PORF5144DW
Brugermanual
Brukermanual
Användarmanual
Käyöohje
Kære kunde!
•
Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det
vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge
levetiden.
•
Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt
og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.
Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejled-
ninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.
Før du ringer efter service:
•
Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med
selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
•
Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professi-
onelle teknikere.
Når De ringer op:
Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse
oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være
placeret indeni produktet og bagpå.
Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse
købsdatoen.
Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:
Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at
udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv
at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.
Reklamationsfrist ved brug i husholdning:
Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Dan-
mark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der
forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.
Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på
produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af
reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder
iflg. lovgivningen.
Reklamationsfristen omfatter ikke:
•
Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af
overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld
vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning,
spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation
udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
•
Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af
produkter, der er beregnet til private husholdninger.
•
Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre gen-
stande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.
Reklamationsfrist ved erhvervsbrug:
Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat hus-
holdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant,
café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter
flere brugere.
Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Dan-
mark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der
forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.
Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.
Reklamationsfristen omfatter ikke:
•
Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af
overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld
vedligeholdelse, skader forårsaget af manglende overholdelse af
brugermanualen, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning,
spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser. Reparation udført af
andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
•
Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre gen-
stande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.
Transportskader:
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er
primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har
stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i
forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes
omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens
krav kunne afvises.
Teknisk data
Gem energilabel sammen med brugermanual og andre dokumenter til senere
brug.
Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni
apparatet eller bag på apparatet.
På den energilabel der blev leveret sammen med apparatet, er der i øverste højre
hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til
et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels. Her finder du mere
teknisk data om apparatet.
Vigtigt!
Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og
ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.
Bortskaffelse
Bortskaf produktets emballage korrekt.
I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden.
Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at
beskytte miljøet.
ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!
Plastdele er mærket med de internationale stan-
dardforkortelser:
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS
- polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO
M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP -
polypropylen, f.eks. salttragten
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpa-
nelet.
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og
stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for mil-
jøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes
korrekt.
Produkter, der er mærket med ovenstående “overkrydsede skraldespand”, er
elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at
affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor af- fald
af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på gen-
brugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra hus hold -
ningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske
forvaltning.
Original brugermanual
Original användarmanual
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
SIKKERHEDSADVARSEL!
Det er farligt for andre end autoriseret servicepersonale at udføre service eller reparationer, der
indebærer fjernelse af dæksler. For at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke forsøge selv at
reparere apparatet.
ADVARSEL!
Risiko for brand / brændbare materialer.
Sikkerhedstips
Brug ikke elektriske apparater såsom en hårtørrer eller radiator til at afrime dit Køleskab/fryser.
Beholdere med brandfarlige gasser eller væsker kan lække ved lave temperaturer.
Opbevar
ikke
beholdere
med
brandfarlige
materialer,
f.eks.
spraydåser,
ildslukkerpatroner
mv.
i
Køleskabet/Fryseren.
Læg ikke kulsyreholdige eller boblende drikkevarer i Fryseren. Frosne varer kan forårsage
"Forfrysninger". Hvis de indtages direkte fra Køleskabet/Fryseren.
Fjern ikke varer fra Køleskab/Fryseren, hvis dine hænder er fugtige/våde, da det kan medføre
hudskader eller "Frostforbrændinger". Flasker og dåser må ikke placeres i Fryseren, da de kan
sprænge, når indholdet fryser.
Fabrikantens anbefalede opbevaringstid skal
overholdes.
Se relevante
instruktioner.
Lad ikke børn rode med indstillingerne eller lege med Køleskab/Fryser. Køleskabet/Fryseren er tung.
Pas på, når du flytter den. Det er farligt at ændre specifikationerne eller forsøge at ændre dette
produkt på nogen måde.
Opbevar ikke
brændbare
gasser
eller
væsker
inde
i
Køleskabet/Fryseren.
Hvis
strømkablet
er
beskadiget,
skal
det
udskiftes
af
fabrikanten,
dets
serviceagent
eller
tilsvarende
kvalificerede personer for at undgå fare.
I EU: Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk,
sensorisk
eller
mental
kapacitet
eller
manglende
erfaring
og
viden,
hvis
de
har
fået
vejledning
eller
instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår involverede risici. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
Dette køleudstyr er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.
Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende som f.eks:
·
Personalekøkkener
i
butikker,
kontorer
og
andre
arbejdsmiljøer;
Kære brugere, denne vejledning indeholder grundlæggende viden om produktet,
hvordan man bruger det, fejldiagnose og grundlæggende fejlfindingsmetoder. For
bedre at forstå og bruge dette produkt, bedes du være grundig med denne manual og
læse den omhyggeligt.
·
Gårde og klienter på hoteller, moteller og andre boligområder;
·
Bed and breakfast-type miljøer;
·
Catering og
lignende ikke-detail
anvendelser.
Hold
ventilationsåbninger
i apparatets
kabinet
eller
i
den
indbyggede
struktur fri for blokering.
Brug
ikke
mekaniske
anordninger
eller
andre
midler
til
at
fremskynde
afrimningsprocessen,
udover
dem der anbefales af fabrikanten.
Beskad ikke kølekredsløbet.
Brug
ikke
andre
elektriske
apparater
inde
i
apparatets
opbevaringsrum,
medmindre
de
er
anbefalet
af fabrikanten.
Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i
apparatet.
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk
eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, medmindre de har tilsyn eller instruktion
vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for
blokering.
ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde
afrimningsprocessen, udover dem der anbefales af fabrikanten.
ADVARSEL: Beskadig ikke kølekredsløbet.
ADVARSEL:
Brug
ikke
andre
elektriske
apparater
inde
i
apparatets
opbevaringsrum,
medmindre
de
er anbefalet af fabrikanten.
ADVARSEL: Køleapparater - især en køleskab-fryser Type I - fungerer muligvis ikke konsekvent
(mulighed for afrimning af indhold eller at temperaturen bliver for varm i det frosne madrum), når
det placeres i længere tid under den kolde ende af temperaturområdet som køleapparatet er
designet til;
ADVARSEL: Det er nødvendigt, for døre eller låg med låse og nøgler, at nøglerne opbevares
utilgængeligt for børn og ikke i nærheden af køleapparatet for at forhindre børn i at blive låst inde.
ADVARSEL: Kølemidlet og isoleringsmaterialerne, der anvendes i dit apparat, kræver særlige
bortskaffelsesprocedurer.
ADVARSEL: Sørg for, at ledningen ikke er fanget eller beskadiget, når du placerer apparatet.
ADVARSEL: Placer ikke bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger bag apparatet.
Børn i alderen 3 til 8 år må lægge eller tage varer i køleapparaterne.
For at undgå forurening af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:
–
Åbning af døren i længere perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i
apparatet.
–
Rens regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige
dræningssystemer.
–
Rens
vandbeholdere,
hvis
de
ikke
er
blevet
brugt
i
48
timer;
skyl
vandsystemet
forbundet
til
vandforsyningen, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage.
–
Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med eller
drypper på anden mad.
–
To-stjernede
frosne
madrum
er
velegnede
til
opbevaring
af
frosne
fødevarer,
opbevaring
eller
fremstilling af is og isterninger.
–
En-,
to-
og
tre-stjernede
madrum
er
ikke
egnet
til
frysning
af
frisk
mad.
- Hvis køleapparatet er tomt i længere perioder, skal du slukke, afrime, rense, tørre og lade døren stå
åben for at undgå at skimmel udvikler sig i apparatet.
Elektrisk Tilslutning
/I
ADVARSEL
/I
Dette apparat skal være korrekt jordet for din sikkerhed. Strømkablet til dette apparat er forsynet med et tretandsstik, der
passer til tretandsstikkontakter, for at minimere risikoen for elektrisk stød.
Under ingen omstændigheder bør du klippe eller fjerne jorden fra den medfølgende ledning.
Dette køleskabeanlæg kræver en standard 220-240VAC 50Hz stikkontakt med tretandsstik jord.
Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive anvendt med en omformer.
Ledningen skal fastgøres bag apparatet og må ikke efterlades udsat eller hængende for at forhindre utilsigtede skader.
Træk aldrig køleskabet ud af stikket ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stikket og træk lige ud af kontakten.
Brug ikke en forlængerledning med dette apparat. Hvis ledningen er for kort, skal en autoriseret elektriker eller
servicetekniker installere en stikkontakt i nærheden af apparatet. Brug af en forlængerledning kan negativt påvirke
enhedens ydeevne.
Forkert brug af jorden kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et
autoriseret servicecenter.
Klimarækkevidde
Oplysningerne om apparatets klimarækkevidde findes på typeskiltet. Det angiver ved hvilken omgivelsestemperatur (det
vil sige rumtemperaturen, hvor apparatet arbejder,) apparatets funktion er optimal (korrekt).
Klimarækkevid
de
Tilladt omgivelsestemperatur
SN
fra +10°C til +32°C
N
fra +16°C til +32°C
ST
fra +16°C til +38°C
T
fra +16°C til +43°C
Bemærk: I betragtning af grænseværdierne for omgivelsestemperaturen for de klimaklasser, som køleapparatet er
designet til, og det faktum at de indre temperaturer kan påvirkes af faktorer som køleapparatets placering,
omgivelsestemperatur og frekvensen af døråbninger, kan indstillingen af en hvilken som helst temperaturstyringsenhed
muligvis tillade disse faktorer, hvis det er passende.
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede
personer for at undgå fare.
Bemærk: Under drift i et andet miljø end den specificerede klimatype (dvs. uden for det angivede
omgivelsestemperaturområde), er apparatet muligvis ikke i stand til at opretholde de ønskede temperaturer i
kabinettet.
Låse
Hvis dit Køleskab er forsynet med en lås, skal du holde nøglen uden for rækkevidde og ikke i nærheden af apparatet for at
forhindre, at børn bliver låst inde. Ligeledes, når du bortskaffer et gammelt Køleskab, skal du fjerne eventuelle gamle låse
eller hængsler for at være på den sikre side.
Freon-fri
Det freonfri kølemiddel (R600a) og det skummende isoleringsmateriale (cyclopentan), som er miljøvenligt, bruges til
køleskabet og forårsager ingen skade på ozonlaget og har en meget lille indvirkning på den globale opvarmning. R600a
er brandfarligt og forseglet i kølesystemet uden lækage under normal brug. Men i tilfælde af udslip af kølemidlet, hvis
kølekredsløbet beskadiges, skal du sørge for at holde apparatet væk fra åben ild og hurtigst muligt åbne vinduerne.
Nej
Beskrivelse
1
Kontrolpanel
2
Køleskabsglashylder
3
Grøntsagsskuffedæksel
4
Grøntsagsskuffe
5
Justerbare Fødder
6
Flaskeholdere
Produktegenskaber
På grund af teknologiske innovationer er beskrivelserne af produktet i denne vejledning muligvis ikke helt i
overensstemmelse med dit køleskab. Detaljerede oplysninger er i overensstemmelse med det færdige produkt.
I.
Forberedelse til brug
Installationssted:
1. Ventilationstilstand
Den placering, du vælger til installationen af køleskabet, skal være godt ventileret og væk fra varm luft. Anbring ikke
køleskabet nær en varmekilde, såsom komfurer og kedler, og undgå direkte sollys, dette sikrer køleeffekten samtidig med
at energiforbruget holdes nede. Undgå at placere køleskabet på et fugtigt sted for at forhindre køleskabet i at ruste og
lække elektricitet. Resultatet af det samlede areal, hvor køleskabet er installeret, divideret med kølemidlets kølemængde,
bør ikke være mindre end 8g/M
3
.
Bemærk: Mængden af kølemiddel, der er findes i køleskabet, findes på navneskiltet.
2. Varmeafledningsareal
Når det er i drift, afgiver køleskabet varme til omgivelserne. Derfor skal der være mindst 30mm ledig plads på oversiden,
mere end 100 mm på begge sider og over 50 mm på bagsiden af køleskabet.
Dimensioner i mm:
B
D
H
A
B
C(°)
E
F
540
550
1441
915
1058
125
50
100
Bemærk: Figur 1, Figur 2 er kun et skematisk diagram for pladskravet.
3. Plant gulv
Anbring køleskabet på en fast og plan underflade (gulvet) for at holde det stabilt, ellers vil det give anledning til vibrationer
og støj. Når køleskabet placeres på gulvmaterialer som tæpper, stråmåtter og polyvinylchlorid, skal de faste
underlagsplader anbringes under køleskabet for at forhindre misfarvninger forårsaget af varmeafledningen.
Uhindret ventilation skal opretholdes omkring apparatet eller i en indbygget struktur.
Forberedelse til brug
1. Stilstand
Når køleskabet er korrekt installeret og grundigt renset, må du ikke tænde det med det samme. Sørg for at aktivere
køleskabet efter mere end 1 times stilstand, for at sikre, at det fungerer normalt.
2. Rengøring
Rengør tilbehørsdelene inde i køleskabet og aftør indersiden med en blød klud.
3. Tænding
Sæt stikket i stikkontakten for at starte kompressoren. Efter 1 time skal køleskabsdøren åbnes, hvis temperaturen inde i
køleskabsrummet er faldet betydeligt, viser det at kølesystemet fungerer normalt.
4. Opbevaring af mad
Når køleskabet har været aktivt i en periode, justeres køleskabets indvendige temperatur automatisk i henhold til
brugerens temperaturindstilling. Efter at køleskabet er fuldt afkølet, indsættes fødevarer, som normalt har brug for 2~
3
timer for at blive fuldt afkølet. Om sommeren, når temperaturen er høj, tager det mere end 4 timer, før fødevarerne bliver
fuldt afkølet (Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, inden den indre temperatur køler ned).
Hvis køleskabet er installeret på et fugtigt sted, skal du sørge for at kontrollere, om jordledningen og
lækageafbryderen er optimale. Hvis der opstår vibrationslyde fordi køleskabet kommer i kontakt med væggen, eller hvis
væggen bliver sværget ved luftkonvektion omkring kompressoren, skal du flytte køleskabet væk fra væggen. Opsætning
af køleskabet kan forårsage støjforstyrrelser eller forstyrre nærliggende mobiltelefoner, fastnetelefoner, radiomodtagere,
fjernsyn, prøv derfor at holde køleskabet så langt væk som muligt i disse tilfælde.
II.
Funktioner
Valg af temperatur
Apparatets temperatur kan justeres ved at dreje termostaten.
• Termostaten kan indstilles til mellem 1 og 7.
• 1 er den varmeste indstilling.
• 7 er den koldeste indstilling.
• Den anbefalede indstilling er 4.
• Indstil drejeknappen til OFF for at slukke for kølefunktionen.
Apparatets interne temperatur kan variere afhængigt af omgivelsestemperaturen, mængden af lagrede varer og hvor
ofte døren åbnes.
Termostatindstillingen '6' eller '7' er egnet, når omgivelsestemperaturen er under 16 ° C, men det kan føre til isdannelse,
hvis køleskabet kører ved en sådan indstilling i lang tid under den normale omgivelsestemperatur, som hører til eller mal
fænomen. I sådanne tilfælde anbefales det at justere termostatindstillingen tilbage korrekt.
III.
Instruktioner til opbevaring af fødevarer
Forholdsregler til brug
•
Apparatet opererer muligvis ikke konsekvent (det er muligt optøning forekommer eller at temperaturen bliver for
varm i det frosne madrum), når det er opererer i længere tid under koldgrænsen for det temperaturområde,
køleapparatet er beregnet til.
•
Oplysningerne om apparatets klimatype findes på typeskiltet.
•
Den interne temperatur kan påvirkes af faktorer som køleanlæggets omgivelser, omgivelsestemperaturen, åbninger
af døren osv. og eventuelt bør der gives en advarsel om, at indstillingen af en hvilken som helst
temperaturreguleringsenhed skal tilpasses for at korrigere for disse faktorer.
•
Drikkevarer bør ikke opbevares i fryseren eller i lavtemperaturrummet, og nogle produkter som f.eks. is bør ikke
forbruges for koldt.
Opbevaring af mad
På grund af den kolde luftcirkulation i køleskabet er temperaturen i hver del af køleskabet forskellig, så forskellig slags
mad bør placeres i forskellige områder.
