Vevor KC-9803 Durable Tire Changer Machine Reinforced Tire User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TIRE DYNAMIC BALANCING MACHINE

MODEL:KC-9803

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:KC-9803

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TIRE DYNAMIC

BALANCING MACHINE

- 2 -

1. General

1.1. Technical data:

 Max wheel weight: 65kg

 Power: 0.25kw

 Power supply: 220v; 230v; 240v; 110v; 50hz; 60hz

 Balancing accuracy:



 8balancing modes: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

 Balancing speed: 200r/min

 Cycle time: 8s:

 Rim diameter: 10" ~ 24"(256mm ~ 610mm)

 Sound pressure level during work cycle: <70db

1.2. Features:

 ALU balancing mode may choose 9 o’clock or 12 o’clock position to add

weight

 Statistic and dynamic balancing, ALU-programs for alloy rims or special

shaped

 Self diagnoses, easy to find the problem

 Apply to steel and aluminum alloy rim

1.3. Working environment：

 Temperature: 5～50℃

 Height: ≤4000m

2. Machine assembly

2.1. Unpack

Unpack the carton, check if missing any spare parts.

No.

Item

Qty

Width gauge

Conic No.1

- 3 -

Conic No.2

Conic No.3

Conic No.4

Quick relase nut

Thread hub

Bowl for quick nut

Pad for bowl

Balancing hammer

100g weight

- 4 -

2.2. Install

 The equipment should be installed on the stable ground, not wooden pallet,

otherwise not accurate.

 Keep the back panel 0.6M away from the wall for good ventilation. Enough

room should be left on both sides for convenient operation.

2.3. Fix balancer to floor with screws on the bottom.

2.4. Install adaptor

The wheel balancer is supplied complete with cone type adaptor for fastening

wheel with central bore. (see below picture)

- 5 -

2.5. Install wheel

Clean wheel, take off counterweights, check pressure of wheel.

Choose the way of installation according to the type of wheel.

Main shaft-wheel— Main shaft-suitable cone(big head towards

inside) suitable cone( small head —wheel—quick handle nut

towards inside)—quick handle nut

Attention: May add a wheel, and hold the wheel to help install the thread hub.

When installing or taking off wheel, do not let wheel move on the shaft, to avoid

scratching shaft.

Display plate (G)

1. Inside unbalance value digital display

2. Inside unbalance position display

3. Outside unbalance value digital display

4. Outside unbalance position display

5. Displays showing type of correction chosen.

- 6 -

Eight balancing modes

Icon

Balancing

mode

Operation

Add weights

Standard/D

efault

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Start spin, after spin

stop

Clip on weights

on both sides of

rim edge

ALU1

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button,

indicator lit up

4. Start spin, after spin

stop

Add adhesive

weights on the

rim shoulder

both sides

ALU2

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button,

indicator lit up

4. Start spin, after spin

stop

Clip on weight

on inside rim

edge, add

adhesive weight

on outside rim

shoulder

- 7 -

ALU3

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button,

indicator lit up

4. Start spin, after spin

stop

Add adhesive

weights on the

rim shoulder

both sides

ALU4

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button,

indicator lit up

4. Start spin, after spin

stop

Clip on weight

on inside rim

edge, add

adhesive weight

on outside rim

shoulder

ALU5

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button,

indicator lit up

4. Start spin, after spin

stop

Add adhesive

weight on inside

rim shoulder, clip

on weight on

outside rim edge

ALUS

1. Turn on machine

2. Press ALU button,

indicator lit up

3. Input aI,aE,d value

4. Start spin, after spin

stop

Add adhesive

weights on the

two positions

gauge head

touch

Static

mode, for

motorcycle

wheels

1. Turn on machine

2. Input a,b,d value

3. Press ALU button

4. Start spin, after spin

stop

Add adhesive

weight

- 8 -

3. Key board (H)

Icon

Function

Icon

Function

Set distance

Optimization of

unbalance

Set rim width

Selection of “ALU”

modes

Set rim diameter

Static mode, for

motorcycle wheels

Recalculation

Unbalance display

pitch and

threshold

Start

Stop/Cancel

4. Indication and use of wheel balancer

4.1. DYN (Standard/Default) mode

4.1.1. Clean wheel, take off counterweights, check pressure of wheel.Choose the

way of installation according to the type of wheel.

- 9 -

Main shaft-wheel— Main shaft-suitable cone(big head towards

inside) suitable cone( small head —wheel—quick handle nut

towards inside)—quick handle nut

4.1.2. Turn on machine

4.1.3. Input a b d value

Turn on machine, choose right way to install wheel according to the type of wheel.

Set “a” “b” “d” values:

● set “a” value: move the gauge to measuring position as illustrated as Fig.1, hold

the gauge still in position for approx. 4 seconds, successful memorization is

given, then return the gauge to position 0. (The value measured in automatic mode

appear on the display). Or press and to set manually.

● set “b” value：set nominal diameter “b” marked on the wheel or use the width

gauge to measure the value of ”b” as Fig.2, then press and .

● set “d” value: this value measured in automatic mode same time as “a” value

setting, or press and to set manually.

- 10 -

4.1.4. Put down the guard and press to perform a measuring spin.

4.1.5. In a few seconds the wheel is brought to operating speed and begin

measuring unbalance, the unbalance values remain on instruments 1 and 3 when

the wheel stopped. Press may check the real unbalance value under

threshold.

4.1.6. Anticlockwise moving wheel slowly, until the right LED lit up full, clip weight

on 12 o’clock position (Fig.3)

Fig. 3

4.1.7. Anticlockwise moving wheel slowly, until the left LED lit up full, clip weight on

12 o’clock position (Fig.4)

- 11 -

Fig. 4

4.1.8． After finishing cliping the counterweights, put down the guard or

press , to perform balancing spin again, if comes out 00 00，

means balancing succeed. (Fig.5)

Fig. 8

4.3．ALU－S mode

This mode is used for special rim, if ALU1/ALU2 can not be used, you

should choose ALUS mode.

Input aI, aE, d value

 Set “aI”: pull gauge out let the gauge head touch the position of FI for 4

seconds, may press and to change

 Set “aE”: pull gauge out let the gauge head touch the position of FE for 4

seconds , may press and . to change

 Set “d”: read from rim, press and to input

- 12 -

Fig. 9

Put down the guard and press to perform a measuring spin.

4.3.1. 12 o’clock position to add weight

Set SLC as OFF according to 8.1

Anticlockwise moving wheel slowly, until the right LED lit up full, add weight on 12

o’clock position (Fig.10)

Fig. 10

Anticlockwise moving wheel slowly, until the left LED lit up full, add weight on 12

o’clock position (Fig.11)

Fig. 11

- 13 -

After finishing mounting the counterweights, put down the guard and press

, to perform balancing spin again, if comes out 00 00, means

balancing succeed. (Fig.12)

Fig. 12

4.3.2. Use gauge head to add weight

Set SLC as ON according to 8.1

Fig. 13

Anticlockwise moving wheel slowly, until the right LED lit up full (Fig.14)

Fig. 14

Take off proper counterweight to be hold by the gauge head as Fig. 16

Fig. 15 Fig. 16

- 14 -

Pull out gauge until there is a square comes in the middle window (Fig. 17)

Fig. 17

Release the counterweight and let it stick on rim (Fig. 18)

Fig. 18

Anticlockwise moving wheel slowly, until the left LED lit up full (Fig.19)

Fig. 19

Take off proper counterweight to be hold by the gauge head as Fig. 16

Pull out gauge until there is a square comes in the middle window (Fig. 20)

Fig. 20

- 15 -

Release the counterweight and let it stick on rim (Fig. 21)

Fig. 21

Then turn down safe guard and press to start spin, comes Fig. 22

means the wheel is balanced.

Fig. 22

5. ALUS split function

Note: Only ALU-S mode can use this function. And Operator must be

experienced.

Step 1

In the ALU-S mode, the

results of the case, after

the

comes

＞

Step 2

Through

input wheel number, and

then press

comes

＞

- 16 -

Step 3

Keep any one of spoke on

the position of 12 o’clock,

press

comes

＞

Step 4

Anticlockwise rotate wheel

by hand slowly, until the

right SP1 LED lit up full,

add the adhesive weight

(to stick the weights on

position of 12 o’clock or 9

o’clock depends SLC=On

or Off)

comes

＞

Step 5

Anticlockwise rotate wheel

by hand slowly, until the

outside SP1 lit right SP2

LED lit up full, add the

adhesive weight (to stick

the weights on position of

12 o’clock or 9 o’clock

depends SLC=On or Off)

comes

＞

Step 6

Put down safe guard and

press ，after spin

stop

comes

＞

Operation completed

5 . Self-calibration of wheel balancer

5.1. Self-calibration of wheel balancer

5.2. Turn on balancer, install a medium size wheel (14″-18″)which can use clip-on

weight, set “a b d” value, then

Do the self-calibration whenever you think the balancer is not accurate. The

100g weight must be accurate.

- 17 -

Step

Press and hold, then

press

comes

Step

Put down safe guard or

press start spin,

after spin stop

comes

Step

Open the safe guard and

clip a 100 gram weight on

the outside 12 o’clock

position, put down safe

guard and press to

start spin, after spin stop

comes

Step

Open the safe guard and clip

a 100 gram weight on the

inside 12 o’clock position,

put down safe guard and

press to start spin,

after spin stop

comes

self-calibration finished

- 18 -

6．Rim distance gauge calibration

comes

＞

pull gauge to position “0” and hold,

press

comes

＞

pull gauge to position “15” and

hold, press

comes

＞

Rim distance gauge calibration finished

7. Rim diameter gauge calibration

Set “d” by press and , （for example if it is 14 inch, make it 14）

comes

＞

move gauge to touch the edge

of rim and keep still

＞

Press

comes＞

Rim diameter gauge calibration

- 19 -

8. Errors

Various abnormal conditions can arise during machined operation by the

microprocessor, if comes the errors, must stop operation, find the reason and the

solution according, if the error persists, consult the supplier.

No.

Errors

Reasons

Solution

1. No spin

2. Shaft spin

1. If no spin, check or

change power board

2. If spin, check or

change position pick up

board and computer

board

3. Adjust position pick

up board support

1. No wheel or

wheel not locked

tightly

2. Position pick

up board

problem

1. Lock tightly

2. check or change

position pick up board

1. No enough

pressure in wheel

2. Wheel

distortion

1. Add proper pressure

in wheel

2. Check wheel

1. Position pick

up board problem

2. Computer

board problem

1. Check or change

position pick up board

2. Check or change

computer board

- 20 -

1. Micro switch

problem

2. Computer

board problem

1. Check or change

Micro switch

2. Check or change

computer board

1. Power board

problem

2. Computer

board problem

1. Check or change

power board

2. Check or change

computer board

1. Program lost

2. Computer

board problem

1. Self calibration

2. Check or change

computer board

1. No add 100g

weight during self

calibration

2. Computer

board problem

3. Power board

problem

1. Add 100g weight

2. Check or change

computer board

3. Check or change

power board

1. Micro switch

problem

2. Computer

board problem

1. Check or change

micro switch

2. Check or change

computer board

1. Computer

board problem

2. Power board

problem

1. Check or change

computer board

2. Check or change

Power board

- 21 -

9. Self- diagnoses

Press and hold, then press goest to self diagnoses, press

to next , press to escape

Order

Display

Function

Function normal

Display

All lit up

Position pick

up board

POS changes in 0-127

Distance

potentiometer

Left window data is

327-340, when pull gauge

out, the data changes

Diameter

potentiometer

left window data is

327-340, turn ruler to

another direction, data

changes

Width

potentiometer

(if provide)

left window data is

327-340, turn ruler to

another direction, data

changes

Pressure

sensor

Use hand to press main

shaft, 4X-4X 6X-6X

changes

10. Setting machine

10.1. Machine setting

Press and hold, then press goes to set machine, press and

to change，press to next

- 22 -

Order

Display

function

choice

Unbalance

display threshold

5/10/15

Sound

On/off

Light

1-8

Inch/mm

inch on/inch off

9 o’clock position

for adhesive

weight

9 o’clock position/12

o’clock position

When ALU-S

mode if use

gauge head to

add weight

OFF: 12 o’clock

position, no use of

gauge head to add

weight

ON: Use gauge head

to add weight

Tire weight

On/off

10.2 Safe guard setting

Press and hold, then press to set safe guard

Display

Function

Explain

Safe guard on

Put down safe guard to start spin

- 23 -

Safe guard off

Put down safe guard then press

to start spin

10.3 Unit of weight setting

Press + to set safe guard

Display

Function

Explain

Unit of weight

Gram

Unit of weight

Ounce

11. OPT function

Note: When unbalance value is too much, choose OPT, and operator must be

experienced.

Install wheel, input a b d value

Press

comes

＞

Put down safe guard

and press

comes＞

- 24 -

With the help of tire

changer, change the

rim and rubber 180

degree

reference

＞

＞＞

Then put down safe

guard and press

comes＞

Rotate wheel until four

indicators lit up (two on

both sides, the dark

spot in the right side

picture), mark the

positon C with chalk on

rubber

reference

＞

Rotate wheel until two

indicators lit up (one on

both sides, the dark

spot in the right side

picture), mark the

positon D with chalk on

rim

reference

＞

- 25 -

With the help of tire

changer, change the

rim and rubber to make

C and D match

reference

＞

＞＞

Put down safe guard

and press

comes

＞

If unbalance is less than before,

OPT succeed

- 26 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MACHINED'ÉQUILIBRAGEDYNAMIQUEDESPNEUS

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:KC9803

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

MACHINED'ÉQUILIBRAGE

DYNAMIQUEDESPNEUMATIQUES

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

MODÈLE:KC9803

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Non.

Article

1.3.Environnementdetravail:

2.1.Déballer

1.2.Caractéristiques:

1.1.Donnéestechniques:

Jaugedelargeur

Quantité

Coniquen°1

Poidsmaximaldelaroue:65kg

Niveaudepressionacoustiquependantlecycledetravail:<70dB

Température:5à50

Tempsdecycle:8s:

Diamètredelajante:10"~24"(256mm~610mm)

Appliquersurlesjantesenacieretenalliaged'aluminium

Autodiagnostic,facileàtrouverleproblème

Vitessed'équilibrage:200tr/min

Précisiond'équilibrage:8

modesd'équilibrage:DYN,ALU1,ALU2,ALU3,ALU4,ALU5,ALUS,ST

enforme

1g

Équilibragestatistiqueetdynamique,programmesALUpourjantesenalliageoujantesspéciales

Déballezlecarton,vérifiezs'ilmanquedespiècesderechange.

Alimentation:220V;230V;240V;110V;50Hz;60Hz

poids

Puissance:0,25kW

Lemoded'équilibrageALUpeutchoisirlaposition9heuresou12heurespourajouter

Hauteur:≤4000m

1.Généralités

2.Assemblagedelamachine

2

Machine Translated by Google

3

Coniquen°4

Coniquen°3

Poidsde100g

Coniquen°2

Marteaud'équilibrage

Coussinpourbol

Bolpournoixrapide

Moyeufileté

Écrouàdémontagerapide

Machine Translated by Google

Gardezlepanneauarrièreà0,6mdumurpourunebonneventilation.

Ilfautlaisserdelaplacedesdeuxcôtéspouruneutilisationpratique.

sinonpasprécis.

L'équipementdoitêtreinstallésurunsolstableetnonsurunepaletteenbois,

L'équilibreusederoueestfourniecomplèteavecunadaptateurdetypecônepourlafixation

roueavecalésagecentral.(voirphotocidessous)

2.3.Fixezl'équilibreurausolavecdesvissituéessurlapartieinférieure.

2.2.Install

2.4.Installerl'adaptateur

4

Machine Translated by Google

Choisissezlemoded'installationenfonctiondutypederoue.

Nettoyerlaroue,retirerlescontrepoids,vérifierlapressiondelaroue.

—roue—écrouàpoignéerapide

arbreàgratter.

Plaqued'affichage(G)

Lorsdel'installationouduretraitdelaroue,nelaissezpaslarouebougersurl'arbre,pouréviter

Attention:Vouspouvezajouteruneroueetmaintenirlarouepourfaciliterl'installationdumoyeufileté.

5.Afficheletypedecorrectionchoisi.

àl'intérieur)côneapproprié(petitetêtevers

l'intérieur)—écrouàpoignéerapide

4.Affichagedelapositiondedéséquilibreextérieur

Côneadaptéàl'arbreprincipal(grossetêtevers

3.Affichagenumériquedelavaleurdedéséquilibreextérieur

Arbreprincipalroue—

2.Affichagedelapositiondedéséquilibreintérieur

1.Affichagenumériquedelavaleurdedéséquilibreinterne

2.5.Installerlaroue

5

Machine Translated by Google

Opération

lesdeuxcôtés

Équilibrage

Norme/D

ALU1

desdeuxcôtésde

borddejante

épaulementdelajante

poidssurle

Poidsàclipser

1.Allumezlamachine

épaule

1.Allumezlamachine

Ajouterdel'adhésif

ALU2

Ajouterdespoids

2.Entrezlavaleura,b,d3.

AppuyezsurleboutonALU,le

voyants'allume4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

bord,ajouter

unpoidsadhésifsur

lebordextérieur

Icône

1.Allumezlamachine

2.Entrezlavaleura,b,d3.

AppuyezsurleboutonALU,le

voyants'allume4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

Poidsàclipsersur

lajanteintérieure

mode

2.Entrezlavaleura,b,d3.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

défaut

Huitmodesd'équilibrage

6

Machine Translated by Google

7

Ajouterdel'adhésif

1.Allumezlamachine

Poidsàclipser

2.Entrezlavaleura,b,d3.

AppuyezsurleboutonALU,le

voyants'allume4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

2.Entrezlavaleura,b,d3.

AppuyezsurleboutonALU,le

voyants'allume4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

ALU5

2.Entrezlavaleura,b,d3.

AppuyezsurleboutonALU,le

voyants'allume4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

4.Démarrerl'essorage,puisarrêter

l'essorage

ALU3

1.Allumezlamachine

voyantallumé3.

EntrezlavaleuraI,aE,d4.

Démarrezl'essorage,puisarrêtez

l'essorage

poids

surlebordextérieur

épaulementdelajante

Ajouterdel'adhésif

1.Allumezlamachine

Ajouterdel'adhésif

bord,ajouter

dupoidsadhésif

Statique

1.Allumezlamachine

surlebordintérieur

poidssurl'épaulement

intérieurdelajante,

poidsàclipsersur

lebordextérieurdelajante

2.Entrezlavaleura,b,d

Ajouterdel'adhésif

1.Allumezlamachine

ALUS

lespoidssurlesdeux

positionsdelatête

dejaugese

touchent

lesdeuxcôtés

épaule

mode,pour

rouesdemoto

3.AppuyezsurleboutonALU

2.AppuyezsurleboutonALU,

poidssurle

ALU4

Machine Translated by Google

8

3.Clavier(H)

4.Indicationetutilisationdel'équilibreusederoue

FonctionIcône

Définirlalargeurdelajante

4.1.ModeDYN(standard/pardéfaut)4.1.1.

