EL, Ελληνικά
Οδηγίες χρήσης
HUSQVARNA CEORA
™
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κατανοήστε το
περιεχόμενο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
Περιεχόμενα
1 Ασφάλεια
1.1 Ορισμοί για την ασφάλεια......................................4
1.2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας.....................................4
1.3 Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση...............5
1.4 Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία.....................5
1.5 Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση................... 6
1.6 Ασφάλεια μπαταρίας............................................. 6
1.7 Ανύψωση και μετακίνηση του προϊόντος...............6
2 Εισαγωγή
2.1 Υποστήριξη........................................................... 8
2.2 Περιγραφή προϊόντος............................................8
2.3 Περιγραφή συστήματος......................................... 8
2.4 Επισκόπηση συστήματος...................................... 9
2.5 Επισκόπηση προϊόντος της μονάδας
μετάδοσης κίνησης, CEORA
™
544/546 EPOS......... 10
2.6 Επισκόπηση προϊόντος πλαισίου κοπής,
CEORA
™
RZ 43L/43M..............................................11
2.7 Επισκόπηση προϊόντος βάσης φόρτισης,
CEORA
™
CS4.......................................................... 12
2.8 Επισκόπηση ταμπλό ελέγχου..............................13
2.9 Ενδεικτική λυχνία LED στο προϊόν......................13
2.10 Σύμβολα στο προϊόν..........................................14
2.11 Σύμβολα στην μπαταρία....................................14
2.12 Σύμβολα στην εφαρμογή................................... 15
2.13 Γενικές οδηγίες εγχειριδίου................................ 15
3 Εγκατάσταση
3.1 Εισαγωγή - Εγκατάσταση....................................16
3.2 Κύρια εξαρτήματα για την εγκατάσταση.............. 16
3.3 Προετοιμασία για την εγκατάσταση..................... 16
3.4 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης του
σταθμού αναφοράς................................................... 16
3.5 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης της
βάσης φόρτισης.........................................................16
3.6 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης των
αντικειμένων στο χάρτη............................................. 18
3.7 Εγκατάσταση του προϊόντος............................... 20
4 Ρυθμίσεις
4.1 Χρονοδιάγραμμα................................................. 29
4.2 Χρήση συστηματικής χλοοκοπής........................ 29
4.3 Ύψος κοπής........................................................ 29
4.4 Μοτίβο................................................................. 30
4.5 Λειτουργία........................................................... 30
4.6 Αξεσουάρ............................................................ 30
4.7 Γενικά (μόνο στο Bluetooth
®
).............................. 31
4.8 Ασφάλεια............................................................. 31
4.9 Automower
®
Connect (μόνο στο Bluetooth
®
)..... 31
4.10 Mηνύματα.......................................................... 31
4.11 Προφίλ χλοοκοπής............................................ 32
4.12 Λήψη υλικολογισμικού με ασύρματη
σύνδεση (Firmware over the air FOTA).................... 32
5 Λειτουργία
5.1 Ενεργοποίηση του προϊόντος..............................33
5.2 Εκκίνηση του προϊόντος......................................33
5.3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας............................... 33
5.4 appDrive .............................................................33
5.5 Επιλογή περιοχής εργασίας................................ 33
5.6 Τρόπος λειτουργίας "Στάθμευση"........................ 34
5.7 Τρόπος λειτουργίας "Στάθμευση" στο
σημείο συντήρησης................................................... 34
5.8 Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος.................... 34
5.9 Απενεργοποίηση του προϊόντος..........................34
5.10 Φόρτιση της μπαταρίας..................................... 34
5.11 Απελευθέρωση φρένων τροχών και
μετακίνηση του προϊόντος......................................... 35
6 Συντήρηση
6.1 Εισαγωγή - Συντήρηση........................................36
6.2 Πρόγραμμα συντήρησης..................................... 36
6.3 Τοποθέτηση του πλαισίου κοπής στη θέση
συντήρησης...............................................................38
6.4 Τοποθέτηση του πλαισίου κοπής στη θέση
κοπής........................................................................ 39
6.5 Καθαρισμός του προϊόντος................................. 39
6.6 Αντικατάσταση των λεπίδων και των
δίσκων λεπίδων.........................................................40
6.7 Ρύθμιση των ψηκτρών των τροχών.....................41
6.8 Μπαταρία............................................................ 41
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων
7.1 Εισαγωγή - Αντιμετώπιση προβλημάτων............ 42
7.2 Μηνύματα σφάλματος......................................... 42
7.3 Ενημερωτικά και προειδοποιητικά μηνύματα.......51
7.4 Ενδεικτικές λυχνίες LED στη βάση φόρτισης.......52
7.5 Συμπτώματα........................................................ 52
8 Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
8.1 Οδηγίες ασφαλείας για τη μεταφορά................... 55
8.2 Αποθήκευση του προϊόντος................................ 55
8.3 Μεταφορά μπαταριών......................................... 55
8.4 Απόρριψη............................................................55
9 Τεχνικά στοιχεία
2
1691 - 007 - 22.12.2023
1 Ασφάλεια
1.1 Ορισμοί για την ασφάλεια
Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων
του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις,
συστάσεις προσοχής και σημειώσεις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται
όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού
ή θανάτου του χειριστή ή άλλων
παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι
οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν
υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο
προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο
χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που
παρέχονται στο εγχειρίδιο.
Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή
περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε
μια δεδομένη κατάσταση.
1.2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις
παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.
• Διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο χρήσης και
βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες
προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε το,
για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
παιδιά ή άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητήριες
ή νοητικές ικανότητες (που μπορεί να επηρεάσουν
τον ασφαλή χειρισμό του προϊόντος) ή από άτομα
με έλλειψη γνώσεων και εμπειρίας, εκτός αν
τελούν υπό την εποπτεία ή καθοδήγηση ατόμου
υπεύθυνου για την ασφάλειά τους αναφορικά με τη
χρήση αυτής της συσκευής.
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον
εξοπλισμό που συνιστάται από την Husqvarna.
Όλες οι άλλες χρήσεις είναι εσφαλμένες.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν στην περιοχή
εργασίας υπάρχουν άνθρωποι, ειδικά παιδιά, ή
ζώα.
• Για να αποφύγετε ζημιές στο προϊόν και ατυχήματα
σε οχήματα και ανθρώπους, μην ορίζετε χώρους
εργασίας και διαδρομές μεταφοράς που διασχίζουν
διαδρομές ανοικτές στο κοινό.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου τα
άτομα δεν είναι ενήμερα για το προϊόν.
• Αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε
δημόσιους χώρους, πρέπει να τοποθετηθούν
προειδοποιητικές πινακίδες γύρω από την περιοχή
εργασίας. Οι πινακίδες πρέπει να έχουν το
ακόλουθο κείμενο: Προειδοποίηση! Αυτόματο
χλοοκοπτικό γκαζόν! Παραμένετε μακριά από το
μηχάνημα! Εποπτεύετε τα παιδιά!
• Μην τρέχετε όταν χειρίζεστε το προϊόν χειροκίνητα
με το appDrive. Πρέπει πάντα να περπατάτε, να
πατάτε σταθερά όταν βρίσκεστε σε έδαφος με
κλίση και να εξασφαλίζετε πάντα ότι διατηρείτε
την ισορροπία σας. Όταν χειρίζεστε το προϊόν με
το appDrive, πρέπει πάντα να φοράτε ανθεκτικά
παπούτσια και μακρύ παντελόνι.
• Μην αγγίζετε τα επικίνδυνα κινούμενα εξαρτήματα,
όπως ο δίσκος λεπίδων, προτού σταματήσουν
τελείως.
• Απενεργοποιήστε το προϊόν προτού
αποκαταστήσετε οποιαδήποτε έμφραξη, εκτελέσετε
συντήρηση ή έλεγχο του προϊόντος ή αν το προϊόν
αρχίσει να δονείται με ασυνήθιστο τρόπο. Ελέγξτε
το προϊόν για ζημιές προτού το εκκινήσετε ξανά.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν έχει υποστεί
ζημιά.
• Σε περίπτωση τραυματισμού ή ατυχήματος,
ζητήστε ιατρική βοήθεια.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος σε
σημείο όπου το προϊόν κόβει. Ακολουθήστε τις
οδηγίες τοποθέτησης του καλωδίου τροφοδοσίας,
ανατρέξτε στην ενότητα
Εγκατάσταση στη σελίδα
16
. Η τοποθέτηση πρέπει να γίνεται από το
προσωπικό σέρβις.
• Μην συνδέετε το καλώδιο ή το βύσμα αν έχουν
ζημιά και μην αγγίζετε το καλώδιο αν έχει ζημιά
προτού το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Αν
το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Αν το καλώδιο φθαρεί ή υποστεί ζημιά, αυξάνεται
ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Οποιοδήποτε καλώδιο
υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από το
προσωπικό που είναι υπεύθυνο για το σέρβις.
• Για τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος στην
πρίζα, χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας
από ρεύματα διαρροής (RCD) με μέγιστο ρεύμα
απόζευξης 30mA.
• Η φόρτιση του προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο
στη βάση φόρτισης που περιλαμβάνεται. Για την
ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας, βλ.
Απόρριψη
στη σελίδα 55
. Η λανθασμένη χρήση μπορεί
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, υπερθέρμανση ή
διαρροή διαβρωτικού υγρού από την μπαταρία.
Σε περίπτωση διαρροής ηλεκτρολύτη, ξεπλύνετε
με νερό/εξουδετερωτική ουσία. Ζητήστε ιατρική
βοήθεια σε περίπτωση που το διαβρωτικό υγρό
έρθει σε επαφή με τα μάτια σας.
4
- Ασφάλεια 1691 - 007 - 22.12.2023
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες
που συνιστώνται από την Husqvarna. Η
ασφάλεια του προϊόντος δεν είναι εγγυημένη όταν
χρησιμοποιούνται άλλες, μη γνήσιες μπαταρίες.
Μην χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που
περιλαμβάνονται για να καθορίσετε την περιοχή
εργασίας και για να συνδέσετε το πλαίσιο κοπής
ή άλλα εξαρτήματα, ανατρέξτε στην ενότητα
Εγκατάσταση στη σελίδα 16
.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με την εκκίνηση
και τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Λειτουργία στη σελίδα 33
.
• Εάν υπάρχει κίνδυνος καταιγίδας, η Husqvarna
συνιστά να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος
προς τη βάση φόρτισης και τη μονάδα
τροφοδοτικού, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Όταν
παρέλθει ο κίνδυνος καταιγίδας, συνδέστε ξανά το
καλώδιο ρεύματος και την παροχή ρεύματος.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης και, αν
χρειάζεται, χρησιμοποιήστε γνήσια ανταλλακτικά
της Husqvarna. Ανατρέξτε στην ενότητα
Συντήρηση
στη σελίδα 36
.
• Για τεχνικά στοιχεία, όπως το βάρος, οι διαστάσεις
και οι τιμές εκπομπών θορύβου, ανατρέξτε στην
ενότητα
Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 58
.
• Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για οποιοδήποτε
κίνδυνο ή ατύχημα που μπορεί να προκληθεί σε
άλλα άτομα ή για οποιεσδήποτε υλικές ζημιές.
• Η χρήση, η συντήρηση και η επισκευή του
προϊόντος πρέπει να γίνεται μόνο από άτομα
που είναι πλήρως εξοικειωμένα με τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά του και με τους κανονισμούς
ασφαλείας.
• Απαγορεύεται η τροποποίηση της αρχικής
σχεδίασης του προϊόντος.
• Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την
ασφάλεια των ηλεκτρικών συσκευών.
• Η Husqvarna δεν εγγυάται την πλήρη συμβατότητα
του προϊόντος με άλλους τύπους ασύρματων
συστημάτων, όπως τηλεχειριστήρια, ραδιοπομποί
ή ισοδύναμες συσκευές.
• Ο ήχος του ενσωματωμένου συναγερμού είναι
πολύ δυνατός. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί, κατά τη χρήση του προϊόντος σε
εσωτερικό χώρο.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας, φόρτισης και
αποθήκευσης είναι 0-45°C / 32-113°F. Η
θερμοκρασία μακροπρόθεσμης αποθήκευσης άνω
του 1 μηνός πρέπει να είναι 0-25°C / 32-77°F.
1.3 Οδηγίες ασφαλείας για την
εγκατάσταση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις
παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.
