S– Light Manual
Inseron de la baerie
Insérez 3 piles AAA avec support de baerie
pour chacune des pares LED (A) et moteur (B)
du schéma.
2) Veuillez faire
aenon à
séleconner la
polarité correcte
Comment uliser
1. Allumez le
bouton rouge sur
la pare LED.
2. Fixez le fond
magnéque sur
le toit de la
voiture de
tourisme ou une
pare latérale du
camion / bus
dans un endroit
très visible et permeant la rotaon du bras
LED
3. Appuyez SOIGNEUSEMENT sur le bouton gris
du bloc moteur. Reculez et permeez la
rotaon libre du bras LED. Le bras LED tournera
avec le triangle SOS, HELP & Warning. Les
signaux sont achés par rotaon.
4. Pendant la journée, la lumière LED n'est pas
bien visible et veuillez uliser le panneau de
triangle d'averssement inclus qui peut être
monté sur le bloc moteur.
Détachement après ulisaon
La base est faite d'un aimant puissant pour une
xaon sûre sur le véhicule. Veuillez détacher
soigneusement pour éviter d'endommager la
peinture
Veuillez vérier et remplacer régulièrement les
baeries et ranger S.Light dans son étui en
plasque dans le core de votre véhicule.
Veuillez stocker la baerie S-Light installée
dans votre core avec un boîer en plasque
dur.
Kono Corp. Seoul S Korea
Instrucons for Use
Instrucons for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
www.slihht.kr
Baery Inseron
Insert 3 X AAA baery with baery holder for
each of LED part (A) and motor part (B) in the
diagram.
2) Please pay aen-
on to select correct
polarity
How to use
1. Turn on red
buon on LED part.
2. Fix the magnec
boom on passenger
car roof or side part
of truck/bus in a
highly visible loca-
on and allowing
rotaon of LED arm
3. CAREFULLY press
the grey buon on the motor block. Stand back
and allow free rotaon of the LED arm. The LED
arm will rotate with SOS, HELP & Warning trian-
gle. Signals are displayed by rotaon.
4. During dayme the LED light is not visible well
and please use the included warning triangle pan-
el which can be mounted on motor block.
Detachment aer use & Storage
The base is made of strong magnec for safe
aachment on the vehicle. Please detach careful-
ly to avoid damaging paint work
Please check and replace baeries regularly and
store S.Light in its plasc case in the boot of your
vehicle.
Please store baery installed S-Light in your trunk
with hard plasc case.
CAUTION
*Avoid injury through rotang arm
*Aach & detach carefully to avoid paint
damage to vehicle
* Check baery status regularly & replace as
needed
3
Mode d’emploi
Einlegen der Baerie
Einlegen der Baerien
Legen Sie jeweils 3 X AAA-Baerien in den
Baeriehalter des LED-Teils (A) und Motorteils
(B) ein.
2) Bie achten Sie auf
die richge Polarität.
Gebrauchsanweisung
1. Schalten Sie den ro-
ten Knopf am LED-Teil
ein.
2. Befesgen Sie den
Magnetboden auf dem
Pkw-Dach oder dem
Seitenteil des Last-
wagens / Busses an
einer gut sichtbaren
Stelle. Nehmen Sie Abstand da der LED-Arm
beim Knofdruck roert
3. Drücken Sie vorsichg auf die graue Taste am
Motorblock. Treten Sie zurück und lassen Sie
den LED-Arm frei drehen. Der LED-Arm dreht
sich mit dem SOS-, HILFE- und Warndreieck.
Signale werden durch Drehung angezeigt.
4. Tagsüber ist das LED-Licht nicht gut sichtbar
und verwenden Sie bie das mitgelieferte
Warndreieck, das am Motorblock monert
werden kann.
Ablösung nach Gebrauch
Die Basis besteht aus einem starken Magneten
zur sicheren Befesgung am Fahrzeug. Bie vor-
sichg abnehmen, um Lackschäden zu vermei-
den
Bie überprüfen und ersetzen Sie die Baerien
regelmäßig und bewahren Sie S.Light in der
Plaskhülle im Koerraum Ihres Fahrzeugs auf.
Bewahren Sie die installierte Baerie S-Light in
Ihrem Koerraum mit Hartplaskhülle auf
nserción de la batería
Inserte 3 pilas AAA con soporte de batería para
cada parte LED (A) y parte del motor (B) en el
diagrama.
2) Preste atención
para seleccionar la
polaridad correcta.
Cómo ulizar
1. Encienda el botón
rojo en la parte LED.
2. Fije la base
magnéca en el techo
del automóvil de
pasajeros o en la parte
lateral del camión /
autobús en un lugar
muy visible y permita
la rotación del brazo
LED
3. Presione
CUIDADOSAMENTE el
botón gris en el bloque del motor. Retroceda y
permita la rotación libre del brazo del LED. El
brazo LED girará con SOS, HELP y triángulo de
advertencia. Las señales se muestran por
rotación.
4. Durante el día, la luz LED no se ve bien y ulice
el panel triangular de advertencia incluido que se
puede montar en el bloque del motor.
Desprendimiento después del uso
La base está hecha de un fuerte magnéco para
una jación segura en el vehículo. Separe con
cuidado para evitar dañar la pintura.
Revise y reemplace las baterías regularmente y
guarde S.Light en su estuche de plásco en el
maletero de su vehículo.
Guarde el S-Light instalado con batería en su
maletero con un estuche de plásco duro.
Cómo ulizar
PRECAUCIÓN
* Evite lesiones por brazo giratorio
* Adjuntar y separar con cuidado para evitar
daños en la pintura al vehículo
* Verique el estado de las baterías regularmente
y reemplácela según sea necesario
Inserimento della baeria
Inserire 3 baerie AAA con supporto per baeria per
ciascuna parte LED (A) e parte motore (B) nel
diagramma.
2) Prestare aenzione
a selezionare la
polarità correa
Como usare
1. Accendere il
pulsante rosso sulla
parte LED.
2. Fissare il fondo
magneco sul teo
dell'autoveura o sulla
parte laterale del
camion / autobus in
una posizione
altamente visibile e
consenre la rotazione
del braccio LED
3. Premere
ATTENTAMENTE il
pulsante grigio sul blocco motore. Allontanarsi e
consenre la libera rotazione del braccio LED. Il
braccio LED ruoterà con SOS, AIUTO e triangolo di
avvertenza. I segnali vengono visualizza tramite
rotazione.
4. Durante il giorno la luce LED non è ben visibile e si
prega di ulizzare il pannello del triangolo di
emergenza incluso che può essere montato sul blocco
motore.
Distacco dopo l'uso
La base è in forte magneco per un ssaggio sicuro
sul veicolo. Si prega di staccare con cura per evitare di
danneggiare la verniciatura
Si prega di controllare e sostuire regolarmente le
baerie e di conservare S.Light nella sua custodia di
plasca nel bagagliaio del veicolo.
ATTENZIONE
* Evitare lesioni dovute al braccio rotante
* Aaccare e staccare con aenzione per evitare
danni alla vernice del veicolo
* Controllare regolarmente lo stato della baeria e
sostuire se necessario
*Si prega di conservare la baeria installata S-Light
nel bagagliaio con custodia in plasca rigida.
Come usare
Instrucciones de uso Gebrauchsanweising
Istruzioni per l'uso