Nettoyerlaroue,retirerlescontrepoids,vérifierlapressiondelaroue.Choisirlemoded'installationen

fonctiondutypederoue.

Sélectionde«ALU»

modes

Arrêter/Annuler

Commencer

Définirladistance

déséquilibrer

seuil

Optimisationde

Recalcul

Fonction

Définirlediamètredelajante

Pasd'affichage

déséquilibréet

Icône

Modestatique,pour

rouesdemoto

Machine Translated by Google

—roue—écrouàpoignéerapide

Côneadaptéàl'arbreprincipal(grossetêtevers

donné,puisremettezlajaugeenposition0.(Lavaleurmesuréeenmodeautomatique

réglage,ouappuyezsur

•définirlavaleur«a»:déplacerlajaugeenpositiondemesurecommeillustréàlaFig.1,maintenir

Arbreprincipalroue—

lajaugeresteenpositionpendantenviron4secondes,lamémorisationestréussie

jaugepourmesurerlavaleurde«b»commesurlaFig.2,puisappuyezsur

Définirlesvaleurs«a»,«b»,«d»:

•définirlavaleur«d»:cettevaleurestmesuréeenmodeautomatiqueenmêmetempsquelavaleur«a»

Allumezlamachine,choisissezlabonnemanièred'installerlaroueenfonctiondutypederoue.

4.1.3.Entréeetvaleur

•définirlavaleur«b»:définirlediamètrenominal«b»marquésurlaroueouutiliserlalargeur

4.1.2.Allumerlamachine

àréglermanuellement.

àl'intérieur)côneapproprié(petitetête

versl'intérieur)—écrouàpoignéerapide

apparaîtsurl'écran).Ouappuyezsur

9

Machine Translated by Google

10

peutvérifierlavaleurréelledudéséquilibresous

seuil.

mesuredudéséquilibre,lesvaleursdedéséquilibrerestentsurlesinstruments1et3lorsque

enposition12heures(Fig.3)

4.1.5.Enquelquessecondes,laroueestamenéeàlavitessedefonctionnementetcommence

laroues'estarrêtée.Appuyezsur

poureffectuerunerotationdemesure.4.1.4.Abaissezlagardeetappuyez

4.1.7.Tournezlentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDdegauches'allumecomplètement,clipsezlepoids

Position12heures(Fig.4)

4.1.6.Tournezlentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDdedroites'allumecomplètement,poidsduclip

Fig.3

Machine Translated by Google

4.3ALUModeS

11

.changer

secondes,vouspouvez

appuyersurRégler«aE»:retirezlajaugeetlaissezlatêtedelajaugetoucherlapositiondeFEpendant4

Set«d»:lireàpartirdubord,appuyer

changer

secondes,

peutappuyersur

Régler«aI»:retirerlajaugeetlaisserlatêtedelajaugetoucherlapositiondeFIpendant4

pourentrer

Fig.8

presse

Cemodeestutilisépourlesjantesspéciales,siALU1/ALU2nepeutpasêtreutilisé,vous

poureffectuerànouveaul'équilibrage,silerésultatest0000,

signifiequel'équilibrageestréussi.(Fig.5)

4.1.8.Unefoisleclippagedescontrepoidsterminé,posezlaprotectionou

Fig.4

devraitchoisirlemodeALUS.

EntréeaI,aE,dvaleur

Machine Translated by Google

12

Fig.10En

déplaçantlentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDgauches'allumecomplètement,ajoutez

dupoidssurlaposition12heures(Fig.11)

Fig.9

Fig.11

poureffectuerunerotationdemesure.Baissezlagardeetappuyez

4.3.1.Position12heurespourajouterdupoidsRéglezSLC

surOFFconformémentà8.1.Endéplaçant

lentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDdedroites'allumecomplètement,

ajoutezdupoidsenposition12heures(Fig.10)

Machine Translated by Google

13

Fig.13

4.3.2.Utilisezlatêtedejaugepourajouterdu

poids.RéglezSLCsurONconformémentà8.1

Fig.14

poureffectuerànouveaul'équilibrage,silerésultatest0000,celasignifie

Fig.12

l'équilibrageréussit.(Fig.12)

Aprèsavoirterminélemontagedescontrepoids,posezlegardeetappuyez

RetirezlecontrepoidsappropriéquiseramaintenuparlatêtedejaugecommesurlaFig.16.

Fig.15 Fig.16

Tournezlentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDdroites'allumecomplètement(Fig.14)

Machine Translated by Google

14

Relâchezlecontrepoidsetlaissezlecollersurlajante(Fig.18)

Fig.19

Fig.17

Retirezlajaugejusqu'àcequ'uncarréapparaissedanslafenêtredumilieu(Fig.17)

Fig.20

Retirezlecontrepoidsappropriéquiseramaintenuparlatêtedelajaugecommesurla

Fig.16.Retirezlajaugejusqu'àcequ'uncarréapparaissedanslafenêtredumilieu(Fig.20).

Fig.18

Tournezlentementlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,jusqu'àcequelaLEDgauches'allumecomplètement(Fig.19)

Machine Translated by Google

Étape2

Àtravers

vient

Étape1



vient

EnmodeALUS,les

résultatsdel'affaire,après



puisappuyezsur

saisirlenumérodelaroueet

Ensuite,baissezlaprotectionetappuyezsur pourcommenceràtourner,vientlaFig.22

Fig.21

Relâchezlecontrepoidsetlaissezlecollersurlajante(Fig.21)

5.Fonctiondedivision

ALUSRemarque:seullemodeALUSpeututilisercettefonction.L'opérateurdoitêtre

expérimenté.

Fig.22

signifiequelaroueestéquilibrée.

15

Machine Translated by Google

5.Autoétalonnagedel'équilibreusederoue

Étape3

vient

Tournerlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

Étape6

Étape4

Gardezl'undesrayonssurla

position12heures,



dépenddeSLC=OnouOff)

vient

Posezlagardeet

presse

àlamainlentement,jusqu'à

cequelaLEDSP1droite

s'allumecomplètement,ajoutez

lepoidsadhésif(pourcoller

lespoidssurlapositionde12

heuresou9heuresdépendde

SLC=OnouOff)



5.1.Autoétalonnagedel'équilibreusederoue

Tournerlarouedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre

Étape5

5.2.Allumezl'équilibreur,installezunerouedetaillemoyenne(14″18″)quipeututiliserunpoidsà

clipser,définissezlavaleur«abd»,

puiseffectuezl'autoétalonnagechaquefoisquevouspensezquel'équilibreurn'estpasprécis.Lepoids

de100gdoitêtreprécis.

,aprèsrotation

presse

vient

Opérationterminée

arrêt



LEDalluméeenpleine

charge,ajouterlepoidsadhésif

(pourcollerlespoidsenposition

12hou9h)

àlamainlentement,jusqu'àceque

leSP1extérieurallumeleSP2droit

16

Machine Translated by Google

17

Étape

presse

démarrerl'essorage,aprèsl'essorages'arrêter

vient

Presse

commenceràtourner,

Étape

gardeetpresse

vient

Posezlagardeou

positionner,poserensécurité

pourcommenceràtourner,presse

presse

Étape

aprèsl'arrêtdelarotation

vient

autoétalonnageterminé

l'extérieur12heures

Étape

Ouvrezledispositifdesécuritéetfixez

unpoidsde100grammesà

l'intérieurà12heures,posezle

dispositifdesécuritéet

ettiens,alors

Ouvrezledispositifdesécuritéet

fixezunpoidsde100grammesdessus

aprèsl'arrêtdelarotation

Machine Translated by Google

(parexemple,sic'est14pouces,faitesle14)

Régler«d»enappuyantsur

18

vient



tirezlajaugesurlaposition«15»et

vient



Étalonnagedelajaugedediamètredejante

presse



vient

vient

Presse

tirerlajaugeenposition«0»etlamaintenir,



déplacerlajaugepourtoucherlebordde

lajanteetresterimmobile



Étalonnagedelajaugededistancedejanteterminé

maintenir,appuyer

7.Étalonnagedelajaugedediamètredejante

6.Étalonnagedelajaugededistancedejante

Machine Translated by Google

Solution

2.Vérifiezlaroue

Diversesconditionsanormalespeuventsurvenirpendantlefonctionnementdel'usinageparle

microprocesseur.Sideserreurssurviennent,ilfautarrêterlefonctionnement,trouverlaraisonetlasolutionen

conséquence.Sil'erreurpersiste,consulterlefournisseur.

1.Pasderoueou

conseil

3.Ajustezlapositiondusupport

delacartederamassage

danslaroue

1.Ajoutezlapressionappropriée

distorsion

1.Pasderotation

2.Rotationdel'arbre

1.S'iln'yapasderotation,vérifiez

ouchangezlacarted'alimentation.

2.S'ilyaunerotation,vérifiez

ouchangezlapositiondelacartede

ramassageetdel'ordinateur.

1.Pasassezde

pressiondanslaroue2.

Roue

Raisons

serré2.

Problèmede

positionnement

duplateauderamassage

1.Vérifiezouchangezla

positiondelacartedepriseen

charge2.Vérifiezou

changezlacarteinformatique

1.Problèmede

positionnementdelacarte

deprisedeposition

2.Problèmedecarted'ordinateur

Non.Erreurs

1.Verrouillez

fermement2.Vérifiezou

changezlapositiondelaplanchederamassage

rouenonbloquée

8.Erreurs

19

Machine Translated by Google

20

Carted'alimentation

problème

2.Problèmede

carteinformatique

1.Vérifiezoumodifiez

1.N'ajoutezpasde

poidsde100glorsde

l'autoétalonnage

problème

2.Problèmede

carteinformatique

1.Carted'alimentation

1.Ajoutez100gdepoids2.

Vérifiezouchangezlacarte

informatique3.Vérifiez

ouchangezlacarte

d'alimentation

1.Problèmede

carteinformatique2.

Carted'alimentation

microinterrupteur

1.Microinterrupteur

Microinterrupteur

problème

1.Microinterrupteur

1.Programmeperdu

2.Problèmede

carteinformatique

3.Carted'alimentation

2.Vérifiezouremplacezla

carteinformatique

1.Vérifiezouchangezla

carted'alimentation

2.Vérifiezouchangezla

carteinformatique

1.Vérifiezouchangezla

carteinformatique2.

Vérifiezouchangez

problème

2.Problèmede

carteinformatique

2.Vérifiezouremplacezla

carteinformatique

2.Vérifiezouremplacezla

carteinformatique

1.Vérifiezoumodifiez

problème

2.Problèmede

carteinformatique

1.Autoétalonnage

Machine Translated by Google

10.1.Réglagedelamachine

21

Largeur

uneautredirection,données

Fonctionnementnormal

vaauxautodiagnostics,appuyezsur

Afficher

Distance

arbre,4X4X6X6X

changements

Affichagedescommandes

ChangementsdePOSdans0127

potentiomètre

(sifourni)

327340,tournezlarèglepour

monteràbord

pourpasseràla

suivante,appuyezsur

lesdonnéesdelafenêtredegauchesont

Pression

327340,lorsquelajaugedetraction

Presse

Toutilluminé

lesdonnéesdelafenêtredegauchesont

potentiomètre

Presse

changements

potentiomètre

changements

etmaintenez,puisappuyez

Lesdonnéesdelafenêtredegauchesont

Fonction

327340,tournezlarèglepour

Utilisezlamainpourappuyersurlatoucheprincipale

vaàlamachinederéglage,appuiesur

capteur

Diamètre

s'échapper

uneautredirection,données

àlaprochaine

pourchanger,appuyezsur

dehors,lesdonnéeschangent

etmaintenez,puisappuyez

Choixdeposition

10.Machinederéglage

9.Autodiagnostics

Machine Translated by Google

Presse

pourmettreenplaceuneprotection

etmaintenez,puisappuyez

10.2Réglagedelaprotectiondesécurité

têtedejaugeàajouter

Son

fonction

positiondel'horloge

pouradhésif

Marche/arrêt

10/05/15

pouceallumé/pouceéteint

modesiutilisation

Expliquer

jaugedetêteà

seuild'affichage

OFF:12heures

Afficher

choix

Lumière

ajouterdupoids

Fonction

Affichagedescommandes

Marche/arrêt

Position9heures/12

poids

Protectiondesécuritéactivée.Abaissezlaprotectiondesécuritépourdémarrerlarotation.

Position9heures

position,aucuneutilisationde

Poidsdespneus

LorsqueALUS

Pouce/mm

ajouterdupoids ON:Utiliserlatêtedejauge

poids

Déséquilibrer

18

22

Machine Translated by Google

11.FonctionOPT

23

Afficher

Expliquer

Unitédepoids

Fonction

Presse

pourmettreenplaceuneprotection

10.3Réglagedel'unitédepoids

Gramme

Unitédepoids

Once

Installerlaroue,saisirlavaleurabd

expérimenté.

Posezlagarde

pourcommenceràtourner

Remarque:lorsquelavaleurdedéséquilibreesttropélevée,choisissezOPTetl'opérateurdoitêtre

Gardedesécuritédésactivée

Abaissezlaprotectionpuisappuyez

Presse

vient

etappuyezsur

Machine Translated by Google

24



référence

Faitestournerlarouejusqu'àquatre

Al'aided'undémonte

pneus,changezlajante

etlecaoutchouc180

vient

Faitestournerlarouejusqu'àcequedeux

gardeetpresse

indicateursallumés(un

desdeuxcôtés,lefoncé

(pointsurl'imagede

droite),marquezla

positionDavecdelacraiesur

Alorsposeleensécurité

caoutchouc

degré



jante



référence

lesindicateursallumés(deux

dechaquecôté,latache

sombresurlaphotode

droite),marquezla

positionCavecdelacraiesur

Machine Translated by Google

25

Posezlagarde

CorrespondanceCetD

etappuyezsur

référence





Al'aided'undémonte

pneus,changezlajante

etlecaoutchoucpourfaire

OPTréussi

vient

Siledéséquilibreestmoindrequ'avant,

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

26

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:KC-9803

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

DYNAMISCHE REIFENAUSWUCHTMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:KC-9803

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

REIFENDYNAMIK

AUSWUCHTMASCHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Auswuchtgeschwindigkeit: 200 U/min

ÿ Selbstdiagnose, einfache Problemsuche

ÿ Auswuchtgenauigkeit: ÿ 8

Auswuchtmodi: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

geformt

ÿ Schalldruckpegel während des Arbeitszyklus: <70db

ÿ Zykluszeit: 8s:

ÿ Auf Stahl- und Aluminiumfelgen auftragen

ÿ Temperatur: 5ÿ50ÿ

ÿ Felgendurchmesser: 10" ~ 24"(256mm ~ 610mm)

ÿ Leistung: 0,25 kW

ÿ Der ALU-Ausgleichsmodus kann die 9-Uhr- oder 12-Uhr-Position wählen, um

ÿ Maximales Radgewicht: 65 kg

ÿ Höhe: ÿ4000m

ÿ 1 g

ÿ Statistisches und dynamisches Auswuchten, ALU-Programme für Leichtmetallfelgen oder Sonder

Packen Sie den Karton aus und prüfen Sie, ob Ersatzteile fehlen.

ÿ Stromversorgung: 220 V; 230 V; 240 V; 110 V; 50 Hz; 60 Hz

Gewicht

NEIN.

Breitenmessgerät

1.3. Arbeitsumgebung:

2.1. Auspacken

1.2. Eigenschaften:

1.1. Technische Daten:

Kegelförmig Nr.1

Menge

Artikel

2. Maschinenmontage

1. Allgemeines

- 2 -

Machine Translated by Google

Auswuchthammer

Unterlage für Schüssel

Kegelförmig Nr. 3

100g Gewicht

Kegelförmig Nr.2

Schnellspannmutter

Kegelförmig Nr.4

Schüssel für schnelle Nüsse

Gewindebuchse

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2.3. Befestigen Sie den Balancer mit Schrauben an der Unterseite am Boden.

2.2. Installieren

2.4. Adapter installieren

ÿ Halten Sie die Rückwand 0,6 m von der Wand entfernt, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.

Für eine bequeme Bedienung sollte auf beiden Seiten Platz gelassen werden.

sonst nicht genau.

ÿ Das Gerät sollte auf einem stabilen Untergrund und nicht auf einer Holzpalette installiert werden.

Rad mit zentraler Bohrung. (siehe Bild unten)

Die Radauswuchtmaschine wird komplett mit Konusadapter zur Befestigung geliefert

Machine Translated by Google

- 5 -

2.5. Rad montieren

Beim Auf- und Abnehmen des Rades darf sich das Rad nicht auf der Welle bewegen, um

Achtung: Möglicherweise fügen Sie ein Rad hinzu und halten das Rad fest, um die Installation der Gewindenabe zu erleichtern.

5. Zeigt die Art der gewählten Korrektur an.

Rad reinigen, Gegengewichte abnehmen, Raddruck prüfen.

Kratzwelle.

—Rad—Schnellspannmutter

Anzeigeplatte (G)

Hauptwellenrad—

2. Anzeige der inneren Unwuchtposition

Wählen Sie die Installationsmethode entsprechend dem Radtyp.

1. Digitale Anzeige des inneren Unwuchtwertes

innen) passender Konus (kleiner Kopf

nach innen) – Schnellspannmutter

4. Anzeige der äußeren Unwuchtposition

Hauptwellengeeigneter Kegel (großer Kopf in Richtung

3. Digitale Anzeige des Außenunwuchtwertes

Machine Translated by Google

- 6 -

Acht Ausgleichsmodi

Clip-On-Gewichte

Gewichte auf dem

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

ALU-Taste drücken, Anzeige

leuchtet 4. Spin

starten, nach Spin stoppen

Schulter

1. Maschine einschalten

Klebstoff hinzufügen

ALU2

beide Seiten

Ausgleich

auf beiden Seiten von

Standard/D

Felgenschulter

Felgenrand

ALU1

Modus

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

Schleudern starten, danach

Schleudern stoppen

Clip-on-Gewicht

an der Innenfelge

Betrieb

Fehler

1. Maschine einschalten

Gewichte hinzufügen

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

ALU-Taste drücken, Anzeige

leuchtet 4. Spin

starten, nach Spin stoppen

Rand,

Klebegewicht auf dem

äußeren Rand anbringen

Symbol

1. Maschine einschalten

Machine Translated by Google

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

ALU-Taste drücken, Anzeige

leuchtet 4. Spin

starten, nach Spin stoppen

ALU5

3. Drücken Sie die ALU-Taste

2. Drücken Sie die ALU-Taste.

Gewichte auf dem

ALU4

Klebstoff hinzufügen

beide Seiten

Schulter

Modus, für

Motorradräder

Gewichte auf den

beiden Positionen

Messkopf berühren

Klebstoff hinzufügen

1. Maschine einschalten

ALUS

1. Maschine einschalten

am Innenrand

Gewicht auf der inneren

Felgenschulter,

Aufsteckgewicht

auf der äußeren Felgenkante

2. Geben Sie den a, b, d-Wert ein

Kante,

Klebegewicht hinzufügen

Klebstoff hinzufügen

1. Maschine einschalten

Statisch

Felgenschulter

Klebstoff hinzufügen

am äußeren Rand

Gewicht

ALU3

1. Maschine einschalten

Anzeige leuchtet 3.

aI,aE,d-Wert eingeben 4.

