empfohlene Presskraft

Punkte, minimale/maximale Presskraft erforderlich, usw. für die Arbeit

weitere Werkzeuge und Geräte aus der Press Apron.

Dehnungsfugen oder auf gerissenem, schadhaftem Beton.

Stück, das Sie pressen.

8. Halten Sie Hände, Finger und Füße stets von der Jack Plate fern und

PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE

4. Sorgen Sie für eine sichere Arbeitsumgebung. Verwenden Sie die Werkstattpresse nicht in der Nähe

6. Vermeiden Sie außermittige Belastungen. Wenn die Jack Plate ungewöhnlich schwer zu

Drücken Sie die Schürze während des Pressvorgangs. Stellen Sie sicher, dass die Jack Plate(s)

nassen Bereichen und nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Stellen Sie sicher, dass ausreichend

drücken, Vorgang sofort stoppen. Werkstück auf

vor dem Gebrauch in gutem Zustand sind.

1. Betreiben Sie die Werkstattpresse nicht über ihre Nennkapazität hinaus.

eine außermittige Belastung zu beseitigen oder zu verringern. Betreiben Sie den Shop nicht

SICHERE BETRIEBSVORAUSSETZUNGEN, WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN.

ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

Minimaler Arbeitsabstand

938 mm

Schlaganfall

Kapazität Max. Arbeitsabstand

30T

65 mm 125 mm

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

TECHNISCHE DATEN

während des Betriebs. Verwenden Sie einen Rollenständer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem größeren

von der Kopfbaugruppe freigegeben wird.

Werkstück. Sichern Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit Klammern (nicht

13. Bevor Sie Service- oder Wartungsarbeiten durchführen, lösen Sie die Last vom

bereitgestellt).

Shop-Presse.

9. Versuchen Sie niemals, ein Werkstück zu entfernen, das in den beweglichen Teilen des

gemacht, treten Sie so weit wie möglich zurück und wenden Sie weiterhin langsam

11. Sobald der Kontakt zwischen Druckkopf und Werkstück

Warnung: Die in diesem Dokument beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen

die Werkstattpresse. Das Ablassventil abschrauben und erst nach der Rückkehr

Druck, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Die Bedienungsanleitung kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken

den Jack Ram in die neutrale Position, falls Sie versuchen, den

12. Lassen Sie ein komprimiertes Werkstück niemals unbeaufsichtigt.

die auftreten können. Der Betreiber muss verstehen, dass gemeinsame

Vernunft und Vorsicht sind Faktoren, die bei diesem Produkt nicht eingebaut werden können,

sondern vom Betreiber bereitgestellt werden müssen.

Werkstück.

Stück komprimiert wird, gibt es eine große Kraft, die

Nach vorne

im Werkstück gespeichert, die kontrolliert werden muss, bis der Druck

Diese Werkstattpresse ist für die Bereiche Automobil, LKW, Geräte, Flotte und

10. Das Werkstück muss jederzeit gestützt und kontrolliert werden

- 3 -

Machine Translated by Google

PACKLISTE

- 4 -

Abwärtsschleife

Sechskantmutter M12

BESCHREIBUNG

Schräges Ufer

Sechskantschraube M16*35

Arbeit Strand

Federscheibe ÿ12

Sechskantmutter M16

Sechskantschraube M10*170

Aufwärtsschleife

Einlassanschluss (Eur)

Schraube M8*8

Sechskantschraube M10*20

Dichtung

Federscheibe ÿ10

14 Schweißteile der Zylinderbefestigungsplatte 1

Boom

Zylinderteil

Splint

Handhaben

Federscheibe ÿ16

Unterlegscheibeÿ10

30T Spurweite

Hauptbeitrag

Kopf

Pumpenteile

Menge Nr.

Block

Winkeleisen

Luftschlauch

Sechskantmutter M10

Sechskantschraube M8*16

NEIN.

Work Beach Stützrohr 4

Sechskantschraube M12*30

Menge

Block

Unterlegscheibe ÿ12

BESCHREIBUNG

Unterlegscheibe ÿ16

Sechskantschraube M10*25

Pleuelstangenteile

Verwendung als Montagetisch oder als Vorrichtungsständer zur Befestigung großer, endgültiger

Montagekomponente. Im Gegensatz zu Pressen mit einem separat

montierter Pumpe kann das Aggregat dieser Presse nicht mit einer

Druckmesser, daher muss die Überwachung der Last durch andere

Ausbau der Lager von Lichtmaschine und Servopumpe, Achslager,

Getriebelager, Dichtungen, Kreuzgelenke und andere. Es ist nicht vorgesehen für

Umformung erforderlich. Typische Anwendungen sind die Installation und

Industrielle Reparaturwerkstätten, in denen Pressen, Biegen, Richten und

Mittel, wie z. B. eine digitale Wägezellenanzeige. Welches Mittel auch immer gewählt wird,

Die Lastmessmittel müssen jährlich kalibriert werden.

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

8. Stecken Sie das größere Rohr des Wagenhebergriffs in den Wagenhebergriffanschluss, der sich an

einzeln oder wie unten gezeigt mit dem Arbor Lock verbunden.

5. WARNUNG! Wenn die Dornplatten auf einem Hindernis (z. B. Bolzen, Schutt usw.) ruhen,

9. Pumpen Sie den Griff auf und ab, um den Wagenheber auszufahren und die Werkstattpresse zu betätigen.

1. Entfernen Sie den Öleinfüllstopfen auf der Rückseite des Wagenhebers, um den Öleinfüllstopfen freizulegen.

2. Öffnen Sie das Entriegelungsventil an der Vorderseite des Wagenhebers (siehe oben). Setzen Sie den Wagenheber ein.

3. Sobald das Öl aus dem Loch austritt, hören Sie auf zu pumpen. Ersetzen Sie das Öl

Platten und möglicherweise ein Bruch und/oder eine Verletzung.

Shop Press sofort. Lassen Sie das Gerät bei Bedarf von einem qualifizierten Service reparieren

zwischen den beiden Arbor Pates, lösen Sie jede Schraube an der Seite der Platten, stellen Sie die

3. Um die Schürzen auf eine bestimmte Höhe einzustellen, schieben Sie die beiden Stifte durch gegenüberliegende

Lassen Sie den Stift im T-Schlitz einrasten.

11. Wenn Sie fertig sind, entfernen Sie den Wagenhebergriff vom Wagenhebergriffanschluss und

Blutung

R-Clips.

des Wagenhebers.

Die 1,30-Tonnen-Werkstattpresse wird mit zwei Dornplatten geliefert. Die Dornplatten können verwendet werden

Schürze drücken.

die Seite des Wagenhebers.

Loch.

10. WARNUNG! Sollten Sie einen strukturellen Defekt feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht weiter.

Es kann zu einer unebenen Basis kommen. Dies kann zu einer ungewöhnlichen Belastung des Arbor führen

2. Der Abstand zwischen den beiden Platten ist von 0-5 Zoll erweiterbar. Um den Abstand anzupassen

Griff in den Pumpenkern. Pumpen Sie den Griff langsam, um Luft aus der Öleinfüllöffnung zu drücken.

Techniker.

Spalt zwischen den Platten, dann ziehen Sie die Schrauben vor der Verwendung erneut fest.

6. Stecken Sie den schmaleren Wagenhebergriff (das Ende mit dem Stift) in den größeren Griff und

Füllstopfen. Schließen Sie das Ablassventil.

7. Mit dem geschlitzten Ende des Wagenhebergriffs das Überdruckventil festziehen (im Uhrzeigersinn drehen)

die Justierungslöcher an den Beinen des Pressrahmens und befestigen Sie sie mit den beiden

Lösen Sie (gegen den Uhrzeigersinn drehen) das Überdruckventil des Wagenhebers.

4. Platzieren Sie die Dornplatte auf der Pressschürze und achten Sie darauf, dass sie mittig auf der

BEDIENUNGSANLEITUNG

- 6 -

Machine Translated by Google

WARTUNG

WARNUNG!

