Vevor ZIT-KY01-30-50 Electric Pipe Threader 2300W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

ELECTRIC PIPE THREADING MACHINE

MODEL: Z1T-KY01-30-50

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: Z1T-KY01-30-50

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC PIPE

THREADING MACHINE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools

and equipment.

Wear eye protection.

Wear ear protection.

Wear dust masks

Wear protective gloves.

Compliance is a EC security certification.

This product is of protection class II. That means it is equipped with

enhanced or double insulation.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING：Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications

provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may

result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

- 3 -

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence

of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite

the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions

can cause you to lose control.

Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is

earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool

will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging

the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric

shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual

current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric

shock.

Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools

may result in serious personal injury.

b)Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

- 4 -

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that

have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench

or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal

injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables

better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and

clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be

caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection

can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become

complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe

injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The

correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was

designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool

that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if

detachable, from the power tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the

risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

- 5 -

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power

tooTs operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different from those intended could

result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.

Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control

of the tool in unexpected situations.

Service

--Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FCC Information

CAUTION:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

- 6 -

WARNING:

Changes or modifications to this product not expressly approved by the

party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note:

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 7 -

PRODUCT PARAMETERS

MODEL

Electrical

parameters

velocity

Die size

Z1T-KY01-30-50

European Union:

AC220-230V 50Hz

2300W

26/rpm

BSPT: 1/2″、3/4″、

1″、1-1/4″、1-1/2″、

2″

North America:

AC120V 60Hz

2300W

NPT: 1/2″、3/4″、

1″、1-1/4″、1-1/2″、

2″

North America:

AC120V 60Hz

2300W

NPT: 1/2″、3/4″、

1″、1-1/4″

Sanding belt Optional Equipment

A: 6 die models in Europe

Die(

BSPT)

1/2″

1、3/4″

1、1″

1、1-1/4″

1、1-1/2″

1、 2″

Plastic box x1, oil pot x 1, carbon brush x 2, fixture x 1, manual x 1

B: 6 die models in North America:

Die(NPT): 1/2″x1、3/4″x1、1″x1、1-1/4″x1、1-1/2″x1、 2″x1

Plastic box

1, oil pot

1, carbon brush

2, fixture

1, manual

C: 4 die models in North America:

Die(NPT): 1/2″x1、3/4″x1、1″x1、1-1/4″x1

Plastic box

1, oil pot

1, carbon brush

2, fixture

1, manual

- 8 -

OPERATION

1.Press the bottom of the screwing die head spline down and put itinto threader

wormgear until it is fixed by the spring.

Caution: It should be injected with grease gun proper grease into the hole within

thirty days.

2. Fasten the pipe to the three-legged support pincers or the bench vice.

Caution: Support arm can be used and the pipe must be fixed when threading the

pipes whose diameter is bigger than 3/4″.

Every surpasses 1-1/4 ″ the pipeline processes when must add the fixed pliers.

Otherwise is easy to create the machine damage.

3.Attach support arm tightly to the pipe to ensure that the top oftorque scissors

parallels the top of the pipe.

Hold the electric threader handle tightly with one hand and applyforce on threading

with help of torque.

- 9 -

4.Place screwing die head to one side of the pipe to ensure that electric threader

stands a proper position on support arm .Make sure that die head rotates

clockwise when threading. When the threader is held with one hand, move the die

head close to the pipe, start themachine, then apply force on the die head with

another hand until two or three threads are cut. Then stop applying force.

Note: Be sure that enough cutting oil is available when threading the pipe.

5.Turn switch on and keep it down until the screw chaser surface rim occurs at the

top of the pipe. Turn the switch off and to cut the electric threader off.

6.Reverse the direct reversing switch to remove the screwing die head.

Caution: Hold the threader handle tightly to bear the start torque.

Operating and Suggestion

1. Electric threader is for threading. Be sure to follow the directions of the user's

manual to avoid accidents.

2. Blunt broken die heads are forbidden. Sharp knife is better.

3. Fasten the electric threader with support arms to make it within control.

4. Electric threader is not allowed to work when the momentary contact switch is

damaged.

- 10 -

5. Keep the handle dry and clean and make it clear of oil or lubricator.

6.Fix and support workpicces with grip holders or other devices onstable platform.

Do not hold workpieces with hand.

Do not lean them against the operator.

Unreliable fastening will make workpieces out of control

7. Do not bring pressure on tools. Use right tools.

8.Tools that can not be switched on or off are forbidden. Using thesetools is risky.

9.Switch the electric power off before adjusting, replacing or installing workpieces.

This safety measure will prevent workpieces from unexpected start.

10.Make the tools out of the reach of children and person swithout special training

when they are not in use to avoid danger.

11.Keep the tools in good maintenance. Keep the knife sharp.

12.Examine the unsymmetry, connection, and damage of the moving parts,

Broken tools are forbidden unless they are in good repair.

13.Check insulation property of this machine and its wires. Replace the damaged

ones.

Faults and remedies

- 11 -

CLEAN AND MAINTENANCE

- 12 -

Threader’s Schematic Diagram

- 13 -

Cleaning, Maintenance, and Lubrication

--For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry

with a clean lint free cotton cloth.

--DURING USE, ensure that pipe end and die threads are oiled with

Thread Cutting Oil (not included) at all times.

-- Worn die blades will result in poor thread quality. If the blade is worn,

replace it with a qualified technician.

Motor cleaning: blow compressed air through the rearventilation slots of

the machine regularly, frequently and thoroughly. Here, the machine must

be held firmly.

Replacing electric brush:Check the electric brush of the motor every two

months, Replace it when the part that is worn out is more than 1/4

- 14 -

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

MACHINEÀFILETERLESTUYAUXÉLECTRIQUE

MODÈLE:Z1TKY013050

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielle

denotreproduit.

MODÈLE:Z1TKY013050

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MACHINEÀFILETER

TUYAUÉLECTRIQUE

1

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

ÉLIMINATIONCORRECTE

Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSLlorsquevoustravaillezavecdesoutils

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

AVERTISSEMENT:Liseztouslesavertissementsdesécurité,instructions,illustrationsetspécifications

fourniaveccetoutilélectrique.Lenonrespectdetouteslesinstructionsénuméréescidessouspeut

etl'équipement.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Portezuneprotectionpourlesyeux.

entraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

Conserveztouslesavertissementsetinstructionspourréférenceultérieure.

Portezuneprotectionauditive.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

Portezdesmasquesantipoussière

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Sécuritédelazonedetravail

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Portezdesgantsdeprotection.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

CeproduitestdeclassedeprotectionII.Celasignifiequ'ilestéquipé

a)Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombresfavorisentlesaccidents.

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCE.

Lisezattentivementlemanuel.

isolationrenforcéeoudouble.

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

2

Machine Translated by Google

3

d)Nepasmalmenerlecordon.Nejamaisutiliserlecordonpourtransporter,tireroudébrancher

lapoussièreoulesfumées.

choc.

Sécuritépersonnelle

a)Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousconduisezun

c)Gardezlesenfantsetlesspectateursàl’écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.

l'outilélectrique.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desbordstranchantsoudespiècesmobiles.

outilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéousousl'influencede

Lescordonsendommagésouemmêlésaugmententlerisquededéchargeélectrique.e)

Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallongeadaptée

peutvousfaireperdrelecontrôle.

drogues,alcooloumédicaments.Unmomentd'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriques

peutentraînerdesblessuresgraves.b)Utilisezun

équipementdeprotectionindividuelle.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.Protection

Sécuritéélectrique

utilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduitlerisquedechocélectrique.

a)Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaislafichedequelquefaçonquecesoit.

choc.

deséquipementstelsqu'unmasqueantipoussière,deschaussuresdesécuritéantidérapantes,uncasquedesécuritéoudesprotectionsauditives

f)Sil'utilisationd'unoutilélectriquedansunendroithumideestinévitable,utilisezun

N'utilisezpasd'adaptateursavecdesoutilsélectriquesreliésàlaterre.Fichesnonmodifiées

b)N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,parexempleenprésence

c)N'exposezpaslesoutils

électriquesàlapluieouàl'humidité.L'eaupénétrantdansunoutilélectrique

Laprotectionutiliséedansdesconditionsappropriéesréduiralesblessurescorporelles.

etdesprisesadaptéesréduirontlerisquedechocélectrique.b)Éviteztout

contactducorpsavecdessurfacesmisesàlaterreoureliéesàlaterre,tellesquedestuyaux,desradiateurs,des

cuisinièresetdesréfrigérateurs.Lerisquedechocélectriqueestaccrusivotrecorpsest

deliquides,degazoudepoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincellesquipeuvents'enflammer

augmenteralerisquedechocélectrique.

alimentationprotégéeparundispositifàcourantdifférentielrésiduel(RCD).L'utilisationd'unRCDréduitlerisquedechocélectrique

Machine Translated by Google

4

installations,assurezvousqu'ellessontconnectéesetutiliséescorrectement.Utilisationdedépoussiéreurs

Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteuroumettresoustensiondesoutilsélectriquesqui

unoutilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetdemanièreplussûreaurythmeauquelilaétéutilisé.

b)N'utilisez

pasl'outilélectriquesil'interrupteurnepermetpasdel'allumeretdel'éteindre.Toutoutilélectrique

quinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoitêtreréparé.c)Débranchezlafichede

lasourced'alimentationet/ouretirezlabatterie,si

avoirl'interrupteuralluméinviteauxaccidents.

peutréduirelesrisquesliésàlapoussière.

détachable,del'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,deschangements

h)Nelaissezpaslafamiliaritéacquisegrâceàl'utilisationfréquentedesoutilsvouspermettrededevenir

d)Retireztoutecléderéglageoudeserrageavantdemettrel'outilélectriquesoustension.Uneclé

accessoiresoulestockagedesoutilsélectriques.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisent

risquededémarrageaccidenteldel'outilélectrique.d)

Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetnelaissezpaslespersonnes

ouuneclélaisséeattachéeàunepiècerotativedel'outilélectriquepeutentraînerdesblessurescorporelles.

complaisantetignorerlesprincipesdesécuritédesoutils.Uneactionnégligentepeutentraînerdegraves

e)Ne

vouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.Celapermet

blessureenunefractiondeseconde.

nesontpasfamiliersavecl'outilélectriqueoucesinstructionspourutiliserl'outilélectrique.

Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

meilleurcontrôledel'outilélectriquedansdessituationsinattendues.

c)Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavant

vêtementséloignésdespiècesmobiles.Desvêtementsamples,desbijouxoudescheveuxlongspeuventêtre

Lesoutilsélectriquessontdangereuxentrelesmainsd’utilisateursnonformés.

f)Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveuxet

connexionàlasourced'alimentationet/ouàlabatterie,priseoutransportdel'outil.

prisdansdespiècesmobiles.g)

Sidesdispositifssontprévuspourleraccordementdel'extractionetdelacollectedespoussières

a)Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotreapplication.