Schleudern starten, nach

Schleudern stoppen

4. Starten Sie das Schleudern, nach dem Schleudern

stoppen Sie

1. Maschine einschalten

Clip-on-Gewicht

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

ALU-Taste drücken, Anzeige

leuchtet 4. Spin

starten, nach Spin stoppen

2. a,b,d-Wert eingeben 3.

ALU-Taste drücken, Anzeige

leuchtet 4. Spin

starten, nach Spin stoppen

- 7 -

Machine Translated by Google

Abstand festlegen

Start

Unwucht

Schwelle

Symbol

Auswahl von „ALU“

Felgenbreite einstellen

Stopp/Abbrechen

Modi

4.1. DYN-Modus (Standard/Vorgabe) 4.1.1. Rad

reinigen, Gegengewichte abnehmen, Raddruck prüfen. Installationsmethode je nach Radtyp auswählen.

Symbol

Unwuchtanzeige

Tonhöhe und

Funktion

Statischer Modus,

für Motorradräder

Optimierung von

Neuberechnung

Funktion

Felgendurchmesser einstellen

4. Indikation und Verwendung der Radauswuchtmaschine

3. Tastatur (H)

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Legen Sie die Werte „a“, „b“ und „d“ fest:

Messen Sie den Wert von „b“ wie in Abb. 2 gezeigt und drücken Sie dann

Schalten Sie die Maschine ein und wählen Sie je nach Radtyp die richtige Methode zur Radinstallation.

Und

Hauptwellengeeigneter Kegel (großer Kopf in Richtung

• Wert „a“ einstellen: Das Messgerät in die Messposition bringen (siehe Abb. 1),

gegeben, dann das Messgerät auf Position 0 zurückstellen. (Der im Automatikmodus gemessene Wert

• eingestellter „d“-Wert: dieser Wert wird im Automatikmodus gleichzeitig mit dem „a“-Wert gemessen

Hauptwellenrad—

Wenn die Anzeige ca. 4 Sekunden in dieser Position bleibt, ist die erfolgreiche Speicherung

Einstellung, oder drücken Sie

innen) passender Konus (kleiner Kopf nach

innen) – Schnellspannmutter

Und

manuell einstellen.

—Rad—Schnellspannmutter

erscheint auf dem Display). Oder drücken Sie

Und

4.1.3. Abd-Wert eingeben

• Wert „b“ einstellen: Nenndurchmesser „b“ auf dem Rad angeben oder Breite verwenden

4.1.2. Maschine einschalten

manuell einstellen.

Machine Translated by Google

Abb. 3

Unwuchtmessung bleiben die Unwuchtwerte auf den Geräten 1 und 3 erhalten, wenn

das Rad steht still. Drücken Sie

Sie können den tatsächlichen Unwuchtwert unter

4.1.6. Drehen Sie das Rad langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die rechte LED vollständig leuchtet.

um eine Messfahrt durchzuführen.

Schwelle.

4.1.5. In wenigen Sekunden wird das Rad auf Betriebsgeschwindigkeit gebracht und beginnt

4.1.4. Den Schutz ablegen und drücken

auf 12 Uhr Position (Abb.3)

4.1.7. Drehen Sie das Rad langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die linke LED vollständig leuchtet.

12-Uhr-Position (Abb.4)

- 10 -

Machine Translated by Google

Sekunden,

kann drücken

Und

. ändern

ÿ Setze „d“: vom Rand ablesen, drücken

ändernSekunden, ggf. ÿ drücken

„aE“ einstellen: Messuhr herausziehen Messuhrkopf 4 Sekunden lang die Position FE berühren lassen

Und

ÿ „aI“ einstellen: Messuhr herausziehen und den Messkopf 4 Sekunden lang die Position von FI berühren lassen.

Und

eingeben

- 11 -

4.3.ALUÿS -Modus

drücken

bedeutet, dass der Ausgleich gelingt. (Abb. 5)

Abb. 8

Dieser Modus wird für spezielle Felgen verwendet. Wenn ALU1/ALU2 nicht verwendet werden kann,

um den Ausgleichsschlitten erneut durchzuführen, wenn 00 00 herauskommt,

4.1.8. Nach dem Anbringen der Gegengewichte den Schutz ablegen oder

Abb. 4

sollten den ALUS-Modus wählen.

Eingabe aI, aE, d-Wert

Machine Translated by Google

um eine Messfahrt durchzuführen.Senken Sie den Schutz ab und drücken Sie

4.3.1. 12-Uhr-Position zum Hinzufügen von Gewicht.

SLC gemäß 8.1 auf OFF stellen. Rad langsam

gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die rechte LED vollständig leuchtet, Gewicht auf 12-Uhr-Position hinzufügen

(Abb. 10).

Abb. 11

Abb. 9

Abb. 10

Das Rad langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die linke LED vollständig leuchtet. Gewicht auf der 12-

Uhr-Position hinzufügen (Abb. 11).

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Abb. 12

Abb. 13

Abb. 14

Ausgleich gelingt. (Abb.12)

4.3.2. Verwenden Sie den Messkopf, um Gewicht

hinzuzufügen. Stellen Sie SLC gemäß 8.1 auf EIN.

um erneut einen Ausgleichsspin durchzuführen, wenn 00 00 herauskommt, bedeutet

Nach der Montage der Gegengewichte den Schutz absenken und drücken

Nehmen Sie das entsprechende Gegengewicht ab, das am Messkopf befestigt wird (siehe Abb. 16).

Abb. 15 Abb. 16

Drehen Sie das Rad langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die rechte LED vollständig leuchtet (Abb. 14).

Machine Translated by Google

- 14 -

Das Gegengewicht lösen und auf der Felge haften lassen (Abb. 18)

Nehmen Sie das entsprechende Gegengewicht ab, um es am Messkopf festzuhalten (siehe

Abb. 16). Ziehen Sie das Messgerät heraus, bis im mittleren Fenster ein Quadrat erscheint (Abb. 20).

Abb. 17

Ziehen Sie die Lehre heraus, bis im mittleren Fenster ein Quadrat erscheint (Abb. 17).

Abb. 18

Rad langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die linke LED vollständig leuchtet (Abb. 19)

Abb. 19

Abb. 20

Machine Translated by Google

Durch

Schritt 2

kommt

Schritt 1

Die

kommt

Im ALU-S-Modus sind die

Ergebnisse des Falles nach

dann drücken

Radnummer eingeben und

Dann die Sicherung herunterklappen und drücken

Abb. 22

Abb. 21

Das Gegengewicht lösen und auf der Felge haften lassen (Abb. 21)

bedeutet, dass das Rad ausgewuchtet ist.

um den Spin zu starten, kommt Abb. 22

5. ALUS-Split-Funktion Hinweis:

Diese Funktion kann nur im ALU-S-Modus verwendet werden. Der Bediener muss erfahren sein.

- 15 -

Machine Translated by Google

5. Selbstkalibrierung der Radauswuchtmaschine

kommt

hängt davon ab, ob SLC ein- oder ausgeschaltet ist)

Vorgang abgeschlossen

von Hand langsam, bis die rechte

SP1-LED vollständig leuchtet,

Klebegewicht hinzufügen (das

Aufkleben der Gewichte auf die

12-Uhr- oder 9-Uhr-Position hängt

davon ab, ob SLC an- oder

ausgeschaltet ist)

kommt

5.2. Schalten Sie den Balancer ein, montieren Sie ein mittelgroßes Rad (14ÿ-18ÿ), das mit einem Ansteckgewicht

ausgestattet werden kann, stellen Sie

den „abd“-Wert ein und führen Sie dann die Selbstkalibrierung durch, wenn Sie denken, dass der Balancer

nicht genau ist. Das 100-g-Gewicht muss genau sein.

kommt

Schritt 4

Gegen den Uhrzeigersinn drehen

Legen Sie die Schutzvorrichtung ab und

Halten Sie eine der Speichen auf

der Position 12 Uhr,

Schritt 6

LED leuchtet voll, Klebegewicht

hinzufügen (um die Gewichte auf

Position 12 Uhr oder 9 Uhr zu

kleben)

stoppen

5.1. Selbstkalibrierung der Radauswuchtmaschine

Schritt 3

von Hand langsam, bis die

äußere SP1 leuchtet rechts SP2

drücken

Gegen den Uhrzeigersinn drehen

Schritt 5

, nach dem Schleudern

drücken

kommt

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Schritt

drücken

Schutzvorrichtung aufstellen oder

Position, sicher ablegen

um mit dem Drehen zu beginnen,

Selbstkalibrierung abgeschlossen

Schritt

kommt

drücken

bewachen und drücken

Drücken

fang an zu drehen,

Schleudern starten, nach Schleudern stoppen

und halten, dann

Öffnen Sie die Schutzvorrichtung und

befestigen Sie ein 100 Gramm Gewicht

Öffnen Sie die Schutzvorrichtung und

befestigen Sie ein 100 Gramm Gewicht

an der Innenseite in der 12 Uhr

Position, legen Sie die Schutzvorrichtung ab und

nach Schleuderstopp

kommt

drücken

Schritt

kommt

außen 12 Uhr

Machine Translated by Google

Und

(Wenn es beispielsweise 14 Zoll ist, machen Sie 14 daraus)

Stellen Sie „d“ ein, indem Sie drücken

- 18 -

drücken

Kalibrierung des Felgendurchmessermessgeräts

kommtÿ

kommt

Ziehen Sie das Messgerät auf Position „15“ und

kommt

Kalibrierung des Felgenabstandsmessgeräts abgeschlossen

Bewegen Sie das Messgerät, bis es den Rand der

Felge berührt, und halten Sie es ruhig.

halten, drücken

kommt

Drücken

Messgerät auf Position „0“ ziehen und halten,

7. Kalibrierung des Felgendurchmessermessgeräts

6. Kalibrierung des Felgenabstandsmessers

Machine Translated by Google

- 19 -

8. Fehler

1. Üben Sie den richtigen Druck aus

1. Positionsaufnehmerplatine

prüfen oder austauschen 2.

Computerplatine prüfen

oder austauschen

1. Kein Spin

2. Schaftspin

2. Rad prüfen

Während des Maschinenbetriebs können durch den Mikroprozessor verschiedene anormale Zustände

auftreten. Wenn Fehler auftreten, müssen Sie den Betrieb stoppen und die Ursache und die entsprechende Lösung

ermitteln. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lieferanten.

Planke

1. Kein Rad oder

im Rad

3. Position der

Aufnahmeplattenhalterung anpassen

Anzahl Fehler

1. Fest verriegeln

2. Position der

Aufnahmeplatte prüfen oder ändern

1. Problem mit der

Positionserfassungsplatine

2. Problem mit

der Computerplatine

Lösung

Rad nicht blockiert

Verzerrung

1. Wenn kein Drehen, überprüfen

oder ersetzen Sie die

Leistungsplatine. 2. Wenn

Drehen, überprüfen oder ersetzen Sie

die Positionserfassungsplatine und den Computer.

1. Nicht genügend

Druck im Rad 2. Rad

Gründe

fest 2.

Position Pick-up-

Board-

Problem

Machine Translated by Google

1. Kein zusätzliches

Gewicht von 100 g während

der Selbstkalibrierung

Problem

1. Prüfen oder ändern

Problem 2.

Computerplatinenproblem

1. Selbstkalibrierung

Leistungsplatine

2. Computerplatine prüfen

oder austauschen

2. Computerplatine prüfen

oder austauschen

Problem 2.

Computerplatinenproblem

1. Leistungsplatine prüfen

oder austauschen

2. Computerplatine prüfen

oder austauschen

1. Computerplatine prüfen

oder austauschen 2.

1. Mikroschalter

1. Programm verloren

Computerplatinenproblem

3. Stromversorgungsplatine

2. Computerplatine prüfen

oder austauschen

Mikroschalter

1. Mikroschalter

Problem

Mikroschalter

1. Stromversorgungsplatine

1. 100 g Gewicht

hinzufügen. 2.

Computerplatine

prüfen oder austauschen.

3. Leistungsplatine prüfen oder austauschen.

Computerplatinenproblem 2. Stromplatine

Problem 2.

Computerplatinenproblem

1. Prüfen oder ändern

- 20 -

Machine Translated by Google

zum Ändern drücken

aus, die Daten ändern sich

und halten Sie, dann drücken Sie

Positionsauswahl

Breite

(sofern angegeben)

geht zum Einstellen der Maschine, drücken Sie

entkommen

eine andere Richtung, Daten

Durchmesser

Sensor

zum nächsten

Die Daten im linken Fenster sind

Funktion

327-340, Lineal drehen auf

Drücken Sie mit der Hand die Haupttaste

Potentiometer

Änderungen

und halten Sie, dann drücken Sie

Alles erleuchtet

Drücken

327-340, wenn Zuglehre

Daten im linken Fenster sind

Potentiometer

Drücken

zum nächsten,

drücken Sie

Daten im linken Fenster sind

nach oben

327-340, Lineal drehen auf

Druck

Und

Auftragsanzeige

POS-Änderungen in 0-127

Potentiometer

Änderungen

eine andere Richtung, Daten

Funktion normal

Distanz

Welle, 4X-4X 6X-6X

Gehe zu Selbstdiagnose, drücke

- 21 -

10.1. Maschineneinstellung

9. Selbstdiagnosen

10. Setzmaschine

Machine Translated by Google

Drücken

und halten Sie, dann drücken Sie

10.2 Schutzeinrichtung einstellen

eine Sicherheitswache einrichten

Uhr-Position

EIN: Messkopf verwenden

Gewicht

Unwucht

1-8

Zoll/mm

Gewicht hinzufügen

Wenn ALU-S

9-Uhr-Position

Position, keine Verwendung von

Reifengewicht

Schutzvorrichtung aktiviert. Schutzvorrichtung herunterklappen, um mit dem Schleudern zu beginnen.

Auftragsanzeige

Ein/Aus

9 Uhr Position/12

Gewicht

Licht

Auswahl

Gewicht hinzufügen

Funktion

Anzeigeschwelle

AUS: 12 Uhr

Messkopf zu

10.05.15

Zoll an/Zoll aus

Modus, wenn verwenden

Erklären

Messkopf zum Hinzufügen

Klang

für Kleber

Ein/Aus

Funktion

- 22 -

Machine Translated by Google

11. OPT-Funktion

- 23 -

Erklären

Gramm

Funktion

Drücken

eine Sicherheitswache einrichten

10.3 Gewichtseinheit einstellen

Gewichtseinheit

Unze

Gewichtseinheit

erfahren.

Rad einbauen, abd-Wert eingeben

Drücken

mit dem Drehen beginnen

Hinweis: Wenn der Unwuchtwert zu groß ist, wählen Sie OPT, und der Bediener muss

Sichere Absicherung aus

Legen Sie die Schutzvorrichtung ab und drücken Sie

Sicherheitsvorkehrungen treffen

und drücke

kommtÿ

Machine Translated by Google

- 24 -

bewachen und drücken

Drehen Sie das Rad, bis zwei

Rand

Dann legen Sie sicher

Gummi

Referenz

Drehen Sie das Rad, bis vier

Blinker leuchten (einer auf

beiden Seiten, der dunkle

Mit Hilfe des

Reifenwechslers ändern

Sie die Felge und den Gummi 180

kommtÿ

Referenz

ÿÿ

Blinker leuchten (zwei auf

beiden Seiten, der dunkle

Punkt im rechten Bild),

markieren Sie die

Position C mit Kreide auf

Stelle im rechten Bild),

markieren Sie die

Position D mit Kreide auf

Grad

Machine Translated by Google

- 25 -

Sicherheitsvorkehrungen treffen

und drücke

ÿÿ

C und D stimmen überein

Referenz

Mit Hilfe des

Reifenwechslers ändern

Sie die Felge und den Gummi, um

OPT erfolgreich

kommtÿ

Wenn die Unwucht geringer ist als vorher,

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 26 -

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:KC-9803

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MACCHINA PER L'EQUILIBRATURA DINAMICA DEI PNEUMATICI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:KC-9803

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

DINAMICA DEGLI PNEUMATICI

MACCHINA EQUILIBRANTE

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Temperatura: 5ÿ50ÿ

ÿ Altezza: ÿ4000m

ÿ Peso massimo della ruota: 65 kg

ÿ Potenza: 0,25 kW

ÿ Alimentazione: 220v; 230v; 240v; 110v; 50hz; 60hz

ÿ La modalità di bilanciamento ALU può scegliere la posizione ore 9 o ore 12 per aggiungere

peso

ÿ 1g

ÿ Equilibratura statistica e dinamica, programmi ALU per cerchi in lega o speciali

Disimballare la scatola e controllare se mancano pezzi di ricambio.

ÿ Precisione di bilanciamento:

ÿ 8 modalità di bilanciamento: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

modellato

ÿ Autodiagnosi, facile trovare il problema

ÿ Velocità di bilanciamento: 200 giri/min

ÿ Tempo di ciclo: 8s:

ÿ Diametro del cerchio: 10" ~ 24" (256 mm ~ 610 mm)

ÿ Applicare su cerchi in acciaio e lega di alluminio

ÿ Livello di pressione sonora durante il ciclo di lavoro: <70db

- 2 -

2.1. Disimballare

NO. Articolo

1.3. Ambiente di lavoro:

1.2. Caratteristiche:

1.1. Dati tecnici:

Misuratore di larghezza

Quantità

Conica n. 1

2. Assemblaggio della macchina

1. Generale

Machine Translated by Google

- 3 -

Conica n.4

Dado a sgancio rapido

Mozzo del filo

Ciotola per noci veloci

Tappetino per ciotola

Martello di bilanciamento

Peso 100g

Conica n.2

Conica n.3

Machine Translated by Google

ÿ Mantenere il pannello posteriore a 0,6 m di distanza dal muro per una buona ventilazione. Abbastanza

ruota con foro centrale. (vedi immagine sotto)

altrimenti non è accurato.

ÿ L'attrezzatura deve essere installata su un terreno stabile, non su un pallet di legno,

L'equilibratrice viene fornita completa di adattatore conico per il fissaggio

è opportuno lasciare spazio su entrambi i lati per agevolare le operazioni.

2.3. Fissare il bilanciatore al pavimento con le viti nella parte inferiore.

2.2. Installare

2.4. Installare l'adattatore

- 4 -

Machine Translated by Google

—ruota—dado a maniglia rapida

1. Display digitale del valore di squilibrio interno

Scegliere la modalità di installazione in base al tipo di ruota.

