Beatbot AQUASENSE Robotic Pool Cleaner User Manual

User Manual

AquaSense

EN FR ES DE IT

LANGUAGE

User Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual de usuario

Bedienungsanleitung

Manuale d'uso

ENEN

Safety Regulations

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 Warnings and Cautions

READ AND FOLLOW

ALL INSTRUCTIONS.

This product can be used by children

aged 8 years and above and persons

with physical, sensory, or intellectual

deficiencies, or limited experience or

knowledge under the supervision of a

parent or guardian to ensure safe

operation and to avoid any risks.

Cleaning and maintenance shall not be

done by children without supervision.

Children shall not play with this product.

Ensure children and pets are kept at a

safe distance from the robotic pool

cleaner while it is in operation.

Prevent unintentional starting. Ensure

the robot is turned off before picking up

or carrying it. Carrying the robot with

your finger on the power button invites

accidents.

Under abusive conditions, battery

liquid may be expelled. Avoid contact.

If contact occurs, rinse with water. If

liquid contacts the eyes, seek medical

attention. Battery liquid may cause

irritation or burns.

Do not use a battery or appliance that

is damaged or modified. Damaged or

modified batteries may exhibit unpre-

dictable behavior resulting in fire,

explosion or risk of injury.

This product contains batteries that can

only be replaced by qualified techni-

cians. Do not modify or attempt to

repair the appliance or the battery

except as indicated in the instructions

for use and care. Have servicing

performed by a qualified repair person

using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the

product is maintained.

Do not enter pool while the robot is

working in water.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Do not use any third-party battery or

charge dock. Use only with

RCDS01/RCDS02 supply unit specified

by the manufacturer. If the supply

cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order

to avoid a hazard.

Make sure the robot is turned off and

the charge dock is unplugged before

performing maintenance.

Do not place the charge dock near a

heat source. Follow all charging instruc-

tions and do not charge the appliance

outside of the temperature range speci-

fied in the instructions. Charging

improperly or at temperatures outside

of the specified range may damage the

battery and increase the risk of fire.

The robot is equipped with a range of

cutting-edge sensors that play a crucial

role in its functionality and perfor-

mance. To ensure the robot's perfor-

mance and lifespan, please do not

place the robot under extreme environ-

mental conditions for a long time, such

as high temperature, strong light, or

low temperature. It is recommended to

use and store the robot within the

requirements of this manual.

Exceeding an altitude of 2100 m

(6889.77ft) will cause the robotic

pool cleaner to be unable to function

properly. Therefore, please ensure

that the robot is used in areas that

comply with this altitude restriction

to avoid any issues arising from

operating the robot at high altitudes.

1.2 FCC/IC Statement

Any changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B digital device, under part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-

tial installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-

nected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Do not expose a battery pack or

appliance to fire or excessive tem-

perature. Exposure to fire or tem-

perature above 130°C may cause

explosion. The temperature of 130°C

can be replaced by the temperature

of 265°F.

When the robotic pool cleaner is

underwater or other scenarios

where it is not convenient to lift the

robot directly, it needs to be pulled

out using the supplied hook. Please

use the hook correctly and carefully

to avoid any accidental injury.

Under normal use of condition, this

equipment should be kept a separa-

tion distance of at least 20 cm (7.87

inches) between the antenna and the

body of the user.

SAVE THESE INSTRU-

CTIONS.

1.3 MPE Requirements

To satisfy FCC / IC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should

be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To

ensure compliance, operation closer than this distance is not recommended.

Under normal use conditions, this equipment should be kept a separation distance of at least

20cm between the antenna and the body of the user.

1.5 Water Conditions for Robot Use

1.4 CEC

Press and hold "ECO Mode" button for about 20s to enable CEC Mode. And press any button to

disable it.

Chlorine

Temperature

Salt

Water Depth

Ingress Protection

Max 4 PPM

7.0-7.8

6-35℃ (42.8-95 ℉)

Maximum = 5000 PPM

0.5-3.0 m (1.64-9.84 ft)

IP68 for robotic pool cleaner, IPX4 for charge dock

3 Product Structure Diagram

2 Packaging accessories

Filter Basket Cover

Water Outlet

Ultrasonic Smart Sensor*2

Track Wheel*2

Handle

Push-to-open Switch

Filter Basket

Dual Roller Brush*2

Mode Button

Panel Indicator

Robotic Pool Cleaner

Hook

Charge Dock

4 Product Specifications

Model

Working Voltage

Run Time

Charge Input

Charge Output

Nominal Capacity

Charging Time

Operation Frequency

Maximum Output Power

Filter Basket Capacity

Running Speed

Charging Environment Temperature

Working Water Depth

Product Storage Temperature

AquaSense

Robotic pool cleaner: 21.6 V

Charge dock: 100-240 V, 50/60 Hz

2.5~3.5 h

Charge dock: 100-240 V, 50/60 Hz

Charge dock: 28 V 3 A

6700 mAh

2.5~3 h（25 ℃/77 °F)

2400-2483.5 MHz

＜ 20 dBm

2 L

0.18 m/s (0.59 ft/s)

0 ℃~40 ℃ (32 ℉~104 ℉)

0.5 m-3 m (1.64 ft-9.84 ft)

-20 °C~45 °C （-4 °F~113 °F）

RH<=75%

5 Robot buttons

1 2 3

Hotspot Configuration

Press and hold both the "Quick Mode" ( ) and "Power" ( ) buttons simultaneously

for about 3s to trigger the hotspot configuration.

Press the corresponding mode button to switch.

Quick mode ( ): Clean the floor once;

Standard mode ( ): Clean once in the order of floor, wall and waterline.

Mode Button

Power Button ( )

Short press to turn the robot on, and press and hold for about 3s to turn it off.

Factory Reset

Press and hold the "Quick mode" ( ), "Power" ( ) and "Standard Mode" ( ) buttons

simultaneously for about 10s to restore the factory settings.

6 APP

2.4GHz

A B

Ensure your phone is connected to Wi-Fi, supporting only the 2.4GHz network;

6.1 Instructions for Using the APP

Please check the following items before connecting:

Make sure the robot is turned on;

Confirm that both your mobile phone and the robot are within the same Wi-Fi coverage range

with a strong signal;

Bring the phone close to the robot (the distance between your phone and the robot should

be within 1m).

Connect the robot:

A. Scan to add (recommended): Tap the "Scan to Add" on the home page of the APP, aim

the camera at the QR code on the robot, and follow the APP instructions to complete the

connection.

B. Add manually: Tap the "Add Device" on the home page of the APP, choose your robot

model, and follow the APP instructions to complete the connection.

Robot Connection

You can choose either of the following methods to complete the connection.

You can either scan the QR code below or search for "Beatbot" in the App Store or

Google Play to download the APP.

APP Download

7 Product Operation

3 4 5

Before using the robot, please make sure it is sufficiently powered.

The charging temperature is 0℃ ~ 40℃ /32~104°F. While charging, it is recommended

to keep the robot within the Wi-Fi coverage area and away from moisture and

direct sunlight.

Tips

7.1 Charging

Install the charge dock

Push the bracket from the bottom up into the groove on the back of the charge dock

（）. It is properly installed when you hear a "click"（）.

Connect the power supply

Plug into the power source（）.

Charge the robot

Place the robot on the charge dock（）. When the panel indicator on the robot

shows a breathing light（）, it means the robot is charging.

7.2 Before Cleaning

After placing the robot in the water, it will start cleaning automatically ( ).

Set the cleaning mode, and the selected mode button will show solid white ( ).

Before entering the water, place the robot on a level surface and wait for about

5s for it to calibrate ( ).

Before cleaning, make sure the robot is turned on and has enough power. The panel

indicator on the robot should be solid green when the robot is fully charged ( ).

(If you have connected the robot to the APP, you can also check the power level

within the APP).

Before cleaning, please make sure there are no foreign objects such as towels

or toys in the pool.

Avoid animals and people

from entering the pool

during cleaning.

Please turn off the pool circula-

tion or heating system before

cleaning.

Tips

Before entering the water, it is crucial to place the robot on a level ground and to

wait for about 5s for it to calibrate. By following these steps, you ensure maxi-

mize the effectiveness of the robot's cleaning path.

Pull the robot out of the swimming pool gently（）.

After completion of the cleaning task, the robot will attach itself to the waterline next to

the wall（）.

If left idle for an extended period, the robot will descend to the pool floor to conserve

power. To retrieve it, the supplied hook can be utilized.

7.4 After Cleaning

Clean the filter basket

Open the top cover of the robot ( ), take out the filter basket ( ), rinse the filter clean

and put it back into the robot( ) .

Floor Wall

7.3 During Cleaning

Cleaning Path:

Tips

After the cleaning cycle is completed, pull out the robot gently. Then, the relevant

cleaning data will be synchronized once the APP automatically connects (the robot

must be within the Wi-Fi coverage area).

When the robotic pool cleaner does not have enough power to complete this clean-

ing task, it will automatically climb the wall and stop on the surface next to the wall,

and the panel indicator on the robot will show solid orange.

To ensure the robot's cleaning performance and lifespan, do not take out the filter

basket during cleaning.

1 2

* The robotic pool cleaner will automatically disconnect from the phone after

entering the water.

8 Lighting Effects

3 4

Tips

After the robot stops dripping water, put it back on the charge dock for the

next use.

If the robot fails to return to the shore automatically, please use the

supplied hook to pull it to the surface and then lift it out.

Network configuring/

OTA upgrading

Flashing blue light

Panel Indicator

Sufficient battery power Solid green light

15%≤Battery≤30%Solid yellow light

Battery ≤15%Solid orange light

Robot malfunctionFlashing orange light

ChargingBreathing light (The displayed light color corresponds to the current battery level)

Power Button+Mode button

Robot is powered on；

This cleaning mode is selected

Solid white light

ReturningFlashing white light

Clean the ultrasonic smart sensors. Ensure no obstacles on the sensors before cleaning.

After each use, check and clean any foreign objects, such as tangled hair and trapped

sand, from the water outlet, track wheels and roller brushes.

1 2

9 Maintenance and Replacement

9.1 Maintenance

Water Outlet

Roller Brush

9.2 Replaceable Accessories

Filter Basket

It is recommended to regularly check

the condition of the filter basket and

replace it as needed to ensure the

system is functioning at its best.

Roller Brush

It is recommended to regularly inspect the

condition of the roller brush and replace it

as necessary to keep the robot running

smoothly and effectively.

1 2

11 FAQ

11.1 What type swimming pool is suitable?

Available for all shapes of pools, and pools of vinyl, fiberglass, ceramic and other materials.

11.2 Why does the robot not move or move slowly at the pool floor?

Please turn off the pool circulation or heating system before cleaning.

The robot may be stuck by the drain or other obstacles on the pool floor. If it does not

get out of the trap successfully after a few minutes, please help it manually by using the

hook. And the robot will resume cleaning after getting out of the trap.

If the pool is too dirty, the robot will quickly suction up debris and sludge. Please check

the filter basket promptly to see if it needs cleaning.

11.3 Why is there water in the new machine?

As each machine needs to undergo strict testing before leaving the factory, including

underwater testing, etc., there will be a small amount of residual water stains, which is

normal, please feel free to use it.

10 Storage

Find an appropriate indoor storage space that is cool, dry, and shielded from direct

sunlight, rain, frost.

Keep the robotic pool cleaner away from extreme temperatures, open flames, and

places accessible to children.

Properly protect it from dust when stored for a long period of time.

Power off and disconnect it from the power source when storing. Please check the

battery level at least every 6 months and charge the battery to around 50%.

11.4 Why doesn't the robot follow the S-shaped path during pool floor cleaning?

In cases where the connection between the pool floor and walls is curved or the pool

shape is too complex, the robot will switch to DeepSense Mode for a better cleaning.

The robot is in MultiZone Mode cleaning.

11.5 Why can't the robot be charged?

Please check if the robot is properly plugged in.

Ensure that the robot is correctly positioned on the charge dock.

Examine whether the charging pins of the dock and the robot are rusted or soiled.

If so, please clean them before attempting to charge again.

To perform OTA upgrades, please follow these steps:

11.6 How to perform OTA upgrades?

Connect your robot to the APP.

Access the "Settings" menu in the APP and navigate to the "Firmware Upgrade" section.

Follow the prompts to initiate the upgrade process. During the upgrade, please make sure:

The robot remains connected to the charge dock or is in a charging state;

The robot's battery level is sufficient (you can check the APP for details);

Both your phone and the robot have access to a stable network connection.

11.7 Why is the robot offline?

Weak Wi-Fi signal: the robot is far away from the area of Wi-Fi signal or it enters the

water, causing the network to disconnect. The robot will connect automatically when the

signal is restored.

Device shutdown: the robot automatically shuts down when it runs out of power. After

charging and powering on, the robot will connect automatically.

Device is connected by another account: the robot has been connected by another user.

