P804ICH2M37NT Bertazzoni 800mm Schott Glass Induction Downdraft 4 Zones Black

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
P804ICH2M37NT photo

P804ICH2M37NT - Bertazzoni - User and Installation Manual

This is the main product document for model P804ICH2M37NT.

The file format is pdf, 112 pages, you can download this manual here .

background
ES
BERTAZZONI
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
HOB DE INDUCCIÓN
FR
ES
ES
SV
BERTAZZONI
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
HOB INDUCTION
EN
BERTAZZONI
INSTALLATION AND USER MANUAL
INDUCTION COOKTOP
BERTAZZONI
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
HOB INDUKTION
BERTAZZONI
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
HOB INDUKTION
P804ICH2M37NT
TAZZONI.COM
IT
EN
BERTAZZONI
MANUALE INSTALLAZIONE ED USO
PIANO INDUZIONE CON CAPPA INTEGRATA
ES
DA
ES
NL
BERTAZZONI
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN
HOB INDUCTIE
background


      
     




  ! "   
       

    
       
      

#    $   

#
# %    
"


#&
"

$   


 !"#$$#%&"'(#
 !"#$$)#%#"#
* '   
$ # "      
      
 #     

        
       
      
#
       # "  
     
      
    # '(  
       
      
      
"""
#
#)
  *    # "

 +      
#+
  ,     

    # %    
       
  
#-
      # . 


    #   
#"

          #  
        
#"
        

  #      
      /  
  # "     
) 
   #   0'" 
     '   
        
     # % 
$#
#
      
       
(   # %   
 $ 
    !   

    "  

"$#-
         
   # .    
      
   #    
       
  # )    
#%

     
     
 #       
       
$12
#
    3     
 
"
        
#
      "  
   # "
      

#%
background

#%
      
   # "  /   
      4     
        
     ( 
   
       
      # " 
   (    
#
#"

    
      # "  

'0.5 )' &56' ' 0..!  
     
#
        
   # .    
# 
/
  #       
       #
'12
     #
'1       
(      # %
        
       
      
#
          
#
        
1 # )      
         
       ) 
        
7  # 2    

     
  8 % 89:;<=
! # >     
"
        

 !"#$$+#" &#)'#%&
##" &
##
     
       
   #"   
         
      
 #"     
      
      #'  


 #   # "  
?*
#            
      
?=?@?;;A,
8?!#"
       =;BC
    # " 


       
      
     """   

#*
      

# * %    
       
   

+&,#" '&%-       
%D       
 ED!
"
        
 ?!-
        
%D%
 %D     
+
 !"#$$+#"%$&%#
#

# +    - - 
       
        
      ' C
    , &  
        
,&
 ! 
   !  
,&

#+.-
F"  /  
     
,.
       

F"
 G ?<H G     65% ,
background
?=<H+)I

   =     8 
=;
3 J     $ 
  

F      
       

F -G    
 !    
   ?=;B ,   

     
 $
    !,    
    , 
G?8
/*
       /

/ %-G      

  $    %&C 
,-"
. H;8=8,   ,  
,     ,

''#%&0%#(
2<
-.?;:?K:LK.C <)M"
?;:N N::N A .  .
. A...!
'       
      
"


      
       
    -

%     
      


%&"'(#
'
$
F$.K".CH;NN=<:,.K".CH;NN=<?<H.K".C
H;NN=<?<N:.K".CH??NN,F%$.K".CH:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, .K".C H:;;;<N<N, .K".C
H:;;;<N<:?
!))#"'#%1!$$&
        
 $ 2    
     
        
 '       

%
K
K  %      
      % 
       


2!$$&
!$$&1#+%& &!"
"         
   
       

(-         
     $ +3 -
+3-
      +3 -
      +3
- L;P
  "        
     

!$$&"# +#%1 &!"
#"
!4

-

$
F,
F,
F         
,
F          

F         
       
11"
$
F+
"       
       
    K 

background
F " +   $    
       

F+
F
     

#"
%

    &  

#1
'+&"%#-
        %
        
        

#"
)
    , )  
,<-
,C

 , )     
        
,%       

!$$&1#.+"&"#
"/ 
       

#
(-
"
    ! C 
          
     ! %

       <
&        

       
    /   

%      $ F 
 @
F@
      L;B F .

     Q :=;   
???R4L!
#
(0$

"
       
       
  "        
%
 
!
background
50!%$&%'#%&
+%%#&1 &%"&&
 0
5K5++K<

2
"
5

'K-%D
6
'60
7
6
8

'K-  !  <

9
'
O
:
'6
'K-6
;
MSE
;<=
CE
=
%KO
#1 0

&%D
2
& !
5
-S
6
-S
7
-S6
8
&60
9
"
:
"
;
"6
2=
"6.
2
"3
1+#"#+"'1%$"#
6
*%
$
>        
     

F "       
   
      
    $ T'    U
TUT6
UT+EUT6U!
'S

*" !
       
 (    ,  S


'S

1+?$&% &!"
S$
0 (
V
%D
OI"
%-
+3V
+60
+CE
background
+%
+'I)%
"#" @#1#+%&
#
"
$         

#+1
"    

#A1B
%         
       

#"@
'*
       
  S     

!$$&1#+%& &!"
%- %   

#
% ! &%C&00DE  K

K
%
%-2
#
6FD5E

0G "G ""G 0"G
#;+B
"L
FD5E$
,

#+BF
"
  
!     :; 

F
D5E 
!%D3
"  %D 3    S  

#F$
2       

0 0!

" ! 0"
T0U!     
"" !
 ?
$ :  :! 2  
       


F
0<"0"<""
F
F D2E
   S     " 0"

F   $   D5E    
0!      %! 

F+3

#'
6 0      
    *  


F
F %   *  $   D6E 
*$
%T0U$
D8E "      
    
    
!
TAU$
D8E "      

      

6TU$
D8E"
'
*
       <!
.       
)

F%
 S        
60
background
#
  6   D   
     
 !
' 
!      

     

F ;!
F % 
D:E 
6
FO6$
  
D:E     


D:E



%-5/6
,  S
D7E   :;
         
      

2         
     ?   
!SD7E

%-S6

D;E
%6$
F
F
 D:E
%$         

#+B-
  %D     
    
 MA!
% -        
       
       
?


F       
W  

FD5E
0D5E "        


FS6D7E


FSD5E0$
( +DH,E
@8MA !
8=MA
F%D
D5E 0
       MD,  
MD
F
W 
 : ,     

##
.6D
 !.6

D:E
%-.6
6
2         
     ?   

D:E   S D7E

%-.6
D2=E
#HAI
"MSE
 


F
D;E
F  .-        

O
# I
" C E       
       

"CE/
 !

F
D;E
background
 D=E

SD5ED6E
O
/+
  %    
         


F 
D=E  S D5ED6E 

%$
F
D=E:;
FD54
"EG

%-

%-   :;   + %  

/"
  O     
       


F
C DEH

F
D=EH
/@!+
  ' I )%    *
     ,  
        *
         ( 
      
2:<4

F     F   D5E 

F
SD5E
!$$&+"&"#
#-
F 6 &%C&00 DE   K

F$D8E

#(JDE-
    L    ! 
        
D8E-
      ! 
 ;<L!,
      ! 
 L<;!,
#+BF
    :   
  %D 3 
=
%        
D8E
%-       

#

F ;!
F%
D:E6
!

F% 
D:E  

F   
D:E     
SD7E

%-S6

D;E
2         
     ?   
!SD7E

%6$
F
FV
D:E
%-         

# C1  

2       
!

F
&%C&00DE,
F         
   D9E-
background
.- 0#" D9E   S  D6E
     S D6E 

,"
    

FD9E
S D6E    
 

'
F$% 
D8E.-0#" D9E.-SD6E
 :;
'66"&'V"5.
%      
,.-0#" D9E.-SD6E
 :;
-"'66"&'V"5.
#
       
$
+.-0#" D9E,SD6E
   
 :; 
!
+.-0#" D9E,
 S D6E    
:;
!
#"
-        K
!.
D9E     .- 0#" D9E   " 

%- "        

#0
*
        
     2   
        
     


%D9E.-
D:E          


background
F#1+&#%$
  !DE
'K4

O
<


4
+<
      

4

<
OX<<<

      
=<:;!
<
O< XX<
<
<
 :;<?;!<

'4

<
CXX<<

      
!
<
C X  X  <

 !
 <
!
<
C X  X  <

 $<
! 
!
F4

<
+ X  X  
<
      

+ X  X  
<

<

&00

%<S 

I<<5!
6'%!#%$&%#
* +

        

%
<

'%!#%$&%#+%& &!"
#+
"
-
F"

FS

>%&%!$$"#+!" )#&1(+&"#***
-         

V      
      
     
)

 +!
#
+$
"        


      

%   *     /

#
+-
   



background
'%!#%$&%#+"&"#
#+.-
%
# !('#%#

%&%!$$"#!#%&"!'#%+#"+!$*
.      %&%
!$$"# &&*
# '0-

- 
       
!     
        
 C       
/

#
' 0    L
D(0E-

M
*
         
"
    ?KN   
  ?;;BC  8=   

=
*

7#%$
F#" #" )!
 1 + 




'<

<

&<
 !
:;

'


%

+4

C
#"($&#%$
%'
:&TOU
?
.3

background
#%
A      '
S    S    
 S   S D    
6  S
ERSE
   D   ! 6
SS

AB
IB
    

# O   S$ S  
S
#-E
#3E
   5D   
D
# CE        D
 5D      
D
$   E D  S  
SD

0#?%1"#)!&%
)#%#"0#?
+ * %S     D
$#6
  S  S  DE #
"      S
D
 S  -   
SS
   # 3S D    
#6DD

#"SD
S     D 

   S """   D 
#- DR
 # 5     
S#
63
   # . 
   S D  , E  

S  S    # +  D
E E
        E 
 D   # -    
        # '
 D E D    
S
#-
# 5  S  
ESS#"
 E D    S  
EE#6
DR
S#)ED
S#6E
'E
S#.&.O
D"
  R D      E # +
$YE#-
    E   E # - 
YEE
    S    # 3
$E
 !  
 D     S   
D E   "     

"$ # '        
    S     # %
   ,     D
D#-
DSD
S ED # D    E 
DSE#
  E     E 
S6D
SS#
   D   $  
R1 6 D      S 
 # I D     3 

S.RS"
D      D D  # 6
EDS
)SSY
D#"
    S  
D    E  # 3  S
DE
  S       
 D # +    
DSDE#6
 S      4  S  D
SSD
R   S ED    S
SD
S       
#CS
 S D   # C  
    S   S 
S  # 6    S
D    
         # 6
S '6

background
.'6 5C. ' 056I!, DS D  
#+SD
K
  S     # +( E 
S#)ES
         
    # .R   
EDS
  #%16   
S D  D #
%1-
#6DS
SDD
  S      
R # 6 R     S
      R  
SS
#     D   S
1#5SDD
        
SD)D
#A
  D   D D <
S
R8 % 8R :;<=!# 6 
     S  " 
D
# O    E  R S
S       
 !
E D    6  
S    R  '
       E 
R
SED

## "  &%%# &%0#?
# -      # 6
SS
 D ED      
  S # 6   
S     S   
      D # 6 D
      D    
 DE#CE 

DD#-
R#6?
     # "    
 D  D    D  
?=?D@?;;A,
D    8 ? #
6     =;BC  
 SD  # 6
   S    
 E       
  D   
     S """ 
  D  S   