Albero principale-ruota—

Albero principale-cono adatto (testa grande verso

2. Visualizzazione della posizione di squilibrio interno

3. Display digitale del valore di squilibrio esterno

all'interno) cono adatto (testa piccola verso

l'interno)—dado a maniglia rapida

4. Visualizzazione della posizione di squilibrio esterno

Attenzione: è possibile aggiungere una ruota e tenerla ferma per facilitare l'installazione del mozzo filettato.

5. Visualizza il tipo di correzione scelto.

Durante l'installazione o la rimozione della ruota, non lasciare che la ruota si muova sull'albero, per evitare

albero di graffio.

Piastra di visualizzazione (G)

Pulire la ruota, togliere i contrappesi, controllare la pressione della ruota.

2.5. Installare la ruota

- 5 -

Machine Translated by Google

Standard/D

ALU1

Di default

Operazione

1. Accendere la macchina

Peso a clip sul

bordo interno

modalità

Icona

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

1. Accendere la macchina

Aggiungere pesi

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Premere il pulsante ALU,

l'indicatore si accende

4. Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Premere il pulsante ALU,

l'indicatore si accende

4. Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

bordo,

aggiungere peso

adesivo sul bordo esterno

1. Accendere la macchina

Aggiungere adesivo

ALU2

pesi sul

Pesi a clip

spalla

da entrambe le parti

bordo del cerchio

spalla del cerchio

entrambe le parti

Equilibrio

Otto modalità di bilanciamento

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Alluminio3

1. Accendere la macchina

indicatore acceso 3.

Inserire il valore aI,aE,d 4.

Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

4. Avviare la centrifuga, dopo la centrifuga

fermarsi

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Premere il pulsante ALU,

l'indicatore si accende

4. Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

ALU5

1. Accendere la macchina

Peso a clip

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Premere il pulsante ALU,

l'indicatore si accende

4. Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

2. Inserire i valori a, b, d 3.

Premere il pulsante ALU,

l'indicatore si accende

4. Avviare la centrifuga, dopo la

centrifuga fermarsi

Aggiungere adesivo

bordo,

aggiungere peso adesivo

1. Accendere la macchina

Statico

spalla del cerchio

sul bordo esterno

Aggiungere adesivo

1. Accendere la macchina

Aggiungere adesivo

ALUS

peso

2. Inserisci il valore a,b,d

peso sulla spalla interna

del cerchio, clip sul peso

sul bordo esterno

del cerchio

1. Accendere la macchina

sul bordo interno

pesi sul

2. Premere il pulsante ALU,

Alluminio4

3. Premere il pulsante ALU

Aggiungere adesivo

entrambe le parti

spalla

pesi sulle due

posizioni misurano

il tocco della testa

modalità, per

ruote di

motociclette

Machine Translated by Google

Imposta la larghezza del cerchio

4.1. Modalità DYN (Standard/Default) 4.1.1.

Pulire la ruota, rimuovere i contrappesi, controllare la pressione della ruota. Scegliere la modalità di

installazione in base al tipo di ruota.

Modalità statica, per

ruote di motociclette

Funzione Icona Funzione

Sbilanciamento del passo

del display e

Imposta il diametro del cerchio

Ottimizzazione di

Ricalcolo

sbilanciare

soglia

Inizio

Imposta la distanza

Selezione di “ALU”

modalità

Interrompi/Annulla

Icona

4. Indicazione e utilizzo dell'equilibratrice

3. Tastiera (H)

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

dato, quindi riportare il misuratore in posizione 0. (Il valore misurato in modalità automatica

impostazione, oppure premere

appaiono sul display). Oppure premere

—ruota—dado a maniglia rapida

da impostare manualmente.

all'interno) cono adatto (testa piccola

verso l'interno)—dado a maniglia rapida

4.1.2 Accendere la macchina

da impostare manualmente.

4.1.3. Inserisci il valore abd

• imposta il valore “b”: imposta il diametro nominale “b” contrassegnato sulla ruota o usa la larghezza

Accendere la macchina e scegliere il modo corretto per installare la ruota in base al tipo di ruota.

calibro per misurare il valore di "b" come Fig.2, quindi premere

Imposta i valori “a” “b” “d”:

• impostare il valore “a”: spostare il misuratore nella posizione di misurazione come illustrato nella Fig.1, tenere premuto

Albero principale-ruota—

il misuratore rimane in posizione per circa 4 secondi, la memorizzazione è avvenuta correttamente

• imposta il valore “d”: questo valore viene misurato in modalità automatica contemporaneamente al valore “a”

Albero principale-cono adatto (testa grande verso

Machine Translated by Google

Figura 3

soglia.

può controllare il valore reale dello squilibrio sotto

la ruota si è fermata. Premere

4.1.6. Muovere lentamente la ruota in senso antiorario, finché il LED destro non si accende completamente, agganciare il peso

4.1.5. In pochi secondi la ruota viene portata alla velocità di esercizio e inizia

misurando lo squilibrio, i valori dello squilibrio rimangono sugli strumenti 1 e 3 quando

per effettuare una rotazione di misurazione.4.1.4 Abbassare la guardia e premere

Posizione ore 12 (Fig.4)

in posizione ore 12 (Fig.3)

4.1.7. Muovere lentamente la ruota in senso antiorario, finché il LED sinistro non si accende completamente, agganciare il peso

- 10 -

Machine Translated by Google

. cambiare

secondi,

puoi premere

inserire

cambiaresecondi, è possibile premere

ÿ Impostare “aE”: estrarre il calibro e lasciare che la testa del calibro tocchi la posizione di FE per 4

ÿ Impostare “aI”: estrarre il calibro e lasciare che la testa del calibro tocchi la posizione di FI per 4

ÿ Impostare “d”: leggere dal bordo, premere

- 11 -

4.3ÿModalità ALUÿS

Figura 8

significa bilanciamento riuscito. (Fig.5)

per eseguire nuovamente la rotazione di bilanciamento, se esce 00 00,

premere

4.1.8. Dopo aver terminato di agganciare i contrappesi, abbassare la protezione o

Figura 4

dovrebbe scegliere la modalità ALUS.

Questa modalità viene utilizzata per cerchi speciali, se non è possibile utilizzare ALU1/ALU2, è

Inserisci il valore aI, aE, d

Machine Translated by Google

per effettuare una rotazione di misurazione.Abbassa la guardia e premi

4.3.1. Posizione ore 12 per aggiungere peso

Impostare SLC su OFF secondo 8.1

Muovere lentamente la ruota in senso antiorario, finché il LED destro non si accende completamente,

aggiungere peso nella posizione ore 12 (Fig.10)

Fig. 10

Muovere lentamente la ruota in senso antiorario, finché il LED sinistro non si accende completamente, aggiungere

peso nella posizione ore 12 (Fig. 11)

Figura 9

Figura 11

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

4.3.2 Utilizzare la testa di misura per aggiungere

peso Impostare SLC su ON secondo 8.1

Figura 13

Figura 12

Ruotare lentamente la ruota in senso antiorario, fino a quando il LED destro non si accende completamente (Fig.14)

bilanciamento riuscito. (Fig.12)

per eseguire nuovamente lo spin di bilanciamento, se esce 00 00, significa

Dopo aver terminato il montaggio dei contrappesi, abbassare la protezione e premere

Togliere il contrappeso appropriato da tenere vicino alla testa del misuratore come nella Fig. 16

Figura 16

Figura 14

Figura 15

Machine Translated by Google

- 14 -

Sbloccare il contrappeso e lasciarlo aderire al cerchione (Fig. 18)

Fig. 18

Ruotare lentamente la ruota in senso antiorario, fino a quando il LED sinistro non si accende completamente (Fig. 19)

Figura 17

Estrarre il calibro fino a quando non compare un quadrato nella finestra centrale (Fig. 17)

Togliere il contrappeso appropriato per tenerlo fermo dalla testa del calibro come da Fig. 16. Estrarre il calibro

finché non compare un quadrato nella finestra centrale (Fig. 20).

Figura 20

Figura 19

Machine Translated by Google

Attraverso

Passo 2 numero della ruota di ingresso e

Passo 1

viene

Nella modalità ALU-S, i

risultati del caso, dopo

viene

quindi premere

Figura 21

significa che la ruota è bilanciata.

Quindi abbassa la protezione e premi

Sbloccare il contrappeso e lasciarlo aderire al cerchione (Fig. 21)

Figura 22

5. Funzione split ALUS Nota:

solo la modalità ALU-S può utilizzare questa funzione. E l'operatore deve essere esperto.

per iniziare la rotazione, arriva Fig. 22

- 15 -

Machine Translated by Google

5. Auto-taratura dell'equilibratrice

Ruota in senso antiorario

Passo 6

a mano lentamente, fino a quando

l'esterno SP1 si è illuminato a destra SP2

Passo 3

premere

5.2. Accendere il bilanciatore, installare una ruota di medie dimensioni (14ÿ-18ÿ) che può utilizzare il

peso a clip, impostare il valore “abd”,

quindi eseguire l'auto-calibrazione ogni volta che si ritiene che il bilanciatore non sia preciso. Il

peso da 100 g deve essere preciso.

fermare

premere

LED completamente acceso,

aggiungere il peso adesivo (per

attaccare i pesi nella posizione

delle ore 12 o delle ore 9)

viene

Ruota in senso antiorario

Passo 5

Operazione completata

ÿdopo la centrifuga

a mano lentamente, finché il

LED SP1 destro non si

accende completamente,

aggiungere il peso adesivo

(per attaccare i pesi nella

posizione ore 12 o ore 9, dipende

da SLC=On o Off)

dipende SLC=On o Off)

viene

5.1. Autotaratura dell'equilibratrice

Passo 4

Mantieni uno qualsiasi dei raggi

nella posizione delle ore 12,

Metti giù la guardia di sicurezza e

viene

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

premere

inizia centrifuga, dopo centrifuga fermati

dopo l'arresto della centrifuga

viene

autocalibrazione terminata

Aprire la protezione di sicurezza e agganciare

un peso da 100 grammi nella posizione

interna delle ore 12, abbassare la

protezione di sicurezza e

e tieni premuto, quindi

viene

Aprire la protezione di sicurezza e

agganciare un peso da 100 grammi

le ore 12 esterne

premere

Fare un passo

Passo

viene

Metti giù la guardia di sicurezza o

posizione, mettere giù in sicurezza

per iniziare a girare,

Passo

premere

dopo l'arresto della centrifuga

viene

Premere

inizia a girare,

guardia e premere

Fare un passo

Machine Translated by Google

(ad esempio se è 14 pollici, mettilo 14)

Imposta “d” premendo

- 18 -

tenere premuto, premere

spostare il calibro fino a toccare il bordo del

cerchio e mantenerlo fermo

tirare il manometro in posizione “0” e tenerlo premuto,

Calibrazione del calibro della distanza del cerchio completata

viene

Premere

arrivaÿ

Calibrazione del calibro del diametro del cerchio

premere

tirare il calibro in posizione “15” e

viene

6. Calibrazione del calibro della distanza del cerchione

7. Calibrazione del calibro del diametro del cerchione

Machine Translated by Google

1. Nessuna ruota o

ruota non bloccata

Soluzione

distorsione

1. Problema con la

scheda di prelievo della

posizione 2.

Problema con la scheda del computer

Nessun errore Motivi

1. Bloccare saldamente

2. Controllare o modificare la

posizione della scheda di prelievo

strettamente 2. Problema

con la scheda

di prelievo della posizione

1. Se non gira, controllare o

cambiare la scheda di

potenza 2. Se gira,

controllare o cambiare la

posizione della scheda di prelievo e del computer

1. Pressione

insufficiente nella ruota

2. Ruota

1. Controllare o modificare la

posizione della scheda di prelievo

2. Controllare o modificare la

scheda del computer

1. Nessuna rotazione

2. Rotazione dell'albero

1. Aggiungere la pressione corretta

asse

3. Regolare la posizione del

supporto della scheda di prelievo

nella ruota

2. Controllare la ruota

Durante il funzionamento del microprocessore possono verificarsi diverse condizioni anomale; se si

verificano errori, è necessario interrompere il funzionamento, individuare la causa e trovare la soluzione

appropriata; se l'errore persiste, consultare il fornitore.

8. Errori

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

1. Non aggiungere

100 g di peso durante

l'autocalibrazione

problema 2.

Problema della

scheda del computer

1. Controllare o modificare

1. Autocalibrazione

Scheda di potenza

problema 2.

Problema della

scheda del computer

2. Controllare o sostituire la

scheda del computer

2. Controllare o sostituire la

scheda del computer

1. Controllare o sostituire la

scheda di

alimentazione 2. Controllare

o sostituire la scheda del computer

1. Controllare o sostituire la

scheda del computer 2.

Controllare o sostituire

1. Microinterruttore

1. Programma perso 2.

Problema alla

scheda del computer

2. Controllare o sostituire la

scheda del computer

3. Scheda di alimentazione

Microinterruttore

1. Microinterruttore

problema

microinterruttore

1. Scheda di alimentazione

1. Aggiungere 100 g di peso

2. Controllare o sostituire la

scheda del computer 3.

Controllare o sostituire la

scheda di alimentazione

1. Problema alla

scheda del computer

2. Scheda di alimentazione

problema 2.

Problema della

scheda del computer

2. Problema alla

scheda del computer

1. Controllare o modificare

problema

Machine Translated by Google

10.1. Impostazione della macchina

- 21 -

va alle autodiagnosi, stampa

albero, 4X-4X 6X-6X

e tieni premuto, quindi premi

fuori, i dati cambiano

Scelta della posizione

Larghezza

(se fornito)

per cambiare, premere

va a impostare la macchina, premere

Diametro

un'altra direzione, dati

sensore

scappare

al prossimo

Funzione

I dati della finestra sinistra sono

327-340, gira il righello verso

Utilizzare la mano per premere il tasto principale

cambiamenti

potenziometro

Premere

Tutto illuminato

327-340, quando si tira il calibro

i dati della finestra di sinistra sono

cambiamenti

e tieni premuto, quindi premi

potenziometro

Premere

su tavola

i dati della finestra di sinistra sono

327-340, gira il righello verso

per il

prossimo, premere

Pressione

cambiamenti

Visualizzazione ordine

Modifiche POS in 0-127

potenziometro

Funzione normale

un'altra direzione, dati

Distanza

Display

9. Autodiagnosi

10. Impostazione della macchina

Machine Translated by Google

Premere

per impostare una protezione di sicurezza

e tieni premuto, quindi premi

10.2 Impostazione della protezione

funzione

Acceso/spento

ON: Utilizzare la testa di misurazione

Sbilanciare

peso

1-8

Quando ALU-S

aggiungere peso

Pollici/mm

Protezione attivata Posiziona la protezione per iniziare a girare

posizione ore 9

posizione, nessun uso di

Visualizzazione ordine

Acceso/spento

Peso del pneumatico

peso

Posizione ore 9/12

scelta

Leggero

aggiungere peso

Funzione

OFF: ore 12

testa di calibro a

soglia di visualizzazione

Display

Spiegare

5/10/15

pollice acceso/pollice spento

modalità se uso

Suono

testa di misura da aggiungere

per adesivo

posizione delle ore

- 22 -

Machine Translated by Google

11. Funzione OPT

- 23 -

Spiegare

Premere

Grammo

per impostare una protezione di sicurezza

Display

Funzione

10.3 Impostazione dell'unità di peso

Unità di peso

Oncia

Unità di peso

esperto.

Nota: quando il valore dello sbilanciamento è troppo elevato, selezionare OPT e l'operatore deve essere

Premere

per iniziare a girare

Installa la ruota, inserisci il valore abd

Disattiva la protezione

Abbassa la protezione e premi

Metti giù la guardia di sicurezza

e premere

arrivaÿ

Machine Translated by Google

- 24 -

Girare la ruota fino a quattro

indicatori accesi (due su

entrambi i lati, il punto

scuro nella foto a destra),

segnare la posizione C

con il gesso su

ÿÿ

punto nella foto a destra),

segnare la posizione D

con il gesso su

riferimento

grado

bordo

Poi metti giù la cassaforte

gomma

Girare la rotella fino a quando due

guardia e premere

Con l'aiuto del cambia

gomme, cambia il cerchio

e la gomma 180

arrivaÿ

indicatori accesi (uno su

entrambi i lati, quello scuro)

riferimento

Machine Translated by Google

- 25 -

C e D corrispondono

Metti giù la guardia di sicurezza

e premere

ÿÿ

riferimento

Con l'aiuto del cambia

gomme, cambia il cerchio

e la gomma per fare

arrivaÿ

OPT riuscito

Se lo squilibrio è minore di prima,

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

- 26 -

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:KC9803

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

EQUILIBRADORADINÁMICADENEUMÁTICOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:KC9803

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

MAQUINAEQUILIBRADORA

DINÁMICADELOSNEUMÁTICOS

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

Machine Translated by Google

Temperatura:550

Altura:≤4000m

Pesomáximodelarueda:65kg

Potencia:0,25kW

Alimentación:220v;230v;240v;110v;50hz;60hz

ElmododeequilibrioALUpuedeelegirlaposicióndelas9enpuntoolas12enpuntoparaagregar

peso

1g

Equilibradoestadísticoydinámico,programasALUparallantasdealeaciónoespeciales.

Desembalelacajaycompruebesifaltaalgunapiezaderepuesto.

Precisióndeequilibrado:

8modosdeequilibrado:DYN,ALU1,ALU2,ALU3,ALU4,ALU5,ALUS,ST

conformado

Autodiagnóstico,fácildeencontrarelproblema.

Velocidaddeequilibrado:200r/min

Tiempodeciclo:8s:

Diámetrodelallanta:10"~24"(256mm~610mm)

Aplicarallantasdeaceroyaleacióndealuminio.

Niveldepresiónsonoraduranteelciclodetrabajo:<70db

2

2.1.Desembalaje

No. Artículo

1.2.Características:

1.3.Entornodetrabajo:

1.1.Datostécnicos:

Calibredeancho

Cantidad

Cónican.º1

2.Montajedelamáquina

1.General

Machine Translated by Google

3

Cónican.º3

Cónican.º4

Tuercadeliberaciónrápida

Centrodehilos

Cuencoparafrutossecosrápidos

Almohadillaparacuenco

Martillodeequilibrio

Pesode100g

Cónican.º2

Machine Translated by Google

Mantengaelpanelposteriora0,6mdelaparedparaunabuenaventilación.

Ruedaconagujerocentral.(verimagensiguiente)

Delocontrarionoesexacto.

Elequipodebeinstalarsesobreunsueloestable,nosobreunaplataformademadera.

Laequilibradoraderuedassesuministracompletaconadaptadortipoconoparasufijación.

Sedebedejarespacioenambosladosparaunaoperacióncómoda.

2.3.Fijeelequilibradoralsuelocontornillosenlaparteinferior.

2.2.Instalar

2.4.Instalareladaptador

4

Machine Translated by Google

—rueda—tuercademanijarápida

1.Visualizacióndigitaldelvalordedesequilibriointerior

Elijalaformadeinstalaciónsegúneltipoderueda.