1. Betreiben Sie die Werkstattpresse nicht weiter

Während des Pressvorgangs.

Schlaganfall.Wenn Sie die Begrenzungslinie sehen

4. Halten Sie den Bereich der Dornplatten und der Pressschürze immer sauber und frei von Öl und

Der Ölzylinder, bitte nicht mehr drücken

1. Achtung: Entlasten Sie die Werkstattpresse immer, bevor Sie

andere Schmiermittel.

4. Überprüfen Sie den Ölstand. Er muss knapp unter dem Ölfeilenloch liegen. Füllen Sie ggf.

Sofort runter.

2. Betreiben Sie die Werkstattpresse nicht weiter

Inspektion, Wartung oder Reinigung.

Hochwertiges Hydrauliköl 15#.

Nennkapazität.

2. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand der Werkstattpresse. Überprüfen Sie

Strukturelles Versagen, lose, gerissene, verbogene oder beschädigte Teile, Fehlausrichtung oder Blockierung

3. Vermeiden Sie außermittige Belastungen.

beweglicher Teile und anderer Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen können. Wenn

5. Zum Reinigen mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.

Nicht übertreiben. Überlastung, es kann dazu führen

4. Halten Sie Hände, Finger und Füße stets

Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, lassen Sie das Problem vor der weiteren Verwendung beheben.

6. Bewahren Sie die Shop Press bei der Lagerung mit einer sauberen Abdeckplane abgedeckt an einem kühlen,

trockenen Ort auf.

Weg von der Wagenheberplatte und der Pressschürze

Beschädigte Geräte dürfen nicht verwendet werden.

Zylinder kann nicht zurückgesetzt werden. Ölleck,

Geräteschaden oder Personenschaden.

3. Um Rost vorzubeugen, beschichten Sie alle freiliegenden Oberflächen mit einem leichten Öl.

- 7 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

( CILINDRO IDRAULICO )

MODELLO: ZX0901 ARTICOLO 30T

STAMPA NEGOZIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: ZX0901 ARTICOLO 30T

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

STAMPA NEGOZIO

Machine Translated by Google

eventuali utensili e attrezzature aggiuntivi. Non installare la Shop Press su

punti, forza di pressione minima/massima richiesta, ecc. per il lavoro

8. Tenere sempre mani, dita e piedi lontani dalla piastra di sollevamento e

giunti di dilatazione o su calcestruzzo fessurato o difettoso.

pezzo che stai premendo.

Premere il grembiule durante il processo di pressatura. Assicurarsi che la piastra/le piastre del martinetto

AVVERTENZE SPECIFICHE DEL PRODOTTO

4. Mantenere un ambiente di lavoro sicuro. Non utilizzare la Shop Press vicino

6. Evitare carichi fuori centro. Se la piastra del martinetto sembra insolitamente dura da

1. Non utilizzare la Shop Press oltre la capacità nominale.

aree umide e non esporre all'umidità. Assicurarsi che ci sia un'adeguata

premere, interrompere immediatamente l'operazione. Regolare il pezzo in lavorazione su

siano in buone condizioni prima dell'uso.

2. Attenzione! Se si rileva qualcosa che potrebbe indicare un imminente

spazio di lavoro circostante. Non operare in presenza di sostanze infiammabili

eliminare o ridurre un carico decentrato. Non azionare il Negozio

cedimento strutturale della Shop Press, interromperne immediatamente l'uso.

liquidi, gas o polvere.

Premere se il pezzo in lavorazione si inclina o si blocca durante il movimento verso il basso del

3. Non installare questa apparecchiatura su superfici asfaltate, in legno, morbide o piastrellate.

5. Leggere e comprendere tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza contenute nel

Gruppo testa di pressione.

superficie. Assicurarsi che la Shop Press sia fissata saldamente a una superficie di cemento

asciutta, priva di olio/grasso, piana e livellata, in grado di supportare la

manuale del produttore del pezzo da pressare, quando

7. Prima di abbassare la piastra del martinetto, rimuovere i vassoi portautensili, i supporti e tutti gli

peso combinato della pressa da officina, del pezzo da lavorare pressato e

applicabile. Utilizzare sempre la pressatura consigliata dal produttore

altri utensili e attrezzature del Press Apron.

REQUISITI OPERATIVI SICURI, AVVERTENZE E PRECAUZIONI.

ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. NOTARE CHE

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

Distanza minima di lavoro

30T

Colpo

Capacità Distanza massima di lavoro

65mm 125mm

938mm

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

DATI TECNICI

la pressa da officina. Svitare la valvola di rilascio e, solo dopo averla riportata

pressione fino al completamento della procedura.

il Jack Ram nella sua posizione neutra, se si tenta di rimuovere il

12. Non lasciare mai un pezzo compresso incustodito. Quando un pezzo

che può verificarsi. Deve essere compreso dall'operatore che comune

Il buonsenso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo

prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

pezzo da lavorare.

il pezzo è compresso, c'è un grande grado di forza che è stata

Inoltrare

10. Il pezzo in lavorazione deve essere supportato e controllato in ogni momento

immagazzinato nel pezzo in lavorazione, che deve essere controllato fino alla pressione

Questa pressa da officina è progettata per applicazioni automobilistiche, camionistiche, di equipaggiamento, flotte e

durante il funzionamento. Utilizzare un supporto a rulli (non fornito) con una superficie di lavoro più ampia.

dall'Assemblea della Testa viene rilasciato.

pezzo. Quando possibile, fissare il pezzo in lavorazione con morsetti (non

13. Prima di effettuare interventi di assistenza o manutenzione, rilasciare il carico dal

fornito).

Stampa del negozio.

11. Una volta stabilito il contatto tra la testa di pressione e il pezzo in lavorazione,

Attenzione: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questo

9. Non tentare mai di rimuovere un pezzo in lavorazione incastrato nelle parti mobili del

fatto, allontanati il più possibile e continua ad applicare lentamente

il manuale di istruzioni non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni

- 3 -

Machine Translated by Google

LISTA IMBALLAGGIO

Bloccare

Q.TÀ N.

Parti della pompa

Post principale

Testa

Angolo di ferro

Dado esagonale M10

Tubo dell'aria

Tubo di supporto per spiaggia di lavoro 4

NO.

Bullone esagonale M8*16

Quantità

Bullone esagonale M12*30

Rondella ÿ12

Bloccare

DESCRIZIONE

Parti di bielle

Bullone esagonale M10*25

Rondella ÿ16

Sponda obliqua

DESCRIZIONE

Dado esagonale M12

Ciclo discendente

Spiaggia di lavoro

Bullone esagonale M16*35

Ciclo ascendente

Porta di ingresso (Eur)

Bullone esagonale M10*170

Rondella elastica ÿ12

Dado esagonale M16

Bullone esagonale M10*20

Vite M8*8

Boom

Rondella elastica ÿ10

14 Parti saldate della tavola di fissaggio del cilindro 1

Guarnizione

Rondella elastica ÿ16

Maniglia

Coppiglia

Parte del cilindro

Calibro 30T

Rondellaÿ10

cuscinetti di trasmissione, guarnizioni, giunti cardanici e altri. Non è destinato a

utilizzare come tavolo di montaggio o come supporto per fissare un grande pezzo finale

pompa montata, l'unità di potenza di questa pressa non può essere dotata di una

manometro, quindi il monitoraggio del carico deve essere effettuato da altri

formando, è necessario. Le applicazioni tipiche includono l'installazione e

componente di assemblaggio. A differenza delle presse dotate di un separato

rimozione dei cuscinetti dell'alternatore e della pompa del servosterzo, cuscinetti dell'assale,

officine di riparazione industriali dove si eseguono operazioni di pressatura, piegatura, raddrizzatura e

significa, come un indicatore digitale a cella di carico. Qualunque mezzo venga scelto,

i mezzi di misurazione del carico devono essere tarati annualmente.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

tra i due Arbor Pates, allentare ogni bullone sul lato delle piastre, regolare il

Piatti e possibili rotture e/o lesioni personali.

