LV, Latviešu
valoda
Lietošanas pamācība
HUSQVARNA CEORA
™
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un
pārliecinaties, vai pirms mašīnas lietošanas esat visu sapratis.
Saturs
1 Drošība
1.1 Drošības definīcijas............................................... 3
1.2 Vispārīgi norādījumi par drošību............................3
1.3 Drošības norādījumi uzstādīšanai......................... 4
1.4 Darbības drošības norādījumi................................4
1.5 Drošības norādījumi par apkopi.............................4
1.6 Akumulatora drošība............................................. 5
1.7 Produkta pacelšana un pārvietošana....................5
2 Ievads
2.1 Atbalsts................................................................. 6
2.2 Pļāvēja apraksts....................................................6
2.3 Sistēmas apraksts.................................................6
2.4 Sistēmas pārskats.................................................7
2.5 Piedziņas bloka produkta pārskats
CEORA
™
544/546 EPOS........................................... 8
2.6 Pļaušanas bloka pārskats CEORA
™
RZ
43L/43M...................................................................... 8
2.7 Uzlādes stacijas pārskats, CEORA
™
CS4............9
2.8 Vadības pults pārskats........................................ 10
2.9 Pļāvēja LED indikators........................................ 10
2.10 Simboli uz izstrādājuma.................................... 11
2.11 Simboli uz akumulatora.....................................11
2.12 Lietotnes simboli............................................... 12
2.13 Vispārīgi rokasgrāmatas norādījumi.................. 12
3 Uzstādīšana
3.1 Ievads - Uzstādīšana...........................................13
3.2 Primārās instalācijas sastāvdaļas....................... 13
3.3 Sagatavošanās uzstādīšanai.............................. 13
3.4 Atbalsta stacijas atrašanās vietas izvēle.............13
3.5 Uzlādes stacijas atrašanās vietas izvēle.............13
3.6 Objektu uzstādīšanas vietas izvēle kartē............ 15
3.7 Izstrādājuma uzstādīšana................................... 17
4 Iestatījumi
4.1 Grafiks.................................................................26
4.2 Sistemātiska pļaušana........................................ 26
4.3 Pļaušanas augstums...........................................26
4.4 Shēma.................................................................26
4.5 Lietošana.............................................................27
4.6 Piederumi............................................................ 27
4.7 Vispārīgi (tikai Bluetooth
®
).................................. 27
4.8 Drošība................................................................27
4.9 Automower
®
Connect (Tikai Bluetooth
®
)............ 28
4.10 Ziņojumi.............................................................28
4.11 Pļaušanas profili................................................28
4.12 Aparātprogrammatūras bezvadu
lejupielāde (Firmware over the air FOTA)................. 28
5 Lietošana
5.1 Produkta IESLĒGŠANA...................................... 29
5.2 Produkta ieslēgšana............................................29
5.3 Darba režīma atlase............................................ 29
5.4 appDrive .............................................................29
5.5 Darba zonas atlase............................................. 29
5.6 Darba režīms— novietot stāvēšanai.................. 29
5.7 Darba režīms Novietot stāvēšanai apkopes
punktā....................................................................... 30
5.8 Produkta apturēšana...........................................30
5.9 Lai izslēgtu pļāvēju..............................................30
5.10 Akumulatora uzlāde.......................................... 30
5.11 Riteņu bremžu atbrīvošana un produkta
pārvietošana..............................................................31
6 Apkope
6.1 Ievads— apkope................................................ 32
6.2 Apkopes grafiks...................................................32
6.3 Pļaušanas bloka novietošana apkopes pozīcijā..34
6.4 Pļaušanas bloka novietošana pļaušanas
stāvoklī...................................................................... 34
6.5 Produkta tīrīšana................................................. 35
6.6 Nažu un nažu disku nomaiņa..............................35
6.7 Riteņu birstu pielāgošana....................................37
6.8 Akumulators........................................................ 37
7 Problēmu novēršana
7.1 Ievads— problēmu novēršana........................... 38
7.2 Kļūdu ziņojumi.....................................................38
7.3 Informācija un brīdinājumu ziņojumi....................46
7.4 LED indikatori uz uzlādes stacijas.......................46
7.5 Pazīmes.............................................................. 47
8 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
8.1 Drošības norādījumi par transportēšanu............. 49
8.2 Izstrādājuma novietošana glabāšanai.................49
8.3 Akumulatoru transportēšana............................... 49
8.4 Utilizēšana...........................................................49
9 Tehniskie dati
9.1 Tehniskie dati...................................................... 52
9.2 Reģistrētās preču zīmes......................................55
10 Atbilstības deklarācija
10.1 Sākotnējā ES atbilstības deklarācija................. 56
10.2 Tulkotā ES atbilstības deklarācija..................... 57
2
1691 - 007 - 22.12.2023
1 Drošība
1.1 Drošības definīcijas
Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek
izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja
rokasgrāmatas daļas.
BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota
tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju
neievērošanas dēļ operatoram vai blakus
esošajām personām draud traumu vai nāves
risks.
IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad,
ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju
neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu
materiālu vai blakus esošās teritorijas
bojājuma risks.
Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku
informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.
1.2 Vispārīgi norādījumi par drošību
BRĪDINĀJUMS: Pirms pļāvēja
lietošanas izlasiet zemāk minētos
brīdinājumus.
• Rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un
pirms pļāvēja lietošanas pārliecinieties, ka izprotat
norādījumus. Saglabājiet turpmākām atsaucēm.
• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni vai personas
ar ierobežotām kustībām, maņu vai garīgiem
traucējumiem(kas varētu ietekmēt drošu produkta
lietošanu) un personas ar nepietiekamu lietošanas
pieredzi vai zināšanām, izņemot gadījumus, kad
par šo personu drošību atbildīgā persona šīs
personas uzrauga vai ir atbilstoši instruējusi.
• Pļāvēju drīkst lietot tikai ar Husqvarna ieteikto
aprīkojumu. Visi citi lietošanas veidi ir nepareizi.
• Neizmantojiet pļāvēju, ja darba veikšanas zonā
atrodas citi cilvēki, īpaši bērni, vai arī mājdzīvnieki.
• Lai izvairītos no pļāvēja bojājumiem, sadursmes ar
transportlīdzekļiem un cilvēkiem, neveidojiet darba
zonas un transporta ceļus pāri publiski pieejamiem
ceļiem.
• Neizmantojiet pļāvēju vietās, kur citas personas
nav informētas par pļāvēju.
• Ja pļāvējs tiek lietots sabiedriskā vietā, ap darba
zonu ir jāizvieto brīdinājuma zīmes. Uz zīmēm
jābūt tālāk norādītajam tekstam. Brīdinājums!
Robotizētais zāles pļāvējs! Netuvojieties pļāvējam!
Uzraugiet bērnus!
• Neskrieniet, ja darbināt pļāvēju manuāli
ar appDrive. Vienmēr pārvietojieties ejot;
pārliecinieties, ka stāviet stabili slīpumā un
saglabājiet līdzsvaru. Lietojot pļāvēju ar appDrive,
vienmēr valkājiet izturīgus apavus un garās bikses.
• Nepieskarieties kustīgām daļām, piemēram,
asmeņu diskam, kamēr tas nav pilnībā apstājies.
• Pirms iztīrīt nosprostojumu, veikt tehnisko apkopi
vai pārbaudīt pļāvēju, kā arī pļāvēja neatbilstošas
vibrācijas gadījumā izslēdziet to. Pirms pļāvēja
ieslēgšanas pārbaudiet, vai tas nav bojāts.
Neizmantojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
• Ja tiek gūtas traumas vai notiek negadījums,
vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
• Nenovietojiet barošanas kabeli vietā, kur pļauj
robotizētais zāles pļāvējs. Izpildiet norādījumus
par barošanas kabeļa izvietošanu; skatiet šeit:
Uzstādīšana lpp. 13
. Izvietošana jāveic apkopes
darbiniekiem.
• Nepievienojiet pļāvējam bojātu kabeli vai
kontaktspraudni un nepieskarieties bojātam
kabelim, kamēr tas nav atvienots no barošanas
avota. Ja kabelis darbības laikā tiek bojāts,
atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
Nodilis vai bojāts kabelis palielina elektrotraumas
risku. Bojāts kabelis ir jānomaina pilnvarotiem
apkopes dienesta darbiniekiem.
• Kad pievienojat barošanas kabeli kontaktligzdai,
izmantojiet paliekošās strāvas ierīci(RCD), kuras
nostrādes strāva nepārsniedz 30mA.
• Uzlādējiet pļāvēju tikai komplektācijā iekļautajā
uzlādes stacijā. Informāciju par drošu akumulatora
utilizāciju skatiet šeit:
Utilizēšana lpp. 49
.
Nepareiza izmantošana var radīt elektrotraumu,
pārkaršanu vai korodējoša šķidruma noplūdi
no akumulatora. Elektrolīta noplūdes gadījumā
noskalojiet skarto vietu ar ūdeni/neitralizējošu
vielu. Ja korodējošais šķidrums iekļūst acīs,
vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
• Izmantojiet tikai Husqvarna ieteiktos oriģinālos
akumulatorus. Pļāvēja drošību nevarēs garantēt,
ja izmantosit neoriģinālus akumulatorus. Nelietojiet
vienreiz lietojamās baterijas.
• Izpildiet uzstādīšanas norādījumus, kas ietver
darba zonas noteikšanu un pļaušanas bloka
vai citu palīgierīču uzstādīšanu, skatiet šeit:
Uzstādīšana lpp. 13
.
• Izpildiet norādījumus par pļāvēja ieslēgšanu un
darbību; skatiet šeit:
Lietošana lpp. 29
.
• Ja pastāv negaisa risks, Husqvarna iesaka
atvienot barošanas kabeli, kas savieno uzlādes
staciju, barošanas bloku un atsauces staciju, lai
samazinātu elektrosistēmas komponentu bojājumu
risku. Ja pērkona negaiss vairs nedraud,
pievienojiet barošanas kabeli un barošanas bloku.
1691 - 007 - 22.12.2023
Drošība - 3
• Izpildiet apkopes norādījumus un, ja nepieciešams,
izmantojiet Husqvarna oriģinālās rezerves daļas,
skatiet šeit:
Apkope lpp. 32
.
• Tehnisko informāciju, piemēram, svaru, izmērus un
trokšņa emisiju vērtības, skatiet šeit:
Tehniskie dati
lpp. 52
.
• Operators ir atbildīgs par negadījumiem vai
apdraudējumu, kas tiek radīts citiem cilvēkiem vai
viņu īpašumam.
• Pļāvēju drīkst lietot, apkopt un remontēt tikai
personas, kuras pilnībā pārzina tā tehniskās
īpašības un drošības noteikumus.
• Nav atļauts mainīt pļāvēja sākotnējo konstrukciju.
• Ievērojiet valsts tiesību aktos noteiktās
elektrodrošības prasības.
• Husqvarna negarantē pilnīgu pļāvēja saderību ar
citām bezvadu sistēmām, piemēram, tālvadības
pultīm, radio raidītājiem vai līdzīgām sistēmām.
• Pļāvēja brīdinājuma signāls ir ļoti skaļš. Ievērojiet
piesardzību, it īpaši gadījumos, ja lietojat pļāvēju
telpās.
• Darbības, uzlādes un uzglabāšanas temperatūra ir
0–45°C/ 32–113°F. Uzglabāšanas, kas ilgāka par
1mēnesi, temperatūrai jābūt 0–25°C/32–77°F.
1.3 Drošības norādījumi uzstādīšanai
BRĪDINĀJUMS: Pirms pļāvēja
lietošanas izlasiet zemāk minētos
brīdinājumus.
• Neuzstādiet uzlādes staciju zonā, kur pastāv risks,
ka personas var aizķerties aiz tās.
• Neuzstādiet uzlādes staciju, tostarp jebkuru tās
piederumu, vietā, kas ir zem ugunsnedrošiem
materiāliem vai mazāk nekā 60cm/24collu
attālumā no tiem. Darbības traucējumu gadījumā
uzlādes stacija un barošanas bloks var sakarst un
radīt aizdegšanās risku.
• Uzstādiet uzlādes staciju kaitēkļiem, piemēram,
skudrām, nepieejamā vietā.
• Attiecas uz ASV/Kanādu. Ja barošanas avots
ir uzstādīts ārpus telpām: Elektriskās strāvas
trieciena risks. Uzstādiet tikai pie segtas A klases
GFCI kontaktligzdas (RCD), kuras korpuss ir
laikapstākļu drošs gan ar ievietotu, gan izņemtu
kontaktspraudņa vāciņu.
• Neuzstādiet uzlādes staciju tur, kur var sakrāties
ūdens.
1.4 Darbības drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS:
Pirms izstrādājuma
lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos
brīdinājumus.
• Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošiem
nažiem. Kad izstrādājums ir ieslēgts, nelieciet
rokas un pēdas pļāvēja tuvumā vai zem tā.
• Ja darba zonā atrodas cilvēki, it īpaši bērni
vai dzīvnieki, izmantojiet stāvēšanas režīmu vai
izslēdziet izstrādājumu. Skatiet šeit:
Lai izslēgtu
pļāvēju lpp. 30
. Husqvarna iesaka iestatīt
izstrādājumu darbību laikā, kad darba zonā nekas
cits nenotiek. Pļāvējs darba zonā naktī var radīt
traumas dzīvniekiem, piemēram, ežiem. Skatiet
šeit:
Plānotā darbība lpp. 29
.
• Pārliecinieties, vai uz zālāja neatrodas objekti,
piemēram, akmeņi, zari, instrumenti vai rotaļlietas.
Asmeņi var tikt bojāti, ja tie saskaras ar kādu
priekšmetu.
• Neceliet un nepārvietojiet izstrādājumu, kad tas ir
IESLĒGTS.
• Neļaujiet izstrādājumam saskarties ar cilvēkiem
un dzīvniekiem. Ja izstrādājuma ceļā ir cilvēki
vai dzīvnieki, izstrādājums nekavējoties jāaptur.
Skatiet šeit:
Produkta apturēšana lpp. 30
.
• Nenovietojiet objektus uz produkta, uzlādes
stacijas vai atbalsta stacijas.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja nedarbojas poga
STOP (Apturēt).
• Ja izstrādājumu nelietojat, vienmēr IZSLĒDZIET
to. Izstrādājumu var ieslēgt tikai tad, kad ievadāt
pareizu PIN kodu.
• Nelietojiet izstrādājumu vienlaikus ar izbīdāmo
smidzinātāju. Izmantojiet funkciju
Schedule
(Grafiks), lai izstrādājums un izbīdāmais
smidzinātājs nedarbotos vienlaikus. Skatiet šeit:
Plānotā darbība lpp. 29
.
• Neizveidojiet transporta ceļu vietā, kur uzstādīti
izvirzāmie laistītāji.
• Nedarbiniet izstrādājumu, ja darba zonā ir
sakrājies ūdens. Piemēram, kad pēc lietusgāzes
veidojas ūdens peļķes.
1.5 Drošības norādījumi par apkopi
BRĪDINĀJUMS:
Pirms veicat
produkta apkopi, izlasiet brīdinājuma
norādījumus.
• Veicot produkta apkopi, IZSLĒDZIET produktu.
• Nemazgājiet produktu ar augstspiediena
mazgātāju. Produkta tīrīšanai neizmantojiet
šķīdinātājus.
• Pirms uzlādes stacijas tīrīšanas vai apkopes
atvienojiet kontaktdakšu no uzlādes stacijas.
4
- Drošība 1691 - 007 - 22.12.2023
1.6 Akumulatora drošība
BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta
lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos
brīdinājumus.
• Litija jonu akumulatori var eksplodēt vai izraisīt
ugunsgrēku, ja tikuši izjaukti, noticis īssavienojums
vai arī pakļauti ūdens, uguns vai augstas
temperatūras iedarbībai. Uzmanīgi rīkojieties ar
akumulatoru, nedemontējiet, neatveriet to un
neizraisiet nekāda veida elektriskus/mehāniskus
bojājumus. Neuzglabājiet tiešu saules staru
iedarbības zonā.
1.7 Produkta pacelšana un
pārvietošana
BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta
pacelšanas tas ir JĀIZSLĒDZ.
• Lai droši pārvietotu produktu no darba zonas vai
uz to, manuāli paceliet to vai darbiniet ar appDrive.
Skatiet šeit:
Produkta manuāla pacelšana lpp. 5
un
appDrive lpp. 29
.
1.7.1 Produkta manuāla pacelšana
BRĪDINĀJUMS: Produkts jāceļ divām
personām.
IEVĒROJIET: Neceliet produktu, kad
tas ir ievietots uzlādes stacijā. Šādi var
sabojāt uzlādes staciju un/vai produktu.
IEVĒROJIET: Neceliet produktu aiz
priekšējā roktura.
1. Lai apturētu produktu, nospiediet pogu STOP.
2. IZSLĒDZIET produktu. Skatiet šeit:
Lai izslēgtu
pļāvēju lpp. 30
.
3. Pirms produkta pacelšanas izvelciet to no uzlādes
stacijas.
4. Paceliet produktu aiz rokturiem pļaušanas bloka
sānos un rokturiem piedziņas bloka aizmugurējā
daļā.
1691 - 007 - 22.12.2023 Drošība - 5
2 Ievads
Sērijas numurs:
PINkods:
Sērijas numurs atrodas uz datu plāksnītes un izstrādājuma iepakojuma.