Ejeprincipalrueda—

Ejeprincipalconoadecuado(cabezagrandehacia

2.Visualizacióndelaposicióndedesequilibriointerior

3.Visualizacióndigitaldelvalordedesequilibrioexterior

Conoadecuado(cabezapequeñahaciael

interior)tuercademangorápido

4.Visualizacióndelaposicióndedesequilibrioexterior

Atención:Sepuedeagregarunaruedaysujetarlaparaayudarainstalarelcuboderosca.

5.Pantallasquemuestraneltipodecorrecciónelegida.

Alinstalaroquitarlarueda,nodejequelaruedasemuevasobreeleje,paraevitar

ejerascador.

Placadeexhibición(G)

Limpiarlarueda,quitarcontrapesos,comprobarlapresióndelarueda.

2.5.Instalarlarueda

5

Machine Translated by Google

Estándar/D

ALU1

defecto

Operación

1.Enciendalamáquina

Pesoconclipenel

bordeinterior

modo

Icono

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

Inicieelcentrifugadoy,unavezfinalizado,

deténgase.

1.Enciendalamáquina

Añadirpesos

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

PresioneelbotónALU,elindicadorse

iluminará4.Comienceel

centrifugado,luegodequeelcentrifugado

sedetenga

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

PresioneelbotónALU,elindicadorse

iluminará4.Comienceel

centrifugado,luegodequeelcentrifugado

sedetenga

borde,

agreguepesoadhesivo

enelbordeexterior

1.Enciendalamáquina

Añadiradhesivo

ALU2

pesosenel

Pesasconclip

hombro

enambosladosde

bordedelborde

hombrodelborde

Amboslados

Equilibrio

Ochomodosdeequilibrio

6

Machine Translated by Google

7

ALU3

1.Enciendalamáquina

3.Ingreseelvalor

aI,aE,d.4.Inicieelcentrifugado

y,despuésdelcentrifugado,

deténgase.

4.Iniciarelcentrifugado,despuésde

detenerlo

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

PresioneelbotónALU,elindicadorse

iluminará4.Comienceel

centrifugado,luegodequeelcentrifugado

sedetenga

ALU5

1.Enciendalamáquina

Pesoconclip

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

PresioneelbotónALU,elindicadorse

iluminará4.Comienceel

centrifugado,luegodequeelcentrifugado

sedetenga

2.Ingreselosvaloresa,b,d3.

PresioneelbotónALU,elindicadorse

iluminará4.Comienceel

centrifugado,luegodequeelcentrifugado

sedetenga

Añadiradhesivo

borde,añadir

pesoadhesivo

1.Enciendalamáquina

Estático

hombrodelborde

enelbordeexterior

Añadiradhesivo

1.Enciendalamáquina

Añadiradhesivo

ALÚS

peso

2.Ingreseelvalora,b,d

Pesoenelhombro

interiordelborde,peso

conclipenel

bordeexteriordelborde

1.Enciendalamáquina

Enelbordeinterior

pesosenel

2.PulseelbotónALU,

ALU4

3.PulseelbotónALU

Añadiradhesivo

Amboslados

hombro

Lospesosenlas

dosposiciones

midenelcontacto

delacabeza

modo,para

ruedasde

motocicleta

Machine Translated by Google

Establecerelanchodelallanta

4.1.ModoDYN(estándar/predeterminado)4.1.1.

Limpiarlarueda,quitarloscontrapesos,verificarlapresióndelarueda.Elegirelmododeinstalación

segúneltipoderueda.

Modoestático,para

ruedasdemotocicleta

Función Icono Función

Desequilibrioeneltonode

visualizacióny

Establecereldiámetrodelallanta

Optimizaciónde

Recálculo

desequilibrar

límite

Comenzar

Establecerdistancia

Selecciónde“ALU”

modos

Detener/Cancelar

Icono

4.Indicaciónyusodelaequilibradoraderuedas

3.Teclado(H)

8

Machine Translated by Google

9

Ejeprincipalconoadecuado(cabezagrandehacia

configuración,opresione

aparecenenlapantalla).Opresione

—rueda—tuercademanijarápida

Paraconfigurarmanualmente.

Conoadecuado(cabezapequeña

haciaelinterior)tuercademangorápido

4.1.2.Encenderlamáquina

Paraconfigurarmanualmente.

4.1.3.Entradayvalor

•Establecerelvalor“b”:establezcaeldiámetronominal“b”marcadoenlaruedaouseelancho

Enciendalamáquina,elijalaformacorrectadeinstalarlaruedasegúneltipoderueda.

calibreparamedirelvalorde"b"comosemuestraenlaFig.2,luegopresione

Establezcalosvalores“a”,“b”,“d”:

•Establezcaelvalor“a”:muevaelmedidoralaposicióndemedicióncomoseilustraenlaFig.1,manténgalopresionado.

Ejeprincipalrueda—

Sielindicadorpermaneceenposiciónduranteaproximadamente4segundos,lamemorizaciónesexitosa.

•Establecerelvalor“d”:estevalorsemideenmodoautomáticoalmismotiempoqueelvalor“a”

dado,luegodevuelvaelmedidoralaposición0.(Elvalormedidoenmodoautomático

Machine Translated by Google

Figura3

límite.

Puedecomprobarelvalorrealdeldesequilibrioen

Laruedasedetuvo.Presione

enlaposicióndelas12enpunto(Fig.3)

pararealizarungirodemedición.

Almedireldesequilibrio,losvaloresdedesequilibriopermanecenenlosinstrumentos1y3cuando

4.1.5.Enunossegundoslaruedaalcanzalavelocidaddefuncionamientoycomienza

4.1.4.Bajarlaprotecciónypresionar

4.1.7.Moverlaruedaensentidoantihorariolentamente,hastaqueelLEDizquierdoseilumineporcompleto,sujetarelpeso.

Posicióndelas12enpunto(Fig.4)

4.1.6.Moverlaruedaensentidoantihorariolentamente,hastaqueelLEDderechoseilumineporcompleto,sujetarelpeso.

10

Machine Translated by Google

.cambiar

segundos,

puedepresionar

segundos,puedepresionar

Establecer“aE”:saqueelmedidorydejequelacabezadelmedidortoquelaposicióndeFEdurante4

cambiar

Ajuste“aI”:extraigaelmedidorydejequelacabezadelmedidortoquelaposicióndeFIdurante4segundos.

ParaingresarEstablecer“d”:leerdesdeelborde,presionar

11

4.3.ModoALUS

Figura8

significaqueelequilibriohatenidoéxito.(Fig.5)

IngreseelvaloraI,aE,d

pararealizarnuevamenteelgirodeequilibrio,sisale0000,

prensa

4.1.8Despuésdeterminardeengancharloscontrapesos,bajelaproteccióno

Figura4

Estemodoseutilizaparallantasespeciales,sinosepuedeutilizarALU1/ALU2,

DeberíaelegirelmodoALUS.

Machine Translated by Google

4.3.1.Posicióndelas12enpuntoparaagregarpeso

ConfigureSLCcomoAPAGADOdeacuerdocon

8.1.MuevalaruedaensentidoantihorariolentamentehastaqueelLEDderechoseilumineporcompleto;agreguepeso

enlaposicióndelas12enpunto(Fig.10)

Bajalaguardiaypresiona pararealizarungirodemedición.

Figura11

Figura9

Fig.10

MoverlaruedalentamenteensentidoantihorariohastaqueelLEDizquierdoseilumineporcompleto,agregarpesoen

laposicióndelas12enpunto(Fig.11)

12

Machine Translated by Google

4.3.2.Utiliceelcabezaldelmedidorparaagregarpeso.

ConfigureelSLCcomoONdeacuerdocon8.1.

Figura13

Figura12

Moverlaruedaensentidoantihorariolentamente,hastaqueelLEDderechoseilumineporcompleto(Fig.14)

pararealizarnuevamenteelgirodebalanceo,sisale0000,significa

Elequilibriosehalogrado.(Fig.12)

Despuésdeterminardemontarloscontrapesos,bajelaprotecciónypresione

Figura14

Figura15 Figura16

RetireelcontrapesoadecuadoparasujetarloconelcabezaldelmedidorcomosemuestraenlaFig.16.

13

Machine Translated by Google

Figura17

Fig.18

MoverlaruedalentamenteensentidoantihorariohastaqueelLEDizquierdoseilumineporcompleto(Fig.19)

Suelteelcontrapesoydéjeloadheridoalborde(Fig.18)

Saqueelcalibrehastaqueaparezcauncuadradoenlaventanadelmedio(Fig.17)

RetireelcontrapesoadecuadoparasujetarloconelcabezaldelcalibrecomosemuestraenlaFig.16.Tire

delcalibrehastaqueaparezcauncuadradoenlaventanadelmedio(Fig.20).

Figura20

Figura19

14

Machine Translated by Google

Atravésde

Paso2 Introduzcaelnúmeroderueday

Paso1



llega

EnelmodoALUS,los

resultadosdelcaso,después

luegopresione

llega



Figura21

significaquelaruedaestáequilibrada.

Luegobajelaproteccióndeseguridadypresione

Suelteelcontrapesoydéjeloadheridoalborde(Fig.21)

Figura22

5.FuncióndedivisiónALUS

Nota:SoloelmodoALUSpuedeutilizarestafunción.Eloperadordebetenerexperiencia.

Paraempezaragirar,aparecelaFig.22

15

Machine Translated by Google

16

Ruedagiratoriaensentidoantihorario

Paso6

conlamanolentamente,hastaqueel

SP1exteriorseiluminóaladerechaSP2

Paso3

prensa

5.2.Enciendaelbalanceador,instaleunaruedadetamañomediano(14″18″)quepuedausarunpeso

conclip,configureelvalor“abd”y

luegorealicelaautocalibracióncuandoconsiderequeelbalanceadornoespreciso.Elpesode100g

debeserpreciso.

detener



prensa

ElLEDseiluminóporcompleto,

agregueelpesoadhesivo(para

pegarlospesosenlaposiciónde

las12enpuntoolas9enpunto)

llega

Ruedagiratoriaensentidoantihorario

Paso5

Operacióncompletada

,despuésdelgiro

conlamanolentamente,hastaque

elLEDSP1derechoseilumine

porcompleto,agregueelpeso

adhesivo(parapegarlospesos

enlaposicióndelas12enpuntoo

las9enpuntodependedeSLC=

EncendidooApagado)



dependedeSLC=ActivadooDesactivado)

llega

5.1.Autocalibracióndelaequilibradoraderuedas

Paso4

Mantengacualquieradelosradios

enlaposicióndelas12enpunto.



Bajalaguardiadeseguridady

llega

5.Autocalibracióndelaequilibradoraderuedas

Machine Translated by Google

prensa

Comienzaagirar,despuésdelgirosedetiene

Despuésdedetenerelgiro

llega

autocalibraciónfinalizada

Abralaproteccióndeseguridady

coloqueunpesode100gramos

enlaposicióninteriordelas12en

punto,bajelaproteccióndeseguridady

yaguanta,entonces

llega

Abralacajafuerteycoloque

unpesode100gramosenella.

Las12enpuntodeafuera

prensa

Paso

Paso

llega

Bajarlaproteccióno

Posición,ponerasalvo

paraempezaragirar,

Paso

prensa

Despuésdedetenerelgiro

llega

Prensa

empezaragirar,

guardiayprensa

Paso

17

Machine Translated by Google



mantener,presionar



Muevaelmedidorhastaquetoqueelborde

delallantaymanténgaloquieto



Tiredelcalibrehastalaposición“0”ymanténgaloasí,

Calibracióndelmedidordedistanciadellantafinalizada



llega

Prensa



¿viene

Calibracióndelcalibredeldiámetrodelallanta

prensa

tiredelcalibrehastalaposición“15”y

llega

18

(porejemplo,simide14pulgadas,hazlode14)

Establezca“d”presionando

6.Calibracióndelmedidordedistanciadellanta

7.Calibracióndelcalibredeldiámetrodelallanta

Machine Translated by Google

1.Sinruedani

ruedanobloqueada

Solución

distorsión

1.Problemaconlaplaca

derecogidadeposición2.

Problemaconla

placadelacomputadora

No.Errores Razones

1.Bloquee

firmemente2.Verifiqueo

cambielaposicióndeltableroderecogida

2.

Problemaconlaplaca

derecogida

deposiciónfirmemente

1.Sinogira,verifiqueo

cambielaplacade

alimentación.2.Sigira,

verifiqueocambielaposiciónde

laplacadecaptaciónylacomputadora.

1.Nohaysuficiente

presiónenlarueda2.

Rueda

1.Verifiqueocambiela

posicióndelaplacade

recogida2.Verifiqueo

cambielaplacadelacomputadora

1.Singiro2.

Girodeleje

1.Añadelapresiónadecuada

junta

3.Ajustelaposicióndelsoporte

delaplacaderecogida.

Enrueda

2.Compruebelarueda

Puedensurgirvariascondicionesanormalesdurantelaoperaciónmecanizadaporelmicroprocesador,

siaparecenerrores,sedebedetenerlaoperación,encontrarlarazónylasolucióncorrespondiente,sielerror

persiste,consultealproveedor.

8.Errores

19

Machine Translated by Google

20

1.Placadealimentación

1.Agregue100gdepeso2.

Verifiqueocambielaplaca

delacomputadora3.

Verifiqueocambielaplaca

dealimentación

1.Problemaenla

placadelacomputadora

2.Placadealimentación

1.Verificarocambiar

problema

Problema

2.Problemaenla

placadelacomputadora

2.Problemaenla

placadelacomputadora

1.Noagregue100g

depesodurantela

autocalibración

Microinterruptor

1.Microinterruptor

problema

microinterruptor

1.Verifiqueocambielaplaca

dealimentación2.

Verifiqueocambielaplaca

delacomputadora

1.Verifiqueocambielaplaca

delacomputadora2.

Verifiqueocambie

2.Revisarocambiarlaplaca

delacomputadora

3.Placadealimentación

1.Microinterruptor

1.Programaperdido2.

Problemaenla

placadelacomputadora

Problema

2.Problemaenla

placadelacomputadora

1.Verificarocambiar

1.Autocalibración

Placadepotencia

2.Revisarocambiarlaplaca

delacomputadora

2.Revisarocambiarlaplaca

delacomputadora

Problema

2.Problemaenla

placadelacomputadora

Machine Translated by Google

10.1.Configuracióndelamáquina

21

vaaconfigurarlamáquina,presione

Alasiguiente

Visualizacióndepedidos

CambiosenPOSen0127

potenciómetro

cambios

Mostrar

otradireccion,datos

Funciónnormal

Distancia

vamosalosautodiagnósticos,presione

eje,4X4X6X6X

potenciómetro

Prensa

Todoiluminado

327340,cuandosetiradelcalibre

Losdatosdelaventanaizquierdason

Para

continuar,presione

tableroarriba

Losdatosdelaventanaizquierdason

Función

Losdatosdelaventanaizquierdason

327340,girelareglaa

Utilicelamanoparapresionarelbotónprincipal.

Presión

cambios

potenciómetro

cambios

ymanténgalopresionado,luegopresione

fuera,losdatoscambian

Seleccióndeposición

Ancho

(siseproporciona)

escapar

Diámetro

otradireccion,datos

sensor

Paracambiar,presione

10.Máquinadeajuste

9.Autodiagnósticos

Machine Translated by Google

Prensa

Ponerguardiadeseguridad

ymanténgalopresionado,luegopresione

10.2Configuracióndeprotecciónsegura

Paraañadirpeso

peso

Posicióndelas9/12

Encendido/apagado

Visualizacióndepedidos

Proteccióndeseguridadactivada.Bajalaproteccióndeseguridadparaempezaragirar.

Posicióndelas9enpunto

posición,sinusode

Pesodelneumático

CuandoALUS

añadirpeso

Pulgada/mm

Desequilibrar

18

peso

ENCENDIDO:Useelcabezaldelcalibre

función

posiciónenpunto

Paraadhesivo

cabezaldecalibreparaagregar

Sonido

Encendido/apagado

Explicar

modosiseutiliza

10/5/15

pulgadaencendida/pulgadaapagada

APAGADO:12enpunto

cabezaldecalibrea

umbraldevisualización

Mostrar

Función

elección

Luz

22

Machine Translated by Google

11.FunciónOPT

23

Explicar

Prensa

Unidaddepeso

Función

Mostrar

Ponerguardiadeseguridad

10.3Ajustedelaunidaddepeso

Gramo

Onza

Unidaddepeso

experimentado.

Nota:Cuandoelvalordedesequilibrioseademasiado,elijaOPTyeloperadordebeestar

¿viene

Paraempezaragirar

Instalarrueda,ingresarvalorabd

Guardiaseguraapagada

Bajelaprotecciónyluegopresione

Prensa

ypresione

¿viene

Bajarlaguardiadeseguridad

Machine Translated by Google

24

¿viene

referencia

indicadoresencendidos(uno

encadalado,eloscuro



indicadoresencendidos(dos

enamboslados,el

puntooscuroenla

imagendellado

derecho),marquelaposiciónCcontizaen

puntoenlaimagendel

ladoderecho),

marquelaposiciónDcontizaen



grado



borde



guardiayprensa

Girelaruedahastaqueaparezcandos

Luegocoloquelacajafuerte

goma

referencia

Girelaruedahastacuatro

referencia

Conlaayudadela

desmontadoradeneumáticos,

cambielallantayelcaucho180

Machine Translated by Google

25

CyDcoinciden

Bajarlaguardiadeseguridad



ypresione

referencia



Conlaayudadeuna

desmontadoradeneumáticos,

cambielallantayelcauchoparahacer

Sieldesequilibrioesmenorqueantes,

OPTtieneéxito

¿viene

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

26

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:KC-9803

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

DYNAMICZNA WYWAŻARKA OPON

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

DYNAMIKA OPON

MASZYNA WYWAŻAJĄCA

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:KC-9803

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Machine Translated by Google

NIE.

Przedmiot

1.3. Środowisko pracy:

2.1. Rozpakuj

1.2. Cechy:

1.1. Dane techniczne:

Stożek nr 1

Wskaźnik szerokości

Ilość

waga

 Prędkość wyważania: 200 obr./min

 Samodiagnozowanie, łatwe znalezienie problemu

 Dokładność wyważania:  8

trybów wyważania: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

ukształtowany

 Poziom ciśnienia akustycznego podczas cyklu pracy: <70db

 Temperatura: 550℃

 Czas cyklu: 8s:

 Średnica obręczy: 10" ~ 24" (256mm ~ 610mm)

 Stosować do felg stalowych i aluminiowych

 Moc: 0,25 kW

 Tryb wyważania ALU umożliwia wybór pozycji godziny 9 lub 12 w celu dodania

 Wysokość: 4000m

 Maksymalna waga koła: 65 kg

 1g

 Wyważanie statystyczne i dynamiczne, programy ALU do felg aluminiowych lub specjalnych

Rozpakuj karton i sprawdź, czy nie brakuje w nim części zamiennych.