Det friske madrum er egnet til opbevaring af sådanne fødevarer, som ikke skal fryses, kogt mad, øl, æg, visse krydderier,
der kræver kold opbevaring, mælk, frugtjuice osv., grøntsagsskuffen er egnet til bevarelse af grøntsager, frugter mv.
Fryserummet er egnet til opbevaring af is, frosne fødevarer og de fødevarer, der skal opbevares i længere tid.
Brug af køleskabskabinettet
Indstil temperaturen i køleskabskabinettet til mellem 2 ℃ ~ 8 ℃, og opbevar de fødevarer, der er beregnet til kortvarig
opbevaring eller til at blive spist når som helst i køleskabskabinettet.
Køleskabshylde: Når du fjerner hylden, skal du først løfte den op og derefter trække den ud; og når du installerer hylden,
skal du sætte den i position, inden du lægger den. (For hylderne med to sektioner, trykkes den
første sektion til bagenden
og derefter trækkes den anden sektion ud). Hold hyldens bagkant opad for at forhindre, at fødevarer kommer i kontakt
med væggen. Når du tager hylden ud eller lægger den ind, hold godt fast og håndter den forsigtigt for at undgå skader.
Grøntsagsskuffen: Træk grøntsagsskuffen ud for at få adgang til maden. Når du har brugt eller rengjort afdækningspladen
til grøntsagsskuffen, skal du sørge for at sætte den tilbage på grøntsagsskuffen, så den temperaturen i skuffen ikke
påvirkes.
Tips til at shoppe efter de frosne fødevarer
1. Når du køber frossen mad, skal du kigge på opbevaringsvejledningen på emballagen. Du vil være i stand til at gemme
hver frosne fødevare i den periode, der vises på stjerneklassifikationen. Dette er normalt den periode, der er angivet som
"Bedst før X", der findes på forsiden af emballagen.
2. Kontroller temperaturen i det frosne opbevaringsrum i butikken, hvor du køber de frosne fødevarer.
3. Sørg for, at den frosne mads indpakning er i perfekt stand.
4. Køb altid frosne produkter sidst på din indkøbstur eller besøg i supermarkedet.
5. Prøv at holde frossen mad sammen, mens du handler og på turen hjem, da dette vil hjælpe med at holde fødevarerne
kølige.
6. Køb ikke frossen mad, medmindre du kan fryse den med det samme. Specielle isoleringsposer kan købes i de fleste
supermarkeder og hardware-butikker. Disse holder de frosne fødevarer kolde længere.
7. For nogle fødevarer er det unødvendigt at optø dem før madlavning. Grøntsager og pasta kan lægges direkte i
kogende vand eller dampkogning. Frosne saucer og supper kan lægges i en gryde og opvarmes forsigtigt, indtil de er
optøede.
8. Brug kvalitetsfødevarer og håndter dem så lidt som muligt. Når fødevarer fryses i små mængder, vil det tage mindre tid
for dem at fryse og optø.
9. 9. Anslå mængden af fødevarer, der skal fryses op. Når du fryser store mængder frisk mad, skal du justere
temperaturreguleringsknappen til den lave indstilling, hvor frysetemperaturen sænkes. Sådan kan fødevarer fryses op på
en hurtig måde, mens fødevaren er frisk og velholdt.
Advarsler til opbevaring af fødevarer
Det er bedst at rense maden og tørre den, før du opbevarer den i køleskabet. Før mad lægges i køleskabet, er det
tilrådeligt at forsegle den for at forhindre vandfordampning, det gøres for at holde frugter og grøntsager friske og forhindre
dårlig lugt.
Sæt ikke for tung eller for meget mad i køleskabet. Hold nok plads mellem fødevarer; hvis de ligger for tæt, blokeres den
kolde luftstrøm, hvilket påvirker køleeffekten. Opbevar ikke overdrevne mængder eller overvægtige fødevarer for at undgå,
at hylderne bliver knust. Ved opbevaring af maden, holdes afstand fra indersiden; placer ikke de vandholdige fødevarer
for tæt på køleskabets bagvæg, ellers kan de blive frosset.
Kategoriseret opbevaring af fødevarer: Fødevarer skal opbevares efter kategori med de fødevarer, du spiser hver dag,
placeret foran på hylden, så varighed af døråbninger kan forkortes, og madspild som følge af temperaturskift kan undgås.
Strømbesparende tip: Lad varm mad køle ned til stuetemperatur, inden den lægges i køleskabet. Sæt den frosne mad i
det friske madrum til optøning, de frosne fødevarer sænker temperaturen og afkøler den friske mad, hvilket sparer energi.
Opbevaring af frugt og grøntsager
I tilfælde af køleapparater med kølerum, bør der gives en advarsel om, at visse typer friske grøntsager og frugter er
følsomme over for kulde og derfor ikke er egnede til opbevaring i denne form for rum.
IV.
Tip til særlige behov
Flytning af køleskab/fryser
•
Placering
Placer ikke dit køleskab/fryser nær en varmekilde, f.eks. komfur, kedel eller radiator. Undgå direkte sollys i udhuse eller
lignende.
•
Plan
Sørg for, at dit køleskab/fryser står plant ved hjælp af de forreste justeringsfødder. Hvis det ikke står plant, påvirkes
køle/fryserdækslets tætningsevne, eller det kan medføre driftsfejl i køleskabet/fryseren.
Efter at have fået køleskabet/fryseren i position, bør du vente i 4 timer før du bruger det, så kølemidlet kan opnå sin effekt.
· Installation
Undgå at dække eller blokere ventilationen eller ristene på dit apparat.
Når du er væk i længere tid
• Hvis apparatet ikke skal bruges i flere måneder, skal du slukke for det, og trække stikket ud af stikkontakten.
•
Tag alle fødevarer ud.
• Rengør og tør det grundigt indvendigt. For at forhindre lugt og skimmelvækst skal du lade døren stå åben: sørg for at
den står åben eller tag døren af, hvis det er nødvendigt.
• Hold det rensede apparat på et tørt, ventileret sted og væk fra varmekilder, læg apparatet plant og læg ikke tunge
genstande ovenpå det.
• Enheden bør ikke være tilgængelig for legende børn.
V.
Vedligeholdelse og rengøring
Før rengøring skal du først trække stikket ud af kontakten: Undlad at sætte stikket i eller trække stikket ud med en
våd hånd, da der er risiko for elektrisk stød og skader. Spild ikke vand direkte på køleskabet for at undgå rust, strømsvigt
og ulykker. Du må ikke række hænderne ned under køleskabets bund, da du kan blive ridset af skarpe metalkanter.
Intern rengøring og ekstern rengøring
Madrester i køleskabet kan forårsage dårlig lugt, så køleskabet skal rengøres regelmæssigt. Det friske madrum rengøres
normalt en gang om måneden.
Fjern alle hylder, grøntsagsskuffen, flaskeholdere, dækplader og skuffer mv., og rengør dem med et blødt håndklæde eller
en svamp dyppet i varmt vand eller et neutralt rengøringsmiddel.
Fjern støvet, der er akkumuleret på bagpanelet og sidepladerne på køleskabet.
Efter brug af vaskemiddel skal du sørge for at skylle med rent vand og tørre af.
Brug ikke hårde børster, stålbørster, rengøringsmiddel, sæbepulver, alkalisk rengøringsmiddel, benzen, benzin,
syre, varmt vand og andre ætsende eller opløselige midler til rensning af kabinettets overflade, dørpakning, dekorative
plastdele mv. for at undgå skader.
Tør forsigtigt dørpakningen, rengør rillen ved hjælp af en træpind ombundet med bomuld. Efter rengøringen skal du
fastgøre de fire hjørner af dørpakningen og derefter indlejre den et segment ad gangen i dørsporet.
Afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet
•Pas på de frosne fødevarer i tilfælde af længerevarende afbrydelse af køleapparatet (f.eks. afbrydelse af
strømforsyningen eller fejl i kølesystemet).
•Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, så mad kan holdes sikkert og friskt i flere timer, selv i den varme
sommer.
•
Hvis du bliver varslet om strømafbrydelsen på forhånd :
1) Juster termostaten til den maksimale tilstand en time i forvejen, så fødevarer bliver fuldt
frosne (Indsæt ikke ny mad i
denne tid!). Gendan temperaturindstillingerne til den oprindelige indstilling, når strømforsyningen bliver normal igen.
2) Du kan også lave is med en vandtæt beholder, og lægge den i den øverste del af fryseren for at forlænge fristen for
opbevaring af frisk mad.
Bemærk: Når køleskabet er i brug, er det bedst at bruge det hele tiden; og under normale omstændigheder må du
ikke stoppe med at bruge det, for ikke at påvirke levetiden.
Udskiftning af lampen
LED-lampen, der bruges til belysning af køleskabet, har lavt energiforbrug og lang levetid. I tilfælde af fejl bedes
du kontakte eftersalgspersonalet for servicebesøg. Lamperne kan kun udskiftes af producenten sammen med en
del af apparatet.
Lampetype：LED-lampe.
Energieffektivitetsniveau
：G
Sikkerhedskontrol efter vedligeholdelse
Er strømledningen ødelagt eller beskadiget?
Sidder stikket fast i kontakten?
Er stikket abnormt overophedet?
Bemærk: Elektriske stød og brandulykker kan forekomme, hvis strømledningen og stikkene er beskadigede eller
dækket af støv. Hvis der opstår uregelmæssigheder, skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte sælgeren.
Sådan adskilles delene.
Hylde:
Hold i den ene ende af hylden, og løft den op, mens du trækker den ud.
Hyldelåg:
Hold hyldelåget lodret, juster det med den roterende akselåbning på højre side, og træk det udad for at fjerne det;
Under brug af køleskabet må du ikke lukke døren, når låget er åbnet, for at undgå at beskadige køleskabsdøren!
VI.
Simpel fejlanalyse og -eliminering
Med hensyn til de følgende små fejl, er det ikke nødvendigt at kontakte teknisk servicepersonale for alle fejl; du kan
forsøge at løse problemet.
Problem
Inspektion
Løsninger
•
Mangel på
køling
•
Er stikket frakoblet?
•
Er afbrydere og sikringer gået?
•
Ingen el- eller ledningsbrud?
•
Hvor er køleskabet placeret?
•
Tag stikket ud og sæt det i igen.
•
Åben døren og kontroller om lampen er tændt.
•
Strømafbrydelse eller ledningsafbrydelse?
•
Installer køleskabet et beskyttet sted
hvor omgivelsestemperaturen er over 10 ℃。!
Hvis dit køleskab er installeret i for lav
temperaturtur, så fungerer det interne
kølesystem muligvis ikke korrekt.
Er den placeret på balkoner,
garage, lagerrum eller andet
sted hvor
under 10℃?
omgivelsestemperaturen er
•
Unormal støj
•
Er køleskabet stabilt?
•
Når køleskabet til væggen?
•
Justering af køleskabets fødder.
•
Væk fra væggen.
•Dårlig køleevne
•
Lægger du varm mad eller for meget mad
ind?
•
Åbner du ofte døren?
•
Sætter du madposer i klemme i døren?
•
Direkte sollys eller nær en ovn eller
komfur?
•
Er der god ventilation?
•
Temperaturindstilling for høj?
•
Sæt mad i køleskabet, når den varme mad er
kølet af.
•
Kontrol og lukning af døren.
•
Fjern køleskabet fra varmekilden.
•
Frigør plads for at opretholde god ventilation.
•
Indstilling til den passende temperatur.
•Underlig
køleskabet
lugt
i
•
Rådden mad?
•
Har du brug for at rense køleskabet?
•
Gemmer du mad med stærk smag?
•
Smid rådden mad ud.
•
Rengøring af køleskabet.
•
Indpak mad med stærk smag.
Bemærk: Hvis ovenstående beskrivelser ikke kan anvendes til fejlfinding, må du ikke selv adskille og reparere
apparatet. Reparationer udført af uerfarne individer kan forårsage skade eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt din lokale
forhandler, hvor dit køb blev foretaget. Dette produkt skal serviceres af en autoriseret ingeniør, og kun originale
reservedele bør anvendes.
Når apparatet ikke er i brug i længere perioder, skal du afbryde strømforsyningen, fjerne alle fødevarer og rengøre
apparatet, lad døren stå åben for at forhindre ubehagelige lugte.
VII.
Certificeringer
Elektrisk information
Dette elektriske apparat skal være jordforbundet.
Dette produkt er forsynet med et stik, som er egnet til alle huse udstyret med stikkontakter, der opfylder de moderne
specifikationer.
Hvis det monterede stik ikke passer til dine stikkontakter, skal det afskæres og bortskaffes omhyggeligt. For at undgå
risiko for stød må du ikke sætte det kasserede stik i en stikkontakt.
Dette produkt overholder EØF-direktiverne.
VIII.
Instruktioner til sikker bortskaffelse
Bortskaffelse
Gamle apparater har stadig en vis merværdi. En miljøvenlig tilgang vil sikre, at værdifulde råvarer genanvendes.
Kølemidlet og isoleringsmaterialerne, der anvendes i dit apparat, kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Sørg for, at
der ikke er rørskader på bagsiden af udstyret før håndtering.
Aktuel information om mulighederne for bortskaffelse af gammelt udstyr og emballage fra gammelt udstyr kan fås hos din
lokale kommune.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet
husholdningsaffald i EU. For at forhindre skade på miljøet eller menneskers sundhed pga.
ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbruges det ansvarligt for at fremme bæredygtig
genanvendelse af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og
indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor produktet blev købt. De kan tage dette
produkt til miljømæssig sikker genanvendelse.
Advarsler til bortskaffelse
►
Kølemiddel og cyclopentanskummaterialet, der anvendes til køleskabet, er brandfarlige. Derfor, når køleskabet
skrottes, skal det holdes væk fra enhver ildkilde og genbruges af et specielt genbrugsfirma med tilsvarende
kvalifikationer fremfor at bortskaffes ved forbrænding for at forhindre miljøskader mm.
►
Når køleskabet skrottes, skal du adskille dørene og fjerne pakningen på døren og hylderne; anbring døre og hylder
på et sikkert sted for at forhindre, at et barn bliver fanget.
Omvendt dørsving
1. Sørg for, at dit køleskab er taget ud af stikket.
2. Tag hængselsdækslet op og af, fjern de tre skruer, der
fastgør det øverste hængsel til døren, og fjern derefter
hængslet.
3. Fjern køleskabsdøren fra kabinettet.
4. Fjern skruerne, der fastgør det nedre hængsel til højre
side af kabinettet, og fjern derefter hængslet.
5. Fjern skiven og møtrikken, der fastgør akslen til højre
hul på nederste hængsel, og fjern derefter akslen
6. Sæt akslen i venstre hul på nederste hængsel, og
fastgør derefter akslen med skiven og møtrikken.
7. Installer det nederste hængsel på venstre side af
kabinettet.
10. Fjern skruen, der sikrer dørstoppet nederst til højre
på
køleskabets dør, fjern dørstoppet og installer nederst det
nederst til venstre.
Køleskabsdø
r
8. Monter køleskabets dør.
9. Flyt dørbøsningen fra øverste højre side af
køleskabsdøren til øverste venstre side af døren. Og flyt
venstre dæksel til højre side.
10. Fjern huldækslet fra øverste venstre side af kabinettet,
tag dækslet af og fastgør dækslet øverst på højre side a
f
kabinettet.
11. Monter det øvre hængsel på øverste venstre side af
kabinettet med de tre skruer, du tidligere fjernede. Før du
strammer de øverste hængselsskruer, skal du sørge for,
at dørens top er i plan med kabinettet, og at
gummipakningen giver en god forsegling.
20. Monter hængselsdækslet over hængslet øverst til
venstre på kabinettet.
SIKKERHET
ADVARSEL!
Det er farlig for andre enn autorisert servicepersonell å utføre service eller
reparasjoner som innebærer fjerning av deksler. For å unngå fare for elektrisk støt, må
du ikke prøve å reparere dette apparatet selv.
ADVARSEL!
Fare for brann / brennbare materialer.