You can reset its Wi-Fi and connect again.

Router related: If the router is rebooting, if there are changes to the router's Wi-Fi name

or password, or if the router has blacklisted the device, please address these issues first

to determine if the device comes back online. If the issue persists, reset the Wi-Fi and

reconnect.

Wi-Fi signals operate using 2.4GHz electromagnetic waves to transmit data. Water, being a

medium with a high dielectric constant, can absorb and scatter these electromagnetic

waves significantly. When the robot is submerged in water, the water acts as a barrier that

severely attenuates the Wi-Fi signal, making it difficult for the robot to maintain a stable

connection to the network. The loss or weakening of the Wi-Fi signal in water can cause the

robot to lose its connection to the network and go offline.

11.8 Why does the robot go offline after entering the water?

11.9 What should I do if the filter basket is clogged?

When you receive the notification for a clogged filter basket, please clean the filter basket

promptly. It's important to note that when you use the pool for the first time in this season

or after a long period of inactivity, there may be a significant buildup of sediment or dead

algae at the pool floor, leading to a blockage in the filter basket. In such cases, it is recom-

mended to turn on the circulation system to help the pool clear up more quickly. Regular

maintenance and cleaning of the filter basket will help prevent future blockages and

ensure optimal pool performance.

11.10 Why does the robot automatically return when the battery is not used up?

The robot returns automatically before the battery is depleted to prevent the following

situations:

In case the battery runs out and the robot shuts down, it may not be able to report its

status in a timely manner.

To prevent deep discharging of the battery, which can help prolong the battery's lifespan.

Before each use, please ensure that the robot has sufficient battery power for optimal per-

formance.

12 After-sales Service

WEEE Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in

directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead,

you should protect human health and the environment by handing over your waste equip-

ment to a designated collection point appointed by the government or local authorities for

recycling waste electrical and electronic equipment. Correct disposal and recycling will

help prevent potential negative consequences to the environment and human health.

Please contact the installer or local authorities for more information about the location as

well as the terms and conditions of such collection points.

The lithium-ion pack contains substances that are hazardous to the environment.

Before disposing of the robot, please remove the battery pack, then discard or recycle

it. It is used according to local laws and regulations of the country or region.

Warranty Policy

After-sales Email

Official Website

North America Toll Free

2-year warranty

[email protected]

North America Region: www.beatbot.com

Europe Region: eu.beatbot.com

(833) 702-4399

Mon-Sun 9:00 am-6:00 pm (CST)

* Please refer to the Beatbot official website for the latest after-sales policy.

Règlements de sécurité

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

1.1 Avertissements et précautions

FRFR

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI

Lors de l'installation et de l'utilisation de cet appareil électrique, il convient de toujours respecter

les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Le non-res-

pect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou

des blessures graves.

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES

LES INSTRUCTIONS.

Ce produit peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus et par des

personnes souffrant de déficiences

physiques, sensorielles ou intellectuelles,

ou ayant une expérience ou des connais-

sances limitées, sous la surveillance d'un

parent ou d'un tuteur afin de garantir un

fonctionnement sûr et d'éviter tout risque.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas

être effectués par des enfants sans

surveillance.

Les enfants ne doivent pas jouer avec ce

produit. Veillez à ce que les enfants et les

animaux domestiques soient maintenus à

une distance suffisante du robot

nettoyeur de piscine lorsqu'il fonctionne.

Prévention des démarrages intempestifs.

Assurez-vous que le robot est éteint avant

de le prendre ou de le transporter. Porter

le robot avec le doigt sur le bouton d'ali-

mentation augmente le risque d'accident.

Dans des conditions abusives, le liquide de

la batterie peut être expulsé. Évitez tout

contact. En cas de contact, rincez à l'eau.

En cas de contact du liquide avec les yeux,

consultez un médecin. Le liquide de la

batterie peut provoquer des irritations ou

des brûlures.

N'utilisez pas une batterie ou un appareil

endommagé ou modifié. Les batteries

endommagées ou modifiées peuvent

avoir un comportement imprévisible et

provoquer un incendie, une explosion ou

un risque de blessure.

N'utilisez pas de batterie ou de station

de recharge tierce. Ne l'utilisez qu'avec

l'unité d'alimentation RCDS01/RCDS02

spécifiée par le fabricant. Si le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou des personnes

de qualification similaire afin d'éviter

tout danger.

Avant d'effectuer l'entretien, assu-

rez-vous que le robot est éteint et que la

station de charge est débranchée.

Ne placez pas la station de recharge à

proximité d'une source de chaleur.

Suivez toutes les instructions de

recharge et ne chargez pas l'appareil en

dehors de la plage de température

spécifiée dans les instructions. Une

charge incorrecte ou à des tempéra-

tures en dehors de la plage spécifiée

peut endommager la batterie et aug-

menter le risque d'incendie.

Ce produit contient des batteries qui ne

peuvent être remplacées que par des

techniciens qualifiés. Ne modifiez pas et

n'essayez pas de réparer l'appareil ou la

batterie, sauf si cela est indiqué dans les

instructions d'utilisation et d'entretien.

Confiez l'entretien à un réparateur quali-

fié qui n'utilisera que des pièces de

rechange identiques, afin de garantir la

sécurité du produit.

N'entrez pas dans la piscine lorsque le

robot fonctionne dans l'eau.

Le robot est équipé d'une série de

capteurs de pointe qui jouent un rôle

crucial dans sa fonctionnalité et ses

performances. Pour garantir les perfor-

mances et la durée de vie du robot, ne

le placez pas dans des conditions envi-

ronnementales extrêmes pendant une

longue période, telles qu'une tempéra-

ture élevée, une lumière forte ou une

température basse. Il est recommandé

d'utiliser et de stocker le robot dans le

respect des exigences de ce manuel.

Si l'altitude est supérieure à 2100 m

(6889,77ft)

le robot nettoyeur de piscine

ne pourra pas fonctionner correctement.

Par conséquent, veillez à ce que le robot

soit utilisé dans des zones conformes à

cette restriction d'altitude afin d'éviter

tout problème lié à l'utilisation du robot à

des altitudes élevées.

CONSERVEZ CES INS-

TRUCTIONS.

Lorsque le robot nettoyeur de piscine

est sous l'eau ou dans d'autres situa-

tions où il n'est pas pratique de le soule-

ver directement, il faut le tirer à l'aide

du crochet fourni. Veuillez utiliser le

crochet correctement et avec précau-

tion afin d'éviter toute blessure acci-

dentelle.

N'exposez pas une batterie ou un appa-

reil au feu ou à une température exces-

sive. L'exposition au feu ou à une tem-

pérature supérieure à 130°C peut

provoquer une explosion. La tempéra-

ture de 130°C peut être remplacée par

la température de 265°F.

Dans des conditions normales d'utilisa-

tion, cet équipement doit être mainte-

nu à une distance d'au moins 20 cm

(7,87 pouces) entre l'antenne et le corps

de l'utilisateur.

1.2 Déclaration FCC/IC

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la

conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Cet équipe-

ment a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de

classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour four-

nir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résiden-

tielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il

n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfé-

rences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque

des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en

allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

Branchez l'équipement sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur

lequel le récepteur est branché.

Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

1.3 Exigences PPE

Pour satisfaire aux exigences de la FCC / IC en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance

de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes

pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour garantir la conformité, il n'est pas recommandé d'opérer

à une distance inférieure à celle-ci.

Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au

moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

1.5 État de l'eau pour l'utilisation du robot

1.4 CEC

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton "Mode ECO" pendant environ 20 s pour activer le mode

CEC. Et appuyez sur n'importe quel bouton pour le désactiver.

Chlore

Température

Sel

Profondeur de l'eau

Protection contre les

infiltrations

Max 4 PPM

7,0-7,8

6-35℃ (42,8-95 ℉)

Maximum = 5000 PPM

0,5-3,0 m (1,64-9,84 ft)

IP68 pour le robot nettoyeur de piscine, IPX4 pour la

station de recharget

2 Accessoires de l'emballage

3 Schéma de la structure du produit

Couvercle du panier de filtration

Sortie d'eau

Capteur ultrasonique intelligent*2

Roue de suivi*2

Poignée

Interrupteur poussoir à ouverture

Panier de filtration

Brosse à double rouleau*2

Bouton de mode

Voyant de panneau

Robot nettoyeur de piscine

Crochet

Station de recharge

4 Spécifications des produits

Modèle

Tension de fonctionnement

Durée d'exécution

Entrée de charge

Sortie de charge

Capacité nominale

Temps de charge

Fréquence de fonctionnement

Puissance de sortie maximale

Capacité du panier de filtration

Vitesse de fonctionnement

Température de l'environnement de

charge

Profondeur d'eau utile

Température de stockage du produit

AquaSense

Robot nettoyeur de piscine : 21,6 V

Station de recharge : 100-240 V, 50/60 Hz

2,5~3,5 h

Station de recharge : 100-240 V, 50/60 Hz

Station de recharge : 28 V 3 A

6700 mAh

2,5~3 h (25 ℃/77 ℉)

2400-2483,5 MHz

＜ 20dBm

2 L

0,18m/s （0,59ft/s）

0℃~40℃ （32℉~104℉）

0,5m-3m （1,64ft-9,84ft）

-20°C~45°C （-4°F~113°F）

RH<=75%

5 Boutons du robot

Configuration du hotspot

Appuyez simultanément sur les boutons «Mode rapide» ( ) et «Alimentation» ( )

pendant environ 3 s pour déclencher la configuration du hotspot.

Bouton d'alimentation ( )

Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer le robot, et maintenez-le enfoncé

pendant environ 3 s pour l'éteindre.

Réinitialisation d'usine

Appuyez simultanément sur les boutons «Mode rapide» ( ), «Alimentation» ( ) et «

Mode standard» ( ) et maintenez-les enfoncés pendant environ 10 s pour rétablir les

paramètres d'usine.

Appuyez sur le bouton de mode correspondant pour passer d'un mode à l'autre.

Mode rapide ( ): Nettoie le fond une seule fois;

Mode standard ( ): Nettoie une fois dans l'ordre suivant : fond, paroi et ligne de

flottaison.

Bouton de mode

1 2 3

6 APPLI

6.1 Instructions pour l'utilisation de l'APPLI

2,4GHz

A B

Veuillez vérifier les éléments suivants avant de vous connecter :

Approchez le téléphone du robot (la distance entre votre téléphone et le robot doit

être inférieure à 1 m).

Connexion du robot :

Pour établir la connexion, vous pouvez choisir l'une des méthodes suivantes.

Vérifiez que votre téléphone portable et le robot se trouvent dans la même zone de

couverture wi-fi et que le signal est puissant ;

Vous pouvez soit scanner le code QR ci-dessous, soit rechercher « Beatbot » dans l'App

Store ou Google Play pour télécharger l'APPLI.

Téléchargement de l'APPLI

Connexion du robot

Assurez-vous que le robot est sous tension ;

A. Scanner pour ajouter (recommandé) : Appuyez sur le bouton "Scanner pour ajouter"

sur la page d'accueil de l'APPLI, dirigez la caméra vers le code QR du robot et suivez

les instructions de l'APPLI pour terminer la connexion.

B. Ajouter manuellement : Appuyez sur le bouton "Ajouter un appareil" sur la page

d'accueil de l'APPLI, choisissez votre modèle de robot et suivez les instructions de

l'APPLI pour terminer la connexion.

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au wi-fi et qu'il ne prend en charge

que le réseau 2,4 GHz ;

7 Fonctionnement du produit

Conseils

Avant d'utiliser le robot, veuillez vous assurer qu'il est suffisamment

alimenté.

La température de recharge est de 0℃ ~ 40℃ /32~104°F. Pendant la

recharge, il est recommandé de conserver le robot dans la zone de

couverture Wi-Fi, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

7.1 Recharge

3 4 5

Installation de la station de recharge

Poussez le support du bas vers le haut dans la rainure à l'arrière de la station de

recharge ( ). Elle est correctement installée lorsque vous entendez un "clic" ( ).

Connexion de l'alimentation électrique

Branchez la source d'alimentation ( ).

Rechargez le robot

Placez le robot sur la station de recharge ( ). Lorsque le voyant affiche un clignote-

ment intermittent ( ), cela signifie que le robot est en cours de charge.

7.2 Avant le nettoyage

Conseils

Avant de le mettre à l'eau, il est essentiel de placer le robot sur un sol plat et

d'attendre environ 5s pour qu'il se calibre. En suivant ces étapes, vous maximisez

l'efficacité du trajet de nettoyage du robot.

Les animaux et les

personnes ne doivent

pas entrer dans la

piscine pendant le

nettoyage.

Veuillez arrêter le système de

circulation ou de chauffage de

la piscine avant de procéder

au nettoyage.

Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets

étrangers tels que des serviettes ou des jouets dans la piscine.