# + * 6    
S
SD
# + * 3     
DSEDES
DSEDS
+&,#"'&%-D%D
DDRD
 ED!
6D
    D   D   
DD?!S
%D
+  %D     
5
%&%0#?
# 6      
S
# F   - ' E 
 E       
S
 C    D 
,CE
    , CE  
  E      
    D  DS 
!OE,'E
DE
#+-
F 6      
 D   D
  S, C  <   
S
D
F6DED
E?<H65%,?=<H
+)I
6DD
=8
=;D
3J6R$
D        E

F       
         D 

F- !
  D     ?=;B, 
         
S      S
 
  D    !, 
S
  ,       S 

background
?8
/+*+ D
DS

/ %-G        
D
D$%&CDS<
,D-".H;8=8,
,RD,
  ,     D

#%14&040#1+&
6   E   D 
. - ?;:?K:LK.C < )M " ?;:N
N::NA...<
 A...!
0E     S6

6S
S     
    D 
S
     -   
 D    D  +
     S 
S      S 
SD
DD
"#)!&%
-D
$
F S$ .K".C H;NN=<:, .K".C H;NN=<?<H .K".C
H;NN=<?<N:.K".CH??NN,F%$.K".CH:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, .K".C H:;;;<N<N, .K".C
H:;;;<N<:?
"# &''#%1&%0&"!#
O        
   $ A E  

DE"
  S      S   
 3SR
6 E    S  S
KDS6
        D
S6S
R
2!#
!%)@#@&F
6  E S     S
    6 
SS

F-AS
 $ - D     
0-     ' -
SS'-
L;P    S    
0         
  S  
S
!#&0 &&H,"#
# IB
&AA
-
$
FEDDS,
FEDD,
FEDD
,
F

FDESS
S    1 A
$
FS"
SD
K
SE
F6$ED
SS
F3
F 6 D     D 
   ED  S 
ER

background
#+4KIB
Z  E       S S
   %     S  
S6
S
#"
'+&"%-
IBB6
       

##A
)D
E,)SD,
< A  E      E,
CED
DE,)E
SE
,%ED

!%)@##N" &"0%
6RS<
DRD

#
14&(-
&R 
 S! C    D<
 R    D  
      ! + 

<-<5
6DD
  D   R 
S'S

+ R R S$ F A 
R     @   F A
DL;B
@F'
EQ:=; 
???R4L!
#
"($
6RD
     E    6
   D   S  
D
  6    D    
 +       
     
!
5&+#"&%
&%"&+%#
H 0
5K5++KR
2
CE
5
CE
"K-%D
6
60
7
.R
8
.R
"K-R D!
9
'
O
:
'6
"K-6
;
MSE
;<=
CE
=
%KO

background
#1 0

&D%D
2
&DR D!
5
CES
6
.RS
7
6S
8
60S
9
+
:
'R
;
6
2=
.6"
2
3
@%)&H%&,F#0&"#"%)
'    S D 
S+$
>   B     B 
A       
BAA
F"DS
   D     
 $
T6UDTEU
T5UTE+U
T6U!
A   S      
E
+*" R!
ESSD
,S
D
E  S  
DSAS
E
&&H%)$&%#1+?
6DDES$
0 (
CE
%D
OI"
%-
3V+
60+
CE+
%
'I)%
@" #" &0@#@&F
#
6S
E $        

#+1
6S
E
#A1B
+ S   E    R
DD
#"@
A D     E  
D
SSS
!%)@#@&F
%- 3  S    

#+B4
% ! &%C&00DEKR6
 D       KR  
S
%
%-6S
#I
6    D5E  D 
E
0G "G ""G 0"G
#;+B
6LDS
D5E-
D,
D
#+BF
6    S D  

!D:;D
S
6 SD5E
S
!%D3
6 %D 3   D   S  
DS
#F$
) 0 0!
ED
" S!E

background
 0" T0U!E
D 
"" S! E  
DD ?$:
  :   ! 6 D D S 
ED<
 
FSDESD
0<"""<0"
F6
FD2E  D
S
S
"0"E
F D5EE 0!
5 %D!
F    3 + S G 

#'
60DS
   <    

 
FE
F%D6E
$
5T0U$
D8E "   D   DS 
  D   S
 !
TAU$
D8E"DD
  S     
D
6TU$
D8E"D
     E  

E    <! "   
ES
)

F%
6DSSE
DE60
#
66  DD  
 E   R ! 
S
'        E  
R!DSD
DSDS
  !
FE %D;!
F%
D:ES6

F6$

D:E<
D

D:E<
D
"E
%-.E6,
  S
D7E  D   
EDD:;
DDDD
D
A      D  
  ?    D S  ES 
! D  S D7E  D  S
%-      E  S D 
6S
D;ES
6D6$
FE
F
D D:E
%$ES

#+B-
)%D    
D EA!
%-DD
DD
DD?D
ES
 
FES
W S

FSD5E0D5E"
 
S
F  6 S 7! D  S


background
FSD5E0D$
( +BDH,E
@8MA !
8=MA
F    %D    
D5E 0
       MD,     
MD
F       ES
W :
,D
##
6.6D
E    R ! 6 . 6
SS
D:E
%-.6D
6
A      D  
 ?S
D:ED
S
D7E
%-S
D2=ED.6

#HAI
6MSEDSE
DD


F
D;E
F6.-D

O
# I
6CEE
S   E   R
S
6CESD
DE R!

FS 
D;E D=E,
        

DSD5ED6E
O
/+
6%D
ED

F
D=ES DSD5E
D6E
6$
F 
D=E D  R :;  D 
D S      D5 4 "EG " 
    D    

%-

%-   :;   % +  
DS
/"
6OD
<D

FDE
C DEDH
<D
F
D=EDRH
/@!+
6'I)%DD
  ES, D      
EDE
R6
D:<4

FD
D5E
F
DDSD5E
!%)@##N" &"
#BKA-
F6 &%C&00DEKRS
F     D8E    R
S
##KDBE-
6RDLR
D!SD8E-
R D! ;<L!,
R D! L<;!,
#+BF
6RD:R
%D3,=
6SD8E


background
%-DDE
S
#
 "
FR ;!
F%
D:E6 S
!
 
F%
D:E<
D
F   
D:E    
<D,SD7EDDD
%-      R  S D 
6S D;ED
A      D  
  ?    D S  ES 
! D  S D7E  D  S
6D6$
FR
FVD
D:E
%-ES

/C1

6   S    
!
 #
FDRS
&%C&00DE,
F D  R   E   
D9E-0#" D9E.-
R  S D6E   D D 
-S D6E D  
, 6  

FD9ESD6E
D


F5 $%
D8E0#" D9E.-D
 .-   S D6E
 D  
     :;  
'C6"&'6"5
6,
0#" D9E.-.-SD6E
 DED:;
-.'C6"&'6"5
#0
6   D     
D$
70#" D9E.-,S
SD6E :;D<!
'0#" D9E.-,
S
SD6E :;
D<!
#"
'      
  K  !    
  D9E   0#".-D9E  
6
%-"D

#
6D
RSRE
  E  A    D  
RS
S
 
3SD9E
D:E.-


background
+&,#"F#
+B IA !DIKE
'KB
IES

DESE
4
+S< DESES
@B
<
3D<S<<
D    E    
=<:;!
<
3D<E<D<S<
D D   E    <
:;<?;!<
'
B
<
CE<D<S<
DE !<

<
CE <  < E <

E !DS<
 DDEE!
<
CE <  < E <

E $
!DS DD
EE!
BB
<
0<D<ED<
  S    

0<D<ED<
EY<ED<
<

&00

I<S 
ESI<<5!
6'%#%% #
+ * F A   
IIB

+
ESS
@&F'%#%% #
# 
6
-
F-6
S
F -        
S
>1&%&!##'O# #%#"***
'
S
D          
 S     S 
)D
     D  0
!
#
$
"S
S
          S
RS
+     <   
S
#
-
6    D S  D  D 
    S  
R
#N" &"0%'%#%% #
# K-
+  
&%?    D 

1&%&!# #%%)!#%&"&&*
'       1& %&
!# &@&*
# )-
AI
0 DS
   S! D <
  S     D  D

background
     S A   
D     S   

#
    
D0"(AE-
    A I 
B
6        
DSE
D S 6
SS?KN
 <  ?;;BC  8=  6 
S
S=S
+ * -         
     S    

7% #
"&!F#@&&%)F#
 1 + 
6D
RS<

6

A

<

C !<
ES6
:;

AE

C
SY
04

C
!&'#"#"( #
3C
:CES[6[
?D
I 

background
0"
  M   P  
  (  (  
    (   
<(
  ( R   
R
(     '  
( R!
(  (   
(((
P
       
     
Q
#G$
  
((
#(
# '  (     (
(

# &( ((     (
       

$  ( (   S  
     
(
R !"R#
"S)#'#%&%
R !"R)R%R"#
T *     <
G $ #    \ ((  

#     \ (  
 (( ( R  

 ((   ( 
((
#
  #     \
      
 ((      ( #
%     R  
((       
 R    (R
   (     
(   """ ( R 
 #        
 # )   ( 
(\
 #      
     &  
((#&
YG,
G$
     # % 

   (    

#     ((   
    # >    
(RY
       
#(R
R(#
       
        
 #     \( (  
(  ( ( #   
 (  \     S 
RS
 (( #    (  
\
     #  
\()
   \ (   # 
]'0'"  (      '
 (    (   
R<#
OG$Y
#S
( #    Y ( 
  R      
    
#'
 (G $ ^    (
(    (  !  (
         
      ( .   
((
"G $ # '  (   
S
   (   # > 
(G,
(#  
((  (     
\(#_
(      # % 
  Y      
Y     ( 
     
((#Y
`       G $
RG1C
  S     # 
  ((    3 

)R\
-(
(#(\(
      \ ( ( 

background
Y
 # .   ( ((  
(
  # '  (  S 
((
       Y (( 
#)
(    #   
\(a(4
S(S
  (   R(   
 (    
(       b 
    c     
(      # 
\^(Y
#S\
(#

(\
     #    \
(S((R( ')
05"). +5"%'O05"!G,  
   (   
#<S
      S  
    #   
  # 

 \ (( #    \ ( 
( # 'G12

#'G1
(
  ( # C  
(((
(    
(   (  ( # 
R    \     (
((
#Y
   (G 1 # )  
R
     S   ( )
(#2
     (  (
(    (  
(       ( 8 % 8 9
:;<=G!#"
  .  
((
Y
R !"R+&!"#F"% @#'#%
R# "U!#
# -(     (
#  \ (   
(
      (( #
((R
 (  R R    <
       #
   \   
          
#(
*
 (#   # a
(\?
a#-*(
S
?=?
Y @?;; DG ,    ( 
\8?!#a
  (  =;BC (  
(  #    (  \
(b(
R
       
(R    (  
   (   """   

# T *    a  R
 \ (     
((     S  

# T * '    
   (   ( 
  Y ^   a
(((
+&,#" '&%T -    (  
%D(
R ED!
 (  \ (    
   (    R 
 (   ?   !
-     ( 
((
%  (  (  %D 
+
R !"R+&!".%&%
#  (  (  \
(((
#    T - ' 
((   (     
     