Sikkerhetstips
Ikke bruk elektriske apparater som hårføner eller varmeapparat til å tine kjøleskapet
/ fryseren.
Beholdere med brennbare gasser eller væsker kan lekke ved lave temperaturer.
Ikke oppbevar beholdere med brennbare materialer, som spraybokser,
påfyllingspatroner for brannslukningsapparat osv. I kjøleskapet / fryseren.
Ikke plasser kullsyreholdige eller brusende drikke i fryseren. Ice lollies kan forårsake
"Frost / Freeze burns". Hvis det spises rett fra kjøleskap / fryser.
Ikke fjern ting fra kjøleskap / fryserom hvis hendene dine er fuktige / våte, da dette
kan føre til hudskader eller "frost / fryseskader". Flasker og bokser må ikke plasseres i
fryseren, da de kan sprekke når innholdet fryser.
Produsentens anbefalte lagringstider bør følges. Se relevante instruksjoner.
Ikke la barn tukle med kontrollene eller leke med kjøleskapet / fryseren. Kjøleskapet /
fryseren er tung. Vær forsiktig når du flytter den. Det er farlig å endre spesifikasjonen
eller prøve å modifisere dette produktet på noen måte.
Ikke oppbevar brennbare gasser eller væsker i kjøleskapet / fryseren.
Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dens serviceagent
eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
For EU: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og
kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker
måte og forstå farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring
og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Dette kjøleinnretningen er ikke ment å brukes som et innebygd apparat.
Kjære brukere, denne håndboken inneholder produktets grunnleggende kunnskap,
hvordan du bruker den, feildiagnose og grunnleggende feilsøkingsmetoder. For å forstå
og bruke dette produktet bedre, må du ta vare på denne håndboken og lese den nøye.
Dette apparatet er ment å brukes i husholdningsapplikasjoner og lignende
applikasjoner som f.eks
· Bemanne kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
· Gårdshus og av klienter i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
Bed and breakfast-miljøer
· Catering og lignende applikasjoner som ikke er detaljhandel.
Hold ventilasjonsåpningene, i apparatkapslingen eller i den innebygde strukturen, fri
for hindringer.
Ikke bruk mekaniske enheter eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen,
bortsett fra de som er anbefalt av produsenten.
Ikke skad kjølekretsen.
Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom, med mindre de er
av den typen som er anbefalt av produsenten.
Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbokser med brennbart drivmiddel i dette
apparatet.
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental evne, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har
fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
ADVARSEL: Hold ventilasjonsåpningene, i apparatkapslingen eller i den innebygde
strukturen, fri for hindringer.
ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre midler for å fremskynde
avrimingsprosessen, bortsett fra de som er anbefalt av produsenten.
ADVARSEL: Ikke skad kjølekretsen.
ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i apparatets oppbevaringsrom, med
mindre de er av den typen som produsenten anbefaler.
ADVARSEL: Kjøleutstyr - spesielt en kjøleskap med fryser type I - fungerer kanskje ikke
konsekvent (mulighet for avriming av innholdet eller temperaturen blir for varm i
frossen matrommet) når den plasseres i en lengre periode under den kalde enden av
området av temperaturer som kjøleinnretningen er designet for;
ADVARSEL: Nødvendigheten av dører eller lokk utstyrt med låser og nøkler, er at
oppbevaring av nøklene holdes utilgjengelig for barn og ikke i nærheten av
kjøleinnretningen, for å forhindre at barn blir låst inne.
ADVARSEL: Kjølemediet som brukes i apparatet og isolasjonsmaterialer krever
spesielle avhendingsprosedyrer.
ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, må du forsikre deg om at strømledningen ikke
sitter fast eller er skadet.
ADVARSEL: Ikke plasser flere bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger på
baksiden av apparatet
Barn i alderen 3 til 8 år har lov til å laste og tømme kjøleutstyr.
For å unngå forurensning av mat, følg følgende instruksjoner:
- Åpning av døren i lange perioder kan føre til en betydelig økning i temperaturen i
apparatets rom.
–Rengjør regelmessig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige
avløpssystemer.
- Rengjør vanntanker hvis de ikke har blitt brukt i 48 timer; skyll vannsystemet som er
koblet til en vannforsyning hvis vann ikke har blitt dratt på 5 dager.
- Oppbevar rått kjøtt og fisk i passende beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke er i
kontakt med eller
drypp på annen mat.
- To-stjerne rom med frossen mat er egnet for oppbevaring av frossen mat, lagring
eller tilberedning av is-
krem og lage isbiter.
- Ett-, to- og trestjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat.
- Hvis kjøleapparatet står tomt i lange perioder, må du slå av det, tine, rengjøre, tørke
og la døren stå åpen for å forhindre at det utvikler seg mugg inne i apparatet.
Elektriske Koblinger
~
ADVARSEL
~
Dette apparatet skal være jordet riktig for din sikkerhet. Strømledningen til dette apparatet er utstyrt med en trepinnsplugg
som passer med de tre standardpinnene for vegguttak for å minimere muligheten for elektrisk støt.
Under ingen omstendigheter må du kutte eller fjerne den tredje bakken fra den medfølgende strømledningen.
Dette kjøleskapapparatet krever en standard stikkontakt på 220-240VAC 50Hz med trepunkts bakken.
Dette kjøleskapapparatet er ikke beregnet på bruk med omformer.
Ledningen skal sikres bak apparatet og ikke være utsatt eller dinglende for å forhindre utilsiktet personskade.
Trekk aldri ut kjøleskapet ved å trekke i strømledningen. Ta alltid tak i s tø pselet og t re kk r et t ut a v st ik kontakt en .
Ikke bruk skjøteledning med dette apparatet. Hvis strømledningen er for kort, må en kvalifisert elektriker eller
servicetekniker installere et stikkontakt i nærheten av apparatet. Bruk av skjøteledning kan påvirke enhetens ytelse
negativt.
Feil bruk av jordet støpsel kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis strømledningen er skadet, må du bytte den ut av et
autorisert servicesenter.
Klimaanlegg
Informasjonen om apparatets klimaområde er gitt på typeskiltet. Den indikerer ved hvilken omgivelsestemperatur (det vil
si romtemperatur, der apparatet fungerer), at apparatet fungerer optimalt (riktig).
Klimaanlegg
Tillatt omgivelsestemperatur
SN
fra +10°C til +32°C
N
fra +16°C til +32°C
ST
fra +16°C til +38°C
T
fra +16°C til +43°C
Merk: Gitt grenseverdiene for omgivelsestemperaturområdet for klimaklasser som kjøleinnretningen er designet for, og det
faktum at de indre temperaturene kan påvirkes av faktorer som plassering av kjøleinnretningen, omgivelsestemperatur og
hyppigheten av døråpningen , kan innstillingen av en hvilken som helst temperaturkontrollenhet måtte varieres for å tillate
disse faktorene, hvis det er hensiktsmessig.
Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for
å unngå fare.
Merk: Når du arbeider i et annet miljø enn den angitte klimatypen (dvs. utenfor det nominelle temperaturområdet),
kan det hende at apparatet ikke kan opprettholde de ønskede temperaturene i rommet.
Låser
Hvis kjøleskapet er utstyrt med en lås, må du oppbevare nøkkelen utenfor rekkevidde og ikke i nærheten av apparatet for
å forhindre at barn blir fanget inn. Ved avhending av et gammelt kjøleskap, bryter du av gamle låser eller låser som en
beskyttelsesforanstaltning.
Freon-fri
Det freonfrie kjølemediet (R600a) og det skummende isolasjonsmaterialet (cyklopentan) som er miljøvennlig, brukes til
kjøleskapet, og forårsaker ingen skade på ozonlaget og har en veldig liten innvirkning på den globale oppvarmingen.
R600a er brannfarlig og forseglet i et kjølesystem uten lekkasje under normal bruk. Men i tilfelle lekkasje av kjølemedium
på grunn av at kjølemediekretsen blir skadet, må du sørge for å holde apparatet borte fra åpen ild og åpne vinduene for
ventilasjon så raskt som mulig.
I. Produktfunksjoner
No
Description
1
Kontrollpanel
2
Kjøleskapglasshyller
3
Grønnsaksskuffpanel
4
Grønnsaksskuff
5
Justerbare føtter
6
Flaskeholdere
På grunn av teknologiske nyvinninger kan det hende at produktbeskrivelsene i denne håndboken ikke stemmer overens
med kjøleskapet ditt. Detaljert informasjon er i samsvar med sluttproduktet.
II. Forberedelser for bruk
Installasjonssted:
1. Ventilasjonstilstand
Stillingen du velger for kjøleskapinstallasjonen, bør være godt ventilert og ha mindre varm luft. Ikke plasser kjøleskapet i
nærheten av en varmekilde, for eksempel komfyr, og unngå det fra direkte sollys, og garanter deg dermed kjøleeffekten
mens du sparer energiforbruk. Ikke plasser kjøleskapet på et fuktig sted, slik at kjøleskapet ikke ruster og lekker strøm.
Resultatet av at den totale plassen i rommet der kjøleskapet er installert delt på kjølevæskeladingen i kjøleskapet, skal
ikke være mindre enn 8 g/ M
3
.
Merk: Mengden kjølemiddel som er ladet for kjøleskapet, finner du på typeskiltet.
2. Varmespredningsplass
Når du arbeider, gir kjøleskapet varme til omgivelsene. Derfor bør minst 30 mm ledig plass spares på oversiden, mer enn
100 mm på begge sider og over 50 mm på baksiden av kjøleskapet.
Dimensjoner i mm:
W
D
H
A
B
C(°)
E
F
540
550
1441
915
1058
125
50
100
!"#$%&'()*+,-#)./)0+,-#)1)+22-34#"#"#)5&#")6#7'-$4"43)5"879)07#)62&33:
3. Flatt underlag
Plasser kjøleskapet på et solid og flatt underlag (gulv) for å holde det stabilt, ellers vil det gi vibrasjoner og støy. Når
kjøleskapet plasseres på gulvmaterialer som teppe, stråmatte, polyvinylklorid, skal de faste bakplatene påføres under
kjøleskapet for å forhindre fargeforandring på grunn av varmespredning.
Uhindret ventilasjon skal opprettholdes rundt apparatet eller i en innebygd struktur.
Forberedelser for bruk
1. Hviletid
Etter at kjøleskapet er riktig installert og godt rengjort, må du ikke slå det på umiddelbart. Forsikre deg om at kjøleskapet
får strøm etter mer enn 1 times hvile, for å sikre at det fungerer normalt.
2. Vasking
Bekreft tilbehørsdelene inne i kjøleskapet og tørk av innsiden med en myk klut.
3. Strøm på
Sett støpselet i den faste kontakten for å starte kompressoren. Åpne kjøleskapsdøren etter 1 time. Hvis temperaturen inne
i kjøleskapet åpenbart synker, indikerer det at kjølesystemet fungerer normalt.
4. Oppbevaring av mat
Etter at kjøleskapet har gått i en periode, vil den interne temperaturen i kjøleskapet automatisk bli kontrollert i henhold til
brukerens temperaturinnstilling. Etter at kjøleskapet er helt avkjølt, legg i matvarer, som vanligvis trenger 2 ~ 3 timer for å
bli fullstendig avkjølt. Om sommeren når temperaturen er høy, tar det mer enn 4 timer før maten er helt avkjølt (prøv å
åpne kjøleskapsdøren så lite som mulig før den indre temperaturen avkjøles).
Hvis kjøleskapet er installert på et fuktig sted, må du kontrollere om jordledningen og lekkasjestrømbryteren er normal.
Hvis det oppstår vibrasjonslyder på grunn av at kjøleskapet kommer i kontakt med veggen, eller hvis veggen blir svart av
luftkonveksjon rundt kompressoren, må du flytte kjøleskapet bort fra veggen. Sette opp kjøleskapet kan forårsake
fastkjøringsstøy eller bilde kaos på mobiltelefonen, fasttelefonen, radiomottakeren, fjernsynet rundt det, så prøv å holde
kjøleskapet så langt unna som mulig i slike tilfeller.
III. Funksjoner
Valg av temperatur
Apparatets temperatur kan justeres ved å vri termostathjulet.
• Termostaten kan stilles inn mellom 1 og 7.
• 1 er den varmeste innstillingen.
• 7 er den kaldeste innstillingen.
• Den anbefalte innstillingen er 4.
• Sett hjulet på OFF for å slå av kjølefunksjonen.
Apparatets innvendige temperatur kan variere avhengig av omgivelsestemperaturen, mengden gjenstander og hvor ofte
døren åpnes.
IV. Instruksjoner for oppbevaring av mat
Forholdsregler for bruk
●
Det kan hende at apparatet ikke fungerer konsekvent (det er mulig å tine opp eller temperaturen blir for varm i
det frosne matrommet) når det er plassert i en lengre periode under den kalde grensen for temperaturområdet som
kjøleinnretningen er designet for
●
Informasjonen om apparatets klimatype er gitt på typeskiltet.
●
Den interne temperaturen kan påvirkes av faktorer som plasseringen av kjøleinnretningen,
omgivelsestemperaturen og hyppigheten av døren som er åpen osv., Og hvis det er hensiktsmessig, kan en advarsel om
at innstillingen av en hvilken som helst temperaturkontrollenhet måtte variere for å tillate disse faktorer bør gjøres.
●
Brusende drikke bør ikke oppbevares i fryserommet eller i lavtemperaturrommet, og noen produkter, for eksempel
vannis, bør ikke konsumeres for kaldt.
Oppbevaringssted for mat
På grunn av den kalde luftsirkulasjonen i kjøleskapet er temperaturen på hvert område i kjøleskapet forskjellig, så
forskjellige matvarer bør plasseres i forskjellige områder.
Fatet til fersk mat er egnet for oppbevaring av slike matvarer som ikke trenger å fryses, tilberedt mat, øl, egg, noen krydder
som trenger kald konservering, melk, fruktjuice osv. Crisper-boksen er egnet for konservering av grønnsaker, frukt osv.
Fryserommet er egnet for lagring av is, frossen mat og maten som skal konserveres i lang tid.
Bruk av ferskvarerommet
Still temperaturen på oppbevaringsrommet for fersk mat mellom 2
℃
~ 8
℃
, og oppbevar maten som er beregnet på
kortvarig oppbevaring, eller som når som helst skal spises i rommet for fersk mat.
Kjøleskapshylle: Når du fjerner hyllen, løfter du den først opp og trekker den ut. og når du installerer hyllen, plasser den
på plass før du legger den ned. (For todelte hylle skyver du den første delen til bakenden, og trekker den andre delen ut).
Hold hylleens bakre flens oppover for å forhindre at mat kommer i kontakt med foringsveggen. Når du tar ut eller legger i
hyllen, må du holde den godt og håndtere den forsiktig for å unngå skade.
Crisper box: Trekk ut crisper box for tilgang til mat. Etter bruk eller rengjøring av dekselplaten til crisper-boksen, må du
legge den tilbake på crisperen, slik at den indre temperaturen i crisper-boksen ikke påvirkes.
Tips for shopping av frossen mat
1. Når du kjøper frossen mat, se på retningslinjene for lagring på emballasjen. Du vil være i stand til å lagre hvert
element med frossen mat i den perioden som vises mot stjernevurderingen. Dette er vanligvis den perioden som er angitt
som “Best å bruke dem før ×”, funnet på forsiden av emballasjen.
2. Sjekk temperaturen på frossen matskap i butikken der du kjøper frossen mat.
3. Forsikre deg om at frossen matpakken er i perfekt stand.
4. Kjøp alltid frosne produkter sist på handleturen eller besøk i supermarkedet.
5. Prøv å ha frossen mat sammen mens du handler og på reisen hjem, da dette vil bidra til å holde maten kjøligere.
6. Ikke kjøp frossen mat med mindre du kan fryse den med en gang. Spesielle isolerte poser kan kjøpes fra de fleste
supermarkeder og jernvareforretninger. Disse holder den frosne maten kald lenger.
7. For noen matvarer er tining før matlaging unødvendig. Grønnsaker og pasta kan tilsettes direkte i kokende vann eller
dampkokt. Frosne sauser og supper kan legges i en gryte og varmes forsiktig opp til tining.
