LawnMaster MEB1246M 12.5 Amp 18 Inch Electric 3-in-1 Mower User Manual

Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tondeuse.

Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 (866)-384-8432

MNL_MEB1246M_V1

Operators Manual / Guide D'utilisation

18" Electric Mower MEB1246M

Tondeuse Électrique MEB1246M

EN p. 2

FR p. 27

CONTENTS 2

SPECIFICATIONS 2

INTRODUCTION 3

GENERAL SAFETY RULES 3-5

SPECIFIC SAFETY RULES 5-6

SYMBOLS 7-8

ELECTRICAL 9-10

FEATURES 11-12

ASSEMBLY 12-15

OPERATION 15-17

MAINTENANCE 18-21

TROUBLESHOOTING 22

WARRANTY 23

EXPLODED VIEW / PARTS LIST 24-25

NOTES 26-27

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS

Electric Mower MEB1246M

Voltage 120 V~60Hz

Electricity 12.5 A

Motor Speed 3600 r/min

Cutting Width 18 inch (457mm)

Cutting Height Adjustment 1.35-3.35 inch (35-85mm); 6 levels

Volume Of Catch Bag 18.5 gallon (70liters)

Wheel Size 8/10 inch (200/255mm)

Weight 67 lbs (30.5 kg)

GENERAL SAFETY RULES

INTRODUCTION

WARNING

READ ALL INSTRUCTIONS

Ŷ7KLVFXWWLQJPDFKLQHLVFDSDEOHRIDPSXWDWLQJKDQGVDQGIHHWDQGWKURZLQJREMHFWV)DLOXUHWR

observe all safety instructions could result in serious injury or death.

Ŷ'RQRWXVHWKHODZQPRZHULQGDPSRUZHWFRQGLWLRQVRURSHUDWHLQWKHUDLQ

Ŷ1HYHUDOORZDGXOWVWRRSHUDWHWKHSURGXFWZLWKRXWSURSHULQVWUXFWLRQ

Ŷ.HHSWKHDUHDFOHDURIDOOE\VWDQGHUVFKLOGUHQDQGSHWVZKLOHPRZLQJ6WRSPDFKLQHLIDQ\RQH

enters the area.

Ŷ7UDJLFDFFLGHQWVFDQRFFXULIWKHRSHUDWRULVQRWDOHUWWRWKHSUHVHQFHRIFKLOGUHQ&KLOGUHQDUH

RIWHQDWWUDFWHGWRWKHPDFKLQHDQGWKHPRZLQJDFWLYLW\1HYHUDVVXPHWKDWFKLOGUHQZLOOUHPDLQ

ZKHUH\RXODVWVDZWKHP

.HHSFKLOGUHQRXWRIWKHPRZLQJDUHDDQGXQGHUWKHZDWFKIXOFDUHRIDUHVSRQVLEOHDGXOWRWKHU

than the operator.

%HDOHUWDQGWXUQPRZHURIILIDFKLOGHQWHUVWKHDUHD

1HYHUDOORZFKLOGUHQWRRSHUDWHWKHPDFKLQH

8VHH[WUDFDUHZKHQDSSURDFKLQJEOLQGFRUQHUVVKUXEVWUHHVRURWKHUREMHFWVWKDWPD\EORFN

\RXUYLHZRIDFKLOG

Ŷ'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJRUMHZHOU\7KH\FDQEHFDXJKWLQPRYLQJSDUWV8VHRIUXEEHUJORYHV

DQGIRRWZHDULVUHFRPPHQGHGZKHQZRUNLQJRXWGRRUV

Ŷ.HHSILUPIRRWLQJDQGEDODQFH'RQRWRYHUUHDFK2YHUUHDFKLQJFDQUHVXOWLQORVVRIEDODQFH

Ŷ'RQRWRSHUDWHWKHHTXLSPHQWZKLOHEDUHIRRWRUZKHQZHDULQJVDQGDOVRUVLPLODUOLJKWZHLJKW

IRRWZHDU:HDUSURWHFWLYHIRRWZHDUWKDWZLOOSURWHFW\RXUIHHWDQGLPSURYH\RXUIRRWLQJRQ

slippery surfaces.

Ŷ'RQRWOHDYHWKHPRZHUXQDWWHQGHGZKLOHUXQQLQJ

Ŷ.HHSKDQGVDQGIHHWDZD\IURPFXWWLQJDUHD

Ŷ2SHUDWHWKHODZQPRZHURQO\LQGD\OLJKWRUJRRGDUWLILFLDOOLJKW

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable.Safety,

performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making

it easy to maintain and operate.

READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.

)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVOLVWHGEHORZDQGRQWKHPDFKLQHPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNILUH

and/or serious personal injury.

GENERAL SAFETY RULES

Ŷ:HDUVDIHW\JODVVHVRUJRJJOHVWKDWDUHPDUNHGWRFRPSO\ZLWK$16,=VWDQGDUGZKHQ

operating this product.

Ŷ

8VHWKHULJKWDSSOLDQFH'RQRWXVHWKHODZQPRZHUIRUDQ\MREH[FHSWWKDWIRUZKLFKLWLVLQWHQGHG

Ŷ

'RQRWIRUFHWKHODZQPRZHU,WZLOOGRWKHMREEHWWHUDQGVDIHUDWWKHUDWHIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG

Ŷ6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJDQGXVHFRPPRQVHQVHZKHQRSHUDWLQJWKHODZQPRZHU

'RQRWRSHUDWHWKHPRZHUZKLOHWLUHGRUXQGHUWKHLQIOXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQ

$PRPHQWRILQDWWHQWLRQZKLOHRSHUDWLQJWKHODZQPRZHUPD\UHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

Ŷ

.HHSPDFKLQHLQJRRGZRUNLQJFRQGLWLRQ.HHSEODGHVVKDUSDQGJXDUGVLQSODFHDQGLQZRUNLQJ

order.

Ŷ&KHFNDOOQXWVEROWVDQGVFUHZVDWIUHTXHQWLQWHUYDOVIRUSURSHUWLJKWQHVVWREHVXUHWKH

HTXLSPHQWLVLQVDIHZRUNLQJFRQGLWLRQ

Ŷ

6WRSWKHPRWRUDQGZDLWXQWLOWKHEODGHFRPHVWRDFRPSOHWHVWRSEHIRUHFOHDQLQJWKHODZQPRZHU

removing the grass catcher, or unclogging the discharge guard.

Ŷ:KHQQRWLQXVHPRZHUVKRXOGEHVWRUHGLQGRRUVLQDGU\ORFNHGXSSODFH²RXWRIWKHUHDFKRI

children.

Ŷ7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNWKLVSURGXFWKDVDSRODUL]HGSOXJRQHEODGHLVZLGHUWKDQ

WKHWKHUDQGZLOOUHTXLUHWKHXVHRIDSRODUL]HGH[WHQVLRQFRUG

7KHSOXJZLOOILWLQWRDSRODUL]HGH[WDQVLRQFRUGRQO\RQHZD\LIWKHSOXJGRHVQRWILWIXOO\LQWRWKH

H[WHQVLRQFRUGUHYHUVHWKHSOXJ

,IWKHSOXJVWLOOGRHVQRWILWREWDLQDFRUUHFWSRODUL]HGH[WHQVLRQFRUG$SRODUL]HGH[WHQVLRQFRUG

ZLOOUHTXLUHWKHXVHRIDSRODUL]HGZDOORXWOHW7KLVSOXJZLOOILWLQWRWKHSRODUL]HGZDOORXWOHWRQO\

RQHZD\,IWKHSOXJGRHVQRWILWIXOO\LQWRWKHZDOORXWOHWUHYHUVHWKHSOXJ,IWKHSOXJVWLOOGRHV

QRWILWFRQWDFWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRLQVWDOOWKHSURSHUZDOORXWOHW'RQRWFKDQJHWKHHTXLSPHQW

SOXJH[WHQVLRQFRUGUHFHSWDFOHRUH[WHQVLRQFRUGSOXJLQDQ\ZD\

Ŷ'RQRWDEXVHWKHFRUG1HYHUXVHWKHFRUGWRSXOOWKHODZQPRZHURUWRGLVFRQQHFWWKHSOXJIURP

DQRXWOHW.HHSFRUGDZD\IURPKHDWRLOVKDUSHGJHVRUPRYLQJSDUWV5HSODFHGDPDJHGFRUGV

immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

Ŷ0DNHVXUH\RXUH[WHQVLRQFRUGLVLQJRRGFRQGLWLRQ:KHQXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGEHVXUHWR

XVHRQHKHDY\HQRXJKWRFDUU\WKHFXUUHQW\RXUSURGXFWZLOOGUDZ$ZLUHJDXJHVL]H$:*RI

DWOHDVWLVUHFRPPHQGHGIRUDQH[WHQVLRQFRUGIHHWRUOHVVLQOHQJWK,ILQGRXEWXVHWKH

QH[WKHDYLHUJDXJH7KHVPDOOHUWKHJDXJHQXPEHUWKHKHDYLHUWKHFRUG$QXQGHUVL]HGFRUG

ZLOOFDXVHDGURSLQOLQHYROWDJHUHVXOWLQJLQORVVRISRZHUDQGRYHUKHDWLQJ

Ŷ

:$51,1*8VHRXWGRRUH[WHQVLRQFRUGVPDUNHG6:$62:$67:$672:$6-:$6-7$

6-7:$RU6-72:$7KHVHFRUGVDUHUDWHGIRURXWGRRUXVHDQGUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN

GENERAL SAFETY RULES

SPECIFIC SAFETY RULES

Ŷ*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHU*)&,SURWHFWLRQVKRXOGEHSURYLGHGRQWKHFLUFXLWVRURXWOHWV

WREHXVHGIRUWKHODZQPRZHU5HFHSWDFOHVDUHDYDLODEOHKDYLQJEXLOWLQ*)&,SURWHFWLRQDQGPD\

be used for this measure of safety.

Ŷ,QVSHFWH[WHQVLRQFRUGVSHULRGLFDOO\DQGUHSODFHLIGDPDJHG.HHSKDQGOHVGU\FOHDQDQGIUHH

from oil or grease.

Ŷ'RQRWRSHUDWHWKHPRZHUZLWKRXWWKHHQWLUHJUDVVFDWFKHUGLVFKDUJHJXDUGUHDUJXDUGRURWKHU

VDIHW\SURWHFWLYHGHYLFHVLQSODFHDQGZRUNLQJ

Ŷ)ROORZPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVIRUSURSHURSHUDWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIDFFHVVRULHV2QO\XVH

accessories approved by the manufacturer.

Ŷ&OHDUWKHZRUNDUHDEHIRUHHDFKXVH5HPRYHDOOREMHFWVVXFKDVURFNVVWLFNVZLUHERQHVWR\V

RURWKHUREMHFWVZKLFKFDQEHWKURZQE\WKHEODGH6WD\EHKLQGWKHKDQGOHZKHQWKHPRWRULVUXQQLQJ

Ŷ$YRLGKROHVUXWVEXPSVURFNVRURWKHUKLGGHQREMHFWV8QHYHQWHUUDLQFRXOGFDXVHDVOLSDQGIDOO

accident.

Ŷ'RQRWPRZQHDUGURSRIIVGLWFKHVRUHPEDQNPHQWV

Ŷ0RZDFURVVWKHIDFHRIVORSHVQHYHUXSDQGGRZQ([HUFLVHH[WUHPHFDXWLRQZKHQFKDQJLQJ

direction on slopes.

Ŷ3ODQ\RXUPRZLQJSDWWHUQWRDYRLGGLVFKDUJHRIPDWHULDOWRZDUGURDGVVLGHZDONVE\VWDQGHUVDQG

WKHOLNH$OVRDYRLGGLVFKDUJLQJPDWHULDODJDLQVWDZDOORUREVWUXFWLRQZKLFKPD\FDXVHWKH

PDWHULDOWRULFRFKHWEDFNWRZDUGWKHRSHUDWRU

Ŷ'RQRWPRZRQZHWJUDVVRUH[FHVVLYHO\VWHHSVORSHV3RRUIRRWLQJFRXOGFDXVHDVOLSDQGIDOO

accident. Walk, never run.

Ŷ8VHH[WUDFDUHZKHQDSSURDFKLQJEOLQGFRUQHUVVKUXEVWUHHVRURWKHUREMHFWVWKDWPD\EORFN

\RXUYLHZ

Ŷ'RQRWSXOOWKHPRZHUEDFNZDUGXQOHVVDEVROXWHO\QHFHVVDU\,I\RXPXVWEDFNWKHPRZHUDZD\

IURPDZDOORUREVWUXFWLRQILUVWORRNGRZQDQGEHKLQGWRDYRLGWULSSLQJ

Ŷ1HYHUGLUHFWGLVFKDUJHGPDWHULDOWRZDUGDQ\RQH$YRLGGLVFKDUJLQJPDWHULDODJDLQVWDZDOORUREVWUXFWLRQ

0DWHULDOPD\ULFRFKHWEDFNWRZDUGWKHRSHUDWRU6WRSWKHEODGHZKHQFURVVLQJJUDYHOVXUIDFHV

Ŷ2EMHFWVVWUXFNE\WKHODZQPRZHUEODGHFDQFDXVHVHYHUHLQMXULHVWRSHUVRQV7KHODZQVKRXOGDOZD\V

EHFDUHIXOO\H[DPLQHGDQGFOHDUHGRIDOOREMHFWVSULRUWRHDFKPRZLQJ

Ŷ,IWKHODZQPRZHUVWULNHVDIRUHLJQREMHFWIROORZWKHVHVWHSV

6WRSWKHODZQPRZHUDQGUHOHDVHWKHVZLWFKFRQWURO

'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG

SPECIFIC SAFETY RULES

7KRURXJKO\LQVSHFWWKHPRZHUIRUDQ\GDPDJH

5HSDLUDQ\GDPDJHEHIRUHUHVWDUWLQJDQGFRQWLQXLQJWRRSHUDWHWKHPRZHU

Ŷ6WRSWKHPRWRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGZDLWXQWLOWKHEODGHFRPHVWRDFRPSOHWHVWRS

before removing the grass catcher or unclogging the chute. The cutting blade continues to rotate

IRUDIHZVHFRQGVDIWHUWKHPRWRULVVKXWRII1HYHUSODFHDQ\SDUWRIWKHERG\LQWKHEODGHDUHD

until you are sure the blade has stopped rotating.

Ŷ'LVFRQQHFWWKHSOXJIURPSRZHUVRXUFHEHIRUHPDNLQJDQ\DGMXVWPHQWVFKDQJLQJDFFHVVRULHVRU

VWRULQJWKHODZQPRZHU6XFKSUHYHQWLYHVDIHW\PHDVXUHVUHGXFHWKHULVNRIVWDUWLQJWKHSURGXFW

accidentally.

Ŷ

,IWKHPRZHUVKRXOGVWDUWWRYLEUDWHDEQRUPDOO\VWRSWKHPRWRUDQGFKHFNLPPHGLDWHO\IRUWKHFDXVH

9LEUDWLRQLVPRWRUDQGFKHFNLPPHGLDWHO\IRUWKHFDXVH9LEUDWLRQLVJHQHUDOO\DZDUQLQJRIWURXEOH

Ŷ

6HUYLFHRQWKHSURGXFWPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGUHSDLUSHUVRQQHORQO\6HUYLFHRUPDLQWHQDQFH

SHUIRUPHGE\XQTXDOLILHGSHUVRQQHOFRXOGUHVXOWLQLQMXU\WRWKHXVHURUGDPDJHWRWKHSURGXFW

Ŷ8VHRQO\LGHQWLFDOUHSODFHPHQWSDUWVZKHQVHUYLFLQJWKHSURGXFW8VHRIXQDXWKRUL]HGSDUWVPD\

create a risk of serious injury to the user, or damage to the product.