Shop Press immediatamente. Se necessario, far riparare l'unità da un servizio qualificato

3. Non appena l'olio inizia a fuoriuscire dal foro, interrompere il pompaggio. Sostituire l'olio

singolarmente o collegati come mostrato di seguito dall'Arbor Lock.

9. muovere la maniglia verso l'alto e verso il basso per estendere il cricco e azionare la pressa da officina.

5. ATTENZIONE! Se le piastre dell'albero poggiano su un ostacolo (ad esempio un bullone, detriti, ecc.)

2. Aprire la valvola di rilascio situata sulla parte anteriore del martinetto, sopra. Inserire il martinetto

La pressa da officina da 1,30 tonnellate è dotata di due piastre di argano. Le piastre di argano possono essere utilizzate

Grembiule da stampa.

il lato del Jack.

Morsetti R.

del Jack.

Sanguinamento

3. Per impostare i grembiuli a un'altezza specifica, far scorrere i due perni attraverso quelli opposti

innestare il perno nella fessura a “T”.

11. Una volta terminato, rimuovere la maniglia del martinetto dal connettore della maniglia del martinetto e

spazio tra le piastre, quindi serrare nuovamente i bulloni prima dell'uso.

6. Inserire la maniglia del martinetto più stretta (l'estremità con il perno) nella maniglia più grande e

tecnico.

Tappo di riempimento. Chiudere la valvola di rilascio.

2. Lo spazio tra le due piastre è espandibile da 0 a 5". Per regolare lo spazio

10. ATTENZIONE! Se si rileva qualsiasi tipo di cedimento strutturale, interrompere l'utilizzo del

si può creare una base irregolare. Ciò può portare a stress inusuali sull'Arbor

Buco.

Maniglia nel nucleo della pompa. Pompare lentamente la maniglia per forzare l'aria fuori dal foro di riempimento dell'olio.

8. Inserire il tubo più grande della maniglia del cricco nel connettore della maniglia del cricco situato a

1. Rimuovere il tappo di riempimento dell'olio situato sul retro del martinetto per esporre il riempimento dell'olio

4. Posizionare la piastra dell'albero sul grembiule della pressa, assicurandosi di centrarla sul

fori di regolazione sulle gambe del telaio della pressa e fissare in posizione utilizzando i due

7. Utilizzando l'estremità scanalata della maniglia del martinetto, serrare (ruotare in senso orario) la valvola di sicurezza

allentare (girare in senso antiorario) la valvola di sicurezza del cric.

ISTRUZIONI PER L'USO

- 6 -

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO!

MANUTENZIONE

olio idraulico di alta qualità 15#.

Capacità nominale.

cedimenti strutturali, parti allentate, incrinate, piegate o danneggiate, disallineamento o legame

3. Evitare carichi decentrati.

di parti mobili e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il suo funzionamento sicuro. Se

Non esagerare. Il sovraccarico può causare

4. Tieni sempre mani, dita e piedi

se si verificano rumori o vibrazioni anomale, far correggere il problema prima di continuare a utilizzare il prodotto.

Il cilindro non può essere ripristinato. Perdita di olio,

danni all'attrezzatura o lesioni personali.

Lontano dalla piastra del martinetto e dal grembiule della pressa

Non utilizzare apparecchiature danneggiate.

1. Non utilizzare la pressa da officina oltre

Durante il processo di pressatura.

3. Per prevenire la ruggine, ricoprire tutte le superfici esposte con un olio leggero.

Colpo.Quando vedi la linea limite di

4. Mantenere sempre pulite e prive di olio e l'area delle piastre di supporto e del grembiule della pressa.

Il cilindro dell'olio, per favore smetti di premere

1. Attenzione: rilasciare sempre il carico dalla pressa da officina prima di eseguire qualsiasi operazione.

altri lubrificanti.

Giù immediatamente.

ispezione, manutenzione o pulizia.

5. Per pulire, passare un panno pulito e umido.

4. Controllare il livello dell'olio. Deve essere appena sotto il foro di riempimento dell'olio. Se necessario, riempire con

2. Non utilizzare la pressa da officina oltre

2. Prima di ogni utilizzo, ispezionare le condizioni generali della Shop Press. Controllare

6. Durante lo stoccaggio, tenere la Shop Press coperta con un telo pulito e in un luogo fresco e asciutto.

- 7 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(CILINDROHIDRÁULICO)

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

TIENDADEPRENSA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:ZX0901ARTICULO30T

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:ZX0901ARTICULO30T

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

TIENDADEPRENSA

1

Machine Translated by Google

piezaqueestáspresionando.

Aplicable.Utilicesiemprelapresiónrecomendadaporelfabricante.

cualquierherramientaoequipoadicional.Noinstalelaprensadetalleren

puntos,fuerzadepresiónmínima/máximarequerida,etc.paraeltrabajo

7.Antesdebajarlaplacadelgato,retirelasbandejasdeherramientas,lossoportesytodolodemás.

superficie.Asegúresedequelaprensadetallerestéfirmementeaseguradaaunasuperficiede

concretoseca,libredeaceite/grasa,planayniveladacapazdesoportarelpeso.

pesocombinadodelaprensadetaller,lapiezadetrabajoqueseestáprensandoy

manualdelfabricantedelapiezadetrabajoqueestáprensando,cuando

5.Leaycomprendatodaslasinstruccionesyprecaucionesdeseguridaddel

3.Noinstaleesteequiposobreasfalto,madera,superficiesblandasobaldosas.

Conjuntodecabezaldepresión.

Otrasherramientasyequiposdeldelantaldeprensa.

Fallaestructuraldelaprensadetaller,suspendasuusoinmediatamente.

líquidos,gasesopolvo.

Presionesilapiezadetrabajoseinclinaoseatascaduranteelmovimientohaciaabajodel

Presioneeldelantalduranteelprocesodeprensado.Asegúresedequela(s)placa(s)deapoyo

2.¡Atención!Sidetectasalgoquepuedaindicarunriesgoinminente,

espaciodetrabajocircundante.Noopereenpresenciadematerialesinflamables.

Estánenbuenascondicionesantesdesuuso.

eliminarodisminuirunacargadescentrada.NoopereelTaller

1.Nooperelaprensadetallermásalládesucapacidadnominal.

zonashúmedasynoexponeralahumedad.Asegúresedequehayasuficiente

Presioneydetengainmediatamentelaoperación.Ajustelapiezadetrabajoa

6.Evitecargasdescentradas.Silaplacadelgatopareceinusualmentedura

4.Mantengaunentornodetrabajoseguro.Noutilicelaprensadetallercerca

ADVERTENCIASESPECÍFICASDELPRODUCTO

8.Mantengasiemprelasmanos,losdedosylospiesalejadosdelaplacadelgatoy

juntasdedilataciónosobrehormigónagrietadoodefectuoso.

2

REQUISITOSOPERACIONALESSEGUROS,ADVERTENCIASYPRECAUCIONES.

ADVERTENCIA:LEAATENTAMENTEESTASINSTRUCCIONES.TENGAENCUENTALAS

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

DATOSTÉCNICOS

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

3

Distanciamínimadetrabajo

65mm

Ataque

CapacidadDistanciamáximadetrabajo

938mm

125mm

30T

elJackRamasuposiciónneutra,encasodequeintentequitarel

Elmanualdeinstruccionesnopuedecubrirtodaslascondicionesysituacionesposibles.

laprensadetaller.Desatornillelaválvuladeliberacióny,solodespuésdedevolverla,

presiónhastaquesecompleteelprocedimiento.

quepuedanocurrir.Eloperadordebeentenderqueescomún

11.Unavezqueelcabezaldepresiónylapiezadetrabajohanentradoencontacto

9.Nuncaintenteretirarunapiezadetrabajoatascadaenlaspartesmóvilesde

hecho,aléjatelomásquepuedasycontinúaaplicandolentamente

TiendadePrensa.

proporcionó).