Après avoir placé le robot dans l'eau, il commencera à nettoyer automatiquement ( ).

Réglez le mode nettoyage, et le bouton du mode sélectionné s'allumera en permanence

en blanc ( ).

Avant de le mettre à l'eau, placez le robot sur une surface plane et attendez environ

5secondes pour qu'il procède au calibrage ( ).

Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que le robot est allumé et qu'il dispose

d'une puissance suffisante. Le voyant de panneau sur le robot doit être allumé en

permanence en vert lorsque le robot est complètement rechargé ( ).

(Si vous avez connecté le robot à l'APPLI, vous pouvez également vérifier le niveau de

puissance dans l'APPLI).

7.3 Lors du nettoyage

Tirez doucement le robot hors de la piscine（）.

Une fois la tâche de nettoyage terminée, le robot se fixera à la ligne de flottaison à côté de la

paroi（）.

Si laissé inactif pendant une période prolongée, le robot descendra au fond de la piscine

pour économiser de l'énergie. Pour le récupérer, le crochet fourni peut être utilisé.

7.4 Après le nettoyage

Nettoyage du panier de filtration

Ouvrez le couvercle supérieur du robot ( ), retirez le panier de filtration ( ), rincez le

filtre et réinsérez-le dans le robot( ).

Fond Paroi

1 2

Trajet de nettoyage :

Conseils

Une fois le cycle de nettoyage terminé, retirez délicatement le robot. Ensuite, les don-

nées de nettoyage pertinentes seront synchronisées une fois que l'APPLI se connectera

automatiquement (le robot doit se trouver dans la zone de couverture du wi-fi).

Lorsque le robot nettoyeur de piscine n'a pas assez de puissance pour effectuer cette

tâche de nettoyage, il escalade automatiquement la paroi et s'arrête sur la surface à

côté de la paroi, et le voyant de panneau sur le robot s'allume en orange fixe.

Pour garantir les performances de nettoyage et la durée de vie du robot, ne retirez pas

le panier du filtre pendant le nettoyage.

* Le robot nettoyeur de piscine se déconnecte automatiquement du téléphone

après avoir pénétré dans l'eau.

8 Effets de lumière

3 4 5

Conseils

Lorsque le robot ne dégouline plus, remettez-le sur la station de

recharge pour la prochaine utilisation.

Si le robot ne revient pas automatiquement au bord, utilisez le crochet

fourni pour le tirer jusqu'à la surface et le soulever ensuite.

Voyant de panneau

Puissance de la

batterie suffisante

Lumière verte permanente

15%≤Batterie≤30%Lumière jaune permanente

Recharge en cours

Lumière respirante (La couleur de la lumière affichée correspond au niveau actuel de la batterie)

Batterie ≤15%

Lumière orange permanente

Dysfonctionnement

du robot

Lumière orange

clignotante

Configuration du réseau/

mise à niveau OTA

Lumière bleue

clignotante

Bouton d'alimentation+Bouton de mode

Le robot est sous tension；

Ce mode de nettoyage est sélectionné

Lumière blanche

permanente

RevientLumière blanche

clignotante

9 Entretien et remplacement

9.1 Entretien

Nettoyez les capteurs ultrasoniques intelligents. Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se

trouve sur les capteurs avant de procéder au nettoyage.

Après chaque utilisation, vérifiez et nettoyez tous les objets étrangers, tels que les

cheveux emmêlés et le sable coincé, à la sortie d'eau, aux roues de la piste et aux

brosses rotatives.

9.2 Accessoires remplaçables

Panier de filtration

Il est recommandé de vérifier régulièrement

l'état du panier de filtration et de le remplacer si

nécessaire afin de garantir un fonctionnement

optimal du système.

Brosse à rouleau

Il est recommandé d'inspecter régulière-

ment l'état de la brosse à rouleau et de

procéder à son remplacement si néces-

saire afin de garantir le bon fonctionne-

ment et l'efficacité du robot.

1 2

Brosses à rouleaux

Sortie d'eau

11 FAQ

11.1 Quel type de piscine est approprié ?

Disponible pour toutes les formes de piscines, et les piscines en vinyle, fibre de verre,

céramique et autres matériaux.

11.2 Pourquoi le robot ne bouge-t-il pas ou bouge-t-il lentement au fond de la

piscine ?

Veuillez arrêter le système de circulation ou de chauffage de la piscine avant de

procéder au nettoyage.

Le robot peut être bloqué par la bonde ou d'autres obstacles au fond de la piscine. S'il

ne parvient pas à sortir du piège après quelques minutes, aidez-le manuellement à

l'aide du crochet. Le robot reprendra le nettoyage après s'être libéré du piège.

Si la piscine est trop sale, le robot aspirera rapidement les débris et les boues. Veuillez

vérifier rapidement si le panier de filtration a besoin d'être nettoyé.

11.3 Pourquoi y a-t-il de l'eau dans la nouvelle machine ?

Comme chaque machine doit subir des tests stricts avant de quitter l'usine, y compris des

tests sous l'eau, etc., il y aura une petite quantité de taches d'eau résiduelles, ce qui est

normal, n'hésitez pas à l'utiliser.

10 Stockage

Trouvez un espace de stockage intérieur approprié, frais, sec et protégé de la lumière

directe du soleil, de la pluie et du gel.

Gardez le nettoyeur de piscine robotique à l'écart des températures extrêmes, des

flammes nues et des endroits accessibles aux enfants.

Protégez-le correctement de la poussière lorsqu'il est stocké pendant une longue période.

Éteignez-le et débranchez-le de la source d'alimentation lors du stockage. Veuillez vérifi-

er le niveau de la batterie au moins tous les 6 mois et charger la batterie à environ 50%.

11.5 Pourquoi le robot ne peut-il pas être chargé ?

Veuillez vérifier si le robot est correctement branché.

Assurez-vous que le robot est correctement positionné sur la station de recharge.

Vérifiez si les broches de recharge de la station de recharge et du robot sont rouillées

ou encrassées.

Si c'est le cas, veuillez les nettoyer avant d'essayer de le recharger.

11.4 Pourquoi le robot ne suit-il pas la trajectoire en S pendant le nettoyage du

fond de la piscine?

Dans les cas où la transition entre le fond et les parois de la piscine est incurvée ou si la

forme de la piscine est trop complexe, le robot passe enMode DeepSensepour un meil-

leur nettoyage.

Le robot est en mode de nettoyage MultiZone.

Connectez votre robot à l'appli.

Accédez au menu «Réglages» de l'application et naviguez jusqu'à la rubrique «Mise à

jour du micrologiciel».

Suivez les invites afin de lancer le processus de mise à jour. Au cours de la mise à jour,

veuillez vous assurer que:

Le robot reste connecté à la station de recharge ou se trouve en état de recharge ;

La batterie du robot est suffisamment chargée (vous pouvez vérifier les détails dans l'ap-

plication) ;

Votre téléphone et le robot ont tous deux accès à une connexion réseau stable.

11.6 Comment effectuer des mises à niveau OTA ?

Pour procéder aux mises à jour OTA, veuillez suivre les étapes suivantes:

11.7 Pourquoi le robot est-il hors ligne?

Signal Wi-Fi faible: le robot est trop éloigné du signal Wi-Fi ou il pénètre dans l'eau, ce

qui entraîne sa déconnexion du réseau. Le robot se reconnecte automatiquement une

fois le signal rétabli.

Arrêt de l'appareil : le robot s'éteint automatiquement lorsque la batterie est complète-

ment déchargée. Après avoir été rechargé et mis sous tension, le robot se connecte

automatiquement.

L'appareil est déjà connecté via un autre compte: un autre utilisateur s'est connecté au

robot. Vous pouvez réinitialiser son Wi-Fi et vous reconnecter.

Que faire si le routeur est concerné: si le routeur redémarre, si le nom ou le mot de

passe Wi-Fi du routeur a été modifié ou que le routeur a mis l'appareil sur liste noire,

veuillez d'abord résoudre ces problèmes pour déterminer si l'appareil revient en ligne. Si

le problème persiste, réinitialisez le Wi-Fi et reconnectez-vous.

Les signaux wi-fi utilisent des ondes électromagnétiques de 2,4 GHz pour transmettre des

données. L'eau, qui est un milieu à constante diélectrique élevée, peut absorber et diffuser

ces ondes électromagnétiques de manière significative. Lorsque le robot est immergé

dans l'eau, celle-ci agit comme une barrière qui atténue fortement le signal wi-fi, ce qui

empêche le robot de maintenir une connexion stable au réseau. La perte ou l'affaiblisse-

ment du signal wi-fi dans l'eau peut entraîner la perte de connexion du robot au réseau et

sa mise hors ligne.

11.9 Que dois-je faire si le panier de filtration est bouché ?

11.8 Pourquoi le robot se déconnecte-t-il après avoir pénétré dans l'eau ?

Lorsque vous recevez un avis de colmatage du panier de filtration, nettoyez-le sans tarder.

Il est important de noter que lorsque vous utilisez la piscine pour la première fois en cette

saison ou après une longue période d'inactivité, il peut y avoir une accumulation impor-

tante de sédiments ou d'algues mortes au fond de la piscine, ce qui entraîne un blocage

du panier de filtration. Dans ces cas, il est recommandé d'activer le système de circulation

pour aider la piscine à s'éclaircir plus rapidement. L'entretien et le nettoyage réguliers du

panier de filtration permettent d'éviter les obstructions futures et d'assurer une perfor-

mance optimale de la piscine.

11.10 Pourquoi le robot revient-il automatiquement lorsque la batterie n'est pas

épuisée ?

Le robot revient automatiquement avant que la batterie ne soit épuisée afin d'éviter les

situations suivantes :

Si la batterie s'épuise et que le robot s'éteint, il peut ne pas être en mesure de signaler

son état au moment opportun.

Pour éviter une décharge profonde de la batterie, ce qui peut contribuer à prolonger sa

durée de vie.

Avant chaque utilisation, assurez-vous que la batterie du robot est suffisamment chargée

pour garantir des performances optimales.

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et élec-

troniques (DEEE au sens de la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec

les déchets ménagers non triés. Vous devez plutôt protéger la santé humaine et l'envi-

ronnement en remettant vos déchets d'équipements à un point de collecte désigné par le

gouvernement ou les autorités locales pour le recyclage des déchets d'équipements élec-

triques et électroniques. Une élimination et un recyclage corrects contribueront à prévenir

les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Veuillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour plus d'informations sur l'em-

placement et les conditions de ces points de collecte.

La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement.

Avant de mettre le nettoyeur au rebut, retirez la batterie, puis mettez-la au rebut ou

recyclez-la. Il est utilisé conformément aux lois et réglementations locales du pays ou

de la région.

12 Service après-vente

Politique de garantie

Courriel après-vente

Site web officiel

Garantie de 2 ans

[email protected]

www.beatbot.com

(833) 702-4399

Lun-Dim, 9h à 18h (CST)

* Veuillez vous référer au site officiel de Beatbot pour connaître la dernière politique

après-vente.

Numéro Vert en

Amérique du Nord

1 Normas de seguridad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1.1 Advertencias y precauciones

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Al instalar y utilizar este equipo eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones de

seguridad básicas, incluida la siguiente:

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumpli-

miento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas,

incendios o lesiones graves.

LEA Y SIGA TODAS LAS

INSTRUCCIONES.

Este producto puede ser utilizado por

niños mayores de 8 años y personas con

deficiencias físicas, sensoriales o intelec-

tuales, o experiencia o conocimiento

limitado bajo la supervisión de un progeni-

tor o tutor para garantizar el uso seguro y

evitar riesgos. La limpieza y el manteni-

miento no serán realizados por niños sin

supervisión.

Los niños no deben utilizar este producto

para jugar. Asegúrese de que los niños y

los animales domésticos se encuentren a

una distancia segura del robot limpiafon-

dos cuando está en funcionamiento.

Evite el arranque accidental. Asegúrese de

apagar el robot antes de recogerlo o trans-

portarlo. El transporte del robot con un

dedo sobre el botón de encendido podría

causar un accidente.

En condiciones adversas, podría salir líqui-

do de la batería. Evite el contacto. Si se

produce contacto, aclare con agua. Si el

líquido entra en contacto con los ojos,

acuda al médico. El líquido de la batería

puede causar irritación o quemaduras.

No utilice una batería o un aparato que

esté dañado o haya sido modificado. Las

baterías dañadas o modificadas pueden

mostrar un comportamiento impredecible

ocasionando un incendio, una explosión o

un riesgo de lesión.

No utilice baterías ni docks de carga de

terceros. Utilice el dispositivo únicamente

con la unidad de alimentación

RCDS01/RCDS02 especificada por el fabri-

cante. Si el cable de alimentación está

dañado, debe ser reemplazado por el

fabricante, su agente de servicio o una

persona con cualificación similar para

prevenir riesgos.