 Zasilanie: 220 V; 230 V; 240 V; 110 V; 50 Hz; 60 Hz

2. Montaż maszyn

1. Ogólne

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Młotek wyważający

Podkładka pod miskę

Stożek nr 3

waga 100g

Stożek nr 2

Nakrętka szybkozłączna

Stożek nr 4

Miska na szybkie orzechy

Centrum wątku

Machine Translated by Google

 Aby zapewnić dobrą wentylację, trzymaj tylny panel w odległości 0,6 m od ściany. Wystarczająco

należy pozostawić po obu stronach odpowiednią ilość miejsca, aby umożliwić wygodną obsługę.

w przeciwnym razie nie jest dokładne.

 Sprzęt należy montować na stabilnym podłożu, nie na drewnianej palecie,

Wyważarka do kół dostarczana jest w komplecie z adapterem stożkowym do mocowania

koło z otworem centralnym. (patrz rysunek poniżej)

2.3. Przymocuj balanser do podłogi za pomocą śrub znajdujących się na spodzie.

2.2. Instalacja

2.4. Zainstaluj adapter

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Cyfrowy wyświetlacz wartości niewyważenia zewnętrznego

Podczas montażu lub demontażu koła nie należy dopuścić do jego przesunięcia na wale, aby uniknąć

Uwaga: Można dodać koło i przytrzymać je, aby pomóc w zamontowaniu piasty gwintowanej.

5. Wyświetlacz pokazuje typ wybranej korekty.

Wyczyść koło, zdejmij przeciwwagi, sprawdź ciśnienie w kole.

—koło—nakrętka szybkiego uchwytu

wał drapiący.

Talerz ekspozycyjny (G)

2. Wewnętrzny wyświetlacz położenia niewyważenia

Wał główny-koło—

1. Wewnętrzny wyświetlacz cyfrowy wartości niewyważenia

Wybierz sposób montażu w zależności od rodzaju koła.

wewnątrz) odpowiedni stożek (mała główka

do wewnątrz)—nakrętka szybkiego uchwytu

4. Wyświetlacz położenia zewnętrznego niewyważenia

Wał główny-odpowiedni stożek (duża głowica w kierunku

2.5. Zamontuj koło

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Włącz maszynę

Ciężarki zaciskowe

ciężarki na

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Naciśnij przycisk ALU, kontrolka

zaświeci się 4.

Rozpocznij wirowanie, po

zatrzymaniu wirowania

1. Włącz maszynę

Dodaj klej

ALU2

ramię

obie strony

Balansowy

Standardowy/D

ALU1

po obu stronach

krawędź obręczy

obręcz barkowa

Ciężarek mocowany na

wewnętrznej stronie obręczy

tryb

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Rozpocznij wirowanie, po jego

zatrzymaniu

domyślna

Działanie

Dodaj ciężarki

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Naciśnij przycisk ALU, kontrolka

zaświeci się 4.

Rozpocznij wirowanie, po

zatrzymaniu wirowania

1. Włącz maszynę

krawędź,

dodaj ciężarek klejący

na zewnętrzną krawędź

Ikona

Osiem trybów równoważenia

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

ALU5

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Naciśnij przycisk ALU, kontrolka

zaświeci się 4.

Rozpocznij wirowanie, po

zatrzymaniu wirowania

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Naciśnij przycisk ALU, kontrolka

zaświeci się 4.

Rozpocznij wirowanie, po

zatrzymaniu wirowania

3. Naciśnij przycisk ALU

ciężarki na

ALU4

2. Naciśnij przycisk ALU,

Dodaj klej

obie strony

ciężarki na dwóch

pozycjach głowicy

pomiarowej

stykają się

ramię

tryb, dla kół

motocyklowych

1. Włącz maszynę

Dodaj klej

ALUS

1. Włącz maszynę

ciężarek na wewnętrznym

barku obręczy, ciężarek

zaciskowy na

zewnętrznej krawędzi obręczy

2. Wprowadź wartość a, b, d

na wewnętrznej krawędzi

Dodaj klej

krawędź,

dodaj ciężar kleju

1. Włącz maszynę

Statyczny

obręcz barkowa

na zewnętrznej krawędzi

Dodaj klej

waga

ALU3

1. Włącz maszynę

wskaźnik zaświecił się

3. Wprowadź wartość aI,aE,d 4.

Rozpocznij wirowanie, po zatrzymaniu

wirowania

4. Rozpocznij wirowanie, po jego

zatrzymaniu

Ciężarek zaciskowy

1. Włącz maszynę

2. Wprowadź wartość a, b, d 3.

Naciśnij przycisk ALU, kontrolka

zaświeci się 4.

Rozpocznij wirowanie, po

zatrzymaniu wirowania

Machine Translated by Google

Funkcjonować

Tryb statyczny, do

kół motocyklowych

4.1. Tryb DYN (standardowy/domyślny) 4.1.1. Wyczyść

koło, zdejmij przeciwwagi, sprawdź ciśnienie w kole. Wybrać sposób montażu w zależności od rodzaju koła.

Ikona

Nierównomierny wyświetlacz

wysokości i

Ustaw średnicę obręczy

Funkcjonować

Optymalizacja

Przeliczenie

brak równowagi

próg

Ustaw odległość

Start

tryby

Wybór „ALU”

Zatrzymaj/Anuluj

Ikona

Ustaw szerokość obręczy

4. Wskazania i użytkowanie wyważarki do kół

3. Klawiatura (H)

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

—koło—nakrętka szybkiego uchwytu

(pojawi się na wyświetlaczu). Lub naciśnij

ustawienie lub naciśnij

wewnątrz) odpowiedni stożek (mała główka

do wewnątrz)—nakrętka szybkiego uchwytu

aby ustawić ręcznie.

4.1.2. Włącz maszynę

4.1.3. Wprowadź wartość abd

• ustaw wartość „b”: ustaw średnicę nominalną „b” oznaczoną na kole lub użyj szerokości

Włącz maszynę, wybierz właściwy sposób montażu koła, zależnie od jego rodzaju.

Ustaw wartości „a” „b” „d”:

miernik do pomiaru wartości „b” jak na rys. 2, a następnie naciśnij

Wał główny-koło—

• ustaw wartość „a”: przesuń wskaźnik do pozycji pomiarowej, jak pokazano na rys. 1, przytrzymaj

wskaźnik pozostaje na swoim miejscu przez ok. 4 sekundy, co oznacza pomyślne zapamiętanie

• ustaw wartość „d”: wartość ta mierzona w trybie automatycznym w tym samym czasie co wartość „a”

Wał główny-odpowiedni stożek (duża głowica w kierunku

podane, a następnie ustaw wskaźnik w pozycji 0. (Wartość zmierzona w trybie automatycznym

Machine Translated by Google

Rys. 3

koło się zatrzymało. Naciśnij

mierząc niewyważenie, wartości niewyważenia pozostają na instrumentach 1 i 3, gdy

próg.

4.1.6. Powoli obracaj kołem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż prawa dioda LED zaświeci się na pełną wartość, zablokuj ciężarek

4.1.5. W ciągu kilku sekund koło osiąga prędkość roboczą i rozpoczyna się

można sprawdzić rzeczywistą wartość niewyważenia poniżej

aby wykonać obrót pomiarowy.4.1.4. Opuść osłonę i naciśnij

na godzinie 12 (rys.3)

4.1.7. Powoli obracaj kołem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż lewa dioda LED zaświeci się całkowicie, załóż ciężarek

Pozycja godziny 12 (rys.4)

- 10 -

Machine Translated by Google

sekund,

można nacisnąć . zmienić

sekund, można nacisnąć

 Ustaw „aE”: wyciągnij wskaźnik, pozwól głowicy wskaźnika dotknąć pozycji FE przez 4

 Ustaw „d”: czytaj od krawędzi, naciśnij

zmienić

 Ustaw „aI”: wyciągnij wskaźnik, pozwól, aby głowica wskaźnika dotknęła pozycji FI przez 4

wprowadzić

4.3ALU Tryb

oznacza osiągnięcie równowagi. (Rys.5)

naciskać

Ten tryb jest używany do specjalnych obręczy, jeśli nie można użyć ALU1/ALU2,

4.1.8 Po zakończeniu zaciskania przeciwwagi odłóż osłonę lub

Ryc. 8

aby ponownie wykonać obrót równoważący, jeśli wynik wynosi 00 00,

Rys. 4

należy wybrać tryb ALUS.

Wprowadź wartość aI, aE, d

- 11 -

Machine Translated by Google

aby wykonać obrót pomiarowy.Zdejmij gardę i naciśnij

4.3.1. Pozycja godziny 12 do dodania ciężaru Ustaw

SLC na OFF zgodnie z 8.1. Powoli obracaj

kołem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż prawa dioda LED zaświeci się całkowicie, dodaj

ciężar na pozycji godziny 12 (rys. 10).

Rys. 10

Powoli obracaj koło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż lewa dioda LED zaświeci się całkowicie,

dodaj ciężar na godzinie 12 (rys. 11)

Ryc. 9

Ryc. 11

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Rys. 12

4.3.2. Użyj głowicy pomiarowej, aby dodać

ciężarek Ustaw SLC na ON zgodnie z 8.1

Ryc. 15

równoważenie się powiodło. (Ryc.12)

Ryc. 13

aby ponownie wykonać obrót równoważący, jeśli wyjdzie 00 00, oznacza to

Po zakończeniu montażu przeciwwag należy opuścić osłonę i nacisnąć

Obróć koło powoli w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż prawa dioda LED zaświeci się całkowicie (rys. 14)

Ryc. 14

Zdejmij odpowiedni ciężarek, który będzie przytrzymywany przez głowicę miernika, jak pokazano na rys. 16.

Ryc. 16

Machine Translated by Google

- 14 -

Zwolnij przeciwwagę i pozwól jej przykleić się do obręczy (rys. 18)

Ryc. 20

Ryc. 17

Wyciągnij wskaźnik tak, aby w środkowym okienku pojawił się kwadrat (rys. 17).

Ryc. 19

Rys. 18

Powolny obrót koła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż lewa dioda LED zaświeci się całkowicie (rys. 19)

Zdejmij odpowiedni ciężarek, który będzie przytrzymywany przez głowicę miernika,

jak na rys. 16. Wyciągnij miernik, aż w środkowym okienku pojawi się kwadrat (rys. 20).

Machine Translated by Google

- 15 -

Następnie opuść zabezpieczenie i naciśnij

5. Funkcja podziału ALUS

Uwaga: Tylko tryb ALU-S może korzystać z tej funkcji. Operator musi mieć doświadczenie.

Ryc. 21

Zwolnij przeciwwagę i pozwól jej przykleić się do obręczy (rys. 21)

aby rozpocząć wirowanie, pojawia się ryc. 22

oznacza, że koło jest wyważone.

Ryc. 22



Poprzez

Krok 2

komes

Krok 1

ten

komes

W trybie ALU-S wyniki

sprawy po



następnie naciśnij

numer koła wejściowego i

Machine Translated by Google

- 16 -

Krok 3

ręcznie powoli, aż do momentu, gdy

zewnętrzny SP1 zaświeci się na prawo od SP2

komes

Krok 6



Dioda LED zaświeci się na

pełną moc, należy dodać ciężarek

samoprzylepny (aby przykleić

ciężarki w pozycji godziny 12 lub 9)

naciskać

zatrzymywać się

komes

Operacja zakończona

5.1. Samodzielna kalibracja wyważarki do kół

naciskać

po zakręceniu

5.2. Włącz wyważarkę, zamontuj koło średniej wielkości (14″-18″), które można przymocować ciężarkiem,

ustaw wartość „abd”, a następnie

wykonaj autokalibrację, gdy tylko uznasz, że wyważarka nie jest dokładna. Ciężarek 100 g musi być

dokładny.

Obrót koła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

Krok 5

ręcznie powoli, aż prawa dioda

LED SP1 zaświeci się całkowicie,

dodaj ciężarek samoprzylepny

(aby przykleić ciężarki na

godzinie 12 lub 9, w zależności

od tego, czy SLC jest włączone

czy wyłączone)



komes

zależy od SLC=On lub Off)

Utrzymuj dowolną szprychę w

pozycji godziny 12,

Krok 4



Odłóż bezpieczną osłonę i

komes

Obrót koła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

5. Samodzielna kalibracja wyważarki kół

Machine Translated by Google

po zatrzymaniu wirowania

rozpocząć wirowanie, po zakończeniu wirowania zatrzymać

i przytrzymaj, a następnie

Otwórz zabezpieczenie i przymocuj

ciężarek o wadze 100 gramów

komes

Otwórz osłonę zabezpieczającą i

przymocuj ciężarek o wadze 100

gramów do wewnętrznej pozycji

godziny 12, odłóż osłonę zabezpieczającą i

godzina 12 na zewnątrz

Krok 4

po zatrzymaniu wirowania

komes

samokalibracja zakończona

naciskać

Krok

Opuść bezpieczną osłonę lub

pozycja, odłóż bezpiecznie

zacząć wirować,

Krok 2

naciskać

Naciskać

komes

zacznij wirować,

straż i nacisk

Krok

naciskać

- 17 -

Machine Translated by Google

przytrzymaj, naciśnij

komes



Zakończono kalibrację czujnika odległości felgi



przesuń wskaźnik tak, aby dotykał krawędzi

obręczy i pozostań nieruchomo



przesuń wskaźnik do pozycji „0” i przytrzymaj,

Naciskać

komes



nadchodzi

naciskać

Kalibracja miernika średnicy felgi

komes

przesuń wskaźnik do pozycji „15” i

komes



- 18 -

(na przykład, jeśli ma 14 cali, ustaw 14)

Ustaw „d” naciskając

7. Kalibracja miernika średnicy felgi

6. Kalibracja miernika odległości felgi

Machine Translated by Google

ściśle 2.

Pozycja problemu z

płytą

odbiorczą

1. Dodaj odpowiednie ciśnienie

1. Sprawdź lub zmień

położenie płytki odbiorczej 2.

Sprawdź lub zmień płytkę

komputerową

1. Brak

wirowania 2. Obrót wału

2. Sprawdź koło

Podczas pracy mikroprocesora w trybie maszynowym mogą wystąpić różne nieprawidłowe warunki.

W razie wystąpienia błędów należy przerwać pracę, znaleźć przyczynę i odpowiednie rozwiązanie. Jeśli błąd

będzie się powtarzał, należy skonsultować się z dostawcą.

1. Brak koła lub

tablica

3. Dostosuj położenie podpory

płyty odbiorczej

w kole

1. Problem z pozycją

płyty odbiorczej 2.

Problem z płytą

komputera

Nie. Błędy

1. Zablokuj mocno.

2. Sprawdź lub zmień

pozycję deski podnoszącej.

koło nie jest zablokowane

Rozwiązanie

1. Jeśli nie ma wirowania,

sprawdź lub zmień płytę

zasilającą 2. Jeśli wiruje,

sprawdź lub zmień pozycję płyty

odbiorczej i komputera

1. Niewystarczające

ciśnienie w kole 2. Koło

zniekształcenie

Powody

8. Błędy

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

1. Mikrowyłącznik

1. Program utracony

2. Problem z

płytą komputera

Mikrowyłącznik

1. Mikrowyłącznik

problem

mikrowyłącznik

1. Płyta zasilająca

1. Dodaj ciężarek 100 g

2. Sprawdź lub wymień

płytę komputera 3.

Sprawdź lub wymień

płytę zasilania

1. Problem z

płytą komputera

2. Płyta zasilania

1. Sprawdź lub zmień

1. Nie dodawaj

ciężaru 100 g podczas

autokalibracji

problem

2. Problem z

płytą komputera

2. Problem z

płytą komputera

problem

2. Problem z

płytą komputera

1. Sprawdź lub zmień

1. Samokalibracja

Płyta zasilająca

2. Sprawdź lub wymień

płytę komputera

2. Sprawdź lub wymień

płytę komputera

problem

2. Problem z

płytą komputera

1. Sprawdź lub wymień

płytę zasilającą

2. Sprawdź lub wymień

płytę komputerową

1. Sprawdź lub zmień

płytę komputera 2.

Sprawdź lub zmień

3. Płyta zasilająca

2. Sprawdź lub wymień

płytę komputera

Machine Translated by Google

10.1. Ustawienia maszyny

- 21 -

potencjometr

Naciskać

Wszystko rozświetlone

327-340, gdy wskaźnik jest wyciągnięty

dane lewego okna to

aby przejść

dalej naciśnij

w górę

dane lewego okna to

327-340, obróć linijkę do

Ciśnienie

Wyświetl zamówienie

Zmiany w POS w 0-127

potencjometr

zmiany

przejdź do samodiagnozy, naciśnij

Wyświetlacz

Funkcja normalna

Dystans

inny kierunek, dane

wał, 4X-4X 6X-6X

i przytrzymaj, a następnie naciśnij

wyjdź, dane się zmieniają

Wybór pozycji

Szerokość

(jeśli podano)

uciec

Średnica

inny kierunek, dane

transduktor

zmienić, nacisnąć

przejdź do ustawienia maszyny, naciśnij

Funkcjonować

Dane lewego okna to

327-340, obróć linijkę do

Naciśnij ręką główny przycisk

do następnego

potencjometr

zmiany

i przytrzymaj, a następnie naciśnij

10. Ustawienie maszyny

9. Samodiagnoza

Machine Translated by Google

i przytrzymaj, a następnie naciśnij

Naciskać

10.2 Ustawienie zabezpieczenia

ustawić bezpieczną straż

Wyświetl zamówienie

Włącz/wyłącz

Funkcjonować

wybór

Światło

dodać ciężaru

próg wyświetlania

WYŁ.: 12:00

głowica wskaźnikowa do

Wyświetlacz

5/10/15

cal włączony/cal wyłączony

tryb jeśli używany

Wyjaśnić

funkcjonować

pozycja godziny

Dźwięk

do kleju

głowica pomiarowa do dodania

Włącz/wyłącz

Brak równowagi

waga

1-8

WŁ.: Użyj głowicy pomiarowej

Cale/mm

Kiedy ALU-S

dodać ciężaru

Pozycja godziny 9

pozycja, brak użycia

Masa opony

Zabezpieczenie włączone Opuść zabezpieczenie, aby rozpocząć obrót

Pozycja godziny 9/12

waga

- 22 -

Machine Translated by Google

11. Funkcja OPT

- 23 -

Wyświetlacz

Wyjaśnić

Gram

Funkcjonować

Naciskać

ustawić bezpieczną straż

10.3 Ustawienie jednostki wagi

Jednostka masy

Uncja

Jednostka masy

Zainstaluj koło, wprowadź wartość

doświadczony.