Advertencia:Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadaseneste

Elsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresquenopuedenincorporarseaesteproducto,

sinoquedebenseraportadosporeloperador.

pieza.Siemprequeseaposible,asegurelapiezadetrabajoconabrazaderas(no

13.Antesderealizarelservicioomantenimiento,liberelacargadel

duranteelfuncionamiento.Utiliceunsoporteconruedas(noincluido)conunapiezadetrabajomásgrande.

Desdeelconjuntodecabezaselibera.

10.Lapiezadetrabajodebeestarsujetaycontroladaentodomomento.

Estaprensadetallerestádiseñadaparaaplicacionesautomotrices,decamiones,deimplementos,deflotasy...

almacenadoenlapiezadetrabajo,quedebecontrolarsehastaquelapresión

Adelante

piezadetrabajo.

piezaestácomprimida,hayungrangradodefuerzaquehasido

12.Nuncadejeunapiezadetrabajocomprimidasinsupervisión.Cuandounapiezadetrabajo

Machine Translated by Google

LISTADEEMBALAJE

4

TuercahexagonalM12

DESCRIPCIÓN

PernohexagonalM10*25

Piezasdebielas

ArandelaΦ16

1 21

CANTIDAD

PernohexagonalM12*30

Bloquear

ArandelaΦ12

TuercahexagonalM10

Tubodeaire

Tubodesoportedeplayadetrabajo4

NO.

PernohexagonalM8*16

CANTIDADNÚM.

Bloquear

Cabeza

Publicaciónprincipal

Piezasdelabomba

Hierroangular

Manejar

ArandelaelásticaΦ16

Partedelcilindro

Pasadordechaveta

Calibre30T

Arandelaφ10

PernohexagonalM10*20

TornilloM8*8

Auge

Empaquetadora

14piezassoldadasdelaplacadefijacióndelcilindro1

ArandelaelásticaΦ10

Playadetrabajo

PernohexagonalM16*35

Puertodeentrada(Eur)

Bucleascendente

TuercahexagonalM16

ArandelaelásticaΦ12

PernohexagonalM10*170

DESCRIPCIÓN

Orillaoblicua

Bucledescendente

componentedemontaje.Adiferenciadelasprensasequipadasconuncomponentedemontajeindependiente,

bombamontada,launidaddepotenciadeestaprensanopuedeequiparseconuna

Úselocomomesademontajeocomosoportedefijaciónparaasegurarungranmontajefinal.

Extraccióndecojinetesdealternadorybombadedirecciónasistida,cojinetesdeeje,

Cojinetesdetransmisión,sellos,juntasuniversalesyotros.Noestádestinadoa

Serequiereformación.Lasaplicacionestípicasincluyeninstalacióny

talleresdereparaciónindustrialdondeserealizantrabajosdeprensado,plegado,enderezadoy

medio,comounindicadordigitaldeceldadecarga.Cualquieraqueseaelmedioelegido,

manómetro,porlotantoelcontroldelacargadebeserrealizadoporotros

Losmediosdemedicióndecargadeberáncalibrarseanualmente.

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

Entrelasdosplacasdeárbol,aflojecadapernoenelcostadodelasplacas,ajusteel

3.Tanprontocomoelaceitecomienceasalirporelorificio,dejedebombear.Reemplaceelaceite

Placasyposibleroturay/olesiónpersonal.

TiendaPrensainmediatamente.Siesnecesario,hagarepararlaunidadporuntécnicodeserviciocalificado.

9.Bombeelamanijahaciaarribayhaciaabajoparaextenderelgatoyoperarlaprensadetaller.

individualmenteoconectadoscomosemuestraacontinuaciónmedianteArborLock.

5.¡ADVERTENCIA!Silasplacasdelejedescansansobreunaobstrucción(comounperno,escombros,etc.)

2.Abralaválvuladeliberaciónubicadaenlapartedelanteradelgato,arriba.Inserteelgato

Laprensadetallerde1,30toneladasvienecondosplacasdemandril.Lasplacasdemandrilsepuedenutilizar

Delantaldeprensa.

elladodelJack.

ClipsR.

delJack.

Sangría

3.Parafijarlosdelantalesaunaalturaespecífica,deslicelosdospasadoresatravésdelosorificiosopuestos.

Coloqueelpasadorenlaranuraen“T”.

11.Cuandohayaterminado,retirelamanijadelgatodelconectordemanijadelgatoy

espacioentrelasplacas,luegovuelvaaapretarlospernosantesdeusar.

6.Inserteelmangomásangostodelgato(elextremoconelpasador)enelmangomásgrandey

técnico.

Tapóndellenado.Cierrelaválvuladeliberación.

10.¡ADVERTENCIA!Sidetectacualquiertipodefallaestructural,dejedeutilizarel

2.Elespacioentrelasdosplacassepuedeampliarde0a5”.Paraajustarelespacio

Sepuedecrearunabaseirregular,loquepuedegenerarunatensióninusualenelárbol.

Agujero.

Coloquelamanijaenelnúcleodelabomba.Bombeelentamentelamanijaparaexpulsarelairedelorificiodellenadodeaceite.

8.Inserteeltubomásgrandedelamanijadelgatoenelconectordelamanijadelgatoubicadoa

1.Retireeltapóndellenadodeaceiteubicadoenlaparteposteriordelgatoparaexponereltapóndellenadodeaceite.

4.Coloquelaplacadelejesobreeldelantaldelaprensa,asegurándosedecentrarlaenel

7.Usandoelextremoranuradodelamanijadelgato,apriete(gireenelsentidodelasagujasdelreloj)laválvuladealivio.

Ajustelosorificiosenlaspatasdelmarcodeprensayfíjelosensulugarusandolosdos

afloje(gireensentidoantihorario)laválvuladealiviodelgato.

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

6

Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO

¡ADVERTENCIA!

departesmóvilesycualquierotracondiciónquepuedaafectarsufuncionamientoseguro.Si

2.Antesdecadauso,inspeccioneelestadogeneraldelaprensadetaller.

Aceitehidráulicodealtacalidadn.°15.

Capacidadnominal.

Fallaestructural,piezassueltas,agrietadas,dobladasodañadas,desalineaciónoatascamiento.

Abajoinmediatamente.

4.Verifiqueelniveldeaceite.Debeestarjustodebajodelorificiodellenadodeaceite.Siesnecesario,relleneconaceite.

2.Nooperelaprensadetallermásalláde

1.Precaución:Siempreliberelacargadelaprensadetallerantesderealizarcualquier

Elcilindrodeaceite,porfavordejadepresionar

inspección,mantenimientoolimpieza.

Otroslubricantes.

AccidenteCerebrovascular.CuandoVeslaLíneaLímitede

4.Mantengasiemprelasplacasdelejeyeláreadeldelantaldelaprensalimpiasylibresdeaceitey

5.Paralimpiar,paseunpañolimpioyhúmedo.

6.Alguardarla,manténgalacubiertaconunpañolimpioyenunlugarfrescoyseco.

1.Nooperelaprensadetallermásalláde

Duranteelprocesodeprensado.

3.Paraevitarlaoxidación,cubratodaslassuperficiesexpuestasconunaceiteligero.

Elcilindronosepuedereiniciar.Fugadeaceite,dañoal

equipoolesionespersonales.

Lejosdelaplacadegatoydeldelantaldeprensa

Noutiliceequiposdañados.

Seproduceunruidoovibraciónanormal;corrijaelproblemaantesdeseguirutilizandoelproducto.

Nosobrecarguelamáquina,puedecausar

4.Mantengasiemprelasmanos,losdedosylospies

3.Evitecargasdescentradas.