Machine Translated by Google

InformationsdelaFCC

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

del'outildansdessituationsinattendues.

fonctionnementdel'outilélectrique.S'ilestendommagé,faitesréparerl'outilélectriqueavantdel'utiliser.

Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

Lenonrespectdecesinstructionspourraitannulerl’autorisationdel’utilisateuràutiliserl’équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

lesaccidentssontcauséspardesoutilsélectriquesmalentretenus.

Service

lesdeuxconditionssuivantes:

Faitesentretenirvotreoutilélectriqueparunréparateurqualifiéutilisantuniquementdespiècesidentiques.

f)Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupebienentretenusetbienaiguisés

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

lesbordstranchantssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesàcontrôler.

g)Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesemboutsd'outils,etc.conformémentàces

piècesderechange.Celagarantitquelasécuritédel'outilélectriqueestmaintenue.

instructions,entenantcomptedesconditionsdetravailetdestravauxàeffectuer

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

L'utilisationdel'outilélectriquepourdesopérationsdifférentesdecellesprévuespourrait

e)Entretenirlesoutilsélectriquesetlesaccessoires.Vérifierl'absencedemauvaisalignementoudeblocage

h)Gardezlespoignéesetlessurfacesdepréhensionsèches,propresetexemptesd’huileetdegraisse.

entraînerunesituationdangereuse.

piècesmobiles,brisdepiècesettouteautreconditionpouvantaffecterlapuissance

Lespoignéesetlessurfacesdepréhensionglissantesnepermettentpasunemanipulationetuncontrôlesûrs

PRUDENCE:

5

Machine Translated by Google

6

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

partieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

produit.

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

Note:

Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasseB

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

appareilnumériqueconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

AVERTISSEMENT:

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

installation.

Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparle

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

Machine Translated by Google

Z1TKY013050

CA120V60Hz

Boîteenplastiquex1,potd'huilex1,balaidecharbonx2,fixationx1,manuelx1

AmériqueduNord:

Électrique

1″,11/4″,11/2″,

Matrice(NPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x111/2″x12″x1

paramètres

NPT:1/2″,3/4″,

2300W

C:4modèlesdematricesenAmériqueduNord:

2300W

CA220230V50Hz

Boîteenplastiquex1,potd'huilex1,balaidecharbonx2,fixationx1,manuelx1

1″,11/4″,11/2″,

Matrice(BSPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x111/2″x12″x1

NPT:1/2″,3/4″,

MODÈLE

2300W

B:6modèlesdematricesenAmériqueduNord:

vitesse

Boîteenplastiquex1,potd'huilex1,balaidecharbonx2,fixationx1,manuelx1

2″

CA120V60Hz

Unioneuropéenne:

1″,11/4″

26/tr/min

Matrice(NPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x1

A:6modèlesdematricesenEurope

BSPT:1/2″3/4″

AmériqueduNord:

2″

Tailledelamatrice

PARAMÈTRESDUPRODUIT

7

BandeabrasiveÉquipementoptionnel

Machine Translated by Google

8

OPÉRATION

tuyauxdontlediamètreestsupérieurà3/4″.

trentejours.

Attention:Lebrasdesupportpeutêtreutiliséetletuyaudoitêtrefixélorsdufiletagedu

Chaqueprocessusdepipelinedépasse11/4″lorsqu’ilfautajouterlapincefixe.

Attention:Ilfautinjecterdelagraisseappropriéedansletrouàl'aided'unpistoletàgraisse

2.Fixezletubeàlapincedesupportàtroispattesouàl'étaud'établi.

vissansfinjusqu'àcequ'ellesoitfixéeparleressort.

1.Appuyezsurlebasdelacanneluredelatêtedelamatricedevissageetplacezladansl'enfileur

Sinon,ilestfaciled'endommagerlamachine.

3.Fixezfermementlebrasdesupportautuyaupourvousassurerquelehautdesciseauxdecouple

estparallèleausommetdutuyau.

Tenezfermementlapoignéedel'enfileurélectriqued'unemainetappliquezuneforcesurl'enfilage

avecl'aideducouple.

Machine Translated by Google

Fonctionnementetsuggestion

1.L'enfileaiguilleélectriqueestdestinéàl'enfilage.Assurezvousdesuivrelesinstructionsdumanueld'utilisation

danslesensdesaiguillesd'unemontrelorsdufiletage.Lorsquel'enfileuresttenud'unemain,déplacezlamatrice

têteprèsdutuyau,démarrezlamachine,puisappliquezuneforcesurlatêtedefilièreavec

manuelpouréviterlesaccidents.

2.Lestêtesdematricesémousséesetcasséessontinterdites.Uncouteaubienaiguiséestpréférable.

uneautremainjusqu'àcequedeuxoutroisfilssoientcoupés.Arrêtezensuited'appliquerlaforce.

Remarque:Assurezvousqu’unequantitésuffisanted’huiledecoupeestdisponiblelorsdufiletagedutuyau.

3.Fixezl'enfileurélectriqueavecdesbrasdesupportpourlerendresouscontrôle.

5.Allumezl'interrupteuretmaintenezleenfoncéjusqu'àcequeleborddelasurfacedupeigneàvissetrouveauniveaudela

4.L'enfileurélectriquenedoitpasfonctionnerlorsquel'interrupteuràcontactmomentanéest

endommagé.

hautdutuyau.Éteignezl'interrupteuretcoupezlefiletageélectrique.

4.Placezlatêtedefiletagesuruncôtédutuyaupourgarantirquelefiletageélectrique

Attention:maintenezfermementlapoignéedel'enfileurpoursupporterlecouplededémarrage.

6.Inversezl'interrupteurd'inversiondirectepourretirerlatêtedefilièredevissage.

setientdansunepositionappropriéesurlebrasdesupport.Assurezvousquelatêtedefilièretourne

9

Machine Translated by Google

Défautsetremèdes

11.Maintenezlesoutilsenbonétat.Gardezlecouteaubienaiguisé.

Netenezpaslespiècesàlamain.

Nelesappuyezpascontrel’opérateur.

12.Examinezladissymétrie,laconnexionetlesdommagesdespiècesmobiles.Lesoutilscasséssont

interditsàmoinsqu'ilsnesoientenbonétat.

13.Vérifiezlespropriétésd'isolationdecettemachineetdesescâbles.Remplacezlescâblesendommagés.

Unefixationpeufiablerendralespiècesincontrôlables

7.N'exercezpasdepressionsurlesoutils.Utilisezlesbonsoutils.

ceux.

8.Lesoutilsquinepeuventpasêtreallumésouéteintssontinterdits.L'utilisationdecesoutilsestrisquée.

9.Coupezl’alimentationélectriqueavantderégler,deremplaceroud’installerdespièces.

5.Gardezlapoignéesècheetpropreetdébarrassezladetoutetraced'huileoudelubrifiant.

10.Rendrelesoutilshorsdeportéedesenfantsetdespersonnessansformationspéciale

Cettemesuredesécuritéempêcheralespiècesdedémarrerdemanièreinattendue.

6.Fixezetsoutenezlespiècesdetravailavecdessupportsdepoignéeoud'autresdispositifssuruneplateformestable.

lorsqu'ilsnesontpasutiliséspourévitertoutdanger.

10

Machine Translated by Google

11

NETTOYAGEETENTRETIEN

Machine Translated by Google

12

Diagrammeschématiquedufiletage

Machine Translated by Google

lamachinerégulièrement,fréquemmentetminutieusement.Ici,lamachinedoit

Huiledecoupedefiletage(nonincluse)àtoutmoment.

Nettoyagedumoteur:soufflerdel'aircompriméàtraverslesfentesdeventilationarrièredu

PENDANTL'UTILISATION,assurezvousquel'extrémitédutuyauetlesfiletagesdelamatricesonthuilésavec

Deslamesdefilièreuséesentraînerontunemauvaisequalitédefiletage.Silalameestusée,remplacez

laparuntechnicienqualifié.

avecunchiffonencotonpropreetnonpelucheux.

Pourlenettoyage,essuyezlasurfaceavecunchiffonhumide(pasmouillé)ouessuyezlaàsec

mois,remplacezlelorsquelapièceuséeestsupérieureà1/4

Remplacementdelabrosseélectrique:Vérifiezlabrosseélectriquedumoteurtouslesdeux

êtretenufermement.

Nettoyage,entretienetlubrification

13

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Allemagne

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

Preston,RoyaumeUni

GroupePooledasLtd

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté

auxÉtats

Unis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

FabriquéenChine

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHE ROHRGEWINDESCHNEIDMASCHINE

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: Z1T-KY01-30-50

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: Z1T-KY01-30-50

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

GEWINDESCHNEIDMASCHINE

ELEKTRISCHE ROHR

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Tragen Sie beim Arbeiten mit Werkzeugen immer eine von ANSl zugelassene Schutzbrille

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

verstärkte oder doppelte Isolierung.

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen

Bei der Konformität handelt es sich um ein EG-Sicherheitszertifikat.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Dieses Produkt ist in Schutzklasse II. Das heißt, es ist ausgestattet mit

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.

Staubmasken tragen

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Sicherheit am Arbeitsplatz

Tragen Sie einen Gehörschutz.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Tragen Sie einen Augenschutz.

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

mit diesem Elektrowerkzeug geliefert. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann

und Ausrüstung.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

KORREKTE ENTSORGUNG

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

der Staub oder die Dämpfe.

Schock.

von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

erhöht das Risiko eines Stromschlags.

Persönliche Sicherheit

und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. b) Vermeiden

Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes

Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper

b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Nähe von

c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge

nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt,

f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie einen

Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker

Schutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines RCD verringert das Risiko eines elektrischen

a) Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Bedienen eines

a) Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.

Schock.

Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz

Durch den Einsatz entsprechender Schutzvorrichtungen können Verletzungen verringert werden.

Elektrische Sicherheit

Verwendung im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines elektrischen

kann zu schweren Verletzungen führen. b) Verwenden

Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie

mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für

Drogen, Alkohol oder Medikamente. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Ablenkung

das Elektrowerkzeug. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.

d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken

Machine Translated by Google

- 4 -

Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen,

Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der Leistung, für die es bestimmt ist.

Anschließen an die Stromquelle und/oder den Akku, Aufnehmen oder Tragen des Werkzeugs.

von beweglichen Teilen erfasst

werden. g) Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und Staubsammeleinrichtungen vorhanden sind

b) Benutzen

Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter nicht funktioniert. Jedes Elektrowerkzeug

f) Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und

c) Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor

Kleidung von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.

a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug.