8. Bruk kvalitetsmat og håndter den så lite som mulig. Når matvarer er frosset i små mengder, vil det ta mindre enn for
dem å fryse opp og tine.
9. Beregn mengden matvarer som skal fryses opp. Når du fryser store mengder fersk mat, må du justere
temperaturkontrollknappen til lav modus, med frysetemperaturen senket. Så matvarer kan fryses opp på en rask måte,
med matens friskhet bevart.
Forholdsregler for oppbevaring av mat
Du må rengjøre maten og tørke den tørr før du oppbevarer dem i kjøleskapet. Før matvarer settes i kjøleskapet, anbefales
det å forsegle dem for å forhindre fordamping av vann for å holde fersk frukt og grønnsaker på den ene siden og for å
hindre lukt på den andre siden.
Ikke legg for mye eller for mye mat i kjøleskapet. Hold nok plass mellom matvarer; Hvis det er for nært, vil den kalde
luftstrømmen bli blokkert, og dermed påvirke kjøleeffekten. Ikke oppbevar for mye eller overvektig mat for å unngå at hyllen
knuses. Når du oppbevarer maten, må du holde avstand fra innerveggen. og ikke plasser den vannrike maten for nær
bakveggen til kjøleskapet, for ikke å bli frossen på innerveggen.
;&4",7#+3"#4)7665"9&#+%,)&9)<&49&#"#)()!&49&#"#)5=#)2&,#"3)"44"#)$&4",7#+/)<"')<&4"%)'-) 36+3"#)89"#) '&,/)62&33"#4)07#&%)
8>22"%/)32+$)&4)9&#+,8"4"%)4+2)'"%)?6%")'=#"%)$&%)07#$7#4"3)7,)<&439+%%)6?),#-%%)&9)-42=6)$&%)-%%,?3:
Energibesparende tips: La den varme maten avkjøles til romtemperaturen før du setter den i kjøleskapet. Legg frossen
mat i ferskvarerommet for å tine, ved å bruke den lave temperaturen på frossen mat til å kjøle ned fersk mat, og sparer
dermed energi.
Oppbevaring av frukt og grønnsaker
Når det gjelder kjøleutstyr med kjølerom, bør det gjøres en uttalelse om at noen typer friske grønnsaker og frukt er
følsomme for kulde og derfor ikke er egnet for oppbevaring i denne typen rom.
V. Tips for spesielle behov
Flytte kjøleskapet/fryseren
•
Plassering
Ikke plasser kjøleskapet / fryseren din nær en varmekilde, f.eks. komfyr, kjele eller radiator. Unngå det fra direkte sollys i
uthus eller solsenger.
•
Utjevning
Sørg for å nivåere kjøleskapet / fryseren med de fremre nivelleringsføttene. Hvis den ikke er i vater, vil tetningsytelsen på
kjøleskapet / frysedørens pakning bli påvirket, eller til og med kan det føre til feil på kjøleskapet / fryseren.
Etter at kjøleskapet / fryseren er plassert, vent i 4 timer før du bruker det, slik at kjølemediet kan sette seg.
·
Installasjon
Ikke tildekk eller blokker ventilasjonsåpningene eller ristene på apparatet.
Når du er ute lenge
• Hvis apparatet ikke skal brukes på flere måneder, må du slå det av først og deretter trekke støpselet ut av stikkontakten.
• Ta ut all mat.
• Rengjør og tørk interiøret grundig. For å hindre lukt og muggvekst, la døren stå på gløtt: blokker den åpen eller fjern
døren hvis nødvendig.
• Oppbevar det rengjørte apparatet på et tørt, ventilert sted og borte fra varmekilden, plasser apparatet jevnt og ikke plasser
tunge gjenstander oppå det.
• Enheten skal ikke være tilgjengelig for barns lek.
VI. Vedlikehold og vask
Trekk ut støpselet først før rengjøring Ikke koble til eller koble ut støpselet med våt hånd, fordi det er fare for elektrisk
støt og personskade. Ikke søl vann direkte på kjøleskapet for å unngå rust, strømlekkasje og ulykker. Ikke strekk hendene
i bunnen av kjøleskapet, siden du kan bli riper av skarpe metallhjørner.
Intern rengjøring og ekstern rengjøring
Matrester i kjøleskapet kan gi dårlig lukt, så kjøleskapet må rengjøres regelmessig. Fersk matrommet rengjøres vanligvis
en gang i måneden.
Fjern alle hyller, skarpe bokser, flaskeholdere, dekkbrett og skuffer osv., Og rengjør dem med et mykt håndkle eller svamp
dyppet i varmt vann eller nøytralt vaskemiddel.
Fjern ofte støv som er samlet på bakpanelet og sideplatene i kjøleskapet.
Når du har brukt vaskemiddel, må du skylle det med rent vann og tørke det tørt.
Ikke bruk børste, stålbørste, vaskemiddel, såpepulver, alkalisk vaskemiddel, benzen, bensin, syre, varmt vann og
andre etsende eller løselige gjenstander for å rengjøre skapets overflate, dørpakning, dekorative plastdeler osv., Slik
som for å unngå skade.
Tørk forsiktig av dørpakningen, rengjør sporet med en spisepinne av tre pakket med bomullssnor. Etter rengjøringen, fest
først de fire hjørnene på dørpakningen, og legg den deretter inn segment for segment i dørsporet.
Avbrudd i strømforsyningen eller svikt i kjølesystemet
• Ta vare på frossen mat i tilfelle kjøleapparatet ikke går lenger (for eksempel avbrudd i strømforsyningen eller svikt i
kjølesystemet).
• Forsøk å åpne kjøleskapsdøren så lite som mulig, slik at maten kan oppbevares trygt og ny i timevis, selv om det er
varm sommer.
• Hvis du får beskjed om strømbrudd på forhånd
(
1) Juster termostatknappen til høy modus en time i forveien, slik at maten blir fullfrossen (ikke lagre ny mat i løpet
av denne tiden!). Gjenopprett temperaturmodusen til den opprinnelige innstillingen når strømforsyningen blir normal i tide.
2) Du kan også lage is med en vanntett beholder og legge den i den øvre delen av fryseren for å forlenge tiden for
fersk mat som skal lagres.
Merk: Når kjøleskapet er brukt, bør du bruke det kontinuerlig. og under normale omstendigheter, ikke stopp bruken
av den for ikke å påvirke levetiden.
Skifte lyspæren
LED-lampen brukes av kjøleskapet til belysning, som har lavt energiforbruk og lang levetid. I tilfelle avvik, ta
kontakt med kundeservice for å besøke service. Lampene kan bare skiftes ut av produsenten sammen med en
del av apparatet.
@&<6"4>6")()@ABC2>3 :
A%"#,+"00"$4+9+4"43%+9?)()D
Sikkerhetskontroll etter vedlikehold
Er strømledningen ødelagt eller skadet?
Er strømkontakten satt ordentlig inn i kontakten?
Er strømkontakten unormalt overopphetet?
Merk: Elektrisk støt og brannulykke kan oppstå i tilfelle strømledningen og støpselet blir skadet eller blir flekket av
støv. Hvis det er unormalt, må du trekke ut støpselet og komme i kontakt med leverandøren.
Hvordan demontere delene.
Hyllen:
Hold i den ene enden av hyllen, og løft den opp mens du trekker den utover.
Klaffdeksel:
Hold klaffdekselet i vertikal retning, juster det med den roterende akselåpningen på høyre side, og trekk det utover for å
fjerne det;
Under bruk av kjøleskapet må du ikke lukke døren når klaffen er åpnet, for å unngå å skade kjøleskapsdøren!
VII. Enkel feilanalyse og eliminering
Når det gjelder følgende små feil, trenger ikke alle feil å bli løst av teknisk servicepersonell; du kan prøve å løse
problemet.
Situasjon
Inspeksjon
Løsninger
•
Helt uten
kjøling
●
Er strømkontakten slått av?
●
Er brytere og sikringer ødelagte?
●
Ingen strøm eller linjekobling?
●
Koble til igjen.
●
Åpne døren og sjekke om lampen er tent.
•
Unormal støy
●
Er kjøleskapet stabilt?
●
Kommer kjøleskapet inntil veggen?
●
Justering av kjøleskapets justerbare føtter.
●
Flytt bort fra veggen.
E
•Dårlig
kjøleeffektivitet
●
Setter du varm mat eller for mye mat?
●
Åpner du døren ofte?
●
Klemmer du matposen til forseglingen
av døren?
●
Å sette mat i kjøleskapet når varm mat blir
kjølig.
●
Kontrollere og lukke døren.
●
Fjern kjøleskapet fra varmekilden.
●
Direkte sollys eller i nærheten av en
ovn eller komfyr?
●
Er det godt ventilert?
●
Temper at ur in nstillingen e r fo r høy?
●
Tømme avstanden for å opprettholde god
ventilasjon.
●
Innstilling til riktig temperatur.
•Merkelig lukt i
kjøleskapet
●
Noe utgått mat?
●
Trenger du å rengjøre kjøleskapet?
●
Pakker du mat med sterke smaker?
●
Kast ut utgått mat.
●
Vask kjøleskapet.
●
Pakk inn mat med sterke smaker.
Merk: Hvis beskrivelsene ovenfor ikke gjelder for feilsøking, må du ikke demontere og reparere det selv. Reparasjoner
utført av uerfarne personer kan forårsake personskade eller alvorlig funksjonsfeil. Kontakt den lokale butikken der kjøpet
ble gjort. Dette produktet skal betjenes av en autorisert ingeniør, og kun originale reservedeler skal brukes.
Når apparatet ikke har vært i bruk i lange perioder, må du koble fra strømforsyningen, tømme all mat og rengjøre apparatet,
og la døren stå på gløtt for å forhindre ubehagelig lukt.
VIII. Sertifiseringer
Elektrisk informasjon
Dette elektriske apparatet må være jordet.
Dette produktet er utstyrt med en plugg, som passer for alle hus utstyrt med stikkontakter som oppfyller gjeldende
spesifikasjoner
Hvis pluggen ikke er egnet for stikkontaktene, bør den kuttes og kastes forsiktig. For å unngå mulig støtfare, må du ikke
stikke den kasserte pluggen i en stikkontakt.
Dette produktet er i samsvar med EØF-direktivene.
IX. Sikker gjennvinningsinnstruksjoner
Fjerning
Gamle apparater har fremdeles noe merverdi. En miljøvennlig tilnærming vil sikre at verdifulle råvarer resirkuleres.
Kjølemediene som brukes i utstyret og isolasjonsmaterialene krever spesielle håndteringsprosedyrer. Forsikre deg om at
det ikke er noen rørskader på baksiden av utstyret før du håndterer det.
Oppdatert informasjon om alternativene for avhending av gammelt utstyr og emballasje fra gammelt utstyr kan fås fra det
lokale kommunekontoret.
Riktig avhending av dette produktet
Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall
i hele EU. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert
avfallshåndtering, resirkuler det på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle
ressurser. For å returnere den brukte enheten, vennligst bruk retur- og innsamlingssystemene eller
kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta dette produktet for miljøsikker resirkulering.
Advarsler for avhending
Kjølemiddel og syklopentanskummende materiale som brukes til kjøleskapet er brannfarlig. Når kjøleskapet blir
vraket, skal det holdes borte fra enhver brannkilde og gjenvinnes av et spesielt gjenopprettingsfirma med tilsvarende
kvalifikasjoner enn bortskaffes ved forbrenning, for å forhindre miljøskader eller annen skade.
Når kjøleskapet blir skrotet, demonter du dørene og fjern pakningen på døren og hyllene. sett dørene og hyllene
på et skikkelig sted for å forhindre at barn blir fanget i klem.
Snu døren
1. Forsikre deg om at kjøleskapet er frakoblet.
2. Løs hengselsdekselet opp og av, fjern de tre skr
uene
som fester det øvre hengslet til døren, og fjern deretter
hengslet.
3. Fjern døren til kjøleskapet fra skapet.
4. Fjern skruene som fester det nedre hengslet til høyre
side av kabinettet, og fjern deretter hengslet.
5. Fjern skiven og mutteren som fester tappakselen til
høyre hull på det nedre hengslet, og fjern deretter skaftet
6. Sett tappakselen inn i det venstre hullet på det nedr
e
hengslet, og fest deretter skaftet med skiven og mutteren.
7. Installer det nedre hengslet på venstre side av skapet.
10. Fjern skruen som fester dørstopperen nederst til høyr
e
på kjøleskapsdøren, fjern deretter dørstopperen og
installer den nederst til venstre.
8. Installer døren til kjøleskapet.
9. Flytt dørhylsen fra øvre høyre side av kjøleskapsdør
en
til den øverste venstre siden av døren. Og flytt venstre
hulldeksel til høyre side.
10. Fjern hulldekselet fra øvre venstre side av kabinettet,
fjern dekselet og fest lokket øverst til høyre på kabinettet.
11. Fest det øvre hengslet til skapets øverste venstre side
med de tre skruene du fjernet tidligere. Før du strammer til
de øvre hengselskruene, må du sørge for at toppen av
døren er i nivå med skapet og at gummipakningen gir
en
god tetning.
20.
Installer hengselhetten over hengslet øverst til venstre
på skapet.
Refrigerator
door
SÄKERHET
VARNING!
Det är farligt för någon annan än auktoriserad servicepersonal att utföra service eller reparationer
som
innebär
att
du
tar
bort
skydd.
Försök
inte
reparera
apparaten
själv
för
att
undvika
risk
för
elektrisk
stöt.
VARNING!
Brandrisk / brandfarliga material
Säkerhetstips
Använd inte elektriska apparater som en hårtork eller värmare för att tina din kyl / frys.
Behållare med brandfarliga gaser eller vätskor kan läcka vid låga temperaturer.
Förvara inga behållare med lättantändligt material, såsom sprayburkar, brandsläckningspatroner etc.
i kylen / frysen.
Placera inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacket. Ice lollies kan orsaka "Frost / Freeze Burns".
Om det konsumeras direkt från kylen / frysen.
Ta inte bort föremål från kylen / frysfacket om dina händer är fuktiga / våta, eftersom det kan orsaka
hudskador eller ”frost / frysskador”. Flaskor och burkar får inte placeras i frysfacket eftersom de kan
spricka när innehållet fryser.
Tillverkarens rekommenderade
lagringstider
bör följas.
Se
relevanta
instruktioner.
Låt inte barn manipulera med kontrollerna eller leka med kylen / frysen. Kyl / frysen är tung. Var
försiktig när du flyttar den. Det är farligt att ändra specifikationen eller försöka modifiera den här
produkten på något sätt.
Förvara inte lättantändliga gaser eller vätskor i kylen / frysen.
Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande
kvalificerad person för att undvika fara.
Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller
mental
förmåga
eller
brist
på
erfarenhet
och
kunskap,
om
de
har
fått
tillsyn
eller
instruktioner
om användningen av enheten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade. Barn får inte
leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte genomföras av barn utan tillsyn.
Denna
kylapparat
är
inte
avsedd
att
användas
som
en
inbyggd
apparat.
Den
här
apparaten
är
avsedd
att
användas
i
hemmets
kök
och
i
liknande
tillämpningar
såsom:
Kära användare, den här handboken innehåller produktens grundläggande kunskap,
hur man använder den, feldiagnos och grundläggande felsökningsmetoder. För att
bättre förstå och använda denna produkt, ta hand om den här handboken och läs den
noggrant.
Personalkök
i
butiker,
kontor
eller
andra
arbetsplatser,
bondgårdar.
!
Bondgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
Bed and breakfast-miljöer.
!
Catering
och
liknande
icke-detaljhandelstillämpningar.
Håll ventilationsöppningar, i höljet eller i den inbyggda strukturen, fritt från hinder.
Använd
inga
mekaniska
apparater
eller
andra
metoder
för
att påskynda
avfrostningen
utom
de
som
rekommenderats av tillverkaren.
Skada inte kylkretsen.
Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida detta inte rekommenderas av
deras respektive tillverkare.
Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med ett brännbart drivmedel i denna apparat.
Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
känslomässig eller mental förmåga, eller avsaknad av kunskaper och erfarenheter, om de inte har fått
tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning av enheten av en person som ansvarar
för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.
VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i höljet eller i den inbyggda strukturen, fritt från hinder.
Använd
inga
mekaniska
apparater
eller
andra
metoder
för
att påskynda
avfrostningen
utom
de
som
rekommenderats av tillverkaren.
VARNING:
Skada
inte
kylmedelskretsen.
Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida detta inte rekommenderas av
deras respektive tillverkare.
VARNING: Kylanordningar - i synnerhet en kyl-frys
typ
I
-
kanske
inte
fungerar
konsekvent
(möjlighet
till
avfrostning
av
innehållet
eller
temperaturen
blir
för
varm
i
frysfacket)
när
den
placeras
under
en
längre tid under den kalla änden av temperaturintervall för vilket kylanordningen är konstruerad;
VARNING: Nödvändigheten, för dörrar eller lock försedda med lås och nycklar, ska hållas utom räckhåll
för barn och inte i närheten av kylanordningen för att förhindra att barn låses inuti.
VARNING: Köldmediet som används i din apparat och isoleringsmaterial kräver särskilda
avfallshanteringsmetoder.
VARNING: När du placerar apparaten, se till att nätsladden inte sitter fast eller skadad.
VARNING: Placera inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten
Barn mellan 3 och 8 år får ladda och lossa kylapparater.
För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner:
-
Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en avsevärd ökning av temperaturen i
apparatens fack.
–Rengör
regelbundet
ytor
som
kan
komma
i
kontakt
med
livsmedel
och
tillgängliga
avloppssystem.
-
Rengör
vattentankar
om
de
inte
har
använts
i
48
timmar.
spola
vattensystemet
som
är
anslutet
till
en vattenförsörjning om vatten inte har dragits ut på 5 dagar.
-
Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller
droppa på annan mat.
-
Tvåstjärniga frysta livsmedelsfack är lämpliga för förvaring av förfrysta livsmedel, förvaring eller
tillagning av is-grädde och göra isbitar.
-
En-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för frysning av färsk mat.
-
Om
kylenheten
står
tom
under
långa
perioder,
stäng
av
den,
avfrosta,
rengör,
torka
och
låt
dörren
vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i apparaten.
Elektrisk
anslutning
/I
VARNING
/I
Denna apparat ska vara ordentligt jordad för din säkerhet. Nätkabeln till denna apparat är utrustad med en trepunktsplugg
som passar med de tre vägguttagens standarduttag för att minimera risken för elektrisk stöt.
Klipp inte under några omständigheter den tredje jordstiften från den medföljande nätsladden.
Denna kylskåp kräver ett vanligt 220-240VAC 50Hz eluttag med trekantig jord.
Denna kylskåp är inte avsedd att användas med en växelriktare.
Sladden ska säkras bakom apparaten och inte lämnas frilagd eller dinglande för att förhindra oavsiktlig personskada.
Koppla aldrig ur kylskåpet genom att dra i nätsladden. Ta alltid tag i kontakten ordentligt och dra rakt ut ur uttaget.
Använd inte en förlängningssladd med den här apparaten. Om nätkabeln är för kort, låt en kvalificerad elektriker eller
servicetekniker installera ett uttag nära apparaten. Användning av en förlängningssladd kan påverka enhetens prestanda
negativt.
Felaktig användning av den jordade kontakten kan leda till risk för elektrisk stöt. Om nätsladden är skadad, byt den till ett
auktoriserat servicecenter.
Klimatintervall
Informationen om apparatens klimatintervall finns på typskylten. Den anger vid vilken omgivningstemperatur (det vill säga
rumstemperatur, där apparaten arbetar) att apparaten fungerar optimalt (korrekt).
Klimatintervall
Tillåten omgivningstemperatur
SN
från + 10 ° C till + 32 ° C
N
från + 16 ° C till + 32 ° C
ST
från + 16 ° C till + 38 ° C
T
från + 16 ° C till + 43 ° C
Anmärkning !" Med tanke på gränsvärdena för omgivningstemperaturområdet för de klimatklasser som kylenheten är
avsedd för och det faktum att de inre temperaturerna kan påverkas av faktorer som kylapparatens placering,
omgivningstemperatur och frekvensen för dörröppningen kan inställningen av valfri temperaturkontrollanordning behöva
varieras för att möjliggöra dessa faktorer, om det är lämpligt.
Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande kvalificerad person för att
undvika fara.
Obs! När du arbetar i en annan miljö än den angivna klimattypen (dvs. utanför det nominella
omgivningstemperaturområdet), kanske apparaten inte kan upprätthålla de önskade temperaturerna i facket.
Lås
Om ditt kylskåp är försett med ett lås, håll nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av apparaten för att förhindra att barn
fångas in. När du kasserar ett gammalt kylskåp ska du bryta av gamla lås eller spärrar som skydd.
Fri-fri
Det freonfria köldmediet (R600a) och det skummande isoleringsmaterialet (cyklopentan) som är miljövänligt används för
kylskåpet, vilket inte orsakar ozonskiktet och har en mycket liten inverkan på den globala uppvärmningen. R600a är
brandfarligt och förseglat i ett kylsystem utan läckage vid normal användning. Men i händelse av läckage av köldmedium
på grund av att kylmedelskretsen skadas, se till att hålla apparaten borta från öppen eld och öppna fönstren för ventilation
så snabbt som möjligt.
Nej
Beskrivning
1
Kontrollpanel
2
Hyllor för kylskåp
3
Lock för grönsakslåda
4
Skarpare
5
- Justerbara fötter
6
Flaskramar
I.
Produktfunktioner
På grund av tekniska innovationer kanske produktbeskrivningarna i denna bruksanvisning inte överensstämmer helt
med ditt kylskåp. Detaljerad information överensstämmer med slutprodukten.
II.
Förberedelser
Installation Plats
1. Ventilationstillstånd
Positionen du väljer för kylskåpsinstallationen ska vara väl ventilerad och ha mindre varm luft. Placera inte kylskåpet nära
en värmekälla som en spis, och undvik det från direkt solljus, vilket garanterar kyleffekten samtidigt som du sparar
energiförbrukning. Placera inte kylskåpet på fuktig plats för att förhindra att kylskåpet rostar och läcker elektricitet.
Resultatet av att det totala utrymmet i rummet där kylskåpet är installerat dividerat med kylmediets laddningsmängd i
kylskåpet får inte vara mindre än 8 g / M3.
Obs: Mängden kylmedel som laddas för kylskåpet finns på typskylten.
2. Värmeavledningsutrymme
Under arbetet avger kylskåpet värmen till omgivningen. Därför bör minst 30 mm ledigt utrymme sparas på ovansidan, mer
än 100 mm på båda sidor och över 50 mm på kylens baksida.
Mått i mm
W
D
H
A
B
C
E
F
540
550
1441
915
1058
125
50
100
Obs !" Figur 1, Figur 2 illustrerar endast produktens efterfrågan på plats.
3. Jämn mark
Placera kylskåpet på en fast och plan mark (golv) för att hålla det stabilt, annars ger det upphov till vibrationer och ljud.
När kylskåpet placeras på golvmaterial som matta, halmmatta, polyvinylklorid, bör de fasta underlagsplattorna appliceras
under kylen för att förhindra färgförändring på grund av värmeavledning.
Obehindrad ventilation ska hållas runt apparaten eller i en inbäddad struktur.
Förberedelser
1. Stående tid
När kylskåpet är korrekt installerat och väl rengjort ska du inte sätta på det omedelbart. Var noga med att driva kylskåpet
efter mer än 1 timmes stående för att säkerställa att det fungerar normalt.
2. Rengöring
Kontrollera tillbehörsdelarna inuti kylen och torka av insidan med en mjuk trasa.
3. Enheten är påslagen
Sätt i kontakten i det fasta uttaget för att starta kompressorn. Öppna kylskåpsdörren efter 1 timme, om temperaturen inuti
kylskåpet sjunker uppenbart, indikerar det att kylsystemet fungerar normalt.
4. NT1 konservering av livsmedel
Efter att kylskåpet har körts under en viss tid kommer den interna temperaturen i kylskåpet att kontrolleras automatiskt
enligt användarens temperaturinställning. När kylskåpet har svalnat helt, lägg i mat som vanligtvis behöver 2 ~ 3 timmar
för att vara helt kylt. På sommaren, när temperaturen är hög, tar det mer än 4 timmar för maten att svalna helt (Försök att
öppna kylskåpsdörren så mindre som möjligt innan den inre temperaturen svalnar).
Om kylskåpet är installerat på en fuktig plats, se till att jordledningen och strömbrytaren är normala. Om vibrationsljud
uppstår på grund av att kylskåpet kommer i kontakt med väggen eller om väggen blir svart av luftkonvektion runt
kompressorn, flytta kylskåpet från väggen. Att ställa in kylskåpet kan orsaka störningar eller bild kaos på mobiltelefonen,
fasta telefoner, radiomottagare, TV som omger det, så försök att hålla kylskåpet så långt borta som möjligt i sådana fall.
III.
Funktioner
Val av temperatur
Apparatens temperatur kan justeras genom att vrida på termostatratten.
#
Termostaten kan ställas in mellan 1 och 7.
#
1 är den varmaste inställningen.
#
7 är den kallaste inställningen.
#
Den rekommenderade inställningen är 4.
#
Ställ ratten på OFF för att stänga av kylfunktionen.
Apparatens interna temperatur kan variera beroende på omgivningstemperatur, mängden förvarade föremål och hur ofta
dörren öppnas.
Termostatinställningen '6' eller '7' är lämplig när omgivningstemperaturen är under 16 ° C, men det kan leda till isbildning
om kylskåpet fortsätter att fungera vid en sådan inställning under lång tid under den normala omgivningstemperaturen,
som tillhör nor mal fenomen. I sådana fall rekommenderas att du justerar tillbaka termostatinställningen på lämpligt sätt
IV.
Förvaring
Försiktighet vid användning
•
Apparaten kanske inte fungerar konsekvent (det finns risk för att avfrostning eller att temperaturen blir för varm i den
frysta livsmedelsfacket) när den placeras under en längre tid under den kalla gränsen för det temperaturområde som
kylenheten är avsedd för
•
Informationen om apparatens klimattyp finns på typskylten.
•
Den interna temperaturen kan påverkas av faktorer som kylanläggningens placering, omgivningstemperatur och
dörrens öppna frekvens, etc., och om så är lämpligt, en varning om att inställningen av en temperaturkontrollenhet
kan behöva varieras för att möjliggöra dessa faktorer bör göras.
•
Brusdrycker bör inte förvaras i frysfacket eller lågtemperaturfacket, och vissa produkter som vattenis bör inte
konsumeras för kallt.
Lagringsplats
På grund av den kalla luftcirkulationen i kylen är temperaturen i varje område i kylen annorlunda, så olika typer av mat bör
placeras i olika områden.
Facket för färskvaror är lämpligt för förvaring av sådana livsmedel som inte behöver frysas, tillagad mat, öl, ägg, vissa
kryddor som behöver kallkonserveras, mjölk, fruktjuice etc. Grönsakslådan är lämplig för konservering av grönsaker, frukt
etc.
Frysfacket är lämpligt för förvaring av glass, frysta livsmedel och de livsmedel som ska konserveras under lång tid.
Användning av färskvarufacket
Ställ in temperaturen på förvaringsfacket för färska livsmedel mellan 2 $" ~ 8 $" och förvara de livsmedel som är avsedda
för kortvarig förvaring eller som ska ätas när som helst i facket för färsk mat.
Kylhylla: När du tar bort hyllan, lyft upp den först och dra sedan ut den; och när du installerar hyllan, placera den på plats
innan du lägger ner den. (För hyllan med två delar, skjut den första delen till bakänden och dra sedan ut den andra delen).
Håll hyllans bakre fläns uppåt för att förhindra att livsmedel kommer i kontakt med foderväggen. När du tar ut eller lägger
i hyllan ska du hålla den ordentligt och hantera den försiktigt för att undvika skador.
Crisper box: Dra ut för åtkomst till mat. Efter att du har använt eller rengjort grönsakslådans täckplatta, se till att
sätta tillbaka den på crispern så att grönsakslådans inre temperatur inte påverkas.
TIPS NÄR DU KÖPER FRYSTA LIVSMEDEL
1. När du köper fryst mat, kontrollera förvaringsinformationen på förpackningen. Du kommer att kunna förvara varje
produkt så länge som förpackningen anger för fyrstjärniga frysar. Detta är vanligtvis samma period som anges som "Bäst
före" på förpackningens framsida.
Kontrollera frystemperaturen i affären där du köper dina frysta livsmedel.
Se till att förpackningen är i perfekt skick.
Köp alltid frysta produkter sist när du handlar.
Försök att packa frusen mat tillsammans när du handlar och under hemresan. Detta kommer att hålla maten svalare.
6. Köp inte fryst mat om du inte kan frysa in den omedelbart. Du kan köpa speciella isolerade påsar i de flesta
matvarubutiker. Dessa håller frysta livsmedel kalla längre.
Vissa livsmedel behöver inte tinas innan tillagning. Grönsaker och pasta kan läggas direkt i kokande vatten eller
ångkokas. Frysta såser och soppor kan läggas i en kastrull och värmas försiktigt tills de tinas.
Använd högkvalitativa matvaror och hantera dem så lite som möjligt. När livsmedel fryses i små mängder tar det mindre
än för dem att frysa upp och tina.
9. Uppskatta mängden mat som ska frysas upp. När du fryser in stora mängder färsk mat, justera temperaturreglaget till
lågt läge med frystemperaturen sänkt. Så livsmedel kan frysas upp på ett snabbt sätt, med matens färskhet välskött.
Försiktighetsåtgärder vid förvaring av livsmedel
Du borde rengöra maten och torka av dem innan du förvarar dem i kylen. Innan livsmedel läggs i kylskåpet, är det
lämpligt att försegla dem så att vattenavdunstning förhindras för att hålla färsk frukt och grönsaker å ena sidan och
förhindra att lukten smälter å andra sidan.
Lägg inte för mycket eller för mycket mat i kylen. Håll tillräckligt med utrymme mellan livsmedel; om det är för nära kommer
det kalla luftflödet att blockeras, vilket påverkar kyleffekten. Förvara inte överdrivna eller överviktiga livsmedel, för att
undvika att hyllan krossas. Håll ett avstånd från innerväggen när du lagrar maten. och placera inte den vattenrika maten
för nära kylskåpets bakvägg, så att de inte fryser på innerväggen.
Kategoriserad förvaring av livsmedel ! Livsmedel ska förvaras efter kategori, med maten du äter varje dag placerad
framför hyllan, så att dörröppningens varaktighet kan förkortas och matförlust på grund av utgång kan undvikas.
Tips om energibesparing: Låt den heta maten svalna till rumstemperatur innan du lägger den i kylen. Lägg den frysta
maten i facket för färska livsmedel för att tina, använd den frysta livsmedlets låga temperatur för att kyla färsk mat, vilket
sparar energi.
Förvaring av frukt och grönsaker
När det gäller kylapparater med kylutrymme, bör ett uttalande om att vissa typer av färska grönsaker och frukter är känsliga
för kyla och därför inte är lämpliga för förvaring i denna typ av fack.
V.
Tips för speciella behov
Flytta kyl / frys
%&'()
Placera inte ditt kylskåp / frys nära en värmekälla, t.ex. en spis, en värmepanna eller ett element. Undvik även direkt solljus
i uthus och uterum.
*+,-&&-.+/0
Se till att planera kylskåpet / frysen med de främre nivelleringsfötterna. Om den inte är i nivå kommer kyl- /
frysdörrpackningens tätningsprestanda att påverkas, eller till och med kan det leda till att ditt kylskåp / frys inte fungerar.
När du har placerat kylen / frysen på plats, vänta i 4 timmar innan du använder den, så att kylmediet kan sedimentera.
Installation
Täck inte över eller blockera dina ventilationsöppningar eller galler.