• Μην τοποθετείτε τη βάση φόρτισης σε περιοχή
όπου υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σε
αυτήν.
• Μην εγκαθιστάτε τη βάση φόρτισης,
συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ, σε χώρο
που βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη ή ίση με 60
εκ. / 24 ίντσες από εύφλεκτα υλικά. Σε περίπτωση
δυσλειτουργίας, ενδέχεται να θερμανθεί η βάση
φόρτισης και το τροφοδοτικό και να προκληθεί
πιθανός κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Εγκαταστήστε τη βάση φόρτισης μακριά από
παράσιτα, όπως μυρμήγκια.
• Εφαρμόζεται στις Η.Π.Α. και τον Καναδά. Εάν
η τροφοδοσία ρεύματος είναι εγκατεστημένη
σε εξωτερικό χώρο: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Εγκατάσταση μόνο σε μια πρίζα με καπάκι
κατηγορίας Α GFCI (RCD) που έχει περίβλημα
ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες, με το καπάκι
του βύσματος σύνδεσης να έχει τοποθετηθεί ή
αφαιρεθεί.
• Μην τοποθετείτε τη βάση φόρτισης σε σημείο όπου
υπάρχει κίνδυνος να λιμνάσει νερό.
1.4 Οδηγίες ασφαλείας για τη
λειτουργία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις
παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.
• Διατηρήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από
τις περιστρεφόμενες λεπίδες. Μην βάζετε τα χέρια
ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από το προϊόν, όταν
αυτό είναι ενεργοποιημένο.
• Αν μέσα στην περιοχή εργασίας βρίσκονται
άνθρωποι (ειδικά παιδιά) ή ζώα, χρησιμοποιήστε
τη λειτουργία στάθμευσης ή απενεργοποιήστε το
προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα
Απενεργοποίηση
του προϊόντος στη σελίδα 34
. Η Husqvarna
συνιστά να ρυθμίζετε το προϊόν ώστε να λειτουργεί
όταν δεν εκτελείται καμία δραστηριότητα μέσα
στην περιοχή εργασίας. Το προϊόν μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό σε ζώα κατά τη διάρκεια
της νύχτας μέσα στην περιοχή εργασίας, για
παράδειγμα σε σκαντζόχοιρους. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Προγραμματισμένη λειτουργία στη σελίδα
33
.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα, όπως
πέτρες, κλαδιά, εργαλεία ή παιχνίδια πάνω στο
1691 - 007 - 22.12.2023
Ασφάλεια - 5
γρασίδι. Οι λεπίδες μπορεί να υποστούν ζημιά εάν
χτυπήσουν σε κάποιο αντικείμενο.
• Μην ανασηκώνετε και μην μετακινείτε το προϊόν
όταν είναι σε λειτουργία.
• Μην αφήνετε το προϊόν να συγκρουστεί με
ανθρώπους ή ζώα. Αν βρεθεί άνθρωπος ή ζώο
στην πορεία του προϊόντος, διακόψτε αμέσως τη
λειτουργία του. Ανατρέξτε στην ενότητα
Διακοπή
λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 34
.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο προϊόν, στη
βάση φόρτισης ή στον σταθμό αναφοράς.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν δεν λειτουργεί το
κουμπί STOP.
• Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει πάντα
να το απενεργοποιείτε. Το προϊόν εκκινεί μόνο όταν
εισαγάγετε τον σωστό κωδικό PIN.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ταυτόχρονα
με αναδυόμενους ψεκαστήρες ποτίσματος.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
Χρονοδιάγραμμα
,
ώστε το προϊόν να μην λειτουργεί την ίδια ώρα
με τους αναδυόμενους ψεκαστήρες ποτίσματος.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Προγραμματισμένη
λειτουργία στη σελίδα 33
.
• Μην τοποθετείτε διαδρομή μεταφοράς όπου είναι
εγκατεστημένοι αναδυόμενοι ψεκαστήρες.
• Μην αφήνετε το προϊόν να λειτουργεί όταν
υπάρχει στάσιμο νερό στην περιοχή εργασίας.
Για παράδειγμα, όταν η δυνατή βροχή σχηματίζει
λιμνάζοντα νερά.
1.5 Οδηγίες ασφαλείας για τη
συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Προτού
εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν,
διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές
οδηγίες.
• Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο
προϊόν, γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας του
προϊόντος στη θέση OFF.
• Μην χρησιμοποιείτε σύστημα πλύσης με υψηλή
πίεση για να καθαρίσετε το προϊόν. Μην
χρησιμοποιείτε διαλύτες για να καθαρίσετε το
προϊόν.
• Προτού εκτελέσετε καθαρισμό ή συντήρηση στη
βάση φόρτισης, αποσυνδέστε το βύσμα του
καλωδίου προς τη βάση φόρτισης.
1.6 Ασφάλεια μπαταρίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις
παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.
• Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου μπορεί να
εκραγούν ή να προκαλέσουν πυρκαγιά,
εάν αποσυναρμολογηθούν, βραχυκυκλωθούν ή
εκτεθούν σε νερό, φωτιά ή υψηλές θερμοκρασίες.
Πρέπει να χειρίζεστε με προσοχή την μπαταρία, να
μην την αποσυναρμολογείτε, να μην την ανοίγετε
και να μην την εκθέτετε σε ηλεκτρικές/μηχανικές
καταπονήσεις. Αποφύγετε τη φύλαξη στο άμεσο
ηλιακό φως.
1.7 Ανύψωση και μετακίνηση του
προϊόντος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει πρώτα
να απενεργοποιήσετε το προϊόν, προτού το
σηκώσετε.
• Για να μετακινήσετε με ασφάλεια το προϊόν από την
περιοχή εργασίας ή σε αυτήν, ανασηκώστε το με
τα χέρια ή χρησιμοποιήστε το appDrive. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Χειροκίνητη ανύψωση του προϊόντος
στη σελίδα 6
και
appDrive στη σελίδα 33
.
1.7.1 Χειροκίνητη ανύψωση του προϊόντος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την
ανύψωση του προϊόντος απαιτούνται δύο
άτομα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανασηκώνετε το
προϊόν όταν είναι παρκαρισμένο στη βάση
φόρτισης. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη
βάση φόρτισης ή/και στο προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανυψώσετε το προϊόν
από την μπροστινή λαβή.
1. Πατήστε το κουμπί STOP, για να διακόψετε τη
λειτουργία του προϊόντος.
2. Απενεργοποιήστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Απενεργοποίηση του προϊόντος στη
σελίδα 34
.
6
- Ασφάλεια 1691 - 007 - 22.12.2023
3. Τραβήξτε το προϊόν έξω από τη βάση φόρτισης
προτού το ανασηκώσετε.
4. Ανασηκώστε το προϊόν από τις λαβές στις πλευρές
του πλαισίου κοπής και από τις λαβές στο πίσω
μέρος της μονάδας μετάδοσης κίνησης.
1691 - 007 - 22.12.2023 Ασφάλεια - 7
2 Εισαγωγή
Αριθμός σειράς:
Κωδικός PIN:
Ο αριθμός σειράς βρίσκεται στην πινακίδα στοιχείων και στο χαρτοκιβώτιο του προϊόντος.
2.1 Υποστήριξη
Για υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.
2.2 Περιγραφή προϊόντος
Περιεχόμενα Η Husqvarna ενημερώνει τακτικά την
εμφάνιση και τη λειτουργία των προϊόντων. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Υποστήριξη στη σελίδα 8
.
Το προϊόν είναι ένα ρομποτικό χλοοκοπτικό που περιέχει
μια μονάδα μετάδοσης κίνησης και ένα πλαίσιο κοπής.
Το προϊόν διαθέτει μπαταρία ως πηγή τροφοδοσίας
και λειτουργεί αυτόματα. Το προϊόν λειτουργεί μέχρι
να μειωθεί η φόρτιση της μπαταρίας ή μέχρι να
κοπεί η περιοχή εργασίας και, στη συνέχεια, ξεκινά τη
μετάβαση προς τη βάση φόρτισης. Το μοτίβο κίνησης
του προϊόντος είναι συστηματικό για την ικανοποιητική
κοπή μεγάλων περιοχών.
Η περιοχή εργασίας στην οποία λειτουργεί το προϊόν
καθορίζεται από το εικονικό όριο. Ο δορυφορικός δέκτης
στο προϊόν ανιχνεύει πότε πλησιάζει στο εικονικό όριο.
2.3 Περιγραφή συστήματος
Το σύστημα περιλαμβάνει ένα ρομποτικό ωθούμενο
χλοοκοπτικό CEORA
™
, μια βάση φόρτισης και
έναν σταθμό αναφοράς. Το ρομποτικό ωθούμενο
χλοοκοπτικό και ο σταθμός αναφοράς χρησιμοποιούν
τεχνολογία EPOS (Exact Positioning Operating System)
με δορυφορικά σήματα για τη σωστή τοποθέτηση του
ρομποτικού ωθούμενου χλοοκοπτικού. Αυτό σημαίνει
ότι τα καλώδια οριοθέτησης δεν είναι απαραίτητα. Ο
σταθμός αναφοράς είναι ακίνητος και στέλνει δεδομένα
διόρθωσης στο ρομποτικό χλοοκοπτικό, ώστε να
επιτυγχάνεται ακρίβεια θέσης για το χλοοκοπτικό. Η
εικονική περιοχή εργασίας για το προϊόν δημιουργείται
στην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
. Το προϊόν
λειτουργεί και προστίθενται σημεία διαδρομής για
τη δημιουργία χάρτη στην εφαρμογή. Ο σταθμός
αναφοράς μπορεί να λειτουργεί ως επαναλήπτης
για τη δημιουργία ενός δικτύου σταθμών αναφοράς.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους επαναλήπτες
σε μεγαλύτερες περιοχές. Ανατρέξτε στην ενότητα
Επισκόπηση συστήματος στη σελίδα 9
.
2.3.1 Συνδεσιμότητα
Το Husqvarna Fleet Services
™
είναι μια λύση
cloud που είναι διαθέσιμη ως εφαρμογή και στη
διαδικτυακή τοποθεσία www.husqvarna.com. Μπορείτε
να προσθέσετε όλα τα προϊόντα σας στο Husqvarna
Fleet Services
™
για να δείτε μια επισκόπηση των
προϊόντων και να τα ελέγξετε. Ανατρέξτε στην ενότητα
Husqvarna Fleet Services
™
στη σελίδα 23
.
Το Automower
®
Connect είναι μια εφαρμογή που
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε το
προϊόν και για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας
του προϊόντος. Ανατρέξτε στην ενότητα
Automower
®
Connect στη σελίδα 23
.
8
- Εισαγωγή 1691 - 007 - 22.12.2023
2.4 Επισκόπηση συστήματος
3
13
1
10
11
6
9
12
4
2
8
8
8
7
2
5
1. Δορυφόροι
2. Δορυφορικά σήματα
3. Σταθμός αναφοράς
1
4. Δεδομένα διόρθωσης
5. Βάση φόρτισης
6. Εικονικό όριο
7. Ζώνη απαγόρευσης εισόδου
8. Περιοχή εργασίας
9. Κινητή συσκευή
2
10. Σημείο σύνδεσης
11. Διαδρομή μεταφοράς
12. Ρομποτικό χλοοκοπτικό γκαζόν
13. Σημείο συντήρησης
1
Δεν περιλαμβάνεται.
2
Δεν περιλαμβάνεται.
1691 - 007 - 22.12.2023 Εισαγωγή - 9
2.5 Επισκόπηση προϊόντος της μονάδας μετάδοσης κίνησης, CEORA
™
544/546
EPOS
1
2
3
6
7
8
9
4
5
10
11
1. Μονάδα μετάδοσης κίνησης (DU)
2. Πινακίδα ονομαστικών τιμών μονάδας μετάδοσης
κίνησης
3. Κάλυμμα
4. Σώμα μονάδας μετάδοσης κίνησης
5. Πρίζα USB για εργαλείο σέρβις
6. Πίνακας ελέγχου
7. Κινητήριοι τροχοί
8. Πίσω προφυλακτήρας
9. Πίσω λαβές
10. Πίσω φώτα ασφαλείας
11. Σετ με ενεργή ψήκτρα τροχού
3
3
Περιλαμβάνεται σε ορισμένες αγορές και μοντέλα ή διατίθεται ως αξεσουάρ.