2.1 Atbalsts
Lai saņemtu atbalstu saistībā ar Husqvarna, sazinieties
ar apkalpojošo dīleri.
2.2 Pļāvēja apraksts
Piezīme: Husqvarna regulāri atjaunina pļāvēja
konstrukciju un funkcionalitāti. Skatiet šeit:
Atbalsts lpp.
6
.
Produkts ir robotizētais zāles pļāvējs ar piedziņas ierīci
un pļaušanas bloku. Zāles pļāvējam ir akumulators un
zāles pļāvējs automātiski pļauj zāli. Pļāvējs darbojas,
līdz akumulatora uzlādes līmenis kļūst zems vai darba
zona ir nopļauta, un pēc tam pļāvējs dodas uz uzlādes
staciju. Produkta pārvietošanās shēma ir sistemātiska,
lai apmierinoši nopļautu lielas platības.
Darba zonu, kurā produkts darbojas, nosaka ar virtuālo
robežu. Produktā esošais satelīta uztvērējs sajūt, kad
tas pārvietojas gar virtuālo robežu.
2.3 Sistēmas apraksts
Sistēmu veido CEORA
™
robotizētais zāles pļāvējs,
uzlādes stacija un atsauces stacija. Robotizētais
zāles pļāvējs un atsauces stacija izmanto tehnoloģiju
EPOS (Exact Positioning Operating System) ar satelītu
signāliem, lai pareizi pozicionētu robotizēto zāles
pļāvēju; tas nozīmē, ka robežvadi nav nepieciešami.
Atsauces stacija ir stacionāra un nosūta precizējuma
datus robotizētajam zāles pļāvējam, lai iegūtu precīzu
robotizētā zāles pļāvēja atrašanās vietu. Zāles pļāvēja
virtuālā darba zona ir izveidota lietotnē Husqvarna Fleet
Services
™
. Zāles pļāvējs tiek darbināts, un lietotnē
tiek pievienoti maršruta punkti, lai izveidotu karti.
GPS stacija var darboties kā atkārtotājs, lai izveidotu
savienojumu ar GPS staciju. Atkārtotājus var izmantot
lielākās teritorijās. Skatiet šeit:
Sistēmas pārskats lpp.
7
.
2.3.1 Savienojamība
Husqvarna Fleet Services
™
ir mākoņa risinājums,
kas pieejams kā lietotne un vietnē šeit:
www.husqvarna.com. Visus savus produktus varat
pievienot Husqvarna Fleet Services
™
, lai iegūtu
pārskatu un kontrolētu produktus. Skatiet šeit:
Husqvarna Fleet Services
™
lpp. 20
.
Automower
®
Connect ir lietotne, kuru var izmantot,
lai uzstādītu produktu un atlasītu produkta darbības
iestatījumus. Skatiet šeit:
Automower
®
Connect lpp. 20
.
6 - Ievads 1691 - 007 - 22.12.2023
2.4 Sistēmas pārskats
3
13
1
10
11
6
9
12
4
2
8
8
8
7
2
5
1. Satelīti
2. Satelītu signāli
3. GPS stacija
1
4. Korekcijas dati
5. Uzlādes stacija
6. Virtuālā robeža
7. Lieguma zona
8. Darba zona
9. Mobila ierīce
2
10. Pieslēgšanas(novietošanas) vieta
11. Transporta ceļš
12. Robotizētais zāles pļāvējs
13. Apkopes punkts
1
Nav iekļauts.
2
Nav iekļauts.
1691 - 007 - 22.12.2023 Ievads - 7
2.5 Piedziņas bloka produkta pārskats CEORA
™
544/546 EPOS
1
2
3
6
7
8
9
4
5
10
11
1. Piedziņas bloks (DU)
2. Piedziņas bloka datu plāksnīte
3. Lūka
4. Piedziņas bloka korpuss
5. Servisa rīka USB izvads
6. Vadības panelis
7. Piedziņas riteņi
8. Aizmugurējais bamperis
9. Aizmugurējie rokturi
10. Aizmugurējās drošības gaismas
11. Aktīvais riteņu bukšu komplekts
3
2.6 Pļaušanas bloka pārskats CEORA
™
RZ 43L/43M
12
10
16
4
3
5
2
7
13
15
11
6
14
1
9
8
3
Iekļauts komplektā noteiktos tirgos un noteiktiem modeļiem vai pieejams kā piederums.
8 - Ievads 1691 - 007 - 22.12.2023
1. Pļaušanas bloks (CD)
2. Svira
3. Kāts
4. Pļaušanas bloka datu plāksnīte
4
5. Kombinētais instruments
5
6. Pļaušanas bloka korpuss
7. Priekšējās drošības gaismas
8. Uzlādes plāksnes
9. Ultraskaņas sensori
10. Centrālais augšējais pārsegs
11. Sānu rokturi
12. Priekšējais rokturis
13. Priekšējie riteņi
14. Nažu disks, naži, aizsargplāksne
15. Apkopes riteņi
16. Naži un skrūves
2.7 Uzlādes stacijas pārskats, CEORA
™
CS4
2
5
9
4
3
6
7
10
8
1
1. Uzlādes stacijas datu plāksnīte
2. Uzlādes stacijas LED indikatori
3. Kontaktplāksnes
4. Pamatplāksnes
5. Strāvas vads
6
6. Skrūves uzlādes stacijas nostiprināšanai
7. Savienotājuzmava
8. Atbalsta plāksnes
9. Mīkstas virsmas atbalsta plāksne
7
10. Sešstūra atslēga
4
Atrodas zem augšējā pārsega.
5
Atrodas zem centrālā augšējā pārsega.
6
Izskats var atšķirties dažādos reģionos.
7
Ir pieejams kā piederums.
1691 - 007 - 22.12.2023 Ievads - 9
2.8 Vadības pults pārskats
1
5
8
6
2
3
4
7
1. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2. Poga START
3. Poga Bluetooth
®
4. Gaismas diodes indikators
5. Poga NOVIETOT
6. Atskaņošanas poga
7. Apkopes vietas poga
8. Poga STOP
2.9 Pļāvēja LED indikators
LED indikators uz pļāvēja vadības pults norāda pašreizējo pļāvēja stāvokli.
LED indikators Pļāvēja statuss
Deg zaļā krāsā Pļāvējs pļauj zāli vai pārvietojas ārpus uzlādes stacijas.
Mirgo zaļā krāsā Pļāvējs gatavojas sākt darbu.
Mirgo zaļā krāsā Pļāvējs ir režīmā
Pauze
.
Mirgo sarkanā krā-
sā
Pļāvējs tika apturēts kļūdas dēļ.
Deg dzeltenā krāsā Ir nospiesta poga STOP (Apturēt).
Mirgo dzeltenā krā-
sā
Lai ieslēgtu pļāvēju, jāievada pareizs PIN kods.
Deg zilā krāsā Pļāvējs pārvietojas uz uzlādes staciju vai apkopes vietu.
Ir izveidots savienojums starp pļāvēju un lietotni ar Bluetooth
®
; zilas krāsas LED indikators deg
3sekundes.
Mirgo zilā krāsā Notiek pļāvēja uzlāde uzlādes stacijā.
10 - Ievads 1691 - 007 - 22.12.2023
LED indikators Pļāvēja statuss
Mirgo zilā krāsā Pļāvējs ir novietots stāvēšanai uzlādes stacijā.
Bluetooth
®
ir iespējots, un jūs varat izveidot savienojumu ar produktu, izmantojot Bluetooth
®
.
Deg baltā krāsā Pļāvējs ir režīmā appDrive.
Mirgo baltā krāsā Pļāvējs tiek iestatīts stāvoklī OFF(Izslēgts).
Notiek aparātprogrammatūras instalēšana.
Mirgo baltā krāsā Ir instalēta jauna aparātprogrammatūra.
www.husqvarna.com vairs nav informācijas. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar apkopes pakalpojumu
nodrošinātāju.
2.10 Simboli uz izstrādājuma
Uz produkta ir attēloti zemāk norādītie simboli.
Pārliecinieties, vai izprotat tos.
BRĪDINĀJUMS. Pirms izstrā-
dājuma lietošanas izlasiet lie-
totāja rokasgrāmatu.
BRĪDINĀJUMS. Atspējojiet
izstrādājumu pirms tehniskās
apkopes vai pirms izstrādāju-
ma pacelšanas.
BRĪDINĀJUMS. Kad izstrādā-
jums darbojas, turieties dro-
šā attālumā no tā. Turiet rok-
as un kājas drošā attālumā
no rotējošiem izstrādājuma
nažiem.
BRĪDINĀJUMS. Nesēdiet uz
izstrādājuma. Netuviniet rok-
as un pēdas izstrādājumam
un nesniedzieties zem tā.
Izmantojiet atvienojamu baro-
šanas bloku, kā norādīts datu
plāksnītē līdzās simbolam.
Šis izstrādājums atbilst spēkā esošo ES
direktīvu prasībām.
Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām
AKdirektīvām.
Šo produktu nedrīkst izmest sadzīves
atkritumos. Ievērojiet valsts normatīvus un
izmantojiet vietējo pārstrādes sistēmu.
Šasijai ir detaļas, kas ir jutīgas
pret elektrostatisko izlādi (electrostatic
discharge— ESD). Šasiju drīkst atvērt un
noslēgt tikai pilnvarots apkopes dienesta
tehniķis. Garantija netiks attiecināta, ja
plomba ir bojāta.
Piezīme: Pārējie uz produkta norādītie simboli/
norādes atbilst noteiktu valstu sertifikācijas prasībām.
2.11 Simboli uz akumulatora
BRĪDINĀJUMS. Litija jonu akumulatori
var eksplodēt vai izraisīt ugunsgrēku,
ja tikuši izjaukti, noticis īssavienojums
vai ir bezrūpīgi lietoti. Nepakļaujiet
ūdens, uguns vai augstas temperatūras
iedarbībai.
Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.
Neizmetiet akumulatoru ugunī un
nepakļaujiet to siltuma avotam.
Neiegremdējiet akumulatoru ūdenī.
1691 - 007 - 22.12.2023 Ievads - 11
2.12 Lietotnes simboli
Parāda no atbalsta stacijas saņemtā
radiosignāla stiprumu.
Statuss ir
EPOS apstiprināts
.
Izstrādājuma pozīcija un virziens ir
pareizs. Tas ir nepieciešams izstrādājuma
automātiskai darbināšanai un kartes
objektu uzstādīšanai.
Statuss ir
Nepieciešama rīcība saistībā ar
EPOS
. Izstrādājuma pozīcija ir pareiza,
bet izstrādājumu vajag manuāli vai
automātiski darbināt, lai panāktu pareizu
virzienu.
Statuss ir
Notiek EPOS meklēšana
.
Izstrādājuma pozīcija nav pareiza, un
tas meklē satelīta signālus un korekcijas
datus, lai iegūtu pareizu pozīciju.
2.13 Vispārīgi rokasgrāmatas
norādījumi
Lai lietotāja rokasgrāmatu būtu vienkāršāk lietot, ir
izmantota zemāk aprakstītā sistēma.
• Teksts
slīprakstā
ir teksts, kas tiek rādīts
lietotnē Automower
®
Connect, lietotnē Husqvarna
Fleet Services
™
vai ir atsauce uz citu lietotāja
rokasgrāmatas sadaļu.
• Vārdi treknrakstā apzīmē produkta vai appDrive
pogas.
12
- Ievads 1691 - 007 - 22.12.2023
3 Uzstādīšana
3.1 Ievads - Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma
uzstādīšanas izlasiet un izprotiet drošības
norādījumus.
IEVĒROJIET: Izmantojiet oriģinālās
detaļas un uzstādīšanas materiālus.
Piezīme: Lai iegūtu vairāk informācijas par
uzstādīšanu, apskatiet www.husqvarna.com.
3.2 Primārās instalācijas sastāvdaļas
Instalāciju veido šādas sastāvdaļas:
• Robotizētais zāles pļāvējs, kas automātiski pļauj
zālienu. Tas ietver pļaušanas bloku un piedziņas
bloku.
• Uzlādes stacija, kas uzlādē pļāvēju. Tā ietver
barošanas bloku, kas pievienots pie 100–240V
kontaktligzdas.
• GPS stacija
8
, kas uztver satelītu signālus un
nosūta korekcijas datus robotizētajam zāles
pļāvējam.
• Mobila ierīce
9
ar lietotni Husqvarna Fleet
Services
™
un Automower
®
Connect, kas
nepieciešama produkta uzstādīšanai un
iestatīšanai.
3.3 Sagatavošanās uzstādīšanai
IEVĒROJIET: Ar ūdeni pilnas zālāja
bedres var bojāt zāles pļāvēju.
IEVĒROJIET: Pirms uzstādīšanas
izlasiet nodaļu par uzstādīšanu.
• Sagatavojiet darba zonas plānu, norādot tajā visus
šķēršļus. Tādējādi ir vieglāk saprast, kur novietot
uzlādes staciju, atbalsta staciju un virtuālās
robežas.
• Plānā atzīmējiet uzlādes stacijas, atbalsta stacijas,
apkopes vietas, transportēšanas ceļu, kā arī darba
zonu un lieguma zonu virtuālo robežu atrašanās
vietas.
• Ievērojiet norādes par attālumiem starp šķēršļiem.
• Nolīdziniet zālienu. Pārliecinieties, vai zālienā nav
caurumu un izvirzījumu.
• Nopļaujiet zāli pirms produkta uzstādīšanas.
Pārliecinieties, ka zāle nav garāka par 5 cm/2
collām.
Piezīme: Pirmajās nedēļās pēc uzstādīšanas zāles
pļaušanas troksnis var būt lielāks nekā parasti. Pēc
kāda laika skaņas līmenis samazinās.
3.4 Atbalsta stacijas atrašanās vietas
izvēle
Izlasiet un izprotiet norādījumus par atbalsta stacijas
novietojuma izvēli. Skatiet Atbalsta stacijas lietotāja
rokasgrāmatu.
3.5 Uzlādes stacijas atrašanās vietas
izvēle
• Varat novietot uzlādes staciju darba zonā vai pie
darba zonas. Ja uzlādes stacija novietota darba
zonā (A), nav nepieciešams transportēšanas ceļš.
Nav nepieciešams uzstādīt transportēšanas ceļu,
ja pļāvējs uzlādes stacijas pieslēgšanas vietā
pilnībā atrodas darba zonā. Ja uzlādes stacija un
pieslēgšanas vieta(B) neatrodas darba zonā, ir
jāuzstāda transportēšanas ceļš(C).
A
B
C
• Novietojiet uzlādes staciju(A) vietā, kur
pieslēgšanas vieta(B) atrodas zem klajas debess.
Uzlādes stacijas pieslēgšanas vieta(B) ir tur, kur
pļāvējs apstājas pēc izbraukšanas atpakaļgaitā
no uzlādes stacijas. Atpakaļgaitas attālumu var
iestatīt 130-220cm/51-87collās. Husqvarna iesaka
nodrošināt vismaz 6m/19.6pēdu(C) brīvu vietu
uzlādes stacijas priekšā.
8
Nav iekļauts.
9
Nav iekļauts.
1691 - 007 - 22.12.2023 Uzstādīšana - 13
B
C
A
AB
C
Piezīme: Īsa atpakaļgaitas distance samazina
riteņu nospiedumu veidošanās risku. Gara
atpakaļgaitas distance var būt nepieciešama, lai
pieslēgšanās vietā nodrošinātu spēcīgu satelīta
signālu.
• Ja pļāvēju nav paredzēts izmantot kādā no
pieslēgšanas vietas daļām, uzstādiet vismaz 15
cm/6 collas augstu aizsargsienu. Dokošanās vieta
ir apļveida zona ap uzlādes staciju, un tās rādiuss
(A) ir 3 m/9.8 pēdas.
A
Piezīme:
Produkts izmanto uzlādes stacijas
signālu, lai sameklētu uzlādes staciju, kad tas
atrodas dokošanās vietā.
• Novietojiet uzlādes staciju tuvu kontaktligzdai.
• Noskaidrojiet, kā droši uzstādīt strāvas vadu.
• Novietojiet uzlādes staciju uz līdzenas virsmas.
Nenovietojiet to uz grants.
• Husqvarna iesaka uzlādes staciju uzstādīt uz
cietas virsmas, piemēram, betona vai kā līdzīga.
Lai uzlādes staciju uzstādītu uz mīkstas virsmas,
izmantojiet atbalsta plāksni, kas pieejama kā
piederums.
• Novietojiet uzlādes staciju uz līdzenas virsmas.
max. 5 cm / 2"
max. 5 cm / 2"
Max +/- 4 cm / 1.6 In.
• Uzlādes stacijas pamatplāksne nedrīkst būt
saliekta.
14
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
• Novietojiet uzlādes staciju vietā ar labu gaisa
plūsmu.
• Novietojiet uzlādes staciju vietā, kas ir aizsargāta
no tiešiem saules stariem.
• Savienojot strāvas vadu ar kontaktligzdu,
izmantojiet paliekošās strāvas noplūdes ierīci
(RCD), kuras nostrādes strāva nepārsniedz 30mA.
IEVĒROJIET: Neuzstādiet uzlādes
staciju vietā, kur zemē atrodas metāla
objekti. Metāla objekti var radīt uzlādes
stacijas signāla traucējumus.