Ŷ,IWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGRQO\E\WKHPDQXIDFWXUHURUE\DQ

authorized service center to avoid risk.

Ŷ6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV5HIHUWRWKHPIUHTXHQWO\DQGXVHWKHPWRLQVWUXFWRWKHUVZKRPD\XVH

this product. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.

SYMBOLS

Some of the IROORZLQg symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interprHWDWLRQRIWKHVHV\PEROVZLOODOORZ\RXWRRSHUDWHWKHSroduct better and safer.

NOITANALPXE/NOITANGISEDEMANLOBMYS

Volts

'RQRWPRZXSDQGGRZQ

slopes!

6WD\EHKLQGWKHKDQGOHZKHQ

the motor is running!

Eye Protection Wear eye

SURWHFWLRQZKHQRSHUDWLQJWKLV

HTXLSPHQW

Safety Alert Precautions that involve your safety.

.HHSKDQGVDQGIHHWFOHDURI

PRZHUGHFNDQGGLVFKDUJH

opening at all times!

.HHSDOOSHUVRQVDQGSHWVDWD

VDIHGLVWDQFHIURPWKHPRZHU

ZKLOHRSHUDWLQJ

5HDG7KH2SHUDWRU¶V0DQXDO

Safety Alert

Class II Construction

Hours

Watt

Hertz

Alternating Current

You must read the operating instructions carefully.

Precaution that invole your safety.

7RDYRLGWKHULVNRILQMXU\GRQRWPRZXSDQG

GRZQVORSHV$OZD\VPRZDFURVVVORSHV

$QJOH°

)

To avoid the risk of injury to bystanders keep all

persons and pets at a safe distance from the

PRZHUZKLOHRSHUDWLQJ

2EMHFWVVWUXFNE\PRZHUEODGHFDQFDXVHVHULRXV

LQMXU\6WD\EHKLQGWKHKDQGOHZKHQWKHPRWR

LVUXQQLQJ$OZD\VHQVXUHSHUVRQVDQGSHWVDUH

FOHDURIWKHGLVFKDUJHIURPWKHPRZHUZKLOH

operating.

5RWDWLQJEODGHVFDQFDXVHVHULRXVLQMXU\.HHS

KDQGVDQGIHHWFOHDURIPRZHUGHFNDQGGLVFKDUJH

RSHQLQJDWDOOWLPHV$OZD\VEHVXUHEODGHKDV

VWRSSHGDIWHUUHOHDVLQJVZLWFKOHYHUDQGXQSOXJJLQJ

before removing and replacing grass catcher,

cleaning, servicing, transporting or lifting the

PRZHU

Voltage

Double-insulated construction

Time

3RZHU

)UHTXHQF\F\FOHVSHUVHFRQG

Type of current

Amperes Current

SYMBOLS

SERVICE

6HUYLFLQJUHTXLUHVH[WUHPHFDUHDQGNQRZOHGJHDQGVKRXOGEHSHUIRUPHGRQO\E\DTXDOLILHGVHUYLFH

WHFKQLFLDQ)RUVHUYLFHZHVXJJHVW\RXUHWXUQWKHSURGXFWWR\RXUQHDUHVW6(59,&(&(17(5IRU

repair. When servicing, use only identical replacement parts.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER:

Indicates an imminently hazardous situation, ZKLFK, if not avoided,

ZLOl result in death or serious injury.

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, ZKLFK, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, ZKLFK, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

CAUTION:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in

property damage.

7KHIROORZLQJVLJQDOZRrds and meanings arHLQWHQGHGWRH[SODLQWKHOHYHOVRIULVNDVVRFLDWHGZLWKWKLV

product.

WARNING

To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and

XQGHUVWDQGFRPSOHWHO\WKHRSHUDWRU¶VPDQXDO

,I\RXGRQRWXQGHUVWDQGWKHZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVLQWKHRSHUDWRU¶VPDQXDOGRQRWXVHWKLV

product. Call customer service for assistance.

WARNING

7KHRSHUDWLRQRIDQ\SRZHUWRROFDQUHVXOWLQIRUHLJQREMHFWVEHLQJWKURZQLQWR\RXUH\HV

ZKLFKFDQUHVXOWLQVHYHUHH\HGDPDJH%HIRUHEHJLQQLQJSRZHUWRRORSHUDWLRQDOZD\V

ZHDUVDIHW\JRJJOHVRUVDIHW\JODVVHVZLWKVLGHVKLHOGVDQGZKHQQHHGHGDIXOOIDFHVKLHOG

:HUHFRPPHQG:LGH9LVLRQ6DIHW\0DVNIRUXVHRYHUH\HJODVVHVRUVWDQGDUGVDIHW\JODVVHVZLWK

VLGHVKLHOGV$OZD\VXVHH\HSURWHFWLRQZKLFKLVPDUNHGWRFRPSO\ZLWK$16,=

WARNING

ELECTRICAL

DOUBLE INSULATION

'RXEOHLQVXODWLRQLVDFRQFHSWLQVDIHW\LQHOHFWULFSRZHUWRROVZKLFKHOLPLQDWHVWKHQHHGIRUWKH

XVXDOWKUHHZLUHJURXQGHGSRZHUFRUG

$OOH[SRVHGPHWDOSDUWVDUHLVRODWHGIURPWKHLQWHUQDOPHWDOPRWRUFRPSRQHQWVZLWKSURWHFWLQJ

insulation. Double insulated tools do not need to be grounded.

The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from a break in the

WRRO¶VLQWHUQDOLQVXODWLRQ2EVHUYHDOOQRUPDOVDIHW\SUHFDXWLRQVWRDYRLGHOHFWULFDOVKRFN

NOTE:6HUYLFLQJRIDSURGXFWZLWKGRXEOHLQVXODWLRQUHTXLUHVH[WUHPHFDUHDQGNQRZOHGJHRIWKH

V\VWHPDQGVKRXOGEHSHUIRUPHGRQO\E\DTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQ)RUVHUYLFHZHVXJJHVW\RX

UHWXUQWKHSURGXFWWR\RXUQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUUHSDLU$OZD\VXVHRULJLQDOIDFWRU\

UHSODFHPHQWSDUWVZKHQVHUYLFLQJ

ELECTRICAL CONNECTION

7KLVSURGXFWKDVDSUHFLVLRQEXLOWHOHFWULFPRWRU,WVKRXOGEHFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\WKDWLV

volts, 60 Hz, AC only (normal household current). Do not operate this product on direct current (DC).

$VXEVWDQWLDOYROWDJHGURSZLOOFDXVHDORVVRISRZHUDQGWKHPRWRUZLOORYHUKHDW,IWKHSURGXFWGRHV

QRWRSHUDWHZKHQSOXJJHGLQWRDQRXWOHWGRXEOHFKHFNWKHSRZHUVXSSO\

EXTENSION CORDS

:KHQXVLQJDSRZHUWRRODWDFRQVLGHUDEOHGLVWDQFHIURPDSRZHUVRXUFHEHVXUHWRXVHDQ

H[WHQVLRQFRUGWKDWKDVWKHFDSDFLW\WRKDQGOHWKHFXUUHQWWKHSURGXFWZLOOGUDZ$QXQGHUVL]HGFRUG

ZLOOFDXVHDGURSLQOLQHYROWDJHUHVXOWLQJLQRYHUKHDWLQJDQGORVVRISRZHU

8VHWKHFKDUWWRGHWHUPLQHWKHPLQLPXPZLUHVL]HUHTXLUHGLQDQH[WHQVLRQFRUG2QO\URXQGMDFNHWHG

FRUGVOLVWHGE\8QGHUZULWHU¶V/DERUDWRULHV8/VKRXOGEHXVHG

:KHQZRUNLQJRXWGRRUVZLWKDSURGXFWXVHDQH[WHQVLRQFRUGWKDWLVGHVLJQHGIRURXWVLGHXVH

7KLVW\SHRIFRUGLVGHVLJQDWHGZLWK³:$´RQWKHFRUG¶VMDFNHW

%HIRUHXVLQJDQ\H[WHQVLRQFRUGLQVSHFWLWIRUORRVHRUH[SRVHGZLUHVDQGFXWRUZRUQLQVXODWLRQ,WLV

SRVVLEOHWRWLHWKHH[WHQVLRQFRUGDQGSRZHUFRUGLQDNQRWWRSUHYHQWWKHPIURPEHFRPLQJ

GLVFRQQHFWHGGXULQJXVH0DNHNQRWDVVKRZQWKHQFRQQHFWWKHSOXJHQGRIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH

UHFHSWDFOHHQGRIWKHH[WHQVLRQFRUG7KLVPHWKRGFDQDOVREHXVHGWRWLHWZRH[WHQVLRQFRUGVWRJHWKHU

ELECTRICAL

WARNING

.HHSWKHH[WHQVLRQFRUGFOHDURIWKHZRUNLQJDUHD3RVLWLRQWKHFRUGVRWKDWLWZLOOQRWJHWFDXJKWRQO

XPEHUWRROVRURWKHUREVWUXFWLRQVZKLOH\RXDUHZRUNLQJZLWKDSRZHUWRRO)DLOXUHWRGRVRFDQ

result in serious personal injury.

&KHFNH[WHQVLRQFRUGVEHIRUHHDFKXVH,IGDPDJHGUHSODFHLPPHGLDWHO\

1HYHUXVHWKHSURGXFWZLWKDGDPDJHGFRUGVLQFHWRXFKLQJWKHGDPDJHGDUHDFRXOGFDXVHHOHFWULFDO

shock resulting in serious injury.

Volts

120V

0 - 6

6 - 10

10 - 12

12 - 16

25 50 100 150

Total length of cord feet

Not Recommended

AWG

Ampere rating

more than

Ampere rating

not more than

FEATURES

1314

Fig. 1

FEATURES

KNOW YOUR LAWN MOWER (See Figure 1)

7KHVDIHXVHRIWKLVSURGXFWUHTXLUHVDQXQGHUVWDQGLQJRIWKHLQIRUPDWLRQRQWKHSURGXFWDQGLQWKLV

RSHUDWRU¶VPDQXDODVZHOODVDNQRZOHGJHRIWKHSURMHFW\RXDUHDWWHPSWLQJ

%HIRUHXVHRIWKLVSURGXFWIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKDOORSHUDWLQJIHDWXUHVDQGVDIHW\UXOHV

&RUGUHWDLQHU$FRQYHQLHQWFRUGUHWDLQHUKHOSVNHHSWKHH[WHQVLRQFRUGFRQQHFWLRQVHFXUH

GXULQJPRZHURSHUDWLRQ

2) Mulching plug - optional mulching plug that cuts and recuts the grass for finer clippings.

3) Height adjustment lever - one handed height adjustment lever.

4) Lift Handle - makes lifting & moving simpler & safer.

/RRSVW\OHKDQGOHHUJRQRPLFFXVKLRQJULSVWHHOKDQGOHPDNHVPRZLQJHDV\

%DOHVZLWFKZKHQHQJDJHGZLOODOORZSRZHUPRZHUPRWRU

6ZLWFKEXWWRQHQJDJHVSRZHUWREDOHVZLWFKDOORZLQJIRUVWDUWXS

3RZHUFRUGHDV\DWWDFKSRZHUFRUG

*UDVV&ROOHFWLRQ%R[JDOORQJUDVVFDWFKHUZLWKIXOOFDSDFLW\LQGLFDWRU

&DPORFNVDOORZVIRUTXLFNHDV\DGMXVWPHQWVVWRUDJH

:KHHOODUJHUHDUZKHHOV

0RZHUGHFNOLJKWZHLJKWQHYHUUXVWPRZHUGHFN

13) Mulching door.

14) Side discharge chute.

KNOW YOUR LAWN MOWER

7KLVSURGXFWUHTXLUHVDVVHPEO\

Ŷ&DUHIXOO\UHPRYHWKHSURGXFWDQGDQ\DFFHVVRULHVIURPWKHER[0DNHVXUHWKDWDOOLWHPVOLVWHGLQ

the packing list are included.

Ŷ,QVSHFWWKHSURGXFWFDUHIXOO\WRPDNHVXUHQREUHDNDJHRUGDPDJHRFFXUUHGGXULQJVKLSSLQJ

Ŷ'RQRWGLVFDUGWKHSDFNLQJPDWHULDOXQWLO\RXKDYHFDUHIXOO\LQVSHFWHGDQGVDWLVIDFWRULO\RSHUDWHG

the product.

Ŷ,IDQ\SDUWVDUHGDPDJHGRUPLVVLQJSOHDVHFDOOVHULFHFHQWHU

PACKING LIST

0RZHU

Mulching Plug

*UDVV&ROOHFWLRQ%R[$VVHPEO\

Side Discharge Chute

2SHUDWRU¶V0DQXDO

ASSEMBLY

ADJUSTING HANDLE (See Figs. 2-7)

Ŷ)XOO\ORRVHQWKHIRXUKDQGOHFDPORFNVRQERWKVLGHVRIWKHKDQGOH

Ŷ3XOOXSDQGEDFNRQWKHORZHUKDQGOHDQGXSSHUKDQGOHWRUDLVHWKHKDQGOHVLQWRRSHUDWLQJSRVLWLRQ

Make certain the handles snap.

Ŷ7LJKWHQWKHKDQGOHFDPORFNVRQERWKVLGHVRIWKHKDQGOHWRVHFXUH

1HYHURSHUDWHWKHPRZHUZLWKRXWWKHSURSHUVDIHW\GHYLFHVLQSODFHDQGZRUNLQJ1HYHURSHUDWHWKH

PRZHUZLWKGDPDJHGVDIHW\GHYLFHV)DLOXUHWRKHHGWKLVZDUQLQJFDQUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

WARNING

If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to

KHHGWKLVZDUQLQJVRFRXOGUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

WARNING

'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVSURGXFWRUFUHDWHDFFHVVRULHVQRWUHFRPPHQGHGIRUXVHZLWKWKLVSURGXFW

Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to

possible serious personal injury.

WARNING

'RQRWFRQQHFWWRSRZHUVXSSO\XQWLODVVHPEO\LVFRPSOHWH)DLOXUHWRFRPSO\FRXOGUHVXOWLQDFFLGHQWDO

starting and possible serious personal injury.

WARNING

Handle Cam Locks

Fig. 2

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

Fig. 3 Fig. 4

ASS

EMBLY

TALLIN

THE

HER

ee Fig.

12)

NOTE:

en us

ng t

e grass catc

er,

o not

nsta

e mu

ng p

/L

WWKHUHDUGLVFKDU

HGRRU



/L

WWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGSODFHXQGHUWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUVRWKDWWKHKRRNVRQ

e grass catc

er are seate

on t

oor ro

5HOHDVHWKHUHDUGLVFKDU

HGRRU



TALLIN

THE MUL

HIN

PLU

ee Fig.

13)

TE:

en us

e mu

o not

nsta

rass catc

/L

WWKHUHDUGLVFKDU

HGRRU





UDVSWKHPXOFKLQJSOXJE\LWVKDQGOH





QVHUWW

HS



QWRW

HUHDU

HRSHQ



/RZHUWKHUHDUGLVFKDU

HGRRU



Fig. 12 Fig. 13

EDI-BA

HER

ee Figs.