7

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

( SIŁOWNIK HYDRAULICZNY )

PRASA SKLEPOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MODEL: ZX0901 ELEMENT 30T

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: ZX0901 ELEMENT 30T

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PRASA SKLEPOWA

- 1 -

Machine Translated by Google

szczelinach dylatacyjnych lub na spękanym, uszkodzonym betonie.

dotyczy. Zawsze używaj zalecanego przez producenta sposobu prasowania

część, którą naciskasz.

inne narzędzia i sprzęt z Press Apron.

6. Unikaj obciążeń niecentralnych. Jeśli płyta Jack Plate wydaje się niezwykle trudna do

4. Utrzymuj bezpieczne środowisko pracy. Nie używaj Shop Press w pobliżu

SZCZEGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRODUKTU

8. Zawsze trzymaj ręce, palce i stopy z dala od płyty Jack Plate i

Naciśnij fartuch podczas procesu prasowania. Upewnij się, że płyta(i) Jack

wilgotnych miejscach i nie wystawiać na działanie wilgoci. Upewnij się, że jest odpowiednia

1. Nie eksploatuj prasy warsztatowej poza jej nominalnym obciążeniem.

naciśnij, natychmiast zatrzymaj operację. Dostosuj obrabiany przedmiot do

są w dobrym stanie przed użyciem.

wyeliminować lub zmniejszyć obciążenie niecentralne. Nie obsługiwać sklepu

2. Ostrzeżenie! Jeśli wykryjesz coś, co może wskazywać na nieuchronne

otaczającej przestrzeni roboczej. Nie należy pracować w obecności materiałów łatwopalnych

W przypadku uszkodzenia konstrukcyjnego prasy sklepowej należy natychmiast przerwać jej użytkowanie.

ciecze, gazy lub pyły.

Naciśnij, jeśli obrabiany przedmiot przechyli się lub zablokuje podczas ruchu w dół.

5. Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje i środki ostrożności zawarte w

3. Nie instaluj tego sprzętu na asfalcie, drewnie, miękkich lub kafelkowych nawierzchniach.

łączna waga prasy warsztatowej, prasowanego przedmiotu i

Zespół głowicy ciśnieniowej.

7. Przed opuszczeniem płyty podnośnika zdejmij tacki na narzędzia, podstawki i wszystkie

powierzchnia. Upewnij się, że prasa warsztatowa jest mocno zamocowana do suchej, wolnej

od oleju/smaru, płaskiej, równej powierzchni betonowej, która jest w stanie utrzymać

jakiekolwiek dodatkowe narzędzia i sprzęt. Nie instaluj Shop Press na

instrukcję producenta przedmiotu obrabianego, który naciskasz, gdy

punkty, minimalna/maksymalna siła nacisku wymagana do wykonania pracy itp.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI.

OSTRZEŻENIE: PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INSTRUKCJĘ. ZWRÓĆ UWAGĘ NA

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

- 2 -

Machine Translated by Google

Minimalna odległość robocza

65 mm

Udar

Maksymalna odległość robocza

938 mm

125 mm

30T

DANE TECHNICZNE

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

12. Nigdy nie pozostawiaj ściśniętego przedmiotu obrabianego bez nadzoru. Gdy przedmiot obrabiany

w przypadku próby usunięcia podnośnika należy ustawić go w pozycji neutralnej

instrukcja obsługi nie może objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji

które mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że wspólne

rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można uwzględnić w tym produkcie, ale które musi

zapewnić operator.

przedmiot obrabiany.

element jest ściskany, występuje duży stopień siły, która została

Do przodu

Prasa warsztatowa przeznaczona jest do samochodów ciężarowych, maszyn rolniczych, flot i innych zastosowań.

przechowywane w obrabianym przedmiocie, które należy kontrolować do momentu osiągnięcia ciśnienia

10. Przedmiot obrabiany musi być cały czas podparty i kontrolowany.

podczas pracy. Używaj stojaka rolkowego (niedostarczonego) z większą powierzchnią roboczą

z zespołu głowicy zostaje zwolniony.

element. Jeśli to możliwe, zabezpiecz element obrabiany zaciskami (nie

13. Przed przystąpieniem do prac serwisowych lub konserwacyjnych należy odciążyć maszynę.

Prasa sklepowa.

pod warunkiem, że).

9. Nigdy nie próbuj usuwać przedmiotu obrabianego, który utknął w ruchomych częściach maszyny.

wykonane, odejdź tak daleko, jak to możliwe i kontynuuj powolne nakładanie

11. Po nawiązaniu kontaktu głowicy ciśnieniowej z przedmiotem obrabianym

naciskać aż do zakończenia zabiegu.

Prasa sklepowa. Odkręcić zawór spustowy i dopiero po powrocie

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w tym dokumencie

- 3 -

Machine Translated by Google

Nakrętka sześciokątna M12

OPIS

Śruba sześciokątna M10*25

Części korbowodów

Podkładka Φ16

1 21

ILOŚĆ

Śruba sześciokątna M12*30

Blok

Podkładka Φ12

Nakrętka sześciokątna M10

Rura powietrzna

Rura podtrzymująca Work Beach 4

NIE.

Śruba sześciokątna M8*16

ILOŚĆ NR.

Blok

Głowa

Główny post

Części pompy

Kątownik

Uchwyt

Podkładka sprężysta Φ16

Część cylindra

Kołek zawleczki

Rozstaw 30T

Podkładka φ10

Śruba sześciokątna M10*20

Śruba M8*8

Wysięgnik

Uszczelka

14 Spawane części płyty mocującej cylinder 1

Podkładka sprężysta Φ10

Praca na plaży

Śruba sześciokątna M16*35

Otwór wlotowy (Eur)

Pętla w górę

Nakrętka sześciokątna M16

Podkładka sprężysta Φ12

Śruba sześciokątna M10*170

OPIS

Ukośny brzeg

Pętla w dół

LISTA PAKOWANIA

komponent montażowy. W przeciwieństwie do pras wyposażonych w oddzielnie

zamontowana pompa, jednostka napędowa tej prasy nie może być wyposażona w

używać jako stołu montażowego lub stojaka na osprzęt do mocowania dużych, końcowych elementów

manometr, dlatego monitorowanie obciążenia musi być wykonywane przez innych

formowanie, jest wymagane. Typowe zastosowania obejmują instalację i

łożyska przekładni, uszczelki, przeguby krzyżakowe i inne. Nie jest przeznaczony do

wymontowanie łożysk alternatora i pompy wspomagania kierownicy, łożysk osi,

przemysłowe warsztaty naprawcze, w których wykonuje się prasowanie, gięcie, prostowanie i

środki pomiaru obciążenia powinny być kalibrowane raz w roku.

oznacza, np. cyfrowy wskaźnik ogniwa wagowego. Niezależnie od tego, jaki środek zostanie wybrany,

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

szczelinę między płytami, a następnie przed użyciem dokręć śruby.

6. Włóż węższą rączkę podnośnika (koniec z kołkiem) do większej rączki i

technik.

Napełnij korek. Zamknij zawór spustowy.

Otwór.

10. OSTRZEŻENIE! W przypadku wykrycia jakiegokolwiek rodzaju uszkodzenia konstrukcyjnego należy zaprzestać używania

2. Odstęp między dwiema płytami można rozszerzyć w zakresie od 0 do 5 cali. Aby dostosować przestrzeń

może powstać nierówna podstawa. Może to prowadzić do niezwykłego naprężenia w altanie

Włóż uchwyt do rdzenia pompy. Powoli pompuj uchwytem, aby wycisnąć powietrze z otworu wlewu oleju.