3.6 Objektu uzstādīšanas vietas izvēle
kartē
IEVĒROJIET: Ja darba zonas tuvumā
atrodas ūdenstilpnes, nogāzes, kraujas vai
braucamais ceļš, virtuālā robeža jāaprīko ar
aizsargsienu. Sienai jābūt vismaz 15 cm/6
collu augstai.
IEVĒROJIET: Nedarbiniet pļāvēju uz
grants.
IEVĒROJIET: Lai pļaušana būtu
klusāka, izolējiet visus šķēršļus, piemēram,
kokus, saknes un akmeņus.
Piezīme: Sagatavojiet darba zonas plānu pirms
virtuālo robežu uzstādīšanas.
• Pārbaudiet, vai pļāvējs var uztvert atsauces
stacijas radiosignālu visās darba zonas daļās.
Piezīme:
Maksimālais attālums samazinās, ja
starp atsauces staciju un pļāvēju ir kādi šķēršļi.
• Husqvarna iesaka iestatīt maksimālu attālumu no
uzlādes stacijas līdz instalācijas tālākajai daļai.
Maksimālais attālums ir 1000m / 3280pēdas.
Piezīme:
Maksimālais attālums samazinās, ja
ceļā ir nogāze un augsta zāle.
3.6.1 Kartes objektu iestatīšana ēku un
koku tuvumā
• Pārliecinieties, ka nav aizklāta 90° debess daļa.
90°
Piezīme: Pļāvējs nevar uztvert signālus no
satelīta navigācijai, ja ir aizklāta debess.
• Izveidojiet lieguma zonu(B) ap kokiem vai koku
grupu, kuru lapotne(vainags) pārsniedz 4m/
13pēdu diametru(A).
B
A
Piezīme:
Koki vai koku grupa ar lapotni, kas
ir lielāka par 4m/13ft. diametrā(A), var īslaicīgi
apturēt pļāvēju. Mazāki koki parasti nerada pļāvēja
darbības traucējumus.
• Pārliecinieties, ka starp ēkām vai kokiem ir vismaz
4m / 13.1pēdas liels attālums(C).
1691 - 007 - 22.12.2023
Uzstādīšana - 15
C
C
• Pārliecinieties, ka minimālais ejas platums(D)
starp 2 zemiem objektiem vai starp 1 zemu objektu
un 1 augstu objektu ir 3m / 9,8pēdas.
D
D
• Lformas ēkām uzstādiet virtuālo robežu, kuras
minimālais attālums(E) ir 1.5m / 5pēdas.
E
• Lai uzstādītu virtuālo robežu vietā, kur ir Uveida
ēka, nodrošiniet, lai attālums(G) ir vismaz 6m /
20pēdas. Ja ēka ir augstāka par 3m / 10pēdām,
attālumam(G) jābūt divreiz lielākam par augstāko
16
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
ēku. Uzstādiet virtuālo robežu vismaz 1.5m /
5pēdu attālumā(F) no ēkas.
F
F
F
F
G
3.6.2 Kartes objektu uzstādīšana nogāzē
Pļāvējs var darboties 20% nogāzēs. Virtuālo robežu var
uzstādīt maksimāli 15% slīpumā. Nogāzi (%) aprēķina
kā augstumu uz vienu horizontālo metru. Piemērs: 10
cm / 100 cm = 10%.
10 cm/ 4"
100 cm/ 40"
10%
• Ja darba zonā ir nogāze, kas ir stāvāka par 20%,
tā ir jānodala kā lieguma zona.
• Ja nogāzes atrodas blakus braucamam ceļam,
gar nogāzes ārējo malu uzstādiet žogu vai
aizsargsienu, kas ir minimāli 15 cm / 6 collas.
• Husqvarna iesaka iestatīt sistemātiskās pļaušanas
shēmas virzienu taisni augšup pa nogāzi, lai
nepieļautu zāles nodilumu.
• Virtuālās robežas uzstādiet slīpumā, kas
nepārsniedz 15%.
3.6.3 Lieguma zonu atrašanās vietas izvēle
• Izveidojiet lieguma zonas ap objektiem, kas lielāki
par 2×2m/6,6×6,6pēdām.
• Nodrošiniet, lai lieguma zonā ir iekļauta visa zona,
kur pļāvējs nedrīkst pļaut(B).
B
A
Piezīme:
Neveidojiet lieguma zonu pāri darba
zonai, lai nepieļautu pļāvēja iekļūšanu darba zonas
daļās(A).
• Pārbaudiet, vai lieguma zona ir vismaz
30×30cm/1×1pēda.
3.7 Izstrādājuma uzstādīšana
3.7.1 Pļāvēja instalēšana
Lai uzstādītu pļāvēju, veiciet zemāk norādītās darbības.
1. Pievienojiet pļaušanas bloku pie piedziņas ierīces.
Skatiet šeit:
Pļaušanas bloka piestiprināšana lpp.
18
.
2. Uzstādiet uzlādes staciju. Skatiet šeit:
Uzlādes
stacijas uzstādīšana lpp. 19
.
3. Uzstādiet atsauces staciju. Skatiet atsauces
stacijas lietošanas rokasgrāmatu.
4. Savā mobilajā ierīcē instalējiet lietotni Husqvarna
Fleet Services
™
un lietotni Automower
®
Connect.
Skatiet šeit:
Husqvarna Fleet Services
™
lpp. 20
.
5. Veiciet pļāvēja un lietotnes Husqvarna
Fleet Services
™
savienošanu pārī. Veiciet
pamatiestatījumus lietotnes sākotnējās secīgajās
darbībās. Skatiet šeit:
Husqvarna Fleet Services
™
lpp. 20
.
6. Izveidojiet karti, norādot darba zonas, lieguma
zonas, transportēšanas ceļus un tehniskās
apkopes vietas. Skatiet šeit:
Objektu instalēšana
kartē lpp. 21
.
7. Izmantojiet lietotni Husqvarna Fleet Services
™
, lai
iestatītu pļāvēju. Skatiet šeit:
Iestatījumi lpp. 26
.
3.7.2 Uzstādīšanas rīki
• 19mm atvērta gala ārējā galatslēga.
• Galatslēga, 8 mm. Uzlādes stacijas komplektācijā.
• Kombinētais instruments. Pļaušanas bloka
komplektācijā.
1691 - 007 - 22.12.2023
Uzstādīšana - 17
• 10mm ārējā galatslēga.
• Urbjmašīna, 6mm urbis.
• Uzgriežņatslēga ar sprūdrata mehānismu vai
griezes momenta uzgriežņu atslēga, 10mm.
3.7.3 Pļaušanas bloka piestiprināšana
1. IZSLĒDZIET piedziņas bloku. Skatiet šeit:
Lai
izslēgtu pļāvēju lpp. 30
.
2. Novietojiet pļaušanas bloku piedziņas bloka
priekšpusē.
3. Atveriet piedziņas bloka vāku.
4. Noņemiet pļaušanas bloka centrālo augšējo
pārsegu.
5. Novietojiet piedziņas bloka rāmi virs pļaušanas
bloka un kabeļa.
6. Salāgojiet asi ar atveri piedziņas blokā.
7. Salāgojiet asi ar atveri rāmī.
8. Ievietojiet skrūvi ar sprūdrata mehānisma
uzgriežņu atslēga vai griezes momenta uzgriežņu
atslēga, 10mm. Griezes momenta vērtība ir 5Nm.
9. Pievelciet uzgriezni pretējā pusē, izmantojot
19mm atvērtā gala ārējo galatslēgu. Pievilkšanas
griezes moments: 9Nm.
10. Pievienojiet kabeli piedziņas blokam. Nodrošiniet,
ka savienojums ir pareizi salāgots.
11. Pievelciet savienotāja iekšējo daļu, griežot to
pulksteņrādītāju kustības virzienā.
12. Paceliet pļaušanas bloka aizmugurējo daļu un
sagāziet sviru.
13. Uzstādiet pļaušanas bloka centrālo augšējo
pārsegu.
18
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
14. Aizveriet vāku.
3.7.4 Pļaušanas bloka noņemšana
1. IZSLĒDZIET piedziņas bloku. Skatiet šeit:
Lai
izslēgtu pļāvēju lpp. 30
.
2. Atveriet piedziņas bloka vāku.
3. Noņemiet pļaušanas bloka centrālo augšējo
pārsegu.
4. Atbrīvojiet savienotāja iekšējo daļu, griežot to
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un
atvienojiet kabeli.
5. Sagāziet sviru.
6. Atbrīvojiet uzgriezni, izmantojot 19mm atvērtā gala
ārējo galatslēgu, un noņemiet skrūvi ar kombinēto
instrumentu.
7. Noņemiet pļaušanas bloku no piedziņas bloka.
Uzlieciet pārsegus uz 2savienotājiem.
3.7.5 Uzlādes stacijas uzstādīšana
Izlasiet un izprotiet norādījumus par uzlādes staciju.
Skatiet šeit:
Uzlādes stacijas atrašanās vietas izvēle lpp.
13
.
BRĪDINĀJUMS: Izlasiet un izprotiet
uzstādīšanas drošības norādījumus. Skatiet
šeit:
Drošība lpp. 3
.
IEVĒROJIET: Neveidojiet uzlādes
stacijas plāksnē jaunus caurumus.
IEVĒROJIET: Nekāpiet uz uzlādes
stacijas pamatplāksnes ar kājām.
3.7.5.1 Uzlādes stacijas uzstādīšana
1. Novietojiet uzlādes staciju vēlamajā zonā.
2. Uzlieciet 2 atbalsta plāksnes uz virsējās
pamatplāksnes aizmugurējās daļas. Izmantojiet
8mm sešstūra atslēgu, lai uzstādītu
atbalsta plāksnes no priekšējās puses ar 2
savienotājuzmavām.
3. Uzlieciet 2 virsējās pamatplāksnes virs apakšējās
pamatplāksnes.
4. Uzstādiet virsējās pamatplāksnes uz apakšējās
pamatplāksnes ar 6 savienotājuzmavām.
Izmantojiet 8 mm seškanšu atslēgu, lai uzstādītu
savienotājuzmavas.
1691 - 007 - 22.12.2023
Uzstādīšana - 19
5. Ar 6mm urbi zemē izurbiet 14 atveres.
6. Nostipriniet uzlādes staciju pie zemes, izmantojot
14komplektācijā iekļautās skrūves. Izmantojiet
10mm galatslēgu, lai uzstādītu skrūves.
IEVĒROJIET: Nepievelciet
skrūves pārāk stingri.
7. Savienojiet barošanas kabeli ar 100–240V
kontaktligzdu.
8. Novietojiet izstrādājumu uzlādes stacijā. Lai
uzlādētu izstrādājumu, 3sekundes turiet
nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Skatiet:
Akumulatora uzlāde lpp. 30
.
3.7.5.2 Uzlādes stacijas vizuāla pārbaude
1. Pārliecinieties, ka uzlādes stacijas LED indikatori
deg zaļā krāsā.
2. Ja LED indikatori nedeg zaļā krāsā, pārbaudiet
instalāciju. Skatiet šeit:
LED indikatori uz uzlādes
stacijas lpp. 46
un
Uzlādes stacijas uzstādīšana
lpp. 19
.
3.7.6 Atbalsta stacijas uzstādīšana
Uzstādiet atbalsta staciju, izpildot Atbalsta stacijas
lietotāja rokasgrāmatā norādītās darbības.
3.7.7 Husqvarna Fleet Services
™
Husqvarna Fleet Services
™
ir mākoņrisinājums, kas
komerciālo iekārtu parka vadītājam nodrošina pārskatu
par visiem izstrādājumiem. Tas arī sniedz komerciālo
iekārtu parka vadītājam iespēju attālināti kontrolēt
visus izstrādājumus. Husqvarna Fleet Services
™
ir
pieejams kā tīmekļa pakalpojums un kā lietotne.
Izmantojot lietotni Husqvarna Fleet Services
™
, jūs
tiksiet novirzīts uz lietotni Automower
®
Connect.
Papildinformāciju par Husqvarna Fleet Services
™
skatiet
vietnē www.husqvarna.com.
Piezīme:
Ne visās valstīs ir atbalstīts mobilā tīkla
savienojums ar , tas ir atkarīgs no reģionā izmantotās
mobilo sakaru tīklu sistēmas. Komplektācijā iekļautais
darbmūža serviss ir spēkā tikai tad, ja izmantošanas
apgabalā ir pieejams trešās puses 2G/3G/4G netiešais
nodrošinātājs.
3.7.8 Automower
®
Connect
Automower
®
Connect ir bezmaksas lietotne mobilajai
ierīcei. Izmantojiet lietotni, lai uzstādītu, iestatītu un
darbinātu produktu. Vairāk informācijas, piemēram, par
trauksmēm un statistiku var atrast lietotnē Automower
®
Connect.
Lietotne nodrošina 2savienojamības režīmus:
tāldarbības mobilo sakaru savienojums un tuvdarbības
Bluetooth
®
savienojums.
3.7.9 Pamatiestatījumi
Kad pļāvējs tiek ieslēgts pirmo reizi, pirms tā
izmantošanas jāveic daži pamata iestatījumi.
1. Savā mobilajā ierīcē lejupielādējiet lietotni
Husqvarna Fleet Services
™
un lietotni
Automower
®
Connect.
2. Piesakieties lietotnē Husqvarna Fleet Services
™
.
20
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
3. Ieslēdziet zāles pļāvēju.
4. Startējiet Bluetooth
®
savā mobilajā ierīcē.
Piezīme: Zāles pļāvēja Bluetooth
®
savienošanas pārī režīms ir iespējots 3minūtes.
Ja produkta un mobilās ierīces savienošanas
pārī nav pabeigta pariezi, spiediet produkta pogu
Bluetooth
®
, lai vēlreiz iespējotu Bluetooth
®
.
Piezīme: Citas ierīces ar iespējotu Bluetooth
®
var radīt traucējumus pāra savienojuma izveidei.
Atspējojiet Bluetooth
®
citās ierīcēs, ja tas rada
traucējumus pāra savienojuma izveidei.
5. Lietotnē atlasiet
Pievienot robotizēto zāles pļāvēju
,
lai pievienotu pļāvēju, un izpildiet norādes lietotnē.
6. Savienojiet pārī pļāvēju un atsauces staciju.
7. Savienojiet pārī pļāvēju un uzlādes staciju. Atlasiet,
lai iespējotu GeoFence vai atspējotu un iestatītu
atpakaļgaitas distanci.
3.7.10 Objektu instalēšana kartē
Izlasiet un izprotiet norādījumus par to, kur instalēt
objektus kartē. Skatiet šeit:
Objektu uzstādīšanas vietas
izvēle kartē lpp. 15
.
Kartē var instalēt šādus lietotnes objektus:
•
Darba zonas
(A)
•
Lieguma zonas
(B)
•
Transportēšanas ceļš
(C)
•
Uzlādes stacija
(D)
•
Apkopes vieta
(E)
•
Atsauces stacija
(F)
•
Darba zona (sekundārā zona)
(G)
A
G
B
A
D
E
C
F
Lai pilnībā instalētu karti, tajā ir jāinstalē darba zona un
uzlādes stacija.
Darba zona tiek noteikta ar virtuālajām robežām. Kartē
var instalēt maksimāli 20 darba zonas un sekundārās
zonas.
Pieejami divi darba zonu veidi.
• Darba zona, kurā atrodas uzlādes stacija vai
kura savienota ar uzlādes staciju, izmantojot
transportēšanas ceļu, kurā pļāvējs darbojas
automātiski.
• Sekundāra zona ir darba zona bez uzlādes stacijas
un bez transportēšanas ceļa. Pļāvējs ir jāpārvieto
manuāli uz darba zonu un no tās.
Transportēšanas ceļš ir ceļš, kas iezīmēts starp
novietošanas vietu uzlādes stacijas priekšā un darba
zonu. Šajā ceļā pļāvējs var darboties automātiski, bet
neveic zāles pļaušanu. Lietotnē transportēšanas ceļu
iespējams uz laiku iespējot un atspējot.
Lieguma zonas var izveidot tad, ja ir zonas, kurās
pļāvējs nedrīkst darboties. Lieguma zonu nosaka ar
virtuālajām robežām. Lietotnē lieguma zonas iespējams
uz laiku iespējot un atspējot.
Tehniskās apkopes punkts ir konkrēta vieta, kurā
pļāvēju var novietot stāvēšanai. Piemēram, tā var
būt apkopes vieta, kur tiek veikta pļāvēja tehniskā
1691 - 007 - 22.12.2023
Uzstādīšana - 21
apkope. Tehniskās apkopes punktu ar pieslēgšanas
vietu savieno ceļš.
Lai kartē instalētu objektus, darbiniet pļāvēju ar
uzstādītu appDrive un pievienojiet kartē maršruta
punktus. Skatiet šeit:
Objektu instalēšana kartē lpp. 22
.
3.7.10.1 Objektu instalēšana kartē
Maršruta punkti(A) ir stāvokļi, kas nosaka virtuālās
robežas un ceļus(B). Maršruta punktus savieno taisnas
līnijas. Ieteicams izmantot pēc iespējas vairāk maršruta
punktu. Katras darba zonas un saistītās lieguma zonas
un transportēšanas ceļa kopējais maksimālais maršruta
punktu skaits ir 800. Husqvarna iesaka pievienot
maksimāli 1000maršruta punktus pilnīgai kartes
instalācijai Lai izveidotu vienmērīgas līknes, izmantojiet
vairākus maršruta punktus. Husqvarna iesaka iestatīt
starp maršruta punktiem vismaz 30cm/1pēdas lielu
attālumu. Pēc kartes instalēšanas maršruta punktu
stāvokļus ir iespējams mainīt, izmantojot lietotni.