Asegúrese de que el robot esté apagado

y la dock de carga esté desenchufada

antes de realizar el mantenimiento.

No coloque el dock de carga cerca de una

fuente de calor. Siga todas las instruccio-

nes de carga y no cargue el aparato fuera

del intervalo de temperaturas especifica-

do en las instrucciones. Realizar la carga

de manera incorrecta o a una temperatura

que no se ajuste al intervalo especificado

puede dañar la batería y aumentar el

riesgo de incendio.

Este producto contiene baterías que solo

pueden ser reemplazadas por técnicos

especializados. No modifique ni intente

reparar el aparato o la batería excepto tal y

como se indica en las instrucciones de uso

y cuidado. El servicio debe realizarlo un

técnico cualificado empleando únicamen-

te piezas de repuesto idénticas. De este

modo se garantizará que se mantenga la

seguridad del producto.

No entre en la piscina mientras el robot

está en funcionamiento en el agua.

El robot está equipado con una serie de

sensores innovadores que juegan un

papel fundamental en su funcionalidad

y rendimiento. Para garantizar el rendi-

miento y la vida útil del robot, no

someta el robot a condiciones

medioambientales extremas durante

periodos prolongados, como alta tem-

peratura, luz intensa o baja temperatu-

ra. Se recomienda utilizar y almacenar

el robot de conformidad con los requisi-

tos de este manual.

El uso a una altitud superior a 2100m

(

6889,77

pies) hará que el robot limpia-

fondos no funcione correctamente. Por

tanto, asegúrese de utilizar el robot en

zonas que cumplan esta limitación de

altitud para evitar problemas que

puedan surgir por el uso del robot en

altitudes elevadas.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

Cuando el robot limpiafondos está

sumergido o en otras situaciones en las

que no es conveniente levantar el robot

directamente, debe extraerse utilizan-

do el gancho proporcionado. Utilice el

gancho correctamente y con cuidado

para evitar lesiones accidentales.

No exponga el paquete de batería ni el

aparato al fuego ni temperaturas exce-

sivas. La exposición al fuego o a tempe-

raturas superiores a 130 °C puede

causar una explosión. La temperatura

de 130 °C corresponde a la temperatu-

ra de 265 °F.

En condiciones de uso normal, este

equipo debe mantenerse a una distan-

cia de separación de al menos 20 cm

(7,87 pulgadas) entre la antena y el

cuerpo del usuario.

1.2 Declaración FCC/IC

Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada por la parte

responsable de conformidad podría invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites para un

dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están

diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en

una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofre-

cuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferen-

cias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que no

se produzca alguna interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interfe-

rencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar apa-

gando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario intentar corregir las interferen-

cias con una o más de las medidas siguientes:

Cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma que se encuentre en un circuito diferente del que está conec-

tado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV profesional para obtener ayuda.

1.3 Requisitos de MPE

Para cumplir los requisitos de exposición a RF de FCC / IF, debe mantenerse una distancia de separación

de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y las personas durante el funcionamiento del disposi-

tivo. Para garantizar la conformidad, no se recomienda el uso a una distancia inferior a la mencionada.

En condiciones de uso normal, este equipo debe mantenerse a una distancia de separación de al menos

20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

1.5 Condiciones del agua para el uso del robot

1.4 CEC

Pulse y mantenga el botón de "Modo ECO" durante unos 20 segundos para activar el Modo CEC.

Y pulse cualquier botón para desactivarlo.

Cloro

Temperatura

Sal

Profundidad del agua

Protección contra

entrada

Máx 4 PPM

7,0-7,8

6-35℃ (42,8-95 ℉)

Máximo = 5000 PPM

0,5-3,0 m (1,64-9,84 pies)

IP68 para el robot limpiafondos, IPX4 para el dock de carga

2 Accesorios del embalaje

Robot limpiafondos

Gancho

Station de recharge

3 Diagrama de estructura del producto

Cubierta del cesto filtrante

Salida de agua

Sensor ultrasónico*2

Rueda de seguimiento*2

Asa

Interruptor pulsador de apertura

Cesto filtrante

Brosse à double rouleau*2

Botón de modo

Indicador del panel

4 Especificaciones del producto

Modelo

Voltaje de funcionamiento

Tiempo de funcionamiento

Entrada de carga

Salida de carga

Capacidad nominal

Tiempo de carga

Frecuencia de funcionamiento

Potencia máxima de salida

Capacidad del cesto filtrante

Velocidad de funcionamiento

Temperatura del entorno de carga

Profundidad del agua en

funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

del producto

AquaSense

Robot limpiafondos: 21,6 V

Dock de carga: 100-240 V, 50/60 Hz

2,5~3,5 h

Dock de carga: 100-240 V, 50/60 Hz

Dock de carga: 28 V 3 A

6700 mAh

2,5~3 h (25 ℃/77 ℉)

2400-2483,5 MHz

＜ 20 dBm

2 L

0,18 m/s （0,59 pies/s）

0 ℃~40 ℃ （32 ℉~104 ℉）

0,5 m-3 m （1,64 pies-9,84 pies）

-20 °C~45 °C （-4 °F~113 °F）

HR<=75 %

5 Botones del robot

1 2 3

Configuración del punto de conexión

Pulse simultáneamente el botón de "Modo rápido" ( ) y "Encendido" ( ) durante 3

segundos aproximadamente para activar la configuración del punto de conexión.

Pulse el botón del modo correspondiente para cambiar.

Modo rápido ( ): Limpia el fondo una vez.

Modo estándar ( ): Limpia una vez en el orden: fondo, pared y línea de flotación.

Botón de modo

Botón de encendido ( )

Pulse brevemente este botón para encender el robot y manténgalo pulsado durante

unos 3 segundos para apagarlo.

Restablecimiento de ajustes de fábrica

Pulse simultáneamente y mantenga el botón de "Modo rápido" ( ), "Encendido" ( ) y

"Modo estándar" ( ) durante 10 segundos aproximadamente para restablecer los ajustes

de fábrica.

1 m

6 APP

2,4 GHz

A B

Antes de efectuar la conexión, compruebe los siguientes puntos:

Asegúrese de que el robot está encendido.

Confirme que tanto el teléfono móvil como el robot se encuentran dentro del mismo alcance

de cobertura Wi-Fi con una señal intensa.

Compruebe que su teléfono está conectado a la Wi-Fi, compatible solo con la red de 2,4 GHz.

Aproxime el teléfono al robot (la distancia entre el teléfono y el robot debe ser de 1 m como

máximo).

Conecte el robot:

Puede elegir cualquiera de los siguientes métodos para completar la conexión.

6.1 Instrucciones de uso de la APP

Puede escanear el código QR que aparece a continuación o buscar "Beatbot" en el App

Store o en Google Play para descargar la app.

Descarga de la APP

Conexión del robot

A. Escanear para añadir (recomendado): Toque la opción "Escanear para añadir" en la

página de inicio de la APP, apunte la cámara al código QR del robot y siga las instruc-

ciones de la APP para completar la conexión.

B. Añadir manualmente: Toque la opción "Añadir dispositivo" en la página de inicio de

la APP, seleccione el modelo de robot y siga las instrucciones de la APP para completar

la conexión.

7 Uso del producto

3 4 5

7.1 Carga

Instale el dock de carga

Presione el soporte desde la parte inferior hacia arriba en la ranura de la parte posterior

del dock de carga ( ). Sabrá que está correctamente instalado cuando oiga un "clic"

( ).

Conecte la alimentación eléctrica

Enchúfelo en la toma de alimentación ( ).

Cargue el robot

Coloque el robot en el dock de carga ( ). Cuando el indicador luminoso muestre una luzpulsante

( ), significa que el robot se está cargando.

Sugerencias

Antes de utilizar el robot, asegúrese de que está suficientemente cargado.

La temperatura de carga es de 0 ℃ ~ 40 ℃ /32~104 °F. Durante la carga,

se recomienda mantener el robot dentro de la zona de cobertura Wi-Fi y

alejado de la humedad y la luz solar directa.

7.2 Antes de limpiar

Antes de limpiar, compruebe que no haya objetos extraños, como toallas o

juguetes en la piscina.

Evite que entren en la

piscina animales y personas

durante la limpieza.

Antes de proceder a la limpieza,

desactive el sistema de circulación

o calefacción de la piscina.

Sugerencias

Antes de introducirlo en el agua, es fundamental colocar el robot sobre un terre-

no nivelado y esperar unos 5segundos para que se calibre. Siguiendo estos

pasos, se garantiza la máxima efectividad del recorrido de limpieza del robot.

Después de introducir el robot en el agua, comenzará a limpiar automáticamente ( ).

Ajuste el modo de limpieza. El botón del modo seleccionado mostrará una luz

blanca fija ( ).

Antes de introducirlo en el agua, coloque el robot sobre una superficie nivelada y

espere unos 5segundos para que se calibre ( ).

Antes de limpiar, compruebe que el robot está encendido y tiene carga suficiente. El

indicador del panel del robot debe estar en verde fijo cuando el robot esté completa-

mente cargado ( ).

(Si ha conectado el robot a la APP, también puede comprobar el nivel de carga dentro

de la APP).

Saque el robot de la piscina con cuidado（）.

Tras la finalización de la tarea de limpieza, el robot se detendrá automáticamente en la línea

de flotación junto a la pared（）.

Si se deja inactivo durante un período prolongado, el robot descenderá al fondo de la

piscina para ahorrar energía. Para recuperarlo, se puede utilizar el gancho suministrado.

7.4 Después de limpiar

Limpie el cesto filtrante

Abra la cubierta superior del robot ( ), extraiga el cesto filtrante ( ), enjuague el filtro

para limpiarlo y vuelva a colocarlo en el robot( ) .

Suelo Pared

1 2

Sugerencias

Una vez completado el ciclo de limpieza, saque el robot con cuidado. A continuación,

los datos de limpieza relevantes se sincronizarán cuando la APP se conecte automáti-

camente (el robot debe estar dentro de la zona de cobertura Wi-Fi).

Cuando el robot limpiafondos no tenga carga suficiente para completar esta tarea de

limpieza, subirá automáticamente por la pared y se detendrá en la superficie junto a

la pared. El indicador del panel en el robot se iluminará fijamente en color naranja.

Para garantizar el rendimiento de limpieza y la vida útil del robot, no retire la canasta

del filtro durante la limpieza.

7.3 Durante la limpieza

Recorrido de limpieza:

* El robot limpiafondos se desconectará automáticamente del teléfono al entrar en el agua.

3 4 5

Sugerencias

Cuando el robot deje de gotear, vuelva a colocarlo en el dock de carga

para el siguiente uso.

Si el robot no vuelve al borde automáticamente, utilice el gancho

proporcionado para subirlo a la superficie y sáquelo.

8 Indicadores luminosos

Indicador del panel

Batería suficiente Luz verde fija

15 % ≤ Batería ≤ 30 %Luz amarilla fija

CargandoLuz intermitente (El color de la luz mostrada corresponde al nivel actual de la batería)

Batería ≤ 15 %

Luz naranja fija

Fallo del robotLuz naranja intermitente

Configuración de la red/

actualización OTA

Luz azul intermitente

Botón de encendido+Botón de modo

Encendido;

Este modo está seleccionado

Luz blanca fija

RegresandoLuz blanca intermitente

9 Mantenimiento y sustitución

9.1 Mantenimiento

Limpie los sensores inteligentes ultrasónicos. Asegúrese de que no haya obstáculos

en los sensores antes de limpiarlos.

Después de cada uso, revise y limpie cualquier objeto extraño, como cabellos enreda-

dos y arena atrapada, en la salida de agua, y los cepillos rodantes.

1 2

Cepillos de rodillo

Salida de agua

9.2 Accesorios reemplazables

Cesto filtrante

Se recomienda inspeccionar con regularidad el

estado del cesto filtrante y reemplazarlo si es

necesario para garantizar que el sistema funci-

one al máximo rendimiento.

Cepillo de rodillo

Se recomienda inspeccionar con regulari-

dad el estado del cepillo de rodillo y

reemplazarlo si es necesario para manten-

er un funcionamiento del robot correcto y

eficaz.

1 2

11.1 ¿Qué tipo de piscina es adecuada?

Disponible para todos los diseños de piscinas, así como piscinas de vinilo, fibra de vidrio,

cerámica y otros materiales.

11.2 ¿Por qué no se mueve el robot o se mueve lentamente en el fondo de la

piscina?

Antes de proceder a la limpieza, desactive el sistema de circulación o calefacción de la

piscina.

El robot puede quedar atrapado en el drenaje u otros obstáculos del fondo de la piscina.

Si el robot no puede salir de la trampilla correctamente tras unos minutos, ayude man-

ualmente con el gancho. El robot reanudará la limpieza después de salir de la trampilla.