4. Umieść płytę trzpienia na fartuchu prasy, upewniając się, że jest wyśrodkowana na

8. Włóż większą rurę uchwytu podnośnika do łącznika uchwytu podnośnika znajdującego się w

1. Odkręć korek wlewu oleju znajdujący się z tyłu podnośnika, aby odsłonić wlew oleju.

7. Za pomocą szczelinowego końca uchwytu podnośnika dokręć (obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara) zawór bezpieczeństwa

otwory regulacyjne na nogach ramy prasy i zamocuj je na miejscu za pomocą dwóch

poluzować (obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) zawór bezpieczeństwa podnośnika.

pomiędzy dwoma płytami nośnymi poluzuj każdą śrubę po bokach płyt, wyreguluj

3. Gdy tylko olej zacznie wydostawać się z otworu, przerwij pompowanie. Wymień olej

Płyty oraz możliwe złamanie i/lub obrażenia ciała.

Natychmiast oddaj urządzenie do naprawy. W razie potrzeby oddaj urządzenie do naprawy do wykwalifikowanego serwisu.

5. OSTRZEŻENIE! Jeśli płyty Arbor Plates opierają się na przeszkodzie (takiej jak śruba, zanieczyszczenia itp.)

pojedynczo lub połączone, jak pokazano poniżej, za pomocą blokady Arbor Lock.

9. pompuj uchwytem w górę i w dół, aby wysunąć podnośnik i uruchomić prasę warsztatową.

2. Otwórz zawór spustowy znajdujący się z przodu podnośnika, powyżej. Włóż podnośnik

Krwawienie

Zaciski R.

Jacka.

strona Jacka.

Prasa warsztatowa 1,30 tony jest dostarczana z dwiema płytami trzpieniowymi. Płyty trzpieniowe mogą być używane

3. Aby ustawić fartuchy na określonej wysokości, przesuń dwa kołki przez przeciwległe

wsuń sworzeń w gniazdo „T”.

11. Po zakończeniu odłącz uchwyt podnośnika od łącznika uchwytu podnośnika i

Fartuch prasowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 6 -

Machine Translated by Google

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

3. Unikaj obciążeń niecentralnych.

2. Przed każdym użyciem sprawdź ogólny stan prasy sklepowej. Sprawdź, czy

awaria konstrukcyjna, luźne, pęknięte, wygięte lub uszkodzone części, nieprawidłowe ustawienie lub wiązanie

ruchomych części i wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na jego bezpieczne działanie. Jeśli

Jeśli wystąpi nienormalny hałas lub wibracje, należy usunąć problem przed ponownym użyciem.

Nie przesadzaj. Przeciążenie może spowodować

4. Zawsze trzymaj dłonie, palce i stopy

5. Aby wyczyścić, przetrzyj czystą, wilgotną szmatką.

6. Podczas przechowywania prasy Shop Press należy ją przykryć czystą tkaniną i przechowywać w chłodnym,

suchym miejscu.

Z dala od płyty Jack i fartucha dociskowego

Cylinder nie może zostać zresetowany. Wyciek oleju,

uszkodzenie sprzętu lub obrażenia ciała.

Nie używaj uszkodzonego sprzętu.

3. Aby zapobiec rdzewieniu, należy pokryć wszystkie odsłonięte powierzchnie lekkim olejem.

1. Nie używaj prasy sklepowej poza

W trakcie procesu prasowania.

Udar mózgu. Kiedy widzisz linię graniczną

4. Zawsze utrzymuj płyty wrzeciona i obszar fartucha prasy w czystości i bez oleju i

1. Ostrzeżenie: Przed wykonaniem jakichkolwiek prac zawsze należy zwolnić ładunek z prasy warsztatowej.

Cylinder olejowy, proszę przestać naciskać

4. Sprawdź poziom oleju. Musi być tuż pod otworem na filtr oleju. W razie potrzeby uzupełnij

2. Nie uruchamiaj prasy sklepowej poza

inne środki smarne.

Natychmiast w dół.

Pojemność znamionowa.

wysokiej jakości olej hydrauliczny 15#.

inspekcja, konserwacja lub czyszczenie.

- 7 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(HYDRAULISCHE CILINDER)

MODEL: ZX0901 ARTIKEL 30T

WINKEL PERS

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: ZX0901 ARTIKEL 30T

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

WINKEL PERS

Machine Translated by Google

stuk dat u drukt.

van toepassing. Gebruik altijd de door de fabrikant aanbevolen persing

eventuele extra gereedschappen en apparatuur. Installeer de Shop Press niet op

punten, minimale/maximale benodigde drukkracht, enz. voor het werk

7. Verwijder de gereedschapsbakken, standaards en alle andere onderdelen voordat u de Jack Plate laat zakken.

oppervlak. Zorg ervoor dat de Shop Press stevig is bevestigd op een droog, olie-/vetvrij,

vlak, waterpas betonnen oppervlak dat de

gecombineerd gewicht van de werkplaatspers, het te persen werkstuk en

handleiding van de fabrikant voor het werkstuk dat u aan het persen bent, wanneer

5. Lees en begrijp alle instructies en veiligheidsmaatregelen in de

3. Installeer deze apparatuur niet op asfalt, hout, zacht of betegeld

Drukkopmontage.

andere gereedschappen en apparatuur van het persschort.

Bij een structureel falen van de Shop Press, dient u het gebruik ervan onmiddellijk te staken.

vloeistoffen, gassen of stof.

Druk als het werkstuk kantelt of vastloopt tijdens de neerwaartse beweging van de

Persschort tijdens het persen. Zorg ervoor dat de Jack Plate(s)

2. Waarschuwing! Als u iets opmerkt dat kan duiden op een dreigend gevaar,

omliggende werkruimte. Werk niet in de aanwezigheid van ontvlambare

in goede staat zijn vóór gebruik.

een off-center load elimineren of verminderen. De Shop niet bedienen

1. Gebruik de werkplaatspers niet boven de nominale capaciteit.

natte gebieden en stel ze niet bloot aan vocht. Zorg ervoor dat er voldoende

druk, stop onmiddellijk de bewerking. Stel het werkstuk af op

6. Vermijd off-center ladingen. Als de Jack Plate ongewoon hard lijkt om

SPECIFIEKE PRODUCTWAARSCHUWINGEN

4. Zorg voor een veilige werkomgeving. Gebruik de Shop Press niet in de buurt

8. Houd uw handen, vingers en voeten altijd uit de buurt van de Jack Plate en

uitzetnaden of op gescheurd, gebrekkig beton.

- 2 -

WAARSCHUWING: LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR. LET OP DE

VEILIGE BEDIENINGSVEREISTEN, WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

Minimale werkafstand

30T

Hartinfarct

Capaciteit Maximale werkafstand

65mm 125mm

938mm

- 3 -

TECHNISCHE GEGEVENS

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

de Jack Ram in zijn neutrale positie, mocht u proberen de

De gebruiksaanwijzing kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken

de Shop Press. Draai de Release Valve los en, pas na terugkeer

druk totdat de procedure voltooid is.

die kunnen optreden. De operator moet begrijpen dat veelvoorkomende

11. Zodra er contact is tussen de drukkop en het werkstuk

9. Probeer nooit een werkstuk te verwijderen dat vastzit in de bewegende delen van

gemaakt, stap zo ver mogelijk weg en blijf langzaam toepassen

Winkel Pers.

mits).

Waarschuwing: De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in dit document worden besproken,

Verstand en voorzichtigheid zijn factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd,

maar door de gebruiker zelf moeten worden geleverd.

stuk. Zet het werkstuk indien mogelijk vast met klemmen (niet

13. Voordat u service of onderhoud uitvoert, moet u de last losmaken van de

tijdens de werking. Gebruik een rolstandaard (niet meegeleverd) met een groter werkstuk

van de Hoofdmontage wordt vrijgegeven.

10. Het werkstuk moet te allen tijde worden ondersteund en gecontroleerd

Deze werkplaatspers is ontworpen voor auto's, vrachtwagens, werktuigen, wagenparken en

opgeslagen in het werkstuk, die gecontroleerd moet worden totdat de druk

Vooruit

werkstuk.

stuk wordt samengedrukt, er is een grote mate van kracht die is

12. Laat een samengeperst werkstuk nooit onbeheerd achter. Wanneer een werkstuk

Machine Translated by Google

Blok

AANTAL NR.