    C   (
G , (      
(G,(
(       
 !     (  
    !   \ ( 
(G,(   (
R(
#+PT-
F\(
  <  \ 

background
 <G,  
R((
  (   R  
(
F((\(
  ( G ?<H G   
65%G,?=<H+)I

\=8
^(    =;    R 
(
3 J   (  G $ 
  

F 
(S

FT-G !
S  ( R (  Y
?=;BG,\
 S(  (  
   ( RG $  
(    
(   !G ,    \
( (    G ,  
(?8
/ T *  <    R
(      
(
/ "T -G     
SR
S(G$(%&C
  (   SG ,   
-".H;8=8G,G,R
( R (  (   
(
R'%&%#%0%1#(#
C(( -<
 .( ?;:?K:LKC. < )M " ?;:N
N::N -( ( ( 
( -...!
      ((
   (  
(((
S(
       \ (
( (\(  
   S ( ( 
( ( ( R
(  (  ( %
   ((
S(
( (
*(((
%&"'#
'b(((
G$
F((G$.KC."H;NN=<:G,.KC."H;NN=<?<H.KC."
H;NN=<?<N: .KC." H??NNG , F %G $ .KC."
H:=L:G , "5 =:H@<:G , "5 =:H@<NG , "5 =:H4G , .KC."
H;@;8<:G , .KC." H;@;8<?<:NG , .KC." H;@;8<NG , "5
N@8:G , . =;=H8G , C." H?N;:. H;N=;<?, F C.0G $ .
==;:8<:G,C"%O:8<:G,.==;:8<?G,C"%O:8<?G,.KC."
H:;;;<N<NG,.KC."H:;;;<N<:?
!))#&%1.!&%
C((
 G $ %   

  \      
'       
(  (       
R\%(
(S(
 !  !   S    
(((%
(       
R  S   (  

2!&%
!&%1#+U!#1# !&%
 S      (  
( S   ( 
 (   S   
(((
-
(     G $ + VT -
((+T-
     ( + PT -
 ( (    +
T-L;P(((
 .      ( 
(
(

background
!&%1#"R +#%+&!"
!&%
#"P
!   Q   4
A
T-
(
G$
F(G,
F((((G,
F(  (
SG,
FY\
^
F6\(
(
  ((G11&( 
\G$
F      ( (
 (       
(   (     
K\(
F      G $  ( 
       \   

F(
F
   (   (  ( 
R(
#"PPK
&  (   (    
(
 (      (
(((
\
#1MP
'+&"%T -        
  
%
(
#RP
)(
       G , 
  (     G , < 

G , C  (     
((
G,<(
(G,
(

!&%1##N" #!"
 S R  \ (  
  ( R    S

#
(T-
   ((  R( a  
(  SR   ((!  O 
RSRR(
\         
! %     SR  
     R   
 < &SR  
 (   ( 
(R(
((
%   ( R RG $ F 
 R (      @
(F@(
(   R R   L;B F
>
(Y(Q:=; 
???R4L!
#
(0G$
R(<
  \ S(      
    (   

     (    
<%
R        
(!

background
50&% &%%#'#%
+%%#!1# &''%1#
 0
5K5++  KR 

2
&S
5
(
'K-%D
6
'60
7
6R
8
(R
'K- !R<

9
'
O(
:
'6
'K-6
;
MSE (!
;<=
CE
=
%KO
#1 0

'%D
2
' !R
5
'
6
'R
7
'6
8
'60
9
&S
:
&SR
;
&S6(
2=
&S6.
2
&S3(
W(&"(%1# &''#% #"
6        
b    R   (( 
%G$
> P
      
K4P
F-((
     
((((
 ( RG $ dG '    G e 
dG(GedG6(
G e    dG + E
!GedG6Ge!
'

T* . R!(
R         \
(G,
`S

'

00 @#!"$&%#1# !&%
    R   
`G$
0 (
V(
%D !
O I " &S 
(!
%- -(!

background
+3V
+ 6 0 6(<
!(
+CE(
+%
+'I)% C<
!
" R"U!#1#+U!#
#
(
G$
(\
#+1
 (   ( 

#A1B
%(((
   R  (  
(
#"@
_ R       
(((
        
S
!&%1#+U!#1# !&%
"T-%
(
#
'S ! &%C&00DEK
RG,S
KR\
'S(
"T - C    (   

#P
.FPD5E
(
0TG "TG ""TG
0"TG
#;+B
((LGR7
FPD5EG$
G,

#+BF
   (    
( <  
!   (
:;G       
(((
.FP
D5E <  
!   %D 3
!
 %D3 (  
((S
#F$
C       
(
0 0!

" !
0" dG 0G e!      ""
!   (      
\ ?G$::
! C      
       

$
F((R
0<"0"<""
FS
F D2ER((
        " 0"
S
Fa$P D5E
0!       
%!R
F (+3 ((
\(
#'
  6 0   ( 
((((
((
$
F((
F 'S     $  P D6E
((G$
%dG0GeG$
D8E"((
(
( !
-RdGAGeG$
D8E"(
  (     (
((
6dGGeG$
D8E " (     (
Y       (

background
'(       

   ^( (    
<! "  (  (  
cS()
((
F'S(
      (  
60S
#
 6     \
( \ (!    
 !
_     (      
!(

%
$
F( (
;!
F'S(
D:E(
6
FO((6G$
S(
D:E
\
S   (
D:E  (  
\
    (( (   

"T-C6
(G,
D7E`
:;G
((

-(
( ?\S
       !  
D7ES
"T-^(
  6     ` 
S
D;E
%6 !G$
F((
F

D:E
"G$(
(
#+BT-
  %D    !

R MA!
"T -   (    
(        
 (    R  
(?GS


%$
F S   (  
W
Y((
FPD5E0D5E
"     Y     
PY(
(
F6D7ES

(
FD5E0(G$
( +DH,E
@8MA ((!
8=MA
F  (%D   
PD5E 0
MDG,
(MD
F    R ( S  

W :GG,
((
##
.6((
       ! . 6
S(
D:E
" -  (   . 6 
f!   \ (    6
!
-(
( ?\S

D:E D7E
"T -    . 6  
S
D2=E`

background
HAI
  MS E (  !  
\
      
(Y(
$
F
D;E
F  .- ( <    ( 

O((((
# I
CE !(
       
         

  C E  !  \
(((
 !(
$
F S   ( ( 

D;E D=E

`D5E
D6E
O((((
/+
  %    
        ( 

$
F S 
D=E  S `  
D5ED6E
%(G$
FS
D=E:;
          F 
PD54"ETG((
(
"T -  ( (    

"T-:;+%
(((
/"
  O   ((  
 (      \

$
F
C DEH
\
FS
D=EH
/@!+
  ' I )%   
  (   (G , 

  c     ( 
((C
R:<4
$
FSFPD5E
(
F
`D5E
!&%1#.#N" #!"
#AM.KT-
F 'S  &%C&00 DE     K
SR
F7$PD8E
SR
#(DE.KT-
R(LR !
R7F
PD8ET-
       !
R ;<L!G,
    (   !
R L<;!G,
#+BF#K
R  ( :  R
( ( %D 3G ,   ( 
(=
%(  
$PD8E<
"T-
(((
#
&"$
F(R (;!
F 'S 
D:E  (   
6 !
%%$
F 'S   (
D:E   
\
FS  (
D:E(  (
\G,D7E


background
"T -  S D;E `  ^( 
  R   6  

-(
( ?\S
       !  
D7ES
%R6G$
F(R
F(
D:E
"T -    (   
S(
# C1P  A  

CS(( 
!
#%$
FR
&%C&00DEG,
F    R     
( S   (  $ 
P D9ET -  .- 0#" D9E   
RD6E(
D6E   
G ,     
(S

FSR$P
D9ED6E
`G$
<
F'G$'S$
PD8E.-0#" D9E.-
D6E
 (
 (  :;   
'C6"&'6"5
%  ( (( ( ( <
 G ,  .- 0#" D9E   .- 
D6E
 (
(  :;    
->'C6"&'6"5
#(A
$
+    .- 0#" D9E G , 
D6ES
:;
!
+ <     .- 0#" D9E
G ,  S
   D6E
:;!
#"
'  (     K
!S
PD9EY.-0#" D9E
(       
(
"T - .      R
  (    (  \ (
R
#0
        ( 
  ( R    
R(2
   (     
Rb
((
$
'S$PD9E.-
D:E


background
F#!1#+!% #
% A
!DKP4
E
+
K
O(
(Y
(     (   <

4
+<
<
(
+
PP
<
+X<<
(
(=:;G!
<
+<X((
X<
(
(:;?;G!
+
A
<
C<((<<
(   (    
(!a
<
<Y<(
 (   ^ !  (<
    R  
!a
<
<Y<(
( (G$
^ !  (   <
 R!
0
+
<
+  < ( <  
X(R
((

+  < ( <  
X(R
Y(<
(<

&00

%     <S  ( (<
(<
(I<<5!
6#%"##%
T *   P  A 
       
PA
%
(S
#%"##%1#+U!#1# !&%
#%AJ
     \ S(  

T-
F((
`
F
S(
>%#+!#"1#%#&?#!"(+#!"T***
'        
S(^(
(
        
\(((
S)
R(
S  
!
#
%A    PP 
G$
.(
   
(((
(  (     R
S
%  S     
(
#
%APT-
\(
 (    ((  (
(RS

background
#%"##%1#.#N" #!"
#%A.KT-
%  S 
#N !(#'#%  
((
%# + !#" 1!#%# &! &! 1#
%#&?)#*
>%#+
!#"1 &&*
# #0JT-
      P  

"\S( 
!(
      <  
(  S  '    <
   < (  (
(\
#
#0JL P
D!(0ET-
    PP   
.I4

      (   
((SC<
 \  (((
  ?KN     ((  ?;;G BC
8=G)(((
(=G
T *          
(
7% #
F#!1#1)%&
 1  
(
(<

(
(
((
'<
<

<

) <
!((
(:;<

.
<

S
Y
+4
K
'
#"( #1% #
'C
:&((<\([O
[
?>(
MMP M

background
#
   
.
g
      
      
.hi
(iSi
  i  
      Y 
!. 
Y
#P
        

X
#    $ 
 i   i   S 

#j(
# '     i  
j       (
g -   k i    
i
# &       
i-ki
i
$k
     

#)!"11?%&"'(
#)!"11)#%#"
Y *    
$ # '    Y 
i   ( #
i 
 (     
   S    
        
S        
 k      #  S
R       # .  
i      
Ri
(#%i

YRi
(k
"""i
#    ( j  
( # )    i 
 (  h   
#.S
 6
  # 'j    g 
Y   ,     g S
( S 
       #
%
        
i
#-S(
#.g
       
     S 
    #  
       
R #   S  S  
h    i  
S#
       
    ( # .  
h
   R     
  #  i  i  
iS
  # .   i  
)i
  # )C'   
.S
Y    k
#%$Y
i#
   ( #   Y
h      S
    i S 
k#'
($ 
    !     
YS   
(S.
i
"$ # -(       
i
#.k
   kS 
   #  Y   
k
 # )   S   
    i  # % 
i Y  S
  
.   k S gk  
 #        
    $ lk
R1.
   i # .    
i3
kY
k.R.
hY#

  i S    3Y 

background
YS
 i # .     
Sh 
    i # '   

(
    i # %  
  i S   
Y#.
g 4g S
k
RSi
(YiS
         S 
i#
gY
  #     S
g
i#.
i
    i    
#.
   R ' 0.5 )' &.V
'0.!   R
      # 
S
 iK      
 # .h    i
(#.Y
 S        
    #  
  Y   i 

 #lC1-   
 i      
#lC1
(i(
  # .     
 ( S     
i(

 #.   
ki
i
 # l      Y
1#)j
Yii
kj
  )     
    7k  i # C
  S     
k   h  
hii
   8 % 8 9 :;<= ! # . 