10 - Εισαγωγή 1691 - 007 - 22.12.2023
2.6 Επισκόπηση προϊόντος πλαισίου κοπής, CEORA
™
RZ 43L/43M
12
10
16
4
3
5
2
7
13
15
11
6
14
1
9
8
1. Πλαίσιο κοπής (CD)
2. Μοχλός
3. Άξονας
4. Πινακίδα ονομαστικών τιμών του πλαισίου κοπής
4
5. Πολυεργαλείο
5
6. Σώμα πλαισίου κοπής
7. Μπροστινά φώτα ασφαλείας
8. Πλάκες φόρτισης
9. Αισθητήρες υπερήχων
10. Κεντρικό επάνω κάλυμμα
11. Πλευρικές λαβές
12. Μπροστινή λαβή
13. Μπροστινοί τροχοί
14. Δίσκος λεπίδων, λεπίδες, πλάκα ολίσθησης
15. Τροχοί σέρβις
16. Λεπίδες και βίδες
4
Βρίσκεται κάτω από το επάνω κάλυμμα.
5
Βρίσκεται κάτω από το κεντρικό επάνω κάλυμμα.
1691 - 007 - 22.12.2023 Εισαγωγή - 11
2.7 Επισκόπηση προϊόντος βάσης φόρτισης, CEORA
™
CS4
2
5
9
4
3
6
7
10
8
1
1. Πινακίδα ονομαστικών τιμών της βάσης φόρτισης
2. Ενδεικτικές λυχνίες LED της βάσης φόρτισης
3. Πλάκες επαφής
4. Πλάκες βάσης
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
6
6. Βίδες στερέωσης της βάσης φόρτισης
7. Σύνδεσμος
8. Πλάκες στήριξης
9. Επιφάνεια στήριξης για μαλακή επιφάνεια
7
10. Εξάγωνο κλειδί
6
Η εμφάνιση μπορεί να διαφέρει σε διαφορετικές αγορές.
7
Διατίθεται ως αξεσουάρ.
12 - Εισαγωγή 1691 - 007 - 22.12.2023
2.8 Επισκόπηση ταμπλό ελέγχου
1
5
8
6
2
3
4
7
1. Κουμπί ON/OFF
2. Κουμπί START
3. Κουμπί Bluetooth
®
4. Ένδειξη LED
5. Κουμπί στάθμευσης
6. Κουμπί αναπαραγωγής
7. Κουμπί σημείου συντήρησης
8. Κουμπί STOP
2.9 Ενδεικτική λυχνία LED στο προϊόν
Η ενδεικτική λυχνία LED στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του προϊόντος:
Ενδεικτική λυχνία
LED
Κατάσταση προϊόντος
Σταθερά αναμμένη
με πράσινο χρώμα
Το προϊόν κόβει το γρασίδι ή απομακρύνεται από τη βάση φόρτισης.
Αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα
Το προϊόν προετοιμάζεται για να ξεκινήσει τη λειτουργία του.
Αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα
Το προϊόν είναι στη λειτουργία
Παύση
.
Αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα
Το προϊόν σταμάτησε λόγω σφάλματος.
Σταθερό κίτρινο Το κουμπί STOP έχει πατηθεί.
Αναβοσβήνει με κί-
τρινο χρώμα
Για να ξεκινήσει το προϊόν, πρέπει να εισαχθεί ο κωδικός PIN.
Σταθερό μπλε Το προϊόν μετακινείται στη βάση φόρτισης ή σε ένα σημείο συντήρησης.
Μια εφαρμογή είναι συνδεδεμένη στο προϊόν με Bluetooth
®
, η ενδεικτική λυχνία LED ανάβει
σταθερά με μπλε χρώμα για 3 δευτερόλεπτα.
1691 - 007 - 22.12.2023 Εισαγωγή - 13
Ενδεικτική λυχνία
LED
Κατάσταση προϊόντος
Παλλόμενο μπλε
χρώμα
Το προϊόν φορτίζεται στη βάση φόρτισης.
Αναβοσβήνει με
μπλε χρώμα
Το προϊόν είναι σταθμευμένο στη βάση φόρτισης.
Το Bluetooth
®
είναι ενεργοποιημένο και μπορείτε να συνδεθείτε στο προϊόν με το Bluetooth
®
.
Σταθερό λευκό Το προϊόν είναι σε λειτουργία appDrive.
Παλλόμενο λευκό
χρώμα
Το προϊόν απενεργοποιείται.
Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού βρίσκεται σε εξέλιξη.
Αναβοσβήνει με
λευκό χρώμα
Πρέπει να εγκατασταθεί νέο υλικολογισμικό.
Υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα www.husqvarna.com. Απευθυνθείτε στον εγκεκριμένο αντιπρόσωπο
σέρβις για περισσότερες πληροφορίες.
2.10 Σύμβολα στο προϊόν
Τα σύμβολα αυτά βρίσκονται πάνω στο προϊόν.
Βεβαιωθείτε ότι τα έχετε κατανοήσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε
τις οδηγίες χρήσης προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενερ-
γοποιήστε το προϊόν προτού
εκτελέσετε συντήρηση ή προ-
τού το ανασηκώσετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντί-
στε να παραμένετε σε ασφα-
λή απόσταση από το προϊόν
όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
Μην πλησιάζετε τα χέρια και
τα πόδια σας στις περιστρε-
φόμενες λεπίδες του προϊό-
ντος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κά-
θεστε επάνω στο προϊόν.
Μην βάζετε τα χέρια ή τα πό-
δια σας κοντά ή κάτω από το
προϊόν.
Χρησιμοποιήστε ένα απο-
σπώμενο τροφοδοτικό με τις
ονομαστικές τιμές λειτουργίας
που αναφέρονται στην πινα-
κίδα στοιχείων δίπλα από το
σύμβολο.
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις
ισχύουσες Οδηγίες της Ε.Ε.
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις
ισχύουσες Οδηγίες του Ην. Βασιλείου.
Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του
προϊόντος ως συνηθισμένο οικιακό
απόρριμμα. Φροντίστε να τηρείτε
τους κρατικούς κανονισμούς και να
χρησιμοποιείτε το τοπικό σύστημα
ανακύκλωσης.
Το σασί περιλαμβάνει εξαρτήματα
ευαίσθητα στις ηλεκτροστατικές
εκκενώσεις (ESD). Το άνοιγμα και το
σφράγισμα του σασί πρέπει να γίνονται
από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Η
εγγύηση δεν θα ισχύει εάν σπάσει η
σφραγίδα.
Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που
υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις
πιστοποίησης για ορισμένες αγορές.
2.11 Σύμβολα στην μπαταρία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες ιόντων
λιθίου μπορεί να εκραγούν ή
να προκαλέσουν πυρκαγιά, εάν
αποσυναρμολογηθούν, βραχυκυκλωθούν
ή δεν τις μεταχειριστείτε σωστά. Μην
εκθέτετε σε νερό, φωτιά ή υψηλή
θερμοκρασία.
14 - Εισαγωγή 1691 - 007 - 22.12.2023
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
Μην απορρίπτετε την μπαταρία σε φωτιά
και μην την εκθέτετε σε πηγές θερμότητας.
Μην βυθίζετε την μπαταρία σε νερό.
2.12 Σύμβολα στην εφαρμογή
Εμφανίζει την ισχύ του σήματος
ραδιοεπικοινωνίας που λαμβάνει το
προϊόν από τον σταθμό αναφοράς.
Η κατάσταση
επιβεβαιώνεται από το
σύστημα EPOS
. Το προϊόν έχει ακριβή
θέση και κατεύθυνση. Αυτό είναι
απαραίτητο για την αυτόματη λειτουργία
του προϊόντος και για την εγκατάσταση
αντικειμένων του χάρτη.
Η κατάσταση είναι
απαιτείται ενέργεια από
το EPOS
. Το προϊόν έχει ακριβή θέση,
αλλά είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί,
χειροκίνητα ή αυτόματα, για να λάβει
ακριβή κατεύθυνση.
Η κατάσταση είναι
αναζήτηση EPOS
.
Το προϊόν δεν έχει ακριβή θέση και
αναζητά δορυφορικά σήματα και δεδομένα
διόρθωσης για να λάβει ακριβή θέση.
2.13 Γενικές οδηγίες εγχειριδίου
Για διευκόλυνση, στο εγχειρίδιο χρήσης χρησιμοποιείται
το ακόλουθο σύστημα:
• Το κείμενο με
πλάγια γραφή
είναι κείμενο που
εμφανίζεται στην εφαρμογή Automower
®
Connect,
στην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
ή
παραπέμπει σε άλλη ενότητα του εγχειριδίου
χρήσης.
• Το κείμενο με έντονη γραφή αντιστοιχεί στα
κουμπιά που υπάρχουν στο προϊόν ή στο
appDrive.
1691 - 007 - 22.12.2023
Εισαγωγή - 15
3 Εγκατάσταση
3.1 Εισαγωγή - Εγκατάσταση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από την
εγκατάσταση του προϊόντος, διαβάστε και
κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο
γνήσια ανταλλακτικά και υλικά
εγκατάστασης.
Περιεχόμενα Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.husqvarna.com.
3.2 Κύρια εξαρτήματα για την
εγκατάσταση
Η εγκατάσταση περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα:
• Ρομποτικό χλοοκοπτικό, το οποίο κόβει αυτόματα
το γρασίδι. Περιλαμβάνει ένα πλαίσιο κοπής και μια
μονάδα μετάδοσης κίνησης.
• Βάση φόρτισης, η οποία φορτίζει το προϊόν.
Περιλαμβάνει τροφοδοτικό, το οποίο συνδέεται σε
πρίζα 100-240V.
• Σταθμός αναφοράς
8
, ο οποίος λαμβάνει
δορυφορικά σήματα και στέλνει δεδομένα
διόρθωσης στο ρομποτικό χλοοκοπτικό.
• Κινητή συσκευή
9
με την εφαρμογή Husqvarna Fleet
Services
™
και την εφαρμογή Automower
®
Connect
για την εγκατάσταση και τη ρύθμιση του προϊόντος.
3.3 Προετοιμασία για την εγκατάσταση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οι τρύπες με νερό στο
γρασίδι μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο
προϊόν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε το κεφάλαιο
εγκατάστασης πριν ξεκινήσετε την
εγκατάσταση.
• Δημιουργήστε ένα προσχέδιο της περιοχής
εργασίας και συμπεριλάβετε όλα τα εμπόδια. Αυτό
σας διευκολύνει να εξετάσετε πού θα τοποθετήσετε
τη βάση φόρτισης, τον σταθμό αναφοράς και τα
εικονικά όρια.
• Κάντε ένα σημάδι στο προσχέδιο στο σημείο όπου
θα τοποθετήσετε τη βάση φόρτισης, τον σταθμό
αναφοράς, το σημείο συντήρησης, τις διαδρομές
μεταφοράς και τα εικονικά όρια για τις περιοχές
εργασίας και τις ζώνες απαγόρευσης εισόδου.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες για αποστάσεις ανάμεσα
σε αντικείμενα που εμποδίζουν το οπτικό πεδίο.
• Ισιώστε το έδαφος στο γρασίδι. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν τρύπες ή εξογκώματα στο γρασίδι.
• Κόψτε το χορτάρι πριν από την εγκατάσταση του
προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το χορτάρι έχει μέγιστο
ύψος 5 cm/2 in.
Περιεχόμενα Τις πρώτες εβδομάδες μετά την
εγκατάσταση, η στάθμη του ήχου κατά την κοπή του
γρασιδιού από το προϊόν μπορεί να είναι υψηλότερη
από τη συνηθισμένη. Η στάθμη ήχου μειώνεται έπειτα
από κάποιο χρονικό διάστημα.
3.4 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης
του σταθμού αναφοράς
Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες για το σημείο
τοποθέτησης του σταθμού αναφοράς. Ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης του σταθμού αναφοράς.
3.5 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης
της βάσης φόρτισης
• Μπορείτε να τοποθετήσετε τη βάση φόρτισης μέσα
στην περιοχή εργασίας ή κοντά στην περιοχή
εργασίας. Δεν απαιτείται διαδρομή μεταφοράς, εάν
η βάση φόρτισης τοποθετηθεί μέσα στην περιοχή
εργασίας (A). Δεν απαιτείται διαδρομή μεταφοράς,
εάν το προϊόν είναι ολόκληρο μέσα στην περιοχή
εργασίας, όταν βρίσκεται στο σημείο σύνδεσης της
βάσης φόρτισης. Εάν η βάση φόρτισης και το
σημείο σύνδεσης (B) δεν βρίσκονται μέσα στην
περιοχή εργασίας, πρέπει να εγκαταστήσετε μια
διαδρομή μεταφοράς (C).