B
A
IEVĒROJIET: Kamēr instalējat
punktus kartē, neceliet un nepārvietojiet
pļāvēju starp maršruta punktiem. Lai
instalēšana būt pareiza, izmantojiet
appDrive.
Piezīme: Instalējot darba zonu vai lieguma zonu,
maršruta punkta stāvoklis atrodas pļāvēja priekšējā
kreisajā stūrī. Virtuālās robežas nosaka vietu, kur
darbojas pļāvējs. Produkts nepļauj zāli līdzās virtuālajai
robežai nažu diska novietojuma dēļ.
Piezīme: Instalējot transportēšanas ceļu vai ceļu
uz tehniskās apkopes vietu, maršruta punkta stāvoklis
atrodas pļāvēja vidū starp piedziņas riteņiem.
• Nostājieties līdzās pļāvējam un izveidojiet pļāvēja
un lietotnes savienojumu ar Bluetooth
®
.
• Nodrošiniet, lai statuss tiek
EPOS apstiprināts
šeit:
appDrive.
Piezīme:
Spēļu kontrolieri ar Bluetooth
®
var
izmantot vienlaikus,appDrive lai lietotu pļāvēju.
• Pārliecinieties, ka atsauces stacijas radio signāls
ir pietiekami spēcīgs. Radio signāla stipruma
simbolam ir jābūt pilnībā aizpildītam.
• Atlasiet objektu, ko vēlaties instalēt, un izmantojiet
appDrive redzamās pogas, lai darbinātu pļāvēju.
• Izmantojiet augšupvērstās bultiņas pogu(A), lai
virzītu pļāvēju uz priekšu.
• Izmantojiet lejupvērstās bultiņas pogu(B), lai
virzītu pļāvēju atpakaļgaitā.
• Izmantojiet kreisās bultiņas pogu(C), lai pagrieztu
pļāvēju pa kreisi.
• Izmantojiet labās bultiņas pogu(D), lai pagrieztu
pļāvēju pa labi.
• Izmantojiet vidējo pogu(E) kā kursorsviru, lai
virzītu un pagrieztu pļāvēju jebkurā virzienā.
• Izmantojiet maršruta punkta pogu(F), lai kartei
pievienotu maršruta punktu.
22
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
A
D
F
B
C
E
Piezīme: Ejiet 2-3 m/6.5-9.8 pēdas aiz pļāvēja, ja
darbināt to ar appDrive.
Darba zonas izveide
Lai izveidotu darba zonu, minimāli nepieciešami
3maršruta punkti.
• Darbiniet izstrādājumu pulksteņrādītāju kustības
virzienā gar darba zonas robežu.
• Kartei pievienojiet maršruta punktus. Pievienojiet
maršruta punktus vismaz 3cm / 1collu attālumā
no šķēršļiem.
• Pievienojiet maršruta punktu, lai izstrādājums
nopļautu zāli malā starp zālienu un akmens celiņu.
Pievienojot maršruta punktu, noteikti iekļaujiet
zāliena malu un akmens celiņu. Izstrādājums var
skart malu, ja akmens celiņa augstums attiecībā
pret zālienu ir maksimāls 1 centimetros/0.4 collās
attiecībā pret zālienu.
•
max 1 cm / 0.4”
• Pievienojiet maršruta punktu pie ārējā stūra, lai
instalētu virtuālo robežu ap stūri.
• Neveidojiet tādus maršruta punktus, kuru
savienojošās virtuālās robežas krustojas vienas
darba zonas teritorijā.
• Saglabājiet darba zonu, lai automātiski savienotu
pirmo un pēdējo maršruta punktu ar virtuālo
robežu.
1
2
3
4
5
6
7
8
1691 - 007 - 22.12.2023
Uzstādīšana - 23
Lieguma zonas izveide
Lai izveidotu lieguma zonu, nepieciešami vismaz
3maršruta punkti.
• Darbiniet pļāvēju pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam gar lieguma zonas robežu.
• Kartei pievienojiet maršruta punktus. Pievienojiet
maršruta punktus vismaz 3cm/1collu attālumā no
šķēršļiem.
• Neveidojiet tādus maršruta punktus, kuru
savienojošās virtuālās robežas krustojas vienas
lieguma zonas teritorijā.
• Saglabājiet lieguma zonu, lai automātiski savienotu
pirmo un pēdējo maršruta punktu ar virtuālo
robežu.
Transportēšanas ceļa izveide
• Darbiniet pļāvēju un kartei pievienojiet maršruta
punktus, lai izveidotu transportēšanas ceļu. Sāciet
darba zonā vismaz 1 m/3.3 pēdas no virtuālās
robežas.
• Instalējiet transportēšanas ceļu perpendikulāri
darba zonas virtuālajai robežai.
• Neinstalējiet transportēšanas ceļu, kas šķērso
lieguma zonu.
• Neiestatiet maršruta punktus tādā veidā,
ka transportēšanas ceļš šķērso to pašu
transportēšanas ceļu.
• Uzstādot transportēšanas vadu, neveidojiet asus
pagriezienus.
135º
135º
<90º
• Darbiniet pļāvēju un pievienojiet maršruta punktus,
lai savienotu transportēšanas ceļu ar novietošanas
vietu.
• Novietojiet pēdējo maršruta punktu uz
transportēšanas ceļa(A) +/-45grādu leņķī, kas
redzams no novietošanas vietas.
A
• Saglabājiet transportēšanas ceļu, lai automātiski
savienotu pēdējo maršruta punktu ar novietošanas
vietu.
• Iestatiet transportēšanas ceļa koridora platumu (A).
Koridora platumu var iestatīt uz 3-5 m/9.8-16.4
pēdām.
B
A
Tehniskās apkopes punkta izveide
• Darbiniet pļāvēju un kartei pievienojiet maršruta
punktus. Sāciet maršruta punktu pievienošanu
vietā, kur instalējat tehniskās apkopes punktu.
Pirmais maršruta punkts norāda tehniskās
apkopes punktu.
• Uzstādot transportēšanas ceļu, neveidojiet asus
pagriezienus.
135º
135º
<90º
• Darbiniet pļāvēju un pievienojiet maršruta punktus,
lai izveidotu ceļu uz uzlādes staciju.
24
- Uzstādīšana 1691 - 007 - 22.12.2023
• Novietojiet pēdējo maršruta punktu uz
transportēšanas ceļa(A) +/-45grādu leņķī, kas
redzams no novietošanas vietas.
A
• Saglabājiet tehniskās apkopes punktu, lai
automātiski savienotu pēdējo maršruta punktu ar
novietošanas vietu.
• Iestatiet koridora platumu (A) apkopes vietai.
Koridora platumu var iestatīt uz 3-5 m/9.8-16.4
pēdām.
A
Uzlādes stacijas atkārtota uzstādīšana kartē
Uzlādes staciju atkārtoti uzstādiet kartē, ja pārvietojat
vai nomaināt uzlādes staciju. Varat arī to atkārtoti
uzstādīt, ja robotizētais zāles pļāvējs nevar novietoties
uzlādes stacijā vai nevar savienoties ar to.
1. Lietotnē atlasiet
Kartes objekti > Uzlādes stacija
.
2. Atlasiet
Atkārtoti uzstādīt uzlādes staciju
un
izpildiet norādījumus.
Piezīme:
Citas ierīces ar iespējotu Bluetooth
®
var
radīt traucējumus pāra savienojuma izveidei. Atspējojiet
Bluetooth
®
citās ierīcēs, ja tas rada traucējumus pāra
savienojuma izveidei.
Atbalsta stacijas atkārtota uzstādīšana kartē
Atbalsta staciju atkārtoti uzstādiet kartē, ja pārvietojat
vai nomaināt atbalsta staciju.
1. Lietotnē atlasiet
Kartes objekti > GPS stacija
.
2. Atlasiet
Atkārtoti uzstādīt atbalsta staciju
un
izpildiet norādījumus.
Piezīme: Pārvietojot GPS staciju, jāatjauno
rūpnīcas iestatījumi un vēlreiz jāinstalē kartes.
1691 - 007 - 22.12.2023 Uzstādīšana - 25
4 Iestatījumi
Produktam ir rūpnīcas iestatījumi, bet tos var mainīt
atbilstoši katrai darba zonai.
4.1 Grafiks
Izvēlnē
Grafiks
varat mainīt pļāvēja grafika iestatījumus.
Varat katrai darba zonai iestatīt atsevišķus grafika
iestatījumus.
Sekundārajām zonām
nevar izveidot
grafiku. Grafika funkcija uzrauga atļauto pļāvēja
darbības laiku. Kad pļāvējs nedarbojas, tas atrodas
uzlādes stacijā.
Darba zonas forma, šķēršļu un nogāžu skaits samazina
pļaušanas jaudu.
Sistemātiska pļaušana
Platības apstrāde: sports,
24
Pļaušana katru dienu
Platības apstrāde: stan-
darts, 48
Pļaušana katru otro dienu
Platības apstrāde: maks.,
72
Pļaušana katru trešo die-
nu
Pļāvēja maksimālā apstrādes platība atšķiras atkarībā
no lietojuma veida un velēna kvalitātes.
• Platības apstrāde: sports, 24: Tā ir maksimālā
apstrādes platība sporta laukumiem un
golfa laukumu pārejām, kas jāpļauj katru
dienu(24stundu režīmā). Šī iespēja ir piemērota
labi koptam, leknam un blīvam zālienam, kas
nopļauts ar zemu pļaušanas augstumu.
• Platības apstrāde: standarts, 48: Tā ir maksimālā
apstrādes platība lielākajai daļai velēnu, piemēram,
iestāžu laukumiem un golfa laukumiem, kas
sistemātiski jāpļauj katru otro dienu(48stundu
režīms). Ar neregulāras pļaušanas shēmu
pļaušana ir nepieciešama katru dienu. Šī iespēja
ir piemērota standarta kvalitātes velēnai, kas
nopļauta ar vidēju pļaušanas augstumu.
• Platības apstrāde: maks., 72: Tā ir maksimālā
apstrādes platība iestāžu zonām, ko var regulāri
pļaut katru trešo dienu(72stundu režīms).
Ar neregulāras pļaušanas shēmu pļaušana ir
nepieciešama katru dienu. Šī iespēja ir piemērota
zālājiem ar lēnāk augošu zāli, kas pļauta ar augstu
pļaušanas iestatījumu.
4.2 Sistemātiska pļaušana
• Iestatiet grafiku, lai ļautu pļāvējam darboties
iespējami ilgāk.
Piezīme:
Kad pļāvējs ir nopļāvis darba zonas
zāli, tas atgriežas uzlādes stacijā. Pļāvējs paliek
uzlādes stacijā, līdz tiek sākts nākamais grafiks. Ja
darba zona nav pilnībā appļauta, pļāvējs turpina
pļaut, izmantojot nākamo grafiku.
• Lai pļautu darba zonā divas reizes dienā, var
iestatīt divus dažādus grafikus. Iestatiet, lai grafikā
būtu pietiekami daudz laika visas darba zonas
zāles nopļaušanai.
• Ar diviem vai vairākiem paralēliem grafikiem
pļāvējs sāk pļaut tur, kur tas nav darīts visilgāk.
4.3 Pļaušanas augstums
Piezīme: Augsnes veids, zāles veids un virsmas
veids var būt par iemeslu dažādiem pļaušanas
augstumiem. Izliektām virsmām pļaušanas augstums
kļūst zemāks par vidējo pļaušanas augstumu. Ieliektām
virsmām pļaušanas augstums kļūst lielāks par vidējo
pļaušanas augstumu. Izliektām virsmām pastāv risks
nopļaut līdz zemei.
Pļaušanas augstumu iestata atsevišķi katrai darba
zonai.
4.4 Shēma
Sistemātiskas pļaušanas iestatījumi ir iestatīti katrai
darba zonai. Šos iestatījumus var pielāgot.
• Iestatiet pļaušanas shēmu, ar kuru pļāvējs
darbojas.
• Dažām pļaušanas shēmām var iestatīt shēmas
virzienu.
• Dažām pļaušanas shēmām ir iespējams izvēlēties
malu appļaušanas
veidu. Ar iestatījumu
Fiksēta
malu pļaušana
pļāvējs vienmēr darbojas pa vienu
un to pašu ceļu, lai stingri uzturētu robežu ap
darba zonu. Ar iestatījumu
Mainīga malu pļaušana
pļāvējs vienmēr darbojas pa dažādiem ceļiem,
lai samazinātu sliežu pēdu veidošanās risku gar
virtuālo robežu.
• Iestatiet kustības modeli, kas ietver vairākus
virzienus darba zonās, kas ietver daudzus šķēršļus
un lieguma zonas.
26
- Iestatījumi 1691 - 007 - 22.12.2023
4.5 Lietošana
Izvēlnē
Darbība
varat mainīt opciju
Izvairīšanās no
šķēršļiem
un
EKO režīms
iestatījumus.
4.5.1 Izvairīšanās no šķēršļiem
Ar iestatījumu
Izvairīšanās no šķēršļiem
produkts
samazina ātrumu, kad tas tuvojas šķērslim, lai novērstu
sadursmi ar to.
Piezīme: Tas var atstāt nenopļautus zāles laukumus
ap šķērsli. Izmantojot šo funkciju, produkts garu zāli var
nenopļaut apmierinoši.
Piezīme:
Izvairīšanas no objekta
ir iespējota tikai
tad, kad produkts darbojas darba zonās. Tas nedarbojas
transporta ceļā.
4.5.2 EKO režīms
EKO režīms
izslēdz signālu uzlādes stacijā, ja pļāvējs ir
novietots stāvēšanai vai tiek uzlādēts. Uzlādes stacijas
LED indikators mirgo zaļā krāsā, kad loka signāls ir
atspējots.
Piezīme: Izmantojiet
EKO režīmu
, lai taupītu
enerģiju un novērstu traucējošu mijiedarbību ar citu
aprīkojumu, piemēram, dzirdes aparātiem vai garāžu
durvju sistēmām.
Piezīme: Lai iedarbinātu pļāvēju darba zonā
manuāli, vispirms ir nepieciešams iespējot loka signālu.
4.5.2.1 Loka signāla iespējošana
1. Ieslēdziet zāles pļāvēju.
2. Novietojiet pļāvēju uzlādes stacijā.
3. Nospiediet pogu STOP (Apturēt).
4. Nogaidiet 2 sekundes un tad izņemiet izstrādājumu
no uzlādes stacijas.
5. Pārliecinieties, ka uzlādes stacijas LED indikators
deg zaļā krāsā.
6. Novietojiet izstrādājumu vietā, kur vēlaties sākt
pļaušanu.
4.6 Piederumi
4.6.1 Priekšējās gaismas
Pieejami 4dažādi priekšējo gaismu iestatījumi, kas
kontrolē, kad priekšējās gaismas ir ieslēgtas:
•
Vienmēr ieslēgtas
•
(19:00-00:00) tikai vakaros
•
(19:00-07:00) vakaros un naktīs
•
Vienmēr izslēgtas
Priekšējās gaismas var iestatīt mirgošanas režīmā
vai nepārtraukti degošas. Ir iespējams iestatīt gaismu
mirgošanu kļūdas gadījumā.
Piezīme: Husqvarna iesaka naktī izmantot priekšējās
gaismas.
4.6.2 Izvairieties no sadursmes ar pļāvēja
korpusu
Lai mazinātu uzlādes stacijas pamatplāksnes nodilumu,
izvēlieties funkciju
Avoid house collisions
(Izvairīties
no sadursmes ar uzlādes staciju). Izmantojiet funkciju
Izvairīties no sadursmes ar uzlādes staciju
, ja produkta
augstums ir iestatīts uz 30 mm vai mazāk. Ja atlasāt
funkciju
Avoid house collisions
(Izvairīties no sadursmes
ar uzlādes staciju), zāle ap uzlādes staciju, iespējams,
netiks nopļauta.
4.7 Vispārīgi (tikai Bluetooth
®
)
Šī funkcija tiek izmantota, lai iestatītu laiku un datumu
vai veiktu atiestatīšanu uz noklusējuma iestatījumiem.
4.7.1 Laiks un datums
Lauku un datumu iespējams mainīt manuāli, vai arī,
izmantojot mobilās ierīces laiku un datumu.
4.7.2 Atiestatīšana uz rūpnīcas
iestatījumiem
Lietotāja iestatījumus iespējams atiestatīt uz rūpnīcas
iestatījumiem. Visi kartes objekti un grafiki tiks dzēsti.
Piezīme:
Funkcijas
PIN kods, Loka signāls, Ziņojumi
un
Datums un laiks
netiks atiestatītas.
4.8 Drošība
1691 - 007 - 22.12.2023
Iestatījumi - 27
Drošības iestatījumi kontrolē PIN kodu, GeoFence un
citas drošības funkcijas. Lai piekļūtu izvēlnei
Drošība
,
jāievada pareizais PIN kods.
Šī izvēlne ir pieejama tikai tad, kad mobilā ierīce ir
savienota ar pļāvēju, izmantojot Bluetooth
®
.