, die nicht mit dem Schalter gesteuert werden können, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker

aus der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akkupack, wenn

Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht. Dadurch

Verletzungen innerhalb von Sekundenbruchteilen.

Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, sollten das Elektrowerkzeug nicht benutzen.

Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.

oder ein Schlüssel, der in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckt, kann zu Verletzungen führen.

nachlässig und ignorieren Sie die Sicherheitsgrundsätze für Werkzeuge. Eine unachtsame Handlung kann schwere

Gefahr eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs. d)

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie

d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel.

h) Lassen Sie sich nicht durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen verwöhnen.

Zubehör oder Lagerung von Elektrowerkzeugen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das

vom Elektrowerkzeug abmontieren, bevor Sie Einstellungen vornehmen, den

Das Einschalten des Schalters führt zu Unfällen.

kann die staubbedingten Gefahren verringern.

Stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubabsaugung

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

FCC-Informationen

Bei Beschädigungen muss das Elektrowerkzeug vor der Verwendung repariert werden. Viele

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden

bewegliche Teile, Bruch von Teilen und alle anderen Bedingungen, die die Leistung beeinträchtigen können

Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

zu einer gefährlichen Situation führen.

e) Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie, ob die

h) Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

VORSICHT:

Der Gebrauch des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Schneiden verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren. g)

Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeuge usw. entsprechend diesen

Ersatzteile. Damit bleibt die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen

--Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von einem qualifizierten Reparaturfachmann reparieren und verwenden Sie dabei

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

die folgenden zwei Bedingungen:

Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.

Service

des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Die Verwendung einer für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

Empfänger ist angeschlossen.

Installation.

WARNUNG:

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse B

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das

Notiz:

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Produkt.

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Machine Translated by Google

Z1T-KY01-30-50

Schleifband Optionale Ausrüstung

Wechselstrom 220-230 V, 50 Hz

Kunststoffbox x1, Ölbehälter x1 , Kohlebürste x2 , Vorrichtung x1 , Handbuch x1

Geschwindigkeit

2ÿ

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

Kunststoffbox x1, Ölbehälter x1 , Kohlebürste x2 , Vorrichtung x1 , Handbuch x1

2300 W

MODELL

B: 6 Würfelmodelle in Nordamerika:

NPT: 1/2ÿ, 3/4ÿ,

A: 6 Würfelmodelle in Europa

BSPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

2ÿ

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

Nordamerika:

Matrize (NPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1

Europäische Union:

1ÿ, 1-1/4ÿ

26/U/min

2300 W

Parameter

NPT: 1/2ÿ, 3/4ÿ,

C: 4 Würfelmodelle in Nordamerika:

Kunststoffbox x1, Ölbehälter x1 , Kohlebürste x2 , Vorrichtung x1 , Handbuch x1

Matrize (NPT): 1/2ÿx1, 3/4ÿx1, 1ÿx1, 1-1/4ÿx1, 1-1/2ÿx1, 2 ÿx1

Nordamerika:

Elektrisch

1 Zoll, 1-1/4 Zoll, 1-1/2 Zoll,

Matrize (BSPT): 1/2ÿx1, 3/4ÿx1, 1ÿx1, 1-1/4ÿx1, 1-1/2ÿx1, 2 ÿx1

2300 W

PRODUKTPARAMETER

Matrizengröße

- 7 -

Machine Translated by Google

Rohre mit einem Durchmesser größer als 3/4ÿ.

dreißig Tage.

Achtung: Der Stützarm kann verwendet werden und das Rohr muss beim Einfädeln des

parallel zur Oberseite des Rohres verläuft.

Achtung: Es sollte mit Fettpresse richtige Fett in das Loch injiziert werden

2. Befestigen Sie das Rohr an der Dreibein-Stützzange oder am Schraubstock.

Schneckenrad bis es durch die Feder fixiert wird.

1.Drücken Sie die Unterseite des Gewindeschneidkopfes nach unten und stecken Sie ihn in den Gewindeschneider.

Halten Sie den Griff des elektrischen Einfädlers mit einer Hand fest und wenden Sie Kraft beim Einfädeln an

Bei jedem Rohrleitungsprozess, der 1 1/4 Zoll überschreitet, muss die feste Zange hinzugefügt werden.

Andernfalls kann es leicht zu Maschinenschäden kommen.

mit Hilfe des Drehmoments.

3.Befestigen Sie den Stützarm fest am Rohr, um sicherzustellen, dass die Oberseite der Drehmomentschere

BETRIEB

- 8 -

Machine Translated by Google

Bedienung und Hinweise

im Uhrzeigersinn beim Einfädeln. Wenn Sie den Einfädler mit einer Hand halten, bewegen Sie die Schneideisen

steht in der richtigen Position auf dem Stützarm. Stellen Sie sicher, dass der Schneidkopf rotiert

6.Um den Schraubkopf zu entfernen, kehren Sie den Direktumkehrschalter um.

4.Platzieren Sie den Gewindeschneidkopf auf einer Seite des Rohres, um sicherzustellen, dass der elektrische Gewindeschneider

Achtung: Halten Sie den Griff des Einfädlers fest, um das Startdrehmoment auszuhalten.

beschädigt.

Oberseite des Rohres. Schalten Sie den Schalter aus und unterbrechen Sie den elektrischen Einfädler.

5.Schalten Sie den Schalter ein und halten Sie ihn gedrückt, bis der Rand der Schraube an der

4. Der elektrische Einfädler darf nicht arbeiten, wenn der Momentkontaktschalter eingeschaltet ist

Hinweis: Achten Sie darauf, dass beim Gewindeschneiden des Rohres genügend Schneidöl zur Verfügung steht.

3. Befestigen Sie den elektrischen Einfädler mit Stützarmen, um ihn unter Kontrolle zu halten.

mit der anderen Hand, bis zwei oder drei Gewindegänge durchgeschnitten sind. Dann keine Kraft mehr anwenden.

2. Stumpfe, abgebrochene Schneidköpfe sind verboten. Ein scharfes Messer ist besser.

Kopf in der Nähe des Rohres, starten Sie die Maschine, dann Druck auf den Düsenkopf mit

Handbuch, um Unfälle zu vermeiden.

1. Elektrischer Einfädler ist zum Einfädeln. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des Benutzers

- 9 -

Machine Translated by Google

Störungen und Abhilfe

Halten Sie Werkstücke nicht mit der Hand fest.

wenn sie nicht verwendet werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Befestigen und stützen Sie Werkstücke mit Griffhaltern oder anderen Geräten auf einer stabilen Plattform.

Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert einen unerwarteten Start der Werkstücke.

5. Halten Sie den Griff trocken und sauber und befreien Sie ihn von Öl oder Schmiermittel.

10. Bewahren Sie die Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen ohne spezielle Ausbildung auf.

9.Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie Werkstücke einstellen, austauschen oder installieren.

8.Werkzeuge, die sich nicht ein- oder ausschalten lassen, sind verboten. Die Verwendung dieser Werkzeuge ist riskant.

7. Üben Sie keinen Druck auf die Werkzeuge aus. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge.

diejenigen.

Unzuverlässige Befestigung bringt Werkstücke außer Kontrolle

13.Überprüfen Sie die Isolationseigenschaften der Maschine und ihrer Kabel. Ersetzen Sie die beschädigten

Lehnen Sie sie nicht gegen den Bediener.

12. Untersuchen Sie die beweglichen Teile auf Unsymmetrie, Verbindungen und Schäden. Defekte Werkzeuge sind

verboten, sofern sie nicht in gutem Zustand sind.

11.Halten Sie die Werkzeuge in gutem Zustand. Halten Sie das Messer scharf.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

REINIGUNG UND WARTUNG

Machine Translated by Google

- 12 -

Schematische Darstellung des Threaders

Machine Translated by Google

die Maschine regelmäßig, häufig und gründlich. Dabei muss die Maschine

Gewindeschneidöl (nicht im Lieferumfang enthalten) immer dabei.

Motorreinigung: Druckluft durch die hinteren Lüftungsschlitze des

festgehalten werden.

mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch.

-- Abgenutzte Matrizenklingen führen zu schlechter Gewindequalität. Wenn die Klinge abgenutzt ist, lassen

Sie sie von einem qualifizierten Techniker austauschen.

--WÄHREND DES GEBRAUCHS sicherstellen, dass Rohrende und Gewinde der Düse mit Öl geölt sind

--Zur Reinigung die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder trockenwischen

Austausch der Elektrobürste:Überprüfen Sie die Elektrobürste des Motors alle zwei

Ersetzen Sie es, wenn das abgenutzte Teil mehr als 1/4

Reinigung, Wartung und Schmierung

- 13 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Pooledas Group Ltd

Preston, Vereinigtes Königreich

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert

in die USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

In China hergestellt

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MACCHINA PER FILETTARE TUBI ELETTRICA

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: Z1T-KY01-30-50

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: Z1T-KY01-30-50

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci

se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MACCHINA PER FILETTARE

TUBO ELETTRICO

Machine Translated by Google

- 2 -

Indossare protezioni per gli occhi.

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

Indossare protezioni acustiche.

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

SMALTIMENTO CORRETTO

Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl quando si lavora con gli utensili

ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche

fornito con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può

e attrezzature.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

La conformità è una certificazione di sicurezza CE.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

Questo prodotto è di classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

manuale con attenzione.

isolamento migliorato o doppio.

Indossare maschere antipolvere

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

Sicurezza sul posto di lavoro

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

Indossare guanti protettivi.

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

può farti perdere il controllo.

I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Quando

si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per

Sicurezza elettrica

uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici

può causare gravi lesioni personali. b) Utilizzare

dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezioni per gli occhi.

d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare

la polvere o i fumi.

a) Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando gestisci un

elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di

c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Distrazioni

l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.

e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche. b) Evitare

il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un

rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è

b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di

messa a terra o messa a

terra. c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'acqua che penetra in un utensile elettrico

alimentazione protetta da dispositivo di corrente (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche

shock.

di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiarsi

aumenterà il rischio di scosse elettriche.

a) Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.

shock.

Sicurezza personale

attrezzature come maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, casco o udito

f) Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un

non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Spine non modificate

la protezione utilizzata nelle condizioni appropriate ridurrà i danni personali.

- 3 -

Machine Translated by Google

d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese

h) Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli strumenti ti permetta di diventare

o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni personali

compiacenti e ignorano i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione negligente può causare gravi

accessori o per riporre gli utensili elettrici. Tali misure preventive di sicurezza riducono la

rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico. d)

Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso a persone

strutture, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. Utilizzo di sistemi di raccolta della polvere

Trasportare utensili elettrici tenendo il dito sull'interruttore o alimentare utensili elettrici che

che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. c) Scollegare la spina

dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se

staccabile, dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione

tenere l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.

può ridurre i rischi legati alla polvere.

f) Vestitevi in modo appropriato. Non indossate abiti larghi o gioielli. Tenete i capelli e

c) Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima

vestiti lontano dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione.

l'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato

collegamento alla fonte di alimentazione e/o alla batteria, sollevamento o trasporto dell'utensile.

intrappolati in parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di sistemi di aspirazione e raccolta della polvere

infortunio. e) Non sporgersi troppo. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente

lesioni in una frazione di secondo.

progettato. b)

Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico

non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni per l'uso dell'utensile elettrico.