A
B
C
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης (A) σε ένα σημείο
όπου το σημείο σύνδεσης (B) έχει ανεμπόδιστο
8
Δεν περιλαμβάνεται.
9
Δεν περιλαμβάνεται.
16 - Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
οπτικό πεδίο προς τον ουρανό. Το σημείο
σύνδεσης της βάσης φόρτισης (B) είναι το σημείο
όπου σταματά το προϊόν, όταν κάνετε όπισθεν
από τη βάση φόρτισης. Η απόσταση αναστροφής
μπορεί να ρυθμιστεί σε 130-220 cm / 51-87
in. Η Husqvarna συνιστά να υπάρχει ελάχιστη
απόσταση 6 m / 19.6 ft. (C) ελεύθερου χώρου
μπροστά από τη βάση φόρτισης.
B
C
A
AB
C
Περιεχόμενα Η μικρή απόσταση όπισθεν
μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης σημαδιών από τις
ερπύστριες. Μπορεί να χρειαστεί μεγάλη απόσταση
όπισθεν για να έχετε καλά δορυφορικά σήματα στο
σημείο σύνδεσης.
• Εάν το προϊόν δεν πρέπει να λειτουργεί σε ένα
τμήμα της περιοχής σύνδεσης, τοποθετήστε ένα
προστατευτικό τοίχωμα με ελάχιστο ύψος 15 cm/6
in. Η περιοχή σύνδεσης είναι μια κυκλική περιοχή
γύρω από τη βάση φόρτισης με ακτίνα (Α) 3m /
9.8ft.
A
Περιεχόμενα
Το προϊόν χρησιμοποιεί το σήμα
της βάσης φόρτισης για να βρει τη βάση φόρτισης
όταν βρίσκεται εντός της περιοχής σύνδεσης.
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης κοντά σε πρίζα.
• Δείτε πώς θα τοποθετήσετε με ασφάλεια το
καλώδιο τροφοδοσίας.
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε επίπεδη
επιφάνεια, όχι πάνω σε χαλίκι.
• Η Husqvarna συνιστά την τοποθέτηση της βάσης
φόρτισης σε σκληρή επιφάνεια, όπως το τσιμέντο
ή κάτι παρόμοιο. Για να τοποθετήσετε τη βάση
φόρτισης σε μαλακή επιφάνεια, χρησιμοποιήστε το
αξεσουάρ της πλάκας στήριξης.
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε οριζόντια
επιφάνεια.
max. 5 cm / 2"
max. 5 cm / 2"
Max +/- 4 cm / 1.6 In.
• Η πλάκα βάσης της βάσης φόρτισης δεν πρέπει να
είναι λυγισμένη.
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 17
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε σημείο με καλή
ροή αέρα.
• Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε περιοχή
προστατευμένη από τον ήλιο.
• Όταν συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην
έξοδο παροχής ρεύματος, χρησιμοποιήστε μια
διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (ρελέ
ασφαλείας, RCD) με ρεύμα ενεργοποίησης 30mA
το μέγιστο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε τη βάση
φόρτισης σε σημεία όπου υπάρχουν
μεταλλικά αντικείμενα στο έδαφος.
Τα μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να
προκαλέσουν παρεμβολές στο σήμα της
βάσης φόρτισης.
3.6 Εξέταση του σημείου τοποθέτησης
των αντικειμένων στο χάρτη
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η περιοχή εργασίας
είναι δίπλα σε υδάτινα σώματα, επικλινείς
επιφάνειες, βάραθρα ή δημόσιους δρόμους,
το εικονικό όριο πρέπει να διαθέτει
προστατευτικό τοίχωμα. Το τοίχωμα πρέπει
να έχει ύψος τουλάχιστον 15 cm/6 in.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το προϊόν να
λειτουργεί σε χαλίκι.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προσεκτική, αθόρυβη
λειτουργία, απομονώστε όλα τα εμπόδια,
όπως δέντρα, ρίζες και πέτρες.
Περιεχόμενα Δημιουργήστε ένα προσχέδιο της
περιοχής εργασίας προτού τοποθετήσετε τα εικονικά
όρια.
• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν λαμβάνει σήμα
ραδιοεπικοινωνίας από τον σταθμό αναφοράς σε
όλα τα τμήματα της περιοχής εργασίας.
Περιεχόμενα
Η μέγιστη απόσταση μειώνεται,
εάν υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του σταθμού
αναφοράς και του προϊόντος.
• Η Husqvarna συνιστά μια μέγιστη απόσταση από
τη βάση φόρτισης έως το πιο απομακρυσμένο
σημείο της εγκατάστασης. Η μέγιστη απόσταση
είναι 1000m / 3280ft.
Περιεχόμενα Η μέγιστη απόσταση μειώνεται
εάν υπάρχουν πρανή και ψηλό γρασίδι.
3.6.1 Εγκατάσταση αντικειμένων χάρτη
κοντά σε κτίρια και δέντρα
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο
90° προς τον ουρανό.
90°
Περιεχόμενα Το προϊόν δεν μπορεί να λάβει
σήματα από τον δορυφόρο για πλοήγηση, εάν
δεν υπάρχει ανεμπόδιστο οπτικό πεδίο προς τον
ουρανό.
• Δημιουργήστε μια ζώνη απαγόρευσης εισόδου
(B) γύρω από δέντρα ή μια ομάδα δέντρων
με φυλλώματα δέντρων που έχουν διάμετρο
μεγαλύτερη από 4 m / 13 ft. (A).
18
- Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
B
A
Περιεχόμενα Δέντρα ή μια ομάδα δέντρων
με φυλλώματα δέντρων που έχουν διάμετρο
μεγαλύτερη από 4 m / 13 ft. (A) μπορούν να
προκαλέσουν προσωρινές διακοπές για το προϊόν.
Τα μικρότερα δέντρα συνήθως δεν προκαλούν
παρεμβολές στη λειτουργία του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι περιοχές μεταξύ των κτιρίων
ή των δέντρων έχουν απόσταση (C) τουλάχιστον
4m / 13.1ft.
C
C
• Βεβαιωθείτε ότι το πέρασμα ανάμεσα σε 2 χαμηλά
αντικείμενα ή ανάμεσα σε 1 χαμηλό αντικείμενο και
1 ψηλό αντικείμενο έχει ελάχιστο πλάτος (D) 3m /
9,8ft.
D
D
• Για κτίρια σχήματος L, εγκαταστήστε το εικονικό
όριο σε ελάχιστη απόσταση (E) 1.5m / 5ft. από
αυτά.
E
• Για να εγκαταστήσετε εικονικά όρια σε μια περιοχή
με κτίριο σχήματος U, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση
(G) είναι τουλάχιστον 6m / 20ft. Εάν το κτίριο
έχει ύψος πάνω από 3m / 10ft, βεβαιωθείτε ότι
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 19
η απόσταση (G) είναι διπλάσια από το ύψος του
κτιρίου με το μεγαλύτερο ύψος. Εγκαταστήστε το
εικονικό όριο σε ελάχιστη απόσταση (F) 1.5m /
5ft. από το κτίριο.
F
F
F
F
G
3.6.2 Τοποθέτηση των αντικειμένων του
χάρτη σε επιφάνεια με κλίση
Το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει σε επιφάνειες με
κλίση 20%. Τα εικονικά όρια μπορούν να εγκατασταθούν
σε πρανή με κλίση έως 15%. Η κλίση (%) υπολογίζεται
ως ύψος ανά m. Παράδειγμα: 10 cm/100 cm = 10%.
10 cm/ 4"
100 cm/ 40"
10%
• Σε πρανή με κλίση μεγαλύτερη από 20% μέσα
στην περιοχή εργασίας, απομονώστε την κεκλιμένη
επιφάνεια με μια ζώνη απαγόρευσης εισόδου.
• Σε πρανή που βρίσκονται δίπλα σε δημόσιο
δρόμο, τοποθετήστε φράχτη ή προστατευτικό
τοίχωμα τουλάχιστον 15cm / 6in. κατά μήκος του
εξωτερικού άκρου του πρανούς.
• Η Husqvarna συνιστά να ρυθμίζετε την κατεύθυνση
του συστηματικού μοτίβου ευθεία προς τα πάνω
στο πρανές, ώστε να μην προκαλείται φθορά στο
γρασίδι.
• Εγκαταστήστε τα εικονικά όρια σε πρανή με κλίση
έως 15%.
3.6.3 Εξέταση χώρου δημιουργίας ζωνών
απαγόρευσης εξόδου
• Δημιουργήστε ζώνες απαγόρευσης εισόδου γύρω
από αντικείμενα που είναι μεγαλύτερα από 2x2 m/
6,6x6,6 ft.
• Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη απαγόρευσης εισόδου
περιλαμβάνει ολόκληρη την περιοχή όπου δεν
πρέπει να λειτουργεί το προϊόν (B).
B
A
Περιεχόμενα Μην δημιουργείτε ζώνες
απαγόρευσης εισόδου εγκάρσια στην περιοχή
εργασίας, για να εμποδίσετε την είσοδο του
προϊόντος σε τμήματα της περιοχής εργασίας (A).
• Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη απαγόρευσης εισόδου είναι
τουλάχιστον 30x30 cm / 1x1 ft.
3.7 Εγκατάσταση του προϊόντος
3.7.1 Εγκατάσταση του προϊόντος
Ακολουθήστε τα παρακάτω γενικά βήματα για να
εγκαταστήσετε το προϊόν:
1. Προσαρτήστε το πλαίσιο κοπής και τη μονάδα
μετάδοσης κίνησης. Ανατρέξτε στην ενότητα
Σύνδεση του πλαισίου κοπής στη σελίδα 21
.
2. Εγκαταστήστε τη βάση φόρτισης. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης στη
σελίδα 22
.
3. Εγκαταστήστε τον σταθμό αναφοράς. Ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήσης του σταθμού αναφοράς.
4. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Husqvarna Fleet
Services
™
και την εφαρμογή Automower
®
Connect
στην κινητή συσκευή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα
Husqvarna Fleet Services
™
στη σελίδα 23
.
5. Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης του προϊόντος
και της εφαρμογής Husqvarna Fleet Services
™
.
Κάντε τις βασικές ρυθμίσεις για την αλληλουχία
εκκίνησης στην εφαρμογή. Ανατρέξτε στην ενότητα
Husqvarna Fleet Services
™
στη σελίδα 23
.
20
- Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
6. Δημιουργήστε έναν χάρτη με περιοχές
εργασίας, ζώνες απαγόρευσης εισόδου, διαδρομές
μεταφοράς και σημεία συντήρησης. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Εγκατάσταση των αντικειμένων του χάρτη
στη σελίδα 24
.
7. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Husqvarna Fleet
Services
™
για να κάνετε ρυθμίσεις για το προϊόν.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Ρυθμίσεις στη σελίδα 29
.
3.7.2 Εργαλεία εγκατάστασης
• Πολύγωνο κλειδί ανοιχτού τύπου 19mm.
• Εξαγωνικό κλειδί, 8mm. Περιλαμβάνεται με τη
βάση φόρτισης.
• Πολυεργαλείο. Περιλαμβάνεται με το πλαίσιο
κοπής.
• Πολύγωνο κλειδί 10mm.
• Μηχάνημα διάτρησης, τρυπάνι 6mm.
• Καστάνια ή δυναμόκλειδο, 10mm.
3.7.3 Σύνδεση του πλαισίου κοπής
1. Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Απενεργοποίηση του
προϊόντος στη σελίδα 34
.
2. Τοποθετήστε το πλαίσιο κοπής μπροστά από τη
μονάδα μετάδοσης κίνησης.
3. Ανοίξτε το καπάκι στη μονάδα μετάδοσης κίνησης.
4. Αφαιρέστε το αριστερό κεντρικό επάνω κάλυμμα
του πλαισίου κοπής.
5. Τοποθετήστε το πλαίσιο στη μονάδα μετάδοσης
κίνησης επάνω από το πλαίσιο κοπής και το
καλώδιο.
6. Ευθυγραμμίστε τον άξονα με την οπή στη μονάδα
μετάδοσης κίνησης.
7. Ευθυγραμμίστε τον άξονα με την οπή στο πλαίσιο.