4.8.1 Mainīt PIN kodu
PIN kodu varat nomainīt. Pierakstiet jauno PIN kodu
sadaļā Piezīmes. Skatiet šeit:
Ievads lpp. 6
.
4.8.2 Aizsardzība pret zādzību
Izvēlnē
Theft protection
(Aizsardzība pret zādzību) var
iestatīt trauksmes laiku, kā arī notikumus, kas aktivizē
trauksmi. Pēc rūpnīcas iestatījumiem ir jāievada PIN
kods un trauksmes ilgums ir 1minūte.
4.8.2.1 Trauksmes laiks
Var iestatīt trauksmes signāla ilgumu. Ir iespējams
iestatījums no 1 līdz 10minūtēm.
4.8.2.2 Nospiesta STOP poga
Ja iespējota trauksme
"STOP button pressed”
(Nospiesta STOP poga), atskan trauksme, ja kāds
nospiež pogu STOP un 30 sekunžu laikā netiek ievadīts
PIN kods.
4.8.2.3 Aiznests projām
Ja iespējota trauksme
Carried away
(Aiznests projām),
izstrādājums sajūt neparedzētas kustības un nostrādā
trauksme.
4.8.3 GeoFence
GeoFence ir GPS aizsardzība pret nozagšanu, kas
produktam izveido virtuālu sienu. Ja produkts atrodas
tālāk par noteiktu attālumu no centra pozīcijas, produkts
tiks deaktivizēts, un sāks darboties trauksme. Ieslēdzot
funkciju GeoFence, pašreizējā produkta pozīcija tiek
iestatīta kā centra pozīcija. Lai apturētu trauksmi
un atkal iedarbinātu produktu, ir jāievada PIN kods.
GeoFence var iespējot tikai, kad produkts ir IESLĒGTS.
4.9 Automower
®
Connect (Tikai
Bluetooth
®
)
Lietotnē
Automower
®
Connect
varat iespējot/atspējot
moduli Automower
®
Connect. Varat arī redzēt signāla
stiprumu, savienojuma statusu, sākt jaunu savienošanu
pārī vai noņemt produktu no pārī savienotajiem kontiem.
4.10 Ziņojumi
Šajā izvēlnē varat skatīt iepriekšējos kļūdu un
informācijas ziņojumus. Attiecībā uz dažiem ziņojumiem
ir pieejami ieteikumi un padomi kļūmes novēršanai.
Ja izstrādājuma darbība tiek traucēta, piemēram, tas tiek
iesprostots vai ir zems akumulatora uzlādes līmenis, tiek
saglabāts ziņojums par traucējumu un tā laiku.
Ziņojuma parādīšana vairākas reizes var liecināt par
to, ka ir nepieciešama uzstādījuma vai izstrādājuma
regulēšana. Skatiet šeit:
Uzstādīšana lpp. 13
.
4.11 Pļaušanas profili
Sadaļā
Pļaušanas profili
varat saglabāt dažādas
iestatījumu kopas. Izmantojiet šo funkciju, kad lietojat
vienu un to pašu produktu vairāk nekā vienā atrašanās
vietā vai tai pašai atrašanās vietai ir dažādi iestatījumi.
Sadaļā
Pļaušanas profili
tiek saglabāti produkta
iestatījumi, kartes objekti un to iestatījumi.
4.12 Aparātprogrammatūras bezvadu
lejupielāde (Firmware over the air
FOTA)
Zāles pļāvējam ir funkcija, kas automātiski lejupielādē
jaunu aparātprogrammatūru. Kad aparātprogrammatūra
ir pieejama, lietotnē ir redzams paziņojums, ko
varat atlasīt, lai instalētu jauno aparātprogrammatūru.
Rūpnīcas iestatījumos šī funkcija ir iespējota. Husqvarna
iesaka atjaunināt aparātprogrammatūru, kad ir pieejama
jauna aparātprogrammatūra.
28 - Iestatījumi 1691 - 007 - 22.12.2023
5 Lietošana
5.1 Produkta IESLĒGŠANA
BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta
lietošanas izlasiet un izprotiet drošības
nodaļas norādījumus.
• 3sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu zāles pļāvēju.
Pārbaudiet, vai iedegas zaļas krāsas LED
indikators.
5.2 Produkta ieslēgšana
1. 3sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu zāles pļāvēju.
2. Atveriet lietotni Husqvarna Fleet Services
™
.
3. Ievadiet PINkodu.
4. Nospiediet produkta pogu START.
5.3 Darba režīma atlase
5.3.1 Plānotā darbība
Produkts darbojas darba zonā pēc iestatītā grafika,
veicot zāles pļaušanu un automātisku uzlādi.
5.3.1.1 Grafika darbības atlase lietotnē
1. Atveriet lietotni mobilajā ierīcē.
2. Atlasiet
Sākt
>
Atsākt grafiku
.
5.3.1.2 Grafika darbības atlase vadības pultī
1. Nospiediet pogu Apturēt.
2. Nospiediet pogu Atskaņot.
3. Nospiediet pogu Iedarbināt.
5.4 appDrive
Izmantojiet appDrive, lai darbinātu izstrādājumu
manuāli.
5.4.1 appDrive izmantošana
1. Atveriet lietotni mobilajā ierīcē.
2. Atlasiet
Sākt
>
appDrive
.
5.4.2 Izstrādājuma darbināšana ar appDrive
Izmantojiet pogas, lai darbinātu izstrādājumu:
• Izmantojiet pogu up (uz augšu) (A), lai virzītu
izstrādājumu uz priekšu.
• Izmantojiet pogu down (uz leju) (B), lai virzītu
izstrādājumu atpakaļgaitā.
• Izmantojiet pogu ar bultiņu pa kreisi (C), lai
pagrieztu izstrādājumu uz kreiso pusi.
• Izmantojiet pogu ar bultiņu pa labi (D), lai pagrieztu
izstrādājumu uz labo pusi.
• Izmantojiet centra pogu (E) kā kursorsviru, lai
virzītu un pagrieztu izstrādājumu jebkurā virzienā.
A
D
B
C
E
Piezīme: Ejiet 2-3 m/6.5-9.8 pēdas aiz izstrādājuma,
ja darbināt izstrādājumu ar appDrive.
5.5 Darba zonas atlase
Ar šo funkciju varat uz laiku produktu darbināt atlasītajā
darba zonā. Kad atlasītā darba zona ir nopļauta,
produkts turpina darboties pēc iestatītā grafika.
Lai izstrādājumu izmantotu papildu zonā, tas ir manuāli
jāpārvieto uz un no papildu zonas. Produkts darbojas,
līdz darba zona ir nopļauta vai kamēr ir izlādēts
akumulators.
5.5.1 Darba zonas atlase lietotnē
1. Atveriet lietotni mobilajā ierīcē.
2. Atlasiet
Sākt
.
3. Atlasiet darba zonu.
5.6 Darba režīms— novietot
stāvēšanai
Darba režīms
Novietot stāvēšanai
nozīmē, ka produkts
dodas atpakaļ uz uzlādes staciju. Produkts uzlādes
1691 - 007 - 22.12.2023
Lietošana - 29
stacijā paliek atlasīto laika periodu vai līdz brīdim, kad
atlasāt jaunu darba režīmu.
5.6.1 Darba režīma Novietot stāvēšanai
atlase lietotnē
1. Atveriet lietotni mobilajā ierīcē.
2. Atlasiet
Novietot stāvēšanai
.
3. Norādiet, cik ilgi produktam jāatrodas uzlādes
stacijā.
5.6.2 Darba režīma Novietot stāvēšanai
atlase vadības pultī
1. Nospiediet pogu Apturēt.
2. Nospiediet pogu Novietot stāvēšanai.
3. Nospiediet pogu Iedarbināt.
Produkts 3stundas paliek uzlādes stacijā un pēc tam
turpina darboties pēc iestatītā grafika.
5.7 Darba režīms Novietot stāvēšanai
apkopes punktā
Varat novietot produktu apkopes punktā, lai veiktu
produkta apkopi.
5.7.1 Novietošana stāvēšanai apkopes
punktā, izmantojot lietotni
1. Atveriet lietotni mobilajā ierīcē.
2. Atlasiet
Novietot stāvēšanai
>
Apkopes punkts
.
Produkts ir novietots apkopes punktā, līdz atlasāt jaunu
darba režīmu.
5.7.2 Produkta novietošana apkopes
punktā, izmantojot vadības pults
1. Nospiediet pogu Apturēt.
2. Nospiediet pogu Apkopes punkts.
3. Nospiediet pogu Iedarbināt.
Produkts ir novietots apkopes punktā, līdz atlasāt jaunu
darba režīmu.
5.8 Produkta apturēšana
1. Nospiediet pogu STOP ierīces virspusē.
Produkta un pļaušanas motora darbība tiek apturēta.
Piezīme:
Atkārtoti nospiežot pogu Atskaņot un
START, produkts turpina darbību darba režīmā
Atsākt
grafiku
.
5.9 Lai izslēgtu pļāvēju
1. Nospiediet pogu STOP ierīces virspusē.
2. Lietotnē izveidojiet produkta savienojumu,
izmantojot Bluetooth
®
tuvo diapazonu.
Piezīme: Produktu nevar iestatīt uz IZSLĒGTS,
ja tam nav izveidots savienojums ar lietotni,
izmantojot Bluetooth
®
.
3. 3sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu, lai IZSLĒGTU produktu.
Pārliecinieties, ka LED indikators nodziest.
5.10 Akumulatora uzlāde
BRĪDINĀJUMS:
Pirms produkta
lietošanas izlasiet un izprotiet drošības
norādījumus par akumulatoru. Skatiet šeit:
Akumulatora drošība lpp. 5
.
Kad produkts ir jauns vai tiek lietots pēc ilgākas
uzglabāšanas, akumulators var būt izlādējies. Pirms
ieslēgt produktu, uzlādējiet akumulatoru.
1. 3sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu zāles pļāvēju.
2. Ievietojiet zāles pļāvēju uzlādes stacijā, līdz
uzlādes plāksnes saskaras ar kontaktplāksnēm.
Skatiet informāciju par uzlādes plāksnēm un
kontaktplāksnēm šeit:
Uzlādes stacijas pārskats,
CEORA
™
CS4 lpp. 9
.
3. Lietotnē Husqvarna Fleet Services
™
pārliecinieties, vai notiek uzlāde vai LED indikators
mirgo zilā krāsā.
30
- Lietošana 1691 - 007 - 22.12.2023
Piezīme: Ja uzlāde netiek uzsākta automātiski,
atvienojiet un pievienojiet strāvas vadu uzlādes stacijai,
lai restartētu to. Uzlāde tiek uzsākta automātiski, kad to
restartējat.
5.11 Riteņu bremžu atbrīvošana un
produkta pārvietošana
Varat atbrīvot riteņu bremzes un spiest produktu uz
priekšu, lai pārvietotu to manuāli pacelšanas vietā.
1. Nospiediet un turiet nospiestu pogu STOP. Riteņu
bremzes tiek atbrīvotas pēc 3sekundēm.
Piezīme: Riteņu bremzes atkal tiek aktivizētas,
kad atlaižat pogu STOP.
2. Turiet pogu STOP nospiestu un stumiet produktu
uz priekšu, lai to pārvietotu.
1691 - 007 - 22.12.2023 Lietošana - 31
6 Apkope
6.1 Ievads— apkope
BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces
apkopes veikšanas atvienojiet to no
elektrības kontaktligzdas.
BRĪDINĀJUMS: Lietojiet
aizsargcimdus.
Lai nodrošinātu produkta labāku darbību un ilgāku
kalpošanas laiku, regulāri tīriet produktu un nomainiet
nolietotās detaļas. Ievērojiet norādījumus šeit:
Apkopes
grafiks lpp. 32
.
Kad produkts ir jauns, katru nedēļu pārbaudiet nažu
diskus un nažus. Ja nodilums ir neliels, varat palielināt
intervālu līdz nākamai nažu disku un nažu pārbaudei. Ja
nodilums ir liels, varat samazināt intervālu.
Svarīgi, lai nažu disks grieztos brīvi un nažu malas
nebūtu bojātas. Parasti nažu kalpošanas laiks ir no 1
līdz 4 nedēļām. Tālāk norādītie apstākļi var palielināt vai
samazināt nažu kalpošanas laiku.
• Darba laiks un darba zonas platība.
• Zāles garums un biezums.
• Augsne, smilts un mēslojuma lietošana.
• Objekti, piemēram, čiekuri, instrumenti, akmeņi un
saknes darba zonā.
Piezīme: Ja naži ir neasi, pļaušanas rezultāts var būt
neapmierinošs. Informāciju par asmeņu nomaiņu skatiet
šeit:
Nažu un nažu disku nomaiņa lpp. 35
.
6.2 Apkopes grafiks
Apkopes grafikā redzams, kā veikt zāles pļāvēja
apkopi un uzturēšanu. Ievērojiet uzturēšanas grafiku, lai
nodrošinātu labāku darbību un paildzinātu zāles pļāvēja
darbmūžu.
X = apkope, ko var veikt lietotājs.
O = šajā lietotāja rokasgrāmatā nav sniegtas
instrukcijas. Sazinieties ar apstiprinātu izplatītāju, kas
nodrošina apkopi.
Sagatavošana
Reizi ne-
dēļā
Katru ga-
du
Ik pēc
trim ga-
diem
Notīriet pļāvēju. Skatiet šeit:
Produkta tīrīšana lpp. 35
. X
Pārbaudiet, vai pļāvējam nav bojājumu un nodiluma pazīmju. X
Veiciet piedziņas ierīces un pļaušanas bloka aparātprogrammatūras atjaunināša-
nu. Skatiet šeit:
Aparātprogrammatūras bezvadu lejupielāde (Firmware over the
air FOTA) lpp. 28
.
X
Atjauniniet uzlādes stacijas aparātprogrammatūru. O
Pārbaudiet ieteicamo jauninājumu apkopes ziņojumus. O
32 - Apkope 1691 - 007 - 22.12.2023
Apkope
Reizi ne-
dēļā
Katru ga-
du
Ik pēc
trim ga-
diem
Piedziņas bloks
Noņemiet riteņu pārsegus un notīriet riteņus. Skatiet šeit:
Piedziņas bloka tīrīšana
lpp. 35
.
X
Pārbaudiet, vai USB izvada vāciņš ir uzlikts pareizi. X
Pirms novietojat pļāvēju glabāšanai, pilnībā uzlādējiet tā akumulatoru. Skatiet šeit:
Akumulatora uzlāde lpp. 30
.
X
Ja nepieciešams, pielāgojiet riteņu suku pozīciju vai nomainiet tās, ja nodilušas.
Skatiet šeit:
Riteņu birstu pielāgošana lpp. 37
.
X
Pārbaudiet gumijas starpgredzenus uz šasijas, lai pārliecinātos, ka tie ir pareizi
noblīvēti.
O
Pārbaudiet un notīriet sadursmes statņus. O
Pārbaudiet šasijas skrūvju pievilkšanas griezes momentu. Pārbaudiet vītņotos
ieliktņus.
O
Atveriet motora vāku un pārbaudiet, vai nav radusies noplūde. O
Pārbaudiet un iztīriet gaisa plūsmas filtru. O
Nomainiet gaisa plūsmas filtru. O
Atveriet šasiju un nomainiet blīvējošo sloksni. O
Atveriet motora vāku un nomainiet blīvi. O
Pļaušanas bloks
Pārbaudiet asmeņus un, ja nepieciešams, nomainiet asmeņus un asmeņu skrū-
ves. Skatiet šeit:
Nažu un nažu disku nomaiņa lpp. 35
.
X
Pārbaudiet un pulējiet uzlādes plāksnes. X
Pārbaudiet nažu disku un priekšējo riteņu gofrētās daļas. X
Pārbaudiet ultraskaņas sensorus un pievelciet skrūves. O
Pārbaudiet elektronikas kārbu gumijas starpgredzenus. O
Pārbaudiet un notīriet sadursmes statņus. O
Noņemiet aizsargplāksni un iztīriet iekšpusi. O
Pārbaudiet drošības plāksni un tās gultni. O
Ieeļļojiet pļaušanas augstuma regulēšanas motorus. O
Pārbaudiet, vai riteņi nav nodiluši. O
Pārbaudiet priekšējo riteņu un riteņu turētāju gultņus. O
Ieeļļojiet piedziņas bloka un pļaušanas bloka savienojumu un pārbaudiet tā nodi-
lumu.
O
Kalibrējiet pļaušanas augstumu. O
Pārbaudiet un iztīriet gaisa plūsmas filtru. O
1691 - 007 - 22.12.2023 Apkope - 33
Apkope
Reizi ne-
dēļā
Katru ga-
du
Ik pēc
trim ga-
diem
Nomainiet gaisa plūsmas filtru. O
Pārbaudiet uzlādes kabeli un savienotāju. O
Uzlādes stacija
Pārbaudiet un nospodriniet uzlādes stacijas kontaktplāksnes. X
Pārbaudiet strāvas vadu, barošanas bloku, uzlādes kabeli un savienotājus. O
Atveriet uzlādes staciju un nomainiet blīvi. O
Pēdējā darbība Reizi ne-
dēļā
Katru ga-
du
Ik pēc
trim ga-
diem
Izmantojiet programmatūras apkopes rīku, lai veiktu pļāvēja darbības pārbaudi. O
6.3 Pļaušanas bloka novietošana
apkopes pozīcijā
1. IZSLĒDZIET produktu. Skatiet šeit:
Lai izslēgtu
pļāvēju lpp. 30
.