Uso e cura degli utensili elettrici

migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da utenti non addestrati.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio adeguatamente mantenuti con affilatura

--Fate riparare il vostro elettroutensile da un tecnico qualificato utilizzando solo pezzi identici

i bordi taglienti hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.

g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte degli utensili ecc. in conformità con queste

parti di ricambio. Ciò garantirà che la sicurezza dell'utensile elettrico sia mantenuta.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

dello strumento in situazioni impreviste.

funzionamento dell'utensile. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

seguendo due condizioni:

gli incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.

Servizio

provocare una situazione pericolosa.

e) Manutenere gli utensili elettrici e gli accessori. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti di

h) Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

ATTENZIONE:

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal soggetto responsabile

parti in movimento, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sulla potenza

Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri

istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere

La mancata osservanza di questa disposizione potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

eseguito. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe

Informazioni FCC

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

Nota:

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

Questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe B

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

party.responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

prodotto.

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

installazione.

AVVERTIMENTO:

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dal

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti sono progettati per

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

il ricevitore è collegato.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

- 6 -

Machine Translated by Google

velocità

Scatola di plastica x1 , contenitore dell'olio x1 , spazzola di carbone x2 , dispositivo x1 , manuale x1

2ÿ

AC120V 60Hz

NPT: 1/2ÿ, 3/4ÿ,

MODELLO

2300W

B: 6 modelli di dadi in Nord America:

2ÿ

AC120V 60Hz

A: 6 modelli di dadi in Europa

BSPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

America del Nord:

Unione Europea:

1ÿ, 1-1/4ÿ

26 giri al minuto

Matrice (NPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1

parametri

NPT: 1/2ÿ, 3/4ÿ,

2300W

C: 4 modelli di dadi in Nord America:

America del Nord:

Elettrico

1ÿÿ1-1/4ÿÿ1-1/2ÿÿ

Scatola di plastica x1 , contenitore dell'olio x1 , spazzola di carbone x2 , dispositivo x1 , manuale x1

Matrice (NPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1ÿ1-1/2ÿx1ÿ2 ÿx1

Matrice (BSPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1ÿ1-1/2ÿx1ÿ2 ÿx1

1ÿÿ1-1/4ÿÿ1-1/2ÿÿ

2300W

AC220-230V 50Hz

Scatola di plastica x1 , contenitore dell'olio x1 , spazzola di carbone x2 , dispositivo x1 , manuale x1

Nastro abrasivo Attrezzatura opzionale

Z1T-KY01-30-50

Dimensioni della matrice

PARAMETRI DEL PRODOTTO

- 7 -

Machine Translated by Google

tubi il cui diametro è maggiore di 3/4ÿ.

trenta giorni.

Attenzione: è possibile utilizzare il braccio di supporto e il tubo deve essere fissato durante la filettatura.

Ogni volta che si superano i 1-1/4ÿ di lavorazione della conduttura è necessario aggiungere le pinze fisse.

Attenzione: deve essere iniettato con la pistola per grasso il grasso appropriato nel foro all'interno

2. Fissare il tubo alla pinza di supporto a tre gambe o alla morsa da banco.

vite senza fine finché non viene fissata dalla molla.

1. Premere verso il basso la parte inferiore della scanalatura della testa di avvitamento e inserirla nell'infilatrice

Altrimenti è facile danneggiare la macchina.

3. Fissare saldamente il braccio di supporto al tubo per garantire che la parte superiore delle forbici di coppia

parallelamente alla parte superiore del tubo.

Tenere saldamente la maniglia dell'infilatore elettrico con una mano e applicare forza durante l'infilatura

con l'aiuto della coppia.

OPERAZIONE

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

un'altra mano finché non si tagliano due o tre fili. Quindi smettere di applicare forza.

2. Sono vietate le teste di filiera rotte e smussate. È meglio un coltello affilato.

Nota: assicurarsi che durante la filettatura del tubo sia disponibile una quantità sufficiente di olio da taglio.

3. Fissare l'infilatore elettrico con i bracci di supporto per renderlo controllabile.

1. L'infilatore elettrico serve per infilare. Assicurarsi di seguire le istruzioni dell'utente

in senso orario durante l'infilatura. Quando l'infilatore è tenuto con una mano, spostare la matrice

testa vicina al tubo, avviare la macchina, quindi applicare forza sulla testa della filiera con

manuale per evitare incidenti.

6.Invertire l'interruttore di inversione diretta per rimuovere la testa di avvitamento.

4. Posizionare la testa di avvitamento su un lato del tubo per garantire che la filiera elettrica

Attenzione: tenere saldamente l'impugnatura dell'infila-filo per sopportare la coppia di avviamento.

mantiene una posizione corretta sul braccio di supporto. Assicurarsi che la testa della filiera ruoti

5. Accendere l'interruttore e tenerlo premuto finché non si forma il bordo della superficie del cacciavite

4. L'infilatrice elettrica non può funzionare quando l'interruttore a contatto momentaneo è

danneggiato.

parte superiore del tubo. Spegnere l'interruttore e interrompere l'infilatore elettrico.

Funzionamento e suggerimento

Machine Translated by Google

- 10 -

Un fissaggio inaffidabile renderà i pezzi in lavorazione fuori controllo

13. Controllare le proprietà di isolamento di questa macchina e dei suoi fili. Sostituire i fili danneggiati

7. Non esercitare pressione sugli utensili. Utilizza gli utensili giusti.

quelli.

11. Mantieni gli utensili in buone condizioni. Mantieni il coltello affilato.

Non tenere i pezzi in lavorazione con le mani.

Non appoggiarli all'operatore.

12. Esaminare l'asimmetria, la connessione e i danni delle parti mobili. Gli utensili rotti sono vietati a meno

che non siano in buone condizioni.

Questa misura di sicurezza impedirà l'avvio inaspettato dei pezzi in lavorazione.

5. Mantenere l'impugnatura asciutta e pulita, liberandola da olio o lubrificante.

10. Tenere gli utensili fuori dalla portata dei bambini e delle persone senza una formazione specifica

quando non vengono utilizzati per evitare pericoli.

6. Fissare e sostenere i pezzi di lavoro con supporti di presa o altri dispositivi su una piattaforma stabile.

8. Sono vietati gli strumenti che non possono essere accesi o spenti. L'uso di questi strumenti è rischioso.

9. Spegnere l'alimentazione elettrica prima di regolare, sostituire o installare i pezzi in lavorazione.

Difetti e rimedi

Machine Translated by Google

PULIZIA E MANUTENZIONE

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Diagramma schematico di Threader

Machine Translated by Google

la macchina regolarmente, frequentemente e accuratamente. Qui, la macchina deve

Olio da taglio per filettature (non incluso) in ogni momento.

Pulizia del motore: soffiare aria compressa attraverso le fessure di ventilazione posteriori del

essere tenuto saldamente.

--DURANTE L'USO, assicurarsi che le estremità del tubo e le filettature della filiera siano oliate con

-- Le lame per filiere usurate daranno luogo a una scarsa qualità del filo. Se la lama è usurata, sostituirla

con un tecnico qualificato.

con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.

--Per la pulizia, pulire la superficie con un panno umido (non bagnato) o asciugare

Sostituzione della spazzola elettrica: controllare la spazzola elettrica del motore ogni due

mesi, Sostituiscilo quando la parte usurata è superiore a 1/4

Pulizia, manutenzione e lubrificazione

- 13 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Azienda

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni

Preston, Regno Unito

Gruppo Pooledas Ltd

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in China

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROSCADORAELÉCTRICADETUBOS

MODELO:Z1TKY013050

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:Z1TKY013050

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

MÁQUINAROSCADORA

TUBERÍAELÉCTRICA

1

Machine Translated by Google

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

ELIMINACIÓNCORRECTA

UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajeconherramientas.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos

ADVERTENCIA:Leatodaslasadvertenciasdeseguridad,instrucciones,ilustracionesyespecificaciones.

sesuministraconestaherramientaeléctrica.Sinosesiguentodaslasinstruccionesqueseindicanacontinuación,puede

yequipo.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Useprotecciónparalosojos.

provocardescargaeléctrica,incendioy/olesionesgraves.

Guardetodaslasadvertenciaseinstruccionesparafuturasconsultas.

Utiliceprotecciónparalosoídos.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

Usemascarillasantipolvo

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

Seguridadeneláreadetrabajo

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

Utiliceguantesprotectores.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

EsteproductoesdeclasedeprotecciónII,esdecir,estáequipadocon

a)Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasuoscurassonunainvitaciónalosaccidentes.

ComplianceesunacertificacióndeseguridadCE.

Leaelmanualconcuidado.

aislamientomejoradoodoble.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

2

Machine Translated by Google

3

d)Nomaltrateelcable.Nuncaloutiliceparatransportar,tirarodesenchufar.

elpolvooloshumos.

choque.

Seguridadpersonal

a)Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúnaloperarunvehículo.

c)Mantengaalosniñosyalaspersonasqueseencuentrencercadeustedalejadosmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.Distracciones

laherramientaeléctrica.Mantengaelcablealejadodelcalor,aceite,bordesafiladosopiezasmóviles.

herramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoobajolainfluenciade

Loscablesdañadosoenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.e)Cuandoutilice

unaherramientaeléctricaalairelibre,utiliceuncabledeextensiónadecuado

Puedehacerquepierdaselcontrol.

Drogas,alcoholomedicamentos.Unmomentodedistracciónmientrassemanejanherramientaseléctricas.

puedeprovocarlesionespersonalesgraves.b)Utilice

equipodeprotecciónpersonal.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.

Seguridadeléctrica

Usoenexteriores.Elusodeuncableaptoparausoenexterioresreduceelriesgodedescargaeléctrica.

a)Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconlatomadecorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.

choque.

Equipocomomascarillaantipolvo,calzadodeseguridadantideslizante,cascooaudífonos.

f)Siesinevitableutilizarunaherramientaeléctricaenunlugarhúmedo,utiliceunlimpiadorresidual.

Noutiliceningúnenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.Enchufessinmodificar

b)Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenpresencia

c)Noexpongalasherramientas

eléctricasalalluvianiacondicioneshúmedas.Elaguaqueentraenunaherramientaeléctrica

Laprotecciónutilizadaencondicionesapropiadasreducirálaslesionespersonales.

ylastomasdecorrienteadecuadasreduciránelriesgodedescargaeléctrica.

b)Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,comotuberías,radiadores,cocinasyrefrigeradores.

Existeunmayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpoestá

delíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricasgeneranchispasquepuedenprovocarincendios.

aumentaráelriesgodedescargaeléctrica.

Dispositivodeproteccióndiferencial(RCD)parasuministrodecorriente.ElusodeunRCDreduceelriesgodedescargaeléctrica.

Machine Translated by Google

4

Instalaciones,asegúresedequeesténconectadasyseutilicencorrectamente.Usodesistemasderecoleccióndepolvo

Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptoroenergizarherramientaseléctricasque

Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorydemaneramásseguraalavelocidadparalaquefuediseñada.

b)Noutilicela

herramientaeléctricasielinterruptornolaenciendeyapaga.Cualquierherramientaeléctrica

quenosepuedacontrolarconelinterruptorespeligrosoydeberepararse.c)Desconecteelenchufedelafuentede

alimentacióny/oretirelabatería,siesnecesario.

Tenerelinterruptorencendidoinvitaalosaccidentes.

Puedereducirlospeligrosrelacionadosconelpolvo.

desmontable,delaherramientaeléctricaantesderealizarcualquierajuste,cambio

h)Nopermitaquelafamiliaridadadquiridaconelusofrecuentedeherramientaslehagavolverse

d)Retirecualquierllavedeajusteollaveinglesaantesdeencenderlaherramientaeléctrica.Unallaveinglesa

accesoriosoalmacenarherramientaseléctricas.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgode

d)Guardelasherramientaseléctricasquenoesténenusofuera

delalcancedelosniñosynopermitaqueotraspersonaslasutilicen.

odejarunallavecolocadaenunapartegiratoriadelaherramientaeléctricapuedeprovocarlesionespersonales.

complacienteseignoranlosprincipiosdeseguridaddelasherramientas.Unaaccióndescuidadapuedecausargraves

e)Nose

estiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposicióncorrectaentodomomento.Estolepermitirá

lesiónenunafraccióndesegundo.

noestáfamiliarizadoconlaherramientaeléctricaoconestasinstruccionesparaoperarlaherramientaeléctrica.

Usoycuidadodeherramientaseléctricas

Mejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.

c)Eviteelarranqueinvoluntario.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadoantesde

Mantengalaropaalejadadelaspiezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyasoelpelolargopueden

Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanosdeusuariosnocapacitados.

f)Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasucabelloy

conectaralafuentedealimentacióny/opaquetedebaterías,levantarotransportarlaherramienta.

atrapadoenpartesmóviles.g)Sise

proporcionandispositivosparalaconexióndeextracciónyrecoleccióndepolvo

a)Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasuaplicación.

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

delaherramientaensituacionesinesperadas.

Funcionamientodelaherramientaeléctrica.Siestádañada,hagarepararlaherramientaeléctricaantesdeusarla.

Cambiosomodificacionesnoexpresamenteaprobadosporlaparteresponsable

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

Losaccidentessoncausadosporherramientaseléctricasmalmantenidas.

Servicio

siguientesdoscondiciones:

Hagaqueuntécnicodereparacióncalificadoreparesuherramientaeléctricautilizandoúnicamentepiezasidénticas.

f)Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecortedebidamentemantenidasyafiladas

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Losbordescortantestienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesde

controlar.g)Utilicelaherramientaeléctrica,losaccesoriosylasbrocas,etc.deacuerdoconestas

piezasderepuesto.Estogarantizaráquesemantengalaseguridaddelaherramientaeléctrica.

instrucciones,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

realizado.Elusodelaherramientaeléctricaparaoperacionesdistintasalasprevistaspodría

e)Mantenerlasherramientaseléctricasysusaccesorios.Comprobarsiestándesalineadasoatascadas.

h)Mantenerlosmangosysuperficiesdeagarresecos,limpiosylibresdeaceiteygrasa.

darlugaraunasituaciónpeligrosa.

partesmóviles,roturadepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarlapotencia

Losmangosresbaladizosylassuperficiesdeagarrenopermitenunamanipulaciónyuncontrolseguros.

PRECAUCIÓN:

5

Machine Translated by Google

6

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Parteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

producto.

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

Nota:

EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClaseB.

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

dispositivodigitaldeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

ADVERTENCIA:

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

instalación.

Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporel

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Machine Translated by Google

Z1TKY013050

Américadelnorte:

Eléctrico

1″,11/4″,11/2″,

1cajadeplástico,1depósitodeaceite,2escobillasdecarbón,1accesorioy1manual.

Troquel(NPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x111/2″x12″x1

parámetros

NPT:1/2″,3/4″,

2300W

C:4modelosdematricesenAméricadelNorte:

2300W

CA220230V50Hz

1cajadeplástico,1depósitodeaceite,2escobillasdecarbón,1accesorioy1manual.

Troquel(BSPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x111/2″x12″x1

1″,11/4″,11/2″,

NPT:1/2″,3/4″,

MODELO

2300W

B:6modelosdematricesenAméricadelNorte:

velocidad

1cajadeplástico,1depósitodeaceite,2escobillasdecarbón,1accesorioy1manual.

2″

CA120V60Hz

UniónEuropea:

1″11/4″

26/revolucionesporminuto

Troquel(NPT):1/2″x13/4″x11″x111/4″x1

2″

CA120V60Hz

A:6modelosdematricesenEuropa

BSPT:1/2″3/4″

Américadelnorte:

Tamañodeltroquel

PARÁMETROSDELPRODUCTO

7

BandadelijadoEquipoopcional

Machine Translated by Google

Tuboscuyodiámetroseamayora3/4″.

treintadías.

Precaución:Sepuedeutilizarunbrazodesoporteysedebefijarlatuberíaalenroscarla.

Sujetefirmementeelmangodelenhebradoreléctricoconunamanoyapliquefuerzaparaenhebrar.

Precaución:Sedebeinyectarconunapistolaengrasadoralagrasaadecuadaenelorificiointerior.

2.Fijeeltuboalaspinzasdesoportedetrespatasoaltornillodebanco.

tornillosinfinhastaquequedefijadoporelresorte.

1.Presionelaparteinferiordelaranuradelcabezalderoscadohaciaabajoycolóquelaenlaroscadora.

esparaleloalapartesuperiordelatubería.

conayudadeltorque.

3.Fijeelbrazodesoportefirmementealatuberíaparaasegurarsedequelapartesuperiordelastijerasdetorsión

Cadavezqueseprocesaunatuberíade11/4″sedebenagregarlosalicatesfijos.

Delocontrarioesfácilprovocardañosenlamáquina.

OPERACIÓN

8

Machine Translated by Google

9

1.Elenhebradoreléctricoesparaenhebrar.Asegúresedeseguirlasinstruccionesdelfabricante.

ensentidohorarioalenhebrar.Cuandosesostieneelenhebradorconunamano,semuevelamatriz

cabezacercadelatubería,enciendalamáquinayluegoapliquefuerzaenelcabezaldelamatrizcon

Manualparaevitaraccidentes.

2.Nosepermitencabezalesdetroquelrotosnidesafilados.Esmejorutilizaruncuchilloafilado.

otramanohastacortardosotreshilos.Luegodejadehacerfuerza.

Nota:Asegúresedequehayasuficienteaceitedecortedisponiblealroscarlatubería.

3.Fijeelenhebradoreléctricoconbrazosdesoporteparaquequedebajocontrol.

5.Enciendaelinterruptorymanténgalopresionadohastaqueelbordedelasuperficiedeltornilloseencuentreenel

4.Nosepermitequeelenhebradoreléctricofuncionecuandoelinterruptordecontactomomentáneoestá

dañado.

partesuperiordelatubería.Apagueelinterruptorycortelaroscadoraeléctrica.

4.Coloqueelcabezalderoscadoaunladodeltuboparaasegurarquelaroscadoraeléctrica

Precaución:Sujetefirmementeelmangodelroscadorparasoportareltorqueinicial.

6.Inviertaelinterruptordeinversióndirectaparaquitarelcabezalderoscado.

secolocaenunaposiciónadecuadaenelbrazodesoporte.Asegúresedequeelcabezaldetroquelgira

Funcionamientoysugerencia

Machine Translated by Google

10

11.Mantengalasherramientasenbuenestado.Mantengaelcuchilloafilado.

Nosujetelaspiezasdetrabajoconlamano.

Nolosapoyecontraeloperador.

12.Examinelaasimetría,laconexiónylosdañosenlaspartesmóviles.Seprohíbenlasherramientasrotasa

menosqueesténenbuenestado.

13.Verifiquelaspropiedadesdeaislamientodeestamáquinaysuscables.Reemplacelosdañados.

Unafijaciónpocofiableharáquelaspiezasdetrabajoquedenfueradecontrol

7.Noejerzapresiónsobrelasherramientas.Utilicelasherramientasadecuadas.

unos.

8.Seprohíbeelusodeherramientasquenosepuedanencenderoapagar.Suusoesriesgoso.

9.Desconectelaenergíaeléctricaantesdeajustar,reemplazaroinstalarpiezasdetrabajo.

5.Mantengaelmangosecoylimpioylibredeaceiteolubricante.

10.Mantengalasherramientasfueradelalcancedelosniñosydepersonassinformaciónespecial.

Estamedidadeseguridadevitaráquelaspiezasdetrabajoseponganenmarchainesperadamente.

6.Fijeyapoyelaspiezasdetrabajoconsoportesdeagarreuotrosdispositivossobreunaplataformaestable.

cuandonoesténenusoparaevitarpeligros.

Defectosysoluciones

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

11

Machine Translated by Google

12

Diagramaesquemáticodelenhebrador

Machine Translated by Google

lamáquinaconregularidad,frecuenciayminuciosidad.Enestecaso,lamáquinadebe

Aceiteparacortarroscas(noincluido)entodomomento.

Limpiezadelmotor:soplarairecomprimidoatravésdelasranurasdeventilacióntraseradelmotor.

sersostenidofirmemente.

DURANTEELUSO,asegúresedequelasroscasdelosextremosdelatuberíaydelamatrizesténengrasadascon

Lascuchillasdetroqueldesgastadasdaráncomoresultadounamalacalidaddelarosca.Silacuchilla

estádesgastada,reemplácelaconuntécnicocalificado.

conunpañodealgodónlimpioysinpelusa.

Paralimpiar,limpielasuperficieconunpañohúmedo(nomojado)oséquelo.

Sustitucióndelcepilloeléctrico:Compruebeelcepilloeléctricodelmotorcadados

meses,Reemplácelocuandolapartequeestédesgastadaseamásde1/4

Limpieza,mantenimientoylubricación

13

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Alemania

Hechoenchina

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

Preston,ReinoUnido

GrupoPooledasLtd.