11)

Ŷ<RXU/DZQPDVWHUPRZHUFRPHVZLWKDWRROOHVVFROOHFWLRQEDJ<RXU5(',EDJVKLSVIODWDV

ZQ

Ŷ7RDVVHPEOHWKH5(',EDJVWUDLJKWHQWKHKLQJHGVWHHO

UDPHDWRSHQLQJR

EDJDVVKRZQ



Ŷ3U\RSHQWKHORQJVRIWSODVWLFWXEXODUVOHHYHZLWK\RXILQJHUVDQGLQVHUWWKHVWHHOIUDPHLQWRWKH

XEH





Ŷ<RX

XOO\DVVHPEHOG5(',EDJDVVKRZQEHORZ

Fig. 8

Fig. 10

Hinge

Steel Frame

Hinge

Steel Frame

Hinge

Soft Plastic

Tube

Steel Frame

REDI-Bag Fully

Assembled

Fig. 9

Fig.11

APPLICATIONS

<RXPD\XVHWKLVSURGXFWIRUWKHSXUSRVHOLVWHGEHORZ0RZLQJ\RXUODZQ

SETTING CUTTING HEIGHT (See Fig. 15)

:KHQVKLSSHGWKHZKHHOVRQWKHPRZHUDUHVHWWRDORZFXWWLQJSRVLWLRQ%RIRUHXVLQJWKHPRZHUIRU

WKHILUVWWLPHDGMXVWWKHFXWWLQJSRVLWLRQWRWKHKHLJKWEHVWVXLWHGIRU\RXUODZQ7KHDYHUDJHODZQ

VKRXOGEHEHWZHHQ 1.35" to 3.35".

To set the cutting height:

Ŷ

7RUDLVHWKHFXWWLQJKHLJKWJUDVSWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUDQGPRYHLWWRZDUGWKHEDFNRIWKHPRZHU

Ŷ

7RORZHUWKHFXWWLQJKHLJKWJUDVSWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUDQGPRYHLWWRZDUGWKHIURQWRIWKHPRZHU

ASSEMBLY

OPERATION

'RQRWDOORZIDPLOLDULW\ZLWKWKLVW\SHRISURGXFWWRPDNH\RXFDUHOHVV5HPHPEHUWKDWDFDUHOHVV

fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVRUVDIHW\JODVVHVZLWKVLGHVKLHOGVZKHQRSHUDWLQJWKLVSURGXFW)DLOXUH

WRGRVRFRXOGUHVXOWLQREMHFWVEHLQJWKURZQLQWR\RXUH\HVUHVXOWLQJLQSRVVLEOHVHULRXVLQMXU\

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product.

The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

WARNING

7KHPRZHULVGHVLJQHGWRGLVSHUVHWKHFOLSSLQJVEDFNWRWKHODZQSXOOXSWKHFRYHUDQGLQVHUWWKH

VLGHGLVFKDUJHFKXWH7KHVLGHGLVFKDUJHLVRSWLRQDOLI\RXGRQRWQHHG\RXFDQWDNHLWDZD\

INSTALLING THE SIDE DISCHARGE CHUTE (See Fig. 14)

Fig. 14 Fig. 15

OPERATION

STARTING/STOPPING THE MOWER (See Fig. 16)

Ŷ$WWDFKWKHRXWOHWHQGRIDQH[WHQVLRQFRUGWRWKHSOXJRQWKHUHDURIWKHPRZHU6HH)LJ

NOTE:8VHRQO\DQDSSURYHGRXWGRRUH[WHQVLRQFRUGDVGHVFULEHGSUHYLRXVO\LQWKLVPDQXDO

Ŷ0DNHDORRSLQWKHH[WHQVLRQFRUG)URPWKHULJKWVLGHSDVVWKHORRSWKURXJKWKHKROHLQWKHEDFN

of cord retainer and place it around the hook.

Ŷ3UHVVGRZQWKHVZLWFKEXWWRQDQGKROGLW

Ŷ3XOOWKHEDOHVZLWFKWRZDUGWKHPRZHUKDQGOHDQGOHWJRRIWKHVZLWFKEXWWRQUHOHDVH&RQWLQXHWR

KROGWKHEDOHVZLWFKDJDLQVWWKHPRZHUKDQGOHDV\RXPRZ

Ŷ7RVWRSWKHPRZHUUHOHDVHWKHEDOHVZLWFK

NOTE:

A high-pitched noise and sparking may occur as the electric motor decelerates. This is normal.

MOWING TIPS

Ŷ0DNHVXUHWKHODZQLVFOHDURIVWRQHVVWLFNVZLUHVDQGRWKHUREMHFWVWKDWFRXOGGDPDJHWKHODZQ

PRZHUEODGHVRUPRWRU6XFKREMHFWVFRXOGEHDFFLGHQWDOO\WKURZQE\WKHPRZHULQDQ\GLUHFWLRQ

and cause serious personal injury to the operator and others.

Ŷ7RUHGXFHWKHOLNHOLKRRGRIGLVFRQQHFWLQJWKHODZQPRZHUIURPWKHH[WHQVLRQFRUGEHVXUHWRXVH

the cord retainer provided.

Ŷ)RUDKHDOWK\ODZQDOZD\VFXWRIIRQHWKLUGRUOHVVRIWKHWRWDOOHQJWKRIWKHJUDVV

Ŷ:KHQFXWWLQJKHDY\JUDVVUHGXFHZDONLQJVSHHGWRDOORZIRUPRUHHIIHFWLYHFXWWLQJDQGDSURSHU

discharge of the clippings.

Ŷ'RQRWFXWZHWJUDVV,WZLOOVWLFNWRWKHXQGHUVLGHRIWKHGHFNDQGSUHYHQWSURSHUPXOFKLQJRIJUDVV

clippings.

Ŷ1HZRUWKLFNJUDVVPD\UHTXLUHDQDUURZHUFXW

Ŷ&OHDQWKHXQGHUVLGHRIWKHPRZHUGHFNDIWHUHDFKXVHWRUHPRYHJUDVVFOLSSLQJVOHDYHVGLUWDQG

any other accumulated debris.

MOWING ON A SLOPE (See Fig. 18)

Ŷ6ORSHVDUHDPDMRUIDFWRUUHODWHGWRVOLSDQGIDOODFFLGHQWVWKDWFDQUHVXOWLQVHYHUHLQMXU\0RZLQJ

RQVORSHVUHTXLUHVH[WUDFDXWLRQ,I\RXIHHOXQHDV\RQDVORSHGRQRWPRZLW)RU\RXUVDIHW\GR

QRWDWWHPSWWRPRZVORSHVJUHDWHUWKDQGHJUHHV

Ŷ0RZDFURVVWKHIDFHRIVORSHVQRWXSDQGGRZQ([HUFLVHH[WUHPHFDXWLRQZKHQFKDQJLQJ

direction on slopes.

Switch button

Bale Switch

Fig. 17

Fig. 16

Ŷ:DWFKIRUKROHVUXWVURFNVKLGGHQREMHFWVRUEXPSVZKLFKFDQFDXVH\RXWRVOLSRUWULS7DOO

JUDVVFDQKLGHREVWDFOHV5HPRYHDOOREMHFWVVXFKDVURFNVWUHHOLPEVHWFZKLFKFRXOGEH

WULSSHGRYHURUWKURZQE\WKHEODGH

Ŷ$OZD\VEHVXUHRI\RXUIRRWLQJ$VOLSDQGIDOOFDQFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\,I\RXIHHO\RXDUH

ORVLQJ\RXUEDODQFHUHOHDVHWKHEDOHVZLWFKLPPHGLDWHO\

Ŷ'RQRWPRZQHDUGURSRIIVGLWFKHVRUHPEDQNPHQWV\RXFRXOGORVH\RXUIRRWLQJRUEDODQFH

OPERATION

EMPTYING THE GRASS CATCHER (See Fig. 19)

Ŷ/LIWWKHJUDVVFDWFKHUE\LWVKDQGOHDQGOLIWWRUHPRYHIURPPRZHU

Ŷ(PSW\JUDVVFOLSSLQJV

Ŷ/LIWWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUDQGUHLQVWDOOWKHJUDVVFDWFKHUDVGHVFULEHGHDUOLHULQWKLVPDQXDO

Fig. 18

Fig. 19

GENERAL MAINTENANCE

$YRLGXVLQJVROYHQWVZKHQFOHDQLQJSODVWLFSDUWV0RVWSODVWLFVDUHVXVFHSWLEOHWRGDPDJHIURP

various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove

dirt, dust, oil, grease, etc.

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard

or cause product damage.

WARNING

3HULRGLFDOO\FKHFNDOOQXWVDQGEROWVIRUSURSHUWLJKWQHVVWRHUVXUHVDIHRSHUDWLRQRIWKHPRZHU

5HPRYHDQ\EXLOGXSRIJUDVVDQGOHDYHVRQRUDURXQGWKHPRWRUFRYHU:LSHWKHPRZHUFOHDQZLWK

DGU\FORWKRFFDVLRQDOO\'RQRWXVHZDWHU

LUBRICATION

$OORIWKHEHDULQJVLQWKLVSURGXFWDUHOXEULFDWHGZLWKDVXIILFLHQWDPRXQWRIKLJKJUDGHOXEULFDQWIRU

the life of the unit under normal operating conditions. Therefore, no further bearing lubrication is

UHTXLUHG$WWKHEHJLQQLQJDQGHQGRIHDFKPRZLQJVHDVRQ

Ŷ/XEULFDWHWKHVSULQJVRQWKHUHDUGLVFKDUJHGRRUZLWKOLJKWRLO

Ŷ/XEULFDWHWKHKHLJKWDGMXVWPHQWOHYHUDQGUHODWHGKDUGZDUHZLWKOLJKWRLO

Ŷ5HPRYHWKHZKHHOVDQGOXEULFDWHWKHVXUIDFHRIWKHD[OHEROWDQGWKHLQQHUVXUIDFHRIWKHZKHHO

ZLWKOLJKWRLO

Ŷ5RPRYHWKHEODGHDQGEODGHKXEDVVHPEO\DQGOXEULFDWHWKHPRWRUVKDIWZLWKOLJKWRLORUHQJLQH

oil. See Replacing the Cutting Blade for instructions on removing the blade.

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product.

The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

WARNING

$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVRUVDIHW\JODVVHVZLWKVLGHVKLHOGVGXULQJSRZHUWRRORSHUDWLRQRUZKHQ

EORZLQJGXVW,IRSHUDWLRQLVGXVW\DOVRZHDUDGXVWPDVN

WARNING

MAINTENANCE

$OZD\VSURWHFWKDQGVE\ZHDULQJKHDY\JORYHVDQGRUZUDSSLQJWKHFXWWLQJHGJHVRIWKHEODGHZLWK

UDJVDQGRWKHUPDWHULDOZKHQSHUIRUPLQJEODGHPDLQWHQDQFH)DLOXUHWRKHHGWKLVZDUQLQJFRXOG

result in serious personal injury.

WARNING

%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\PDLQWHQDQFHPDNHVXUHWKHPRZHULVXQSOXJJHGIURPWKHSRZHUVXSSO\

)DLOXUHWRKHHGWKLVZDUQLQJFRXOGUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

WARNING

MAINTENANCE

Fig. 20 Fig. 21

REPLACING THE CUTTING BLADE (See Figs. 20-21)

NOTE: Only use identical replacement blades.

Ŷ6WRSWKHPRWRUDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\$OORZWKHEODGHWRFRPHWRDFRPSOHWHVWRS

Ŷ7XUQWKHPRZHURQLWVVLGH

ŶWedgeablockofZood betZeenthebladeandthemoZerdeckinordertopreventtheblade

from WXUQLQJZKHQWKHQXWLVEHLQJUHPRYHG

Ŷ/RRVHQWKHEODGHQXWXVLQJDPPZUHQFKRUVRFNHWQRWSURYLGHG

Ŷ5HPRYHWKHEODGHQXWDQGEODGH

Ŷ0DNHFHUWDLQWKHIDQDVVHPEO\LVSXVKHGFRPSOHWHO\DJDLQVWWKHPRWRUVKDIW

Ŷ

3ODFHWKHQHZEODGHRQWKHVKDIWDJDLQVWWKHIDQDVVHPEO\0DNHVXUHLWLVLQVWDOOHGZLWKWKHFXUYHG

HQGVSRLQWLQJXSWRZDUGWKHPRZHUGHFNDQGQRWGRZQWRZDUGWKHJURXQG

Ŷ7KUHDGWKHEODGHQXWRQWKHVKDIWDQGILQJHUWLJKWHQ

NOTE: 0DNHFHUWDLQDOOSDUWVDUHUHSODFHGLQWKHH[DFWRUGHULQZKLFKWKH\ZHUHUHPRYHG

Ŷ7RUTXHWKHEODGHQXWGRZQXVLQJDWRUTXHZUHQFKQRWSURYLGHGWRHQVXUHWKHEROWLVSURSHUO\

tightened.

NOTE: 2QO\XVH/DZQ0DVWHUUHSODFHPHQWSDUWV/DZQ0DVWHUPRZHUEODGHUHSODFHPHQWSDUW50%0

BLADE

WOOD BLOCK

BOLT

SHARPENING THE BLADE (See Fig. 22)

)RUEHVWPRZLQJSHUIRUPDQFHWKHPRZHUEODGHPXVWEHNHSWVKDUS$GXOOEODGHGRHVQRWFXW

JUDVVHYHQO\DQGRYHUORDGVWKHPRWRU8QGHUQRUPDOFLUFXPVWDQFHVVKDUSHQLQJWKHEODGHWZLFH

GXULQJWKHPRZLQJVHDVRQLVXVXDOO\VXIILFLHQW+RZHYHULI\RXUODZQKDVVDQG\VRLOPRUH

IUHTXHQWVKDUSHQLQJVPD\EHUHTXLUHG

Ŷ)ROORZLQJWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH5HSODFLQJWKH&XWWLQJ%ODGHVHFWLRQUHPRYHWKHPRZHUEODGH

'2127DWWHPSWWRVKDUSHQWKHEODGHZKLOHLWLVDWWDFKHGWRWKHPRZHU

Ŷ8VLQJDILQHWRRWKILOHRUVWRQHVKDUSHQFXWWLQJHGJHVRQERWKHQGVRIWKHEODGHUHPRYLQJHTXDO

amounts of material from both ends.

BALANCING THE BLADE (See Fig. 23)

:KHQVKDUSHQLQJFDUHVKRXOGEHWDNHQWRNHHSWKHEODGHEDODQFHG$QXQEDODQFHGEODGHZLOOFDXVH

H[FHVVLYHYLEUDWLRQZKHQWKHPRZHULVUXQQLQJ7KLVYLEUDWLRQZLOOHYHQWXDOO\FDXVHGDPDJHWRWKH

PRZHUHVSHFLDOO\WKHPRWRU

To check the blade balance:

Ŷ&ODPSDVFUHZGULYHUKRUL]RQWDOO\LQDYLVHDVVKRZQ

NOTE: If a vise is not available, a straight nail can also be used.

Ŷ3ODFHWKHFHQWHUKROHRIEODGHRQWKHVFUHZGULYHURUQDLOVKDQN

Ŷ,IEODGHLVEDODQFHGLWZLOOUHPDLQLQDKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IHLWKHUHQGRIWKHEODGHGURSVGRZQZDUG

sharpen the heavy side until the blade is balanced.