Si la piscina está demasiado sucia, el robot absorberá rápidamente los residuos y los

sedimentos. Revise enseguida el cesto filtrante para ver si necesita limpieza.

11.3 ¿Por qué hay agua en la máquina nueva?

Puesto que todas las máquinas deben someterse a pruebas estrictas antes de salir de

fábrica, incluidas pruebas subacuáticas, etc., habrá algunas manchas de agua residual.

Esto es normal, utilice el robot sin preocuparse.

11.5 ¿Por qué no se puede cargar el robot?

Compruebe si el robot está correctamente enchufado.

Compruebe que el robot está correctamente colocado en el dock de carga.

Revise si las clavijas de carga del dock y el robot están oxidadas o manchadas.

Si es así, límpielas antes de intentar de nuevo la carga.

10 Almacenamiento

Encuentre un espacio de almacenamiento interior adecuado que sea fresco, seco y

protegido de la luz solar directa, la lluvia y las heladas.

Mantenga el limpiador de piscinas robótico alejado de temperaturas extremas, llamas

abiertas y lugares accesibles para los niños.

Protéjalo adecuadamente del polvo cuando se almacene durante un largo período de

tiempo.

Apague y desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación durante el almace-

namiento. Verifique el nivel de la batería al menos cada 6 meses y cargue la batería a

alrededor del 50%.

11 FAQ

11.4 ¿Por qué el robot no sigue una trayectoria en forma de S durante la limpie-

za del suelo de la piscina?

En los casos en los que la conexión entre el suelo y las paredes de la piscina sea curva o

la forma de la piscina sea demasiado compleja, el robot cambiará alModo DeepSense

para una mejor limpieza.

El robot está limpiando en Modo Multizona.

11.6 ¿Cómo realizar actualizaciones OTA ?

Conecte el robot a la app.

Acceda al menú "Ajustes" de la app y vaya a la sección "Actualización del firmware".

Siga las indicaciones para iniciar el proceso de actualización. Durante la actualización,

asegúrese de que:

El robot permanece conectado a la base de carga o se encuentra en estado de carga;

El nivel de batería del robot es suficiente (puede consultar los detalles en la aplicación);

Tanto el teléfono como el robot tienen acceso a una conexión de red estable.

Para realizar actualizaciones OTA, siga estos pasos:

11.7 ¿Por qué está desconectado el robot?

Señal Wi-Fi débil: el robot está lejos de la zona de señal Wi-Fi o ha entrado en el agua, lo

que provoca la desconexión de la red. El robot se conectará automáticamente cuando se

restablezca la señal.

Apagado del dispositivo: el robot se apaga automáticamente cuando se queda sin

batería. Tras cargarlo y encenderlo, el robot se conectará automáticamente.

El dispositivo está conectado por otra cuenta: el robot ha sido conectado por otro usu-

ario. Puede restaurar su red Wi-Fi y conectarse de nuevo.

Relacionado con el router: si el router se está reiniciando, si hay cambios en el nombre

o la contraseña de la red Wi-Fi del router o si el router ha puesto el dispositivo en la lista

de bloqueados, solucione estos problemas primero para ver si así el dispositivo vuelve

conectarse. Si el problema persiste, restablezca la red Wi-Fi y vuelva a conectarse.

Las señales Wi-Fi funcionan mediante ondas electromagnéticas de 2,4 GHz para transmitir

datos. El agua, al ser un medio con una constante dieléctrica elevada, puede absorber y

dispersar significativamente estas ondas electromagnéticas. Cuando el robot se sumerge

en el agua, esta actúa como una barrera que atenúa considerablemente la señal Wi-Fi, lo

que dificulta que el robot mantenga una conexión estable con la red. La pérdida o debilita-

miento de la señal Wi-Fi en el agua puede hacer que el robot pierda la conexión a la red y

se quede sin conexión.

11.9 ¿Qué debo hacer si el cesto filtrante está obstruido?

11.8 ¿Por qué se desconecta el robot después de entrar en el agua?

Cuando reciba la notificación de que el cesto filtrante está obstruido, límpielo inmediata-

mente. Es importante tener en cuenta que cuando se utiliza la piscina por primera vez en

la temporada o después de un largo periodo de inactividad, puede haber una acumu-

lación importante de sedimentos o algas muertas en el fondo de la piscina, lo que puede

provocar una obstrucción en el cesto filtrante. En tales casos, se recomienda encender el

sistema de circulación para ayudar a que la piscina se aclare más rápidamente. El manten-

imiento y la limpieza periódicos del cesto filtrante ayudarán a evitar futuras obstrucciones

y garantizarán un rendimiento óptimo de la piscina.

11.10 ¿Por qué el robot vuelve automáticamente cuando aún le queda batería?

El robot regresa automáticamente antes de que se agote la batería para evitar las siguien-

tes situaciones:

En caso de que la batería se agote y el robot se apague, es posible que no pueda infor-

mar de su estado a tiempo.

Para evitar la descarga total de la batería, lo que puede ayudar a prolongar su vida útil.

Antes de cada uso, asegúrese de que el robot tiene batería suficiente para un rendimiento

óptimo.

Información relativa a WEEE

Todos los productos marcados con este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(WEEE como en la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar.

En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente llevando los residuos del equipo a un

punto de recogida designado por las autoridades gubernamentales o locales para el reciclado de residu-

os de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación y el reciclaje correctos ayudarán a prevenir

posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener más infor-

mación sobre la localización, así como los términos y condiciones de dichos puntos de recogida,

póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales.

El paquete de iones de litio contiene sustancias que son peligrosas para el medio

ambiente. Antes de desechar el limpiador, extraiga el paquete de batería y, a continu-

ación, deséchelo o recíclelo. Se utiliza de conformidad con la legislación y las regula-

ciones locales del país o región.

12 Servicio posventa

Política de garantía

Correo electrónico

de posventa

Sitio web oficial

Garantía de 2 años

[email protected]

www.beatbot.com

(833) 702-4399

Lun-Dom 9:00 am - 6:00 pm (CST)

* Por favor, consulte el sitio web oficial de Beatbot para conocer la última política de

posventa.

Llamada gratuita de

América del Norte

1 Sicherheitsvorschriften

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1.1 Warnungen und Vorsichtshinweise

VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN

Bei der Installation und Verwendung dieses elektrischen Geräts sollten immer grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der

Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Stromschlag, Brand und/oder schweren Verlet-

zungen führen.

LESEN UND BEFOLGEN

SIE ALLE ANWEISUNGEN.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8

Jahren und Personen mit körperlichen,

sensorischen oder intellektuellen Defizi-

ten oder begrenzter Erfahrung oder

Kenntnis unter der Aufsicht eines Eltern-

teils oder Erziehungsberechtigten

verwendet werden, um einen sicheren

Betrieb zu gewährleisten und jegliche

Risiken zu vermeiden. Die Reinigung und

Wartung darf nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt

spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder

und Haustiere während des Betriebs des

Poolreinigungsroboters in einem

sicheren Abstand gehalten werden.

Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes

Starten. Stellen Sie sicher, dass der

Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn

aufheben oder tragen. Wenn Sie den

Roboter mit dem Finger auf der

Power-Taste tragen, kann es zu Unfällen

kommen.

Unter missbräuchlichen Bedingungen

kann Batterieflüssigkeit austreten.

Vermeiden Sie Kontakt. Bei Kontakt mit

Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit

in die Augen gelangt, ist ein Arzt aufzu-

suchen. Batterieflüssigkeit kann

Reizungen oder Verbrennungen verur-

sachen.

Verwenden Sie keine beschädigten oder

veränderten Akkus oder Geräte. Beschä-

digte oder modifizierte Akkus können

ein unvorhersehbares Verhalten zeigen,

das zu Feuer, Explosion oder Verlet-

zungsgefahr führen kann.

Verwenden Sie keine Akkus oder Lade-

stationen von Drittanbietern. Nur mit

der vom Hersteller angegebenen

Versorgungseinheit RCDS01/RCDS02

verwenden. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es durch den Her-

steller, seinen Kundendienst oder ähn-

lich qualifizierte Personen ersetzt

werden, um eine Gefährdung zu vermei-

den.

Stellen Sie sicher, dass der Roboter

ausgeschaltet ist und die Ladestation

vor Wartungsarbeiten ausgesteckt ist.

Stellen Sie die Ladestation nicht in der

Nähe einer Wärmequelle auf. Befolgen

Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie

das Gerät nicht außerhalb des in den

Anweisungen angegebenen Tempera-

turbereichs auf. Unsachgemäßes Laden

oder Laden bei Temperaturen außer-

halb des angegebenen Bereichs kann

den Akku beschädigen und die Brandge-

fahr erhöhen.

Dieses Produkt enthält Akkus, die nur

von qualifizierten Technikern ausge-

tauscht werden dürfen. Verändern Sie

das Gerät oder den Akku nicht und

versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren,

es sei denn, dies ist in der Bedienungs-

und Wartungsanleitung angegeben.

Lassen Sie die Wartung von einem quali-

fizierten Fachmann durchführen, der

nur identische Ersatzteile verwendet,

um die Sicherheit des Produkts zu

gewährleisten.

Betreten Sie das Schwimmbecken wäh-

rend des Reinigungsvorgangs nicht.

Der Roboter ist mit einer Reihe von

hochmodernen Sensoren ausgestattet,

die eine entscheidende Rolle für seine

Funktionalität und Leistung spielen.

Um die Leistung und Lebensdauer des

Roboters zu gewährleisten, setzen Sie

ihn bitte nicht über einen längeren

Zeitraum extremen Umgebungsbedin-

gungen aus, wie z. B. hohen Tempera-

turen, starkem Licht oder niedrigen

Temperaturen. Es wird empfohlen, den

Roboter unter Beachtung der in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführten

Anforderungen zu verwenden und zu

lagern.

Wenn Sie eine Höhe von 2100m

(6889,77ft) überschreiten, kann der Pool-

reinigungsroboter nicht mehr richtig

funktionieren. Stellen Sie daher sicher,

dass der Roboter in Gebieten eingesetzt

wird, die diese Höhenbeschränkung

einhalten, um Probleme zu vermeiden,

die durch den Betrieb des Roboters in

großen Höhen entstehen.

SPEICHERN SIE DIESE

ANWEISUNGEN.

Wenn der Poolreinigungsroboter unter

Wasser ist oder in anderen Situationen,

in denen es nicht möglich ist, den Robo-

ter direkt anzuheben, muss er mit dem

mitgelieferten Haken herausgezogen

werden. Bitte verwenden Sie den

Haken richtig und vorsichtig, um Verlet-

zungen zu vermeiden.

Setzen Sie den Akku oder das Gerät

keinem Feuer oder zu hohen Tempera-

turen aus. Bei Feuer oder Tempera-

turen über 130 °C besteht Explosions-

gefahr. Die Temperatur von 130 °C

kann durch die Temperatur von 265 °F

ersetzt werden.

Bei normalem Gebrauch des Geräts

sollte ein Abstand von mindestens 20

cm (7,87 Zoll) zwischen der Antenne

und dem Körper des Benutzers einge-

halten werden.

1.2 FCC/IC-Erklärung

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der

Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät wurde getestet und

entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vor-

schriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen

schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet

Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen

installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine

Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch

Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die

Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

der Emp fänger angeschlossen ist.

Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe

zu erhalten.

1.3 MPE-Anforderungen

Um die Anforderungen der FCC/IC RF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Betriebs des Geräts ein

Abstand von 20 cm oder mehr zwischen der Antenne dieses Geräts und Personen eingehalten werden.

Um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, wird ein Betrieb in einer geringeren Entfernung

nicht empfohlen.

Bei normalem Gebrauch des Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne

und dem Körper des Benutzers eingehalten werden.

1.5 Wasserbedingungen für den Robotereinsatz

1.4 CEC

Halten Sie die Taste „ECO-Modus“ etwa 20 Sekunden lang gedrückt, um den CEC-Modus zu

aktivieren. Und drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu deaktivieren.