8. Τοποθετήστε τη βίδα με την καστάνια ή το
δυναμόκλειδο, 10mm. Ροπή σύσφιξης 5Nm.
9. Σφίξτε το παξιμάδι στην άλλη πλευρά με πολύγωνο
κλειδί ανοιχτού τύπου 19mm. Η ροπή σύσφιξης
πρέπει να είναι 9 Nm.
10. Συνδέστε το καλώδιο στη μονάδα μετάδοσης
κίνησης. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση έχει
ευθυγραμμιστεί σωστά.
11. Σφίξτε το εσωτερικό τμήμα του συνδέσμου
δεξιόστροφα.
12. Ανασηκώστε το πίσω μέρος του πλαισίου κοπής
και γείρετε τον μοχλό.
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 21
13. Τοποθετήστε το κεντρικό επάνω κάλυμμα στο
πλαίσιο κοπής.
14. Κλείστε το κάλυμμα.
3.7.4 Αφαίρεση του πλαισίου κοπής
1. Απενεργοποιήστε τη μονάδα μετάδοσης κίνησης.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Απενεργοποίηση του
προϊόντος στη σελίδα 34
.
2. Ανοίξτε το καπάκι στη μονάδα μετάδοσης κίνησης.
3. Αφαιρέστε το αριστερό κεντρικό επάνω κάλυμμα
του πλαισίου κοπής.
4. Χαλαρώστε το εσωτερικό τμήμα του συνδέσμου
με αριστερόστροφη κίνηση και αποσυνδέστε το
καλώδιο.
5. Δώστε κλίση στον μοχλό.
6. Χαλαρώστε το παξιμάδι με το πολύγωνο κλειδί
ανοιχτού τύπου 19mm και αφαιρέστε τη βίδα με
το πολυεργαλείο.
7. Αφαιρέστε το πλαίσιο κοπής από τη μονάδα
μετάδοσης κίνησης. Τοποθετήστε τα καλύμματα
στους 2 συνδέσμους.
3.7.5 Εγκατάσταση του σταθμού φόρτισης
Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες σχετικά με τη βάση
φόρτισης. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εξέταση του σημείου
τοποθέτησης της βάσης φόρτισης στη σελίδα 16
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Διαβάστε και
κατανοήστε τις οδηγίες ασφαλείας για
την εγκατάσταση. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ασφάλεια στη σελίδα 4
.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίξετε νέες οπές
στην πλάκα της βάσης φόρτισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βάζετε τα πόδια σας
πάνω στην πλάκα της βάσης φόρτισης.
3.7.5.1 Εγκατάσταση της βάσης φόρτισης
1. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης στην επιλεγμένη
περιοχή.
2. Τοποθετήστε τις 2 πλάκες στήριξης στην πίσω
πλευρά της επάνω πλάκας βάσης. Χρησιμοποιήστε
εξαγωνικό κλειδί 8mm για να προσαρτήσετε τις
πλάκες στήριξης από την μπροστινή πλευρά με 2
συνδέσμους.
3. Τοποθετήστε τις 2 επάνω πλάκες βάσης επάνω
από την κάτω πλάκα βάσης.
4. Προσαρτήστε τις επάνω πλάκες βάσης στην κάτω
πλάκα βάσης με 6 συνδέσμους. Χρησιμοποιήστε
εξαγωνικό κλειδί 8mm για να προσαρτήσετε τους
συνδέσμους.
22
- Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
5. Ανοίξτε 14 οπές στο έδαφος με τρυπάνι 6mm.
6. Στερεώστε τη βάση φόρτισης στο έδαφος με τις 14
παρεχόμενες βίδες. Χρησιμοποιήστε ένα πολύγωνο
κλειδί 10mm για να στερεώσετε τις βίδες.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σφίξετε
υπερβολικά τις βίδες.
7. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα
100-240V.
8. Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτισης.
Πατήστε το κουμπί ON/OFF στο προϊόν για
3 δευτερόλεπτα, για να φορτίσετε το προϊόν.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Φόρτιση της μπαταρίας
στη σελίδα 34
.
3.7.5.2 Οπτικός έλεγχος της βάσης φόρτισης
1. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδεικτικές λυχνίες LED στη
βάση φόρτισης είναι αναμμένες με πράσινο χρώμα.
2. Αν οι ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης δεν
είναι αναμμένες με πράσινο χρώμα, ελέγξτε την
εγκατάσταση. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ενδεικτικές
λυχνίες LED στη βάση φόρτισης στη σελίδα 52
και
Εγκατάσταση της βάσης φόρτισης στη σελίδα
22
.
3.7.6 Εγκατάσταση του σταθμού αναφοράς
Εγκαταστήστε το σταθμό αναφοράς σύμφωνα με τις
οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης του σταθμού αναφοράς.
3.7.7 Husqvarna Fleet Services
™
Το Husqvarna Fleet Services
™
είναι μια λύση μέσω
του cloud, η οποία προσφέρει στον διαχειριστή
ενός επαγγελματικού στόλου μηχανημάτων μια
συνοπτική εικόνα για όλα τα προϊόντα. Παρέχει
επίσης στον διαχειριστή του στόλου τη δυνατότητα
απομακρυσμένου ελέγχου όλων των προϊόντων.
Το Husqvarna Fleet Services
™
διατίθεται ως
υπηρεσία web και ως εφαρμογή. Όταν χρησιμοποιείτε
την εφαρμογήHusqvarna Fleet Services
™
, θα
ανακατευθύνεστε στην εφαρμογή Automower
®
Connect.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Husqvarna Fleet Services
™
, ανατρέξτε στην ενότητα
www.husqvarna.com.
Περιεχόμενα
Η σύνδεση μέσω δικτύου
κινητής τηλεφωνίας δεν υποστηρίζεται σε όλες τις
χώρες, καθώς σε κάθε περιοχή χρησιμοποιούνται
διαφορετικά συστήματα κινητής τηλεφωνίας. Το
συμπεριλαμβανόμενο σέρβις καθ' όλη τη διάρκεια ζωής
ισχύει μόνο εάν υπάρχει ένα τρίτος υποπρομηθευτής
2G/4G στην περιοχή λειτουργίας.
3.7.8 Automower
®
Connect
Η Automower
®
Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για
τη φορητή συσκευή σας. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή
για την εγκατάσταση, τις ρυθμίσεις και τον χειρισμό
του προϊόντος. Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες
πληροφορίες, όπως, για παράδειγμα, σχετικά με τις
ειδοποιήσεις και τα στατιστικά στοιχεία, στην εφαρμογή
Automower
®
Connect.
Η εφαρμογή παρέχει 2 τρόπους σύνδεσης:
Συνδεσιμότητα κινητής τηλεφωνίας μεγάλης εμβέλειας
και συνδεσιμότητα μικρής εμβέλειας μέσω Bluetooth
®
.
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 23
3.7.9 Εκτέλεση των βασικών ρυθμίσεων
Όταν το προϊόν τίθεται για πρώτη φορά σε
λειτουργία, πρέπει να γίνουν κάποιες βασικές ρυθμίσεις
προκειμένου το προϊόν να μπορέσει να λειτουργήσει.
1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Husqvarna Fleet
Services
™
και της εφαρμογής Automower
®
Connect στην κινητή συσκευή σας.
2. Συνδεθείτε στην εφαρμογή Husqvarna Fleet
Services
™
.
3. Ενεργοποιήστε το προϊόν.
4. Εκκινήστε το Bluetooth
®
στην κινητή συσκευή σας.
Περιεχόμενα Η λειτουργία διαδικασίας
σύζευξης Bluetooth
®
του προϊόντος είναι
ενεργοποιημένη για 3 λεπτά. Αν η διαδικασία
σύζευξης μεταξύ του προϊόντος και της κινητής
συσκευής δεν ολοκληρωθεί σωστά, πιέστε
το κουμπί Bluetooth
®
στο προϊόν για να
ενεργοποιήσετε ξανά το Bluetooth
®
.
Περιεχόμενα Άλλες συσκευές με
ενεργοποιημένο Bluetooth
®
μπορούν να
προκαλέσουν παρεμβολές στη λειτουργία
σύζευξης. Απενεργοποιήστε το Bluetooth
®
στις
άλλες συσκευές, εάν προκαλεί παρεμβολές στη
λειτουργία σύζευξης.
5. Επιλέξτε
Προσθήκη ρομποτικού χλοοκοπτικού
στην εφαρμογή για να προσθέσετε το προϊόν σας
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.
6. Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης του προϊόντος
και του σταθμού αναφοράς.
7. Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης του προϊόντος
και της βάσης φόρτισης. Επιλέξτε το για
να ενεργοποιήσετε το GeoFence ή να μην
το ενεργοποιήσετε, και για να ρυθμίσετε την
απόσταση όπισθεν.
3.7.10 Εγκατάσταση των αντικειμένων του
χάρτη
Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες για τα σημεία
εγκατάστασης των αντικειμένων στον χάρτη. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Εξέταση του σημείου τοποθέτησης των
αντικειμένων στο χάρτη στη σελίδα 18
.
Στον χάρτη, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα παρακάτω
αντικείμενα στην εφαρμογή:
•
Περιοχές εργασίας
(A)
•
Ζώνες απαγόρευσης εισόδου
(B)
•
Διαδρομή μεταφοράς
(C)
•
Βάση φόρτισης
(D)
•
Σημείο συντήρησης
(Ε)
•
Σταθμός αναφοράς
(F)
•
Περιοχή εργασίας (δευτερεύουσα περιοχή)
(G)
A
G
B
A
D
E
C
F
Για την πλήρη εγκατάσταση του χάρτη, πρέπει να
εγκαταστήσετε μια περιοχή εργασίας και μια βάση
φόρτισης στον χάρτη.
Μια περιοχή εργασίας καθορίζεται μέσω εικονικών
ορίων. Σε έναν χάρτη μπορούν να εγκατασταθούν έως
20 περιοχές εργασίας και δευτερεύουσες περιοχές.
Υπάρχουν δύο τύποι περιοχών εργασίας:
• Μια περιοχή εργασίας που περιέχει βάση φόρτισης
ή συνδέεται σε αυτήν με μια διαδρομή μεταφοράς
όπου το προϊόν λειτουργεί αυτόματα.
• Μια δευτερεύουσα περιοχή είναι μια περιοχή
εργασίας χωρίς βάση φόρτισης και χωρίς διαδρομή
μεταφοράς. Το προϊόν πρέπει να μετακινηθεί
χειροκίνητα προς και από την περιοχή εργασίας.
Η διαδρομή μεταφοράς είναι μια καθορισμένη διαδρομή
μεταξύ του σημείου σύνδεσης στο μπροστινό τμήμα
της βάσης φόρτισης και μιας περιοχής εργασίας. Το
προϊόν μπορεί να λειτουργεί αυτόματα σε αυτήν τη
διαδρομή, αλλά όχι για την κοπή γρασιδιού. Μια
διαδρομή μεταφοράς μπορεί να ενεργοποιείται και να
απενεργοποιείται προσωρινά στην εφαρμογή.
Οι ζώνες απαγόρευσης εισόδου μπορούν να
δημιουργηθούν, εάν υπάρχουν περιοχές όπου το προϊόν
δεν πρέπει να λειτουργεί. Μια ζώνη απαγόρευσης
εισόδου καθορίζεται από εικονικά όρια. Οι ζώνες
24
- Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
απαγόρευσης εισόδου μπορούν να ενεργοποιούνται και
να απενεργοποιούνται προσωρινά στην εφαρμογή.
Ένα σημείο συντήρησης είναι μια καθορισμένη θέση
όπου το προϊόν μπορεί να σταθμεύσει. Μπορεί, για
παράδειγμα, να χρησιμοποιηθεί για ένα σημείο σέρβις
όπου γίνεται συντήρηση του προϊόντος. Το σημείο
συντήρησης συνδέεται με το σημείο σύνδεσης με μια
διαδρομή.
Για να εγκαταστήσετε αντικείμενα στον χάρτη, χειριστείτε
το προϊόν με την εγκατάσταση του appDrive για να
προσθέσετε σημεία διαδρομής στον χάρτη. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Εγκατάσταση αντικειμένων στον χάρτη στη
σελίδα 25
.