2. Atveriet piedziņas bloka vāku.
3. Sagāziet sviru.
4. Spiediet sviru lejup un ar rokturi paceliet pļaušanas
bloka priekšpusi. Pārliecinieties, ka pļaušanas
bloks ir vertikālā stāvoklī.
6.4 Pļaušanas bloka novietošana
pļaušanas stāvoklī
1. Izmantojiet pļaušanas bloka priekšējo rokturi, lai
nolocītu uz leju pļaušanas bloku.
34 - Apkope 1691 - 007 - 22.12.2023
2. Paceliet pļaušanas bloka aizmugurējo daļu un
sagāziet sviru.
3. Aizveriet vāku.
6.5 Produkta tīrīšana
Husqvarna iesaka izmantot speciālo tīrīšanas un
apkopes komplektu, kas pieejams kā papildaprīkojums.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar Husqvarna
tirdzniecības pārstāvi.
IEVĒROJIET: Nemazgājiet produktu
un uzlādes staciju ar augstspiediena
mazgātāju. Tīrīšanai nedrīkst izmantot
šķīdinātājus.
6.5.1 Piedziņas bloka tīrīšana
Pļāvējs nogāzēs nedarbojas pietiekami labi, ja riteņi ir
aplipuši ar zāli.
1. Izmantojot kombinētā instrumenta plakano
skrūvgriezi, atbrīvojiet skavas un noņemiet
aizmugurējo buferi.
2. Izmantojot kombinētā instrumenta plakano
skrūvgriezi, noņemiet riteņa pārsegu.
3. Notīriet produkta korpusu, riteņus un šasiju ar
birsti, saspiestu gaisu vai tekošu ūdeni.
4. Pārbaudiet un iztīriet riteņu bukses. Ja
nepieciešams, noņemiet skrūvi un noņemiet riteņa
buksi, lai pilnībā notīrītu asi.
T20
6.5.2 Pļaušanas bloka un nažu disku
tīrīšana
Nažu disku un nažus pārbaudiet reizi nedēļā.
1. Novietojiet produktu apkopes stāvoklī. Skatiet šeit:
Pļaušanas bloka novietošana apkopes pozīcijā lpp.
34
.
2. Notīriet nažu diskus, aizsargplāksni un riteņus ar
birsti, saspiestu gaisu un tekošu ūdeni.
3. Pārliecinieties, ka naži nav bojāti un naži un nažu
diski var brīvi griezties.
6.5.3 Uzlādes stacijas tīrīšana
BRĪDINĀJUMS:
Pirms apkopes vai
uzlādes stacijas tīrīšanas atvienojiet strāvas
vadu no kontaktligzdas.
Piezīme: Produkts nevar iebraukt uzlādes stacijā, ja
tajā ir objekti.
• Regulāri no uzlādes stacijas notīriet zāli, zarus un
citus objektus.
6.6 Nažu un nažu disku nomaiņa
BRĪDINĀJUMS:
Husqvarna var
garantēt drošību tikai tad, ja tiek lietoti
norādītie Husqvarna oriģinālie naži. Skatiet
šeit:
Tehniskie dati lpp. 52
.
1691 - 007 - 22.12.2023 Apkope - 35
BRĪDINĀJUMS: Nomainot nažus, ir
jānomaina skrūves. Lietotās skrūves var ātri
nodilt un radīt nažu atbrīvošanos, kas var
radīt nopietnas traumas.
Lai darbība būtu droša, nomainiet nodilušos vai bojātos
nažus. Regulāri mainiet nažus, lai iegūtu apmierinošu
pļaušanas rezultātu un enerģijas patēriņš būtu neliels.
Visi 5naži un skrūves ir jāmaina vienlaikus, lai iegūtu
līdzsvarotu pļaušanas sistēmu. Pēc puses no nažu
kalpošanas laika kreisais un labais nažu disks ir
jāsamaina vietām, lai naži diltu vienmērīgi. Nažus var
nomainīt, kad nažu diski ir uzstādīti uz produkta. Varat
arī noņemt nažu diskus un pēc tam nomainīt nažus.
6.6.1 Nažu disku nomaiņa
1. Nospiediet pogu Apturēt.
2. IZSLĒDZIET izstrādājumu.
3. Novietojiet pļaušanas bloku apkopes stāvoklī.
Skatiet:
Pļaušanas bloka novietošana apkopes
pozīcijā lpp. 34
.
4. Izmantojot kombinēto instrumentu, noņemiet nažu
diska savienotājuzmavu.
5. Izmantojot kombinēto instrumentu, atlaidiet skrūvi.
6. Noņemiet nažu disku.
7. Notīriet asi un centrmezglu, ja tas ir netīrs.
8. Uzstādiet nažu disku atpakaļ pretējā darbību
secībā.
6.6.2 Nažu un nažu diska nomaiņa
1. Ja aizsargplāksnē nav atveru, noņemiet
aizsargplāksni.
a) Paceliet aizsargplāksni un, izmantojot
kombinēto instrumentu, izņemiet skrūvi, lai
noņemtu aizsargplāksni.
2. Izņemiet 5 skrūves.
36
- Apkope 1691 - 007 - 22.12.2023
3. Noņemiet 5asmeņus
4. Uzstādiet 5jaunus nažus un ieskrūvējiet skrūves.
5. Pārbaudiet, vai naži griežas brīvi.
6. Ja aizsargplāksne ir noņemta, uzstādiet
aizsargplāksni un skrūvi. Pievilkšanas griezes
moments: 8Nm.
6.7 Riteņu birstu pielāgošana
Riteņu birstes ir jāpielāgo, ja tās ir nodilušas.
6.7.1 Riteņu birstu pielāgošana
1. Nospiediet pogu STOP (Apturēt).
2. IZSLĒDZIET produktu.
3. Izmantojot kombinētā instrumenta plakano
skrūvgriezi, atbrīvojiet skavas un noņemiet
aizmugurējo buferi.
4. Atbrīvojiet skrūvi, izmantojot Torx T27 skrūvgriezi,
lai pielāgotu riteņu bukses. Pārliecinieties, vai
birstes piekļūst riteņu protektoru rakstu apakšdaļai.
0mm
6.8 Akumulators
IEVĒROJIET:
Pirms novietojat
produktu glabāšanai, pilnībā uzlādējiet tā
akumulatoru. Ja akumulators nav pilnībā
uzlādēts, var rasties akumulatora bojājumi.
Ja produkta darbības laiks starp uzlādēm ir īsāks
nekā parasti, tas nozīmē, ka akumulators noveco un
būs jānomaina. Nomainiet akumulatoru, lai pagarinātu
darbības laiku.
Piezīme:
Akumulatora darbmūžs ir atkarīgs no
sezonas ilguma un tā, cik stundu dienā produkts tiek
izmantots. Gara sezona vai ilgas darba stundas katru
dienu, nozīmē to, ka akumulators jāmaina biežāk.
1691 - 007 - 22.12.2023 Apkope - 37
7 Problēmu novēršana
7.1 Ievads— problēmu novēršana
Visus problēmu novēršanas ziņojumus skatiet izvēlnē
Ziņojumi
Husqvarna Fleet Services
™
. Vairāk informācijas ir
pieejams šeit: www.husqvarna.com
7.2 Kļūdu ziņojumi
Tālāk tabulā minētie kļūmju ziņojumi tiek parādīti lietotnē Husqvarna Fleet Services
™
. Ja tas pats ziņojums tiek rādīts
bieži, sazinieties ar apkopes dienestu.
Ziņojums Cēlonis Darbība
Pļaušanas sistēma bloķēta
Pļaušanas motoru nosprostojusi zāle vai
citi objekti.
Pārbaudiet pļaušanas motoru, kā arī no-
ņemiet zāli un citus svešķermeņus.
Asmeņu disks ir ūdenī. Pārvietojiet pļāvēju un novērsiet ūdens
uzkrāšanos darba zonā.
Zāle ir pārāk gara. Pielāgojiet pļaušanas augstumu zāles
augstumam.
Pielāgojiet grafika iestatījumus, lai pail-
dzinātu darbības laiku.
Iestrēdzis
Pļāvējs atrodas aiz vairākiem šķēršļiem
nelielā teritorijā.
Pārbaudiet zonu un noņemiet šķēršļus,
kas traucē pļāvējam aizbraukt.
38 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
Ziņojums Cēlonis Darbība
Nav loka signāla
Nav pievienots strāvas vads. Ja uzlādes stacijas LED indikators ne-
deg, tas nozīmē, ka nav barošanas. Pār-
baudiet barošanas kontaktligzdas savie-
nojumu un paliekošās strāvas noplūdes
ierīces darbību. Pārliecinieties, vai baro-
šanas kabelis ir savienots ar uzlādes sta-
ciju.
Barošanas kabelis ir bojāts. Nomainiet barošanas kabeli.
Iespējots
EKO režīms
, un uzlādes staci-
jas LED indikators mirgo zaļā krāsā. Pļā-
vējs tika manuāli ieslēgts darba zonā,
taču netika nospiesta poga STOP (Aptu-
rēt) pirms pļāvēja pārvietošanas no uzlā-
des stacijas. Uzlādes stacijas signāls ir
atspējots un produkts nevar iekļūt uzlā-
des stacijā. Skatiet šeit:
EKO režīms lpp.
27
.
Novietojiet pļāvēju uzlādes stacijā. Iedar-
biniet pļāvēju. Skatiet šeit:
Produkta ie-
slēgšana lpp. 29
.
Pļāvējs neatrod loka signālu no uzlādes
stacijas.
Novietojiet pļāvēju uzlādes stacijā un iz-
veidojiet jaunu loka signālu. Skatiet šeit:
Uzlādes stacijas atkārtota uzstādīšana
kartē lpp. 25
.
Nepareizi uzstādīta uzlādes stacija. Uzstādiet uzlādes staciju pareizi. Skatiet
šeit:
Uzlādes stacijas uzstādīšana lpp.
19
.
Metāla priekšmetu, piemēram, žogu, ar-
matūras tērauda vai uzlādes stacijas tu-
vumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.
Pārvietojiet uzlādes staciju uz citu vietu.
Ārpus darba zonas
Pārāk stāva nogāze pie darba zonas vir-
tuālās robežas.
Pārliecinieties, ka virtuālā robeža ir parei-
zi instalēta. Skatiet šeit:
Kartes objektu
iestatīšana ēku un koku tuvumā lpp. 15
.
Transportēšanas ceļš vai ceļš uz tehni-
skās apkopes punktu ir pa pārāk stāvu
nogāzi.
Pārliecinieties, ka transportēšanas ceļš ir
pareizi uzstādīts. Skatiet šeit:
Kartes ob-
jektu iestatīšana ēku un koku tuvumā lpp.
15
.
Produkts nevar atrast pareizo loka signā-
lu, jo tam traucē cita tuvumā uzstādīta
produkta loka signāls.
Novietojiet pļāvēju uzlādes stacijā un iz-
veidojiet jaunu loka signālu. Skatiet šeit:
Uzlādes stacijas atkārtota uzstādīšana
kartē lpp. 25
.
Metāla priekšmetu, piemēram, žogu, ar-
matūras tērauda vai uzlādes stacijas tu-
vumā ieraktu kabeļu radīti traucējumi.
Pārvietojiet uzlādes staciju uz citu vietu.
1691 - 007 - 22.12.2023 Problēmu novēršana - 39
Ziņojums Cēlonis Darbība
Tukšs akumulators
Pļāvējs nespēj atrast uzlādes staciju. Pļāvējam nav precīza novietojuma, un
tas nevar atrast uzlādes staciju.
Kāds šķērslis traucē pļāvējam atrast uz-
lādes staciju.
Beidzas akumulatora darbmūžs. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:
Aku-
mulators lpp. 37
.
Pļāvējs nevar iekļūt uzlādes stacijā, jo
uzlādes stacijas pamatnes plāksnes an-
tena ir bojāta.
Ja uzlādes stacijas LED indikators mir-
go sarkanā krāsā, ir bojāta uzlādes staci-
jas antena. Vērsieties pilnvarotā apkopes
centrā.
Izslīde
Produkts ir atdūries pret šķērsli un apstā-
jies vai arī riteņi nevar pārvietoties pa
slapjo zāli.
Pārvietojiet pļāvēju un novērsiet problē-
mas cēloni. Ja iemesls ir slapja zāle,
pirms pļāvēja izmantošanas uzgaidiet,
līdz zāle ir nožuvusi.
Darba zona ietver stāvu nogāzi. Maksimālais slīpums ir 45%. Izolējiet stā-
vās nogāzes. Skatiet šeit:
Kartes objektu
uzstādīšana nogāzē lpp. 17
.
Uzlādes stacija bloķēta
Savienojums starp pļāvēja uzlādes plāks-
nēm un uzlādes stacijas kontaktplāks-
nēm nav stabils. Pļāvējs ir veicis vairākus
uzlādes mēģinājumus.
Novietojiet pļāvēju uzlādes stacijā un
pārbaudiet, vai uzlādes plāksnes un kon-
taktplāksnes ir savienotas.
Notīriet uzlādes stacijas kontaktplāksnes
un produkta uzlādes plāksnes.
Priekšmets neļauj pļāvējam nokļūt uzlā-
des stacijā.
Noņemiet priekšmetu.
Uzlādes stacija ir izliekta vai ieliekusies. Novietojiet pamatni uz līdzenas virsmas.
Ja uzstādāt uzlādes staciju uz mīkstas
virsmas, izmantojiet balsta plāksni, kas
pieejama kā piederums.
Iestrēdzis uzlādes stacijā
Produkts nevar izkļūt no uzlādes staci-
jas, jo ir iesprūdis. Pamatplāksnes virsma
ir mitra vai netīra, kas kavē produkta iz-
braukšanu no uzlādes stacijas.
Pārbaudiet, kāpēc produkts nevar izkļūt
no uzlādes stacijas. Noņemiet objektus
un notīriet uzlādes stacijas pamatplāksni.
Uzlādes stacijas sakaru kļū-
me
Vairākas reizes izveidojiet jaunu uzlādes
stacijas signālu. Ja problēma netiek atri-
sināta, sazinieties ar pilnvarotā apkopes
dienesta tehniķi.
Uzlādes stacijas signāls netika mainīts.
Veiciet produkta un uzlādes stacijas sa-
vienošanu pārī. Ja problēma netiek atri-
sināta, sazinieties ar pilnvarotā apkopes
dienesta tehniķi.
Produkts nav savienots pārī ar uzlādes
staciju.
Barošanas kļūme. Pārbaudiet un novērsiet strāvas zuduma
cēloni.
Apgāzies otrādi
Produkts ir sasvēries vai ir apgāzies otrā-
di.
Novietojiet pļāvēju pareizi.
Zāles pļāvējs sasvēries
Pļāvējs sasveras vairāk par maksimāli
pieļaujamo leņķi.
Pārvietojiet pļāvēju uz līmenisku vietu.
40 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
Ziņojums Cēlonis Darbība
Pacelts
Ir iespējots pacelšanas sensors, jo pļā-
vējs ir pacelts.
Pārbaudiet, vai pļāvēja korpuss var brīvi
pārvietoties ap šasiju. Noņemiet vai izvei-
dojiet lieguma zonu ap priekšmetiem, kas
var izraisīt produkta korpusa pacelšanos.
Ja problēma netiek atrisināta, sazinieties
ar pilnvarotā apkopes dienesta tehniķi.
Sadursme
Pļāvēja korpuss nevar brīvi kustēties ap
savu šasiju.
Notīriet netīrumus vai noņemiet priekš-
metu starp pļāvēja šasiju un korpusu.
Pārbaudiet, vai pļāvēja korpuss var brīvi
pārvietoties ap šasiju.
Pļāvējs nevar pārvietoties uz priekšu vai
atpakaļ.
Noņemiet šķērsli, kas kavē pļāvēja darbī-
bu.
Riteņa motors bloķēts, la-
bais/kreisais
Riteni nosprostojusi zāle vai citi objekti. Pārbaudiet riteni un noņemiet no tā zāli
vai citus objektus.
Brīdinājums! Zāles pļāvējs
apturēts
Brīdinājuma signāls tika ieslēgts, jo pļā-
vējs ir apturēts.
Pielāgojiet drošības iestatījumus izvēlnē
Drošība
. Skatiet šeit:
Drošība lpp. 27
.
Brīdinājums! Pļāvējs atrodas
ārpus ģeosētas
Brīdinājuma signāls tika ieslēgts, jo pļā-
vējs pārvietots ārpus GeoFence zonas.
Brīdinājums! Pļāvējs ir pārvie-
tots
Brīdinājuma signāls tika ieslēgts, jo pļā-
vējs tika pārvietots.
Elektronikas kļūme
Pļāvējam ir īslaicīga elektronikas vai apa-
rātprogrammatūras problēma.
Pārstartējiet pļāvēju. Ja kļūme joprojām
pastāv, sazinieties ar apstiprinātu apko-
pes dienesta pārstāvi.
Loka sensora kļūme
Uzlādes sistēmas kļūme
Sasveres sensora kļūme
Īslaicīga problēma
Nederīga pakārtotās ierīces
kombinācija.