.ij
(Y
#)!"11+" &%#NZ%
#R " 
# -      ( #
i     
  S    
     i S 
#.

      k
#.   i    
ii
 ( #'j    

    
 #    Ri # . 
(?h
   #     h  
iik
    ?= ?  Y  
@?;;,Y
  8 ? # . j    
    =;BC    
# . h g
   ( 
 i     Ri    Y
     
Ri(j
 ki """S
h(i
# Y *  i    Ri
        (
i
#Y *'
( S     
S

+&,#" '&%-      i
%D       
ihR ED!
. Y        
Ri(
  Ri    (    ?
 ! -  i  
i(i i
%  %    Y 
%D    i + 

#)!"11+"% Z%
#  i S  (  h  

#     X- -( 
g
Si

(      i, C
g
   i , C   S

background
  g  Y  
 k !     Y 
!S
, C (  S   
i
#+X-
F.
i Y    S
, O   Y    
       i S 
k
F .  h g     
  ?<H       i
65%,?=<Hi+)I
kiS
=8
 S =;  

3 J     $ 
g       

F    i   
i
Y
F -      
 !      
   ?=;B,    i 
       

  i  Y$ 
    
!,
     k  ,
(Y
?8
/Y *YS
Yij
(
/ %-   i   
   k    
   k$ k h 
%&C,
   -" . H;8=8,   ,
i   Y,   
,Y
#'% Z%0%1#(1
. h 
- . ?;:?K:LKC. < )M " ?;:N
N::N O  ' .( S
.i O'..!
'j       
  .  S   
S
 . k       i
Y
  (       
  i    Y 
(Si%i
i
 %  h i  
iSY
i       
  i   (   

%&"'(
'gS
$
F$.K".CH;NN=<:,.K".CH;NN=<?<H.K".C
H;NN=<?<N:.K".CH??NN,FO$.K".CH:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, .K".C H:;;;<N<N, .K".C
H:;;;<N<:?
!)#"#% 1#!&
Oi
      $ C
        
k Yh    
('
  Y      S 
  i     
R%i
      
 K   i %    
   
  %    S  
khhR
i
2!&
#'+#&1#+ 1# & Z%
.   i  i    
i k   i ( 
k      
k
F- C     i
(i$'[-
      '[ [-
      '[
-
'[ -  L;P   k  
'h
    i     
k(

background
!&1#"# +#%#+" & Z%
#"X
!\
-
%g
$
F,
F,
F        S 
,
F        

Fli

(1 C     
$
F   h    
( -       
i       h
 K
(i
F.$S

F
F        S 
 S   S  
Ri
#"AK
(
h
(  
h(
#1[
'+&"%#-       
    X   
%hk  
h
#P
)Sh
    i, )   S  
,< .   
    i, C  
    g    
i,)i
 j h    k S   
i,Ci
Y
#'+#&1#+"1&"
.ii
  i R     i
i
#
(X-
jR(
k  !.
kY
h 
!%hikS
   h     
i$ i  .   k S
Y       h 
hi(
iSh%

%   hR   i$ F 
  k hR  @ 
FhR
 L;B    @   < . 
hi
iQ:=; ???R
4L!
#
(X0$
.(k
S
i .       
ih
       i   .
 h    Y   
 % h i (  h
i 
!

background
50!% &%'#%&
+%#1# &%"&
F 0X
5K5++     iK  
i
2
"ii
5
ii
'K-i%D
6
'i60
7
3
8
i
'K-i !<
i
9
'ih
O OY!i+
:
'i6
'K-i6
;
MSE C!
;<=
CE
=
%KO
#1 0X

&i%D
2
&i !i
5
%i
6
%
7
%
8
&i60
9
"
:
"iih
;
"
2=
"6.
2
"3
F#"%#1#% "
6       i h
g   h   
%i$
>        
 [    
X[

F .       
h (  
i Y 
   Y$ T.    iU 
T    iU S  T6 
YU   T+i EU +i !  
T6U 6!
.
i
Y * .   Y!    
 i  
,
Sik
 h  . 
         
i
+%$&%1# & Z%
.i
$
0X (
Vi
%D
OI" "C
O!

background
%- -!
+i3V
+i 6 0 7i
6!
+iCE
+i%
+i'I)% C
'h!
" #"] 1#+ 
# 'i!
.  i    
  i$      

#+1
-!
.h
i
#A1B
'!
%       i 
hR

#"@
"CO!
C      h   i 
       (  
g        
k
#'+#&1#+ 1# & Z%
%- %   i   

##
% ! &%C&00DE   iK

h
%
%-.ih
#XX
6FXD5E
i
0G "G ""G 0"G
#;+B
%!
  h   L   
-         F 
XD5E$
,

#+BF
'%!
.        
  
!     :;


6 S        
F  X D5E   
! S  
%D3 '+!
.  %D 3       
k
#F$
.iY
i
0 0!i
" ! S    i 0"
T0U!     i
"" !
j ?
$:S:!.h
 i (   S   
g
'
F  h    
i0<"0"<""
F  
F D2E    
   S       
i"0"k
F^X D5Ei
0! h     %! 

F+i3
i
#'
7i6!
6 0   i  
<h

'
Fi
F %   h  $  X D6E 
hi$
%iT0U$
D8E "      
  
 k   
!
iTAU$
D8E "  

i
6iTU$

background
D8E "      
k
'      j 
i
    g 0k! . 
        
k)i
(i
F%h
.ihY
60k
# 6!
 i 6    h   
  h    
i S!
)
i     i!  
hS  gj

''   '   
'
Fi ;!
F % h
D:E 
i6
F'Yi6$

D:E
h

D:E
h
i
i
%-C i  
6 ,   
D7E h
:;hj
i    h 
h
C
 g j  ?    
      !
   D7E    k
%-          i 
6k
D;E
%6$
Fi
F    
(
D:E
%$i

#+B-
i!
 i %D    
ihR
MA!
%-  i      
i     h 
       (   ?
i

     (' 
)*
F
W i
gj
FhX
D5E0SD5E"
  X    i  
igj
F6D7Ek
i
F D5E 0i
$
( +DH,E
@8MA i!
8=MA
F    i  %D 
XD5E 0
MD,
MD
Fi
W 
 : ,     g j
i
##
6!
i.6 h 
i S!..
6    h
D:E
%-   Y   i . 6  
i6
C
 g j  ?    

D:E    D7E

%-i.6k
D2=E

background
#HAI C!
. MS E      
Y
S
'
F
D;E
F.-i
i
Oi
# I
3!
iCEg
iS
ii
iCE
 S    i S  !

'
FS
D;ES D=Egji
h S   
   D5ES
D6E
Oi
/+
 i %    i
i
'
F 
D=E    D5ESD6E 
k
%i$
F 
D=E    :; 
        
FXD54"EGi
i
%-  i     

%-(:;+i%
h
/"
 i O    
       

'
F
C DEH

F 
D=E     H 

/@!+
C'h!
 i ' I )%   h
h(,
i   Y    i h
h
.
ih:<4
'
FFXD5E

F
D5E
#'+#&1#+"1&"
##-
F 6 &%C&00 DE     iK

F O  $  X D8E   

#(DEX-
.  h   L   
!i- 
^XD8E-
 !
i ;<L!,
 !
i L<;!,
#X+BF
.  h   :   i
  %D 3  h
Si=
%        
^XD8Ehh
%-      i  

#
6!
''
F ;!
F%
D:Ei6
!
+'
F%
D:E
h
F
D:E
 h    D7E   

%-         6 

background
k D;E
C
 g j  ?    
      !
   D7E    k
%6$
Fi
FC(
D:E
%-i

# XC1X  X

.h 
          i
!
  ,     

Fi
&%C&00
DE,
F     i S    i
  S   ^ 
X D9E-  .- 0"& D9E S   
 D6E    Y  . 
D6E
,.i
ii

F  ^ X D9E
D6E
i
ii
F  h  $ % ^ 
X D8E S  .- 0"& D9E Y  .-  
D6E
 
(  :;      
'C6"&'C"m
%i
i,.-0"& D9ES.-
D6E
   Y   
(  :;      
-.'C6"&'C"m
#X
   
$
+    .- 0"& D9E  ,  
 D6E    k
 :;
!
+    i   .- 0"& D9E
    D6E    k
:;!
#"X
-(
  SK   i!
[XD9E.-0"&
D9E-

%-.gij
     
g
#0[
       h 
ihR
iiC
i
i S(    
S
'
%  ^  X D9E  .-
D:E       
h

background
F1#+&#% 
% X
!D KA  [ 4
XE
'[K4

Ch
        
hih<
ki
4
+k<
ik<
h
4

<
-Xk<<<

kiS<
 =<:;!
<
-<XXk<

kiYS<
 :;<?;!<

'4

<
C X  X k <

i <
!
<
C<X<
<
     !
   k  g  Y$
!
<
C<X<
<
  j   $
!k
g Y$!
F_4

<
+ X  X  <
<
<
g
+ X  X  <
<
g(
         
S
&00
S
%ii<S <
i
gI<<5!
6'%#%'#%&
Y *     X 
`
XPA
P
% h<
k<
i
'%#%'#%&+ 1# & Z%
#X
i(
-
FYY
g
F    k   
S
>YY%&! #'+1&"(+&"**
-(YSk
   S     
 .j
  j g    i S 
     j S  
S)g
       
k 
!
#
   _   
\$
.Sk
      (   h 
Y        
     hR
(
%S
Y

background
# _[-
YS
SRi
'%#%'#%&+"1&"
#-
%   
#N !('#%#  g
k
Y%& ! # !#%& % %"!'#%& +" 
'+#$*
Y%&! #
 &@&*
# '0-
"  \     
X
 
ii!

YSY 
ChY

k
#
' 0  X  L
[D(X0E-
"      X #
[_

i(
h
  S         
       
(?KN
?;;G BC  8=    i
       =
g
Y *S
i
7#% 
F& $ Z%1#(#"]
X 1X + X

<


i<

.<
k<

<
a
i<
 !i
(:;

'



Y<

+[

(i
#"( &1##% R % 
''
:'j[<
ik[
?'S
P4
[

background
(
0b_II6E
nopEE
 o  n n  n   
E   E   E
'opnEp
pEnYo
' S  o o  n R
o! 6E no   
p o o  E o 

II_c
 Ib
d c   b

# o  E $ 
n E  o 
ooE
#)pEEon
#"npYE
 E  n n E ME
npoYp
# M   o E   n 
  ME    npoY
p
$EYSoR
pY
pYEEp
eH#"@#& @
0f"&"1%%)"
'e%eH#"@#
(* +pY E  $ # %E
n  E n o  n
nop#"nE
ppEEE
E     o E
oEpE O  S   n
ooEEo
n#]EoE
#.EEoEnp
 E  o o  o S
EpEp # " S  p  EE 
  o oE E 
Eo  pS   o
pE    
nEnopoE"""#
'o    po # .
  E  EE E
noopo
#%EnE
o&opoEE
po# M E
  3 E  n oE n n
  n  E   
SE o#-o
E    Yo  E
 E   o E 
E  Eo o # )E 
p E o   
o # )E EE    
E
 E p n # %  
 n E   o   #
) YEo0
nSEYEE
E#5EnnSEE
o  p  E E p EE p #
%EoEo
   R n YoE # 0
EYnoEp
E  E o # 0 E E 
EEEoE
# .n E '-O"7 oE   o
oEEonR
E#3$oE
o  oS # 'o 
np E p EE p # % 
pn n E  E  E n
o S n  E  SE  # "
   o$ E  o
EnoEn n
E!poooo
 EE o o " o  
EEpp
&E$#.oEoo
YoE Eo E
 o  EE # )E  oE EE
poEopopEEooE#
o  o n  
E  E   EEEo # o 
EEo#'o
  o E
  pE   E n o
' E  o  E 
E n E # &o  EE 
n    p E$  E
R1-oSo#
.p ER3<Eo
opooERSY.
p p o E p  . o E o 
p   S  #MEEon
 E n o   p EE
' pn n   o p 
 EEEo  o # & SE p
EEEEnn
EE # " n S  p< 
nno p E E nE
oppY   EE   
pS E n   # 'o
E p  S  < 
n#%Enon
4 n n      SE

background
ppn E   E 
  E   Eo 
EpoopE
EnoEo
EooE
p#3nEn
E  E # Op  n n
poEFE
noEoo
po 
o # ' E p  n
oo 0"6. 7q7"0q'-.!
E   o   SE 
nE F )n  pY
opES
p   p E # + o
o pY # 'o  p n o
EpEnop
 E # + E p  E
pEoY#
&1 o o o n E nE  n
 #&1' E 
o po  o  E # & o 
EEnooEnoEp
pE E o  o 
E p S E E # +n n
    p  o p  
pE     
po   o # 'o 
EEE 1 # 'o
oE pY Ep 
EpoEpY
'o E  EE o  
"E # o    
    E EE  
nSEEpE8
% 89:;X=!#-oEE
n   o   o o p 
E " o  poY pn 
SEEpYE
eH#"@#0f"#%!%%)
# M  E n o #" E
p  p    Eo 
o pE n   oE
#6Eno
Y  pn  pE   E 
E#.EEoEnpo
E E   oEE #M  
o n oEn  o n
E  po  o
o   #'o  poE #
]EE?oopE#5
EoEoE
on?=?pEn
@G?;;Aon8?p
p E # "   E n n 
  pE E  
=;BC#%EE
o op E   o p 
EopS
nE n o  o  po 
E"""pSEoo

