134
135
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 8851 Turbotrimmer ProCut 800 Turbotrimmer ProCut 800 Coupe-bordures ProCut 800
bis Baujahr 2014 until 2014 jusqu’a 2014
4 8851-00.900.01 Griffschale Handle shell Poignée
10 8852-00.900.02 # Kabeltülle Cable grommet Passe-fils
13 8852-00.900.03 # Netzkabel Mains lead Cordon d’alimentation
15 8851-00.900.02 # Elektromotor Electric motor Moteur électrique
18 8852-00.900.15 Schraube Scew Vis
19 8851-00.900.04 Schraube Scew Vis
20 8851-00.900.05 Antriebswelle Drive shaft Arbre de transmission
47-51 8852-00.900.28 Tragegurt, vollst. Soulder strap, cpl. Bretelle, cpl.
52 8852-00.900.29 Messerschutz Blade protection Protection de lame
54 8852-00.900.30 Messer Blade Lame
52-54,59-60 8852-00.900.31 Abdeckung, vollst. Cover, cpl. Ecran de protection, cpl.
55 8852-00.900.32 Spulenhalter Reel holder Support de bobine
56 8852-00.900.33 Feder Spring Ressort
57 5308-00.701.00 Ersatzfadenspule, kpl. (Art. 5308-20) Filament cassette, cpl. (Art. 5308-20) Cassette de fil, cpl. (Réf. 5308-20)
58 8852-00.900.34 Schraubkappe Screw cap Bouchon fileté
63 8852-00.900.35 Bolzen Bolt Boulon
64 8852-00.900.36 Schraube Screw Vis
65 8852-00.900.37 Dichtung Washer Joint
68 8851-00.900.06 Schraube Screw Vis
69,68 8851-00.900.07 Griff, kpl. Handle, cpl. Poignée, cpl.
71 8851-00.900.08 Drehknopf Turning knob Bouton rotatif
72 8851-00.900.09 Feder Spring Ressort
73 8851-00.900.10 Griffhalterung rechts Holding device for handle, right Fixage pour poignée droite
74 8851-00.900.11 Griffhalterung links Holding device for handle, left Fixage pour poignée gauche
75 8851-00.900.12 Hülse, rot Socket, red Douille, rouge
76 8851-00.900.13 Schraube Screw Vis
Alle anderen Teile wie bei Art. 8852 All other spare parts see art. 8852 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 8852
Art. 8852 Turbotrimmer ProCut 1000 Turbotrimmer ProCut 1000 Coupe-bordures ProCut 1000
bis Baujahr 2014 until 2014 jusqu’a 2014
4 8852-00.900.01 Griffschale Handle shell Poignée
10 8852-00.900.02 # Kabeltülle Cable grommet Passe-fils
13 8852-00.900.03 # Netzkabel Mains lead Cordon d’alimentation
15 8852-00.900.04 # Elektromotor Electric motor Moteur électrique
18 8852-00.900.05 Schraube Screw Vis
19 8852-00.900.06 Schraube Screw Vis
20 8852-00.900.07 Antriebswelle Drive shaft Arbre de transmission
24 8852-00.900.08 Schaltergriff Switch box grip Manette de interrupteur
25-27 8852-00.900.09 # Schalterknopf, kpl. Lock off button, cpl. Bouton d’interrupteur
28 8852-00.900.10 # Feder Spring Ressort
29 8852-00.900.11 # Drücker Trigger Gâchette
30 8852-00.900.12 # Schalter Switch Interrupteur
31 8852-00.900.13 # Griff, rechts Handle, right Poignée, droite
32 8852-00.900.14 # Griff, links Handle, left Poignée, gauche
33 8852-00.900.15 Schraube Screw Vis
34 8852-00.900.16 Schraube Screw Vis
35 8852-00.900.17 Mutter Nut Écrou
36 8852-00.900.18 Kappe Cap Capuchon
37 8852-00.900.19 Handgriff Handle Poignée
38 8852-00.900.20 Drehknopf Turning knob Bouton rotatif
39 8852-00.900.21 Halterung - Oberteil - Holding device -upper part- Fixage -partie supérieure-
41 8852-00.900.22 Mutter Nut Écrou
42 8852-00.900.23 Feder Spring Ressort
43 8852-00.900.24 Schraube Screw Vis
44 8852-00.900.25 Halterung - Unterteil - Holding device -bottom part- Fixage -partie inférieure-
45 8852-00.900.27 Gummidichtung Rubber gasket Joint en caoutchouc
46 8852-00.900.26 Alu-Ring Alu-ring Aluminium anneau
47-51 8852-00.900.28 Tragegurt, vollst. Soulder strap, cpl. Bretelle, cpl.
52 8852-00.900.29 Messerschutz Blade protection Protection de lame
54 8852-00.900.30 Messer Blade Lame
52-54,59-60 8852-00.900.31 Abdeckung, vollst. Cover, cpl. Ecran de protection, cpl.
55 8852-00.900.32 Spulenhalter Reel holder Support de bobine
56 8852-00.900.33 Feder Spring Ressort
57 5308-00.701.00 Ersatzfadenspule, kpl. (Art. 5308-20) Filament cassette, cpl. (Art. 5308-20) Cassette de fil, cpl. (Réf. 5308-20)
58 8852-00.900.34 Schraubkappe Screw cap Bouchon fileté
63 8852-00.900.35 Bolzen Bolt Boulon
64 8852-00.900.36 Schraube Screw Vis
65 8852-00.900.37 Dichtung Washer Joint
76 8852-00.900.38 Schraube Scew Vis
77 8852-00.900.39 Platine Control unit Platine
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten Ersatzteile dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.
Attention!! Those with „ # “ of marked spare parts may be replaced exclusively from an electrical specialist to default of the manufacturer with
consideration of the laws.
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les pièces détachées marquées d’un „ # “ doivent être
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.