Sadursmes sensora kļūme
Pacelšanas sensora kļūme
Nederīga sistēmas konfigurā-
cija
Drošības funkcijas kļūme
Novietošanas sensora kļūme
Pļaušanas motora kļūme
Pļaušanas bloka salocīšanas
sensora kļūme
Iekšējā sprieguma kļūme
Iekšējās saziņas kļūme
1691 - 007 - 22.12.2023 Problēmu novēršana - 41
Ziņojums Cēlonis Darbība
Akumulatora kļūme
Produktam ir īslaicīga akumulatora vai
aparātprogrammatūras problēma.
Pārstartējiet pļāvēju. Ja kļūme joprojām
pastāv, sazinieties ar apstiprinātu apko-
pes dienesta pārstāvi.
Nepareiza veida akumulators. Izmantojiet ražotāja ieteiktos oriģinālos
akumulatorus.
Akumulators ir bojāts vai nedarbojas pa-
reizi.
Nomainiet akumulatoru, sazinieties ar
pilnvarotā apkopes centra tehniķi.
Akumulatora temperatūra ār-
pus ierobežojuma
Pļāvēju nevar ieslēgt, jo akumulatora
temperatūra ir pārāk augsta vai pārāk ze-
ma.
Pļāvējs sāks darboties tad, kad akumula-
tora temperatūra pazemināsies. Pārlieci-
nieties, ka uzlādes stacija atrodas vietā,
kas aizsargāta pret tiešu saules gaismu.
Pārāk stipra uzlādes strāva
Nepareizs vai bojāts barošanas bloks. Pārbaudiet, vai barošanas bloks un uzlā-
des stacija nav bojāta. Pārliecinieties, ka
izmantojat pareizu barošanas bloku un
uzlādes staciju. Pārstartējiet pļāvēju. Ja
problēma netiek atrisināta, sazinieties ar
pilnvarotā apkopes dienesta tehniķi.
Kartes kļūme
Nav norādīta darba zona. Izveidojiet darba zonu lietotnē Husqvarna
Fleet Services
™
. Skatiet šeit:
Darba zo-
nas izveide lpp. 23
.
Kartes objekta fails ir nepareizs. Pārbaudiet karti lietotnē. Pielāgojiet un
saglabājiet karti.
Izdzēsiet karti un izveidojiet jaunu insta-
lāciju.
Darba zonas izmaiņas
Uzlādes stacija vai atbalsta stacija ir biju-
si pārvietota.
Pārvietojiet uzlādes staciju vai atbalsta
staciju uz to sākotnējo pozīciju.
Veiciet jaunu kartes uzstādīšanu.
Riteņu piedziņas problēma,
pa labi/pa kreisi
Riteni nosprostojusi zāle vai citi objekti. Pārbaudiet piedziņas riteni un noņemiet
no tā zāli vai citus svešķermeņus.
Uzlādes stacijā nav baroša-
nas
Barošanas bloks nav piemērots vai ir bo-
jāts.
Pārbaudiet barošanas bloku. Ja nepie-
ciešams, nomainiet to.
Barošanas kļūme. Pārbaudiet un novērsiet strāvas zuduma
cēloni.
Produktu nevar uzlādēt, jo kontaktplāks-
nes un uzlādes plāksnes nav savienotas.
Pārliecinieties, vai ir savienotas uzlādes
plāksnes un kontaktplāksnes. Notīriet
kontaktplāksnes un uzlādes plāksnes.
42 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
Ziņojums Cēlonis Darbība
Satelīta signālu meklēšana
Vājš satelīta signāls atsauces stacijā. Uz laiku ir pavājināts satelīta signāls. Pļā-
vējs atsāks darbību, kad satelīta signāli
atkal būs uztverami.
Pārbaudiet atsauces stacijas instalāciju.
Skatiet atsauces stacijas lietošanas rok-
asgrāmatu.
Vājš satelīta signāls zāles pļāvējā. Uz laiku ir pavājināts satelīta signāls. Pļā-
vējs atsāks darbību, kad satelīta signāls
atkal būs uztverams.
Pārbaudiet, vai starp pļāvēju un debesīm
nav objektu, kas ietekmē satelīta signāla
uztveršanu. Noņemiet šķērsli vai veiciet
jaunu instalēšanu, neietverot šīs daļas
darba zonā. Skatiet šeit:
Darba zonas iz-
veide lpp. 23
Satelīti nenorāda precīzu
atrašanās vietu
Vājš satelīta signāls atsauces stacijā. Pārbaudiet atsauces stacijas instalāciju.
Skatiet atsauces stacijas lietošanas rok-
asgrāmatu.
Vājš satelīta signāls zāles pļāvējā. Pārbaudiet, vai starp pļāvēju un debesīm
nav objektu, kas ietekmē satelīta signāla
uztveršanu. Noņemiet šķērsli vai veiciet
jaunu instalēšanu, neietverot šīs daļas
darba zonā. Skatiet šeit:
Darba zonas iz-
veide lpp. 23
1691 - 007 - 22.12.2023 Problēmu novēršana - 43
Ziņojums Cēlonis Darbība
Atsauces stacijas saziņas
kļūme
Starp produktu un atsauces staciju nav
radio signāla.
Veiciet pļāvēja un atsauces stacijas sa-
vienošanu pārī.
Nepareizi instalēta atsauces stacija. Pārbaudiet atsauces stacijas instalāciju.
Skatiet atsauces stacijas lietošanas rok-
asgrāmatu.
Produkts neuztver radiosignālu no atsau-
ces stacijas visās zonās, kurās produkts
darbojas.
Pārbaudiet, vai produkts uztver atsauces
stacijas radiosignālu visās darba zonas
daļās. Ja tas netiek uztverts, veiciet jau-
nu atsauces stacijas vai kartes instalāci-
ju. Skatiet šeit:
Objektu instalēšana kartē
lpp. 21
.
Uzstādiet otru GPS staciju, kas darbo-
sies kā atkārtotājs. Pārliecinieties, vai
produkts var uztvert radiosignālu. Lai ie-
gūtu plašāku informāciju, sazinieties ar
Husqvarna tirdzniecības pārstāvi.
Barošanas kļūme. Noskaidrojiet un novērsiet atsauces sta-
cijas strāvas zuduma cēloni.
Uzstādiet otru GPS staciju, kas darbo-
sies kā atkārtotājs. Lai iegūtu plašāku in-
formāciju, sazinieties ar Husqvarna tirdz-
niecības pārstāvi.
Radusies atsauces stacijas kļūda, un
LED indikators mirgo sarkanā krāsā.
Atvienojiet atsauces staciju no barošanas
avota un pievienojiet to vēlreiz, lai restar-
tētu atsauces staciju. Ja kļūme joprojām
pastāv, sazinieties ar apstiprinātu apko-
pes dienesta pārstāvi.
Neparedzēta pļaušanas aug-
stuma regulēšana
Pļaušanas augstuma regulatoru nevar
pārvietot.
Pārbaudiet pļaušanas augstuma regula-
toru, kā arī noņemiet zāli un citus sveš-
ķermeņus. Ja kļūme joprojām pastāv, sa-
zinieties ar apstiprinātu apkopes dienesta
pārstāvi.
Ierobežots pļaušanas aug-
stuma diapazons
Pļaušanas augstuma kļūme
Bloķēts pļaušanas augstuma
regulators
Pļaušanas bloks nav pareizā
stāvoklī
Pļaušanas bloks nav pareizi piestiprināts. Pārliecinieties, vai pļaušanas bloks ir uz-
stādīts pareizi un vai svira ir pareizajā po-
zīcijā. Ja problēma netiek atrisināta, sa-
zinieties ar pilnvarotā apkopes dienesta
tehniķi.
Pļaušanas bloks ir servisa stāvoklī. Pārliecinieties, ka pļaušanas bloks ir
pļaušanas stāvoklī. Ja problēma netiek
atrisināta, sazinieties ar pilnvarotā apko-
pes dienesta tehniķi.
44 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
Ziņojums Cēlonis Darbība
Nevar sasniegt galamērķi
Starp uzlādes staciju un darba zonu vai
apkopes vietu nav izveidots transportē-
šanas ceļš.
Izveidojiet transportēšanas ceļu starp uz-
lādes staciju un darba zonu vai apkopes
vietu.
Transportēšanas ceļš ir bloķēts, un pļā-
vējs nevar pārvietoties uz darba zonu,
uzlādes staciju vai apkopes vietu.
Pārliecinieties, vai transportēšanas ceļš
nav bloķēts, vai dzēsiet transportēšanas
ceļu un izveidojiet jaunu transportēšanas
ceļu.
Pārāk daudz maršruta punktu
Pašreizējā darba zonā ir pārāk daudz
maršruta punktu.
Izveidojiet jaunu darba zonu, lieguma zo-
nu un transportēšanas ceļu, kā arī izman-
tojiet mazāk maršruta punktu. Sadaliet
pašreizējo darba zonu vairākās darba zo-
nās.
Pārāk stipra akumulatora
strāva
Produkts tika apturēts, jo tas darbojās uz
pārāk augstas vai biezas zāles vai pārāk
stāvā slīpumā.
Novietojiet produktu uz līdzenas virsmas
ar īsu zāli un ieslēdziet produktu. Ja
problēma netiek atrisināta, sazinieties ar
pilnvarotā apkopes dienesta tehniķi.
Pārāk stipra iekšējā strāva
Liels iekšējs jaudas zudums
Liels uzlādes jaudas zudums
Saskare starp pļaušanas bloka uzlādes
plāksnēm un uzlādes stacijas kontakt-
plāksnēm nav atbilstoša.
Nopulējiet pļaušanas bloka uzlādes
plāksnes un uzlādes stacijas kontakt-
plāksnes.
Pļāvējam ir īslaicīga elektronikas vai apa-
rātprogrammatūras problēma.
Iedarbiniet pļāvēju. Ja problēma netiek
atrisināta, sazinieties ar pilnvarotā apko-
pes dienesta tehniķi.
Augsta iekšējā temperatūra
Produkts ir lietots pārāk augstā tempera-
tūrā, pļaujot pārāk augstu vai biezu zāli
vai pļaujot uz pārāk slīpas nogāzes.
Novietojiet produktu vietā, kas ir aizsar-
gāta pret tiešu saules gaismu, un uz-
gaidiet. Novietojiet produktu uz līdzenas
virsmas ar īsu zāli un ieslēdziet produktu.
Ja problēma netiek atrisināta, sazinieties
ar pilnvarotā apkopes dienesta tehniķi.
Augsta pļaušanas motora
temperatūra, labā puse/cen-
trā/kreisā pusē
Vairākas atsauces stacijas
Darba zonā pieejama vairāk nekā viena
atsauces stacija. Tas pļāvējam var radīt
traucējumus no citas atsauces stacijas.
Ja tā pati kļūme bieži atkārtojas, sazinie-
ties ar pilnvarotu apkopes pārstāvi.
Nederīga aparātprogramma-
tūras konfigurācija
Pļāvējam ir nederīga aparātprogramma-
tūra.
Ievietojiet produktu uzlādes stacijā un
atjauniniet aparātprogrammatūru. Ja pro-
blēma joprojām pastāv, sazinieties ar iz-
platītāju.
1691 - 007 - 22.12.2023 Problēmu novēršana - 45
7.3 Informācija un brīdinājumu ziņojumi
Tālāk tabulā minētie informatīvie ziņojumi ir redzami lietotnes Husqvarna Fleet Services
™
sadaļā
Ziņojumi
. Ja tas pats
ziņojums tiek rādīts bieži, sazinieties ar apkopes dienestu.
Ziņojums Cēlonis Darbība
Nelīdzsvarota pļaušanas sis-
tēma
Produkts nažu diskā uztver vibrācijas. Pārbaudiet, vai naži un skrūves nav bo-
jātas un nodilušas. Pārliecinieties, ka vi-
si asmeņi ir pareizi uzstādīti un katrā
asmeņu diska stāvoklī ir piestiprināts tikai
viens asmens.
Savienojuma problēma
Radusies moduļa Automower
®
Connect
problēma.
Pārstartējiet produktu. Lietotnē atspējo-
jiet Automower
®
Connect un atkal iespē-
jojiet to. Uzgaidiet 1stundu un mēģiniet
vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sa-
zinieties ar apstiprināto apkopes pārstāvi.
Nepareizs PIN kods
Ievadīts nepareizs PINkods. Ir atļauti
pieci mēģinājumi, un pēc tam ierīce tiek
bloķēta noteiktu laika periodu.
Ievadiet pareizu PIN kodu. Ja PIN kods
nav pareizs, izmantojiet tīmekļa adresi
lietotnē, lai nosūtītu PIN kodu uz jūsu re-
ģistrēto e-pasta adresi. Ja neesat reģis-
trējis e-pasta adresi, vērsieties pilnvarotā
apkopes centrā.
GPS navigācijas kļūme
Izstrādājumam ir īslaicīga elektronikas
vai aparātprogrammatūras problēma.
Pārstartējiet produktu. Ja kļūme joprojām
pastāv, sazinieties ar apstiprināto apko-
pes pārstāvi.
Ultraskaņas problēma
Ultraskaņas sensors ir netīrs vai aiz-
segts.
Notīriet ultraskaņas sensoru.
Izstrādājumam ir īslaicīga elektronikas
vai aparātprogrammatūras problēma.
Pārstartējiet produktu. Ja kļūme joprojām
pastāv, sazinieties ar apstiprināto apko-
pes pārstāvi.
7.4 LED indikatori uz uzlādes stacijas
Ja uzstādītā ierīce pilnībā darbojas, indikatori uzlādes stacijā deg vai mirgo zaļā krāsā. Ja iedegas cita krāsa,
rīkojieties saskaņā ar tālāk redzamo problēmu novēršanas aprakstu.
Papildinformācija ir pieejama vietnē www.husqvarna.com. Ja joprojām nepieciešama palīdzība, sazinieties ar vietējo
apkopes pārstāvi.
Gaisma
Statuss
Deg nepārtraukti zaļā krāsā Labi signāli.
Mirgo zaļā krāsā Signāli ir kvalitatīvi, un
ECO režīms
ir ieslēgts. Skatiet šeit:
EKO režīms lpp. 27
.
Mirgo sarkanā krāsā Uzlādes stacijas antenas pārrāvums. Sazinieties ar apstiprinātu izplatītāju, kas no-
drošina apkopi.
Deg sarkanā krāsā Bojājums shēmas platē vai nepiemērota strāvas padeve uzlādes stacijā. Bojājumu
drīkst novērst pilnvarota servisa centra pārstāvis. Sazinieties ar apstiprinātu izplatītā-
ju, kas nodrošina apkopi.
46 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
7.5 Pazīmes
Ja pļāvējs nedarbojas pareizi, skatiet pazīmju tabulu zemāk.
Pazīmes Cēlonis Darbība
Pļāvējs nevar nokļūt uzlādes
stacijā.
Uzlādes stacija nav novietota uz līdzenas
virsmas.
Novietojiet uzlādes staciju uz līdzenas
virsmas. Skatiet šeit:
Uzlādes stacijas
atrašanās vietas izvēle lpp. 13
.
Uzlādes stacija atrodas pārāk tālu no
darba zonas.
Izveidojiet jaunu darba zonu vai pārvieto-
jiet uzlādes staciju.
Pļāvēja darbības laiks nav
pareizs.
Jāiestata pļāvēja laiks un datums. Iestatiet laiku vai datumu. Skatiet šeit:
Laiks un datums lpp. 27
.
Produkta laiks un datums nav pareizi ies-
tatīts.
Nepareizs darbības sākuma un beigu
laiks.
Mainiet grafika iestatījumus. Skatiet šeit:
Grafiks lpp. 26
.
Pļāvējs vibrē. Pļaušanas sistēma nav līdzsvarā bojātu
asmeņu dēļ.
Pārbaudiet nažus un skrūves un, ja ne-
pieciešams, nomainiet tos. Skatiet šeit:
Nažu un nažu disku nomaiņa lpp. 35
.
Pļaušanas sistēma nav līdzsvarota, jo
pārāk daudz asmeņu atrodas vienā un
tajā pašā vietā.
Pārbaudiet, vai katrai skrūvei ir pievie-
nots tikai viens nazis.
Pļāvējā ir uzstādīti dažāda biezuma
asmeņi.
Pārbaudiet, vai asmeņi ir dažāda biezu-
ma un, ja nepieciešams, nomainiet tos.
Pļāvējs darbojas, taču asme-
ņu disks negriežas.
Pļāvējs dodas uz uzlādes staciju. Ierīces parastā darbība. Asmeņu disks
negriežas, kad pļāvējs meklē uzlādes
staciju.
Pļāvējs darbojas īsāku laiku
nekā parasti starp uzlādes
laikiem.
Zāle vai cits priekšmets izraisa asmeņu
diska nosprostojumu.
Noņemiet un notīriet asmeņu disku. Ska-
tiet šeit:
Pļaušanas bloka un nažu disku
tīrīšana lpp. 35
.
Beidzas akumulatora darbmūžs. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:
Aku-
mulators lpp. 37
.
Zāle ir augsta un bieza. Palieliniet pļaušanas augstumu un pēc
tam samaziniet to, kad zāle ir īsāka.
Pļaušanas un uzlādes laiki ir
īsāki nekā parasti.
Beidzas akumulatora darbmūžs. Nomainiet akumulatoru. Skatiet šeit:
Aku-
mulators lpp. 37
.