När du är ute länge
#
Om apparaten inte kommer att användas på flera månader, stäng av den först och dra sedan ut kontakten ur vägguttaget.
#
Ta ut alla livsmedel.
Rengör och torka av insidan noggrant. För att förhindra att lukt och mögel växer, lämna dörren på glänt: blockera den eller
öppna dörren om det behövs.
#
Förvara den rengjorda apparaten på en torr, ventilerad plats och borta från värmekällan, placera apparaten smidigt och
placera inga tunga föremål ovanpå den.
Barn ska inte kunna leka med apparaten.
VI.
Underhåll och rengöring
Dra ut strömkontakten först innan du rengör den; Koppla inte in eller plugga ut kontakten med våt hand, eftersom det
finns risk för elektriska stötar och personskador. Spill inte vatten direkt på kylskåpet för att undvika rost, elläckage och
olyckor. Sträck inte händerna i kylskåpets botten, eftersom du kan bli repad av vassa metallhörn.
Intern rengöring och extern rengöring
Matresterna i kylskåpet kan ge dålig lukt, så kylskåpet måste rengöras regelbundet. Facket för färsk mat rengörs vanligtvis
en gång i månaden.
Ta bort alla hyllor, skarpa lådor, flaskställ, täckbräda och lådor etc., och rengör dem med en mjuk handduk eller svamp
doppad i varmt vatten eller neutralt rengöringsmedel.
Rensa ofta bort det damm som samlats på kylskåpets baksida och sidoplattor.
Efter att ha använt tvättmedel, se till att skölja det med rent vatten och torka sedan av det torrt.
Använd inte borstborste, ståltrådborste, tvättmedel, tvålpulver, alkaliskt rengöringsmedel, bensen, bensin, syra, hett
vatten och andra frätande eller lösliga föremål för att rengöra skåpytan, dörrpackningen, plastdekorationer, etc., så att för
att undvika skador.
Torka försiktigt av dörrpackningen, rengör spåret med en träpinne insvept med bomullssnöre. Efter rengöringen ska du
först fixera dörrpackningens fyra hörn och sedan bädda in den segment för segment i dörrspåret.
Avbrott i strömförsörjningen eller fel i kylsystemet
#
1'" 2'/3" 45" 6.7)('" &+,)5 - 3 - &" +" 28/3-&)-" '," '((" 97&'/4.3/+/0-/" +/( -" 6:/0- .' ." &8/0. - " ;(<-=<" ',>.4((" +"
)(.?56?.)?.@/+/0-/"-&&-."'(("97&)7)(-5-("0A.")?/3-.B<
"
#
C?.)?9"'(("?DD/'"97&)9AD)3?..-/")A"&+(-")45"5?@&+0(E"DA")A")8(("9'/"&+,)5 -3-&"2A&&')")89-.("4F2"/7&+0-/"+"(+5 5 ' ."
8,-/"DA",'.5")455'.<
"
#
G5"3:"6A."5- 3 3- &' / 3 - ("4 5 ")(.?5',> .4(("+"6?.,80" !
"
1) Justera termostatvredet till högt läge en timme i förväg, så att livsmedel blir helt frysta (Förvara inte ny mat under
denna tid!). Återställ temperaturläget till originalinställningen när strömförsörjningen blir normal i rätt tid.
2) Du kan också göra is med en vattentät behållare och lägga den i frysens övre del för att förlänga tiden för förvaring
av färsk mat.
Obs: När kylskåpet har använts, borde du använda det kontinuerligt. och under normala förhållanden, sluta inte
använda den för att inte påverka livslängden.
Byta lampa
LED-lampan används av kylskåpet för belysning, som har låg energiförbrukning och lång livslängd. I händelse av
avvikelser, vänligen kontakta kundservice för att besöka service. Lamporna kan endast bytas ut av tillverkaren
tillsammans med en del av apparaten.
Lamptyp
：
LED-lampa.
Energieffektivitetsnivå
：
G
Säkerhetskontroll efter underhåll
Är nätsladden trasig eller skadad?
Är kontakten ordentligt isatt i uttaget?
Är kontakten onormalt överhettad?
Obs! Elektrisk stöt och brandolycka kan orsakas om nätsladden och kontakten skadas eller dammfläckas. Om något
avviker, koppla ur strömkontakten och kontakta leverantören.
Hur man tar isär delarna.
Hylla
Håll i ena änden av hyllan och lyft upp den medan du drar den utåt.
Fällock:
Håll luckan i vertikal riktning, rikta in den med den roterande axelöppningen på höger sida och dra den utåt för att ta bort
den;
Stäng inte luckan när luckan öppnas under användning av kylskåpet, för att undvika att skada kylskåpsdörren!
VII.
Enkel felanalys och feleliminering
När det gäller följande små fel behöver inte alla fel åtgärdas av teknisk servicepersonal; du kan försöka lösa problemet.
Referens
Inspektion
Lösningar
#
Ingen
kylningseffekt
•
Är strömkontakten urkopplad?
•
Har säkringarna gått?
•
Saknas det elektricitet?
•
Var är kylskåpet installerat?
placeras på balkonger,
garage, förråd och andra
platser där
omgivningstemperaturen är
under 10 ℃?
•
Koppla ur apparaten och koppla i den igen.
•
Öppna dörren och kontrollera om lampan tänds.
•
Strömavbrott eller snubbledning
•
Installera kylskåpet på ett skyddat ställe
och omgivningstemperaturen är över 10 ℃。!
Om ditt kylskåp är installerat i för låg
temperatur det interna kylsystemet kanske inte
fungerar corätt
G/4.5'&(">:&&-.
"
•
Står kylskåpet stabilt?
•
Står kylskåpet mot en vägg?
•
Justera kylskåpets ben.
•
Flytta det bort från väggen.
Dålig
kylverkningsgrad
•
Ställer du in varm mat eller för mycket
mat?
•
Öppnar du dörren för ofta?
•
Kommer en matpåse i kläm i dörren?
•
Står apparaten i direkt solljus eller nära en
värmepanna eller spis?
•
Är apparaten välventilerad?
•
Är temperaturinställningen för hög?
•
Vänta med att ställa in varm mat tills den har
svalnat.
•
Kontrollera och stäng dörren.
•
Flytta kylskåpet från värmekällan.
•
Se till att det finns fritt utrymme runt kylskåpet
för att upprätthålla god ventilation.
•
Ändra inställningarna till en lämpligare
temperatur.
Udda lukt i
kylskåpet
•
Har något mat blivit dålig?
•
Behöver du städa kylskåpet?
•
Packar du mat med starka smaker?
•
Släng dålig mat.
•
Städa kylskåpet.
•
Packa mat med stark smak ordentligt.
Obs! Om ovanstående beskrivningar inte är tillämpliga på felsökning ska du inte ta isär och reparera den själv.
Reparationer som utförs av icke-fackmän kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel. Kontakta din lokala affär, där du
köpte apparaten. Denna produkt ska servas av en behörig ingenjör och endast behöriga reservdelar ska användas.
När apparaten inte används under långa perioder bör du koppla loss den från elnätet, tömma den på matvaror, rengöra
den och lämna dörren på glänt för att förhindra obehagliga dofter.
VIII.
Certifieringar
Elektrisk information
Den här elektriska apparaten måste vara jordad.
Denna produkt är utrustad med en kontakt som passar alla hus utrustade med uttag som uppfyller gällande specifikationer
Om den monterade kontakten inte är lämplig för dina uttag, ska den klippas av och kasseras försiktigt. För inte en risk för
stötar, sätt inte den kasserade kontakten i ett uttag.
Denna produkt överensstämmer med EEG-direktiven.
IX.
Säkra återställningsinstruktioner
Bortskaffande
Gamla apparater har fortfarande ett visst mervärde. Ett miljövänligt tillvägagångssätt kommer att säkerställa att värdefulla
råvaror återvinns.
Köldmedier som används i din utrustning och isoleringsmaterial kräver särskilda hanteringsrutiner. Se till att det inte finns
några rörskador på utrustningens baksida innan du hanterar den.
Uppdaterad information om alternativen för bortskaffande av gammal utrustning och förpackning från gammal utrustning
kan erhållas från det lokala kommunala kontoret.
Korrekt avfallshantering för denna produkt:
Denna märkning indikerar att produkten inte ska slängas med annat hushållsavfall inom EU. För att
förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering,
återvinn produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För
att returnera din begagnade enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren
där produkten köptes. De kan ta den här produkten för miljösäker återvinning.
Krig för avfallshantering
►
Köldmedium och cyklopentanskummande material som används för kylskåpet är brandfarligt. Därför, när kylskåpet
skrotas, ska det hållas borta från alla brandkällor och återvinnas av ett särskilt återvinningsföretag med
motsvarande kvalifikationer än att kasseras genom förbränning för att förhindra skador på miljön eller någon annan
skada.
►
När kylskåpet skrotas, demontera dörrarna och ta bort packningen på dörren och hyllorna. placera dörrarna och
hyllorna på rätt plats för att förhindra att barn kläms fast.
Vändning av dörrens gunga
1. Se till att kylskåpet är urkopplat.
2. Bänd upp gångjärnskåpan uppåt och av, ta bort de tre
skruvarna som håller fast det övre gångjärnet på dörren
och ta bort gångjärnet.
3. Ta bort kylskåpsdörren från skåpet.
4. Ta bort skruvarna som håller fast det nedre gångjärnet
på skåpets högra sida och ta sedan bort gångjärnet.
5. Ta bort brickan och muttern som håller fast tappaxeln i
det högra hålet på det nedre gångjärnet, och ta sedan bort
axeln
6. För in tappaxeln i det vänstra hålet på det nedre
gångjärnet och fäst sedan axeln med brickan och muttern.
7. Installera det nedre gångjärnet på skåpets vänstra sida.
10. Ta bort skruven som håller fast dörrstoppet från nedre
högra delen av kylskåpsdörren, ta sedan bort dörrstoppet
och sätt tillbaka det till vänster.
8. Installera kylskåpsdörren.
9. Flytta dörrbussningen från den övre högra sidan av
kylskåpsdörren till den övre vänstra sidan av dörren. Och
flytta vänster hålskydd till höger sida.
10. Ta bort hålskyddet från skåpets övre vänstra sida, ta
bort locket och fäst locket på skåpets övre högra sida.
11. Fäst det övre gångjärnet till skåpets övre vänstra sida
med de tre skruvarna du tagit bort tidigare. Innan du drar
åt de övre gångjärnsskruvarna, se till att dörrens ovansida
är i nivå med skåpet och att gummipackningen ger en bra
tätning.
20. Installera gångjärnskåpan över gångjärnet på den övre
vänstra sidan av skåpet.
Kylskåpsdörr
I. TURVALLISUUS
VAROITUS!
On vaarallista antaa muun kuin valtuutetun huoltohenkilön suoritettaviksi sellaiset huolto- tai korjaustyöt, joihin liittyy
suojien poistaminen. Älä yritä korjata laitetta itse välttääksesi sähköiskuja.
VAROITUS!
Tulipalon vaara / syttyviä materiaaleja.
Turvallisuusvihjeitä
Älä käytä sähkölaitteita kuten hiustenkuivaajaa tai lämmitintä jääkaappipakastimen sulattamiseen.
Tulenarkoja kaasuja tai nesteitä sisältävät astiat voivat vuotaa alhaisissa lämpötiloissa.
Älä
säilytä
jääkaappipakastimessa
astioita,
jotka
sisältävät
helposti
syttyviä
aineita,
esim.
suihkepulloja,
palonsammuttimen täyttöpatruunoita jne.
Älä laita pakastimeen hiilihappoa sisältäviä tai poreilevia juomia. Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne
nautitaan suoraan jääkaappipakastimesta otettuina.
Älä koske pakastettuihin tuotteisiin kostein tai märin käsin, sillä koskettaminen voi aiheuttaa ihon hankautumista tai
kylmävammoja. Pakastimeen ei saa laittaa pulloja tai tölkkejä. Sisällön jäätyessä ne voivat haljeta.
Noudata valmistajien ilmoittamia säilytysaikasuosituksia. Lue vastaavat ohjeet.
Älä anna lasten käsitellä säätöpainikkeita tai leikkiä laitteella. Jääkaappipakastin on painava. Sen siirtämisessä on
noudatettava varovaisuutta. Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muutosten tekeminen laitteeseen on
vaarallista.
Älä säilytä herkästi syttyviä kaasuja tai nesteitä jääkaappipakastimessa.
Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, sen huoltoedustaja tai pätevä henkilö
vaaratilanteiden välttämiseksi.
Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen
turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Tätä jäähdytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena.
Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämiseen kotitalous- ja muussa käytössä kuten
!
liikkeiden, toimistojen ja muiden työtilojen henkilökunnan keittiöissä
!
maataloissa tai hotellien, motellien ja muiden majoitusliikkeiden huoneissa
aamiaismajoituksissa;
!
catering- ja muissa tukkukauppakäytöissä.
Varmista, että laitteen tuuletusaukot tai kalusteeseen sijoitetun laitteen ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.
Älä käytä mekaanisia laitteita, tarvikkeita tai muita valmistajan suosittelemattomia välineitä sulatustoiminnan
nopeuttamiseen.
Älä vahingoita kylmäainepiiriä.
Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruoan säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan hyväksymiä.
Älä säilytä laitteessa räjähdysvaarallisia aineita kuten aerosolipurkkeja, joissa on herkästi syttyviä ponnekaasuja.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset
kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai heille ole annettu ohjeita
laitteen käytöstä henkilön turvallisuudesta vastuussa olevan ihmisen toimesta. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki
laitteella.
– VAROITUS: Varmista, että laitteen tuuletusaukot tai kalusteeseen sijoitetun laitteen ilmanvaihtoaukot eivät
ole tukossa.
– VAROITUS: Älä käytä mekaanisia laitteita, tarvikkeita tai muita valmistajan suosittelemattomia välineitä
sulatustoiminnan nopeuttamiseen.
– VAROITUS: Älä vahingoita kylmäainepiiriä.
– VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruoan säilytyslokeroissa, elleivät ne ole valmistajan
hyväksymiä.
– VAROITUS: Kylmäsäilytyslaitteet – erityisesti tyypin I jääkaappipakastimet – eivät välttämättä toimi
tasaisesti (laitteen sisältö voi sulaa tai pakastinosan lämpötila nousta liian lämpimäksi), jos laitteet on säädetty laitteelle
tarkoitetun lämpötila-alueen kylmimpään päähän pitkäksi aikaa kerrallaan;
– VAROITUS: Jos luukuissa tai kansissa on lukot ja avaimet, on avaimet pidettävä poissa lasten ulottuvilta
eikä niitä tule säilyttää kylmäsäilytyslaitteen läheisyydessä, etteivät lapset lukitsisi itseään vahingossa laitteen sisälle.
– VAROITUS: Laitteessa käytetty kylmäaine ja eristemateriaalit on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan.
– VAROITUS: Varmista laitetta asentaessasi, että virtajohto ei ole puristuksissa tai vahingoittunut.
– VAROITUS: Älä laita useita kannettavia haaroitusrasioita tai kannettavia virtalähteitä laitteen taakse
Lapset voivat lastata kylmäsäilytyslaitteita ja ottaa niistä tavaroita 3-8 ikävuodesta alkaen.
Vältä ruoan pilaantumista noudattamalla seuraavia ohjeita:
– Oven pitkäaikainen auki pitäminen voi aiheuttaa merkittävän lämpötilan nousun laitteen sisällä.
–Puhdista ruoan kanssa kosketuksissa olevat pinnat ja veden poistojärjestelmät säännöllisesti.
– Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin; huuhtele veden tuloon kytketty vesijärjestelmä, jos vettä ei ole
käytetty 5 vuorokauteen.
– Säilytä raaka liha ja kala asianmukaisissa astioissa jääkaapin sisällä niin, että ne eivät pääse kosketuksiin muun ruoan
kanssa tai valumaan niiden päälle.
– Kahden tähden pakastinlokerot soveltuvat jäädytetyn ruoan säilytykseen, jäätelön ja jääpalojen säilytykseen ja
valmistukseen.