#(*)SEnp
n E EE    n 
Ep
# (* M  oE E  
ooEEEo
EE
+&,#"'&%-EoE
%D Eo!EppY
oopRp ED!
"o E p    E 
oppY ?o!-
ES  S  n   n p
Eo +p oE  %D
 Eo!   +E
E
%&%eH#"@#
#no EE  EE
npp
#cb_-.E
EE E 
  EEnpoY 
MYo   o  
MEpEonp
Mp
nE!n
    pE 6  n  
pnoEoM
o
#0bIbIbbA-
F %E n   n ES
EE E  oE 
E )pn p  o
p   o  nn   
n
#%EpSoEE
 YEEnG?XH 65%,?=XH
+)I
-noon
=8n
=;pnpoEn
53J-nEoo$
  S n  pY 
nEpEE
FEp
EpEop
EEp
F (I- o  ! o
Eo   ?=;B "
 E  oES  E  p
 p     o  E E
E   oG R$ SE

background
E  Y    o
oo !  E p 
pE.En
Eo?8
>(*-EnEEEE
R    
E
/ &- p  EE   E
E   p Y   Y  
pY E$ YE E %&C<  
ES   S  ".C
H;8=8, ES, o SE n, n
oREon
F&"H00%%)(1( ?H#%!
-  o oE  po
.E?;:?K:LK.7<)M"?;:N
N::N '  EE  EE
 A...!
    E E n o o
'o    p  
EpYpoSnE
pYEEn
   n - E  o
onopn
EE  EE  %E E
E  E Ypo p
 +p    
nonE
EE E S  Yo p
nEoE
0f"&"1%%)"
)      E
p$
F oE$ <. H;NN=<: <. H;NN=<?<H <.
H;NN=<?<N: <. H??NN F %$ .K".C H:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, .K".C H:;;;<N<N, .K".C
H:;;;<N<:?
%(e%1%%)0f")
+p   EE o  S  
YpEE$ o  pY   E
nnono
n   
rEo
o pE  n  o  <
E  R  +p  n
EES E E EK E
Sonopo+pE
EEppo+p
      E
ESRE
Eo
2%(e%1%%)
%(e%1%%)(+@e
"Eo S   n  SE
  E E - o S
o E o   pp  n
EE
0b- ]op   EE o o
"Eo$ dI- o  n S
-Epo#KI-
o   n  E
#I-L;Pp
o o E   o S 
opp  E  p
o
%(e%1%%)(H&HHe"
FHIId
d  I  d dI 
A
(I-
p  E n E n o S E
pYEEEoo$
FEoo,
FEoY,
FEoEpEo
S,
F o  E  E  o  n
SnoE
F "  E  o o p Eo
nEon
pE11&EpE
EE$
F  o   E  "  
oEnE popp 
nEKE
SoopEE
F 3  n $ Eo o  
EEEoE
F3oES
FMESEEoEoE
Epo

background
#FIIId
MEn
Yo MEEo   o E o  o p
 S   s    o
pn
#d
(H)-  IIId   II 
I  II +p    
nEEEoEonYEE

##
'oSEEEo
o E   EE 'o  S 
EEEo     'o  pY E n
EEEo   ME pE 
    o  p  oE
 .pE  
oE S  o  SEEE %
SnEEEno
%(e%1%%)(0"g%!00eH
+nS E o  n 
RnE
#
0c-
q p  n    p Ep
! 'Ep  <p
o   Eo   
Eo! +p    p  
ppS<
+n 'o  p 
po
EnEEpE
&noo
+p  n p E$ F & E 
RoEpn@YoF&
E   n  @  o R
n E n L;B F )E pE  E
poEQ:=;
Eon???R4L!
#
0$
+n E    oE < 
E   n    %E
   po  p 
     o 
 pE %E o    
E +p S     
p
E
50!%H&%
H&%"&+%#
H 0I
%qK'&poKnoEno
2
oEEE
5
&EE
rEKEEn
6
'E6
7
MnoE
8
&noE
rEK0En E!
9
'EEE
qoo
:
'E
rEK0E6
;
Mn
;<=
3n
=
%KO

background
#1 0I

&En
2
&n E!
5
-SEE
6
-SnoE
7
-S6
8
&6
9
"Ep
:
"EpEnE
;
"EpE
2=
"EpEo
2
"Ep3<EE
1#Ff"1!(#%%%1!Ff"O"
o  E    
SEooE-op$
> ( I I   I
I d II I IIId  d
d
F "   E  E E
EnEoE
EoSo R$Tnn
oUT&EEUT'U
TnEUT6U!
&oSoEoEE
(*" R!oo
 n  E o  EE
ppYno%nEES
 S
 E  
nn &o  S oE   o 
EE
H&H$&%#"%1+?
nSpEEEpY$
0I (d
MEon
.En
O I " "E p
o!
%- MEEoE!
+E3VoE
+E 6 0
6!oE
3nEoE
%E
+E ' I )% 'E
o!
@e#%0!%H&%#"
#DIdIdE
%E E     EEEo n
EE$ o E  
Sn E 
no
#+1DHIIdIE
%E o E o  EEEo n
o
#A1BDdIdE
'oEEoYEERE
noEn
# " @  DI b
dE
5     EE o  
E o    p 
nnSS
%(e%1%%)(+@e
&-+pE EEpE
pE
#+c
6SE p! &%C&00DEnoKnoE
M o p  E  oK
noEoEo
6SEpo
&--Eop
E
#(II
&pdD5EpEEE
0G "G ""G 0"G
#;+B
Io o p  L En -  
o!dD5E$
npppEEn,
nopEEn
#+BFDIE
%EoSEn p
n
! E p E  :;   
nnpnn
Opo(dD5E p
n
!E%D3 .E!
.EnEnSp
S

background
#F4DIE
-oEppYoEE
 E o
0 0!  EE
" Eo!  EE 0" U0U! 
EE
"" Eo!p E  
  En  ?$ :  p  : 
o!-pYp
nEEEo
-./.(.*
FoYnEEo0<
"0"<""
FE
F D2EnnS
  n S n EE " 0"
S
F!d D5EpEE 0!pY
o-n E!
F p  E 3<E E!
oEE
#'
6 0 ! o 
E  n  o   o
po  p  n 
pE
0..
F&oYpEEE
F6SEnn!dD6EpoY
onoo$
&pSEEnU0U$
D8E "  o En p  o
Eo E n   oS 
EE Ep!
'SEEnUAU$
D8E "  o En  p 
pYnonE
nnEEE
6YSEEnUU$
D8E "  o En p  n
oYoop
n    pE
nEn Ep
  !)EpEE 
    o    E  o
  o S   'o  o
EoEE
F6SEnSpo
%n S p EE   
6S
#
6<EooEn
o   p Y EE  p
nn!
o  o  p  o EE 
nn!  E  o
oEY
.1  /. -
 2
F&oYEE Eo;!
F6SE
D:EpEn6<
E
F]6$
SE  oY
D:E p  pE  p E
o
SEoY
D:EpEpE
o
)ppEEnpE
&-&YEEE6o%n
S
D7EEE
oE:; EoEoE
o
ooEY 
?pSEE
E n o!  S D7E E 
S
&-npEES6E
S
D;E
'o6$
FoYpEEE
Foop
 D:E
&$EpEE
SE
#+BDbdE-
+E %D  n o 
E E  o R 
MA!
&- o E E n o o n
 E  o  o  
nopY?
SEnE

-2(.!2*
FpnEE
W p
EY
F   n d D5E 0D5E " n
opdnE
EYp
FS6 D7E S
p

background
opYpo
FSD5Ep0Eo$
(d #IDH,E
@8EA o!
8=MA
FodD5E 0poo
%D
nopppEEMD,np
opEEMD
Fp  pSEnE
W :E, YpEo
oY
##
sEooEo
EE  nn! s E
SE
D:E
&- p Y  s E  pY 
p6<
ooEY 
? p  SE 
D:E 
S
D7EE
&-o.6oS
D2=E
#HAIDHcE
MnnEEEoop
 E    o  
oEE
.
FSE
D;E
F S p E o p  E 
EEo
)pE
# I
3npnEEn
nEEEnnp
EE
3n E  E o E o n 
EE nn!o
.
FSEn
D;E D=ESE
YEoE

nSD5ED6E
)pE
/+
%E n  S E  
EEnopEn
.
F SE n
D=E n S D5E  D6E 
S
+pEE$
FSEn
D=E:;E-np
o!dD5L"E5nop
onEE
&-   no o n p

&-%EE:;
nooE
/"
O<E n     p
o p o  o  E
o
.
FononS
C DEHE
o
FSEn
D=EnpYHE
/@!+DIdE
+E' I)% Eo!
p  pY  n  o E 
+p   E o   
  E  o   
  pE  o n -
EoopEn:X4
.
FSEon!dD5EnpEE
F
nSD5E
%(e%1%%)(0"g%!00eH
FdccA-
F&p &%C&00DEpoKnS
F-n!dD8EpEnS
F0cDIE-
+n o   L n E!
p n -   o
!dD8E-
npppEn E! ;XL!,
nopEn E! LX
;!,

background
#0c+BF
+oEo:RnE%D3
E!-ooE
n=
&oY  n      o
!dD8En
&-onnEnE
o
#
./.-32.
F&oYnoE o;!
F 6SE 
D:E p  n 6<E n
E!
41. 
F6SEoY
D:EppEpE
o
F SE  oY
D:E p  E  p
E o  oE  S
D7E
&-noESo
S
D;E
ooEY 
?pSEEE
 n o!  S D7E E 
S
'o6$
FoYn
Foop
D:E
&-EpEE
SE
# ICI  I b
d
- E o  E n p
pEE!
5-3 2-.
FnnoE
&%C&00DE,
FooEEEooSE
 n  !d D9E- n o .-<
0#" D9E  noE S D6E  
 Y %n S D6E  E
 )
pnopYoE
Epo
FSEnn!dD9E
E
nSD6E)pno
pYEEEE
F&oYEEE$6SEn!d
D8Enpn.-<0#" D9E.-<
 S D6E
   E Y  oE
:;EpEo'M6"&.O"7
O E p E  p 
E  .-< p 0#" D9E.-<
  S D6E
 nn   S
:;Eop
Eo"'M6"&.O"7.
#Ibd
MpEoE E o  o po  p
n$
+.-<0#" D9Eo"SD6E
S
:;En!
EEE.-<0#" D9EE"
SD6ES
:;E
n!
#"d
.pnn <KE
 E E! SE  o n d D9E 
.-< 0#" D9E oE %n  o no
oEEpo
&- 5 n   n n
noppn
#II
MpEoE o n n  o 
  nE  R
nonEEoo
o   EpEoE   
E   p   En n
E
-..
6SEEn&cbD9E.-<
D:E
opoEo

background
#00#HF#
#Ic A
d D c  
E
'KI
o
IpY   EE 
ooE
4
+XEE
SnpY E SEEE 

@bI
<
3SXEXEEX
E n EE E EE   p E  =<:;
!
<
3SXEEXXE
X
E n EE n  o EE   p
n:;<?;!pop
'I
<
ME X  X E X
Y
 pE EE EE  n !
p
<
ME < Y X  X
p
oEE nEE!oE
p  R$ YYpE!p