3.7.10.1 Εγκατάσταση αντικειμένων στον χάρτη
Τα σημεία διαδρομής (A) είναι θέσεις που δημιουργούν
τα εικονικά όρια και διαδρομές (B). Οι γραμμές
είναι ευθείες μεταξύ των σημείων. Συνιστάται να
χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν λιγότερα σημεία
διαδρομής. Για κάθε περιοχή εργασίας, τις σχετικές
ζώνες απαγόρευσης εισόδου και την διαδρομή
μεταφοράς, ο συνολικός μέγιστος αριθμός σημείων
διαδρομής είναι 800. Η Husqvarna συνιστά να
προσθέτετε έως 1000 σημεία διαδρομής για την πλήρη
εγκατάσταση του χάρτη. Για να κάνετε ομαλές καμπύλες,
χρησιμοποιήστε αρκετά σημεία. Η Husqvarna συνιστά
να ορίσετε την ελάχιστη απόσταση των 30 cm / 1 ft.
ανάμεσα στα σημεία διαδρομής. Μπορείτε να ρυθμίσετε
τις θέσεις των σημείων διαδρομής στην εφαρμογή μετά
την εγκατάσταση του χάρτη.
B
A
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανασηκώνετε και μην
μετακινείτε το προϊόν μεταξύ των σημείων
διαδρομής, όταν εγκαθιστάτε τα αντικείμενα
του χάρτη. Για σωστή εγκατάσταση,
χρησιμοποιήστε το appDrive.
Περιεχόμενα Η θέση του σημείου διαδρομής κατά
την εγκατάσταση μιας περιοχής εργασίας ή μιας ζώνης
απαγόρευσης εισόδου βρίσκεται στην εμπρός αριστερή
γωνία του προϊόντος. Τα εικονικά όρια καθορίζουν την
περιοχή στην οποία λειτουργεί το προϊόν. Το προϊόν δεν
κόβει το χορτάρι που βρίσκεται δίπλα στο εικονικό όριο
λόγω της θέσης του δίσκου κοπής.
Περιεχόμενα Η θέση του σημείου διαδρομής κατά
την εγκατάσταση μιας διαδρομής μεταφοράς ή μιας
διαδρομής προς ένα σημείο συντήρησης βρίσκεται
μεταξύ των κινητήριων τροχών.
• Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε κοντά στο προϊόν και ότι
έχετε συνδεθεί με το προϊόν μέσω της εφαρμογής
με Bluetooth
®
.
• Βεβαιωθείτε ότι η κατάσταση είναι
Επιβεβαιώνεται
από EPOS
στο appDrive.
Περιεχόμενα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
ένα χειριστήριο παιχνιδιού με Bluetooth
®
σε
συνδυασμό με το appDrive για να χειριστείτε το
προϊόν.
• Βεβαιωθείτε ότι η ένταση σήματος
ραδιοεπικοινωνίας από τον σταθμό αναφοράς είναι
καλή. Το σύμβολο για την ένταση του σήματος
ραδιοεπικοινωνίας πρέπει να έχει γεμίσει εντελώς.
• Επιλέξτε το αντικείμενο που θέλετε να
εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
στην εγκατάσταση του appDrive για να χειριστείτε
το προϊόν.
• Χρησιμοποιήστε το πάνω κουμπί (A) για να
μετακινήσετε το προϊόν προς τα εμπρός.
• Χρησιμοποιήστε το κάτω κουμπί (B) για να
μετακινήσετε το προϊόν προς τα πίσω.
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 25
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί αριστερού βέλους (C)
για να στρέψετε το προϊόν προς τα αριστερά.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί δεξιού βέλους (C) για
να στρέψετε το προϊόν προς τα δεξιά.
• Χρησιμοποιήστε το κεντρικό κουμπί (E) ως joystick
για να μετακινήσετε και να στρέψετε το προϊόν
προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί σημείου διαδρομής (F)
για να προσθέσετε ένα σημείο στον χάρτη.
A
D
F
B
C
E
Περιεχόμενα Θα πρέπει να βαδίζετε σε απόσταση
2-3 m/6.5-9.8 ft. πίσω από το προϊόν όταν το χειρίζεστε
με το appDrive.
Δημιουργία περιοχής εργασίας
Απαιτούνται τουλάχιστον 3 σημεία διαδρομής για τη
δημιουργία μιας περιοχής εργασίας.
• Χειριστείτε το προϊόν δεξιόστροφα γύρω από το
όριο της περιοχής εργασίας.
• Προσθέστε σημεία διαδρομής στον χάρτη.
Προσθέστε τα σημεία διαδρομής σε απόσταση
τουλάχιστον 3 cm/1 in. από τυχόν εμπόδια.
• Προσθέστε ένα σημείο διαδρομής για να κόψετε
το χορτάρι στο άκρο μεταξύ του γρασιδιού και του
πέτρινου μονοπατιού. Βεβαιωθείτε ότι καλύπτετε
το άκρο του γρασιδιού και το πέτρινο μονοπάτι
όταν προσθέτετε ένα σημείο. Το προϊόν μπορεί να
κινηθεί επάνω στο άκρο εάν το ύψος του πέτρινου
μονοπατιού είναι έως 1 cm / 0.4 in. σε σχέση με το
γρασίδι.
•
max 1 cm / 0.4”
• Προσθέστε το σημείο διαδρομής στην εξωτερική
γωνία, για να εγκαταστήσετε το εικονικό όριο γύρω
από μια γωνία.
• Μην ορίζετε σημεία διαδρομής που αναγκάζουν
ένα εικονικό όριο να διασχίσει εγκάρσια τον εαυτό
του μέσα στην ίδια περιοχή εργασίας.
• Αποθηκεύστε την περιοχή εργασίας για να
συνδέσετε αυτόματα το πρώτο και το τελευταίο
σημείο διαδρομής με ένα εικονικό όριο.
26
- Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
1
2
3
4
5
6
7
8
Δημιουργία ζώνης απαγόρευσης εισόδου
Απαιτούνται τουλάχιστον 3 σημεία διαδρομής για να
δημιουργήσετε μια ζώνη απαγόρευσης εισόδου.
• Χειριστείτε το προϊόν αριστερόστροφα γύρω από
το όριο της ζώνης απαγόρευσης εισόδου.
• Προσθέστε σημεία διαδρομής στον χάρτη.
Προσθέστε τα σημεία διαδρομής σε απόσταση
τουλάχιστον 3 cm/1 in. από τυχόν εμπόδια.
• Μην ορίζετε σημεία διαδρομής που αναγκάζουν
ένα εικονικό όριο να διασχίσει εγκάρσια τον εαυτό
του μέσα στην ίδια ζώνη απαγόρευσης εισόδου.
• Αποθηκεύστε τη ζώνη απαγόρευσης εισόδου για
να συνδέσετε αυτόματα το πρώτο και το τελευταίο
σημείο διαδρομής με ένα εικονικό όριο.
Δημιουργία διαδρομής μεταφοράς
• Χειριστείτε το προϊόν και προσθέστε σημεία
διαδρομής στον χάρτη για να εγκαταστήσετε μια
διαδρομή μεταφοράς. Ξεκινήστε σε μια περιοχή
εργασίας που απέχει τουλάχιστον 1 m/3.3 ft. από
το εικονικό όριο.
• Εγκαταστήστε τη διαδρομή μεταφοράς κάθετα στο
εικονικό όριο της περιοχής εργασίας.
• Μην εγκαθιστάτε διαδρομές μεταφοράς που
διασχίζουν ζώνες απαγόρευσης εισόδου.
• Μην ορίζετε σημεία διαδρομής που αναγκάζουν
τη διαδρομή μεταφοράς να διασχίσει εγκάρσια τον
εαυτό της.
• Μην λυγίζετε πολύ τη διαδρομή μεταφοράς κατά
την εγκατάστασή της.
135º
135º
<90º
• Χειριστείτε το προϊόν και προσθέστε σημεία
διαδρομής για να συνδέσετε τη διαδρομή
μεταφοράς με το σημείο σύνδεσης.
• Τοποθετήστε το τελευταίο σημείο διαδρομής σε μια
διαδρομή μεταφοράς (A) υπό γωνία +/-45 μοιρών
όπως φαίνεται από το σημείο σύνδεσης.
A
• Αποθηκεύστε τη διαδρομή μεταφοράς για να
συνδέσετε αυτόματα το τελευταίο σημείο διαδρομής
με το σημείο σύνδεσης.
• Ρυθμίστε το πλάτος διαδρόμου (A) για τη διαδρομή
μεταφοράς. Μπορείτε να ορίσετε το πλάτος του
διαδρόμου σε 3-5 m/9.8-16.4 ft.
B
A
1691 - 007 - 22.12.2023
Εγκατάσταση - 27
Δημιουργία σημείου συντήρησης
• Χειριστείτε το προϊόν και προσθέστε σημεία στον
χάρτη. Αρχίστε να προσθέτετε σημεία διαδρομής
στη θέση όπου εγκαθιστάτε το σημείο συντήρησης.
Το πρώτο σημείο διαδρομής καθορίζει το σημείο
συντήρησης.
• Μην λυγίζετε πολύ τη διαδρομή μεταφοράς κατά
την εγκατάστασή της.
135º
135º
<90º
• Χειριστείτε το προϊόν και προσθέστε σημεία για
να δημιουργήσετε μια διαδρομή προς τη βάση
φόρτισης.
• Τοποθετήστε το τελευταίο σημείο διαδρομής σε μια
διαδρομή μεταφοράς (A) υπό γωνία +/-45 μοιρών
όπως φαίνεται από το σημείο σύνδεσης.
A
• Αποθηκεύστε τη σημείο συντήρησης για να
συνδέσετε αυτόματα το τελευταίο σημείο διαδρομής
με το σημείο σύνδεσης.
• Ρυθμίστε το πλάτος διαδρόμου (A) για το σημείο
συντήρησης. Μπορείτε να ορίσετε το πλάτος του
διαδρόμου σε 3-5 m/9.8-16.4 ft.
A
Επανεγκατάσταση της βάσης φόρτισης στον χάρτη
Εάν μετακινήσετε ή αντικαταστήσετε τη βάση φόρτισης,
επανεγκαταστήστε τη βάση φόρτισης στον χάρτη.
Μπορείτε επίσης να την επανεγκαταστήσετε, εάν το
ρομποτικό χλοοκοπτικό δεν μπορεί να συνδεθεί με τη
βάση φόρτισης.
1. Επιλέξτε
αντικείμενα χάρτη > Βάση φόρτισης
στην
εφαρμογή.
2. Επιλέξτε
Επανεγκατάσταση βάσης φόρτισης
και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
Περιεχόμενα Άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο
Bluetooth
®
μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στη
λειτουργία σύζευξης. Απενεργοποιήστε το Bluetooth
®
στις άλλες συσκευές, εάν προκαλεί παρεμβολές στη
λειτουργία σύζευξης.
Εγκατάσταση του σταθμού αναφοράς στον χάρτη
Εάν μετακινήσετε ή αντικαταστήσετε τον σταθμό
αναφοράς, επανεγκαταστήστε τον σταθμό αναφοράς στο
χάρτη.
1. Επιλέξτε
Αντικείμενα χάρτη > Σταθμός αναφοράς
στην εφαρμογή.
2. Επιλέξτε
Επανεγκατάσταση σταθμού αναφοράς
και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
Περιεχόμενα
Εάν μετακινήσετε τον
σταθμό αναφοράς, πρέπει να επαναφέρετε τις
εργοστασιακές ρυθμίσεις και να εγκαταστήσετε
ξανά όλους τους χάρτες.
28 - Εγκατάσταση 1691 - 007 - 22.12.2023
4 Ρυθμίσεις
Το προϊόν έχει εργοστασιακές ρυθμίσεις, αλλά οι
ρυθμίσεις μπορούν να προσαρμοστούν ανάλογα με την
περιοχή εργασίας.
4.1 Χρονοδιάγραμμα
Στο μενού
Χρονοδιάγραμμα
μπορείτε να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις χρονοδιαγράμματος του προϊόντος. Μπορείτε
να ορίσετε ξεχωριστές ρυθμίσεις χρονοδιαγράμματος
για κάθε περιοχή εργασίας. Δεν μπορείτε να
προγραμματίσετε
δευτερεύουσες περιοχές
. Η λειτουργία
χρονοδιαγράμματος ελέγχει τις ώρες που επιτρέπεται να
λειτουργεί το προϊόν. Όταν το προϊόν δεν λειτουργεί,
είναι παρκαρισμένο στη βάση φόρτισης.
Το σχήμα της περιοχής εργασίας και ο αριθμός
εμποδίων και πρανών μειώνουν την ικανότητα
χλοοκοπής.
