Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support
GUILLOTINE TRIMMER
USER MANUAL
MODEL NO.: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL NO.: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product. Failure to
do so may result in serious injury.
CAUTION! BLADES ARE SHARP AND CAN CUT YOU. DO NOT
ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH BLADES OR OPERATE TRIMMER.
CAUTION!
Do not operate the trimmer without the protective guard rail in place.
Do not carry the trimmer by holding the cutting blade.
Do not carry the trimmer by the handle only.
Always latch the blade/handle in the down, closed position when not in
use.
Do not lubricate the cutting blade.
Keep loose fitting clothing away from trimmer.
TO AVOID DAMAGE TO THE TRIMMER
Remove staples, paper clips, etc.
Do not cut metal film, film containing glass, etc.
Use for intended purposes only.
Do not cut more than cutting capacity allows.
SAVE THESE INSTRUCTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
825
824
Maximum cut paper
16 sheets
20 sheets
Maximum cutting width
15 inch
18 inch
Color
White
White
Product Dimensions(LxWxH)
578*333*80mm
660*410*80mm
Packing Size(LxWxH)
655*400*120mm
730*470*120mm
Net Weight (kg)
About 2.95kg
About 3.85kg
Gross Weight (kg)
About 3.95kg
About 5.15kg
PACKAGE CONTENTS
COMPLETION
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej
https://www.vevor.com/support
GILOTYNA DO PRZYCINANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NR MODELU: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
NR MODELU: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami.
UWAGA! OSTRZA SĄ OSTRE I MOGĄ CIĘ ZRANIĆ. NIE
POZWÓL DZIECIOM BAWIĆ SIĘ OSTRZAMI LUB OBSŁUGIWAĆ
TRYMER.
OSTROŻNOŚĆ!
Nie wolno używać kosiarki bez założonej barierki ochronnej.
Nie przenoś maszynki, trzymając ją za ostrze tnące.
Nie należy przenosić trymera trzymając wyłącznie za uchwyt.
Gdy nie używasz noża, zawsze blokuj ostrze/rączkę w pozycji zamkniętej,
opuszczonej.
Nie smaruj ostrza tnącego.
Trzymaj luźne ubrania z dala od maszynki do strzyżenia.
ABY UNIKNĄĆ USZKODZENIA TRYMERA
Usuń zszywki, spinacze itp.
Nie tnij folii metalowej, folii zawierającej szkło, itp.
Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
Nie tnij więcej, niż pozwala na to wydajność cięcia.
ZACHOWAJ S E INSTRUKCJA
DANE TECHNICZNE
Model
825
824
Maksymalny rozmiar papieru
16 arkuszy
20 arkuszy
Maksymalna szerokość cięcia
15 cali
18 cali
Kolor
Biały
Biały
Wymiary produktu (dł. x szer. x
578*333*80mm
660*410*80mm
wys.)
Rozmiar opakowania (dł. x
szer. x wys.)
655*400*120 mm
Wymiary
730*470*120 mm
Masa netto (kg)
Około 2,95 kg
Około 3,85 kg
Masa brutto (kg)
Około 3,95 kg
Około 5,15 kg
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
UKOŃCZENIE
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support
GUILLOTINE-SCHNEIDEMASCHINE
BENUTZERHANDBUCH
MODELLNR.: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLNR.: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
WARNUNG:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts
sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
VORSICHT! DIE KLINGEN SIND SCHARF UND KÖNNEN SIE
SCHNEIDEN.
LASSEN SIE KINDER MIT KLINGEN SPIELEN ODER DEN TRIMMER
BEDIENEN.
VORSICHT!
Betreiben Sie den Trimmer nicht ohne angebrachtes Schutzgeländer.
Tragen Sie den Trimmer nicht, indem Sie ihn an der Schneidklinge
festhalten.
Tragen Sie den Trimmer nicht nur am Griff.
Verriegeln Sie die Klinge/den Griff immer in der unteren, geschlossenen
Position, wenn Sie sie nicht verwenden.
Das Schneidblatt darf nicht geölt werden.
Halten Sie locker sitzende Kleidung vom Trimmer fern.
UM SCHÄDEN AM TRIMMER ZU VERMEIDEN
Entfernen Sie Heftklammern, Büroklammern usw.
Schneiden Sie keine Metallfolien, Folien mit Glasanteil usw.
Nur für vorgesehene Zwecke verwenden.
Schneiden Sie nicht mehr, als die Schneidkapazität zulässt.