<
ME < Y X  X
p
o EE  S  $  n
EE! oE R$
YYpE!
cI
<
oXXnX
p
o p pE o E   n
E
oXXnX
p
InnYn
pK
&00
)o
o n n S  o o o
EpEEEI<<5!
6!%1#"@g
(*  c A  b4 
c  c  I 
II d d  dI d
dI
   E   S p
  n  E 

!%1#"@g(+@e
#"bId
oEpYo
(I-
#'oEE-
EpE
F'oEEpE
SppoE
>%(e%1%#g%)"#%)f""#***
n o   Y oo 
ponoEn
pEE E  E  E
o  E op o  
EEEnS'o
YEnoEp
po pY6EE!
#
"b  c b
dI$
& E   p SE oE n EEEo
E       n
E   p  n    
oEopSEoE
+pnpn
n
#
"b-
7EEp
E  E  p  E
R
%(e%1%%)(0"g%!00eH
#"bcdI-
+ppo
#%1EE
Sp
%(e%1 %# "#1H+ ##" %"!'#% 0f"
"#%)f"%)*
)E o  E  n 

%(e%1%#"#%)f"%)+"*

background
# !c-
@cIIc
-E pnn oS
 oE!
Epp 
EE n n   E ESE
0 E E  E  EE 
Eo
#
!cIILHI
D#bE-
@c I  I c 
+IdbI
0onEn
no nS 
 p E E  n E
o  ?KN n  po   ?;; BC  8=
 ME  poE E
En
(*% n  o
nn
7%
0#fH%%)F#
I FI 'b_I b
Mon
pp
-EE
Eo
opp
&oo
o
<
_
.E !
EE
E7oo
:;E
&EEEo
EpEEn
oo
OpSo
YEn
o
0b

MEEEEE
#"( #H&%&"
"EEE
:MnpYoET+pEU
?onnpEEn
HIdIIcd

background
1
    I h_ 
+EtY
E   n    ES
E
'EE
  u     '
  EE  E ! +E
t        
   E  
Y
I
   c    _
(_
i
#t SE-
SuEE
#+EEEEn
# M(   E  E u 
"tEE
S
# M   u  t 
 " t  E  E  
S
$  E   S  ES
EnEEE
Eu
HH#"@#1&)
0&"H"0#"
)#%#"##F#'j"H%%)#"&'
HH#"@#1
*5uY u$ #+u
EE
E uS S # " 
 E u   E EE
E
 EE  E     E
0uY
nEEEnE#
 u  E   E 
Y < uSE E t
tEE    E E  <
n     EuEE # +  u
     t
EEE E    
S  E t E 
uS n  n   
t """     #
- n EE  En  t #
n   u n    EE
Ett#%E
  t     % n
EE  u  # % n  u EE
E,unS
tE
# +    YE 
 E      E u
E      
E  E # )n  u 
E      # )n
EEEt
EEEutEEE
#'EEtnE
   t # 5    
t 5n  uY   
   <  t # I
EEEEE
nEEu#%EEE
 Y   E    
YYS#
nESEtn
 #  E n   
 E E n # +u '-O"7 
EE  E  E  Et
 E     n 
Ett # +  $ t EE
 n E # 3 EE 
EEEu#tEE
EEnnE
E  # +u   E 
uS$ M( SE  
n E!   E   S t 
u   uS   EEE 
 " t u     
EEE
&$ # .  E E EE 
YEEnSE
#)ntEE O(n
E   tE #  EE E
t t   S     #
EEn#<3
      
E EE   E n E
' E   n 
E n E # - n   n 
un$-EE1-
tSE#3
 uY E  3<E  EE  
   tE  E  
 .   E t  "
tE#
3 E  E n E 
'S
 E # &  uY  tE
E E E n  nt
E # +u  E   u< 
 E E uS
S   tEE EE     E
 S # 6  < 
YE #3u
 4 n     SE E
u

background
nEES
   E  EE  
E   n     
t#3uEtSE
 EE   E # Ou 
 n EE u  u  S #
OEttEEnE
Et
 t# %E E u S
n    0"-6 > 7'7 50
0q.-.! +u   EE E 
 # 0  
EuEE
u   u E n  #
0(#3n
EEnE
  n # + n E u
SnS
  # '1 n E    E
 t     #
'1 6 EE E  uS u
  u # 5 uY E
  S   EE 
EEt   E t 
u#-nEE
 E  n     u 
t       
t # 3  E    
EE 1 # 3 E  u
tE    E  X
nEEuXEEEES
3 E  EE t  u
Y # n  E 
S
E   n SEE  
EE  8 % 8 9 :;<= ! # -   
    u E "
t     S E
uE
HH#"@#1(#1##H"H
!%%)
# 'S E   # " E
u    EE  EE  
t     EE #
+E t     E n
 S   n  
      #
uSE E t tEE   
EEY Y#M(
tnEnE
tE#
'EEt #]E
Et?tE#n
EEuuSEE
E E  tn 
?=?ESn@?;;A
uYESEtn8?#Mnn
 E    n =; BC 
 # %E   
<<
E  u    S 
E  E  t E 
uSuE
t""" 'SE t t
nu
# * uSE E E  
      
EE
# * " uS   
E    EE E  
EuSEEE
+&,#" '&%- %E  S  
EtE u  
E EA!<t
]EunE<
< 
 t ? ! -( EE S
ES%D<
6 %D  Y    
U-U
HH#"@#1(#1%&%
# 3n  EE   EE  
EuEE
# 0h  i- n   EE
E  E  E   EE  
E       
E  EE   E u 
t  , M(   Eu
E   u     
n, M(   EE  
u  E E  E
! tn!
EY,M(n
EEEtn
#0IhIIA-
F %E n EE   n Eu
EE E  EE 
u,)uEtYnEuEE
u  t E   Y S n

F %E      
EuEE   SEE n ?<H  
?=<Ht
-EtE
t=8
=;E
31 - u   Y &  
EuEEEEuEEu
F
EEt
F (- 3  EE
Et ! E n
  ?=;B,   E   E
uS Y

background
E E  t E
u E  
    Et !,  E
 Yt   E E,  
Eu?8
/ * 0   E 
u    
EuEEu
/FiI-G+EEE
uEtu
E$ E   u %&C  ES
Et,S-".H;8=8,t,
 S   t,
S   t, E

F&"H00##(#1#%1#(#1
-   tE  
tEE?;:?K:LK.)<)M"
?;:NN::NEEE<
ES A...!
u   E E EE 7 
EE E     ES
YuSE
 u n E    u
E    E EE n
E-
E  E   
EEEEE
S %E E  E    
E  u E  
Z S n n 
    E E n   
tEEE
   EE   
E
&("#)!#"%)
'   u  
u$
FEE$.K".CH;NN=<:,.K".CH;NN=<?<H.K".C
H;NN=<?<N: .K".C H??NN,F$%t$ .K".C H:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, .K".C H:;;;<N<N, .K".C
H:;;;<N<:?
0&")%(#%1##
+  EE   
Yu$6tn
n      t t  
 n     t Q E
u<t
 E <E   t   
 u )E KE n  
u   E  S   
E'SEE
Eunu'
Euu
  E   uY 
uE
2F"!)
F"!)0H&)#+1#
 n E   n  SE
t E E E - t
SEnuE
S
0- &   EE E
  E$ I-   n
 @- +u  n
'i-%uYEEn
S 'I-L; P  
-YS
  S u n  
EnS
F"!)H&)#F#@&1#"#
#H
FIAiIA4

(-
+nEnu
$
F)SEE
F)SY
F)SE
F '   S   n 
E
F "EE  S  E 
E   E  n 
E 11 n  Eu
SEE$
FEE
I  EE  t  u t
 E    
S   t

F   EE  
0S  EE   E EE
EE

background
FEE
F 7S      EE   
 EE  E 
Stu
#H
-EE
YtEIEEtEE
 S EE     E
' E  t n  
SEuEE
#cA
&F* @  II    h
i I II -    
   S   
E
##
3S  
E,3ES
, <    n t n S 
E, M u E    
tE,3SEE
    E S,
t S    E    n
E
F"!)0!)#++"#
)S E    
E

#
!-
-       ES
uEE!)S
 uE  n  t   
 E!
u  E   
S Su  
 3  u    t  
  u     
S uY '   n

nnE$FOuE
n uY t n @ t  F -  
 uY  L;B<uY      @ u
 F )n E t  E t
tE   t   Q :=;  
Etn???R4L!
#
0$
-Yt<
u%E
u
 n   EuEE
EE%E  S   t  - 
S S   n   
u

51"0
F#O#%%)+%#
 0I
5K5++EKE
2
ME
5
&E
+uKOE%D
6
'E60
7
M
8
E

background
+uKOE SE!
9
'EEE
t
:
6E
+uKOE6
;
MSE 6E!
;<=
CE uE!
=
%KO
#1 0I

%D
2
& SE!
5
MS
6
S
7
6S
8
&60
9
"E
:
"EEE
;
"E'E6
2=
"E'E6.
2
"E'E3
1#H1!(1#0k"1!"#"
'EEtEEn
EEE-$
>(IIIIcI
 I c  II   A c
II
F"tEEEE
EnEE
EtS EE R$
T6t  EU  T&t EU 
T-U  TE<EU  T6<
EU!
& n  S EE u  t 
E
*"t E!
EEEEEuYEE
  Eu, n E S 
S
Eu&n
SEEutE
H&)#$&%#%1+?
"SntE$
0I (i
Mt
%D .E!
O I " "E  <
t!
%- 7SE!
3V<EE
+E 6 0 6<
E!E
TCEUE 3un!E
%E
+E'I)% 'E
!
H&)#+1#%+# 0H&%#"
#DIIIE
%E E E    EY n
E$5nEE
SEYS
#+1D)AIE
%E E E t  S
nE
#A1BDIIIE
' EE   E  E
tE
#"@DIi
E
I    E EE  
t    t   n
SS
F"!)0H&)#+1#
FiI-+EEE
uuEuE
#i
6SE n u ! &%C&00 DE EK
 ES t    
EKE
6SEEE
FiI--E
#(I
6SEni_iID5EuEE
0G "G ""G 0"G

background
#;+BDAIE
%  S  L E S 
(i_D5E-
uYuE,
E
#+BFD#IE
%E  S    E
 
!   E  :; 
E
S(i_D5E 
!E(%D3 .E!
%D 3    n S  
S
#F$DIE
-EEE
0 0!E " Et!
E
0" T0U!  E ""
Et! n  E  E   
E ?  $ :  uY  :  ! -
u  Yt      S
n
./.
&tuEE0<"0"
<""
F"E
F D2Et
S
nS E"
0"
F&c D5EE 0!
 E!
F E  E n
+E3
#'
60E
n
uE
..
F&tuEE
F6SEn&cD6E
t$
+uSEE[0[$
D8E +E     
EE
EE Eu!
'SE[A[$
D8E+E
    En    n
EE
6YSE[[$
D8E+E
t&
Eu   S    
EE 
 ! )n   uY
 t n     SE  
3En 
E
F6SEnEE
%n S   E  E  6
0S
#
6 E   tE  E
 n  n  E  n
!
nnEEE 
! E   EE 