Naciskać

rozpocząć wirowanie

Uwaga: Jeśli wartość braku równowagi jest zbyt duża, wybierz opcję OPT, a operator musi być

Bezpieczna osłona wyłączona

Odłóż zabezpieczenie i naciśnij

Odłóż bezpieczną osłonę

nadchodzi

i naciśnij

nadchodzi

Machine Translated by Google

- 24 -

straż i nacisk

Obróć koło do momentu, aż dwa

obrzeże

Następnie odłóż sejf

guma

odniesienie

Obróć koło do czterech

odniesienie

Za pomocą montażownicy

do opon wymień felgę i

gumę o 180 stopni

nadchodzi

zapalone wskaźniki (po

jednym z każdej strony, ciemne)



odniesienie

zapalone wskaźniki (dwa

po obu stronach,

ciemna plama na zdjęciu

po prawej stronie),

zaznacz kredą pozycję C



stopień



zaznacz kredą miejsce

D na zdjęciu po

prawej stronie



Machine Translated by Google

- 25 -



Dopasowanie C i D



Odłóż bezpieczną osłonę

odniesienie

Za pomocą montażownicy

do opon wymień felgę i

gumę, aby

i naciśnij

Jeżeli niewyważenie jest mniejsze niż poprzednio,

OPT powiódł się

nadchodzi

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 26 -

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:KC-9803

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

BANDENDYNAMISCHE BALANCEERMACHINE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL:KC-9803

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

BALANCEERMACHINE

BANDENDYNAMIEK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Balanceersnelheid: 200r/min

ÿ Zelfdiagnose, probleem eenvoudig te vinden

ÿ Balanceernauwkeurigheid:

ÿ 8 balanceermodi: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

gevormd

ÿ Geluidsdrukniveau tijdens werkcyclus: <70db

ÿ Cyclustijd: 8s:

ÿ Toepassen op stalen en aluminium velgen

ÿ Temperatuur: 5ÿ50ÿ

ÿ Velgdiameter: 10" ~ 24" (256 mm ~ 610 mm)

ÿ Vermogen: 0,25 kW

ÿ De ALU-balanceringsmodus kan de positie 9 uur of 12 uur kiezen om

ÿ Maximaal wielgewicht: 65 kg

ÿ Hoogte: ÿ4000m

ÿ 1g

ÿ Statistisch en dynamisch balanceren, ALU-programma's voor lichtmetalen velgen of speciale

Pak de doos uit en controleer of er reserveonderdelen ontbreken.

ÿ Voeding: 220v; 230v; 240v; 110v; 50hz; 60hz

gewicht

Nee.

Breedtemeter

1.2. Kenmerken:

2.1. Uitpakken

1.3. Werkomgeving:

1.1. Technische gegevens:

Kegelsnede nr. 1

Hoeveelheid

Item

2. Machinemontage

1. Algemeen

- 2 -

Machine Translated by Google

Balanceerhamer

Pad voor kom

Kegelsnede nr. 3

100g gewicht

Kegelsnede nr. 2

Snelontgrendelingsmoer

Kegelsnede nr. 4

Kom voor snelle noten

Draadhub

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2.3. Bevestig de balancer aan de vloer met schroeven aan de onderkant.

2.2. Install

2.4. Adapter installeren

ÿ Houd het achterpaneel 0,6 m van de muur voor een goede ventilatie. Genoeg

Voor een comfortabele bediening moet aan beide kanten ruimte worden gelaten.

anders niet nauwkeurig.

ÿ De apparatuur moet op een stabiele ondergrond worden geïnstalleerd, niet op een houten pallet,

wiel met centrale boring. (zie onderstaande afbeelding)

De wielbalancer wordt compleet geleverd met een conische adapter voor bevestiging

Machine Translated by Google

- 5 -

2.5. Wiel monteren

Bij het monteren of demonteren van het wiel mag het wiel niet op de as bewegen, om

Let op: Mogelijk moet u een wiel toevoegen en het wiel vasthouden om de draadnaaf gemakkelijker te kunnen installeren.

5. Geeft het gekozen correctietype weer.

Maak het wiel schoon, verwijder de contragewichten en controleer de druk van het wiel.

krabben schacht.

—wiel—snelle moer

Displayplaat (G)

Hoofdas-wiel—

2. Weergave van de onbalanspositie binnenin

Kies de installatiemethode afhankelijk van het type wiel.

1. Digitale weergave van de binnenste onbalanswaarde

binnen) geschikte kegel (kleine kop

naar binnen)—snelle handgreepmoer

4. Weergave van de buitenbalanspositie

Hoofdas-geschikte kegel (grote kop naar

3. Digitale weergave van de buitenonbalanswaarde

Machine Translated by Google

- 6 -

Acht balanceerstanden

Klemgewichten

gewichten op de

2. Voer de a, b, d-waarde in. 3.

Druk op de ALU-knop, de indicator

licht op. 4. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het.

schouder

1. Zet de machine aan

Lijm toevoegen

ALU2

beide kanten

Balanceren

aan beide kanten van

Standaard/D

rand schouder

rand rand

ALU1

modus

2. Voer de a, b, d-waarde in 3. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren stopt het

centrifugeren

Gewicht op de

binnenrand bevestigen

Bediening

fout

1. Zet de machine aan

Gewichten toevoegen

2. Voer de a, b, d-waarde in. 3.

Druk op de ALU-knop, de indicator

licht op. 4. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het.

rand, voeg

kleefgewicht toe aan

de buitenrand

Icon

1. Zet de machine aan

Machine Translated by Google

2. Voer de a, b, d-waarde in. 3.

Druk op de ALU-knop, de indicator

licht op. 4. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het.

ALU5

3. Druk op de ALU-knop

2. Druk op de ALU-knop,

gewichten op de

ALU4

Lijm toevoegen

beide kanten

schouder

modus, voor

motorfietswielen

gewichten op de twee

posities meetkop

raken elkaar

Lijm toevoegen

1. Zet de machine aan

ALUS

1. Zet de machine aan

aan de binnenrand

gewicht op de

binnenrand van de

schouder, klem

het gewicht op de buitenrand van de rand

2. Voer a,b,d-waarde in

rand, voeg

kleefgewicht toe

Lijm toevoegen

1. Zet de machine aan

Statisch

rand schouder

Lijm toevoegen

op de buitenrand

gewicht

ALU3

1. Zet de machine aan

indicator brandt 3.

Voer aI,aE,d-waarde in 4. Start

centrifugeren, na centrifugeren

stoppen

4. Start het centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het

1. Zet de machine aan

Klem op gewicht

2. Voer de a, b, d-waarde in. 3.

Druk op de ALU-knop, de indicator

licht op. 4. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het.

2. Voer de a, b, d-waarde in. 3.

Druk op de ALU-knop, de indicator

licht op. 4. Start het

centrifugeren, na het centrifugeren

stopt het.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Toetsenbord (H)

4. Indicatie en gebruik van wielbalanceerapparaat

Afstand instellen

Begin

onevenwicht

drempelwaarde

Icon

Selectie van “ALU”

Velgbreedte instellen

Stoppen/Annuleren

modi

4.1. DYN-modus (standaard/standaard) 4.1.1. Maak

het wiel schoon, verwijder de contragewichten, controleer de druk van het wiel. Kies de installatiemethode

op basis van het type wiel.

Icon

Onbalans in de

toonhoogte en

Functie

Statische modus,

voor motorfietswielen

Optimalisatie van

Herberekening

Functie

Stel velgdiameter in

Machine Translated by Google

Stel de waarden “a”, “b” en “d” in:

meter om de waarde van "b" te meten zoals in Afb. 2, druk dan op

Zet de machine aan en kies de juiste manier om het wiel te installeren, afhankelijk van het type wiel.

Hoofdas-geschikte kegel (grote kop naar

• stel de waarde “a” in: verplaats de meter naar de meetpositie zoals afgebeeld in Afb. 1, houd

gegeven, zet de meter dan terug op positie 0. (De waarde gemeten in de automatische modus

• ingestelde “d”-waarde: deze waarde wordt in de automatische modus gemeten op hetzelfde moment als de “a”-waarde

Hoofdas-wiel—

de meter nog ongeveer 4 seconden op zijn plaats, succesvolle memorisatie is

instelling, of druk op

binnen) geschikte kegel (kleine kop naar

binnen)—snelle handgreepmoer

handmatig instellen.

—wiel—snelle hendelmoer

verschijnen op het display). Of druk op

4.1.3. Invoer en waarde

• stel de waarde “b” in: stel de nominale diameter “b” in die op het wiel is aangegeven of gebruik de breedte

4.1.2. Machine aanzetten

handmatig instellen.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

bij het meten van onbalans blijven de onbalanswaarden op instrumenten 1 en 3 staan wanneer

het wiel stopte. Druk op

kan de werkelijke onbalanswaarde hieronder controleren

4.1.6. Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de rechter LED volledig brandt, klem het gewicht vast

4.1.5. Binnen enkele seconden wordt het wiel op bedrijfssnelheid gebracht en begint

drempelwaarde.

om een meetdraai uit te voeren.4.1.4. Zet de bescherming neer en druk op

12 uur positie (Fig.4)

op de 12-uurspositie (Fig.3)

4.1.7. Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de linker LED volledig brandt, klem het gewicht vast

Afbeelding 3

Machine Translated by Google

4.3ÿALUÿS- modus

- 11 -

seconden,

kan drukken

. veranderen

seconden, druk op ÿ Stel

“aE” in: trek de meter eruit en laat de kop van de meter de positie van FE gedurende 4 seconden raken

veranderen

ÿ Stel “aI” in: trek de meter eruit en laat de kop van de meter de positie van FI gedurende 4 seconden raken.

invoerenÿ Stel “d” in: lees vanaf de rand, druk op

pers

betekent dat het balanceren succesvol is. (Fig.5)

Afbeelding 8

Voer aI, aE, d-waarde in

om de balancerende spin opnieuw uit te voeren, als het 00 00 oplevert,

4.1.8ÿ Nadat u klaar bent met het vastklikken van de contragewichten, zet u de bescherming neer of

Afbeelding 4

Deze modus wordt gebruikt voor speciale velgen, als ALU1/ALU2 niet kan worden gebruikt,

moet de ALUS-modus kiezen.

Machine Translated by Google

om een meetdraai uit te voeren.Zet de bewaker neer en druk op

4.3.1. 12 uur positie om gewicht toe te

voegen Stel SLC in op UIT volgens

8.1. Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de rechter LED volledig brandt, voeg

gewicht toe op de 12 uur positie (Fig.10)

Figuur 10

Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de linker LED volledig brandt, voeg gewicht toe op de 12-uurspositie (Fig. 11)

Afbeelding 9

Afbeelding 11

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Afbeelding 12

Afbeelding 13

Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de rechter LED volledig brandt (Fig.14)

balanceren lukt. (Fig.12)

4.3.2. Gebruik de meetkop om gewicht toe te voegen.

Stel SLC in op AAN volgens 8.1.

om de balancerende spin opnieuw uit te voeren, als het 00 00 wordt, betekent dit

Nadat u klaar bent met het monteren van de contragewichten, zet u de bescherming neer en drukt u op

Afbeelding 14

Afbeelding 15 Afbeelding 16

Verwijder het juiste contragewicht dat door de meetkop moet worden vastgehouden, zoals in Afb. 16.

Machine Translated by Google

- 14 -

Afbeelding 17

Verwijder het juiste contragewicht dat door de meetkop moet worden vastgehouden, zoals in figuur 16.

Trek de meter eruit totdat er een vierkant in het middelste venster verschijnt (figuur 20).

Laat het contragewicht los en laat het op de velg plakken (fig. 18)

Trek de meter eruit totdat er een vierkant in het middelste venster verschijnt (Fig. 17)

Figuur 18

Draai het wiel langzaam tegen de klok in, totdat de linker LED volledig brandt (Fig.19)

Afbeelding 19

Afbeelding 20

Machine Translated by Google

- 15 -

Draai dan de veiligheidsschakelaar naar beneden en druk op

Afbeelding 22

Afbeelding 21

Laat het contragewicht los en laat het op de velg plakken (Fig. 21)

betekent dat het wiel in balans is.

om te beginnen met spinnen, komt Fig. 22

5. ALUS split-functie Let op: Alleen

ALU-S-modus kan deze functie gebruiken. En de operator moet ervaren zijn.

Door

Stap 2 invoerwielnummer, en

Stap 1

komt

In de ALU-S-modus worden

de resultaten van de zaak, na

komt

druk dan op

Machine Translated by Google

- 16 -

komt

Tegen de klok in draaien van het wiel

Stap 6

komt

Houd een van de spaken op de

positie van 12 uur,

5.1. Zelfkalibratie van de wielbalancer

Stap 4

Zet een veilige bewaking neer en

5.2. Zet de balancer aan, installeer een middelgroot wiel (14ÿ-18ÿ) dat clip-on gewicht kan gebruiken, stel de

“abd” waarde in, en voer dan de

zelfkalibratie uit wanneer u denkt dat de balancer niet nauwkeurig is. Het 100g gewicht moet

nauwkeurig zijn.

hangt af van SLC=Aan of Uit)

komt

met de hand langzaam,

totdat de rechter SP1 LED

volledig brandt, voeg het

kleefgewicht toe (om de

gewichten op de positie 12

uur of 9 uur te plakken, hangt

af van SLC=Aan of Uit)

ÿna het spinnen

Tegen de klok in draaien van het wiel

Stap 5

komt

pers

Operatie voltooid

stop

LED brandt volledig, voeg

het kleefgewicht toe (om de

gewichten op de positie 12 uur of

9 uur te plakken)

met de hand langzaam, totdat de

buitenkant SP1 rechts oplicht SP2

Stap 3

pers

5. Zelfkalibratie van de wielbalancer

Machine Translated by Google

Stap

pers

start spin, na spin stop

naar

Pers

begin met draaien,

na het stoppen van de spin

komt

bewaken en persen

zelfkalibratie voltooid

Stap

pers

Zet een veilige bewaking neer of

positie, veilig neerzetten

om te beginnen met spinnen,

komt

pers

Stap

de buitenkant 12 uur

komt

Stap

Open de veiligheidsbeugel en klem

een gewicht van 100 gram vast

aan de binnenkant op de 12-

uurspositie, zet de veiligheidsbeugel neer en

en vasthouden, dan

Open de veiligheidsbeugel en

klem er een gewicht van 100 gram op

na het stoppen van de spin

komt

- 17 -

Machine Translated by Google

komt

trek de meter naar positie "15" en

Kalibratie van de velgdiametermeter

pers

komtÿ

Pers

komt

trek de meter naar positie “0” en houd deze vast,

beweeg de meter zodat deze de rand

van de rand raakt en blijf stil

Kalibratie van de velgafstandsmeter is voltooid

vasthouden, drukken

- 18 -

(bijvoorbeeld als het 14 inch is, maak het dan 14)

Stel "d" in door op te drukken

7. Kalibratie van de velgdiametermeter

6. Kalibratie van de velgafstandsmeter

Machine Translated by Google

Er kunnen zich verschillende abnormale omstandigheden voordoen tijdens de werking van de

microprocessor. Als er fouten optreden, moet u de werking stoppen en de oorzaak en de oplossing

vinden. Als de fout zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met de leverancier.

1. Geen wiel of

2. Controleer het wiel

3. Pas de positie van de

ophaalbordondersteuning aan

bord

in wiel

1. Zorg voor de juiste druk

1. Geen spin

2. As spin

1. Als er geen spin is, controleer

of vervang dan het powerboard.

2. Als er spin is, controleer

of verander dan de positie van het

pick-upboard en de computer.

1. Te weinig druk

in het wiel 2. Wiel

strak 2.

Positie pick-up board

probleem

Redenen

1. Controleer of verander

de positie van het ophaalbord

2. Controleer of verander

het computerbord

1. Positie pick-up

board probleem 2.

Computer board

probleem

Nee. Fouten

1. Goed vastzetten

2. Controleer of verander

de positie van het ophaalbord

wiel niet geblokkeerd

Oplossing

vervorming

8. Fouten

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

1. Voeg geen 100g

gewicht toe tijdens

zelfkalibratie

probleem

1. Controleren of wijzigen

Probleem

2. Probleem met

computerbord

1. Zelfkalibratie

Voedingsbord

2. Controleer of vervang

het computerbord

2. Controleer of vervang

het computerbord

Probleem

2. Probleem met

computerbord

1. Controleer of vervang

het voedingsbord

2. Controleer of vervang

het computerbord

1. Controleer of vervang het

computerbord 2.

Controleer of vervang het computerbord

1. Microschakelaar

1. Programma

verloren 2.

Probleem met computerkaart

3. Voedingsbord

2. Controleer of vervang

het computerbord

Microschakelaar

1. Microschakelaar

probleem

microschakelaar

1. Voedingsbord

1. Voeg 100g gewicht toe

2. Controleer of vervang

het computerbord 3.

Controleer of vervang het

voedingsbord

1. Probleem met

computerbord 2.

Voedingsbord

Probleem

2. Probleem met

computerbord

2. Probleem met

computerbord

1. Controleren of wijzigen

Machine Translated by Google

10.1. Machine-instelling

- 21 -

Weergave

om te veranderen, druk op

uit, de gegevens veranderen

en houd vast, druk dan op

Positie kiezen

Breedte

(indien verstrekt)

gaat naar set machine, druk op

ontsnappen

een andere richting, data

Diameter

sensor

naar volgende

Gegevens van het linkervenster zijn

Functie

327-340, draai de liniaal om

Gebruik de hand om op de hoofdknop te drukken

potentiometer

veranderingen

en houd vast, druk dan op

Alles verlicht

Pers

327-340, wanneer trekmeter

linker venstergegevens zijn

potentiometer

Pers

naar

volgende, druk op

omhoog boord

linker venstergegevens zijn

327-340, draai de liniaal om

Druk

Bestelling weergeven

POS-wijzigingen in 0-127

potentiometer

veranderingen

een andere richting, data

Functie normaal

Afstand

schacht, 4X-4X 6X-6X

gaat naar zelfdiagnoses, druk op

9. Zelfdiagnoses

10. Machine instellen

Machine Translated by Google

- 22 -

uur positie

AAN: Gebruik meetkop

gewicht

Onevenwicht

1-8

Inch/mm

gewicht toevoegen

Wanneer ALU-S

9 uur positie

positie, geen gebruik van

Bandgewicht

Veiligheidsbeugel aan Leg de veiligheidsbeugel neer om te beginnen met spinnen

Bestelling weergeven

Aan/uit

9 uur positie/12

gewicht

Licht

keuze

om gewicht toe te voegen

Functie

weergave drempel

UIT: 12 uur

meetkop naar

Weergave

5/10/15

inch aan/inch uit

modus als gebruik

Uitleggen

meetkop om toe te voegen

Geluid

voor lijm

Aan/uit

functie

en houd vast, druk dan op

Pers

10.2 Veiligheidsinstelling

om een veilige bewaking in te stellen

Machine Translated by Google

Weergave

Uitleggen

Eenheid van gewicht

Functie

Pers

om een veilige bewaking in te stellen

10.3 Instelling van de gewichtseenheid

Eenheid van gewicht

Gram

Ons

- 23 -

11. OPT-functie

ervaren.