When removing, inspect the blade carefully. If blade is bent or damaged, replace immediately

ZLWKDQHZEODGH)DLOXUHWRUHSODFHDEHQWRUGDPDJHGEODGHFRXOGFDXVHDQDFFLGHQWUHVXOWLQJ

in possible serious injury.

WARNING

MAINTENANCE

Fig. 22 Fig. 23

REPLACING WHEELS (See Fig. 24)

7RUHSODFHDZKHHO

Ŷ'LVFRQQHFWWKHPRZHUIURPWKHSRZHUVXSSO\

Ŷ7XUQWKHPRZHURQLWVVLGH

Ŷ8VLQJDIODWEODGHVFUHZGULYHUSU\RIIWKHKXEFDS

Ŷ5HPRYHWKHZKHHOUHSODFHZLWKQHZZKHHO

Ŷ5HSODFHKXEFDS

STORING THE MOWER (See Fig. 25)

Ŷ'LVFRQQHFWWKHPRZHUIURPWKHSRZHUVXSSO\

Ŷ7XUQPRZHURQLWVVLGHDQGFOHDQJUDVVFOLSSLQJVWKDWKDYHDFFXPXODWHGRQWKHXQGHUVLGHRIWKH

PRZHUGHFN

Ŷ:LSHWKHPRZHUFOHDQZLWKDGU\FORWK

Ŷ&KHFNDOOQXWVEROWVNQREVVFUHZVIDVWHQHUVHWFIRUWLJKWQHVV

Ŷ,QVSHFWPRYLQJSDUWVIRUGDPDJHEUHDNDJHDQGZHDU+DYHUHSDLUVPDGHRQDQ\GDPDJHGRU

missing parts.

Ŷ6WRUHPRZHULQGRRUVLQDFOHDQGU\SODFHRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ

Ŷ

'RQRWVWRUHQHDUFRUURVLYHPDWHULDOVVXFKDVIHUWLOL]HURUURFNVDOW7RORZHUWKHKDQGOHEHIRUHVWRULQJ

Ŷ)XOO\ORRVHQWKHKDQGOHFDPORFNVRQWKHVLGHVRIWKHKDQGOHDQGIROGWKHXSSHUKDQGOHGRZQ

Ŷ3XVKLQZDUGRQHDFKVLGHRIWKHORZHUKDQGOHDQGOLIWWKHVLGHVRIWKHORZHUKDQGOHSDVWWKH

edges of the handle mounting brackets.

Ŷ)ROGWKHORZHUKDQGOHIRUZDUGPDNLQJVXUHQRWWREHQGRUNLQNWKHSRZHUFRUG

MAINTENANCE

HANDLE CAM LOCKS

UPPER

HANDLE

FIXED

PLATE

LOWER

HANDLE

ASSEMBLY

Fig. 24

Fig. 25

TROUBLESHOOTING

Problem Possible Cause Solution

Carriage bolts not seated properly.

Cam locks not tightened.

Adjust the height of the handle

and make sure the carriage bolts

are seated properly.

Tighten cam locks.

([WHQVLRQFRUGQRWFRQQHFWHGWR

WKHPRZHUSOXJ

([WHQVLRQFRUGQRWFRQQHFWHGWR

SRZHUVRXUFH

Tripped circuit breaker in the house.

0RWRUFRQWUROVZLWFKGHIHFWLYH

Reconnect the cord and use the

cord retainer to keep the cord

close to the motor/blade control.

&RQQHFWWKHH[WHQVLRQFRUGWRD

OLYH9$&+=$&

receptacle.

Reset house circuit breaker.

,ILWWULSVDJDLQFDOODTXDOLILHG

electrician.

+DYHPRWRUFRQWUROVZLWFK

replaced by an authorized

service center.

/DZQLVURXJKRUXQHYHQRUFXWWLQJ

height not set properly.

0RYHWKHZKHHOVWRDKLJKHUSRVL

WLRQ$OOZKHHOVPXVWEHSODFHGLQ

the same cutting height for the

PRZHUWRFXWHYHQO\

Handle not in position.

0RZHUFXWWLQJJUDVV

unevenly.

Wet grass clippings sticking to the

underside of the deck.

Wait until the grass dries before

PRZLQJ

0RZHUQRWPXOFKLQJ

properly.

+LJKJUDVVUHDURIPRZHUKRXVLQJ

and blade dragging in heavy grass,

RUFXWWLQJKHLJKWWRRORZ

Raise cutting height.0RZHUKDUGWRSXVK

Blade is unbalanced.

Bent motor shaft.

Balance the blade by grinding

HDFKFXWWLQJHGJHHTXDOO\

Stop the motor, disconnect the

SRZHUVRXUFHDQGLQVSHFWIRU

damage. Have repaired made by

an authorized service center

before restarting.

0RZHUYLEUDWLQJDW

higher speed

WARRANTY

:HWDNHSULGHLQSURGXFLQJDKLJKTXDOLW\GXUDEOHSURGXFW7KLV/DZQPDVWHUSURGXFWFDUULHVD

OLPLWHGWZR\HDUZDUUDQW\DJDLQVWGHIHFWVLQZRUNPDQVKLSDQGPDWHULDOVIURPGDWHRISXUFKDVH

under normal household use. If product is to be used for commercial, industrial or rental use, a 30

GD\OLPLWHGZDUUDQW\ZLOODSSO\%DWWHULHVFDUU\DRQH\HDUZDUUDQW\DJDLQVWGHIHFWVLQZRUNPDQVKLS

DQGPDWHULDOV%DWWHULHVPXVWEHFKDUJHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWRUVPDQXDOGLUHFWLRQVDQG

regulations in order to be valid. Warranty does not apply to defects due to direct or indirect abuse,

negligence, misuse, accidents, repairs or alterations and lack of maintenance. Please keep your

UHFHLSWSDFNLQJOLVWDVSURRIRISXUFKDVH7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RX

PD\KDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH)RUSURGXFWVHUYLFHFDOO&XVWRPHU6HUYLFHDW

(866) 384-8432.

,WHPVQRWFRYHUHGE\ZDUUDQW\

1. Any part that has become inoperative due to misuse, commercial use, abuse, neglect, accident,

improper maintenance, or alteration;

7KHXQLWLILWKDVQRWEHHQRSHUDWHGDQGRUPDLQWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRZQHUVPDQXDO

1RUPDOZHDUH[FHSWDVQRWHGEHORZ

4. Routine maintenance items such as lubricants, blade sharpening;

1RUPDOGHWHULRUDWLRQRIWKHH[WHULRUILQLVKGXHWRXVHRUH[SRVXUH

7UDQVSRUWDWLRQ&KDUJHV7UDQVSRUWDWLRQFKDUJHVIRUWKHPRYHPHQWRIDQ\SRZHUHTXLSPHQWXQLWRU

DWWDFKPHQWDUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHSXUFKDVHU,WLVWKHSXUFKDVHU¶VUHVSRQVLELOLW\WRSD\

WUDQVSRUWDWLRQFKDUJHVIRUDQ\SDUWVXEPLWWHGIRUUHSODFHPHQWXQGHUWKLVZDUUDQW\XQOHVVVXFK

UHWXUQLVUHTXHVWHGLQZULWLQJE\/DZQ0DVWHU

SAVE YOUR RECEIPTS. THIS WARRANTY IS VOID WITHOUT THEM.

EXPLODED VIEW / PARTS LIST

Key Number Drawing Number

MEB1246M Manual Parts List

Description Quantity

3.1

5.1

5.2

6.1

6.2

7.1

15.1

GM57BX.00.01.X1.01

TM9460.00.00.X1.02

GMA0BX.X0.02

GMA0BX.00.06

GM50BX.00.60

TGQTGL.X0.32

BOC2YX.07.NS

TGQTGL.51.00

TGQTGL.X0.33

BOC2YX.05.NS

TGQTGL.46.00

GM50BX.X0.02

BOA4FL.10.20

GM58BX.X0.01

GM58BX.00.10

GM50BX.X0.03

GM57BX.00.02.W4.00

TOQTGX.X0.01

GM01BX.X0.04

TGQTXN.05.00.X1.01

GM01BX.40.10.X1.01

GM01BX.40.10

GC10SS.10.14

TGQTXN.05.00.X1.02

7247*;;-

GM50BX.00.14

GM01BX.X0.01

GM50BX.50.00

GM56BX.X0.02

GM50BX.X0.05

GM01BX.X0.22

GM50BX.00.05

GM50BX.X0.07

GM56BX.20.10.X1.01

TOTHYL.01.17.X1.02

GM56BX.X0.01

GM59BX.10.20.X1.01

Motor Housing

Motor Assembly

Side Discharge Assembly

Discharge Chute

Ballast

10" Rear Wheel Assembly

6FUHZV

Wheel

8" Front Wheel Assembly

6FUHZV

Wheel

Blade Assembly

Blade Stud

)URQW$[OH%UDFNHWV

)URQW$[OH

/RZHU'HFN3ODWH

Deck

&DEOH7LH'RZQ$VVHPEO\

/HIW/RZHU+DQGOH%UDFNHW

/RZHU&DP/RFN$VVHPEO\

Upper Handle Assembly

Upper Handle

Cord Retainer

Upper Cam Lock Assembly

Cable Clamp

/RZHU+DQGOH

5LJKW/RZHU+DQGOH%UDFNHW

Mulch Plug

/RZHU5HDU'HEULV)ODS

5HDU$[OH

Height Selector Handle

Deck Plate

Height Adjust Connecting Rod

Height Selector

Spring

5HDU([KDXVW)ODS$VVHPEO\

Collection Bag

NOTES

CONTENU 27

SPÉCIFICATIONS 27

INTRODUCTION 28

03-82SELARÉNÉGÉTIRUCÉSEDSENGISNOC

13-03SEUQIFICÉPSÉTIRUCÉSEDSENGISNOC

SYMBOLES 32-33

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE 34-35

CARACTÉRISTIQUES 36-37

MONTAGE 37-40

24-04TNEMENNOITCNOF

MAINTENANCE 43-46

DÉPANNAGE 47

GARANTIE 48

VUE ÉCLATÉE/LISTE DES PIÈCES 49-50

REMARQUES 51

TABLE DES MATIÈRES

SPÉCIFICATIONS

Tondeuse Électrique MEB1246M

Tension 120 V~60 Hz

Électricité 12,5 A

Vitesse du moteur 3600 tours/min

Largeur de coupe 45,7 cm (18 pouces)

Réglage de la hauteur de coupe 35 à 85 mm (1,35-3,35 pouces); 6 niveaux

Volume du bac à herbe 70 litres (18,5 gallons)

Dimensions des roues 200/255 mm (8/10 po)

Poids 30,5 kg (67 lb)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

INTRODUCTION

AVERTISSEMENT

Les nombreuses fonctions de ce produit sont destinées à rendre son utilisation plus plaisante

et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l'accent a été mis sur la sécurité, les

performances et la fiabilité, afin d'en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

VEILLEZ À LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Tout manquement à suivre les instructions ci-dessous pourrait provoquer une secousse électrique,

un incendie et/ou de graves blessures corporelles.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Ŷ&HWWHPDFKLQHjFRXSHUSHXWSURMHWHUGHVREMHWVRXSURYRTXHUGHVDPSXWDWLRQVDFFLGHQWHOOHV/H

non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Ŷ1¶XWLOLVH]SDVODWRQGHXVHjJD]RQGDQVGHVFRQGLWLRQVGHJUDQGHKXPLGLWpRXVRXVODSOXLH

Ŷ1HODLVVH]MDPDLVGHVDGXOWHVXWLOLVHUFHSURGXLWVDQVTX¶LOVDLHQWSUpDODEOHPHQWOXOHVLQVWUXFWLRQV

Ŷ3HQGDQWODWRQWHYHLOOH]jFHTXHOHVSHUVRQQHVHQSUpVHQFHOHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[GRPH

WLTXHVVRUWHQWGHOD]RQHGHWUDYDLO$UUrWH]ODPDFKLQHVLTXHOTX¶XQSpQqWUHGDQVOD]RQHGHWUDYDLO

Ŷ'HVDFFLGHQWVWUDJLTXHVSHXYHQWVXUYHQLUVLOXWLOLVDWHXUQHVWSDVYLJLODQWHQSUpVHQFHGHQIDQWV

/HVHQIDQWVVRQWVRXYHQWDWWLUpVSDUODPDFKLQHHWODWRQWHGHO¶KHUEH1HVXSSRVH]MDPDLVTXHOHV

HQIDQWVYRQWUHVWHUOjRYRXVOHVDYH]YXVSRXUODGHUQLqUHIRLV

ŶeORLJQH]OHVHQIDQWVGHOD]RQHGHWRQWHHWSODFH]OHVVRXVODVXUYHLOODQFHDWWHQWLYHG¶XQDGXOWH

DXWUHTXHO¶XWLOLVDWHXUGHODWRQGHXVH

Ŷ6R\H]YLJLODQWHWDUUrWH]ODWRQGHXVHVLXQHQIDQWSpQqWUHGDQVOD]RQHGHWUDYDLO

Ŷ1HODLVVH]MDPDLVOHVHQIDQWVXWLOLVHUODPDFKLQH

Ŷ5HGRXEOH]GHSUXGHQFHORUVTXHYRXVDSSURFKH]G¶DQJOHVPRUWVGHEXLVVRQVG¶DUEUHVRX

GDXWUHVREMHWVTXLSRXUUDLHQWYRXVHPSrFKHUGHUHSpUHUODSUpVHQFHG¶XQHQIDQW

Ŷ1HSRUWH]SDVGHYrWHPHQWVDPSOHVQLGHELMRX[,OVSHXYHQWVHSUHQGUHGDQVOHVSLqFHVPRELOHV

/¶XVDJHGHJDQWVHWGHFKDXVVXUHVHQFDRXWFKRXFHVWUHFRPPDQGpSRXUGHVWUDYDX[HQH[WpULHXU

Ŷ9HLOOH]jDYRLUXQHDVVLVHVROLGHHWXQERQpTXLOLEUH1HVXUHVWLPH]SDVYRWUHSRUWpH&HOD

pourrait mener à des situations de déséquilibre.

Ŷ1¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOORUVTXHYRXVDYH]OHVSLHGVQXVRXSRUWH]GHVVDQGDOHVHWDXWUHV

FKDXVVXUHVOpJqUHVVLPLODLUHV3RUWH]GHVFKDXVVXUHVGHVpFXULWpHOOHVSURWpJHURQWYRVSLHGVHW

vous procureront une meilleure stabilité sur les surfaces glissantes.

Ŷ1HODLVVH]SDVODWRQGHXVHVDQVVXUYHLOODQFHSHQGDQWTX¶HOOHHVWHQPDUFKH

Ŷ0DLQWHQH]OHVPDLQVHWOHVSLHGVjO¶pFDUWGH]RQHGHFRXSH0DLQWHQH]OHVPDLQVjO¶pFDUWGHOD

zone de coupe.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Ŷ8WLOLVH]XQLTXHPHQWODWRQGHXVHjJD]RQjODOXPLqUHGXMRXURXGDQVGHERQQHVFRQGLWLRQVGH

luminosité artificielle.

Ŷ3RUWH]GHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQPXQLHVG¶pFUDQVODWpUDX[GHSURWHFWLRQ/HVOXQHWWHVRUGLQDLUHV

ne sont dotées que de lentilles résistantes aux impacts. Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité.

/HUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHUpGXLUDOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVRFXODLUHV3RUWH]WRXMRXUVXQ

masque facial si vous devez travailler dans un milieu poussiéreux.

Ŷ3RUWH]GHVOXQHWWHVGHVpFXULWpRXGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQUpSRQGDQWjODQRUPH$16,=

lorsque vous utilisez ce produit.

Ŷ8WLOLVH]O¶DSSDUHLODGpTXDW1¶XWLOLVH]SDVODWRQGHXVHjGHVILQVDXWUHVTXHFHOOHVSRXUOHVTXHOOHV

elle est prévue.

Ŷ0DQLSXOH]ODWRQGHXVHjJD]RQDYHFVRLQ(OOHHIIHFWXHUDOHWUDYDLOGHPDQLqUHSOXVHIILFDFHHW

SOXVVUHVLHOOHHVWXWLOLVpHDXU\WKPHSRXUOHTXHOHOOHHVWFRQoXH

Ŷ/RUVTXHYRXVXWLOLVH]ODWRQGHXVHUHVWH]YLJLODQWIDLWHVDWWHQWLRQjFHTXHYRXVIDLWHVHWIDLWHV

SUHXYHGHERQVHQV1¶XWLOLVH]SDVODWRQGHXVHORUVTXHYRXVrWHVIDWLJXpRXVRXVOHIIHWGH

O¶DOFRROGHGURJXHVRXGHPpGLFDPHQWV8QPRPHQWG¶LQDWWHQWLRQDXFRXUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHOD

tondeuse peut entraîner de graves blessures corporelles.

Ŷ0DLQWHQH]ODPDFKLQHHQERQpWDW$VVXUH]YRXVTXHOHVODPHVVRQWDLJXLVpHVHWPDLQWHQH]OHV

protections en place et en bon état de marche.

Ŷ&RQWU{OH]WRXVOHVpFURXVERXORQVHWYLVjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUVDILQGHYRXVDVVXUHUTXHO¶DSSDUHLO

permet de travailler en toute sécurité.

Ŷ$UUrWH]OHPRWHXUHWDWWHQGH]TXHODODPHVRLWFRPSOqWHPHQWLPPRELOHDYDQWGHQHWWR\HUOD

WRQGHXVHUHWLUHUOHFROOHFWHXUG¶KHUEHRXGpERXFKHUODSURWHFWLRQG¶pYDFXDWLRQ

Ŷ/RUVTX¶HOOHQ¶HVWSDVXWLOLVpHODWRQGHXVHjJD]RQGRLWrWUHUDQJpHGDQVXQHQGURLWFORVHWVHF

hors de portée des enfants.

Ŷ3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHODWRQGHXVHjJD]RQHVWGRWpHG¶XQHILFKHSRODULVpH

XQHODPHHVWSOXVODUJHTXHO¶DXWUHHWQpFHVVLWHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQHUDOORQJHSRODULVpH/DILFKHQH

SHXWrWUHEUDQFKpHjODUDOORQJHSRODULVpHTXHGDQVXQVHXOVHQV6LODILFKHQHVLQVqUHSDV

FRPSOqWHPHQWGDQVODUDOORQJHUHWRXUQH]OD6LODILFKHQHVLQVqUHWRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQW

SURFXUH]YRXVXQHUDOORQJHSRODULVpHDGDSWpH8QHUDOORQJHSRODULVpHUHTXLHUWO¶XWLOLVDWLRQG¶XQH

SULVHPXUDOHSRODULVpH,OQ¶\DTX¶XQHIDoRQG¶LQVpUHUODILFKHGDQVODSULVHPXUDOHSRODULVpH6LOD

ILFKHQHVLQVqUHSDVFRPSOqWHPHQWGDQVODSULVHPXUDOHUHWRXUQH]OD6LODILFKHQHVLQVqUH

WRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQWFRQWDFWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLILpDILQTX¶LOLQVWDOOHXQHSULVHPXUDOH

DGDSWpH1HPRGLILH]HQDXFXQFDVODILFKHGHO¶DSSDUHLOODSULVHRXODILFKHGHODUDOORQJH

Ŷ0DQLSXOH]OHFRUGRQDYHFVRLQ1HWLUH]MDPDLVODWRQGHXVHjJD]RQSDUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ

HWQHWLUH]SDVG¶XQFRXSVHFSRXUOHGpEUDQFKHUGHODSULVH0DLQWHQH]OHFRUGRQjO¶pFDUWGH

WRXWHVRXUFHGHFKDOHXUGHO¶KXLOHGHERUGVWUDQFKDQWVRXGHSLqFHVPRELOHV5HPSODFH]

immédiatement les cordons endommagés. Les cordons endommagés augmentent les risques de

secousses électriques.

Ŷ9HLOOH]jFHTXHYRWUHFRUGRQSURORQJDWHXUVRLWHQERQpWDW/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQFRUGRQ

prolongateur, veillez à ce que celui-ci soit suffisamment épais pour transporter le courant

nécessaire au produit. Un calibre de fil (A.W.G) d'au minimum 14 est recommandé pour un

cordon prolongateur de 15 m (50 pieds) maximum. En cas de doute, utilisez le calibre

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

immédiatement supérieur. Plus le numéro du calibre est petit, plus le cordon est épais. Un cordon

de calibre insuffisant provoquera une chute de tension engendrant une perte de puissance et une

surchauffe.

Ŷ$9(57,66(0(178WLOLVH]GHVUDOORQJHVGH[WpULHXUSRUWDQWOHVODEHOV6:$62:$67:$

672:$6-:$6-7$6-7:$RX6-72:$&HVFRUGRQVVRQWDGDSWpVjO¶XWLOLVDWLRQHQ

O¶H[WpULHXUFHTXLSHUPHWGHUpGXLUHOHVULVTXHVGHVHFRXVVHpOHFWULTXH

Ŷ,OGRLW\DYRLUXQGLVMRQFWHXUGHIXLWHjODWHUUH*)&,VXUOHVFLUFXLWVRXVXUODRXOHVSULVHV

utilisés pour la tondeuse. Il existe des prises avec la protection GFCI et qui peuvent être utilisées

pour cette mesure de sécurité.

Ŷ&RQWU{OH]YRVFRUGRQVSURORQJDWHXUVUpJXOLqUHPHQWHWUHPSODFH]OHVVLOVVRQWHQGRPPDJpV

0DLQWHQH]OHVSRLJQpHVVqFKHVSURSUHVHWH[HPSWHVGKXLOHRXGHJUDLVVH

Ŷ1XWLOLVH]SDVODWRQGHXVHVDQVTXHOHFROOHFWHXUGKHUEHODSURWHFWLRQGpYDFXDWLRQODSURWHFWLRQ

DUULqUHRXWRXWDXWUHGLVSRVLWLIGHVpFXULWpVRLWHQSODFHHWHQpWDWGHIRQFWLRQQHPHQW

Ŷ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWSRXUXQHLQVWDOODWLRQGHVDFFHVVRLUHVHWXQHXWLOLVDWLRQ

adéquates. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

Ŷ([DPLQH]OD]RQHGHWUDYDLODYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ5HWLUH]WRXVOHVREMHWVSLHUUHVEkWRQV

FkEOHRVMRXHWVHWDXWUHVREMHWVSRXYDQWrWUHSURMHWpVSDUODODPH5HVWH]GHUULqUHODSRLJQpHGH

la tondeuse quand le moteur tourne.

ŶeYLWH]OHVWURXVRUQLqUHVERVVHVSLHUUHVHWDXWUHVREMHWVFDFKpV8QWHUUDLQDFFLGHQWpSHXW

entrainer une chute par glissade.

Ŷ1HWRQGH]SDVjSUR[LPLWpGHUDYLQVGHIRVVpVRXG¶DFFRWHPHQWV

Ŷ7RQGH]OHVSHQWHVHQWUDYHUVMDPDLVGHKDXWHQEDV)DLWHVSUHXYHG¶XQHH[WUrPHSUXGHQFHORUV

des changements de direction sur les terrains en pente.

Ŷ3UpYR\H]GHWUDYDLOOHUGHPDQLqUHjpYLWHUGHVSURMHFWLRQVYHUVODUXHOHVWURWWRLUVOHVSDVVDQWV

HWFeYLWH]pJDOHPHQWGpMHFWHUOKHUEHHQGLUHFWLRQGXQPXURXGXQREVWDFOH'HFHWWHIDoRQOHV

GpEULVpYHQWXHOVQHULVTXHQWSDVGHULFRFKHUYHUVO¶XWLOLVDWHXU

Ŷ1¶XWLOLVH]SDVODWRQGHXVHVXUGHO¶KHUEHPRXLOOpHRXGHVSHQWHVWURSUDLGHV8QHPDXYDLVHDVVLVH

SHXWHQWUDLQHUXQHFKXWHSDUJOLVVDGH0DUFKH]1HFRXUH]MDPDLV

Ŷ5HGRXEOH]GHSUXGHQFHORUVTXHYRXVDSSURFKH]G¶DQJOHVPRUWVGHEXLVVRQVG¶DUEUHVRX

GDXWUHVREMHWVTXLSRXUUDLHQWEORTXHUYRWUHYLVLRQ

Ŷ1HWLUH]SDVODWRQGHXVHYHUVO¶DUULqUHjPRLQVTXHFHQHVRLWDEVROXPHQWQpFHVVDLUH6LYRXV

GHYH]UHFXOHUODWRQGHXVHSRXUpYLWHUXQPXURXXQREVWDFOHUHJDUGH]SDUWHUUHHWGHUULqUHYRXV

pour éviter de trébucher.

Ŷ1HGLULJH]MDPDLVODPDWLqUHpYDFXpHYHUVTXHOTX¶XQeYLWH]GpYDFXHUGHODPDWLqUHFRQWUHXQ

PXURXXQREVWDFOH,O\DXUDLWULVTXHGHULFRFKHWYHUVO¶XWLOLVDWHXU$UUrWH]ODODPHORUVTXHYRV

traversez des surfaces recouvertes de gravier.

Ŷ/HVREMHWVKHXUWpVSDUODODPHGHODWRQGHXVHSHXYHQWFDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

/HJD]RQGRLWWRXMRXUVrWUHLQVSHFWpVRLJQHXVHPHQWHWGpEDUUDVVpGHWRXWREMHWDYDQWODWRQWH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

Ŷ6LODWRQGHXVHKHXUWHXQFRUSVpWUDQJHUSURFpGH]FRPPHVXLW

Ŷ$UUrWH]ODWRQGHXVHjJD]RQHWUHOkFKH]OHFRPPXWDWHXUGHFRPPDQGH

Ŷ'pEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

Ŷ,QVSHFWH]DWWHQWLYHPHQWODWRQGHXVHSRXUYpULILHUVLHOOHQ¶HVWSDVHQGRPPDJpH

Ŷ5pSDUH]WRXWGpJkWDYDQWGHUHGpPDUUHUHWGHFRQWLQXHUjXWLOLVHUODWRQGHXVH

Ŷ$UUrWH]OHPRWHXUGpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWDWWHQGH]TXHODODPHVRLWFRPSOqWHPHQW

LPPRELOHDYDQWGHUHWLUHUOHFROOHFWHXUG¶KHUEHRXGHGpERXFKHUODJRXORWWHG¶pYDFXDWLRQ/DODPH

GHFRXSHFRQWLQXHGHWRXUQHUSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHVDSUqVO¶DUUrWGXPRWHXU1¶DSSURFKH]

aucune partie du corps de la lame avant de vous être assuré que la lame a cessé de tourner.

Ŷ'pEUDQFKH]ODILFKHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQDYDQWGHSURFpGHUjWRXWUpJODJHFKDQJHPHQW

G¶DFFHVVRLUHVRXGHUDQJHUODWRQGHXVHjJD]RQ&HVPHVXUHVSUpYHQWLYHVGHVpFXULWpSHUPHWWHQW

de réduire les risques de démarrage accidentel du produit.

Ŷ6LODWRQGHXVHVHPHWjYLEUHUDQRUPDOHPHQWDUUrWH]OHPRWHXUHWFKHUFKH]LPPpGLDWHPHQWOD

cause de l'incident. Les vibrations proviennent du moteur. Cherchez immédiatement la cause de

OLQFLGHQW/HVYLEUDWLRQVVRQWJpQpUDOHPHQWXQVLJQHDYDQWFRXUHXUGHSUREOqPHV

Ŷ/DUpSDUDWLRQGXSURGXLWGRLWrWUHH[FOXVLYHPHQWDVVXUpHSDUXQSHUVRQQHOGHUpSDUDWLRQTXDOLILp

Une réparation ou un entretien effectué par du personnel non qualifié peut entrainer des

blessures corporelles de l'utilisateur ou des dommages pour le produit.

Ŷ8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHVjFHOOHVGRULJLQHSRXUOHVUpSDUDWLRQV

/¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVQRQDJUppHVSHXWHQJHQGUHUXQULVTXHGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

SRXUO¶XWLOLVDWHXURXGHVGRPPDJHVSRXUOHSURGXLW

Ŷ6LOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpVRQUHPSODFHPHQWGRLWrWUHHIIHFWXpSDUOHIDEULFDQW

ou par un centre de réparation agréé pour éviter les risques.

Ŷ&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV5pIpUH]YRXV\IUpTXHPPHQWHWXWLOLVH]OHVSRXUH[SOLTXHUOH

IRQFWLRQQHPHQWGHFHSURGXLWDX[DXWUHVSHUVRQQHVVXVFHSWLEOHVGHO¶XWLOLVHU6LYRXVSUrWH]FHW

outil, prêtez également ce manuel d'instructions.

SYMBOLES

&HUWDLQVGHVV\PEROHVVXLYDQWVSHXYHQWrWUHSUpVHQWVVXUFHSURGXLW9HXLOOH]OHVpWXGLHUHWDSSUHQGUH

OHXUVLJQLILFDWLRQ8QHLQWHUSUpWDWLRQFRUUHFWHGHFHVV\PEROHVYRXVSHUPHWWUDG¶XWLOLVHUOHSURGXLWG¶XQH

IDoRQSOXVSHUIRUPDQWHHWSOXVVUH

DÉSIGNATION/EXPLICATIONNOMSYMBOLE

Volts

Ne tondez pas des terrains en

pente!

5HVWH]GHUULqUHODSRLJQpH

lorsque le moteur est en marche!

(\H3URWHFWLRQ:HDUH\H

protection when operating this

equipment.

6DIHW\$OHUW3UHFDXWLRQVWKDWLQYROYH\RXUVDIHW\

0DLQWHQH]WRXMRXUVYRVPDLQV

HWYRVSLHGVjO¶pFDUWGXSODWHDX

GHFRXSHHWGHO¶RXYHUWXUH

d'évacuation!

Maintenez les autres personnes

et les animaux domestiques à

distance de sécurité de la

WRQGHXVHTXDQGYRXVO¶XWLOLVH]

/LUHOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ

Alerte de sécurité

Fabrication de Classe II

Heures

Watt

Hertz

$PSqUHV

7\SHGHFRXUDQW

Vous devez lire attentivement les instructions

G¶XWLOLVDWLRQ

Précaution concernant votre sécurité.

Pour éviter les risques de blessures corporelles,

ne tondez pas les pentes de haut en bas et

YLFHYHUVD7RQGH]WRXMRXUVHQWUDYHUVGHV

SHQWHV$QJOH

Pour éviter les risques de blessures corporelles

aux personnes présentes, maintenez toutes les

personnes et les animaux domestiques à distance

GHVpFXULWpGHODWRQGHXVHTXDQGYRXVO¶XWLOLVH]

/HVREMHWVKHXUWpVSDUOHVODPHVGHODWRQGHXVH

peuvent causer des blessures corporelles graves.