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Shanghai

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA91730

14

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: Z1T-KY01-30-50

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

ELEKTRYCZNA MASZYNA DO GWINTOWANIA RUR

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

MODEL: Z1T-KY01-30-50

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

RURA ELEKTRYCZNA

MASZYNA DO GWINTOWANIA

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Załóż rękawice ochronne.

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Noś maski przeciwpyłowe

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia są przyczyną wypadków.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

instrukcję uważnie.

wzmocniona lub podwójna izolacja.

Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa WE.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Ten produkt ma klasę ochrony II. Oznacza to, że jest wyposażony w

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

dołączone do tego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może

i sprzęt.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Podczas pracy z narzędziami należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

Stosuj ochronę słuchu.

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.

Stosuj ochronę oczu.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) Podczas używania

elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do:

nie używać żadnych adapterów wtyczek z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki

f) Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym miejscu, należy użyć środka czyszczącego na bazie resztek

narkotyki, alkohol lub leki. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

zaszokować.

sprzęt taki jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask lub ochraniacz słuchu

ochrona stosowana w odpowiednich warunkach zmniejszy ryzyko obrażeń ciała.

zaszokować.

łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić

zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

i dopasowane gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem. b) Unikaj kontaktu

ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia

prądem, jeśli twoje ciało jest

b) Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np. w obecności

uziemione lub uziemione. c)

Nie wystawiaj elektronarzędzi na deszcz lub wilgotne warunki. Woda dostająca się do elektronarzędzia

prądowe urządzenie zabezpieczające (RCD) zasilanie. Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem

elektronarzędzie. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

c) Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od siebie podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenia

elektronarzędzie. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części.

d) Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania.

pył lub opary.

Bezpieczeństwo elektryczne

do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem

a) Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi

może spowodować poważne obrażenia ciała. b) Używaj

osobistego sprzętu ochronnego. Zawsze noś okulary ochronne.

może spowodować utratę kontroli.

Machine Translated by Google

- 4 -

h) Nie pozwól, aby znajomość zdobyta dzięki częstemu używaniu narzędzi pozwoliła Ci się

lepsza kontrola nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzi. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają

uraz. e)

Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i równowagę. Umożliwia to

obrażenia w ułamku sekundy.

nie znasz elektronarzędzia lub niniejszej instrukcji obsługi, co uniemożliwia jego obsługę.

Narzędzia elektryczne są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, w jakim zostało użyte

podłączanie do źródła zasilania i/lub akumulatora, podnoszenie i przenoszenie narzędzia.

wciągnięte w ruchome części.

g) Jeżeli przewidziane są urządzenia do podłączenia odsysania i zbierania pyłu

zaprojektowane.

b) Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza i nie wyłącza go. Każde elektronarzędzie

f) Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnego ubrania ani biżuterii. Dbaj o włosy i

c) Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed

ubrania z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą być

a) Nie używaj narzędzia elektrycznego na siłę. Używaj właściwego narzędzia elektrycznego do swojego zastosowania.

odłączany od elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, zmian

włączenie przełącznika zaprasza do wypadków.

może zredukować zagrożenia związane z pyłem.

obiektów, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z odpylacza

Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie elektronarzędzi do prądu,

lub pozostawienie klucza przymocowanego do obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała

zadowolenie i ignorowanie zasad bezpieczeństwa narzędzi. Nieostrożne działanie może spowodować poważne

którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczny i musi zostać naprawiony. c)

Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjmij akumulator, jeżeli

ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. d)

Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj osobom trzecim

d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń klucz regulacyjny lub klucz. Klucz

Machine Translated by Google

Informacje FCC

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

--Naprawę elektronarzędzia powierzaj wykwalifikowanemu personelowi, używając wyłącznie identycznych narzędzi

wykonane. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż te, do których jest przeznaczone, może

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

instrukcje, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę

może powodować niepożądane działanie.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

ruchome części, pęknięcie części i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na zasilanie

Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę

niezgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

e) Konserwacja elektronarzędzi i akcesoriów. Sprawdzić, czy nie są źle ustawione lub czy nie są zakleszczone.

h) Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru.

OSTROŻNOŚĆ:

spełniając dwa warunki:

wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.

Praca

narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

działanie tooTs. W przypadku uszkodzenia, przed użyciem należy oddać elektronarzędzie do naprawy. Wiele

krawędzie tnące rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania. g) Używaj

elektronarzędzi, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z niniejszymi

części zamienne. Dzięki temu zapewnione zostanie bezpieczeństwo elektronarzędzia.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

f) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

Odbiornik jest podłączony.

instalacja.

OSTRZEŻENIE:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

produkt.

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do korzystania z usługi

Produkt ten został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy B.

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Notatka:

Machine Translated by Google

Z1T-KY01-30-50

Taśma szlifierska Wyposażenie opcjonalne

NPT: 1/2″, 3/4″,

MODEL

2300 W

B: 6 modeli matryc w Ameryce Północnej:

prędkość

Pudełko plastikowe x1, pojemnik na olej x1 , szczotka węglowa x2 , osprzęt x1 , instrukcja x1

2″

Prąd zmienny 120 V 60 Hz

Unia Europejska:

1″, 1-1/4″

26/obr./min

Matryca (NPT): 1/2″x1, 3/4″x1, 1″x1, 1-1/4″x1

2″

Prąd zmienny 120 V 60 Hz

A: 6 modeli matryc w Europie

BSPT: 1/2″, 3/4″,

Ameryka Północna:

Elektryczny

1″, 1-1/4″, 1-1/2″,

Pudełko plastikowe x1, pojemnik na olej x1 , szczotka węglowa x2 , osprzęt x1 , instrukcja x1

Matryca (NPT): 1/2″x1, 3/4″x1, 1″x1, 1-1/4″x1, 1-1/2″x1, 2 ″x1

parametry

NPT: 1/2″, 3/4″,

2300 W

C: 4 modele kostek w Ameryce Północnej:

2300 W

AC220-230V 50Hz

Pudełko plastikowe x1, pojemnik na olej x1 , szczotka węglowa x2 , osprzęt x1 , instrukcja x1

Matryca (BSPT): 1/2″x1, 3/4″x1, 1″x1, 1-1/4″x1, 1-1/2″x1, 2 ″x1

1″, 1-1/4″, 1-1/2″,

Rozmiar matrycy

PARAMETRY PRODUKTU

- 7 -

Machine Translated by Google

2. Przymocuj rurę do trójnożnych szczypiec podporowych lub do imadła stołowego.

Uwaga: Można użyć ramienia podporowego, a rura musi być zamocowana podczas gwintowania.

rury o średnicy większej niż 3/4″.

Każdy proces rurociągowy przekracza 1-1/4″, gdy konieczne jest dodanie stałych szczypiec.

Uwaga: Należy wstrzyknąć odpowiedni smar do otworu za pomocą pistoletu smarowego.

trzydzieści dni.

przekładni ślimakowej, aż zostanie ona zamocowana sprężyną.

1. Naciśnij dolną część rowka głowicy wkręcającej i umieść ją w gwintowniku

W przeciwnym razie łatwo jest uszkodzić maszynę.

3. Mocno przymocuj ramię podporowe do rury, aby upewnić się, że górna część nożyczek ma odpowiedni moment obrotowy.

jest równoległa do górnej krawędzi rury.

Mocno przytrzymaj uchwyt nawlekacza elektrycznego jedną ręką i wywieraj siłę na nawlekanie

za pomocą momentu obrotowego.

DZIAŁANIE

- 8 -

Machine Translated by Google

Obsługa i sugestie

2. Tępe, złamane głowice matryc są zabronione. Lepiej używać ostrego noża.

na górze rury. Wyłącz przełącznik i odetnij gwintownik elektryczny.

uszkodzony.

5. Włącz przełącznik i przytrzymaj go, aż krawędź powierzchni rowka śruby znajdzie się na

4. Nie wolno używać gwintownicy elektrycznej, gdy włączony jest wyłącznik chwilowy.

stoi w prawidłowej pozycji na ramieniu podporowym. Upewnij się, że głowica matrycy obraca się

6. Aby usunąć głowicę gwinciarską, należy przełączyć przełącznik bezpośredniego cofania.

4. Umieść głowicę gwintującą po jednej stronie rury, aby upewnić się, że gwintownica elektryczna

Uwaga: Trzymaj mocno uchwyt nawlekacza, aby wytrzymać początkowy moment obrotowy.

głowicę blisko rury, uruchom maszynę, a następnie zastosuj siłę na głowicę matrycy

Instrukcja, aby uniknąć wypadków.

1. Elektryczny nawlekacz służy do nawlekania. Należy postępować zgodnie z instrukcjami użytkownika.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara podczas nawlekania. Gdy nawlekacz jest trzymany jedną ręką, przesuń matrycę

Uwaga: Upewnij się, że podczas gwintowania rury dostępna jest odpowiednia ilość oleju chłodząco-smarującego.

3. Zamocuj elektryczną nawlekarkę za pomocą ramion podporowych, aby zapewnić jej kontrolę.

drugą ręką, aż dwa lub trzy nici zostaną przecięte. Następnie przestań stosować siłę.

- 9 -

Machine Translated by Google

Usterki i sposoby ich usunięcia

13.Sprawdź właściwości izolacyjne tej maszyny i jej przewodów. Wymień uszkodzone

9. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany lub instalacji elementów obrabianych należy wyłączyć zasilanie elektryczne.

8. Narzędzia, których nie można włączyć lub wyłączyć są zabronione. Korzystanie z tych narzędzi jest ryzykowne.

gdy nie są używane, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

6. Zamocuj i podeprzyj stanowiska robocze za pomocą uchwytów lub innych urządzeń na stabilnej platformie.

Ten środek bezpieczeństwa zapobiegnie nieoczekiwanemu uruchomieniu się obrabianych przedmiotów.

5. Utrzymuj uchwyt w stanie suchym i czystym oraz czyść go bez śladów oleju lub smaru.

10.Umieść narzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób bez specjalnego przeszkolenia.

Nie opieraj ich o operatora.

12. Sprawdź niesymetrię, połączenia i uszkodzenia ruchomych części. Zabrania się używania uszkodzonych narzędzi,

chyba że są w dobrym stanie.

11. Utrzymuj narzędzia w dobrym stanie. Utrzymuj nóż ostry.

Nie trzymaj przedmiotów obrabianych rękoma.

7. Nie wywieraj nacisku na narzędzia. Używaj właściwych narzędzi.

Jedynki.