Wiel installeren, invoer en waarde

Pers

om te beginnen met spinnen

Let op: Wanneer de onbalanswaarde te groot is, kiest u OPT en moet de operator

Veilig afschermen

Zet de veiligheidsbeugel neer en druk dan op

Zet een veilige bewaking neer

en druk op

komtÿ

Machine Translated by Google

referentie

Draai het wiel tot vier

referentie

Met behulp van een

bandenwisselaar de velg

en het rubber 180 vervangen

komtÿ

indicatoren verlicht (één aan

beide kanten, de donkere

Draai het wiel totdat er twee

bewaken en persen

Zet dan de kluis neer

rubber

rang

rand

referentie

indicatoren branden

(twee aan beide

kanten, de donkere

vlek op de

rechterfoto), markeer de positie C met krijt op

ÿÿ

(plek op de rechter

foto), markeer de

positie D met krijt op

- 24 -

Machine Translated by Google

- 25 -

Zet een veilige bewaking neer

en druk op

referentie

C en D komen overeen

ÿÿ

Met behulp van een

bandenwisselaar kunt u

de velg en het rubber vervangen om

komtÿ

Als de onbalans minder is dan voorheen,

OPT succesvol

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 26 -

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DÄCK DYNAMISK BALANSERINGMASKIN

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

MODELL: KC-9803

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: KC-9803

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

DÄCKDYNAMISK

BALANSERINGMASKIN

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Effekt: 0,25kw

ÿ ALU-balanseringsläget kan välja att lägga till klockan 9 eller 12

ÿ Applicera på stål- och aluminiumlegeringsfälg

ÿ Max hjulvikt: 65kg

ÿ Höjd: ÿ4000m

Packa upp kartongen, kontrollera om det saknas några reservdelar.

ÿ 1g

vikt

ÿ Statistisk och dynamisk balansering, ALU-program för aluminiumfälgar eller special

ÿ Strömförsörjning: 220v; 230v; 240v; 110v; 50 hz; 60hz

ÿ Balanseringshastighet: 200r/min

ÿ Självdiagnoser, lätt att hitta problemet

ÿ Balanseringsnoggrannhet:

ÿ 8 balanseringslägen: DYN, ALU1, ALU2, ALU3, ALU4, ALU5, ALUS, ST

formad

ÿ Ljudtrycksnivå under arbetscykel: <70db

ÿ Temperatur: 5~50ÿ

ÿ Fälgdiameter: 10" ~ 24" (256 mm ~ 610 mm)

ÿ Cykeltid: 8s:

- 2 -

Inga.

Punkt

1.2. Drag:

2.1. Packa upp

1.3. Arbetsmiljö:

1.1. Tekniska data:

Breddmätare

Konisk nr 1

Antal

1. Allmänt

2. Maskinmontering

Machine Translated by Google

Snabbutlösningsmutter

Konisk nr 4

Skål för snabb nöt

Gängnav

Balanserande hammare

Underlägg till skål

Konisk nr 3

Konisk nr 2

100g vikt

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2.3. Fäst balanseraren på golvet med skruvar på undersidan.

2.2. Installera

2.4. Installera adaptern

ÿ Håll bakpanelen 0,6 M bort från väggen för god ventilation. Tillräckligt

utrymme bör lämnas på båda sidor för bekväm användning.

annars inte korrekt.

ÿ Utrustningen ska installeras på en stabil mark, inte på träpall,

Hjulbalanseraren levereras komplett med adapter av kontyp för fastsättning

hjul med mitthål. (se bilden nedan)

Machine Translated by Google

- 5 -

2.5. Montera hjulet

Huvudaxel-hjul—

2. Invändig display för obalansläge

Välj monteringssätt efter typen av hjul.

1. Digital display för inre obalansvärde

inuti) lämplig kon ( litet huvud mot

insidan) - snabbhandtagsmutter

3. Digital display för extern obalansvärde

4. Visning av yttre obalansläge

Huvudaxel-lämplig kon (stort huvud mot

När du installerar eller tar av hjulet, låt inte hjulet röra sig på axeln, för att undvika

Observera: Kan lägga till ett hjul och håll i hjulet för att hjälpa till att installera gängnavet.

5. Displayer som visar vilken typ av korrigering som valts.

Rengör hjulet, ta av motvikterna, kontrollera trycket på hjulet.

—hjul—snabbhandtagsmutter

Displayplatta (G)

skrapa skaft.

Machine Translated by Google

- 6 -

Åtta balanseringslägen

läge

2. Mata in a,b,d värde 3. Starta

centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

fälg axel

Kläm fast vikt på

insidan av fälgen

Drift

fel

1. Slå på maskinen

ALU2

kant, lägg till

limvikt på ytterkanten

Lägg till vikter

1. Slå på maskinen

2. Mata in a,b,d värde 3.

Tryck på ALU-knappen,

indikatorn tänds 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

2. Mata in a,b,d värde 3.

Tryck på ALU-knappen,

indikatorn tänds 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

Ikon

Kläm på vikter

vikter på

axel

1. Slå på maskinen

Lägg till lim

Balansering

Standard/D

båda sidor

ALU1

fälgkant

på båda sidor om

Machine Translated by Google

fälg axel

Lägg till lim

1. Slå på maskinen

ALUS

2. Mata in a,b,d värde

på innerkanten

vikt på insidan av

fälgaxeln, fäst vikt på

utvändig fälgkant

1. Slå på maskinen

2. Tryck på ALU-knappen,

vikter på

ALU4

Lägg till lim

3. Tryck på ALU-knappen

vikter på de två

positionerna

mäter

huvudberöring

båda sidor

axel

läge, för

motorcykelhjul

4. Starta spinn, efter

spinnstopp

indikator tänds 3.

Inmatning av aI,aE,d värde 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

ALU3

1. Slå på maskinen

2. Mata in a,b,d värde 3.

Tryck på ALU-knappen,

indikatorn tänds 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

2. Mata in a,b,d värde 3.

Tryck på ALU-knappen,

indikatorn tänds 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

ALU5

1. Slå på maskinen

2. Mata in a,b,d värde 3.

Tryck på ALU-knappen,

indikatorn tänds 4.

Starta centrifugering, efter

centrifugeringsstopp

Klipp på vikt

kant, lägg till

limvikt

Lägg till lim

1. Slå på maskinen

Statisk

vikt

på ytterkanten

Lägg till lim

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Tangentbord (H)

4. Indikering och användning av hjulbalanserare

Ikon

Obalans i displayens

tonhöjd och

Stoppa/Avbryt

Fungera

Statiskt läge, för

motorcykelhjul

Optimering av

Ställ in fälgdiameter

Omräkning

Fungera

Ställ in avstånd

Start

obalans

tröskel

Ikon

Ställ in fälgbredd

4.1. DYN-läge (Standard/Standard) 4.1.1. Rengör

hjulet, ta bort motvikter, kontrollera trycket på hjulet.Välj monteringssätt beroende på typen av hjul.

lägen

Val av "ALU"

Machine Translated by Google

inuti) lämplig kon ( litet huvud mot insidan)

- snabbhandtagsmutter

mätaren fortfarande på plats i ca. 4 sekunder, framgångsrik memorering är

och

• ställ in "d"-värde: detta värde mäts i automatiskt läge samtidigt som "a"-värdet

—hjul—snabbhandtagsmutter

visas på displayen). Eller tryck

och

för att ställa in manuellt.

4.1.3. Ange abd-värde

för att ställa in manuellt.

• ställ in "b"-värde: ställ in nominell diameter "b" markerad på hjulet eller använd bredden

4.1.2. Slå på maskinen

Ställ in "a" "b" "d" värden:

mätare för att mäta värdet på ”b” som Fig.2, tryck sedan på

Slå på maskinen, välj rätt sätt att installera hjulet beroende på typen av hjul.

och

Huvudaxel-lämplig kon (stort huvud mot

givet, återställ sedan mätaren till position 0. (Värdet uppmätt i automatiskt läge

inställning, eller tryck

Huvudaxel-hjul—

• ställ in "a"-värde: flytta mätaren till mätposition som visas i Fig.1, håll kvar

- 9 -

Machine Translated by Google

Fig. 3

kan kontrollera det verkliga obalansvärdet under

tröskel.

vid mätning av obalans, kvarstår obalansvärdena på instrument 1 och 3 när

på klockan 12 (Fig.3)

4.1.5. På några sekunder bringas hjulet till arbetshastighet och börjar

hjulet stannade. Trycka

för att utföra ett mätsnurr.4.1.4. Lägg ner skyddet och tryck

4.1.7. Rör långsamt moturs hjulet tills den vänstra lysdioden lyser fullt ut, fäst vikten på

Klockan 12 (Fig.4)

4.1.6. Rörligt hjulet långsamt moturs, tills den högra lysdioden lyser fullt ut, klipp vikten

- 10 -

Machine Translated by Google

. att ändra

sekunder, kan trycka

på ÿ Ställ in "aE": dra ut mätaren låt mätarhuvudet röra vid FE-läget i 4

och

ÿ Ställ in "d": läs från fälgen, tryck

och

sekunder

kan trycka på

att ändra

ÿ Ställ in "aI": dra ut mätaren låt mäthuvudet röra vid FI:s position i 4

och

att mata in

- 11 -

4.3ÿALUÿS -läge

Fig. 8

trycka

Detta läge används för specialfälg, om ALU1/ALU2 inte kan användas, kan du

för att utföra balanseringssnurr igen, om kommer ut 00 00ÿ

betyder att balansera lyckas. (Fig.5)

4.1.8ÿ Efter avslutad klämning av motvikterna, lägg ner skyddet eller

Fig. 4

Inmatning av aI, aE, d värde

bör välja ALUS-läge.

Machine Translated by Google

för att utföra ett mätsnurr.Lägg ner skyddet och tryck

4.3.1. Klockan 12 för att lägga till vikt

Ställ in SLC som AV enligt 8.1

Rörligt hjul långsamt moturs, tills den högra lysdioden lyser fullt, lägg till vikt på

klockan 12 (Fig.10)

Fig. 10

Rörligt hjul långsamt moturs, tills den vänstra lysdioden lyser fullt ut, lägg till vikt vid

klockan 12-position (Fig. 11)

Fig. 9

Fig. 11

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Fig. 13

4.3.2. Använd mäthuvud för att lägga till vikt

Ställ in SLC som PÅ enligt 8.1

Fig. 15

balansering lyckas. (Bild 12)

Fig. 12

att utföra balanserande spin igen, om kommer ut 00 00, betyder

Efter avslutad montering av motvikterna, sätt ner skyddet och tryck

Fig. 14

Ta av den korrekta motvikten som ska hållas av mäthuvudet enligt bild 16

Rörligt hjulet långsamt moturs tills den högra lysdioden lyser fullt (fig.14)

Fig. 16

Machine Translated by Google

- 14 -

Släpp motvikten och låt den fästa på fälgen (fig. 18)

Fig. 19

Fig. 17

Dra ut mätaren tills det finns en fyrkant i mittfönstret (Fig. 17)

Fig. 20

Ta av lämplig motvikt för att hållas av mätarhuvudet som Fig. 16 Dra ut

mätaren tills det finns en fyrkant i mittfönstret (Fig. 20)

Fig. 18

Rörligt hjul långsamt moturs, tills den vänstra lysdioden lyser fullt (Fig. 19)

Machine Translated by Google

Steg 2

Genom

inmatningshjulsnummer och

Steg 1

kommer

I ALU-S-läget, resultaten

av ärendet, efter

kommer

tryck sedan på

Fig. 21

för att starta spinn, kommer bild 22Vrid sedan ner skyddet och tryck

Släpp motvikten och låt den fastna på fälgen (bild 21)

5. ALUS delad funktion

Obs: Endast ALU-S-läge kan använda denna funktion. Och operatören måste vara

erfaren.

Fig. 22

betyder att hjulet är balanserat.

- 15 -

Machine Translated by Google

5 . Självkalibrering av hjulbalanserare

LED lyser fullt, lägg till den

självhäftande vikten (för att fästa

vikterna på positionen klockan 12

eller klockan 9

Steg 4

Lägg ner skydd och

Steg 3

för hand långsamt, tills utsidan

SP1 lyser höger SP2

trycka

stopp

ÿ efter spinn

5.1. Självkalibrering av hjulbalanserare

Vrid hjulet moturs

kommer

Steg 5

Operation avslutad

trycka

5.2. Slå på balanseraren, installera ett medelstort hjul (14ÿ-18ÿ) som kan använda clip-on vikt, ställ in "abd"

värde och gör sedan självkalibreringen

när du tror att balanseraren inte är korrekt. Vikten på 100 g måste vara korrekt.

kommer

beror på SLC=På eller Av)

för hand långsamt, tills den

högra LED-lampan SP1

lyser fullt ut, lägg till den

självhäftande vikten (för att

fästa vikterna på positionen

klockan 12 eller klockan 9

beror SLC=På eller Av)

kommer

Vrid hjulet moturs

kommer

Steg 6

Håll någon av talade på positionen

klockan 12,

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

och håll då

Öppna säkerhetsskyddet och

fäst en vikt på 100 gram

kommer

vakt och tryck

efter spinnstopp

kommer

Öppna säkerhetsskyddet och klämma

fast en 100 grams vikt på insidan

klockan 12, lägg ner skyddet och

kommer

för att börja snurra,

efter spinnstopp

trycka

utsidan klockan 12

Steg

kommer

självkalibreringen avslutad

Steg

trycka

Lägg ner skyddsvakt eller

läge, lägg ner säkert

Steg

trycka

till

start spin, efter spin stop

Trycka

börja snurra,

Machine Translated by Google

och

(om det till exempel är 14 tum, gör det till 14)

Ställ in "d" genom att trycka

- 18 -

Kalibrering av fälgavståndsmätare avslutad

flytta mätaren för att röra vid kanten

på fälgen och håll dig stilla

håll, tryck

Trycka

kommer

dra mätaren till läge "0" och håll,

trycka

Kalibrering av fälgdiametermätare

kommerÿ

kommer

dra mätaren till läge "15" och

6. Kalibrering av fälgavståndsmätare

7. Kalibrering av fälgdiametermätare

Machine Translated by Google

Nej. Fel

1. Lås ordentligt

2. kontrollera eller ändra

positionsupptagningsbrädan

i hjulet

1. Problem med

positionsupptagningskortet 2. Problem med datorkortet

Lösning

hjulet inte låst

distorsion

1. Om inget snurr,

kontrollera eller byt

strömkort. 2. Om du

snurrar, kontrollera eller

ändra position plocka upp kortet och datorn

tätt 2.

Positionera problem

med

upptagningsbrädan

1. Inget tillräckligt

tryck i hjulet 2. Hjul

1. Kontrollera eller ändra

positionsupptagningskortet

2. Kontrollera eller byt

datorkort

Skäl

1. Lägg till rätt tryck

1. Inget snurr

2. Skaftsnurr

Olika onormala tillstånd kan uppstå under bearbetad drift av mikroprocessorn, om felen

kommer, måste man stoppa driften, hitta orsaken och lösningen enligt, om felet kvarstår, kontakta

leverantören.

1. Inget hjul eller

2. Kontrollera hjulet

3. Justera upptagningsbrädans

position

styrelse

8. Fel

- 19 -

Machine Translated by Google

- 20 -

2. Kontrollera eller byt

datorkort

1. Problem med

datorkortet 2.

Strömkort

1. Kraftkort

1. Lägg till 100g vikt 2.

Kontrollera eller byt

datorkort 3.

Kontrollera eller byt

strömkort

problem

2. Problem med

datorkortet

2. Problem med

datorkortet

1. Kontrollera eller ändra

1. Lägg inte till 100

g vikt under

självkalibrering

problem

Mikrobrytare

1. Mikrobrytare

problem

mikrobrytare

1. Kontrollera eller byt

strömkort 2.

Kontrollera eller byt

datorkort

1. Kontrollera eller byt

datorkort 2.

Kontrollera eller ändra

1. Mikrobrytare

1. Program förlorat

2. Problem med

datorkortet

2. Kontrollera eller byt

datorkort

3. Kraftkort

1. Kontrollera eller ändra

problem

2. Problem med

datorkortet

1. Självkalibrering

Kraftkort

problem

2. Problem med

datorkortet

2. Kontrollera eller byt

datorkort

Machine Translated by Google

10.1. Maskininställning

- 21 -

annan riktning, data

potentiometer

Beställningsdisplay

POS ändras i 0-127

förändringar

till nästa

annan riktning, data

Avstånd

går till självdiagnoser, tryck

Visa

Funktion normal

Allt lyste upp

Trycka

327-340, när dragmätare

vänster fönster data är

skaft, 4X-4X 6X-6X

potentiometer

327-340, vrid linjalen till

upp ombord

vänster fönster data är

till nästa

trycker du på

Tryck

Trycka och

Vänster fönster data är

Fungera

327-340, vrid linjalen till

Använd handen för att trycka på main

förändringar

potentiometer

och håll ned och tryck sedan på

för att ändra, tryck

ut ändras uppgifterna

Positionsval

och håll ned och tryck sedan på

Bredd

(om tillhandahålls)

går till inställning av maskinen, tryck

sensor

Diameter

att fly

10. Inställningsmaskin

9. Självdiagnoser

Machine Translated by Google

Trycka

att sätta skydd

och håll ned och tryck sedan på

10.2 Säkerhetsskyddsinställning

Tum/mm

lägga till vikt

läge vid användning

5/10/15

tum på/tum av

Förklara

mäthuvud att lägga till

för lim

fungera

klockan position

Ljud

Ljus

val

för att lägga till vikt

På/av

Fungera

mäta huvudet till

AV: Klockan 12

visningströskel

Visa

Säkerhetsskydd på Lägg ner säkerhetsskydd för att starta spinn

Klockan 9 position

På/av

position, ingen användning av

Beställningsdisplay

Däckets vikt

vikt

Klockan 9 position/12

PÅ: Använd mäthuvud

vikt

Obalans

1-8

När ALU-S

- 22 -

Machine Translated by Google

11. OPT-funktion

- 23 -

Visa

Förklara

Viktenhet

Fungera

Trycka

att sätta skydd

10.3 Inställning av viktenhet

Gram

Viktenhet

Uns

Installera hjulet, mata in abd-värde

erfaren.

Lägg ner skyddet

för att börja snurra

Obs: När obalansvärdet är för högt, välj OPT, och operatören måste vara det

Säker vakt av

Lägg ner skyddet och tryck sedan på

Trycka

kommerÿ

och tryck

Machine Translated by Google

kommerÿ

hänvisning

indikatorerna lyser (en på

båda sidor, den mörka

ÿÿ

indikatorerna lyser (två på båda

sidor, den mörka fläcken på

bilden till höger), markera

positionen C med krita på

fläck på bilden till höger),

markera positionen D

med krita på

grad

fälg

vakt och tryck

Vrid hjulet tills två

Lägg sedan ner säkert

gummi

hänvisning

Vrid hjulet till fyra

hänvisning

Byt fälg och gummi 180 med

hjälp av däckväxlare

- 24 -

Machine Translated by Google

- 25 -

Lägg ner skyddet

C och D matchar

Om obalansen är mindre än tidigare,

ÿÿ

hänvisning

Med hjälp av däckväxlare,

byt fälg och gummi för att

göra

OPT lyckas

kommerÿ

och tryck

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

- 26 -

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor KC-9803 Durable Tire Changer Machine Reinforced Tire Balancer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor KC-9803 Questions and Answers