.1  .  
.
F&tE EE;!
F 6SE  n
D:E   n 6<
E
F](6$
6SEnE
D:EuE
E
SE n E
D:E   t 
EE
5 uE E  n   
E
FiI-IE E   E
6, n S
D7E 
t    E  :; E
tE
n   tY t  
S ?SEE
nEnn!SD7EE
S
FiI-&ES6
S
D;E
nEE$
FtuEE
Ft
 D:E
FiI- +E   E  EE 
SEEn

background
#+BDIiE-
%D <E u    
E E   t  E
 EA!
FiI-"EuE
EE   uS  n
uS      u ?
SEEnE
.
F SE   
W    E
S
FnI_D5E0D5E"
uYI_
ES
FS6D7ES
E
EEu
FSD5En0E$
(i #IDI,E
@8MA !
8=MA
F%DEt
ni_D5E 0
uYuMD,uY
MD
FSEEnE
W :E,SEt
EEE
F"!)0!)#++"#
#iA-
F 6SE n &%C&00 DE n EK
S
F O n &c   D8E   E
S
#!DIE-
)  S  L 
E!S&cD8E-
uYu E!
;<L!,
      E! 
 L<;!,
#+BF
.t  S  : E  E
%D3-=
+tE&c
D8E
FiI-   u

#
..
F&t E;!
F6SEn
D:En6<E 
E!
1% 
F6SEnE
D:EuE
E
FSEnE
D:EuE
EnSD7Et
FiI- &    S 
6S
D;E
n   tY t  
S ?SEE
n Enn! SD7E E
S
nEE$
Ft
Ft
D:E
FiI- +E   E  EE 
SEEn
# ICI  I 
i
-EE n
EE!
.6
FtYt
&%C&00DE,
FEEESE
n &c   D9E- S 0#" D9E
 S D6E S   SSE
-SD6E 
," 
EEt
FSEEn&cD9E

SD6E,u
EEE
F&tE E E$6SEn &c
  D8E  S 0#" D9E  
S  S D6E
 E  E
SSE  EE  :; E E  
'M6"&.O.6
+EE
E,S0#" D9ES

background
SD6E  SSE
EE   :; E   
-.'M6"&.O"7.
#Ii
.t  n   u  u
$
+ S 0#" D9E t, S D6E
S
:;Et!
'EES0#" D9EE,SD6E
S
 :;Et!
#%i
.un K
  E E! SE t n &c   D9E
0#".-D9EEE%nn
t
FiI- " t       E
u
#I
.t t      
 E   E
   n E n E
EEnt
tEn<
..
6SEE nI D9ES
D:EStY
#00#HF#
AI A FDcE
'I4
I
I
3     EE E 
EtE
4
+<E
      
EE
@h_I
<
3XXE<
EE E<
=<:;!
<
3XXX<
   :;<?; <
!EuEEY
'h_
I
<
6XX<
  !E

<
XEXYt<
E
t E!
tE E    tE! E 

<
XEXYt<
E
t t :$
E  tE E  
tE!
I
<
 X u X   X <
E
uEun
E
 X u X   X <
E
EntE
EE
&00
't
M S EE  <
I<<5!

background
6(#1)#@&1##
* 0h  h    h
III
IIIIi
A
+E<
 E 
S
(#1)#@&1##0H&)#+1#
#"hI
MEu
(-
F )n   t    E
-EE
F 3 EE t EE u  R
Y
>1!'g1")F"!)#1'+"#%#"#***
.   E E Eu   
u   Y t    
 EE  u  uY EE
EEEEYEE
  E   3  u E
EuEE  EE E  u 
E u!
#
"hiII$
&uttEE
nEn
   Y    E E
SYEE
6  S    u   
tYE
#
"h-
OEE n   
Eun
(#1)#@&1##0!)#++"
#"h-
3
!1#!HH#%1#ES
uu
!%1)g F"!) 0 "#1HF#" ##" %"!'#%#" 
"#%)k"%)#%*
)n   E   
!%1)gF"!)0+"*
# (-
 I   

+ E u    n  n
S  t  !
    E  
EE      E
ESE & E  EE E
EE
E
#
( 0  I I 4
HID!IIE-
%+IA
i
.EttS
    S  u 
   u  E 
EE?<Nn
   ?;; BC  8=  ME
EEEE=n
* ' EE  n    
SuY

background
7% #
0#O0%1%)F#
I FI 'c h
MEE
uY
-EE<
uY
&EEu
u
<
A
-E
!E
7tEE:;
E
&SEuEE<
Snt
OuY


_4

MEEEYE
#"( #01#%)
+uEE
:M(unnuST+YU
?EtY
@hAIIIi

background
%
%  B_    I 
 AY   EYE 
     E 
      <  
DY    I  
YEE
EE       
   EE ' E  
 Y  D  ! -
E   EYE  
YE E   E   

@II
  I_   I4 4 
4_
#     $  
YEE

# 3  E DY   

# &       
 D    
YD

#C
D

$      S Y 
      
DD
EED
(#)@#1#%
"#)#)#(%)
)#'#%#(#)@#1
&*DYE$#
&D
    D E  
E#-
D
DYE
  YE   E 
 7 E     
   D Y  EEYE
D#-
  DYE  # - E 
Y
DE#
5      
    E 
  
E      
   """ 
    #
7E  EE   #  
      E
EYE#
IEYEDY
ED
  E # V   E   
,E
EYEYE
ED#&E
YE
EEED
#6Y
ED
D E # &Y   E 
      
  Y E$  # %
        Y
Y # 5   w E
EEYEIY
YE#'E
       D
E     E EE 
E#IR
  YE S   
YD#.DEEE
  EEE YE Y  
E # I EE  DE D
.EEEDED#
% 55"6    D   "
DE
    D  Y
EE#3$
D   EEEE # 7E 
$    E E # %
DE
E   E   EE  
  E E # '  
  E   $  
SY E!E
  Y      
E     E 
    E    
DYEDE
3YE$ # E  EE  E  
DY
<#5
E    EE  D 
DED#
DE
#w
EE    EE D
E # 7E Y  EE  
E
E  ' E
  D    #
AEY
  $   E 1 -
DD  E    

background
EE#IE
3ED
   Y E -
   YE E Y "  
DYE#-
  E   EE   
   EE D  % 
   D     
EE# "  
      
EE#&DE
 D     D
E   E   EE 
DY   E   D  
E#0EY
YEDE#-
  E D  E  4 Y
      YE
YE  YE    E 
    E    
DY
 E       Y  E
EE#M

   # -    
DE
#'YEYDE
       
    EE  
  # I   D  
<   E  D 
6.0"6...0''%.O0''-!Y
    EEYE 
#-<
        
        
#+#I
E YE  
 Y
D#+Y
E E #
516YDEEEE
EYE      D #
51  E
#&D
     
      
     YE 
ED#-
     E D   E
D   
       #
7E
1 # 7E      Y 
    E 
   D   S 
7E       
 #A
  YEY    
       E
EY8
% 8R:;<=!#IYE
 D    E   E
D "   E   

(#)@#1(&&"1###H" @#
%!%)
# M      E # -
  D   
EDY
EY<#
-EDYEYE
w
Y   <     E
 Y # - E 
YEEDE
EDY#&E
   SY   Y 
 E     D D 
 x  D # 7E 
#-E?
 Y     # "   
      E E
  E      
?=?@?;;D,
8?Y!#5
E E =;BC
Y#I
     Y  
E,
 D     
E  E   
E      
"""
EEYEEY
#&*-E
D    E 
       YE
E
# &* &   D   
D     DE  D
  Y  D  

+&,#"'&%-
%D    D  R
E EA!ED
-D
      E  
   E   ?
!-
E
  %D  D  O
  AE     
%D

background
(#)@#1(&&"1#%#
# VD  E    
D
# (   - C  
   E    E  


E C E 
EYE
  C     EE 
!  Y  D
  DY  D  D
Y EY   
! C E Y   
E
#(B-
F I    x D 
E D E 
D  D &  
     EE D  
DY
F-DD
DE?<HE65%
  DE!  ?=<H  E   
+)I E!
-EED
=Y8YE
    =;     
EY
3 J -   Y $ Y 
DED
EEE
FD
  E 
EY
FF_I-GE ((< YE ! 
D?=;BC,
YEE
D
 E  DY D Y$
   w
  Y !,  E  YE
   E   Y D ,
  E   Y   ?8 

/&* '
    DY D
x E      E

/&I-G
D      DEE 
E EE$
%&C<ES<
-".H;8=8,,E
D  ,  
D,EY
(#",O1#"%)%#%1##(#%1!!"
-E
  . Y ?;:?K:LK.7 < )M "
?;:N N::N 'E .E  .E<
' '..'!
V       DY D
-EYE
       
 I       
S
 DYE  
 DY E  
 S  E  E 
&DE      
YE DY &
   DE  E  
SD
  YE     
YEDED
E
"#)#)#(%)
' D    
EE$
F&$ .K".CH;NN=<:,.K".CH;NN=<?<H.K".C
H;NN=<?<N: .K".C H??NN, F %$ .K".C H:=L:,
"5=:H@<:,"5=:H@<N,"5=:H4,.K".CH;@;8<:,.K
".C H;@;8<?<:N, .K".C H;@;8<N, "5 N@8:, . =;=H8,
".CH?N;:.H;N=;<?,F.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,
. ==;:8<?, C"%O :8<?, C."K. H:;;;<N<N, C."K.
H:;;;<N<:?
!))##(&&")#F"!H
E<
$ A    EE E 
E
       E 
E&
    E  E  
R5S
Ew !D
 K E !  D 5 
 w     D
EYE  D 5  w 
E
 R 
SDE
2)#F"!H
)#F"!H(%1#H&&H+
IEESS
Y    - 
   S     

(-"YEEEED
EE$ (-    
 E - E DY 

background
  %BI-  EE 
YE  D  #l- L;P  
  D   D
3 D  D YE
E      EE DY
DDDE
)#F"!H"# +m%#%(&&"H&H#%
#"lII
)IA
F_I-
 Y    E  
EEEE$
FwDE,
Fww,
FwDEE
EEEE,
FE

F     E  
w     YE 
11CY
E$
F     E   
 "       D 
wYED
YE
EYEE
F$D
DEED

F<EEDE
F&EE
D  w    EE

#"lB
0    E    
A<
 D  Y   
E 5E    Y    

#
F#%)"OH-     
  B  II 
5DE
 E  D  E YE 
x
##
7E
 YE      EE, 7E 
     EE ,  
YE  E Y  EE   , ME
     E 
D   Y  , 7E 
EE   E   Y
E,%
EEEE
)#F"!H(%1#0$!)#"
ISEED
 R       

#
-
-  D      
 !
 D YE
      E!
&DY        
      
 < ' I E 
     E 
E
 YE   " 
  DY   E
EYE
&  R E$ F A   
Y     R @   F A
@RD
L;BEF&YDY
  Y
 Q :=;       E
???R4L!
#
0$
-   D    
   D     I
 D     EYE
       
Y       I  
     O  
EE
    x   

background
!
5,#"H%)
F#1#%%)+%##
 0
5K5++   EEK   
EE
2
"EE
5
EE
&K&%D
6
'60
7
6
8

