Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Floor Scrapers
Instruction Manual
MODEL: CN052
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN052
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Blade installation and disassembly
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
Disassembly: Use upward and outward force to remove the blade
from the hilt.
Installation: With the smooth surface facing upwards, align the
middle hole of the blade with the tendon position in the middle of the
hilt and forcefully insert it into the fore-end of hilt.
NOTE
（
1
）
The blade is sharp, so disassembly and assembly need to be
careful to avoid injury.
（
2
）
Please keep out of reach of children after use.
（
3
）
The blade has two sharp edges, and if one is damaged, it can
be replaced with the other end.
Blade
Hilt
Product Parameter
Model
CN052
Material
Handle：POM，Blade：POM
Colour
Blue+Orange
Product form
Single blade
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
Skrobaki do podłóg
Instrukcja obsługi
MODEL: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN052
★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z
rzeczywistością.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Blade installation and disassembly
★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z
rzeczywistością.
ostrze , użyj siły skierowanej w górę i na zewnątrz
od rękojeści.
Montaż: Gładką powierzchnią skierowaną do góry, zrównaj
środkowy otwór ostrza z pozycją endonu t pośrodku rękojeści i
mocno włóż je w przedni koniec rękojeści.
NOTE
(
1
)
Ostrze jest ostre, dlatego podczas demontażu i montażu należy
zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń .
(
2
)
Po użyciu należy trzymać urządzenie w miejscu niedostępnym
dla dzieci .
Blade
Hilt
( 3 ) Ostrze ma dwie ostre krawędzie, a jeśli jedna ulegnie
uszkodzeniu, można ją wymienić na drugą .
Product Parameter
Model
CN05 2
Materiał
Rączka : POM , ostrze: POM
Kolor
Niebieski + Pomarańczowy
Formularz produktu
Pojedyncze ostrze
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Bodenschaber
Bedienungsanleitung
MODELL: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: CN052
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Blade installation and disassembly
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Demontage: Verwenden Sie nach oben und außen Kraft, um die
Klinge zu entfernen
vom Griff.
Installation: Richten Sie das mittlere Loch der Klinge mit der glatten
Oberfläche nach oben auf die Tendon- Position in der Mitte des
Griffs aus und führen Sie es mit Nachdruck in die Vorderende des
Griffs.
NOTE
(
1
)
Die Klinge ist scharf. Daher müssen Sie beim Zusammenbau
und Auseinanderbauen vorsichtig sein, um Verletzungen zu
vermeiden .
Blade
Hilt
（ 2 ） Nach Gebrauch bitte außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren .
（ 3 ） Die Klinge hat zwei scharfe Kanten. Wenn eine beschädigt
ist, kann sie durch das andere Ende ersetzt werden.
Product Parameter
Modell
CN05 2
Material
Griff : POM , Klinge: POM
Farbe
Blau+Orange
Produktform
Einzelklinge
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Grattoirs à plancher
Manuel d'instructions
MODÈLE: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODÈLE : CN052
★ L'image est uniquement à titre de référence, veuillez vous référer au réel.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Vloerschrapers
Handleiding
MODEL: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: CN052
★ De afbeelding dient alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Blade installation and disassembly
★ De afbeelding dient alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke afbeelding.
Demontage: Gebruik opwaartse en buitenwaartse kracht om het
mes te verwijderen
vanaf het gevest.
Installatie: Met het gladde oppervlak naar boven gericht, lijnt u het
middelste gat van het mes uit met de peespositie in het midden van
het handvat en steekt u het krachtig in het handvat. vooreinde van
het gevest.
NOTE
(
1
)
Het mes is scherp, dus demontage en montage moeten
voorzichtig gebeuren om letsel te voorkomen .
(
2
)
Na gebruik buiten bereik van kinderen bewaren .
Blade
Hilt
( 3 ) Het mes heeft twee scherpe randen en als er één beschadigd
is, kan deze worden vervangen door het andere uiteinde.
Product Parameter
Model
CN05 2
M ateriaal
Handgreep : POM , mes: POM
Kleur
Blauw+oranje
Productvorm
Enkel mes
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Golvskrapor
Instruktionsmanual
MODELL: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: CN052
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Blade installation and disassembly
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Demontering: Använd kraft uppåt och utåt för att ta bort b laden
från fästet.
Installation: Med den släta ytan vänd uppåt, rikta in det mittersta
hålet på bladet med t -ändläget i mitten av fästet och för in det med
kraft i framänden av fästet.
NOTE
（
1
）
Bladet är vasst, så demontering och montering måste vara
försiktig för att undvika skador .
(
2
)
Vänligen förvara utom räckhåll för barn efter användning .
（
3
）
Bladet har två vassa kanter, och om den ena är skadad kan
den bytas ut mot den andra änden.
Blade
Hilt
Product Parameter
Modell
CN05 2
M aterial
H andle： POM ， Blad： POM
Färg
Blå+orange
Produktform
Enkelt blad
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Rascadores de piso
Manual de instrucciones
MODELO: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELO: CN052
★ La imagen es solo como referencia, consulte la imagen real.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Blade installation and disassembly
★ La imagen es solo como referencia, consulte la imagen real.
Desmontaje: use fuerza hacia arriba y hacia afuera para quitar la
hoja .
desde la empuñadura.
Instalación: Con la superficie lisa hacia arriba, alinee el orificio
central de la hoja con la posición del tendón en el medio de la
empuñadura e insértelo con fuerza en el extremo delantero de la
empuñadura.
NOTE
(
1
)
La hoja está afilada, por lo que el desmontaje y el montaje
deben realizarse con cuidado para evitar lesiones .
(
2
)
Manténgalo fuera del alcance de los niños después de su uso .
Blade
Hilt
( 3 ) La hoja tiene dos bordes afilados y, si uno está dañado, se
puede reemplazar por el otro extremo.
Product Parameter
Modelo
CN05 2
Material
Mango : POM , hoja: POM.
Color
Azul+Naranja
Formulario de
producto
Hoja única
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Raschiatori per pavimenti
Manuale di istruzioni
MODELLO: CN05 2
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLO: CN052
★ L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento alla realtà.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Floor Scrapers
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Blade installation and disassembly
★ L'immagine è solo di riferimento, fare riferimento alla realtà.
Smontaggio: usare la forza verso l'alto e verso l'esterno per
rimuovere la lama
dall'elsa .
Installazione: con la superficie liscia rivolta verso l'alto, allineare il
foro centrale della lama con la posizione dell'estremità a T al centro
dell'elsa e inserirla con forza nella parte anteriore dell'elsa.
NOTE
（
1
）
La lama è affilata, quindi è necessario prestare attenzione
allo smontaggio e al montaggio per evitare lesioni .
（
2
）
Tenere fuori dalla portata dei bambini dopo l'uso .
Blade
Hilt
（ 3 ） La lama ha due bordi affilati e, se uno è danneggiato, può
essere sostituito con l'altra estremità.
Product Parameter
Modello
CN05 2
Materiale
Maniglia : POM , lama: POM
Colore
Blu+Arancione
Forma del prodotto
Lama singola
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