Συστηματική χλοοκοπή
Ικανότητα κάλυψης -
αθλητικές εγκαταστάσεις
24
Χλοοκοπή κάθε ημέρα
Ικανότητα κάλυψης - τυπι-
κή 48
Χλοοκοπή κάθε δεύτερη
ημέρα
Ικανότητα κάλυψης - μέγ.
72
Χλοοκοπή κάθε τρίτη ημέ-
ρα
Η μέγιστη ικανότητα κάλυψης του προϊόντος διαφέρει
ανάλογα με τον τύπο της εφαρμογής και την ποιότητα
του γρασιδιού.
• Ικανότητα κάλυψης - αθλητικές εγκαταστάσεις 24:
Αυτή είναι η μέγιστη ικανότητα κάλυψης για γήπεδα
αθλημάτων και διαδρόμους γκολφ, όπου πρέπει
να γίνεται χλοοκοπή καθημερινά (24 ώρες). Ισχύει
για σωστά διαχειριζόμενο, καλά αναπτυγμένο και
πυκνό γρασίδι, στο οποίο χρησιμοποιείται χαμηλό
ύψος κοπής.
• Ικανότητα κάλυψης - τυπική 48: Αυτή είναι η
μέγιστη ικανότητα κάλυψης για τις περισσότερες
εκτάσεις με γρασίδι, όπως περιοχές βοηθητικών
εγκαταστάσεων και περιοχές γύρω από τους
διαδρόμους του γηπέδου γκολφ, όπου πρέπει
να γίνεται συστηματικά χλοοκοπή κάθε δεύτερη
ημέρα (48 ώρες). Όταν χρησιμοποιείται ακανόνιστο
μοτίβο, πρέπει να γίνεται χλοοκοπή κάθε ημέρα.
Ισχύει για γρασίδι κανονικής ποιότητας, στο οποίο
χρησιμοποιείται μεσαίο ύψος κοπής.
• Ικανότητα κάλυψης - μέγ. 72: Αυτή είναι
η μέγιστη ικανότητα κάλυψης για περιοχές
βοηθητικών εγκαταστάσεων, όπου μπορεί να
γίνεται συστηματικά χλοοκοπή κάθε τρίτη ημέρα
(72 ώρες). Όταν χρησιμοποιείται ακανόνιστο
μοτίβο, πρέπει να γίνεται χλοοκοπή κάθε ημέρα.
Ισχύει για γρασίδι που αναπτύσσεται πιο αργά, στο
οποίο χρησιμοποιείται μεγάλο ύψος κοπής.
4.2 Χρήση συστηματικής χλοοκοπής
• Ρυθμίστε το χρονοδιάγραμμα, ώστε το προϊόν
να μπορεί να λειτουργεί για όσο το δυνατόν
περισσότερο χρόνο.
Περιεχόμενα Όταν το προϊόν ολοκληρώνει
την κοπή στην περιοχή εργασίας, μεταβαίνει στη
βάση φόρτισης. Το προϊόν παραμένει σταθμευμένο
στη βάση φόρτισης μέχρι την έναρξη του επόμενου
χρονοδιαγράμματος. Αν η χλοοκοπή στην περιοχή
εργασίας δεν ολοκληρωθεί, το προϊόν συνεχίζει τη
χλοοκοπή στην περιοχή εργασίας με το επόμενο
χρονοδιάγραμμα.
• Για να εκτελείται χλοοκοπή σε μια περιοχή
εργασίας 2 φορές την ημέρα, μπορείτε να ορίσετε
2 διαφορετικά χρονοδιαγράμματα. Ρυθμίστε το
χρονοδιάγραμμα ώστε το προϊόν να έχει επαρκή
χρόνο για να εκτελέσει χλοοκοπή σε ολόκληρη την
περιοχή εργασίας.
• Με 2 ή περισσότερα παράλληλα
χρονοδιαγράμματα, το προϊόν ξεκινά τη χλοοκοπή
εκεί όπου έχει μεσολαβήσει ο περισσότερος
χρόνος από την τελευταία φορά που εκτέλεσε
χλοοκοπή.
4.3 Ύψος κοπής
Περιεχόμενα
Ο τύπος του εδάφους, ο τύπος του
χορταριού και ο τύπος της επιφάνειας μπορεί να έχουν
ως αποτέλεσμα διαφορετικά ύψη κοπής. Στις κυρτές
επιφάνειες, το ύψος κοπής είναι χαμηλότερο από το
μέσο ύψος κοπής. Στις κοίλες επιφάνειες, το ύψος
κοπής είναι μεγαλύτερο από το μέσο ύψος κοπής.
Υπάρχει κίνδυνος καταπόνησης του γρασιδιού στις
κοίλες επιφάνειες.
Το ύψος κοπής ρυθμίζεται ξεχωριστά για κάθε περιοχή
εργασίας.
1691 - 007 - 22.12.2023
Ρυθμίσεις - 29
4.4 Μοτίβο
Οι ρυθμίσεις για τη συστηματική κοπή ορίζονται για
κάθε περιοχή εργασίας. Μπορείτε να κάνετε τις εξής
ρυθμίσεις:
• Ορίστε το μοτίβο για τον τρόπο λειτουργίας του
προϊόντος.
• Για ορισμένα μοτίβα, μπορείτε να ορίσετε την
κατεύθυνση του μοτίβου.
• Για ορισμένα μοτίβα, μπορείτε να ρυθμίσετε τον
τύπο
Χλοοκοπής στα όρια
της περιοχής. Με τη
Χλοοκοπή με σταθερά όρια
, το προϊόν λειτουργεί
πάντα στις ίδιες διαδρομές, για να διατηρεί ένα
ευδιάκριτο όριο γύρω από την περιοχή εργασίας.
Με τη
Χλοοκοπή με μεταβλητά όρια
, το προϊόν
λειτουργεί σε διαφορετικές διαδρομές, για να
μειώσει τον κίνδυνο σημαδιών από τις ερπύστριες
κατά μήκος του εικονικού ορίου.
• Ορίστε ένα μοτίβο που περιλαμβάνει διάφορες
κατευθύνσεις σε περιοχές εργασίας, το οποίο
περιλαμβάνει πολλά εμπόδια και ζώνες
απαγόρευσης εισόδου.
4.5 Λειτουργία
Στο μενού
Λειτουργία
μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
για
Αποφυγή αντικειμένων
και
Λειτουργία ECO
.
4.5.1 Αποφυγή αντικειμένων
Η λειτουργία
Αποφυγή αντικειμένων
μειώνει την
ταχύτητα του προϊόντος όταν αυτό πλησιάζει ένα
εμπόδιο για να αποφύγει τη σύγκρουση με αυτό.
Περιεχόμενα
Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι
να μην κόβεται το γρασίδι γύρω από το εμπόδιο.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μη
ικανοποιητική κοπή σε ψηλό γρασίδι.
Περιεχόμενα Η
Αποφυγή αντικειμένων
ενεργοποιείται μόνο όταν το προϊόν λειτουργεί σε
περιοχές εργασίας και όχι όταν βρίσκεται σε διαδρομή
μεταφοράς.
4.5.2 Λειτουργία ECO
Η
Λειτουργία ECO
απενεργοποιεί το σήμα στη
βάση φόρτισης, όταν το προϊόν είναι σταθμευμένο ή
φορτίζεται. Η ενδεικτική λυχνία LED της βάσης φόρτισης
αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν το σήμα βρόχου
είναι απενεργοποιημένο.
Περιεχόμενα Χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία ECO
για εξοικονόμηση ενέργειας και για να αποφύγετε τις
παρεμβολές σε άλλο εξοπλισμό π.χ. βοηθήματα ακοής
ή πόρτες γκαράζ.
Περιεχόμενα Για να εκκινήσετε το προϊόν
χειροκίνητα στην περιοχή εργασίας, πρέπει πρώτα να
ενεργοποιήσετε το σήμα βρόχου.
4.5.2.1 Ενεργοποίηση του σήματος βρόχου
1. Ενεργοποιήστε το προϊόν.
2. Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτισης.
3. Πατήστε το κουμπί STOP.
4. Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια,
αφαιρέστε το προϊόν από τη βάση φόρτισης.
5. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία LED στη βάση
φόρτισης ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα.
6. Τοποθετήστε το προϊόν στη θέση που θέλετε να
ξεκινήσει η κοπή.
4.6 Αξεσουάρ
4.6.1 Προβολείς
Υπάρχουν 4 διαφορετικές ρυθμίσεις για τον έλεγχο του
ανάμματος των προβολέων:
•
Πάντα ανοικτό
•
Μόνο το βράδυ (19:00-00:00)
•
Το βράδυ και τη νύχτα (19:00-07:00)
•
Πάντα κλειστό
Ο προβολέας μπορεί να ρυθμιστεί να αναβοσβήνει ή
να ανάβει σταθερά. Οι προβολείς μπορούν επίσης να
ρυθμιστούν ώστε να αναβοσβήνουν εάν παρουσιαστεί
σφάλμα.
Περιεχόμενα
Η Husqvarna συνιστά τη χρήση των
προβολέων τη νύχτα.
4.6.2 Αποφυγή συγκρούσεων με το σπίτι
χλοοκοπτικού
Η φθορά στην πλάκα βάσης της βάσης φόρτισης
μειώνεται όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
Αποφυγή
συγκρούσεων με το σπίτι
. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
Αποφυγή συγκρούσεων με το σπίτι
, αν το ύψος κοπής
του προϊόντος έχει ρυθμιστεί σε 30mm ή λιγότερο. Αν
30
- Ρυθμίσεις 1691 - 007 - 22.12.2023
επιλέξετε
Αποφυγή συγκρούσεων με το σπίτι
, το χορτάρι
γύρω από τη βάση φόρτισης μπορεί να μην κοπεί.
4.7 Γενικά (μόνο στο Bluetooth
®
)
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της
ώρας και της ημερομηνίας ή για την επαναφορά στις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
4.7.1 Ώρα & ημερομηνία
Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία με
μη αυτόματο τρόπο ή μέσω της ρύθμισης ώρας και
ημερομηνίας στην κινητή συσκευή.
4.7.2 Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Όλα τα αντικείμενα του χάρτη και τα χρονοδιαγράμματα
θα διαγραφούν.
Περιεχόμενα Δεν θα γίνει επαναφορά των
ρυθμίσεων
Κωδικός PIN, Σήμα βρόχου, Μηνύματα
και
Ημερομηνία και ώρα
.
4.8 Ασφάλεια
Οι ρυθμίσεις ασφάλειας ελέγχουν τον κωδικό PIN, τη
λειτουργία GeoFence και άλλες λειτουργίες ασφαλείας.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού
Ασφάλεια
,
πρέπει να εισαγάγετε τον σωστό κωδικό PIN.
Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο όταν η κινητή
συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο προϊόν με
Bluetooth
®
.
4.8.1 Αλλαγή κωδικού PIN
Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN. Σημειώστε τον
νέο κωδικό PIN στο Υπόμνημα. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εισαγωγή στη σελίδα 8
.
4.8.2 Αντικλεπτική προστασία
Στο μενού
Αντικλεπτική προστασία
μπορείτε να ορίσετε
τη διάρκεια του συναγερμού καθώς επίσης και τα
συμβάντα που θα πυροδοτούν το συναγερμό. Η
εργοστασιακή ρύθμιση είναι να απαιτείται κωδικός PIN
και η διάρκεια του συναγερμού να είναι 1 λεπτό.
4.8.2.1 Διάρκεια συναγερμού
Μπορείτε να ορίσετε για πόσο χρόνο θα διαρκεί το σήμα
συναγερμού. Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης μεταξύ 1 και
10 λεπτών.
4.8.2.2 Κουμπί STOP πατημένο
Αν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση συναγερμού
"Κουμπί
STOP πατημένο"
, ο συναγερμός απενεργοποιείται αν
πατήσει κάποιος το κουμπί STOP και δεν γίνει εισαγωγή
του κωδικού PIN μέσα σε 30 δευτερόλεπτα.
4.8.2.3 Απομακρύνθηκε
Αν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση συναγερμού
Απομακρύνθηκε
, το προϊόν ανιχνεύει τις απροσδόκητες
κινήσεις και ο συναγερμός απενεργοποιείται.