&K& !
9
'
O
:
'6
&K&Y6
;
MSE
;<=
CE
=
%KO
#1 0

A%D
2
A !
5
-SEE
6
-S
7
-S6
8
A60
9
"
:
"
;
"6
2=
"6.
2
"3
F#%)"OH#%0&"'#(&&"1!
F#)%
'EEYD
-$
>FBB
 I   
II B _      _

F "   D
E   E D 

D  Y$ TME U 
T EEU   T3YU  
T+EUT6U!
A   S     EE 

&*" Y!E
  E   EE  YE
EED,
SEEYS
DA
SEE
1+?H&&H$&%#
  S   EE D  
D$
0 ,
MEE
%D
OI"
%-

background
+3V
+60
+CE
+%
+'I)%
H#%'#"H#%(%1#H&&H+
#
IDD
   EE$  D D
   D E   
DDY
#+1
I     D 
EE
#A1B
5EEER
DE EYE   

#"@
3YE((EED
 D  D   
     S  
S
)#F"!H(%1#H&&H+
&I-5  
DD
#I
-E E! &%C&00DEEEK$
Y    EEK
EE
-EE
&I- -      

#II
OE ID5EDEE
0G "G ""G 0"G
#;+B
- EE    L 
&ID5E$
,
E
#+BF
I      R 
   
!  :;   Y
DEE

&ID5E Y

!%D3
I  %D 3 D   S  
S
#F$
-     E  EE 0
0!EE
" !EE 0" 0!
EE
"" !  ((
E ?$:
  : E! -     E 
       YE
DE
7
FYEYDEED
E$0<"0"<""
F  
F D2E   D 
DSEE"
0"YS
F    D5E  EE
0!E  E !D

F 3E

#'
60
      E 
EYD
8
FDEE
F -E       
D6EEE
E$
-ET0U$
D8E-E

E      
!
-DETAU$
D8E -   E  D
DYD
EEE
-ETU$
D8E-E
    7E    

background
     
   E
<EE!&YEE
     D E  Y  S
7E
EE
F-EE
5  S    6 0
EEYS
#
-  6     E YYE E
D   E EE   
!
3YYEYDEE
!ED
E DD   

      
..
FEE ;!
F-EYEY
D:E6

F6$
E   
D:E   Y  
E
E   
D:E   Y  
E
"D   
EE
&I-&EEE6
D5S
D7EY
 :;   Y   
EEDY
YDD
AEE
  ?   E 
DDEEE
EE!DYSD7EES
&I-   YE   S  
EE   6 Y  S
D;E
&E6$
FDEE
FD


D:E
&I$   Y      Y
DE
#+B-
0%D !E
DER
EA!E
&I-    Y E
EE
EE   E  Y  D
   E  
 ?    EE   
0
F   
W E    E
EE
F  YEY     I
D5E0D5E"E
  I    E  
EEE
FS 6D7ES

ED
F  S D5E    0   
$
, (DI,E
@8MA !
8=MA
F%D
ID5E 0D

EEA
EEA
FEE$
W  :  E,  
D
##
-  . 6 DEE!    
EYEEE 
! - . 6 D E 
YEYEE
D:E
&I-        .
66
AEE
  ?   E 
D  
D:E  EE! DY  S
D7EE
&I-.6EY
S
D2=E

background
#HAI
-    MS E !
E     EE 
DEEDY
D

FE
D;E
F.-D

IE
# I
-CE E!
EDYE
EE     E  E
DE
- C E E   D  
E     E
EE !

F  YEY
D;E  D=E E, 
        
Y
SD5ED6E
IE
/+
0     % E  
EEDD


FE
D=E,SD5ED6EY
S
5E$
FE
D=E:;
ID54
"EG'YD
Y
&I -       
EE
&I-%:;
D  D  EE 
E
/"
0OYE
EEE


F E  EE 
C DE  H
E
FEH
D=E
/@!+
-     ' I )%
 D! E   
 E D,     
D

       
Y -   E  
:<4

FE ID5ED

FY
SD5E
)#F"!H(%1#0$!)#"
#IA-
F -E  &%C&00 DE   EEK
S
F &      D8E  
S
#DE-
I S  L  !
&
D8E-
 !
;<L!,
 E    !  
L<;!,
#+BF
I S  : R  %D
3  -      
=
&          
D8EDY
&I-YYEY
E       

#

F ;!
F-E
D:E6 Y
DE!
0+
F-E 
D:E Y 
E

background
F E    D:E   Y  
E  ,   S D7E D 
YD
&I-Y6DYE
SS
D;ED
AEE
  ?   E 
DDEEE
EE!DYSD7EES
&E6$
F
F
D:ED
&I-YYY
ED
# C1  

-  Y  E E
DE!
5.
FEEE
&%C&00DE,
F  Y E   EE 
D9EI-.-0#" D9E
S    D6E D Y  
E5SD6EY
,"
    YE     

F E  D E    D9E,  
SD6EY
,
YEE
F   E     $ -E  
D8E,.-0#" D9E 
.-SD6E
 
,  :;    .-   
'C6"&.O"7
5    E    
 D ,  .- 0#"
D9E.-SD6E
 E
     D  :; 
E-.'C6"&.O"7

#
-EDEYE
$
&$  .- 0#" D9E     
S D6E D  S
D
:;E!
7E$.-0#" D9EE,
  S D6E D  S
D
:;E!
#"
-E        K
E!D9E
0#" D9E5
DE
&I-"D

D
#BI
- E D E Y   E

R     EE D
E A  EE D E 
 E Y    
YE       

7
-EED9E,.-
D:E
E


background
F#(#"'&)#%
( A )IDIIBE
'K4

D
EY
EEDD<
EE
4
+<EE
EE<
EE
@4

<
'<<EE<
EEEE E
Y=<:;!
<
'<EE<<
X
  EE EE    
:;<?;!D
)

<
ME<<X<

YEEEE !

<
ME<<EE<<

EEY Y!Y<
 YDDYE!

<
ME<<EE<<

 $
Y  EE !   Y
 YDDYE!
4

<
XXD<
xE
     Y  
E
XXD<
xE
DEEE
DEE <

&00
E
ME<SE YED<
D<
I<<5!
6&%1#"@&!1
&*    I 
      II
I _    B4
B
&DY
       <
ES
&%1#"@&!1H&&H+
#"II
-EEED
F_I-
F &Y  E  Y  
Y-YE

F 7E    
SEE
>)##%&&'"#%)#")#F"!H#%***
EEEEE
EE   EE    
DY E     
E   EE  
YE D DY V E  
E E E    E
7E   E  EE 
E       EE
DYE!
#
"I$
"E
 D    YE   E
  E     E 
   DY    R
Sw
&        
YEEDY
#
"-
I      D D 
DDD
RYE

background
&%1#"@&!10$!)#"
#"$
7E   
!!#%1   
E
)##% )#"##1 @+ &0 %"!'#%#% )#F"!H#%
(&&"1#"#%)%)*
&Y  E     

)##% &@&)#F"!H#%*
# &-
(II__
0     D  D
S
  !  < 
D
 ESI E  D  
D    E   <
DY
#
&  I 4 H
DE-
(_
_I  @      

-
EEYE
        -
 E   ?KN  
D?;;BCD
  8=  .  
=Yw

&*%
        

7FO%1
F#(&&"&++&"#%&"%)#%
 F_ '_II &
ID<
ED

-
E

AEE<
E<
DE
<

.D <
!
D-
E:;
AEE
E
OE<
DYD
EE
(4

C
#"( #1#%
&
:CYEDY[%<
[
?I<DE
B_4
_

background
OFF!
background
1x
1x1x1x
M8 13 x h5
1x
M6 10 x h5
2x
2x
3,5x9,5mm
1x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
2x
2x
2x
M4x20mm
2x
1x
2x
3,5x9,5mm
1x 1x
1x
1x
4x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
2x
2x
M4x20mm
901606
*
901607
*
background
2,1 - 3,7 kw
min. Ø 120mm
min. Ø 120mm
min. Ø 120mm
min. Ø 120mm
2,1 - 3,7 kw
2,1 - 3,7 kw
2,1 - 3,7 kw
FRONT
ON/OFF
1+2
3+4
1
2
4
3
FL
RL
2
1
FR
RR
3
4
3 - 3,7 kw
min. Ø 230mm
background
1
PP
PP
L
A/B
PP
PP
PP
PP
PP
PP
background
!PP
PP
PP
PP
2
5PP
PP
PP
PP
PP
PP
!PP
PP
inst.A
inst.B
background
3.1
3
.1
.2
.2
.1
background
V-Hz
.1
.2
5
3x
background
5.1
123
L
4
N
5
220V
240V
L2
4
N
L1
123
5
220V
240V
220V
240V
99a1a
50Hz/60Hz
99a
50Hz/60Hz
V-Hz
L1
4
N
L2
L3
123
5
220V
240V
220V
240V
220V
240V
99a1a
50Hz/60Hz
99a1/
50Hz/60Hz
123
L2
L1
4
N2
5
N1
220V
240V
220V
240V
1x1x
3x 2x
background
clack!
clack!
clack!
CLICK!
5.2
6
background
2x
2x
2mm
7
9
inst.A
inst.A
1x
7 8
inst.B
background
8.1
8
8.2
(s)
1x
inst.B
1x
*
background
*
*
*
L
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
L
>
PP
*
*
*
**
PP
9
PP
PP
PP
PP
/ PP
L
/!PP
L
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9
10
background
.2
.3
.4
.1
9.1
background
inst.Binst.A
.2
9.2
9.3
.1
background
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
13

background
10
/!PP
/!PP
L L
/ PP
L
PP
PP
L
L
PP
PP
PD[PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PD[PP
PP
PP
**
*
*
***
*
*
*
*
*
**
10 11
901606
901606
901607
background
.1
.1
.2
/!PP
/ PP
10.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
.1
.2
.3
/!PP
901606
background
10.2
901606
.1
.2
.2
2x
3,5x9,5mm
background
inst.Binst.A
.1
.2

10.3
901606
background
.2
.1
.3
.4
.6
.5
10.5
*
*
*
*
901606
background
10.6
PP
PP
5PP
.1
PP
==
.2
M8 13 x h5
M8 13 x h5
1x
M6 10 x h5
M6 10 x h5
M6 10 x h5
2x
*
*
*
*
*
*
901606
background
; PP
11.7
; !PP
; PP
11.8
X
10.7
*
*
.3
.2
.4 .5
X
X
*
.1
X = < 18,5mm
2x
M6x20mm
*
901606
background
*
*
*
*
X >18,5mm < 22,5mm
X
X
.1
*
.3
.5
.4
.2
H
H
10.8
1x
2x
M6x20mm
*
*
12
901606
background
11
/!PP
/!PP
L L
/ PP
L
PP
PP
L
L
PP
PP
PD[PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
901607
background
.2
.1
.3
.4
.5
*
*
*
11.2
11.1
11.2
10.1
10.2
10.3

901607
background
PP
PP
5PP
.1
PP
.2
*
11.3
901607
background
*
*
*
*
*
2x
2x
.1
.2 .3
.6
.4
.7
.5

2x
M6x20mm
901607
background
2
3
1
12
1
2
1
1
2
3
.2
.3
.4
.1
3x
901607
background
13
fig.14
fig.14
fig.15
fig.16
background

15
.1
.2
.1
.2
A-E
A
E
.2
.3
.1
B
background
1
2
3
.2
.1
.3
15.1
x3
B
background
1
15.3

15.2
.1
.2
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2
3
.2
.1
background
16.1
16
D
background
background
background
background
 

Specifications

Bertazzoni P804ICH2M37NT Questions and Answers