– Yhden, kahden ja kolmen tähden pakastinlokerot soveltuvat tuoreen ruoan pakastamiseen.
– Jos kylmäsäilytyslaite on tyhjillään pitkän aikaa, sammuta se, sulata, puhdista ja kuivaa laite ja jätä ovi auki, ettei laitteen
sisään pääse muodostumaan hometta.
Sähkökytkentä
~VAROITUS~
Laiite on maadoitettava asianmukaisesti oman turvallisuutesi tähden. Tämän laitteen virtajohdossa on maadoitettu
pistotulppa, joka sopii tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan sähköiskun vaaran minimoimiseksi.
Tämä kylmäsäilytyslaite edellyttää tavallisen 220-240 VAC 50 Hz virtalähteen ja maadoituksen.
Tätä kylmäsäilytyslaitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi vaihtosuuntaajan kanssa.
Johto on kiinnitettävä laitteen taakse eikä sitä saa jättää roikkumaan onnettomuuksien välttämiseksi.
Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina tukevasti pistokkeeseen ja vedä se irti
pistorasiasta.
Älä käytä jatkojohtoa tämän laitteen kanssa. Jos virtajohto on liian lyhyt, pyydä pätevää sähköasentajaa tai
huoltoteknikkoa asentamaan pistorasia laitteen lähelle. Jatkojohdon käyttö voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan.
Virheellinen maadoituksen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Jos virtajohto on vahingoittunut, pyydä pätevää
huoltamoa vaihtamaan se
.
Käyttöilmasto
Tietoa laitteen käyttöilmastosta on laitteen arvokilvessä. Siinä ilmoitetaan, missä ympäristön lämpötilassa (eli
huoneenlämpötilassa, jossa laitetta käytetään) laite toimii kunnolla.
Käyttöilmasto
Sallittu ympäristön lämpötila
SN
+10 °C - +32 °C
N
+16 °C - +32 °C
ST
+16 °C - +38 °C
T
+16 °C - +43 °C
Huomio "# $ttaen huomioon ympäristön lämpötila-alueiden raja-arvot ilmastoluokille, joille kylmäsäilytyslaite on
suunniteltu, ja sen, että sisäisiin lämpötiloihin voivat vaikuttaa muun muassa kylmälaitteen sijainti, ympäristön lämpötila
ja oven aukaisutiheys, lämpötilan säätölaitteen asetuksia voidaan tarvittaessa joutua vaihtelemaan näiden tekijöiden
huomioon ottamiseksi.
Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, sen huoltoedustaja tai pätevä henkilö
vaaratilanteiden välttämiseksi.
Huomio: Jos laitetta käytetään ympäristössä, joka ei vastaa suosituksia (ts. sallittujen lämpötilarajoitusten
ulkopuolella), laite ei välttämättä kykene ylläpitämään haluttua sisälämpötilaa.
Lukot
Jos jääkaapissa on lukko, pidä avain lasten ulottumattomissa ja poissa laitteen läheisyydessä, etteivät lapset lukitse
itseään vahingossa laitteen sisään. Kun kuin hävität vanhan jääkaapin, irrota kaikki lukot tai salvat.
Freoniton
Jääkaapissa käytetään freonittomia kylmäaineita (R600a) ja ympäristöystävällisiä vaahtomuovimateriaaleja
(syklopentaani), jotka eivät aiheuta otsonikerroksen vaurioita ja joilla on hyvin pieni vaikutus ilmaston lämpenemiseen.
R600a on helposti syttyvää. Se on suljettu jäähdytysjärjestelmään eikä se vuoda normaalikäytössä. Jos kylmäainepiirin
vaurio aiheuttaa kylmäainevuodon, muista pitää laite poissa avotulesta ja avaa ikkunat tuuletusta varten mahdollisimman
nopeasti.
II. Laitteen ominaisuudet
Teknologisten innovaatioiden takia tähän käyttöohjeen tuotekuvaukset eivät välttämättä täysin vastaa omaa
jääkaappiasi. Tarkat tiedot vastaavat lopullista tuotetta.
Nro
Kuvaus
1
Säätöpaneeli / valo
2
Jääkaapin lasihyllyt
3
Vihanneslaatikon lasikansi
4
Vihanneslaatikko
5
Säätöjalat
6
Pullonpidikkeet
III. Käyttövalmistelut
Asennuspaikka:
1. Ilmanvaihto
Valitse jääkaapin asennuspaikaksi alue, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka on kaukana kuumuudenlähteistä. Älä sijoita
jääkaappia kuumuudenlähteiden, kuten lieden, läheisyyteen. Vältä suoraa auringonvaloa, mikä auttaa
jäähdytystehokkuutta ja pienentää energiankulutusta. Älä sijoita jääkaappia kosteaan paikkaan, jotta se ei ruostu ja
jotta vuotoja ei ilmene. Huoneen, johon jääkaappi on asennettu, kokonaispinta-ala jaettuna jääkaapin kylmäaineen
määrällä, ei saa olla alle 8 g/ M
3
.
Huomio: Jääkaappiin ladatun kylmäaineen määrä löytyy tyyppikilvestä.
2. Lämmönjohtotila
Jääkaappi tuottaa ympäristöönsä lämpöä toiminnan aikana. Näin ollen jääkaapin yläpuolella pitäisi olla vähintään
30 mm tyhjää tilaa, molemmilla sivuilla vähintään 100 mm ja takana vähintään 50 mm. (tehdasasetus)
Mitat millimetreinä:
W
D
H
A
B
C(°)
E
F
540
550
1441
910
1058
125
50
100
Huomio"Kuvissa 1 ja 2 ilmoitetaan tuotteen tilavaatimukset.(tehdasasetukset)
3. Tasainen pinta
Asenna jääkaappi tasaiselle ja tukevalle pinnalle (lattialle), sillä muuten se altistuu tärinälle ja melulle. Jos jääkaappi
asennetaan lattiamateriaaleille kuten kokolattiamatolle, olkimatolle tai polyvinyylikloridimatolle, sen alle on laitettava
kiinteät alustalevyt, jotta estetään lämmön haihtumisesta johtuvat värimuutokset.
Laitteen tai sisäänrakennetun rakenteen ympärillä on oltava esteetön ilmanvaihto.
Käyttövalmistelut
1. Seisonta-aika
Kun jääkaappi on asennettu asianmukaisesti ja puhdistettu huolellisesti, älä kytke sitä päälle välittömästi. Kytke
laitteeseen virta annettuasi sen seistä vähintään tunnin, jotta se toimii asianmukaisesti.
2. Puhdistus
Poista lisätarvikkeet jääkaapin sisältä ja pyyhi sen sisäpinnat pehmeällä pyyhkeellä.
3. Kytkeminen päälle
Käynnistä kompressori kytkemällä pistoke pistorasiaan. Avaa jääkaapin ovi tunnin kuluttua, ja jos jääkaapin sisälämpötila
laskee huomattavasti, se osoittaa, että jäähdytysjärjestelmä toimii normaalisti.
4. Ruoan säilytys
Kun jääkaappi on ollut toiminnassa jonkin aikaa, jääkaapin sisäistä lämpötilaa ohjataan automaattisesti käyttäjän lämpötila-
asetuksen mukaisesti. Kun jääkaappi on jäähtynyt kokonaan, voit laittaa sen sisään elintarvikkeita, jotka jäähtyvät
tavallisesti 2~3 tunnissa. Kesällä lämpötilan ollessa korkeampi elintarvikkeiden jäähtymiseen menee yli 4 tuntia (yritä avata
jääkaapin ovi mahdollisimman vähän ennen kuin sisäinen lämpötilatavoite on saavutettu).
Jos jääkaappi asennetaan kosteaan paikkaan, tarkista, että maadoitusjohto ja vuotojen varalta asennettu
virtakatkaisin ovat kunnossa. Jos värähtelyääniä syntyy jääkaapin kosketuksesta seinään tai jos seinä mustenee ilman
konvektion takia kompressorin läheisyydessä, siirrä jääkaappia kauemmas seinästä. Jääkaapin asettaminen saattaa
aiheuttaa häiritsevää melua tai kuvien sekoittumista matkapuhelimissa, lankapuhelimen, radion ja television häiriöitä, joten
yritä pitää jääkaappi mahdollisimman etäällä tällaisista laitteista.
IV. Toiminnot
Lämpötilan valinta
Voit säätää laitteen lämpötilaa termostaattivalitsinta kääntämällä.
%
Termostaatti voidaan säätää välille 1 - 7.
%
1 on lämpimin asetus.
%
7 on kylmin asetus.
%
Suositeltu asetus on 4.
%
Aseta valitsin OFF-asentoon, jos haluat sammuttaa jäähdytystoiminnon.
Laitteen sisäinen lämpötila voi vaihdella ympäristön lämpötilan, laitteen sisällä olevien tuotteiden määrän ja oven
avaamistiheyden mukaan.
Termostaatin asetus '6' tai '7' on sopiva, kun ympäristön lämpötila on alle 16 ° C, mutta se voi johtaa jään
muodostumiseen, jos jääkaappi käy tällaisessa asennossa pitkään normaalissa ympäristön lämpötilassa, joka ei
kuulu lämpötilaan mal-ilmiö. Tällöin on suositeltavaa säätää termostaatin asetus asianmukaisesti
V. Elintarvikkeiden säilytysohjeet
Käytön varotoimenpiteet
l Laite ei välttämättä toimi tasaisesti (laitteen sisältö voi sulaa tai pakastinosan lämpötila nousta liian lämpimäksi), jos
laitteet on säädetty laitteelle tarkoitetun lämpötila-alueen kylmimpään päähän pitkäksi aikaa kerrallaan;
l Tietoa laitteen käyttöilmastotyypistä on laitteen arvokilvessä.
l Sisäiseen lämpötilaan voivat vaikuttaa esimerkiksi kylmäsäilytyslaitteen sijainti, ympäristön lämpötila ja oven
aukaisutiheys jne. Mahdollisen lämpötilan säätölaitteen asetuksia voidaan joutua muuttamaan näiden tekijöiden
huomioon ottamiseksi.
l Poreilevia juomia ei saa säilyttää pakastinlokerossa tai matalan lämpötilan osastossa, ja joitakin tuotteita, kuten
mehujäitä, ei pidä syödä liian kylminä.
l
Elintarvikkeiden säilytyspaikat
Jääkaapin kylmän ilman kierron vuoksi jääkaapin eri alueiden lämpötila on erilainen, joten erilaisia ruokia tulisi säilyttää eri
alueilla.
Tuoreen ruoan osasto sopii sellaisten elintarvikkeiden säilytykseen, joita ei tarvitse pakastaa, kypsän ruoan, oluen, munien,
joidenkin kylmäsäilytystä tarvitsevien mausteiden, maidon, hedelmämehun jne. säilytykseen. Vihanneslokero on tarkoitettu
vihannesten ja hedelmien säilytykseen.
Pakastelokerossa säilytetään jäätelöä, pakasteita ja ruokia, joita säilytetään pitkiä aikoja.
Tuoreen ruoan osaston käyttö
Säädä tuoreen ruoan osaston lämpötila välille 2 &#~ 8 &, ja säilytä siellä lyhytaikaista säilytystä vaativia ruokia.
Jääkaapin hylly: Irrota hylly nostamalla sitä ensin ylöspäin ja vetämällä sitten ulos. Asenna hylly takaisin laittamalla se
halutulle paikalle ja painamalla sitten alas. (Työnnä kaksiosaisen hyllyn ensimmäinen osa ensin taaksepäin, ja vedä sitten
toinen osio ulos). Pidä hyllyn takareuna ylöspäin, etteivät elintarvikkeet joudu kosketuksiin laitteen sisäseinien kanssa.
Irrota hylly ja asenna se takaisin paikalleen pitämällä kiinni jämäkästi ja käsittelemällä varoen, ettei hylly vahingoitu.
Vihanneslokero: Vedä vihanneslokero ulos ottaaksesi siitä elintarvikkeita. Kun olet puhdistanut vihanneslokeron kannen,
muista laittaa se takaisin lokeron päälle, jotta lokeron sisälämpötila säilyy muuttumattomana.
Vinkkejä valmispakasteiden ostamiseen
1. Noudata valmispakasteiden säilytysohjeita. Voit säilyttää pakasteita tähtien luokituskilpeen merkityn ajan. Tämä
tarkoittaa säilyvyyttä pakkauksiin merkittyyn ”parasta ennen x” -päiväykseen saakka.
2. Tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikeassa lämpötilassa
3. Varmista, että pakasteen pakkaus on ehjä.
4. Osta kaupassa käydessäsi pakasteet viimeiseksi.
5. Yritä pitää pakasteet yhdessä sekä kaupassa että kotimatkalla, sillä niin ne pysyvät kylmempinä.
6. Älä osta pakasteita, ellet voi laittaa niitä pakastimeen heti. Useimmissa supermarketeissa ja rautakaupoissa on
myytävänä kylmälaukkuja. Ne pitävät pakasteet kylminä pitempään.
7. Kaikkia ruokia ei tarvitse sulattaa ennen keittämistä. Vihannekset ja pasta voidaan lisätä suoraan kiehuvaan veteen tai
höyrykeittää ne. Jäätyneet kastikkeet ja keitot voidaan laittaa kasariin hiljaa kuumenemaan, kunnes ne sulavat.
8. Osta hyvänlaatuisia elintarvikkeita ja käsittele niitä mahdollisimman vähän. Kun ruokia pakastetaan pienissä erissä,
niiden jäätymiseen ja sulattamiseen menee vähemmän aikaa.
9. Arvioi pakastettavan ruoan määrä. Kun pakastat suuria määriä tuoretta ruokaa, säädä lämpötilavalitsin matalalle, jotta
pakastimen lämpötila laskee. Näin ruoka voidaan pakastaa nopeasti, jolloin sen tuoreus säilyy.
Neuvoja ruoan säilytykseen
Puhdista elintarvikkeet ja kuivaa ne ennen jääkaappiin laittamista. Ennen kuin elintarvikkeet laitetaan jääkaappiin, ne
kannattaa sulkea, jotta estetään veden haihtuminen. Näin tuoreet hedelmät ja vihannekset säilyvät tuoreina, eikä haju
leviä jääkaapin sisällä.
Älä laita jääkaappiin liian suurta määrää tai liian painavaa ruokaa. Pidä välimatka eri ruokien välillä. Jos ne ovat liian
lähekkäin, kylmän ilman kierto estyy, mikä vaikuttaa jäähdytykseen. Älä säilytä liiallista määrää tai liian painavaa ruokaa,
etteivät hyllyt romahda. Kun säilytät ruokia, pidä ne etäällä sisäseinästä. Älä laita vesipitoisia ruokia liian lähelle jääkaapin
takaseinää, jotta ne eivät jäätyisi kiinni seinään.
Säilytettävien elintarvikkeiden luokittelu"'lintarvikkeet tulee säilyttää luokittain. Säilytä päivittäin syötävät elintarvikkeet
hyllyn etuosassa, jotta oven aukioloaikaa voidaan lyhentää ja elintarvikkeiden pilaantuminen vanhenemisen vuoksi
välttää.
Energiansäästön vinkkejä: Anna kuuman ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi, ennen kuin laitat sen jääkaappiin. Laita
pakasteet sulamaan tuoreiden elintarvikkeiden osastoon, mikä hyödyntää pakastettujen ruokien matalaa lämpötilaa ja
säästää energiaa.
Hedelmien ja vihannesten säilytys
Jos jääkaapissa on pakastuslokero, älä säilytä siellä tuoreita hedelmiä tai vihanneksia, sillä ne eivät siedä kylmää, eikä
niitä sen tähden pidä säilyttää pakastelokerossa.
VI. Erikoisvinkkejä
Jääkaappipakastimen siirtäminen
•
Sijainti
Älä asenna jääkaappipakastinta kuumuudenlähteen, kuten hellan, boilerin tai lämmityslaitteen läheisyyteen. Vältä laitteen
sijoittamista suoraan auringonpaisteeseen ulkorakennukseen tai lasiverannalle.