5HVWH]GHUULqUHODSRLJQpHORUVTXHOHPRWHXUHVWHQ

PDUFKH$VVXUH]YRXVWRXMRXUVTXHOHVDXWUHV

personnes et les animaux domestiques sont à bonne

GLVWDQFHGHVPDWLqUHVpYDFXpHVGXUDQWXWLOLVDWLRQ

Les lames rotatives peuvent causer des blessures

FRUSRUHOOHVJUDYHV0DLQWHQH]WRXMRXUVYRVPDLQV

HWYRVSLHGVjO¶pFDUWGXSODWHDXGHFRXSHHWGH

O¶RXYHUWXUHGpYDFXDWLRQ$SUqVDYRLUUHOkFKpOHOHYLHU

G¶LQWHUUXSWHXUHWGpEUDQFKpDVVXUH]YRXVWRXMRXUV

TXHODODPHV¶HVWDUUrWpHDYDQWGHUHWLUHUHWGH

UHPHWWUHHQSODFHOHVDFjKHUEHHWGHQHWWR\HUGH

réparer, de transporter ou de soulever la tondeuse.

Tension

Fabrication à double isolation

Durée

Alimentation

)UpTXHQFHVF\FOHVSDUVHFRQGH

Courant

Alternatif du courant

AVERTISSEMENT

SYMBOLES

ENTRETIEN

L'entretien requiert une prudence extrême et une bonne connaissance de l'outil. Il doit donc

exclusivement être réalisé par un personnel d'entretien qualifié. Dans le cas où une réparation

VHUDLWQpFHVVDLUHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHUHQYR\HUORXWLOGDQVOH&(175('(

5e3$5$7,21DJUppOHSOXVSURFKHGHYRWUHGRPLFLOH8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVSLqFHVGH

rechange identiques à celles d'origine pour les réparations.

3RXUpYLWHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHVQ¶XWLOLVH]SDVFHSURGXLWDYDQWGDYRLUFRPSOqWHPHQW

lu et assimilé le contenu du manuel d'utilisation.

Si vous ne comprenez pas les avertissements et les instructions contenus dans le manuel

G¶XWLOLVDWLRQQ¶XWLOLVH]SDVFHSURGXLW$SSHOH]OHVHUYLFHFOLHQWSRXUREWHQLUGHO¶DLGH

/XWLOLVDWLRQGHWRXWRXWLOpOHFWULTXHSHXWHQWUDvQHUODSURMHFWLRQGHFRUSVpWUDQJHUVGDQVYRWUH

\HX[FHTXLSHXWHQWUDvQHUGHVOpVLRQVRFXODLUHVJUDYHV$YDQWOXWLOLVDWLRQGRXWLOVPRWRULVpV

WRXMRXUVSRUWHUGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpRXGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpDYHFpFUDQVODWpUDX[HWVL

nécessaire, un écran facial complet. Nous recommandons le port d'un masque de sécurité à vue

panoramique par-dessus des lunettes ou des lunettes de sécurité standard à coques

latérales.

7RXMRXUVSRUWHUXQHSURWHFWLRQRFXODLUHDYHFLQGLFDWLRQGHVHFRQIRUPHUjODQRUPH$16,=

AVERTISSEMENT

SYMBOLE MISE EN GARDE SIGNIFICATION

DANGER:

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHULPPpGLDWTXLVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH

provoquera la mort ou des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT:

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHUSRWHQWLHOTXLVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH

pourrait provoquer la mort ou des blessures corporelles graves.

PRÉCAUTION:

,QGLTXHXQHVLWXDWLRQGHGDQJHUSRWHQWLHOTXLVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH

pourrait provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées.

PRÉCAUTION:

6DQVV\PEROHG¶DOHUWHGHVpFXULWp,QGLTXHXQHVLWXDWLRQSRXYDQW

SURYRTXHUGHVGpJkWVPDWpULHOV

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risque

associé au produit.

AVERTISSEMENT

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

DOUBLE ISOLATION

La double isolation est un concept de sécurité relatif aux outils électriques, permettant de se passer

GHO¶KDELWXHOFRUGRQWULSKDVpGHPLVHjODWHUUH

Tous les éléments métalliques exposés sont isolés des composants métalliques internes du moteur

SDUXQHLVRODWLRQGHSURWHFWLRQ/HVRXWLOVGRWpVG¶XQHGRXEOHLVRODWLRQQHQpFHVVLWHQWSDVGHPLVH

à la terre.

/HV\VWqPHGHGRXEOHLVRODWLRQHVWFRQoXGHPDQLqUHjSURWpJHUO¶XWLOLVDWHXUGHVVHFRXVVHVUpVXOWDQW

G¶XQHIDLOOHGHO¶LVRODWLRQLQWHUQHGHO¶RXWLO3UHQH]WRXWHVOHVSUpFDXWLRQVGHVpFXULWpXVXHOOHVDILQ

d'éviter les secousses électriques.

REMARQUE:/¶HQWUHWLHQG¶XQDSSDUHLOjGRXEOHLVRODWLRQUHTXLHUWXQHSUXGHQFHH[WUrPHHWXQH

ERQQHFRQQDLVVDQFHGXV\VWqPH,OGRLWGRQFrWUHH[FOXVLYHPHQWHIIHFWXpSDUXQSHUVRQQHO

G¶HQWUHWLHQTXDOLILp'DQVOHFDVRXQHUpSDUDWLRQVHUDLWQpFHVVDLUHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGH

UHQYR\HUORXWLOGDQVOHFHQWUHGHUpSDUDWLRQDJUppOHSOXVSURFKHGHYRWUHGRPLFLOH/RUVGH

UpSDUDWLRQVXWLOLVH]WRXMRXUVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHGRULJLQH

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

&HSURGXLWHVWpTXLSpG¶XQPRWHXUpOHFWULTXHGHSUpFLVLRQ,OGRLWrWUHFRQQHFWpjXQHVRXUFH

G¶DOLPHQWDWLRQYROWVHQFRXUDQWDOWHUQDWLIXQLTXHPHQWFRXUDQWVHFWHXUQRUPDO+]1HIDLWHV

pas fonctionner ce produit en courant continu (DC).

Une chute de tension importante provoquera une perte de puissance et la surchauffe du moteur. Si le

SURGXLWQHIRQFWLRQQHSDVDORUVTX¶LOHVWEUDQFKpjXQHSULVHYpULILH]ODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ

CORDONS PROLONGATEURS

Lorsque vous devez utiliser un outil électrique à une distance importante de sa source d'alimentation,

assurez-vous que le cordon prolongateur est adapté au transport du courant nécessaire au produit.

Un cordon de taille insuffisante provoquera une chute de tension engendrant une perte de puissance

et une surchauffe.

Consultez le tableau pour déterminer le calibre minimum de fils requis pour un cordon prolongateur donné.

8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVFRUGRQVjJDLQHF\OLQGULTXHKRPRORJXpVSDU8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV8/

/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQSURGXLWjO¶H[WpULHXUXWLOLVH]XQFRUGRQSURORQJDWHXUDGDSWpDXWUDYDLOHQ

extérieur.

&HW\SHGHFRUGRQSRUWHO¶LQVFULSWLRQ©:$ªVXUODJDLQHGXFRUGRQ

$YDQWG¶XWLOLVHUXQFRUGRQSURORQJDWHXUYpULILH]TX¶LOQHSUpVHQWHSDVGHVLPSHUIHFWLRQVFRPPHGHV

ILOVPDODMXVWpVRXH[SRVpVRXXQHFRXFKHLVRODQWHXVpHRXHQWDLOOpH,OHVWSRVVLEOHGHQRXHUOH

cordon d'alimentation et le cordon prolongateur pour éviter qu'ils soient accidentellement débranchés

SHQGDQWOXWLOLVDWLRQ)DLWHVOHQ°XGFRPPHGpFULWSXLVFRQQHFWH]OH[WUpPLWpPkOHGXFRUGRQ

d'alimentation à l'extrémité femelle du cordon prolongateur. Cette méthode peut également être

HPSOR\pHSRXUQRXHUGHX[FRUGRQVSURORQJDWHXUVHQVHPEOH

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

&RQWU{OH]OHVFRUGRQVSURORQJDWHXUVDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ6LOVVRQWHQGRPPDJpVUHPSODFH]OHV

immédiatement.

1¶XWLOLVH]MDPDLVXQSURGXLWPXQLG¶XQFRUGRQHQGRPPDJp8QFRQWDFWDYHFODVXUIDFHHQGRPPDJpH

pourrait provoquer des secousses électriques et des blessures corporelles graves.

7HQH]OHFRUGRQSURORQJDWHXUjO¶pFDUWGHOD]RQHGHWUDYDLO3ODFH]OHFRUGRQGHIDoRQjFHTX¶LOQHVH

SUHQQHSDVGDQVOHERLVG¶°XYUHOHVRXWLOVRXG¶DXWUHVREVWDFOHVSHQGDQWTXHYRXVWUDYDLOOH]DYHFXQ

outil électrique. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles graves.

Volts

120V

0 - 6

6 - 10

10 - 12

12 - 16

25 50 100 150

Longueur totale du cordon en pieds

Déconseillé

AWG

Ampérage

supérieur à

Ampérage

inférieur ou égal à

CARACTÉRISTIQUES

1314

Fig. 1

CARACTÉRISTIQUES

MONTAGE

CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE À GAZON (Voir Fig. 1)

Pour une utilisation sécurisée de ce produit, assimilez bien les informations inscrites sur le produit

HWILJXUDQWGDQVFHPDQXHOGXWLOLVDWLRQ3UpSDUH]pJDOHPHQWVRLJQHXVHPHQWYRWUHSURMHWGHWUDYDLO

$YDQWG¶XWLOLVHUFHSURGXLWIDPLOLDULVH]YRXVDYHFWRXWHVOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHIRQFWLRQQHPHQWHW

les consignes de sécurité.

6HUUHFkEOHXQVHUUHFkEOHSUDWLTXHSHUPHWODVpFXULVDWLRQGXEUDQFKHPHQWGXFRUGRQ

prolongateur pendant le fonctionnement de la tondeuse.

%RXFKRQGHGpFKLTXHWDJHERXFKRQGHGpFKLTXHWDJHRSWLRQQHOTXLFRXSHSXLVUHFRXSH

l'herbe pour obtenir des débris plus fins.

/HYLHUGHUpJODJHGHODKDXWHXUOHYLHUGHUpJODJHGHODKDXWHXUGXQHPDLQ

3RLJQpHGHOHYDJHVLPSOLILHHWVpFXULVHOHOHYDJHHWOHGpSODFHPHQW

3RLJQpHVW\OHERXFOHSRLJQpHHUJRQRPLTXHHQDFLHUFRXVVLQpHIDFLOLWDQWODWRQWH

&RPPXWDWHXUDFWLYHOHPRWHXUGHODWRQGHXVHORUVTXLOHVWHQJDJp

%RXWRQSRXVVRLUDFWLRQQHOHFRPPXWDWHXUSHUPHWWDQWGHGpPDUUHU

&RUGRQGDOLPHQWDWLRQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQIDFLOHjIL[HU

3DQLHUGHUDPDVVDJHGKHUEHFROOHFWHXUGKHUEHGHOLWUHVJDOORQVDYHFLQGLFDWHXUGHFDSDFLWp

9HUURXVjFDPHSHUPHWWHQWGHIIHFWXHUGHVUpJODJHVHWGHVWRFNHUUDSLGHPHQWHWIDFLOHPHQW

5RXHVJUDQGHVURXHVDUULqUHGHFPSR

3ODWHDXGHFRXSHOpJHUHWQHURXLOOHSDV

13) Porte de déchiquetage.

*RXORWWHGpMHFWLRQODWpUDOH

CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE À GAZON

Ce produit doit être monté.

Ŷ6RUWH]DYHFVRLQOHSURGXLWHWOHVDFFHVVRLUHVGHODERvWH9pULILH]TXHWRXVOHVDFFHVVRLUHVOLVWpV

sont présents.

Ŷ&RQWU{OH]VRLJQHXVHPHQWOHSURGXLWSRXUYpULILHUTXDXFXQEULVRXGRPPDJHQHVHVWSURGXLW

durant le transport.

Ŷ1HMHWH]SDVOHPDWpULHOG¶HPEDOODJHDYDQWG¶DYRLUVRLJQHXVHPHQWLQVSHFWpOHSURGXLWHWO¶DYRLUIDLW

IRQFWLRQQHUGHIDoRQVDWLVIDLVDQWH

Ŷ6LGHVSLqFHVPDQTXHQWRXVRQWHQGRPPDJpHVYHXLOOH]FRQWDFWHUOHFHQWUHGHUpSDUDWLRQ

LISTE D’EMBALLAGE

Tondeuse

Bouchon de déchiquetage

Ensemble du bac du collecteur d'herbe

*RXORWWHGpMHFWLRQODWpUDOH

0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ

MONTAGE

1XWLOLVH]MDPDLVODWRQGHXVHVDQVTXHOHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpDSSURSULpVVRLHQWHQSODFHHWGDQV

XQERQpWDWGHIRQFWLRQQHPHQW1XWLOLVH]MDPDLVODWRQGHXVHDYHFGHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWp

endommagés. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

6LGHVSLqFHVVRQWPDQTXDQWHVRXHQGRPPDJpHVQHIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUFHSURGXLWDYDQWGHOHV

avoir remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

1¶HVVD\H]SDVGHPRGLILHUFHSURGXLWRXGHFUpHUGHVDFFHVVRLUHVQRQH[SUHVVpPHQWUHFRPPDQGpV

pour celui-ci. De telles altérations ou modifications constituent un cas de mauvaise utilisation et

peuvent provoquer des conditions dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

1HSDVFRQQHFWHUjXQHVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQDYDQWTXHOHPRQWDJHQHVRLWWHUPLQp/HQRQUHVSHFWGH

cette consigne peut provoquer un démarrage accidentel et entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

Verrous à came de la poignée

Fig. 2

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

Fig. 3 Fig. 4

RÉGLAGE DE LA POIGNÉE (Voir Figures 2-7)

Ŷ'HVVHUUH]HQWLqUHPHQWOHVTXDWUHYHUURXVjFDPHGHODSRLJQpHGHVGHX[F{WpVGHODSRLJQpH

Ŷ5HOHYH]ODSRLJQpHLQIpULHXUHHWODSRLJQpHVXSpULHXUHHQOHVWLUDQWSRXUOHVSODFHUHQSRVLWLRQGH

travail. Assurez-vous que les poignées se mettent en place.

Ŷ6HUUH]OHVYHUURXVjFDPHGHODSRLJQpHGHVGHX[F{WpVGHODSRLJQpHDILQGHOHVIL[HU

NTA

HERBES REDI-BAG (Voir Les Fig. 8-11

)

9

W

GHXVH

/

ZQP

U

WOLYU



Q

VDF



VDQVRXWLO9RWUH5(',ED

HVWOLYU



plat, tel que montré.

3RXUDVVHPEOHUOH5(',EDJUHGUHVVHUOHFKkVVLVDUWLFXOpH

DFLHUDXQLYHDXGHO

RXYHUWXUHGXVDF

tel que montr

é.