Pomp onderdelen

Hoofdpost

Hoofd

Hoekijzer

Zeskantmoer M10

Luchtbuis

Werkstrand Ondersteunende Buis 4

NEE.

Zeskantbout M8*16

Hoeveelheid

Zeskantbout M12*30

Ring ÿ12

Blok

BESCHRIJVING

Drijfstang onderdelen

Zeskantbout M10*25

Ring ÿ16

Schuine oever

BESCHRIJVING

Zeskantmoer M12

Omlaag-lus

Werkstrand

Zeskantbout M16*35

Omhoog-lus

Inlaatpoort (Eur)

Zeskantbout M10*170

Veerring ÿ12

Zeskantmoer M16

Zeskantbout M10*20

Schroef M8*8

Boom

Veerring ÿ10

14 Gelaste onderdelen van cilinderbevestigingsplaat 1

Pakking

Veerring ÿ16

Hendel

Splitpen

Cilinder onderdeel

30T-meter

Ringÿ10

- 4 -

PAKLIJST

transmissielagers, afdichtingen, kruiskoppelingen en andere. Het is niet bedoeld voor

te gebruiken als montagetafel of als bevestigingsstandaard voor het vastzetten van een grote, definitieve

gemonteerde pomp, de aandrijfeenheid op deze pers kan niet worden uitgerust met een

drukmeter, daarom moet de belasting door andere worden gecontroleerd

vormen, is vereist. Typische toepassingen zijn onder andere installatie en

montagecomponent. In tegenstelling tot persen die zijn uitgerust met een afzonderlijk

verwijderen van dynamo- en stuurbekrachtigingspomplagers, aslagers,

industriële reparatiewerkplaatsen waar persen, buigen, richten en

middelen, zoals een digitale indicator van een weegcel. Welk middel ook wordt gekozen,

De lastmeetmiddelen moeten jaarlijks worden gekalibreerd.

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

tussen de twee Arbor Pates, draai elke bout aan de zijkant van de platen los, pas de

Borden en mogelijk een breuk en/of persoonlijk letsel.

Winkel Druk onmiddellijk. Laat het apparaat indien nodig repareren door een gekwalificeerde service

3. Zodra de olie uit het gat begint te komen, stop dan met pompen. Vervang de olie

afzonderlijk of verbonden zoals hieronder weergegeven door de Arbor Lock.

9. Beweeg de hendel omhoog en omlaag om de krik uit te schuiven en de werkplaatspers te bedienen.

5. WAARSCHUWING! Als de Arbor Plates op een obstakel rusten (zoals een bout, vuil, enz.)

2. Open de ontluchtingsklep aan de voorkant van de krik, hierboven. Plaats de krik

1.30-Ton Shop Press wordt geleverd met twee Arbor Plates. De Arbor Plates kunnen worden gebruikt

Druk op Schort.

de kant van de Jack.

R-clips.

van de Jack.

Bloeden

3. Om de schorten op een specifieke hoogte te zetten, schuift u de twee pinnen door de tegenoverliggende

Plaats de pen in de “T”-sleuf.

11. Wanneer u klaar bent, verwijdert u de krikhendel uit de krikhendelconnector en

ruimte tussen de platen en draai de bouten vervolgens weer vast voordat u ze gebruikt.

6. Steek de smallere krikhendel (het uiteinde met de pen) in de grotere hendel en

technicus.

Vulplug. Sluit de ontlastklep.

2. De opening tussen de twee platen is uitbreidbaar van 0-5”. Om de ruimte aan te passen

10. WAARSCHUWING! Mocht u een structureel defect constateren, stop dan met het gebruik van de

een ongelijke basis kan worden gecreëerd. Dit kan leiden tot ongebruikelijke spanning op de Arbor

Gat.

Handgreep in de pompkern. Pomp langzaam met de hendel om lucht uit het olievulgat te persen.

8. Steek de grotere buis van de krikhendel in de krikhendelconnector die zich bevindt

1. Verwijder de olievulplug aan de achterkant van de krik om de olievulplug zichtbaar te maken.

4. Plaats de asplaat op het persschort en zorg ervoor dat deze in het midden van de persplaat zit.

afstelgaten op de poten van het persframe en zet ze vast met behulp van de twee

7. Draai met behulp van het gleufvormige uiteinde van de krikhendel het overdrukventiel vast (met de klok mee)

Draai het overdrukventiel van de krik los (tegen de klok in).

GEBRUIKSAANWIJZING

- 6 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING!

ONDERHOUD

van bewegende delen en elke andere toestand die de veilige werking ervan kan beïnvloeden. Als

2. Controleer voor elk gebruik de algemene staat van de Shop Press. Controleer op

hoogwaardige hydraulische olie 15#.

Nominale capaciteit.

structureel falen, losse, gebarsten, verbogen of beschadigde onderdelen, verkeerde uitlijning of binding

Onmiddellijk naar beneden.

4. Controleer het oliepeil. Het moet net onder het olievijlgat staan. Vul indien nodig bij met

2. Bedien de pers niet verder dan

1. Let op: Laat altijd de lading los van de werkplaatspers voordat u een handeling uitvoert.

De oliecilinder, stop alsjeblieft met drukken

inspectie, onderhoud of reiniging.

andere smeermiddelen.

Beroerte. Wanneer u de grenslijn van

4. Houd de asplaten en het persschortgebied altijd schoon en vrij van olie en vuil.

5. Om schoon te maken, veegt u het af met een schone, vochtige doek.

6. Bewaar de Shop Press bij het opbergen afgedekt met een schone doek op een koele, droge plaats.

1. Gebruik de pers niet verder dan

Tijdens het persproces.

3. Om roest te voorkomen, smeert u alle blootgestelde oppervlakken in met een lichte olie.

Cilinder kan niet worden gereset. Olielekkage, schade

aan apparatuur of persoonlijk letsel.

Weg van de Jack Plate en pers schort

Gebruik geen beschadigde apparatuur.

Als er sprake is van abnormale geluiden of trillingen, laat het probleem dan verhelpen voordat u het apparaat weer gebruikt.

4. Houd uw handen, vingers en voeten altijd

Overbelast de motor niet, dit kan leiden tot overbelasting.

3. Vermijd ladingen die niet in het midden liggen.

- 7 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BUTIKPRESS

(HYDRAULISK CYLINDER)

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ZX0901 ARTIKEL 30T

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: ZX0901 ARTIKEL 30T

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

BUTIKPRESS

Machine Translated by Google

VARNING: LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT. OBS DEN

SÄKRA DRIFTSKRAV, VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER.

- 2 -

1. Använd inte butikspressen över den nominella kapaciteten.

är i gott skick före användning.

våta områden och utsätt inte för fukt. Se till att det finns tillräckligt

2. Varning! Om du upptäcker något som kan tyda på nära förestående

omgivande arbetsyta. Använd inte i närvaro av brandfarliga

tryck, stoppa omedelbart operationen. Justera arbetsstycket till

eliminera eller minska en belastning utanför centrum. Använd inte butiken

8. Håll alltid händer, fingrar och fötter borta från Jack Plate och

expansionssömmar eller på sprucken, defekt betong.

bit du trycker på.

Tryck på Förkläde under pressningen. Se till att jackplåtarna

6. Undvik laster utanför centrum. Om Jack Plate verkar ovanligt svårt att

SÄRSKILDA PRODUKTVARNINGAR

4. Upprätthålla en säker arbetsmiljö. Använd inte butikspressen i närheten

yta. Se till att butikspressen är ordentligt fastsatt på en torr, olje-/fettfri, plan, jämn

betongyta som kan stödja

butikspressens sammanlagda vikt, arbetsstycket som pressas och

tillverkarens manual för arbetsstycket du pressar, när

7. Ta bort verktygsbrickor, stativ och allt innan du sänker domkraftsplattan

tillämplig. Använd alltid tillverkarens rekommenderade pressning

eventuella ytterligare verktyg och utrustning. Installera inte Shop Press on

poäng, minimum/maximal presskraft som krävs etc. för arbetet

strukturellt fel på butikspressen, avbryt användningen omedelbart.

vätskor, gaser eller damm.