Chlor

Temperatur

Salz

Wassertiefe

Eindringungsschutz

Maximal 4 PPM

7,0-7,8

6-35℃ (42,8-95 ℉)

Höchstwert = 5000 PPM

0,5-3,0 m (1,64-9,84 ft)

IP68 für Poolreinigungsroboter, IPX4 für Ladestation

2 Verpackungsinhalt

Poolreinigungsroboter

Haken

Ladestation

3 Produktstrukturdiagramm

Filterkorbdeckel

Wasserauslass

Ultraschallsensor*2

Laufrolle*2

Griff

Druckschalter

Filterkorb

Doppelwalzenbürste*2

Modus-Taste

Panel-Anzeige

4 Produktspezifikationen

Modell

Betriebsspannung

Laufzeit

Ladungseingang

Ladungsausgang

Nennkapazität

Ladedauer

Betriebsfrequenz

Maximale Ausgangsleistung

Filterkorbkapazität

Laufgeschwindigkeit

Temperatur der Ladeumgebung

Betriebswassertiefe

Produkt-Lagertemperatur

AquaSense

Poolreinigungsroboter: 21,6 V

Ladestation: 100-240 V, 50/60 Hz

2,5~3,5 h

Ladestation: 100-240 V, 50/60 Hz

Ladestation: 28 V 3 A

6700 mAh

2,5~3 h (25 ℃/77 ℉)

2400-2483,5 MHz

＜ 20 dBm

2 L

0,18 m/s （0,59 ft/s）

0 °C~40 °C (32 °C~104 °F)

0,5 m–3 m （1,64 ft–9,84 ft）

-20 °C~45 °C （-4 °F~113 °F）

RH<=75 %

5 Tasten auf dem Roboter

1 2 3

Hotspot-Konfiguration

Drücken Sie die Tasten „Schnellmodus“ ( ) und „Power“ ( ) gleichzeitig für ca. 3 s, um

die Hotspot-Konfiguration auszulösen.

Drücken Sie auf die entsprechende Modus-Taste, um umzuschalten.

Schnellmodus ( ): Reinigen Sie den Boden einmal;

Standard-Modus ( ): Einmalige Reinigung in der Reihenfolge Boden, Wände und Was-

serlinie.

Modus-Taste

Power-Taste ( )

Drücken Sie kurz, um den Roboter einzuschalten, und halten Sie ihn etwa 3 Sekunden

lang gedrückt, um ihn auszuschalten.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Halten Sie die Tasten „Schnellmodus“ ( ), „Power“ ( ) und „Standard-Modus“ ( )

gleichzeitig etwa 10 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederher-

zustellen.

1 m

6 APP

2,4 GHz

A B

ODER

Bitte überprüfen Sie vor dem Anschließen die folgenden Punkte:

Vergewissern Sie sich, dass der Roboter eingeschaltet ist;

Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl Ihr Mobiltelefon als auch der Roboter im gleichen

WLAN-Abdeckungsbereich befinden und ein starkes Signal haben;

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit WLAN verbunden ist und nur das 2,4-GHz-Netz

unterstützt;

Bringen Sie das Telefon in die Nähe des Roboters (der Abstand zwischen Ihrem Telefon und

dem Roboter sollte weniger als 1 m betragen).

Schließen Sie den Roboter an:

6.1 Anweisungen zur Verwendung der APP

Sie können entweder den QR-Code unten scannen oder im App Store oder bei Google

Play nach „Beatbot“ suchen, um die APP herunterzuladen.

APP-Download

Roboterverbindung

A. Scannen zum Hinzufügen (empfohlen): Tippen Sie auf der Startseite der APP auf

„Scannen zum Hinzufügen“, richten Sie die Kamera auf den QR-Code des Roboters und

folgen Sie den Anweisungen der APP, um die Verbindung herzustellen.

B. Manuell hinzufügen: Tippen Sie auf der Startseite der APP auf „Gerät hinzufügen“,

wählen Sie Ihr Robotermodell und folgen Sie den Anweisungen der APP, um die

Verbindung herzustellen.

Sie können eine der folgenden Methoden wählen, um die Verbindung herzustellen.

7 Produktbetrieb

Tipps

Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Roboters, dass er ausreichend

mit Strom versorgt ist.

Die Ladetemperatur beträgt 0~40 °C /32~104 °F. Es wird empfohlen, den

Roboter während des Aufladens innerhalb des WLAN-Abdeckungsbere-

ichs zu halten und ihn vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung

zu schützen.

3 4 5

7.1 Wird geladen

Installieren Sie die Ladestation

Drücken Sie die Halterung von unten nach oben in die Nut auf der Rückseite der Lade-

station ( ). Es ist richtig installiert, wenn Sie ein „Klicken“ ( )hören.

Schließen Sie die Stromversorgung an

Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle ( )an.

Laden Sie den Roboter auf

Setzen Sie den Roboter auf die Ladestation ( ). Wenn die Anzeigeleuchte ein pulsier-

endes Licht ( )anzeigt, bedeutet dies, dass der Roboter geladen wird.

7.2 Vor der Reinigung

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass sich keine Fremdkörper wie

Handtücher oder Spielzeug im Pool befinden.

Darauf achten, dass

während der Reinigung

weder Menschen noch Tiere

in das Schwimmbecken

gelangen.

Bitte schalten Sie die Umwälz-

oder Heizungsanlage des

Schwimmbeckens vor der

Reinigung ab.

Tipps

Bevor er ins Wasser gesetzt wird, müssen Sie den Roboter auf eine ebene Fläche

stellen und etwa 5 Sekunden warten, bis er sich kalibriert hat. Wenn Sie diese

Schritte befolgen, maximieren Sie die Effektivität der Reinigungsstrecke des

Roboters.

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Roboter eingeschaltet ist und über

genügend Strom verfügt. Die Panel-Anzeige auf dem Roboter sollte durchgehend grün

leuchten, wenn der Roboter vollständig aufgeladen ist ( ).

(Wenn Sie den Roboter mit der APP verbunden haben, können Sie den Leistungspegel

auch in der APP überprüfen).

Stellen Sie den Reinigungsmodus ein, und die Taste für den ausgewählten Modus wird

durchgehend weiß ( ) angezeigt.

Nachdem der Roboter im Wasser platziert wurde, beginnt er automatisch mit der Reini-

gung ( ).

Den Roboter vor dem Ablassen ins Wasser auf eine ebene Oberfläche stellen und

ca. 5Stunden warten, bis seine Kalibrierung abgeschlossen ist ( ).

Ziehen Sie den Roboter vorsichtig aus dem Schwimmbecken （ ）.

Nach Abschluss der Reinigung befestigt sich der Roboter an der Wasserlinie neben der

Wand（）.

Wenn es längere Zeit unbenutzt bleibt, wird der Roboter zum Energiesparen auf den

Boden des Pools absinken. Zur Rückgewinnung kann der mitgelieferte Haken verwendet

werden.

7.4 Nach der Reinigung

Reinigen Sie den Filterkorb

Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters ( ), entnehmen Sie den Filterkorb ( ),

spülen Sie den Filter sauber und setzen Sie ihn wieder in den Roboter( ) ein.

Boden Wand

7.3 Während der Reinigung

Reinigungsstrecke:

Tipps

Ziehen Sie den Roboter nach Abschluss des Reinigungszyklus vorsichtig heraus. Dann

werden die relevanten Reinigungsdaten synchronisiert, sobald die APP automatisch

eine Verbindung herstellt (der Roboter muss sich innerhalb des WLAN-Abdeckungs-

bereichs befinden).

Wenn der Poolreinigungsroboter nicht mehr genug Kraft hat, um diese Reinigung-

saufgabe zu erfüllen, klettert er automatisch die Wand hinauf und bleibt auf der

Oberfläche neben der Wand stehen, und die Panel-Anzeige auf dem Roboter leuchtet

orange.

Um die Reinigungsleistung und Lebensdauer des Roboters zu gewährleisten,

nehmen Sie den Filterkorb während der Reinigung nicht heraus.

1 2

* Der Poolreinigungsroboter trennt automatisch die Verbindung zum Telefon, wenn

er ins Wasser eintaucht.

8 Beleuchtungseffekte

3 4 5

Tipps

Wenn der Roboter kein Wasser mehr tropft, stellen Sie ihn für den

nächsten Einsatz wieder auf die Ladestation.

Wenn der Roboter nicht automatisch an den Rand zurückkehrt, verwen-

den Sie bitte den mitgelieferten Haken, um ihn an die Oberfläche zu

ziehen und ihn dann herauszuheben.

Panel-Anzeige

Ausreichende Batterieleistung Grünes Dauerlicht

15 %≤Akku≤30 %Gelbes Dauerlicht

Wird geladenAtemlicht (Die angezeigte Lichtfarbe entspricht dem aktuellen Batteriestand)

Akku ≤15 %Orangefarbenes Dauerlicht

RoboterfehlfunktionOrangefarbenes Blinklicht

Netzwerkkonfiguration/

OTA-Aktualisierung

Blaues Blinklicht

Der Roboter ist eingeschaltet；

Dieser Reinigungsmodus ist ausgewählt

Weißes Dauerlicht

Kehrt zurückWeißes Blinklicht

Power-Taste+Modus-Taste

9 Wartung und Ersatz

9.1 Wartung

Reinigen Sie die intelligenten Ultraschallsensoren. Vergewissern Sie sich vor der

Reinigung, dass sich keine Hindernisse auf den Sensoren befinden.

Nach jeder Verwendung überprüfen und reinigen Sie alle Fremdkörper wie verhed-

dertes Haar und eingeschlossenen Sand aus dem Wasserauslass , den Laufrollen und

den Rollenbürsten.

1 2

Rollenbürsten

Wasserauslass

9.2 Auswechselbares Zubehör

Filterkorb

Wir empfehlen, den Zustand des Filter-

korbs regelmäßig zu überprüfen und

ihn bei Bedarf auszutauschen, um

sicherzustellen, dass das System

reibungslos funktioniert.

Bürstenrolle

Es wird empfohlen, den Zustand der

Bürstenrolle regelmäßig zu überprüfen und

sie bei Bedarf auszutauschen, damit der

Roboter reibungslos und effektiv funktion-

iert.

1 2

11 FAQ

11.1 Welche Art von Schwimmbecken ist geeignet?

Erhältlich für alle Formen von Schwimmbecken und Schwimmbecken aus Vinyl, Glasfaser,

Keramik und anderen Materialien.

11.2 Warum bewegt sich der Roboter nicht oder nur langsam auf dem Beckenboden?

Bitte schalten Sie die Umwälz- oder Heizungsanlage des Schwimmbeckens vor der Rein-

igung ab.

Der Roboter kann durch den Abfluss oder andere Hindernisse auf dem Boden des

Schwimmbeckens blockiert werden. Wenn er sich nach ein paar Minuten nicht erfolgre-

ich befreit, helfen Sie ihm manuell mit dem Haken. Und der Roboter wird die Reinigung

fortsetzen, nachdem er befreit wurde.

Wenn das Schwimmbecken zu schmutzig ist, saugt der Roboter schnell Schmutz und

Schlamm auf. Bitte überprüfen Sie den Filterkorb umgehend, um festzustellen, ob er

gereinigt werden muss.

11.3 Warum befindet sich Wasser in der neuen Maschine?

Da jedes Gerät vor dem Verlassen des Werks strengen Tests unterzogen wird, einschließlich

Unterwassertests usw., wird es eine kleine Menge an Restwasserflecken geben, was normal

ist.

10 Lagerung

Finden Sie einen geeigneten Innenlagerplatz, der kühl, trocken und vor direktem Son-

nenlicht, Regen und Frost geschützt ist.

Halten Sie den Roboter-Poolreiniger von extremen Temperaturen, offenen Flammen

und Orten fern, die für Kinder zugänglich sind.

Schützen Sie ihn bei längerer Lagerung ordnungsgemäß vor Staub.

Schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn von der Stromquelle, wenn Sie ihn lagern.

Überprüfen Sie den Batteriestand mindestens alle 6 Monate und laden Sie die Batterie

auf etwa 50% auf.

11.4 Warum folgt der Roboter bei der Bodenreinigung nicht der S-förmigen

Bahn?

In Fällen, in denen die Verbindung zwischen dem Beckenboden und den Wänden

gekrümmt oder die Beckenform zu komplex ist, schaltet der Roboter für eine bessere

Reinigung in den DeepSense-Modus.

Der Roboter reinigt im MultiZone-Modus.

11.5 Warum kann der Roboter nicht aufgeladen werden?

Bitte überprüfen Sie, ob der Roboter richtig angeschlossen ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Roboter richtig auf der Ladestation positioniert ist.

Prüfen Sie, ob die Ladestifte der Station und des Roboters verrostet oder verschmutzt sind.

Wenn dies der Fall ist, reinigen Sie sie bitte, bevor Sie versuchen, erneut zu laden.

11.6 Wie führt man OTA-Upgrades durch?

Verbinden Sie Ihren Roboter mit der App.

Öffnen Sie das Menü „Einstellungen“ in der App und navigieren Sie zum Abschnitt „Firm-

ware-Upgrade“.

Folgen Sie den Anweisungen, um den Upgrade-Prozess zu starten. Bitte stellen Sie

während des Upgrades sicher, dass:

Der Roboter bleibt mit der Ladestation verbunden oder befindet sich in einem Ladezu-

stand;

Der Batteriestand des Roboters ist ausreichend (Sie können die Details in der App über-

prüfen);

Sowohl Ihr Telefon als auch der Roboter haben Zugang zu einer stabilen Netzw-

erkverbindung.