Niepewne mocowanie może spowodować utratę kontroli nad obrabianymi przedmiotami

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Machine Translated by Google

- 12 -

Schematyczny diagram nawlekacza

Machine Translated by Google

-- Zużyte ostrza matrycy będą skutkować słabą jakością gwintu. Jeśli ostrze jest zużyte, wymień je przy

pomocy wykwalifikowanego technika.

Czyszczenie silnika: przedmuchaj sprężonym powietrzem otwory wentylacyjne silnika.

maszynę regularnie, często i dokładnie. Tutaj maszyna musi

trzymać się mocno.

czystą, bawełnianą ściereczką niepozostawiającą włókien.

Zawsze używaj oleju do gwintowania (nie jest dołączony do zestawu).

--PODCZAS UŻYTKOWANIA należy upewnić się, że końcówki rur i gwinty matrycy są naoliwione

--Do czyszczenia przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha

Wymiana szczotki elektrycznej:Sprawdzaj szczotkę elektryczną silnika co dwa

miesięcy. Wymień go, gdy zużyta część przekroczy 1/4

Czyszczenie, konserwacja i smarowanie

- 13 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Preston, Wielka Brytania

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Wyprodukowano w Chinach

Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony

SHUNSHUN GmbH

Grupa Pooledas Ltd.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ELEKTRISCHE PIJPDRAADMACHINE

MODEL: Z1T-KY01-30-50

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren

u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: Z1T-KY01-30-50

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

DRAADSNIJMACHINE

ELEKTRISCHE BUIS

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Dit product is van beschermingsklasse II. Dat wil zeggen dat het is uitgerust met

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

geleverd bij dit elektrische gereedschap. Als u niet alle onderstaande instructies opvolgt, kan dit leiden tot

en uitrusting.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

CORRECTE VERWIJDERING

Draag altijd een door ANSl goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u met gereedschap werkt

Draag gehoorbescherming.

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Draag een oogbescherming.

2012/19/EG. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

Draag beschermende handschoenen.

leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

a) Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Rommelige of donkere plekken zijn een uitnodiging tot ongelukken.

Draag stofmaskers

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Veiligheid op de werkplek

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

handleiding zorgvuldig door.

verbeterde of dubbele isolatie.

Compliance is een EG-veiligheidscertificering.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

geaard of geaard. c) Stel

elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt

stroomapparaat (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische

elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen van een elektrisch gereedschap. Afleidingen

het elektrische gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen.

d) Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om te dragen, te trekken of los te koppelen.

het stof of de dampen.

Elektrische veiligheid

buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische

a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van een

kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik

persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende

kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren vergroten het risico op een elektrische schok. e)

Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor

f) Als het onvermijdelijk is om een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruik dan een reststroomadapter.

Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers

drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap

Bescherming die onder de juiste omstandigheden wordt gebruikt, vermindert persoonlijk letsel.

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook.

schok.

uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming

schok.

van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken die kunnen ontbranden

vergroot het risico op een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok. b)

Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd

risico op een elektrische schok als uw lichaam

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van

Machine Translated by Google

- 4 -

kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen

a) Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.

afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt,

als de schakelaar aan staat, leidt dat tot ongelukken.

kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

voorzieningen, zorg ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van stofafzuiging

Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het van stroom voorzien van elektrisch gereedschap dat

of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel

zelfgenoegzaam en negeren de principes van gereedschapsveiligheid. Een onzorgvuldige handeling kan ernstige

die niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het

stopcontact en/of verwijder de batterij, indien

risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt gestart. d) Bewaar

elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat geen personen het gereedschap in de buurt van kinderen houden.

d) Verwijder alle afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel

h) Laat de vertrouwdheid die u hebt door het veelvuldig gebruiken van gereedschap niet ertoe leiden dat u

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

accessoires, of het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de

Elektrisch gereedschap kan gevaarlijk zijn in de handen van ongetrainde gebruikers.

letsel. e)

Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht. Dit maakt het mogelijk

binnen een fractie van een seconde een verwonding oplopen.

onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies voor het bedienen van het elektrisch gereedschap niet kennen.

Het juiste elektrische gereedschap zal de klus beter en veiliger klaren in het tempo waarvoor het bedoeld is.

het aansluiten op een stroombron en/of accu, het oppakken of dragen van het gereedschap.

vast komen te zitten in bewegende

delen. g) Indien er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en -opvang

ontworpen. b)

Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap

f) Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd je haar en

c) Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u

Machine Translated by Google

FCC-informatie

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

h) Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.

VOORZICHTIGHEID:

volgende twee voorwaarden:

Ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

Dienst

van het gereedschap in onverwachte situaties.

tooTs werking. Als het gereedschap beschadigd is, laat het dan repareren voordat u het gebruikt. Veel

snijkanten lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te controleren. g) Gebruik het

elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits etc. in overeenstemming met deze

vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen met scherpe

--Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke gereedschappen gebruikt.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

uitgevoerd. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere handelingen dan de beoogde handelingen kan

instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden

kan een ongewenste werking veroorzaken.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere toestand die de kracht kan beïnvloeden

Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige bediening en controle

naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

resulteren in een gevaarlijke situatie.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

product.

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse B

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Opmerking:

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

ontvanger is aangesloten.

installatie.

WAARSCHUWING:

Machine Translated by Google

Z1T-KY01-30-50

Kunststof doos x1, oliepot x1 , koolborstel x2 , bevestiging x1 , handleiding x1

2ÿ

AC120V 60Hz

A: 6 matrijsmodellen in Europa

Noord-Amerika:

BSPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

Matrijs (NPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1

Europese Unie:

1ÿÿ1-1/4ÿ

26/toeren

Kunststof doos x1, oliepot x1 , koolborstel x2 , bevestiging x1 , handleiding x1

2ÿ

snelheid

AC120V 60Hz

NPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

MODEL

2300W

B: 6-dobbelsteenmodellen in Noord-Amerika:

Matrijs (BSPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1ÿ1-1/2ÿx1ÿ2 ÿx1

1ÿÿ1-1/4ÿÿ1-1/2ÿÿ

2300W

AC220-230V 50Hz

Kunststof doos x1, oliepot x1 , koolborstel x2 , bevestiging x1 , handleiding x1

2300W

parameters

NPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

C: 4-dobbelsteenmodellen in Noord-Amerika:

Noord-Amerika:

Elektrisch

1ÿÿ1-1/4ÿÿ1-1/2ÿÿ

Matrijs (NPT): 1/2ÿx1ÿ3/4ÿx1ÿ1ÿx1ÿ1-1/4ÿx1ÿ1-1/2ÿx1ÿ2 ÿx1

Matrijsgrootte

PRODUCTPARAMETERS

Schuurband Optionele uitrusting

- 7 -

Machine Translated by Google

buizen waarvan de diameter groter is dan 3/4ÿ.

dertig dagen.

Let op: Er kan een steunarm worden gebruikt en de buis moet worden vastgezet bij het schroefdraad.

Elke leiding overschrijdt 1-1/4ÿ, wanneer de vaste tang moet worden toegevoegd.

Let op: Er moet vet in het gat worden gespoten dat geschikt is voor een vetspuit.

2. Bevestig de buis aan de driepootsteun met behulp van een tang of aan de bankschroef.

wormwiel totdat deze door de veer wordt vastgezet.

1. Druk de onderkant van de spline van de schroefkop naar beneden en plaats deze in de draadsnijmachine

Anders kan er gemakkelijk schade aan de machine ontstaan.

3. Bevestig de steunarm stevig aan de buis om ervoor te zorgen dat de bovenkant van de momentschaar goed vastzit.

Houd de handgreep van de elektrische draadinrijger stevig met één hand vast en oefen kracht uit op het inrijgen

met behulp van koppel.

loopt evenwijdig aan de bovenkant van de pijp.

WERKING

- 8 -

Machine Translated by Google

Bediening en suggestie

Let op: Houd de hendel van de draadinsteker stevig vast om het startkoppel te kunnen weerstaan.

kop dicht bij de pijp, start de machine en oefen vervolgens kracht uit op de matrijskop met

handleiding om ongelukken te voorkomen.

1. Elektrische draadinrijger is voor draadinrijgen. Zorg ervoor dat u de instructies van de gebruiker opvolgt

met de klok mee bij het inrijgen. Wanneer de draadinsteker met één hand wordt vastgehouden, beweegt u de matrijs

Let op: Zorg ervoor dat er voldoende snijolie beschikbaar is wanneer u de pijp aandraait.

3. Bevestig de elektrische draadinsteker met steunarmen om hem onder controle te houden.

met een andere hand tot er twee of drie draden zijn doorgeknipt. Stop dan met het uitoefenen van kracht.

2. Botte, gebroken snijkoppen zijn verboden. Een scherp mes is beter.

beschadigd.

bovenkant van de pijp. Zet de schakelaar uit en snij de elektrische draadsnijder uit.

5. Zet de schakelaar aan en houd deze ingedrukt totdat de rand van het schroefnavigatieoppervlak op de

4. De elektrische draadsnijmachine mag niet werken als de momentschakelaar is ingeschakeld.

staat in een goede positie op de steunarm. Zorg ervoor dat de snijkop draait

6. Draai de directe omkeerschakelaar om om de kop van de schroefmatrijs te verwijderen.

4. Plaats de kop van de schroefsnijkop aan één kant van de buis om ervoor te zorgen dat de elektrische draadsnijmachine

- 9 -

Machine Translated by Google

Fouten en oplossingen

10. Zorg ervoor dat het gereedschap buiten bereik is van kinderen en personen zonder speciale training.

Laat ze niet tegen de gebruiker leunen.

12. Controleer de asymmetrie, de verbinding en de schade van de bewegende delen. Kapotte gereedschappen zijn verboden,

tenzij ze in goede staat zijn.

11. Zorg dat het gereedschap goed onderhouden wordt. Houd het mes scherp.

Houd werkstukken niet met de hand vast.

7. Zet geen druk op gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap.

degenen.

Onbetrouwbare bevestiging zorgt ervoor dat werkstukken oncontroleerbaar worden

13. Controleer de isolatie-eigenschappen van deze machine en zijn draden. Vervang de beschadigde

9. Schakel de elektrische stroom uit voordat u werkstukken afstelt, vervangt of installeert.

8. Gereedschappen die niet aan of uit kunnen worden gezet, zijn verboden. Het gebruik van deze gereedschappen is riskant.

6. Bevestig en ondersteun werkstukken met grijphouders of andere hulpmiddelen op een stabiel platform.

wanneer ze niet worden gebruikt om gevaar te voorkomen.

Deze veiligheidsmaatregel voorkomt dat werkstukken onverwachts starten.

5. Houd de handgreep droog en schoon en zorg dat er geen olie of smeermiddel op zit.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Machine Translated by Google

- 12 -

Schematisch diagram van Threader

Machine Translated by Google

de machine regelmatig, frequent en grondig. Hierbij moet de machine

Altijd draadsnijolie (niet inbegrepen) gebruiken.