•
Tasaaminen
Tasaa jääkaappipakastin käyttämällä sen etuosassa olevia säädettäviä jalkoja. Jos jääkaappipakastin ei ole
vaakasuorassa, sen oven tiivisteen tiivistyskyky heikkenee tai laitteessa voi ilmetä toimintahäiriöitä.
Odota 4 tuntia jääkaappipakastimen asennuksen jälkeen ennen käytön aloittamista, jotta kylmäaine tasaantuu.
•
Asennus
Älä peitä tai tuki laitteen ilmareikiä tai ritilöitä.
Jos olet poissa pitkän aikaa
•
Jos laitetta ei käytetä useaan kuukauteen, sammuta se ja kytke pistoke irti pistorasiasta.#
•
Ota kaikki elintarvikkeet pois jääkaapista.#
•
Puhdista ja kuivaa sisäpuoli hyvin. Jätä ovi raolleen, ettei laitteen sisään muodostu hometta. Estä oven sulkeutuminen
fyysisesti tai irrota ovi tarvittaessa.#
•
Säilytä puhdistettu laite kuivassa, tuuletetussa paikassa ja kaukana lämmönlähteistä, aseta laite varovasti äläkä aseta
raskaita esineitä sen päälle.#
•
Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.!
VII. Kunnossapito ja puhdistus
Irrota virtajohto ennen puhdistamista. Älä kytke tai irrota pistoketta märällä kädellä, koska se aiheuttaa sähköiskun
ja loukkaantumisen vaaran. Älä kaada vettä suoraan jääkaapille, jotta vältät ruostumisen, sähkövuodot ja onnettomuudet.
Älä kurota kättäsi jääkaapin pohjalle, koska terävät metallikulmat voivat raapia sinua.
Ulkoinen ja sisäinen puhdistus
Jääkaapin sisällä olevan ruoan jäänteet voivat saada aikaan pahaa hajua, joten jääkaappi on puhdistettava säännöllisesti.
Puhdista tuoreen ruoan osasto kerran kuukaudessa.
Irrota kaikki hyllyt, vihanneslokero, pullotelineet, kannet, laatikot jne. ja puhdista ne pehmeällä pyyhkeellä tai pesusienellä
ja lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella.
Poista jääkaapin takapaneeliin ja sivulevyihin kertynyt pöly säännöllisesti.
Huuhtele pesuaine puhdistuksen jälkeen puhtaalla vedellä ja pyyhi sitten kuivaksi.
Älä käytä piikkiharjaa, teräslankaharjaa, pesuainetta, saippuajauhetta, emäksistä pesuainetta, bentseeniä,
bensiiniä, happoa, kuumaa vettä ja muita syövyttäviä tai liuottavia aineita kaapin pinnan, oven tiivisteen, muovisten
lisäosien jne. puhdistamiseen vaurioiden välttämiseksi.
Kuivaa oven tiiviste varovasti, puhdista ura puisella, puuvillaan käärityllä syömäpuikolla. Kiinnitä puhdistuksen jälkeen
ensin oven tiivisteen neljä kulmaa, ja upota se osa kerrallaan ovessa olevaan uraan.
Virtalähteen katkokset tai jäähdytysjärjestelmän viat
•
Huolehdi pakastetuista elintarvikkeista, jos kylmäsäilytyslaite ei toimi pitkään (kuten virransyöttö keskeytyy tai
jäähdytysjärjestelmässä ilmenee vika).
•
Pyri avaamaan jääkaapin ovea mahdollisimman harvoin. Näin ruoka säilyy tuoreena pitkään myös kesäaikaan.
•
Jos sinulle ilmoitetaan virransyötön katkoksesta etukäteen"#
1) Säädä termostaatti kylmälle tuntia ennen katkosta, jotta ruoka jäätyy täysin (Älä laita laitteeseen uutta ruokaa tämän
ajan kuluessa!). Palauta lämpötila alkuperäiseen asetukseen, kun virransyöttö palautuu normaaliksi.
2) Voit myös valmistaa jäätä vesitiiviiseen astiaan ja laittaa sen pakastimen yläosaan pidentääksesi tuoreiden
elintarvikkeiden varastointiaikaa.
Huomio: Kun jääkaappi on käytössä, sitä on parasta käyttää jatkuvasti. Älä keskeytä sen käyttöä normaalioloissa,
jotta laitteen käyttöikä ei lyhene.
Lampun vaihtaminen
Laite on valaistu LED-lampulla, joka kuluttaa vähän energiaa ja jolla on pitkä käyttöikä. Jos vikoja esiintyy,
ota yhteyttä huoltopalveluun.
Lampun tyyppi
：
LED-valo.
Energiatehokkuustaso
：
! G
Turvatarkastus ja huolto
Onko virtajohto rikki tai vahingoittunut?
Onko pistoke tukevasti pistorasiassa?
Onko virtapistoke ylikuumentunut?
Huomio: Jos sähköjohto ja pistoke vahingoittuvat tai pölyyntyvät liiallisesti, seurauksena voi olla sähköisku ja
tulipalo. Jos vikoja ilmenee, kytke pistoke irti pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään.
Osien purkaminen.
Hylly:
Pidä kiinni hyllyn toisesta päästä, nosta ylöspäin ja vedä ulos.
Nostokansi:
Pidä nostokansi vaakatasossa, kohdista se oikealla olevan kääntyvän akselin kanssa ja vedä ulospäin irrottaaksesi;
Älä sulje jääkaapin ovea nostokannen ollessa avoinna, jottei jääkaapin ovi vahingoitu!
VIII. Nopea vika-analyysi ja ratkaisu
Jokaisen pienen vian korjaamiseen ei tarvita pätevää teknikkoa. Voit yrittää ratkaista joitakin ongelmia itse.
Tapaus
Tarkastus
Ratkaisut
•
Laite ei
jäähdytä
•
Onko virtapistoke kytketty irti?
•
Ovatko katkaisimet tai sulakkeet
viallisia?
•
Ei sähkövirtaa tai johto on rikki?
•
Missä jääkaappi on asennettu?
sijoitetaan parvekkeisiin, autotalleihin,
varastotiloihin ja muissa paikoissa, joissa
ympäröivä lämpötila on alle 10 ℃?
•
Kytke pistoke uudelleen.
•
Avaa ovi ja tarkista, palaako valo.
•
Sähkökatko tai linja lauennut?
ja
ympäristön
lämpötila
on
yli
10
℃
!
• Asenna jääkaappi suojattuun paikkaan
Jos jääkaapisi on asennettu liian matalaan
lämpötilaan sisäinen jäähdytysjärjestelmä ei
välttämättä toimi yhdessä oikein
•
Epänormaali
ääni
•
Onko jääkaappi vakaa?
•
Onko jääkaappi kiinni seinässä?
•
Jääkaapin jalkojen säätäminen.
•
Siirrä kauemmas seinästä(#
• Heikko
jäähdytysteho
•
Onko jääkaapissa kuumaa ruokaa tai
liikaa ruokaa?
•
Avataanko ovi liian usein?
•
Estääkö ruokapakkaus oven
sulkeutumisen?
•
Onko laite suorassa auringonvalossa tai
hellan lähellä?
•
Ilmanvaihto?
•
Lämpötilan säätö liian korkea?
•
Laita jääkaappiin vain jäähtynyttä ruokaa.
•
Tarkista asia ja sulje ovi.
•
Siirrä jääkaappi pois kuumuudenlähteen
läheltä.
•
Tee tilaa hyvälle ilmanvaihdolle.
•
Säädä sopiva lämpötila.
• Paha haju
jääkaapissa
•
Pilaantunutta ruokaa?
•
Onko jääkaappi puhdistettava?
•
Onko jääkaapissa voimakkaanmakuista
ruokaa?
•
Heitä pilaantunut ruoka pois.
•
Puhdista jääkaappi.
•
Pakka voimakkaanmakuinen ruoka tiiviisti.
Huomio: Jos nämä neuvot eivät auta, älä yritä purkaa laitetta osiin ja korjata sitä itse. Kokemattomien henkilöiden
suorittamat korjaukset voivat johtaa tapaturmaan tai laitehäiriöön. Ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Tämän
laitteen saa huoltaa vain valtuutettu asentaja ja huollossa on käytettävä vain alkuperäisiä varaosia.
Jos laite on pitkän aikaa käyttämättömänä, irrota se virtalähteestä, tyhjennä ruokatarvikkeista ja puhdista laite. Jätä ovi
raolleen, jotta sisälle ei muodostu epämiellyttäviä hajuja.
IX. Sertifikaatit
Sähkötiedot
Tämä sähkölaite on maadoitettava.
Tässä laitteessa on virtapistoke, joka sopii kaikkiin teknisiä tietoja vastaaviin kotitalouksien pistorasioihin.
Jos asennettu pistoke ei sovi pistorasioihin, se on poistettava ja hävitettävä huolellisesti. Hylättyä pistoketta ei saa työntää
pistorasiaan mahdollisen sähköiskun välttämiseksi.
Tämä tuote on ETY:n direktiivien mukainen.
X. Ohjeet turvalliseen hävittämiseen
Hävittäminen
Vanhoilla laitteilla on vielä hieman jäännösarvoa jäljellä. Ympäristöystävällinen lähestymistapa takaa sen, että arvokkaita
raaka-aineita ei joudu hukkaan.
Laitteessa käytetty kylmäaine ja eristemateriaalit on käsiteltävä erityisten ohjeiden mukaan. Varmista, että laitteen takana
olevat putket eivät ole rikki ennen käsittelyä.
Ajan tasalla olevaa tietoa vanhojen laitteiden ja niiden pakkausmateriaalien hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.
Laitteen oikea hävitystapa
Tämä merkintä ilmaisee, että tämä tuote tulee toimittaa asianmukaiseen ongelmajätteiden
kierrätyspisteeseen tavanomaisten kotitalousjätteiden keruupisteen sijaan kaikkialla EU:n alueella.
Valvomattomasta jätteiden hävityksestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristövahinkojen tai terveydelle
vaarallisten haittojen estämiseksi on laite kierrätettävä vastuullisella tavalla. Näin edistät myös
materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Palauta käytetty laite asianmukaiseen kierrätykseen
tai
ota
yhteyttä
jälleenmyyjään,
jolta
laite
on
ostettu.
Jälleenmyyjä
voi
toimittaa
tuotteen
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Hävittämistä koskevia varoituksia
Ø Jääkaapissa käytetty kylmäaine ja syklopentaanivaahto ovat syttyviä. Kun jääkaappi romutetaan, se on pidettävä
poissa palolähteistä ja käsittely on suoritettava erikoistuneen kierrätysyrityksen toimesta. Laitetta ei saa hävittää
polttamalla ympäristövahinkojen ja muiden vahingon estämiseksi.
Ø Kun jääkaappi romutetaan, pura ovet ja poista ovien ja hyllyjen tiiviste. Laita ovet ja hyllyt asianmukaiseen paikkaan,
jotta lapset eivät jää loukkuun laitteen sisälle.
Oven avautumissuunnan vaihto
1. Varmista, että jääkaapin pistoke on kytketty irti.
2. Irrota saranan suojukset ja poista yläsaranan oveen
kiinnittävät kolme ruuvia. Irrota sitten sarana.
3. Irrota jääkaapin lokeron ovi kaapista.
4. Irrota alemman saranan kaapin oikealle puolelle
kiinnittävät ruuvit, ja irrota sitten sarana.
5. Irrota tiiviste ja mutteri, joka kiinnittää tapin akselin
alemman saranan oikeanpuoleiseen aukkoon. Irrota sitten
akseli.
6. Laita tapin akselialemman sar
anan
vasemmanpuoleiseen aukkoon. Kiinnitä akseli tiivisteellä
ja mutterilla.
7. Asenna alempi sarana kaapin vasempaan reunaan.
Irrota ruuvi, joka kiinnittää oven jääkaappiosaston ov
en
pysäyttimen oikeasta alareunasta. Irrota sitten oven
pysäytin ja asenna se vasempaan alareunaan.
Jääkaapin
ovi
8. Asenna jääkaappiosaston ovi.
9. Siirrä oven holkki jääkaapin oven oikeasta yläreunast
a
oven vasempaan yläreunaan. Siirrä vasen aukon tulppa
oikealle puolelle.
10. Irrota aukon tulppa kaapin vasemmasta yläreunasta
,
irrota kansi ja kiinnikkeet kaapin oikeasta yläreunasta.
11. Kiinnitä ylempi sarana kaapin vasempaan yläreunaan
kolmella aikaisemmin irrottamallasi ruuvilla. Ennen kuin
kiristät ylemmän sarakkeen ruuvit, varmista että oven
yläreuna on tasoissa kaapin kanssa ja että kumitiiviste
tiivistää kunnolla.
20. Asenna saranan suojus kaapin vasemmassa
yläreunassa olevaan saranaan.
Adresse
Solheimveien 6-8 . 1473 Lørenskog . Norge
QR-code
Kontakt nummer
0047 67 92 70 00
Hjemmeside
www.power.no
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en
autoriseret repræsentant;
Power Norge AS
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige; (år)
7
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning EU 2019/2016 ved hjælp af et
weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man
finder modelidentifikatoren på produktet.)
www.power.no
Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser,
kontaktoplysninger:
Model nr.: PORF5144DW
Liste over eftersalgsservicestationer:
Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når
du opsøger tjenester.
DK
SE
Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt
företag när du behöver tjänster.
Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser,
kontaktuppgifter.
Modell nr: PORF5144DW
Lista över servicestationer ters
Adress
Solheimveien 6-8 . 1473 Lørenskog . Norge
QR-kod
Telefonnummer
0047 67 92 70 00
Hemsida
www.power.no
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller
auktoriserade representanten;
Power Norge AS
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga; (år)
7
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning EU 2019/2016 med hjälp av
en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om
hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)
www.power.no
Osoite
Solheimveien 6-8 . 1473 Lørenskog . Norge
QR koodi
Puhelin numero
0047 67 92 70 00
Kotisivut
www.power.no
Asiaankuuluvat tiedot varaosien tilaamisesta suoraan tai muiden valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan toimittamien
kanavien kautta;
Power Norge AS
Vähimmäisaika, jonka aikana laitteen korjaamiseen tarvittavia varaosia on saatavilla; (vuotta)
7
Ohjeet mallitietojen löytämiseen tuotetietokannasta, sellaisena kuin ne määritellään asetuksessa EU 2019/2016 web-linkin avulla, joka
linkittää tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot tai linkin tuotetietokantaan ja tietoihin kuinka löytää mallitunniste tuotteesta.)
www.power.no
Pääsy huoltokorjauksiin, kuten Internet-verkkosivut, osoitteet,
yhteystiedot.
Malli no: PORF5144DW
Keskushuollon yhteystiedot:
Huomaa: Palvelusivuston osoite tai yhteyshenkilön puhelinnumero voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vahvista, onko keskushuolto suoraan sidoksissa yhtiöömme, kun tarvitset
palveluja.
FIN
NO
Merk: Adressen eller kontaktnummeret til bensinstasjonen kan endres uten varsel. Vennligst bekreft om bensinstasjonen er direkte tilknyttet selskapet vårt når du søker tjenester.
Tilgang til profesjonell reparasjon, for eksempel
nettsteder, adresser, kontaktinformasjon
Modell nr: PORF5144DW
Liste over servicestasjoner etter salg:
Adresse
Solheimveien 6-8 . 1473 Lørenskog . Norge
QR kode
Kontakt nummer
0047 67 92 70 00
Hjemmeside
www.power.no
Relevant informasjon for bestilling av reservedeler direkte eller gjennom andre kanaler levert av produsenten, importøren eller en
autorisert representant;
Power Norge AS
Minimumsperioden der reservedeler som trengs for å reparere apparatet er tilgjengelige; (år)
7
Instruksjoner for hvor man finner modellinformasjonen i produktdatabasen, som definert i forordning EU 2019/2016 ved hjelp av en
weblenke som lenker til modellinformasjonen, lagret i produktdatabasen, eller en lenke til produktdatabasen og informasjon om
hvordan du finner modellidentifikatoren på produktet.)
www.power.no