Um OTA-Upgrades durchzuführen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

11.7 Warum ist der Roboter offline?

Schwaches WLAN-Signal: Der Roboter ist weit vom Bereich des WLAN-Signals entfernt

oder er taucht ins Wasser ein, wodurch die Verbindung zum Netzwerk unterbrochen

wird. Der Roboter verbindet sich automatisch, wenn das Signal wiederhergestellt ist.

Geräteabschaltung: Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn es keinen Strom

mehr hat. Nach dem Aufladen und Einschalten wird der Roboter automatisch verbunden.

Gerät ist über ein anderes Konto verbunden: Der Roboter wurde von einem anderen

Benutzer verbunden. Sie können das WLAN zurücksetzen und erneut eine Verbindung

herstellen.

Router-bezogen: Wenn der Router neu startet, wenn der WLAN-Name oder das Kennwort

des Routers geändert wurde oder wenn der Router das Gerät auf eine schwarze Liste

gesetzt hat, beheben Sie bitte zuerst diese Probleme, um festzustellen, ob das Gerät

wieder online geht. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das WLAN zurück

und stellen Sie die Verbindung erneut her.

WLAN-Signale arbeiten mit elektromagnetischen 2,4-GHz-Wellen zur Datenübertragung.

Da Wasser ein Medium mit einer hohen Dielektrizitätskonstante ist, kann es diese elektro-

magnetischen Wellen stark absorbieren und streuen. Wenn der Roboter in Wasser einge-

taucht ist, wirkt das Wasser wie eine Barriere, die das WLAN-Signal stark abschwächt, so

dass es für den Roboter schwierig ist, eine stabile Verbindung zum Netzwerk aufrechtzuer-

halten. Der Verlust oder die Schwächung des WLAN-Signals im Wasser kann dazu führen,

dass der Roboter die Verbindung zum Netzwerk verliert und offline geht.

11.9 Was ist zu tun, wenn der Filterkorb verstopft ist?

11.8 Warum geht der Roboter nach dem Eintauchen ins Wasser offline?

Wenn Sie die Meldung über einen verstopften Filterkorb erhalten, reinigen Sie ihn bitte

umgehend. Wenn Sie das Schwimmbecken zum ersten Mal in dieser Saison oder nach

einer langen inaktiven Zeit benutzen, kann es zu einer erheblichen Ansammlung von Sedi-

menten oder abgestorbenen Algen am Boden des Schwimmbeckens kommen, was zu

einer Verstopfung des Filterkorbs führt. In solchen Fällen empfiehlt es sich, das Um-

wälzsystem einzuschalten, damit sich das Schimmbecken schneller klärt. Eine

regelmäßige Wartung und Reinigung des Filterkorbs hilft, zukünftige Verstopfungen zu

verhindern und eine optimale Leistung des Schwimmbeckens zu gewährleisten.

11.10 Warum kehrt der Roboter automatisch zurück, obwohl die Batterie nicht

aufgebraucht ist?

Der Roboter kehrt automatisch zurück, bevor die Batterie leer ist, um die folgenden Situa-

tionen zu vermeiden:

Wenn die Batterie leer ist und der Roboter sich abschaltet, kann er seinen Status mögli-

cherweise nicht mehr rechtzeitig melden.

Um eine Tiefentladung der Batterie zu verhindern, was die Lebensdauer der Batterie

verlängern kann.

Vergewissern Sie sich vor jedem Einsatz, dass die Batterien des Roboters ausreichend

geladen sind, um eine optimale Leistung zu erzielen.

WEEE-Informationen

Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE wie

in der Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden

dürfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen,

indem Sie Ihre Altgeräte bei einer von der Regierung oder den örtlichen Behörden benan-

nten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgeben. Die

korrekte Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, mögliche negative Folgen für die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den

Installateur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über den Standort

und die Bedingungen für solche Sammelstellen zu erhalten.

Der Lithium-Ionen-Akku enthält umweltgefährdende Stoffe. Bevor Sie den Reiniger

entsorgen, nehmen Sie bitte den Akku heraus und entsorgen oder recyceln Sie ihn. Er

wird gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region

verwendet.

Garantierichtlinie

Kundendienst-E-Mail

Offizielle Website

2 Jahre Garantie

[email protected]

www.beatbot.com

(833) 702-4399

Mo-So 9:00 Uhr - 18:00 Uhr (CST)

Gebührenfreie Nummer

für Nordamerika

* Bitte beachten Sie die offizielle Beatbot-Website für die neueste Nachverkaufspolitik.

12 Kundendienst

1 Norme di sicurezza

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

1.1 Avvertenze e attenzioni

LEGGERETUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Quando si installa e si usa questa apparecchiatura elettrica, è necessario osservare sempre le

precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti:

AVVERTENZA: leggere tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. Il mancato rispetto delle

avvertenze e delle istruzioni può causare shock elettrico, incendi e/o lesioni gravi.

LEGGERE E SEGUIRE

TUTTE LE ISTRUZIONI.

Questo prodotto può essere utilizzato

da bambini di età pari o superiore a 8

anni e da persone con deficit fisici,

sensoriali o intellettuali, o con esperien-

za o conoscenze limitate, sotto la super-

visione di un genitore o di un tutore per

garantire un funzionamento sicuro ed

evitare qualsiasi rischio. La pulizia e la

manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza supervisione.

I bambini non devono giocare con

questo prodotto. Assicurarsi che bambi-

ni e animali domestici siano tenuti a

distanza di sicurezza dal robot pulitore

per piscina mentre è in funzione.

Prevenire l'avviamento involontario.

Assicurarsi che il robot sia spento prima

di sollevarlo o trasportarlo. Portare il

robot con il dito sul pulsante di accensio-

ne favorisce gli incidenti.

In condizioni di uso non corretto, è

possibile che il liquido della batteria

venga espulso. Evitare il contatto. In

caso di contatto, sciacquare con acqua.

Se il liquido entra a contatto con gli

occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido

della batteria può causare irritazioni o

ustioni.

Non utilizzare batterie o apparecchi dan-

neggiati o modificati. Le batterie dan-

neggiate o modificate possono avere un

comportamento imprevedibile con

conseguente incendio, esplosione o

rischio di lesioni.

Non utilizzare batterie o dock di ricarica

di terze parti. Utilizzare solo con l'unità

di alimentazione RCDS01/RCDS02 speci-

ficata dal produttore. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, dal suo

agente di assistenza o da persone analo-

gamente qualificate, al fine di evitare

pericoli.

Assicurati che il robot sia spento e la

dock di ricarica sia scollegata prima di

eseguire la manutenzione.

Non collocare il dock di ricarica vicino a

una fonte di calore. Seguire tutte le

istruzioni di carica e non caricare l'appa-

recchio al di fuori dell'intervallo di tem-

peratura specificato nelle istruzioni. Una

carica impropria o a temperature al di

fuori dell'intervallo specificato può dan-

neggiare la batteria e aumentare il

rischio di incendio.

Questo prodotto contiene batterie che

possono essere sostituite solo da tecnici

qualificati. Non modificare o tentare di

riparare l'apparecchio o la batteria se

non come indicato nelle istruzioni per

l'uso e la cura. Far eseguire la manuten-

zione da un tecnico qualificato utilizzan-

do solo parti di ricambio identiche.

Questo garantirà di mantenere la sicu-

rezza del prodotto.

Non entrare in piscina mentre il robot

lavora in acqua.

Il robot è dotato di una serie di sensori

all'avanguardia che svolgono un ruolo

fondamentale per la sua funzionalità e

le sue prestazioni. Per garantire le

prestazioni e la durata del robot, non

posizionare il robot in condizioni

ambientali estreme per lungo tempo,

come ad esempio temperature elevate,

luce forte o basse temperature. Si

raccomanda di utilizzare e conservare il

robot nel rispetto dei requisiti del

presente manuale.

Se si supera un'altitudine di 2100

metri (6889,77 piedi), il robot pulitore

per piscina non è in grado di funziona-

re correttamente. Pertanto, assicurar-

si che il robot sia utilizzato in aree che

rispettano questa restrizione di altitu-

dine per evitare qualsiasi problema

derivante dal funzionamento del

robot ad alta quota.

CONSERVARE

QUESTE ISTRUZIONI.

Quando il robot pulitore per piscina è

sott'acqua o in altre situazioni in cui

non è conveniente sollevarlo diretta-

mente, è necessario estrarlo utilizzan-

do il gancio in dotazione. Utilizzare il

gancio in modo corretto e con attenzio-

ne per evitare lesioni accidentali.

Non esporre il pacco batteria o l'appa-

recchio al fuoco o a temperature ecces-

sive. L'esposizione al fuoco o a tempera-

ture superiori a 130 °C può causare

esplosioni. La temperatura di 130 °C

può essere sostituita dalla temperatura

di 265 °F.

In condizioni d'uso normali, questa

apparecchiatura deve essere tenuta a

una distanza di almeno 20 cm (7,87

pollici) tra l'antenna e il corpo dell'uten-

te.

1.2 Dichiarazione FCC/IC

Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi

digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residen-

ziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non

viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comu-

nicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una

particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione

radiotelevisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatu-

ra, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza utilizzando una o più delle seguenti

misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è colle-

gato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto.

1.3 Requisiti MPE

Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC/IC, è necessario mantenere una distan-

za di almeno 20 cm tra l'antenna di questo dispositivo e le persone durante il suo funzionamento. Per

garantire la conformità, si sconsiglia il funzionamento a una distanza inferiore a quella indicata.

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza di almeno 20 cm

tra l'antenna e il corpo dell'utente.

1.5 Condizioni dell'acqua per l'uso del robot

1.4 CEC

Tenere premuto il pulsante "Modalità ECO" per circa 20 secondi per attivare la Modalità CEC. E

premere qualsiasi pulsante per disattivarla.

Cloro

Temperatura

Sale

Profondità dell'acqua

Protezione ingresso

Max. 4 PPM

7,0-7,8

6-35℃ (42,8-95 ℉)

Massimo = 5000 PPM

0,5-3,0 m (1,64-9,84 piedi)

IP68 per il robot pulitore per piscina, IPX4 per il dock di ricarica

2 Accessori dell'imballaggio

Robot pulitore per piscina

Gancio

Ladestation

3 Diagramma della struttura del prodotto

Coperchio del cestello

Uscita acqua

Sensore ad ultrasuoni*2

Ruota di tracciamento*2

Maniglia

Interruttore di apertura

Cestello del filtro

Spazzola a doppiorullo*2

Pulsanti modalità

Indicatore pannello

4 Specifiche del prodotto

Modello

Tensione di esercizio

Tempo di funzionamento

Ingresso di carica

Uscita di carica

Capacità nominale

Tempo di ricarica

Frequenza di funzionamento

Potenza massima di uscita

Capacità del cestello del filtro

Velocità di funzionamento

Temperatura dell'ambiente di carica

Profondità di lavoro dell'acqua

Temperatura di stoccaggio del prodotto

AquaSense

Robot pulitore per piscina: 21,6 V

Dock di ricarica: 100-240 V, 50/60 Hz

2,5~3,5 h

Dock di ricarica: 100-240 V, 50/60 Hz

Dock di ricarica: 28 V 3 A

6700 mAh

2,5~3 h (25 ℃/77 ℉)

2400-2483,5 MHz

＜ 20 dBm

2 L

0,18 m/s （0,59 piedi/s）

0 ℃~40 ℃（32 ℉~104 ℉）

0,5 m-3 m（1,64 piedi-9,84 piedi）

-20 °C~45 °C （-4 °F~113 °F）

RH<=75%

5 Pulsanti del robot

1 2 3

Configurazione hotspot

Premere il pulsante "Modalità rapida" ( ) e "Alimentazione" ( ) contemporanea-

mente per circa 3 secondi per attivare la configurazione dell'hotspot.

Premere il pulsante corrispondente della modalità per cambiare.

Modalità rapida ( ): pulisce il pavimento una volta;

Modalità standard ( ): pulisce una volta, nell'ordine, pavimento, parete e linea d'acqua.

Pulsante modalità

Pulsante di alimentazione ( )

Premere brevemente per accendere il robot e tenere premuto per circa 3 secondi per

spegnerlo.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Tenere premuto il pulsante "Modalità rapida" ( ), "Alimentazione" ( ) e "Modalità stan-

dard" ( ) contemporaneamente per circa 10 secondi per ripristinare le impostazioni di

fabbrica.

1 m

6 APP

2.4 GHz

A B

OPPURE

Controllare le voci seguenti prima di connettersi:

Avvicinare il telefono al robot (la distanza tra il telefono e il robot deve essere al

massimo di 1 m).

Collegare il robot:

Confermare che il cellulare e il robot si trovino della stessa area di copertura del

Wi-Fi e che il segnale sia potente;

Assicurarsi che il proprio telefono sia collegato al Wi-Fi, che supporta solo la rete

2.4 GHz;

6.1 Istruzioni per usare la APP

È possibile scansionare il codice QR qui sotto oppure cercare "Beatbot" nell'App Store o

in Google Play per scaricare l'APP.