Motorreiniging: blaas perslucht door de achterste ventilatiesleuven van

Elektrische borstel vervangen: Controleer de elektrische borstel van de motor elke twee jaar.

--Zorg er TIJDENS GEBRUIK voor dat de uiteinden van de pijp en de matrijsdraden geolied zijn met

-- Versleten snijmessen resulteren in slechte draadkwaliteit. Als het mes versleten is, vervang het dan

door een gekwalificeerde technicus.

met een schone, pluisvrije katoenen doek.

--Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (niet natte) doek of veegt u het droog

maanden, Vervang het wanneer het versleten onderdeel meer dan 1/4 is

stevig worden vastgehouden.

Reiniging, onderhoud en smering

- 13 -

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Gemaakt in China

Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens

Preston, Verenigd Koninkrijk

Pooledas Groep Ltd

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: Z1T-KY01-30-50

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

EL-GÄNGMASKIN FÖR RÖR

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

MODELL: Z1T-KY01-30-50

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

ELEKTRISKA RÖR

GÄNGMASKIN

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

Använd skyddshandskar.

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden leder till olyckor.

Bär dammmasker

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

handbok noggrant.

förstärkt eller dubbel isolering.

Säkerhet på arbetsplatsen

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Denna produkt är av skyddsklass II. Det betyder att den är utrustad med

Överensstämmelse är en EG-säkerhetscertifiering.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

och utrustning.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner nedan kan

KORREKT AVFALLSHANTERING

Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Använd hörselskydd.

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Använd ögonskydd.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet när du använder elverktyg

f) Om det är oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats, använd en rest

använd inte några adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg. Omodifierade pluggar

skydd som används för lämpliga förhållanden kommer att minska personskador.

a) Elverktygskontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Do

chock.

av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antändas

ökar risken för elektriska stötar.

Personlig säkerhet

chock.

b) Använd inte elverktyg i explosionsfarlig atmosfär, t.ex. i närvaro

jordad eller jordad. c)

Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten kommer in i ett elverktyg

utrustning som dammmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörsel

och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar. b) Undvik

kroppskontakt med jordade eller jordade ytor, såsom rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en

ökad risk för elektriska stötar om din kropp är det

strömenhet (RCD) skyddad matning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för el

c) Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg. Distraktioner

elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar.

elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av

d) Missbruk inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur

damm eller ångor.

a) Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en

kan leda till allvarliga personskador. b)Använd

personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddande

Elsäkerhet

utomhusbruk. Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för el

Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar. e) När du

använder ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd som är lämplig för

kan få dig att tappa kontrollen.

Machine Translated by Google

- 4 -

tillbehör eller förvaring av elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar

Användning och skötsel av elverktyg

bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

skada.

e) Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Detta möjliggör

skada inom en bråkdel av en sekund.

ansluta till strömkälla och/eller batteripaket, plocka upp eller bära verktyget.

fast i rörliga delar. g) Om

anordningar tillhandahålls för anslutning av dammsugning och uppsamling

utformad.

b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slår på och av det. Vilket elverktyg som helst

rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt det var för

c) Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan

kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan vara

obekant med elverktyget eller dessa instruktioner för att använda elverktyget.

f) Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Behåll ditt hår och

a) Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din applikation. De

ha strömbrytaren på inbjuder till olyckor.

kan minska dammrelaterade faror.

löstagbar, från elverktyget innan du gör några justeringar, byter

anläggningar, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling

Att bära elverktyg med fingret på strömbrytaren eller strömsätta elverktyg som

som inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste repareras. c) Koppla bort kontakten

från strömkällan och/eller ta bort batteripaketet, om

risk för att elverktyget startas av misstag. d) Förvara

inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte personer

eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan leda till personligt

självbelåtna och ignorera verktygssäkerhetsprinciper. En slarvig handling kan orsaka allvarliga

h) Låt inte förtrogenhet som erhållits genom frekvent användning av verktyg tillåta dig att bli

d) Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel

Machine Translated by Google

FCC-information

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

utförde. Användning av elverktyget för andra operationer än de avsedda skulle kunna

instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras

kan orsaka oönskad funktion.

rörliga delar, brott på delar och andra tillstånd som kan påverka strömmen

Halta handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

e) Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för felinriktning eller bindning av

h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett.

resultera i en farlig situation.

FÖRSIKTIGHET:

olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

Service

följande två villkor:

av verktyget i oväntade situationer.

tooTs operation. Om det är skadat, låt det elverktyg repareras före användning. Många

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera. g) Använd

elverktyget, tillbehören och verktygsbitar etc. i enlighet med dessa

reservdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.

--Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparatör som endast använder identiska

f) Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mottagaren är ansluten.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

VARNING:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

installation.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

produkt.

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

part.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för en klass B

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

Notera:

Machine Translated by Google

Z1T-KY01-30-50

Slipband Tillvalsutrustning

A: 6 stansmodeller i Europa

Nordamerika:

Elektrisk

1ÿÿ1-1/4ÿ, 1-1/2ÿÿ

Nordamerika:

Die(NPT): 1/2ÿx1,3/4ÿx1,1ÿx1,1-1/4ÿx1,1-1/2ÿx1,2 ÿx1

Plastlåda x1, oljekruka x 1, kolborste x 2, fixtur x 1, manuell x 1

2300W

C: 4 stansmodeller i Nordamerika:

parametrar

NPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

AC220-230V 50Hz

2300W

Plastlåda x1, oljekruka x 1, kolborste x 2, fixtur x 1, manuell x 1

Die(BSPT): 1/2ÿx1,3/4ÿx1,1ÿx1,1-1/4ÿx1,1-1/2ÿx1,2 ÿx1

1ÿÿ1-1/4ÿ, 1-1/2ÿÿ

MODELL

NPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

2300W

B: 6 formmodeller i Nordamerika:

AC120V 60Hz

Plastlåda x1, oljekruka x 1, kolborste x 2, fixtur x 1, manuell x 1

2 tum

hastighet

Die(NPT): 1/2ÿx1,3/4ÿx1,1ÿx1,1-1/4ÿx1

Europeiska unionen:

1ÿ, 1-1/4ÿ

2 tum

AC120V 60Hz

26/rpm

BSPT: 1/2ÿÿ3/4ÿÿ

Formstorlek

PRODUKTPARAMETRAR

- 7 -

Machine Translated by Google

2. Fäst röret på den trebenta stödtången eller bänkskruven.

Varning: Stödarm kan användas och röret måste fästas vid gängning

rör vars diameter är större än 3/4ÿ.

parallellt med toppen av röret.

maskredskap tills det fixeras av fjädern.

trettio dagar.

Varning: Det bör injiceras med fettspruta ordentligt fett i hålet inuti

1. Tryck ned botten av skruvhuvudets spline och sätt den i gängaren

Annars är det lätt att skapa maskinskada.

Håll det elektriska trädarhandtaget hårt med en hand och applicera kraft på gängningen

med hjälp av vridmoment.

Varje överstiger 1-1/4ÿ rörledningen processer när måste lägga till den fasta tången.

3. Fäst stödarmen ordentligt i röret för att säkerställa att toppen av saxen drar åt

DRIFT

- 8 -

Machine Translated by Google

Drift och förslag

skadad.

toppen av röret. Stäng av strömbrytaren och klipp av den elektriska trädaren.

5. Slå på strömbrytaren och håll den nere tills skruvens ytas kant uppstår vid

4. Elektrisk trädare får inte fungera när den momentana kontaktbrytaren är

står i rätt position på stödarmen. Se till att formhuvudet roterar

4. Placera skruvhuvudet på ena sidan av röret för att säkerställa den elektriska gängaren

Varning: Håll gängarhandtaget hårt för att klara startmomentet.

6. Vänd omkopplaren för direkt reversering för att ta bort skruvhuvudet.

huvud nära röret, starta maskinen och applicera sedan kraft på formhuvudet med

manual för att undvika olyckor.

1. Elektrisk trädare är för gängning. Se till att följa användarens anvisningar

medurs när du trär. När trädaren hålls med en hand, flytta dynan

Obs: Se till att tillräckligt med skärolja finns tillgänglig när du gängar röret.

3. Fäst den elektriska trädaren med stödarmar så att den har kontroll.

2. Trubbiga trasiga formhuvuden är förbjudna. Vass kniv är bättre.

en annan hand tills två eller tre trådar är avskurna. Sluta sedan applicera kraft.

- 9 -

Machine Translated by Google

Fel och åtgärder

9. Stäng av strömmen innan du justerar, byter ut eller installerar arbetsstycken.

8. Verktyg som inte kan slås på eller av är förbjudna. Att använda dessa verktyg är riskabelt.

6. Fixa och stödja arbetsbilder med grepphållare eller andra enheter på en stabil plattform.

när de inte används för att undvika fara.

5. Håll handtaget torrt och rent och gör det fritt från olja eller smörjmedel.

10. Gör verktygen utom räckhåll för barn och personer utan särskild utbildning

Denna säkerhetsåtgärd kommer att förhindra att arbetsstycken startar oväntat.

Luta dem inte mot operatören.

12. Undersök de rörliga delarnas osymmetri, anslutning och skador. Trasiga verktyg är förbjudna om

de inte är i gott skick.

11. Håll verktygen i gott underhåll. Håll kniven vass.

Håll inte i arbetsstycken med handen.

7. Tryck inte på verktyg. Använd rätt verktyg.

ettor.

13. Kontrollera isoleringsegenskaperna hos denna maskin och dess ledningar. Byt ut den skadade

Otillförlitlig fästning kommer att göra arbetsstycken utom kontroll

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Machine Translated by Google

- 12 -

Trådarens schematiska diagram

Machine Translated by Google

-- Slitna matrisblad kommer att resultera i dålig gängkvalitet. Om bladet är slitet, byt

ut det med en kvalificerad tekniker.

Motorrengöring: blås tryckluft genom de bakre ventilationsöppningarna på

maskinen regelbundet, ofta och noggrant. Här måste maskinen

med en ren luddfri bomullstrasa.

Gänga skärolja (ingår ej) hela tiden.

--UNDER ANVÄNDNING, se till att röränden och matrisgängorna är oljade med

--För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torr

månader, Byt ut den när delen som är utsliten är mer än 1/4

Byte av elektrisk borste: Kontrollera motorns elektriska borste varannan

hållas stadigt.

Rengöring, underhåll och smörjning

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Römeräcker 9 Z2021, 76351

SHUNSHUN GmbH

Preston, Storbritannien

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Pooledas Group Ltd

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Tillverkad i Kina

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor ZIT-KY01-30-50 Electric Pipe Threader 2300W

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor ZIT-KY01-30-50 Questions and Answers