XYUH]OHORQJPDQFKRQWXEXODLUHHQSODVWLTXHVRXSOHDYHFYRVGRLJWVHWLQVpUH]OHFKkVVLVHQDFLH



dans le tube, tel

ue montré

9RXVDXUH]DORUVYRWUH5(',ED

HQWL

UHPHQWDVVHPEO

WHOTX

P

QWU



L

GHVVRXV

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 Fig.11

Charnière

Châssis En Acier

Châssis

En Acier

Charnière

Châssis En

Acier

Tube En

Plastique

Souple

Redi-Bag

Entièrement

Assemblé

Fig. 12

Fig. 13

NSTALLATION DU BOUCHON DE DÉCHIQUETAGE

(

Voir Fig. 13

)

REMAR

ors de l'utilisation du bouchon de déchiquetage, n'installez pas le collecteur d'herbe

6RXOHYH]OD

RUWHDUULqUHGHOpYDFXDWLRQ



7HQH]OHERXFKRQGHG

FKLTXHWDJHSDUODSRLJQ

H

,QVpUH]OHERXFKRQGDQVORXYHUWXUHGpYDFXDWLRQDUULqUH

$EDLVVH]OD

RUWHDUUL

UHGHO

YDFXDWLRQ

NSTALLATION DU BAC

HERBE (Voir Fig. 12

)

EMAR

Lors de l'utilisation du bac

herbe, n'installez pas le bouchon de d

chiqueta

Ŷ

RXOHYH]ODSRUWHDUULqUHGHOpYDFXDWLRQ

Ŷ6RXOHYH]OHEDFjKHUEHSDUVDSRL

QpHHW

SODFH]OHVRXVODSRUWHG

YDFXDWLRQDUUL

UH

in que les crochets du bac à herbe se

trouvent sur

a t

a porte

Ŷ5HO

FKH]ODSRUWHG

YDFXDWLRQDUUL



APPLICATIONS

&HSURGXLWHVWGHVWLQpjODWkFKHVXLYDQWH7RQGUHYRWUHSHORXVH

MONTAGE

FONCTIONNEMENT

5HVWH]SUXGHQWPrPHVLYRXVSHQVH]ELHQFRQQDvWUHFHW\SHGHSURGXLW6RXYHQH]YRXVTX¶XQH

IUDFWLRQGHVHFRQGHG¶LQDWWHQWLRQVXIILWjSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

AVERTISSEMENT

3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQRXGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpPXQLHVG¶pFUDQVODWpUDX[GH

protection quand vous utilisez ce produit. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des

SURMHFWLRQVG¶REMHWVGDQVYRV\HX[SRXYDQWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

AVERTISSEMENT

1¶XWLOLVH]SDVGHIL[DWLRQVRXG¶DFFHVVRLUHVQRQH[SUHVVpPHQWUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGHFH

SURGXLW/XWLOLVDWLRQGHIL[DWLRQVRXG¶DFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQGpVSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV

corporelles graves.

AVERTISSEMENT

Fig. 14 Fig. 15

INSTALLATION DE LA GOULOTTE D'ÉJECTION LATÉRALE (Voir Fig. 14)

/DWRQGHXVHHVWFRQoXHSRXUpYDFXHUOKHUEHFRXSpHVXUODSHORXVH3RXVVH]OHFRXYHUFOHYHUVOH

KDXWHWLQVpUH]ODJRXORWWHGpMHFWLRQODWpUDOH/DJRXORWWHGHGpFKDUJHPHQWODWpUDOHHVWRSWLRQQHOOH6L

vous n'en avez pas besoin, vous pouvez l'enlever.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE (Voir Fig. 15)

Lors de l'expédition, les roues de la tondeuse sont réglées sur une position de coupe basse. Avant d'utiliser

ODWRQGHXVHSRXUODSUHPLqUHIRLVUpJOH]ODSRVLWLRQGHFRXSHVXUODKDXWHXUTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRWUH

pelouse. Une pelouse a généralement une hauteur comprise entre 2,54 cm (1,35 po) et 7,62 cm (3,35 po).

3RXUGpILQLUODKDXWHXUGHFRXSH

Ŷ3RXUDXJPHQWHUODKDXWHXUGHFRXSHVDLVLVVH]OHOHYLHUGHUpJODJHGHKDXWHXUHWGpSODFH]OHYHUV

ODUULqUHGHODWRQGHXVH

Ŷ3RXUGLPLQXHUODKDXWHXUGHFRXSHVDLVLVVH]OHOHYLHUGHUpJODJHGHKDXWHXUHWGpSODFH]OHYHUV

l'avant de la tondeuse.

FONCTIONNEMENT

Bouton du

commutateur

Commutateur

Fig. 17

Fig. 16

DÉMARRAGE/ARRÊT DE LA TONDEUSE (Voir La Fig. 16)

Ŷ)L[H]O¶H[WUpPLWpGHVRUWLHG¶XQFRUGRQSURORQJDWHXUjODSULVHVLWXpHjO¶DUULqUHGHODWRQGHXVH

(Voir Fig. 17)

REMARQUE: 8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQFRUGRQSURORQJDWHXUG¶H[WpULHXUDJUppFRPPHGpFULW

précédemment dans le présent manuel.

Ŷ)DvWHVXQHERXFOHGDQVOHFRUGRQSURORQJDWHXU'HSXLVOHF{WpGURLWSDVVH]ODERXFOHGDQVOHWURX

VLWXpjODUULqUHGXVHUUHFkEOHHWSODFH]OHDXWRXUGXFURFKHW

Ŷ$SSX\H]VXUOHERXWRQGXFRPPXWDWHXUHWPDLQWHQH]OHHQIRQFp

Ŷ3RXVVH]OHFRPPXWDWHXUYHUVODSRLJQpHGHODWRQGHXVHHWUHOkFKH]OHERXWRQGXFRPPXWDWHXU

Maintenez le commutateur contre la poignée de la tondeuse lorsque vous tondez.

Ŷ3RXUDUUrWHUODWRQGHXVHUHOkFKH]OHFRPPXWDWHXU

REMARQUE: /RUVTXHOHPRWHXUGpFpOqUHLOHVWSRVVLEOHTXHYRXVHQWHQGLH]XQEUXLWDLJXHWTXH

des étincelles se produisent. C'est normal.

CONSEILS POUR LA TONTE

Ŷ$VVXUH]YRXVTXLOQ\DDXFXQFDLOORXEkWRQILORXDXWUHREMHWVXUODSHORXVHVXVFHSWLEOH

GHQGRPPDJHUOHVODPHVRXOHPRWHXUGHODWRQGHXVH&HVREMHWVSRXUUDLHQWrWUHDFFLGHQWHOOHPHQW

SURMHWpVSDUODWRQGHXVHHWEOHVVHUJUDYHPHQWOXWLOLVDWHXURXGDXWUHVSHUVRQQHV

Ŷ$ILQGHUpGXLUHOHULVTXHTXHODWRQGHXVHQHVHGpFRQQHFWHGXFRUGRQSURORQJDWHXUYHLOOH]j

XWLOLVHUOHVHUUHFkEOHIRXUQL

Ŷ3RXUXQHSHORXVHHQERQQHVDQWpFRXSH]DXPD[LPXPXQWLHUVGHODORQJXHXUWRWDOHGHO¶KHUEH

Ŷ/RUVTXHYRXVFRXSH]GHO¶KHUEHWRXIIXHUpGXLVH]O¶DOOXUHGHYRWUHSDVSRXUXQHWRQWHSOXVHIILFDFH

et une évacuation correcte de l'herbe coupée.

Ŷ1HWRQGH]SDVO¶KHUEHPRXLOOpH/¶KHUEHPRXLOOpHFROOHDXGHVVRXVGXFDSRWHWHPSrFKHOH

SDLOODJHDGpTXDWGHO¶KHUEHFRXSpH

Ŷ8QHKHUEHMHXQHRXGUXHSHXWH[LJHUXQHWRQWHSOXVpWURLWH

Ŷ1HWWR\H]OHGHVVRXVGHODWRQGHXVHDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQDILQG¶HQUHWLUHUO¶KHUEHFRXSpHOHV

feuilles, la saleté et touts les autres débris accumulés.

TONDRE SUR UN TERRAIN EN PENTE (Voir Fig. 18)

Ŷ/HVSHQWHVVRQWXQIDFWHXUPDMHXUG¶DFFLGHQWVJOLVVDGHVHWFKXWHVSRXYDQWHQWUDvQHUGHJUDYHV

blessures corporelles. Tondre sur un terrain en pente exige une prudence redoublée de la part de

O¶XWLOLVDWHXU6LYRXVQHVHQWH]SDVjYRWUHDLVHVXUOHVWHUUDLQVHQSHQWHQHOHVWRQGH]SDV3RXU

YRWUHVpFXULWpQHWRQGH]SDVVXUGHVSHQWHVGXQHGpFOLYLWpVXSpULHXUHj

FONCTIONNEMENT

VIDAGE DU BAC À HERBE (Voir Fig. 19)

Ŷ6RXOHYH]OHFROOHWHXUG¶KHUEHSDUVDSRLJQpHHWGpWDFKH]OHGHODWRQGHXVH

Ŷ9LGH]O¶KHUEHFRXSpH

Ŷ6RXOHYH]ODSRUWHDUULqUHGHOpYDFXDWLRQHWUpLQVWDOOH]OHFROOHFWHXUG¶KHUEHFRPPHGpFULW

précédemment dans le présent manuel.

Fig. 18

Fig. 19

Ŷ7RQGH]OHVSHQWHVHQWUDYHUVSDVGHKDXWHQEDV)DLWHVSUHXYHG¶XQHH[WUrPHSUXGHQFHORUV

des changements de direction sur les terrains en pente.

Ŷ)DLWHVDWWHQWLRQDX[WURXVRUQLqUHVSLHUUHVREMHWVFDFKpVHWERVVHV&HX[FLSHXYHQWSURYRTXHU

GHVJOLVVDGHVRXYRXVIDLUHWUpEXFKHU/¶KHUEHKDXWHSHXWFDFKHUGHVREVWDFOHV5HWLUH]WRXVOHV

REMHWVSLHUUHVEUDQFKHVHWFVXUOHVTXHOVYRXVSRXUULH]WUpEXFKHURXTXLSRXUUDLHQWrWUHSURMHWpV

par la lame.

Ŷ$VVXUH]YRXVWRXMRXUVTXHYRWUHDVVLVHHVWIHUPH8QHFKXWHSDUJOLVVDGHSHXWSURYRTXHUGH

JUDYHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV6LYRXVVHQWH]TXHYRXVSHUGH]O¶pTXLOLEUHUHOkFKH]LPPpGLDWHPHQW

le commutateur.

Ŷ1HWRQGH]SDVjSUR[LPLWpGDIIDLVVHPHQWVGHWHUUDLQGHIRVVpVRXG¶DFFRWHPHQWVYRXVSRXUULH]

perdre votre assise ou votre équilibre.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

eYLWH]O¶XWLOLVDWLRQGHVROYDQWVORUVGXQHWWR\DJHGHVSLqFHVHQSODVWLTXH/DSOXSDUWGHVSODVWLTXHV

VRQWVXVFHSWLEOHVG¶rWUHHQGRPPDJpVSDUOHVGLYHUVW\SHVGHVROYDQWVYHQGXVGDQVOHFRPPHUFH

/¶XWLOLVDWLRQGHFHVSURGXLWVSHXWSURYRTXHUGHVGRPPDJHVPDWpULHOV8WLOLVH]GHVFKLIIRQVSURSUHV

SRXUUHWLUHUODVDOHWpODSRXVVLqUHO¶KXLOHRXODJUDLVVHHWF

/RUVGHUpSDUDWLRQVXWLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHV/¶XWLOLVDWLRQG¶DXWUHV

W\SHVGHSLqFHVSHXWHQJHQGUHUGHVULVTXHVRXHQGRPPDJHUOHSURGXLW

AVERTISSEMENT

1¶XWLOLVH]SDVGHIL[DWLRQVRXG¶DFFHVVRLUHVQRQH[SUHVVpPHQWUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGHFHSURGXLW

/XWLOLVDWLRQGHIL[DWLRQVRXG¶DFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQGpVSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

AVERTISSEMENT

3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQRXGHVOXQHWWHVGHVpFXULWpPXQLHVG¶pFUDQVODWpUDX[GH

SURWHFWLRQTXDQGYRXVXWLOLVH]XQRXWLOpOHFWULTXHRXTXHYRXVpYDFXH]GHODSRXVVLqUH6LYRXV

WUDYDLOOH]GDQVXQH]RQHSRXVVLpUHXVHSRUWH]pJDOHPHQWXQPDVTXHDQWLSRXVVLqUH

AVERTISSEMENT

MAINTENANCE

9pULILH]UpJXOLqUHPHQWTXHWRXVOHVpFURXVHWOHVERXORQVVRQWFRQYHQDEOHPHQWVHUUpVDILQGH

pouvoir utiliser la tondeuse en toute sécurité.

5HWLUH]OHVDPDVGKHUEHHWGHIHXLOOHVVXUHWDXWRXUGXFRXYHUFOHGXPRWHXU(VVX\H]GHWHPSVj

DXWUHODWRQGHXVHjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQVHF1XWLOLVH]SDVGHDX

LUBRIFICATION

Tous les roulements de cet outil sont enduits d'un lubrifiant de haute qualité, en quantité suffisante

SRXUODGXUpHGHYLHHQWLqUHGHORXWLOGDQVGHVFRQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQQRUPDOHV3DUFRQVpTXHQW

aucune lubrification ultérieure des roulements ne sera nécessaire. Au début et à la fin de chaque

VDLVRQGHWRQWH

Ŷ/XEULILH]OHVUHVVRUWVGHODSRUWHDUULqUHGHOpYDFXDWLRQDYHFGHO¶KXLOHIOXLGH

Ŷ/XEULILH]OHOHYLHUG¶DMXVWHPHQWGHKDXWHXUHWWRXWOHPDWpULHOV\UDSSRUWDQWDYHFGHOKXLOHIOXLGH

Ŷ5HWLUH]OHVURXHVHWOXEULILH]ODVXUIDFHGXERXORQGHVVLHXHWODVXUIDFHLQWHUQHGHODURXHDYHFGH

O¶KXLOHIOXLGH

Ŷ5HWLUH]ODODPHHWVRQPR\HXHWOXEULILH]ODUEUHGXPRWHXUDYHFGHO¶KXLOHIOXLGHRXGHO¶KXLOHGH

moteur. Voir la section Remplacement de la lame pour les instructions concernant le démontage

de la lame.

/RUVTXHYRXVHIIHFWXH]GHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQVXUODODPHSRUWH]WRXMRXUVGHVJDQWVpSDLVHWRX

HQYHORSSH]OHVSDUWLHVWUDQFKDQWHVGHODODPHGDQVGHVFKLIIRQVRXXQHDXWUHPDWLqUH/H

non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT

$YDQWG¶HQWUHSUHQGUHGHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQDVVXUH]YRXVTXHODWRQGHXVHHVWGpEUDQFKpHGHODVRXUFH

G¶DOLPHQWDWLRQ/HQRQUHVSHFWGHFHWDYHUWLVVHPHQWSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

AVERTISSEMENT

MAINTENANCE

Fig. 20 Fig. 21

LAME

MORCEAU DE BOIS

BOULON

REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE (voir les fig. 20-21)

REMARQUE: 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVODPHVGHUHFKDQJHG¶XQPRGqOHLGHQWLTXH

Ŷ$UUrWH]OHPRWHXUHWGpEUDQFKH]ODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ$WWHQGH]TXHODODPHVHVRLW

FRPSOqWHPHQWLPPRELOLVpH

Ŷ5HQYHUVH]ODWRQGHXVHVXUOHF{Wp

Ŷ&RLQFH]XQPRUFHDXGHERLVHQWUHODODPHHWOHFDSRWGHODWRQGHXVHSRXUHPSrFKHUODODPHGH

tourner lors du retrait de l'écrou.