RETTE DIE ANWEISUNG
TECHNISCHE DATEN
Modell
825
824
Maximal geschnittenes Papier
16 Blatt
20 Blatt
Maximale Schnittbreite
15 Zoll
18 Zoll
Farbe
Weiß
Weiß
Produktabmessungen (L x B x
H)
578*333*80 mm
660 x 410 x 80
mm
Verpackungsgröße (L x B x H)
655 x 400 x 120
mm
730*470*120 mm
Nettogewicht (kg)
Etwa 2,95 kg
Etwa 3,85 kg
Bruttogewicht (kg)
Etwa 3,95 kg
Etwa 5,15 kg
PACKUNGSINHALT
FERTIGSTELLUNG
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
https://www.vevor.com/support
MASSICOT À GUILLOTINE
MANUEL D' UTILISATION
MODÈLE N° : 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODÈLE N° : 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
ATTENTION ! LES LAMES SONT TRANCHANTES ET PEUVENT VOUS
COUPER. NE LES UTILISEZ PAS
PERMETTRE AUX ENFANTS DE JOUER AVEC LES LAMES OU D’
UTILISER LA TONDEUSE.
PRUDENCE!
N'utilisez pas la tondeuse sans le rail de protection en place.
Ne transportez pas la tondeuse en tenant la lame de coupe.
Ne transportez pas la tondeuse uniquement par la poignée.
Verrouillez toujours la lame/poignée en position basse et fermée lorsque
vous ne l'utilisez pas.
Ne pas lubrifier la lame de coupe.
Gardez les vêtements amples loin de la tondeuse.
POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LA TONDEUSE
Retirez les agrafes, les trombones, etc.
Ne pas couper de film métallique, de film contenant du verre, etc.
Utiliser uniquement aux fins prévues.
Ne pas couper plus que ce que permet la capacité de coupe.
SAUVEZ - LES INSTRUCTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
825
824
Coupe maximale du papier
16 feuilles
20 feuilles
Largeur de coupe maximale
15 pouces
18 pouces
Couleur
Blanc
Blanc
Dimensions du produit (L x l x
H)
578*333*80mm
660*410*80mm
Taille de l'emballage (L x l x H)
655*400*120mm
730*470*120 mm
Poids net (kg)
Environ 2,95 kg
Environ 3,85 kg
Poids brut (kg)
Environ 3,95 kg
Environ 5,15 kg
CONTENU DU COLIS
ACHÈVEMENT
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support
GUILLOTINE-TRIMMER
GEBRUIKSAANWIJZING
MODELNUMMER: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELNUMMER: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
WAARSCHUWING:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
LET OP! DE MESSEN ZIJN SCHERP EN KUNNEN JE SNIJDEN. NIET
DOEN
LAAT KINDEREN MET DE MESJES SPELEN OF DE TRIMMER
BEDIENEN.
VOORZICHTIGHEID!
Gebruik de trimmer niet zonder dat de beschermende reling is
aangebracht.
Draag de trimmer niet aan het snijblad.
Draag de trimmer niet alleen aan het handvat.
Vergrendel het mes/de handgreep altijd in de gesloten stand wanneer u
het gereedschap niet gebruikt.
Smeer het snijblad niet.
Houd losse kleding uit de buurt van de trimmer.
OM SCHADE AAN DE TRIMMER TE VOORKOMEN
Verwijder nietjes, paperclips, etc.
Snijd geen metaalfolie, folie met glas, etc.
Alleen gebruiken voor het beoogde doel.
Knip niet meer dan de knipcapaciteit toelaat.
RED DEZE INSTRUCTIE
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model
825
824
Maximaal gesneden papier
16 vellen
20 vellen
Maximale snijbreedte
15 inch
18 inch
Kleur
Wit
Wit
Productafmetingen (LxBxH)
578*333*80mm
660*410*80mm
Verpakkingsgrootte (LxBxH)
655*400*120mm
730*470* 120mm
Nettogewicht (kg)
Ongeveer 2,95 kg
Ongeveer 3,85 kg
Brutogewicht (kg)
Ongeveer 3,95 kg
Ongeveer 5,15 kg
INHOUD VAN HET PAKKET
VOLTOOIING
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support
GILJOTINTRIMMER
ANVÄNDARMANUAL
MODELLNR: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLNR: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
VARNING:
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET! KLADEN ÄR VASA OCH KAN SKÄRGA DIG. GÖR INTE
LÅT BARN LEKA MED KNIV ELLER ANVÄNDA TRIMMER.
FÖRSIKTIGHET!
Använd inte trimmern utan skyddsräcket på plats.
Bär inte trimmern genom att hålla i skärbladet.
Bär inte trimmern endast i handtaget.
Ha alltid bladet/handtaget i nedre, stängt läge när den inte används.