Scaricare la APP

Collegamento del robot

Assicurarsi che il robot sia acceso;

A. Scansiona per aggiungere (consigliato): toccare "Scansiona per aggiungere" sulla

home page dell'APP, puntare la fotocamera sul codice QR del robot e seguire le istruzi-

oni dell'APP per completare la connessione.

B. Aggiungi manualmente: toccare "Aggiungi dispositivo" nella home page dell'APP,

scegliere il modello di robot e seguire le istruzioni dell'APP per completare la connessi-

one.

È possibile scegliere uno dei seguenti metodi per completare la connessione.

7 Funzionamento del prodotto

Suggerimenti

Prima di utilizzare il robot, accertarsi che sia sufficientemente carico.

La temperatura di ricarica è 0℃ ~ 40 ℃ /32~104 °F. Durante la ricarica,

si consiglia di tenere il robot all'interno dell'area di copertura del Wi-Fi e

al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.

3 4 5

7.1 Carica

Installare il dock di ricarica

Spingere la staffa dal basso verso l'alto nella scanalatura sul retro del dock di ricarica

( ). L'installazione è corretta quando si sente un "clic"( ).

Collegare l'alimentazione

Collegare la spina alla fonte di alimentazione ( ).

Caricare il robot

Posizionare il robot sul dock di ricarica ( ). Quando la luce spia mostra una luce

intermittente ( ), significa che il robot è in carica.

7.2 Prima della pulizia

5 secondi

Prima della pulizia, accertarsi che non vi siano oggetti estranei come asci-

ugamani o giocattoli nella piscina.

Impedire ad animali e

persone di entrare in

piscina durante la pulizia.

Prima della pulizia, spegnere il

sistema di circolazione o di

riscaldamento della piscina.

Suggerimenti

Prima di metterlo in acqua, è essenziale collocare il robot su una superficie piana

e attendere circa 5 secondi perché si calibri. Seguendo questi passaggi, si garan-

tisce la massima efficacia del percorso di pulizia del robot.

Dopo averlo messo in acqua, il robot inizierà a pulire automaticamente ( ).

Impostare la modalità pulizia e il pulsante della modalità selezionata mostrerà una luce

bianca fissa ( ).

Prima di metterlo in acqua, collocare il robot su una superficie piana e attendere

circa 5 secondi perché si calibri ( ).

Prima della pulizia, assicurarsi che il robot sia acceso e disponga di una carica sufficien-

te. L'indicatore pannello sul robot deve avere una luce fissa verde quando il robot è

completamente carico ( ).

(Se il robot è collegato all'APP, è possibile controllare il livello della carica dalla APP).

7.3 Percorso di pulizia

Tirare il robot fuori dalla piscina con delicatezza（）.

Al termine dell'operazione di pulizia, il robot si attacca alla linea d'acqua accanto alla parete

（）.

Se lasciato inattivo per un lungo periodo, il robot scenderà sul fondo della piscina per

risparmiare energia. Per recuperarlo, può essere utilizzato l'uncino fornito.

7.4 Dopo la pulizia

Pulire il cestello del filtro

Aprire il coperchio superiore del robot ( ), estrarre il cestello del filtro ( ), sciacquare il filtro e

reinserirlo nel robot ( ).

Pavimento Parete

Suggerimenti

Al termine del ciclo di pulizia, estrarre delicatamente il robot. Quindi, i dati di pulizia

pertinenti saranno sincronizzati una volta che l'APP si sarà connessa automatica-

mente (il robot deve trovarsi nell'area di copertura del Wi-Fi).

Se il robot pulitore per piscina non ha una carica sufficiente per completare questo

compito di pulizia, si arrampica automaticamente sulla parete e si ferma sulla superfi-

cie accanto alla parete e l'indicatore pannello sul robot ha una luce arancione fissa.

Per garantire le prestazioni di pulizia e la durata del robot, non rimuovere il cestello

del filtro durante la pulizia.

1 2

Percorso di pulizia:

* Il robot pulitore per piscina si scollega automaticamente dal telefono dopo

essere entrato in acqua.

8 Effetti luminosi

3 4 5

Suggerimenti

Quando il robot smette di gocciolare acqua, rimetterlo sul dock

di ricarica per l'uso successivo.

Se il robot non riesce a tornare automaticamente ai bordi, utiliz-

zare il gancio in dotazione per tirarlo in superficie e poi estrarlo

dalla piscina.

Indicatore pannello

Alimentazione batteria sufficiente Luce verde fissa

15%≤Batteria≤30%Luce gialla fissa

CaricaLuce pulsante (Il colore della luce visualizzata corrisponde al livello attuale della batteria)

Batteria ≤15%Luce arancio fissa

Malfunzionamento

del robot

Luce arancio

lampeggiante

Configurazione rete/

aggiornamento OTA in corso

Luce blu

lampeggiante

Pulsante di accensione + Pulsante modalità

Il robot è acceso;

è selezionata questa modalità di pulizia

Luce bianca fissa

RitornoLuce bianca

lampeggiante

9.2 Accessori sostituibili

9 Manutenzione e sostituzione

9.1 Manutenzione

Pulire i sensori degli smart sensori ad ultrasuoni. Prima della pulizia, accertarsi che non vi

siano ostacoli sui sensori.

Dopo ogni utilizzo, controlla e pulisci eventuali oggetti estranei, come capelli annodati e

sabbia intrappolata, dall'uscita dell'acqua, dalle ruote a rullo e dai pennelli rotanti.

1 2

Spazzole a rullo

Uscita acqua

1 2

Spazzola a rullo

Si raccomanda di ispezionare regolar-

mente le condizioni della spazzola a

rullo e di sostituirla, se necessario,

affinché il robot funzioni sempre in

modo efficiente e senza problemi.

Cestello del filtro

Si raccomanda di controllare regolar-

mente le condizioni del cestello del

filtro e di sostituirlo, se necessario, per

garantire il funzionamento ottimale del

sistema.

11.1 A quali tipi di piscina è adatto?

È adatto a piscine di tutte le forme e per piscine in vinile, vetroresina, ceramica e altri materiali.

11.2 Perché il robot non si muove o si muove lentamente sul fondo della piscina?

Prima della pulizia, spegnere il sistema di circolazione o di riscaldamento della piscina.

Il robot potrebbe essere bloccato dallo scarico o da altri ostacoli presenti sul pavimento della piscina.

Se dopo qualche minuto non riesce a superare l'ostacolo, aiutarlo manualmente utilizzando il gancio.

Il robot riprenderà la pulizia dopo avere superato l'ostacolo.

Se la piscina è troppo sporca, il robot aspirerà rapidamente detriti e fanghi. Controllare subito il

cestello del filtro per verificare se è necessario pulirlo.

11.3 Perché c'è acqua nella macchina nuova?

Poiché ogni macchina deve essere sottoposta a severi test prima di lasciare la fabbrica, tra cui test subac-

quei, ecc., è normale che ci sia una piccola quantità di macchie d'acqua residue. È possibile usare la mac-

china senza problemi.

11.5 Perché non è possibile caricare il robot?

Controllare che il robot sia collegato correttamente.

Assicurarsi che il robot sia posizionato correttamente sul dock di ricarica.

Verificare se i pin di ricarica del dock e del robot sono arrugginiti o sporchi.

In caso affermativo, pulirli prima di tentare una nuova ricarica.

11 FAQ

10 Conservazione

Trova uno spazio di conservazione interno adeguato che sia fresco, asciutto e al riparo

da luce solare diretta, pioggia e gelo.

Mantenere il pulitore per piscine robotizzato lontano da temperature estreme, fiamme

aperte e luoghi accessibili ai bambini.

Proteggerlo correttamente dalla polvere durante la conservazione per un lungo periodo.

Spegnere e scollegare il dispositivo dalla fonte di alimentazione durante la conservazi-

one. Verificare il livello della batteria almeno ogni 6 mesi e caricare la batteria al circa

50%.

11.4 Perché il robot non segue il percorso a S durante la pulizia del pavimento

della piscina?

Nei casi in cui il collegamento tra il pavimento e le pareti della piscina è curvo o la forma

della piscina è troppo complessa, il robot passa alla modalità DeepSense per una pulizia

migliore.

Il robot è in modalità di pulizia MultiZone.

11.7 Perché il robot è offline?

Segnale Wi-Fi debole: il robot è lontano dall'area del segnale Wi-Fi oppure entra nell'ac-

qua, causando lo scollegamento dalla rete. Il robot si collegherà automaticamente

quando il segnale viene ripristinato.

Arresto dispositivo: il robot si arresta automaticamente quando la carica si esaurisce.

Dopo aver effettuato la carica e l'accensione, il robot si collegherà in automatico.

Il dispositivo è collegato mediante un altro account: il robot è stato collegato da un altro

utente. È possibile resettare la rete del Wi-Fi e ricollegarla.

Relativo al router: se il router si sta riavviando, se sono presenti variazioni nel nome o

nella password della rete Wi-Fi, o se il router ha messo il dispositivo nella blacklist, risol-

vere questi problemi per determinare se il dispositivo ritorna online. Se il problema

persiste, resettare la rete Wi-Fi e ricollegarsi.

11.6 Come si eseguono gli aggiornamenti OTA ?

Collegare il robot all'App.

Accedere al menu "Impostazioni" nell'App e navigare fino alla sezione "Aggiornamento

firmware".

Seguire le indicazioni per avviare il processo di aggiornamento. Durante l'aggiornamento,

assicurarsi che:

Il robot rimanga collegato al dock di ricarica o si trovi in stato di ricarica;

Il livello della batteria del robot è sufficiente (puoi controllare i dettagli nell'app);

Sia il telefono sia il robot abbiano accesso a una connessione di rete stabile.

Per eseguire gli aggiornamenti OTA, seguire questi passaggi:

I segnali Wi-Fi funzionano con onde elettromagnetiche a 2,4 GHz per trasmettere dati. L'ac-

qua, essendo un mezzo con un'elevata costante dielettrica, può assorbire e disperdere

queste onde elettromagnetiche in modo significativo. Quando il robot è immerso nell'ac-

qua, quest'ultima agisce come una barriera che attenua fortemente il segnale Wi-Fi, quindi

il robot ha difficoltà nel mantenere una connessione stabile alla rete. La perdita o l'indebo-

limento del segnale Wi-Fi in acqua può far sì che il robot perda la connessione alla rete e

vada offline.

11.9 Cosa devo fare se il cestello del filtro è intasato?

11.8 Perché il robot si disattiva dopo essere entrato in acqua?

Quando si riceve la notifica di cestello del filtro intasato, pulirlo subito. È importante osser-

vare che quando si utilizza la piscina per la prima volta nella stagione o dopo un lungo

periodo di inattività, potrebbe essere presente un accumulo significativo di sedimenti o di

alghe morte sul fondo della piscina, con conseguente blocco del cestello del filtro. In

questi casi, si consiglia di attivare il sistema di circolazione per favorire una pulizia più

rapida della piscina. La manutenzione e la pulizia regolare del cestello del filtro aiutano a

prevenire futuri intasamenti e a garantire prestazioni ottimali della piscina.

11.10 Perché il robot torna automaticamente indietro quando la batteria non è

esaurita?

Il robot torna automaticamente indietro prima che la batteria sia esaurita per evitare le

seguenti situazioni:

Nel caso in cui la batteria si esaurisca e il robot si spenga, potrebbe non essere in grado

di comunicare tempestivamente il suo stato.

Per evitare lo scaricamento completo della batteria, che può contribuire a prolungarne la

durata.

Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che la batteria del robot abbia una carica sufficiente per

ottenere prestazioni ottimali.

Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE come da direttiva 2012/19/UE) che non devono essere mescolati con

i rifiuti domestici indifferenziati. Per proteggere la salute umana e l'ambiente, invece, è

necessario consegnare i rifiuti di apparecchiature a un punto di raccolta designato dal

governo o dalle autorità locali per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti contribuiranno a prevenire potenziali

conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sull'ubi-

cazione e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta, contattare l'installatore o le

autorità locali.

Il pacco batteria agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di

smaltire il pulitore, rimuovere il pacco batteria, quindi smaltirlo o riciclarlo. Viene

utilizzato in base alle leggi e ai regolamenti locali del paese o della regione.

12 Servizio di assistenza post-vendita

Politica sulla garanzia

E-mail Servizio di

assistenza post-vendita

Sito internet ufficiale

Garanzia di 2 anni

[email protected]

www.beatbot.com

(833) 702-4399

Lun-Dom 9:00 - 18:00 (CST)

* La preghiamo di consultare il sito ufficiale di Beatbot per conoscere le ultime politiche

post-vendita.

Numero verde per il

Nord America

V15

Beatbot AQUASENSE Robotic Pool Cleaner

Product's Documents

User Manual

Specifications

Beatbot AQUASENSE Questions and Answers