Ŷ'pYLVVH]O¶pFURXGHODODPHHQXWLOLVDQWXQHFOpRXXQHGRXLOOHGHPPQRQIRXUQLH

Ŷ5HWLUH]O¶pFURXGHODODPHSXLVODODPH

Ŷ$VVXUH]YRXVTXHOHYHQWLODWHXUHVWWRXWFRQWUHO¶DUEUHGXPRWHXU

Ŷ3ODFH]ODQRXYHOOHODPHVXUO¶DUEUHFRQWUHOHYHQWLODWHXU$VVXUH]YRXVTX¶HOOHHVWLQVWDOOpHDYHF

les extrémités courbes pointant vers le capot de la tondeuse et non vers le sol.

Ŷ(QILOH]O¶pFURXGHODODPHVXUO¶DUEUHHWVHUUH]OHjODPDLQ

REMARQUE:$VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVSLqFHVVRQWUHPSODFpHVGDQVO¶RUGUHSUpFLVGDQVOHTXHO

elles ont été démontées.

Ŷ&RXSOH]OpFURXGHODODPHHQXWLOLVDQWXQHFOpG\QDPRPpWULTXHQRQIRXUQLHSRXUYRXVDVVXUHU

que le boulon est correctement serré.

REMARQUE:

8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJH/DZQ0DVWHU3LqFHGHUHPSODFHPHQWGH

lame de tondeuse LawnMaster RMB1246M

Lorsque vous démontez la lame, inspectez-la avec soin. Si la lame est pliée ou endommagée,

remplacez-la immédiatement par une lame neuve. Ne pas remplacer une lame pliée ou

HQGRPPDJpHSHXWFDXVHUXQDFFLGHQWHQWUDLQDQWG¶pYHQWXHOOHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

AVERTISSEMENT

MAINTENANCE

Fig. 22 Fig. 23

AFFÛTAGE DE LA LAME (Voir Fig. 22)

Pour assurer une performance de tonte optimale, la lame de la tondeuse doit être tranchante. Une

ODPHpPRXVVpHSURYRTXHXQHWRQWHLUUpJXOLqUHHWVXUFKDUJHOHPRWHXU'DQVGHVFRQGLWLRQV

normales, il suffit généralement d'aiguiser la lame deux fois durant la saison de tonte. Cependant, si

le sol de votre pelouse est sablonneux, des aiguisages plus fréquents peuvent se révéler

nécessaires.

ŶVoir la section Remplacement de la lame pour les instructions concernant le démontage de la lame.

1$,*8,6(=3$6ODODPHORUVTX¶HOOHHVWIL[pHjODWRQGHXVH

Ŷ$O¶DLGHG¶XQHOLPHRXG¶XQHSLHUUHDLJXLVH]OHVERUGVWUDQFKDQWVjFKDTXHH[WUpPLWpGHODODPH

HQUHWLUDQWXQHTXDQWLWpGHPDWLqUHpJDOHGHFKDTXHF{Wp

ÉQUILIBRAGE DE LA LAME (Voir Fig. 23)

/RUVGHO¶DLJXLVDJHLOFRQYLHQWGHSUHQGUHVRLQGHQHSDVSHUWXUEHUOpTXLOLEUHGHODODPH8QHODPH

mal équilibrée provoque des vibrations excessives lorsque la tondeuse est en marche. Les

YLEUDWLRQVSHXYHQWHQGRPPDJHUODWRQGHXVHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWOHPRWHXU

3RXUFRQWU{OHUO¶pTXLOLEUHGHODODPH

Ŷ&RLQFH]XQWRXUQHYLVKRUL]RQWDOHPHQWGDQVXQpWDXFRPPHPRQWUpVXUOHVFKpPD

REMARQUE:6LYRXVQHSRVVpGH]SDVG¶pWDXYRXVSRXYH]XWLOLVHUXQFORXGURLW

Ŷ3ODFH]O¶RULILFHFHQWUDOGHODODPHVXUODWLJHGXWRXUQHYLVRXGXFORX

Ŷ6LODODPHHVWpTXLOLEUpHHOOHGHPHXUHUDHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOH6LO¶XQHGHVH[WUpPLWpVGHOD

ODPHSHQFKHYHUVOHEDVDLJXLVH]ODMXVTX¶jFHTXHODODPHVRLWpTXLOLEUpH

ARBRE

EMBOUT DE L'ARBRE

ROUE

REMPLACEMENT DES ROUES (Voir Fig. 24)

3RXUUHPSODFHUXQHURXH

Ŷ'pEUDQFKH]ODWRQGHXVHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ

Ŷ5HQYHUVH]ODWRQGHXVHVXUOHF{Wp

Ŷ5HWLUH]O¶HQMROLYHXUjO¶DLGHG¶XQWRXUQHYLVSODW

Ŷ'pPRQWH]ODURXHHWUHPSODFH]ODSDUXQHURXHQHXYH

Ŷ5HPRQWH]O¶HQMROLYHXU

MAINTENANCE

VERROUS À CAME

DE LA POIGNÉE

POIGNÉE

SUPÉRIEURE

PLAQUE

FIXE

MONTAGE DE

LA POIGNÉE

INFÉRIEURE

Fig. 24

Fig. 25

STOCKAGE DE LA TONDEUSE (voir la fig. 25)

Ŷ'pEUDQFKH]ODWRQGHXVHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ

Ŷ5HQYHUVH]ODWRQGHXVHVXUOHF{WpHWQHWWR\H]OKHUEHFRXSpHDFFXPXOpHVRXVOHFDSRWGHOD

tondeuse.

Ŷ(VVX\H]ODWRQGHXVHjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQVHF

ŶVérifiez que les écrous, les boulons, les boutons, les vis et les fixations, etc. sont fermement serrés.

Ŷ,QVSHFWH]OHVSDUWLHVPRELOHVjODUHFKHUFKHGHWUDFHVGHGRPPDJHVEULVHWXVXUH)DLWHVUpSDUHU

OHVSLqFHVHQGRPPDJpHVRXPDQTXDQWHV

Ŷ5DQJH]ODWRQGHXVHGDQVXQHQGURLWSURSUHHWVHFKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV

Ŷ1¶HQWUHSRVH]SDVODWRQGHXVHjSUR[LPLWpGHVXEVWDQFHVFRUURVLYHVFRPPHGHVIHUWLOLVDQWVRXGX

VHOJHPPH3RXUDEDLVVHUOHJXLGRQDYDQWUDQJHPHQW

Ŷ'HVVHUUH]FRPSOqWHPHQWOHVYHUURXVjFDPHGHODSRLJQpHVLWXpVVXUOHVF{WpVGHODSRLJQpHHW

rabattez la poignée supérieure.

Ŷ3RXVVH]YHUVO¶LQWpULHXUGHFKDTXHF{WpGHODSRLJQpHLQIpULHXUHHWVRXOHYH]OHVF{WpVGHOD

poignée inférieure au-delà des bords des supports de montage de la poignée.

Ŷ5DEDWWH]ODSRLJQpHLQIpULHXUHYHUVODYDQWHQYHLOODQWjQHSDVSOLHURXHQWRUWLOOHUOHFRUGRQ

d'alimentation.

DÉPANNAGE

Problème Cause probable Solution

/HSHORXVHHVWGXUHRXLUUpJXOLqUH

RXODKDXWHXUGHFRXSHQ¶HVWSDV

bien réglée.

/DSRLJQpHQ¶HVW

pas en position.

La tonte est inégale.

L'herbe humide coupée colle au

dessous du capot de la tondeuse.

Attendez que l'herbe ait séché

avant de tondre.

La tondeuse n'effectue

pas un paillage correct.

Augmentez la hauteur de coupe.

La tondeuse est

difficile à manœuvrer.

/DODPHQ¶HVWSDVpTXLOLEUpH

/¶DUEUHGXPRWHXUHVWWRUGX

La tondeuse vibre

excessivement

Les boulons ne sont pas placés

correctement.

Les verrous de came ne sont pas

serrés.

/HFRUGRQSURORQJDWHXUQ¶HVWSDV

branché à la prise de la tondeuse.

Le cordon prolongateur n'est pas

branché à la source d'alimentation.

/HGLVMRQFWHXUGHODPDLVRQHVW

déclenché.

/HFRPPXWDWHXUGHFRQWU{OHGX

moteur est défectueux.

+HUEHKDXWHDUULqUHGHO¶KDELWDFOH

de la tondeuse trainant dans

O¶KHUEHpSDLVVHRXKDXWHXUGH

coupe trop basse.

Équilibrez la lame en aiguisant

les bords coupants.

Arrêtez le moteur, débranchez la

VRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQHW

UHFKHUFKH]G¶pYHQWXHOV

dommages. Faites réparer par un

centre de réparation agréé avant

réutilisation.

Montez les roues. Toutes les

roues doivent être placées à la

même hauteur de coupe pour

TXHODWRQWHVRLWUpJXOLqUH

Rebranchez le cordon et utilisez

OHVHUUHFkEOHSRXUOHPDLQWHQLU

SURFKHGXFRQWU{OHGXPRWHXUGH

la lame. Branchez le cordon

prolongateur à un réceptacle actif

G¶XQHWHQVLRQGH9$&HW

G¶XQHIUpTXHQFHGH+]$&

5pLQLWLDOLVH]OHGLVMRQFWHXU6¶LOVH

déclenche à nouveau, consultez

un électricien qualifié.

Faites remplacer le commutateur

GHFRQWU{OHGXPRWHXUSDUXQ

centre de réparation agréé.

$MXVWH]ODKDXWHXUGHODSRLJQpH

et assurez-vous que les boulons

sont bien placés.

Serrez les vis de came.

GARANTIE

Nous sommes fiers de produire un produit durable de haute qualité. Ce produit Lawnmaster®

comporte une garantie limitée de deux (2) ans contre tout défaut de fabrication et défaillance

matérielle à compter de sa date d'achat sous réserve de conditions normales d'usage résidentiel.

Si le produit est destiné à un usage commercial, industriel ou à des fins de location, une garantie

OLPLWpHGHMRXUVVDSSOLTXH/HVEDWWHULHVSRVVqGHQWXQHJDUDQWLHOLPLWpHGXQDQFRQWUHWRXW

défaut de fabrication et défaillance matérielle. Les batteries doivent être chargées conformément

DX[GLUHFWLYHVHWUqJOHPHQWDWLRQVGXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQSRXUrWUHYDOLGHV/DJDUDQWLHQHFRXYUH

pas les dommages résultant d'une utilisation abusive directe ou indirecte, de la négligence, d'une

utilisation incorrecte, d'accidents, de réparations ou de modifications et du manque d'entretien.

9HXLOOH]FRQVHUYHUYRWUHUHoXOLVWHGHPEDOODJHFRPPHSUHXYHGDFKDW&HWWHJDUDQWLHYRXV

accorde des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les

eWDWV6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQVDXVXMHWGHFHSURGXLWDSSHOH]OHVHUYLFHFOLHQWqOHDX

384-8432.

$UWLFOHVQRQFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH

7RXWHSLqFHGHYHQXHLQRSpUDQWHVXLWHjXQXVDJHLPSURSUHXQHXWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOHXQH

utilisation abusive, une négligence, un accident, un entretien incorrect ou une modification;

/XQLWpVLHOOHQDSDVpWpXWLOLVpHHWRXHQWUHWHQXHFRQIRUPpPHQWDXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ

3. L'usure normale, exception faite des cas ci-dessous;

4. Articles d'entretien de routine comme les lubrifiants, l'affutage des lames;

5. Détérioration normale du revêtement extérieur du fait de l'utilisation ou de l'exposition aux

intempéries.

)UDLVGHWUDQVSRUW/HVIUDLVGHWUDQVSRUWSRXUODFKHPLQHPHQWGHWRXWHXQLWpGpTXLSHPHQW

PRWRULVpRXGDFFHVVRLUHVVRQWjODFKDUJHGHODFKHWHXU,OLQFRPEHjODFKHWHXUGHSD\HUOHVIUDLV

GHWUDQVSRUWGHWRXWHSLqFHVRXPLVHjGHVILQVGHUHPSODFHPHQWGDQVOHFDGUHGHFHWWHJDUDQWLH

sauf si ce retour est demandé par écrit par LawnMaster.

&216(59(=9265(d86'¶$&+$7&(77(*$5$17,((6718//(6$16/(6',765(d86

'¶$&+$7

VUE ÉCLATÉE/LISTE DES PIÈCES

Numéro

3.1

5.1

5.2

6.1

6.2

7.1

15.1

Numéro De Plan

Liste Des Pièces Du Modèle MEB1246M

Description Quantité

GM57BX.00.01.X1.01

TM9460.00.00.X1.02

GMA0BX.X0.02

GMA0BX.00.06

GM50BX.00.60

TGQTGL.X0.32

BOC2YX.07.NS

TGQTGL.51.00

TGQTGL.X0.33

BOC2YX.05.NS

TGQTGL.46.00

GM50BX.X0.02

BOA4FL.10.20

GM58BX.X0.01

GM58BX.00.10

GM50BX.X0.03

GM57BX.00.02.W4.00

TOQTGX.X0.01

GM01BX.X0.04

TGQTXN.05.00.X1.01

GM01BX.40.10.X1.01

GM01BX.40.10

GC10SS.10.14

TGQTXN.05.00.X1.02

TOQTGX.13.XJ

GM50BX.00.14

GM01BX.X0.01

GM50BX.50.00

GM56BX.X0.02

GM50BX.X0.05

GM01BX.X0.22

GM50BX.00.05

GM50BX.X0.07

GM56BX.20.10.X1.01

TOTHYL.01.17.X1.02

GM56BX.X0.01

GM59BX.10.20.X1.01

Couvercle Du Moteur

Ensemble Moteur

eMHFWLRQ/DWpUDOH(QVHPEOH

*RXORWWHeMHFWLRQ/DWpUDOH

Montage Du Ballast

$VVHPEODJH'H/D5RXH$UULqUH

Vis

Roue

Assemblée De La Roue Avant

Vis

Roue Avant

Ensemble Lame

Boulon De La Lame De Remplacement

Supports D'essieux Avant

Ensemble D'essieu Avant

Plaque Du Plateau Inférieur

Plateau

(QVHPEOH'DWWDFKH'X&kEOH

Capot De La Plaque Fixe De Gauche

Verrous De Came

Poignée Supérieure Ensemble

Poignée Supérieure

6HUUH&kEOH

Verrous De Came

Pince

Poignée Inférieure

Lower Handle

Bouchon De Déchiquetage

Protection Du Clapet Arriére

(VVLHX$UULqUH

Bouton De Réglage De La Hauteur

Plaque Du Plateau

Bielle De Hauteur

Sélection De La Hauteur D'installation

Ressort De Réglage

3URWHFWLRQ$UULqUH&RQWUH/HV'pEULV

0DQLIROG$VVHPEO\

REMARQUES

LawnMaster MEB1246M 12.5 Amp 18 Inch Electric 3-in-1 Mower

Product's Documents

User Manual

Specifications

LawnMaster MEB1246M Questions and Answers