Tryck på om arbetsstycket lutar eller binder sig under nedåtgående rörelse

andra verktyg och utrustning från Pressförklädet.

5. Läs och förstå alla instruktioner och säkerhetsföreskrifter i

3. Installera inte denna utrustning på asfalt, trä, mjukt eller kaklat

Tryckhuvudsenhet.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

TEKNISKA DATA

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 3 -

Minsta arbetsavstånd

938 mm

Stroke

Kapacitet Max arbetsavstånd

30T

65 mm 125 mm

10. Arbetsstycket måste alltid stödjas och kontrolleras

Denna butikspress är designad för bilar, lastbilar, redskap, flottor och

lagras i arbetsstycket, som måste kontrolleras fram till trycket

under drift. Använd ett rullstativ (medföljer ej) med ett större verk

från huvudförsamlingen släpps.

12. Lämna aldrig ett komprimerat arbetsstycke utan uppsikt. När ett arbete

Jack Ram till dess neutrala läge, om du försöker ta bort

förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i denna produkt,

utan måste tillhandahållas av operatören.

Fram

arbetsstycke.

bit är komprimerad, det finns en stor grad av kraft som har varit

11. När kontakten mellan tryckhuvudet och arbetsstycket har skett

9. Försök aldrig att ta bort ett arbetsstycke som fastnat i de rörliga delarna av

gjorda, steg bort så långt som möjligt och fortsätt att sakta applicera

Varning: De varningar, varningar och instruktioner som diskuteras i detta

bruksanvisningen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer

tryck tills proceduren är klar.

butikspressen. Skruva loss utlösningsventilen och först efter återkomst

bit. När det är möjligt, fäst arbetsstycket med klämmor (ej

13. Innan du utför service eller underhåll, släpp lasten från

som kan inträffa. Det måste förstås av operatören att vanligt

Butikspress.

försedd).

Machine Translated by Google

Luftrör

Sexkantsmutter M10

Sexkantsbult M8*16

INGA.

Work Beach Supporting Tube 4

Huvudinlägg

Huvud

Pump delar

ANTAL NR.

Blockera

Vinkeljärn

BESKRIVNING

Bricka ÿ16

Sexkantsbult M10*25

Vevstakar delar

Sexkantsbult M12*30

ANTAL

Blockera

Bricka ÿ12

Sexkantsbult M16*35

Work Beach

Fjäderbricka ÿ12

Sexkantsmutter M16

Sexkantsbult M10*170

Up-loop

Inloppsport (Eur)

Down-loop

Sexkantsmutter M12

BESKRIVNING

Oblique Shore

Cylinderdel

Saxnål

Hantera

Fjäderbricka ÿ16

Brickaÿ10

30T mätare

Skruv M8*8

Sexkantsbult M10*20

Packning

Fjäderbricka ÿ10

14 Svetsade delar av cylinderfästet 1

Bom

PACKLISTA

använd som monteringsbord eller som fixturstativ som används för att säkra en stor final

monteringskomponent. Till skillnad från pressar utrustade med en separat

monterad pump, kraftenheten på denna press kan inte utrustas med en

tryckmätare, därför måste övervakning av belastningen göras av annan

borttagning av generator- och servopumplager, axellager,

transmissionslager, tätningar, u-leder och annat. Den är inte avsedd för

formning, krävs. Typiska applikationer inkluderar installation och

industrireparationsverkstäder där pressning, bockning, riktning och

lastmätningsorganen ska kalibreras årligen.

medel, såsom en digital lastcellsindikator. Vilket medel man än väljer,

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Ta bort oljepåfyllningspluggen på baksidan av uttaget för att exponera oljepåfyllningen

5. VARNING! Om Arbor Plates vilar på ett hinder (som bult, skräp, etc.)

individuellt eller ansluten som visas nedan av Arbor Lock.

9. pumpa handtaget upp och ner för att förlänga domkraften och manövrera butikspressen.

8. Sätt in det större röret med jackhandtaget i jackhandtagskontakten som är placerad vid

2. Öppna utlösningsventilen på framsidan av domkraften ovanför. Sätt i uttaget

3. Så snart oljan börjar komma ut ur hålet, sluta pumpa. Byt ut oljan

Plåtar och eventuellt ett avbrott och/eller personskada.

mellan de två Arbor Pates, lossa varje bult på sidan av plattorna, justera

Handla Tryck direkt. Låt en kvalificerad serviceverkstad reparera enheten vid behov

3. För att ställa in förkläden på en viss höjd, skjut de två stiften på motsatt sida

koppla in stiftet i "T"-öppningen.

11. När du är klar, ta bort domkraftshandtaget från jackhandtagets kontakt och

Blödning

R-klipp.

av Jack.

1,30-tons butikspress levereras med två Arbor-plattor. Arbor Plates kan användas

Tryck förkläde.

sidan av Jacket.

Hål.

10. VARNING! Om du upptäcker någon form av strukturfel, sluta använda

2. Mellanrummet mellan de två plattorna är expanderbart från 0-5” . För att justera utrymmet

en ojämn bas kan skapas. Detta kan leda till ovanlig stress på Arbor

Handtag in i pumpkärnan. Pumpa långsamt handtaget för att tvinga ut luft ur oljepåfyllningshålet.

tekniker.

mellanrum mellan plattorna, dra sedan åt bultarna innan användning.

6. Sätt in det smalare domkraftshandtaget (änden med tappen) i det större handtaget och

Påfyllningsplugg. Stäng utlösningsventilen.

7. Använd den slitsade änden av domkraftshandtaget och dra åt (vrid medurs) avlastningsventilen

justeringshålen på pressramens ben och fäst dem på plats med de två

4. Placera Arbor Plate på pressförklädet och se till att centrera den på

lossa (vrid moturs) avlastningsventilen på domkraften .

BRUKSANVISNING

- 6 -

Machine Translated by Google

UNDERHÅLL

VARNING!

Cylindern kan inte återställas. Oljeläckage,

utrustningsskada eller personskada.

6. Vid förvaring, förvara Shop Press täckt med en ren droppduk på en sval, torr plats.

Bort Från Jack Plate Och Press Förkläde

1. Använd inte butikspressen bortom

Under pressprocessen.

Använd inte skadad utrustning.

3. För att förhindra rost, bestryk alla exponerade ytor med en lättviktig olja.

3. Undvik off-center belastningar.

rörliga delar och alla andra förhållanden som kan påverka dess säker drift. Om

onormalt buller eller vibrationer uppstår, låt problemet åtgärdas före ytterligare användning.

Överslag inte. överbelastning, det kan orsaka

4. Håll alltid händer, fingrar och fötter

Ned direkt.

4. Kontrollera oljenivån. Det måste vara precis under oljefilshålet. Fyll vid behov med

2. Använd inte butikspressen bortom

inspektion, underhåll eller rengöring.

2. Inspektera butikspressens allmänna skick före varje användning. Kolla efter

högkvalitativ hydraulolja 15#.

Nominell kapacitet.

Stroke.When du ser gränslinjen för

strukturella fel, lösa, spruckna, böjda eller skadade delar, felinriktning eller bindning

4. Håll alltid området runt Arbor-plattorna och pressförklädet rent och fritt från olja och

5. För att rengöra, torka av med en ren, fuktig trasa.

1. Varning: Släpp alltid lasten från butikspressen innan du utför någon

Oljecylindern, sluta trycka

andra smörjmedel.

- 7 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZX0901 Hydraulic Shop Press 30T Press Plate for Bending and Heavy-Duty Performance ZX0901 ITEM 30T

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZX0901 ITEM 30T Questions and Answers