Smörj inte skärbladet.
Håll löst sittande kläder borta från trimmern.
FÖR ATT UNDVIKA SKADA PÅ TRIMMERN
Ta bort häftklamrar, gem, etc.
Skär inte metallfilm, film som innehåller glas etc.
Använd endast för avsedda ändamål.
Klipp inte mer än vad skärkapaciteten tillåter.
SPARA DET E S E INSTRUKTION
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modell
825
824
Maximalt klippt papper
16 ark
20 ark
Maximal klippbredd
15 tum
18 tum
Färg
Vit
Vit
Produktmått (LxBxH)
578*333*80mm
660*410*80mm
Förpackningsstorlek (LxBxH)
655*400*120mm
730*470*120 mm
Nettovikt (kg)
Ca 2,95 kg
Ca 3,85 kg
Bruttovikt (kg)
Ca 3,95 kg
Ca 5,15 kg
PAKETETS INNEHÅLL
KOMPLETTERING
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
https://www.vevor.com/support
RECORTADORA DE GUILLOTINA
MANUAL DEL USUARIO
NÚMERO DE MODELO: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
NÚMERO DE MODELO: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo
contrario, podría sufrir lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN! LAS CUCHILLAS SON AFILADAS Y PUEDEN
CORTARLE. NO
PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON LAS CUCHILLAS O
UTILICEN LA RECORTADORA.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice la recortadora sin la barandilla protectora colocada en su lugar.
No transporte la recortadora sujetándola por la cuchilla de corte.
No transporte la recortadora únicamente por el mango.
Siempre bloquee la cuchilla/mango en la posición hacia abajo y cerrado
cuando no esté en uso.
No lubrique la cuchilla de corte.
Mantenga la ropa holgada alejada de la recortadora.
PARA EVITAR DAÑOS A LA RECORTADORA
Retire grapas, clips, etc.
No corte películas metálicas, películas que contengan vidrio, etc.
Úselo únicamente para los fines previstos.
No corte más de lo que permite la capacidad de corte.
GUARDE ESTE INSTRUCCIÓN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
825
824
Corte máximo de papel
16 hojas
20 hojas
Ancho máximo de corte
15 pulgadas
18 pulgadas
Color
Blanco
Blanco
Dimensiones del producto
(LxAnxAl)
578*333*80 mm
660*410*80 mm
Tamaño del embalaje
(LxAnxAl)
655*400*120 mm
730*470*120
milímetros
Peso neto (kg)
Aproximadamente
2,95 kg
Aproximadamente
3,85 kg
Peso bruto (kg)
Aproximadamente
3,95 kg
Aproximadamente
5,15 kg
CONTENIDO DEL PAQUETE
TERMINACIÓN
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
https://www.vevor.com/support
TAGLIERINA A GHIGLIOTTINA
MANUALE D' USO
MODELLO N.: 825, 824
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLO N.: 825, 824
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Guillotine Trimmer
AVVERTIMENTO:
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe
causare gravi lesioni.
ATTENZIONE! LE LAME SONO AFFILATE E POSSONO TAGLIARTI.
NON
CONSENTIRE AI BAMBINI DI GIOCARE CON LE LAME O DI
UTILIZZARE IL TAGLIABORDI.
ATTENZIONE!
Non utilizzare il decespugliatore senza la barra di protezione in posizione.
Non trasportare il tagliabordi tenendolo per la lama.
Non trasportare il tagliabordi tenendolo solo per la maniglia.
Quando non in uso, bloccare sempre la lama/impugnatura in posizione
abbassata e chiusa.
Non lubrificare la lama di taglio.
Tenere gli abiti larghi lontano dal tagliabordi.
PER EVITARE DANNI AL TRIMMER
Rimuovere punti metallici, graffette, ecc.
Non tagliare pellicole metalliche, pellicole contenenti vetro, ecc.
Utilizzare solo per gli scopi previsti.
Non tagliare più di quanto consentito dalla capacità di taglio.
SALVA L E S E ISTRUZIONE
SPECIFICHE TECNICHE
Modello
825
824
Taglio massimo della carta
16 fogli
20 fogli
Larghezza massima di taglio
15 pollici
18 pollici
Colore
Bianco
Bianco
Dimensioni del prodotto
(LxWxH)
578*333*80mm
660*410*80mm
Dimensioni dell'imballaggio
(LxWxH)
655*400*120mm
730*470*120
millimetri
Peso netto (kg)
Circa 2,95 kg
Circa 3,85 kg
Peso lordo (kg)
Circa 3,95 kg
Circa 5,15 kg
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
COMPLETAMENTO
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