Pļāvējs ilgstoši atrodas uzlā-
des stacijā.
Produkts ir novietots stāvēšanai iestatītā
grafika dēļ vai tādēļ, ka ir atlasīts
Novie-
tot līdz tālākai komandai
.
Mainiet grafika iestatījumus vai ieslēdziet
produktu.
Zāles pļāvējs nedarbojas, ja tā akumula-
tora temperatūra ir pārāk augsta vai ze-
ma.
Pļāvējs atsāk darbību, kad temperatūra
ir starp iestatītajiem ierobežojumiem un
grafika iestatījumi ļauj pļāvējam darbo-
ties. Pārliecinieties, ka uzlādes stacija
atrodas vietā, kas aizsargāta pret tiešu
saules gaismu.
1691 - 007 - 22.12.2023 Problēmu novēršana - 47
Pazīmes Cēlonis Darbība
Pļaušanas rezultāts nav ap-
mierinošs.
Pļāvējs darbojas īslaicīgi. Palieliniet darba laiku. Skatiet šeit:
Gra-
fiks lpp. 26
.
Pārāk liela darba zona. Mēģiniet samazināt darba zonu vai paga-
rināt darba laiku. Skatiet šeit:
Grafiks lpp.
26
.
Neasi naži. Nomainiet visus asmeņus. Skatiet šeit:
Nažu un nažu diska nomaiņa lpp. 36
.
Gara zāle attiecībā pret iestatīto pļauša-
nas augstumu.
Palieliniet pļaušanas augstumu un pēc
tam samaziniet to, kad zāle ir īsāka.
Uz nažu diska vai ap motora asi ir uzkrā-
jusies zāle.
Noņemiet uzkrājušos zāli un notīriet pļā-
vēju. Skatiet šeit:
Pļaušanas bloka un na-
žu disku tīrīšana lpp. 35
.
Pļaušanas bloks nav kalibrēts. Vērsieties pilnvarotā apkopes centrā.
Produkts ir uzlādes stacijā,
taču akumulatora uzlāde ne-
notiek.
Produkts nav savienots pārī ar uzlādes
staciju.
Veiciet savienojuma pārī darbību, lai iz-
veidotu uzlādes stacijas un produkta sa-
vienojumu.
Uzlādes stacija nelādē. Atvienojiet un pievienojiet barošanas ka-
beli pie uzlādes stacijas, lai restartētu to
un automātiski sāktu uzlādi. Ja problēma
joprojām pastāv, sazinieties ar izplatītāju.
Nevar izveidot produkta sa-
vienojumu ar papildu mobilo
ierīci.
Vienlaikus tikai vienu mobilo ierīci var sa-
vienot ar Bluetooth
®
.
Aizveriet lietotni Automower
®
Connect vi-
sās citās pievienotajās ierīcēs. Ja problē-
ma joprojām pastāv, izslēdziet pievienoto
ierīci un atkārtojiet savienošanu. Ja pro-
blēma joprojām pastāv, sazinieties ar iz-
platītāju.
Pirms tam bija izveidots mo-
bilā tīkla savienojums, bet ta-
gad tā vairs nav.
Radusies mobilā tīkla savienojamības
problēma.
• Pārliecinieties, vai zonā ir mobilā
tīkla pārklājums.
• Lietotnē atspējojiet Automower
®
Connect un atkal iespējojiet to. Uz-
gaidiet 1stundu un mēģiniet vēl-
reiz.
• Pārstartējiet pļāvēju.
• Ja lietotnei pieejama jauna aparāt-
programmatūra, instalējiet to, lai
nodrošinātu, ka izmantojat jaunāko
aparātprogrammatūru.
• Pārliecinieties, vai ir instalēta jaunā-
kā lietotnes Husqvarna Fleet Ser-
vices
™
un lietotnes Automower
®
Connect versija.
• Ja problēma joprojām pastāv, sazi-
nieties ar izplatītāju.
48 - Problēmu novēršana 1691 - 007 - 22.12.2023
8 Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
8.1 Drošības norādījumi par
transportēšanu
• Izstrādājuma transportēšanai izmantojiet
apstiprinātu transportlīdzekli.
• Valsts vai vietējie noteikumi var noteikt
ierobežojumus izstrādājuma transportēšanai.
• Transportlīdzekļa vadītājs atbild par izstrādājuma
drošu nostiprināšanu transportēšanas laikā.
Skatiet šeit:
Droša izstrādājuma nostiprināšana
pārvadāšanas laikā lpp. 49
.
8.1.1 Droša izstrādājuma nostiprināšana
pārvadāšanas laikā
• Piestipriniet produktu, izmantojot 3 siksnas. Vienu
pie produkta priekšējā roktura un vienu pie katra
sānu roktura. Katras siksnas maksimālais spēks ir
300N.
8.2 Izstrādājuma novietošana
glabāšanai
• Pilnībā uzlādējiet produktu. Skatiet šeit:
Akumulatora uzlāde lpp. 30
.
• IZSLĒDZIET produktu. Skatiet šeit:
Lai izslēgtu
pļāvēju lpp. 30
.
• Notīriet izstrādājumu. Skatiet šeit:
Produkta tīrīšana
lpp. 35
.
• Glabājiet produktu sausā un no sala pasargātā
vietā.
• Glabājiet produktu tā, lai tā visi riteņi atrastos uz
līdzenas pamatnes.
Piezīme:
Ja uzlādes stacija tiek glabāta ārpus
telpām, neatvienojiet strāvas kabeli.
8.3 Akumulatoru transportēšana
Komplektācijā iekļautie litija jonu akumulatori atbilst
bīstamo preču normatīvo aktu prasībām.
• Ievērojiet visus spēkā esošos valsts likumus.
• Ievērojiet īpašās prasības, kas sniegtas uz
iepakojuma un uzlīmēm attiecībā uz komerciālu
transportēšanu, kā arī trešo pušu un sūtīšanas
aģentu prasības.
8.4 Utilizēšana
• Ievērojiet vietējās pārstrādes prasības un
piemērojamos noteikumus.
• Informāciju par akumulatora noņemšanu sk.
Akumulatora izņemšana lpp. 49
.
8.4.1 Akumulatora izņemšana
BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet
aizsargcimdus un aizsargapavus.
IEVĒROJIET: Akumulatoru izņemiet
tikai izstrādājuma iznīcināšanas gadījumā.
Husqvarna garantija nav spēkā, ja noņemat
garantijas zīmogu.
1. Noņemiet augšējo pārsegu.
2. Izmantojot kombinētā instrumenta plakano
skrūvgriezi, atbrīvojiet skavas un noņemiet
aizmugurējo buferi.
1691 - 007 - 22.12.2023
Pārvadāšana, glabāšana un
utilizēšana - 49
3. Atvienojiet kabeli.
4. Noņemiet 4uzgriežņus.
5. Noņemiet produkta korpusu.
6. Izņemiet 13 skrūves.
7. Uzmanīgi salokiet šasijas virspusi.
50
- Pārvadāšana, glabāšana un
utilizēšana
1691 - 007 - 22.12.2023
8. Atvienojiet 2 kabeļus no akumulatora.
9. Izskrūvējiet 4skrūves, ar kurām ir piestiprināta
akumulatora skava.
10. Izņemiet akumulatoru no izstrādājuma.
1691 - 007 - 22.12.2023
Pārvadāšana, glabāšana un
utilizēšana - 51
9 Tehniskie dati
9.1 Tehniskie dati
Sistēma CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
CEORA
™
CS4 CEORA
™
CS4
CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Izmēri, piedziņas bloks un pļaušanas bloks
Garums, cm/collas 124/48,8 124/48,8 124/48,8 124/48,8
Garums, cm/collās 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5
Augstums, cm/collās 44/17,3 44/17,3 44/17,3 44/17,3
Svars
10
, kg/mārciņas 73/161 72/160 73/161 72/160
Pļaušana
11
Zonas kapacitāte– maks. 72,
m
2
/akri, parastā kvalitāte
57000/14,1 60000/14,8 72000/17,8 75000/18,5
Zonas kapacitāte– standarta
48, m
2
/akri, profesionālā kva-
litāte
38000/9,4 40000/9,9 48000/11,9 50000/12,4
Zonas kapacitāte– spor-
ta 24, m
2
/akri, profesionālā
sporta kvalitāte
19000/4,7 20000/4,9 24000/5,9 25000/6,2
Zona vienā stundā, bez uzlā-
des, m
2
/akri
1350/0,33 1350/0,33 1800/0,44 1800/0,44
Elektroenerģijas patēriņš
pļaušanas laikā, vidēji, W
270 210 310 250
Maksimālais asmens motora
ātrums, apgriezieni minūtē
2800 2800 3000 3000
Vidējais elektroenerģijas pa-
tēriņš maksimālas izmanto-
šanas laikā, kWh mēnesī
140 115 150 130
Pļaušanas laiks, vidējais,
min.
225 300 200 250
Uzlādes laiks, vidējais, min. 150 150 150 150
Šaurākā iespējamā eja, m/
pēdas
3/9,8 3/9,8 3/9,8 3/9,8
Maksimālais slīpums instalā-
cijas iekšpusē, %
20 20 20 20
Virtuālās robežas maksimā-
lais slīpums, %
15 15 15 15
10
Dažiem produktiem ir riteņu sukas, kuru svars ir 2kg / 4,4mārciņas.
11
Nažu veids un stāvoklis, zāles garums un mitrums var ietekmēt zonas kapacitāti. Ja pļaušanas augstums ir
mazāks par 25mm, zonas kapacitāte samazinās aptuveni par 10%.
52 - Tehniskie dati 1691 - 007 - 22.12.2023
Sistēma CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
CEORA
™
CS4 CEORA
™
CS4
CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Dati par skaņu
12
Skaņas līmenis, uztvertais,
dB(A)
72 69 72 72
Izmērītais skaņas jaudas
trokšņa līmenis, dB(A)
70 68 70 69
Trokšņa emisijas nenoteiktī-
ba, K
WA
, dB(A)
2 1 5 1
Skaņas spiediena trokšņa lī-
menis pie operatora auss
13
,
dB (A)
62 60 62 61
Piedziņas bloks CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
Izmēri
Garums, cm/collas 67/26,4 67/26,4
Garums, cm/collās 72/28,3 72/28,3
Augstums, cm/collās 44/17,3 44/17,3
Svars
14
, kg/mārciņas 38/84 38/84
Akumulators
Akumulators, litija jonu, 36,3V, 49Ah, Art. Nr. 593 78 54-01 593 78 54-01
Akumulators, litija jonu, 36,9V, 48Ah, Art. Nr. 5937854-02, 5937854-03 5937854-02, 5937854-03
GPS stacijas dati
Ātrums, km/h, jūdzes/h 2,7/1,7 3,6/2,2
IP kods IPX5 IPX5
12
Noteikta atbilstoši direktīvai2006/42/EK un standartamEN50636-2-107. Izņemot skaņas līmeni (uztverto),
kas mērīts saskaņā ar ISO 11094:1991.
13
Skaņas spiediena trokšņa nenoteiktība, K
pA
, 2–4dB(A).
14
Dažiem produktiem ir riteņu sukas, kuru svars ir 2kg / 4,4mārciņas.
1691 - 007 - 22.12.2023 Tehniskie dati - 53
Pļaušanas bloks CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Izmēri
Garums, cm/collas 78/30,7 78/30,7
Garums, cm/collās 108/42,5 108/42,5
Augstums, cm/collās 34/13,4 34/13,4
Svars, kg/mārc. 35/77 34/75
Pļaušanas sistēma
Pļaušanas sistēma 3 diski ar 5 grozāmiem nažiem 3 diski ar 5 grozāmiem nažiem
Pļaušanas augstums
15
, mm/collas 10–60/0,4–2,4 20–70/0,8–2,8
Pļaušanas platums, cm/collas 68/26,8 68/26,8
IP kods IPX5 IPX5
Naži Automower
®
standarta naži, Au-
tomower
®
Enhance HSS naži
Automower
®
standarta naži, Au-
tomower
®
Enhance HSS naži
Uzlādes stacija CEORA
™
CS4
Izmēri
Garums, cm/collas 151/59,4
Garums, cm/collās 98/38,6
Augstums, cm/collās 33/13,0
Svars, kg/mārc. 15,5/34,2
Elektrosistēma
Barošanas bloks (36V līdzstrāva), V maiņstrāva 100–240
Uzlādes stacijas strāvas vads, garums m/pēdas 3/9,8
Uzlādes strāva, ADC 12
Uzlādes stacijas barošanas bloka veids
16
ADP-500BR XX
IP koda atsauces stacija IPX4
IP kods barošanas blokam IPX44
Uzlādes stacijas vada antena
Darba frekvenču josla, Hz 100–80000
Maksimālais magnētiskais lauks, dBuA/m 82
Maksimālā radiofrekvences jauda
17
, mW, 60m <25mW pie 60m
15
Augsnes veids, zāles veids un virsmas veids var būt par iemeslu dažādiem pļaušanas augstumiem.
16
XX, YY var būt jebkuras burtciparu rakstzīmes vai tukšums tikai tirgvedības nolūkā bez tehniskām atšķirībām.
17
Maksimālā aktīvā izejas jauda uz antenām frekvenču joslā, kurā darbojas radioiekārta.
54 - Tehniskie dati 1691 - 007 - 22.12.2023
Izmantojamās frekvenču joslas
Bluetooth
®
frekvenču diapa-
zons
2400,0–2483,5MHz
Automower
®
Connect 2G GSM 850MHz, E-GSM 900MHz, DCS 1800MHz, PCS 1900MHz
Automower
®
Connect 4G 12.josla (700MHz), 17.josla (700MHz), 13.josla (700MHz), 20.josla (800MHz),
26.josla (850MHz), 5.josla (850MHz), 19.josla (850MHz), 8.josla (900MHz),
4.josla (1700MHz), 3.josla (1800MHz), 2.josla (1900MHz)
SRD868 (Eiropa) 863–870MHz
SRD915 (Ziemeļamerika) 902–928MHz
SRD915 (Austrālija) 915–928MHz
SRD915 (Jaunzēlande) 915–928MHz
Jaudas klase
Bluetooth
®
izejas jauda 8dBm
Automower
®
Connect 2G 4.jaudas klase(GSM/E-GSM) 33dBm
1.jaudas klase(DCS/PCS) 30dBm
E2jaudas klase (GSM/E-GSM) 27dBm
E2jaudas klase (DCS/PCS) 26dBm
Automower
®
Connect 4G 3.jaudas klase 23dBm
SRD868 (Eiropa) 13dBm
SRD915 (Ziemeļamerika) 13dBm
SRD915 (Austrālija) 13dBm
SRD915 (Jaunzēlande) 13dBm
Mēs nevaram garantēt pilnu produkta saderību ar citām bezvadu sistēmām, piemēram, tālvadības pultīm, radio
raidītājiem, loka raidītājiem vājdzirdīgajiem, zemē ieraktu elektrisko žogu vai tamlīdzīgām sistēmām.
Produkti ražoti Anglijā vai Čehijas Republikā. Skatiet informāciju datu plāksnītē. Skatiet šeit:
Ievads lpp. 6
.
9.2 Reģistrētās preču zīmes
Bluetooth
®
preču zīme un logotipi ir
Bluetooth SIG, inc.
reģistrētas preču zīmes, un Husqvarna tās izmanto atbilstoši
licencei.
1691 - 007 - 22.12.2023
Tehniskie dati - 55
10 Atbilstības deklarācija
10.1 Sākotnējā ES atbilstības deklarācija
56 - Atbilstības deklarācija 1691 - 007 - 22.12.2023
10.2 Tulkotā ES atbilstības deklarācija
Ar šo mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna,
SWEDEN, Tel. +46 36 146500, paziņojam, ka
uzņemamies pilnu atbildību par to, ka šis izstrādājums:
Apraksts Robotizētais zāles pļāvējs
Zīmols Husqvarna
Tips/modelis HUSQVARNA CEORA
™
544/546 EPOS
Identifikācija Sērijas numuri no 2023 nedēļas 2
pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:
Direktīva/regula Apraksts
2006/42/EC “Par mehānismiem”
2014/53/EU “Par radioiekārtām”
2011/65/EU “Par konkrētu bīstamu vielu lietošanas ierobežojumiem”
un ir ievēroti zemāk norādītie saskaņotie standarti un/vai
tehniskie dati;
• IEC 60336-1:2010+A1:2013+A2:2016 (EN
60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017)
• IEC 60335-2-107:2017+A1:2020 (EN
50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020)
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 63000:2018
• EN 61000-6-1:2007
• EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.1.0
• ETSI EN 303 447 V1.3.1
• ETSI EN 300 328 V2.2.2
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Manne Alzén
Huskvarna
Direktors, Pro Robotics R&D Husqvarna AB. Husqvarna
nodaļa. Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju.
1691 - 007 - 22.12.2023
Atbilstības deklarācija - 57
58 - Atbilstības deklarācija 1691 - 007 - 22.12.2023
1691 - 007 - 22.12.2023 Atbilstības deklarācija - 59
Autortiesības © 2024 Husqvarna AB (publ.). Visas tiesības aizsargātas.
Husqvarna un citas produktu un tehnoloģiju zīmes ir Husqvarna Group prečzīmes.
www.husqvarna.com
Lietošanas pamācība
1143611-64
2024-01-09