4.8.3 GeoFence
Η λειτουργία GeoFence είναι μια λειτουργία
αντικλεπτικής προστασίας βασισμένη στο GPS και
δημιουργεί έναν εικονικό φράχτη για το προϊόν. Εάν
το προϊόν απομακρυνθεί από την κεντρική θέση
περισσότερο από μια καθορισμένη απόσταση, θα
απενεργοποιηθεί και θα ξεκινήσει μια ειδοποίηση. Όταν
ενεργοποιηθεί η λειτουργία GeoFence ως κεντρική
θέση θα οριστεί η τρέχουσα θέση του προϊόντος. Ο
κωδικός PIN είναι απαραίτητος για να σταματήσετε
την ειδοποίηση και να εκκινήσετε το προϊόν. Το
GeoFence ενεργοποιείται μόνο όταν το προϊόν είναι
ενεργοποιημένο.
4.9 Automower
®
Connect (μόνο στο
Bluetooth
®
)
Στο
Automower
®
Connect
μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε τη μονάδα Automower
®
Connect.
Μπορείτε επίσης να δείτε την ισχύ του σήματος, την
κατάσταση σύνδεσης, να ξεκινήσετε μια νέα αντιστοίχιση
ή να καταργήσετε το προϊόν από τους αντιστοιχισμένους
λογαριασμούς.
4.10 Mηνύματα
Σε αυτό το μενού, μπορείτε να εντοπίσετε τα
προηγούμενα μηνύματα σφάλματος και πληροφοριών.
Για ορισμένα μηνύματα, παρέχονται συμβουλές που
βοηθούν στην αποκατάσταση του προβλήματος.
Αν η λειτουργία του προϊόντος διαταραχθεί με
οποιονδήποτε τρόπο, για παράδειγμα, αν το προϊόν
παγιδευτεί ή μειωθεί ή ισχύς της μπαταρίας,
αποθηκεύεται ένα μήνυμα σχετικά με το συμβάν και την
ώρα που συνέβη.
Αν επαναλαμβάνεται το ίδιο μήνυμα πολλές φορές,
αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι απαιτείται ρύθμιση στην
1691 - 007 - 22.12.2023
Ρυθμίσεις - 31
εγκατάσταση ή στο προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εγκατάσταση στη σελίδα 16
.
4.11 Προφίλ χλοοκοπής
Μπορείτε να αποθηκεύσετε διάφορα σετ ρυθμίσεων στα
Προφίλ χλοοκοπής
. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία
όταν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν σε περισσότερες από
μία τοποθεσίες ή όταν χρησιμοποιείτε διαφορετικές
ρυθμίσεις στην ίδια τοποθεσία. Στα
Προφίλ χλοοκοπής
αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις του προϊόντος, τα
αντικείμενα χάρτη και οι ρυθμίσεις τους.
4.12 Λήψη υλικολογισμικού με
ασύρματη σύνδεση (Firmware over the
air FOTA)
Το προϊόν διαθέτει μια λειτουργία που πραγματοποιεί
αυτόματα λήψη νέου υλικολογισμικού. Όταν υπάρχει
διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό, εμφανίζεται μια
ειδοποίηση στην εφαρμογή και μπορείτε να επιλέξετε
να εγκαταστήσετε το νέο υλικολογισμικό. Στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις, αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη. Η Husqvarna συνιστά να ενημερώνετε
το υλικολογισμικό, όταν υπάρχει διαθέσιμο νέο
υλικολογισμικό.
32 - Ρυθμίσεις 1691 - 007 - 22.12.2023
5 Λειτουργία
5.1 Ενεργοποίηση του προϊόντος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και
κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.
• Πατήστε το κουμπί ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα
για να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η
ενδεικτική λυχνία LED ανάβει.
5.2 Εκκίνηση του προϊόντος
1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα για
να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
2. Ανοίξτε την εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
.
3. Εισαγάγετε τον κωδικό ΡΙΝ.
4. Πατήστε το κουμπί START στο προϊόν.
5.3 Επιλογή τρόπου λειτουργίας
5.3.1 Προγραμματισμένη λειτουργία
Το προϊόν λειτουργεί στην προγραμματισμένη περιοχή
εργασίας όπου κόβει το χορτάρι και φορτίζει αυτόματα.
5.3.1.1 Επιλογή προγραμματισμένης λειτουργίας στην
εφαρμογή
1. Ανοίξτε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.
2. Επιλέξτε
Έναρξη
>
Συνέχιση προγράμματος
.
5.3.1.2 Επιλογή προγραμματισμένης λειτουργίας στον
πίνακα ελέγχου
1. Πατήστε το κουμπί STOP.
2. Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής.
3. Πατήστε το κουμπί START.
5.4 appDrive
Χρησιμοποιήστε το appDrive για χειροκίνητο έλεγχο του
προϊόντος.
5.4.1 Χρήση της λειτουργίας appDrive
1. Ανοίξτε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.
2. Επιλέξτε
Έναρξη
>
AppDrive
.
5.4.2 Για να χειριστείτε το προϊόν με το
appDrive
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να χειριστείτε το προϊόν:
• Χρησιμοποιήστε το πάνω κουμπί (A) για να
μετακινήσετε το προϊόν προς τα εμπρός.
• Χρησιμοποιήστε το κάτω κουμπί (B) για να
μετακινήσετε το προϊόν προς τα πίσω.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί αριστερού βέλους (C)
για να στρέψετε το προϊόν προς τα αριστερά.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί δεξιού βέλους (C) για
να στρέψετε το προϊόν προς τα δεξιά.
• Χρησιμοποιήστε το κεντρικό κουμπί (E) ως joystick
για να μετακινήσετε και να στρέψετε το προϊόν
προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
A
D
B
C
E
Περιεχόμενα Θα πρέπει να βαδίζετε σε απόσταση
2-3 m/6.5-9.8 ft. πίσω από το προϊόν όταν το χειρίζεστε
με το appDrive.
5.5 Επιλογή περιοχής εργασίας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο προϊόν να λειτουργεί
προσωρινά σε μια επιλεγμένη περιοχή εργασίας. Όταν
κοπεί η επιλεγμένη περιοχή εργασίας, το προϊόν
συνεχίζει να λειτουργεί σύμφωνα με το καθορισμένο
χρονοδιάγραμμα.
Για να λειτουργήσει το προϊόν σε μια δευτερεύουσα
περιοχή, πρέπει να μετακινήσετε με το χέρι το προϊόν
προς και από τη δευτερεύουσα περιοχή. Το προϊόν
λειτουργεί μέχρι να κοπεί η περιοχή εργασίας ή μέχρι
να αδειάσει η μπαταρία.
5.5.1 Επιλογή περιοχής εργασίας στην
εφαρμογή
1. Ανοίξτε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.
2. Επιλέξτε
Έναρξη
.
1691 - 007 - 22.12.2023
Λειτουργία - 33
3. Επιλέξτε την περιοχή εργασίας.
5.6 Τρόπος λειτουργίας "Στάθμευση"
Ο τρόπος λειτουργίας
Στάθμευση
σημαίνει ότι το προϊόν
επιστρέφει στη βάση φόρτισης. Το προϊόν παραμένει
στη βάση φόρτισης για ένα επιλεγμένο χρονικό διάστημα
ή μέχρι να επιλέξετε έναν νέο τρόπο λειτουργίας.
5.6.1 Επιλογή τρόπου λειτουργίας
"Στάθμευση" στην εφαρμογή
1. Ανοίξτε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.
2. Επιλέξτε
Στάθμευση
.
3. Επιλέξτε για πόσο χρονικό διάστημα πρέπει να
παραμένει το προϊόν στη βάση φόρτισης.
5.6.2 Επιλογή τρόπου λειτουργίας
"Στάθμευση" στον πίνακα ελέγχου
1. Πατήστε το κουμπί STOP.
2. Πατήστε το κουμπί Park.
3. Πατήστε το κουμπί START.
Το προϊόν παραμένει στη βάση φόρτισης για 3 ώρες
και, κατόπιν, συνεχίζει να λειτουργεί σύμφωνα με το
καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.
5.7 Τρόπος λειτουργίας "Στάθμευση"
στο σημείο συντήρησης
Μπορείτε να σταθμεύσετε το προϊόν στο σημείο
συντήρησης για να εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο
προϊόν.
5.7.1 Στάθμευση του προϊόντος στο σημείο
συντήρησης με την εφαρμογή
1. Ανοίξτε την εφαρμογή στην κινητή συσκευή σας.
2. Επιλέξτε
Στάθμευση
>
Σημείο συντήρησης
.
Το προϊόν θα παραμείνει σταθμευμένο στη βάση
φόρτισης μέχρι να επιλέξετε νέο τρόπο λειτουργίας.
5.7.2 Στάθμευση του προϊόντος στο σημείο
συντήρησης με τον πίνακα ελέγχου
1. Πατήστε το κουμπί STOP.
2. Πατήστε το κουμπί σημείου συντήρησης.
3. Πατήστε το κουμπί START.
Το προϊόν θα παραμείνει σταθμευμένο στη βάση
φόρτισης μέχρι να επιλέξετε νέο τρόπο λειτουργίας.
5.8 Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
1. Πατήστε το κουμπί STOP στο πάνω μέρος του
προϊόντος.
Το προϊόν και το μοτέρ κοπής σταματούν.
Περιεχόμενα
Όταν πατήσετε ξανά το κουμπί
αναπαραγωγής και το κουμπί START, το προϊόν
συνεχίζει να λειτουργεί με τρόπο λειτουργίας
Συνέχιση
προγράμματος
.
5.9 Απενεργοποίηση του προϊόντος
1. Πατήστε το κουμπί STOP στο πάνω μέρος του
προϊόντος.
2. Συνδέστε το προϊόν με τη λειτουργία Bluetooth
®
μικρής εμβέλειας στην εφαρμογή.
Περιεχόμενα Το προϊόν δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί, εάν δεν είναι συνδεδεμένο στην
εφαρμογή με τη λειτουργία Bluetooth
®
.
3. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα για
να απενεργοποιήσετε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η
ενδεικτική λυχνία LED σβήνει.
5.10 Φόρτιση της μπαταρίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και
κατανοήστε τις οδηγίες ασφαλείας για την
μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ασφάλεια
μπαταρίας στη σελίδα 6
.
Όταν το προϊόν είναι καινούργιο ή μετά από
μακροχρόνια αποθήκευση, η μπαταρία μπορεί να είναι
άδεια. Αποσυνδέστε την μπαταρία πριν εκκινήσετε το
προϊόν.
1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα για
να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
2. Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτισης μέχρι
οι πλάκες φόρτισης να έρθουν σε επαφή με τις
πλάκες επαφής. Ανατρέξτε στις πλάκες φόρτισης
και τις πλάκες επαφής στην ενότητα
Επισκόπηση
προϊόντος βάσης φόρτισης, CEORA
™
CS4 στη
σελίδα 12
.
3. Βεβαιωθείτε ότι η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη
στην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
ή ότι
34
- Λειτουργία 1691 - 007 - 22.12.2023
η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε
χρώμα.
Περιεχόμενα Εάν η φόρτιση δεν ξεκινήσει
αυτόματα, αποσυνδέστε και συνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας στη βάση φόρτισης για να την
επανεκκινήσετε. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα με την
επανεκκίνηση.
5.11 Απελευθέρωση φρένων τροχών
και μετακίνηση του προϊόντος
Μπορείτε να απελευθερώσετε τα φρένα των τροχών
και να ωθήσετε το προϊόν προς τα εμπρός για να το
μετακινήσετε χειροκίνητα, αντί το ανυψώσετε.
1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί STOP. Τα φρένα
των τροχών απελευθερώνονται έπειτα από 3
δευτερόλεπτα.
Περιεχόμενα Τα φρένα των τροχών
ενεργοποιούνται ξανά, όταν αφήσετε το κουμπί
STOP.
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί STOP και σπρώξτε
το προϊόν προς τα εμπρός για να το μετακινήσετε.
1691 - 007 - 22.12.2023 Λειτουργία - 35
6 Συντήρηση
6.1 Εισαγωγή - Συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού
εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν,
απενεργοποιήστε το.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά γάντια.
Για καλύτερη λειτουργία και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής
του προϊόντος, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το προϊόν
και να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα.
Τηρείτε τις οδηγίες στην ενότητα
Πρόγραμμα
συντήρησης στη σελίδα 36
.
Όταν το προϊόν είναι καινούργιο, ελέγχετε τους δίσκους
λεπίδων και τις λεπίδες κάθε εβδομάδα. Αν η φθορά
είναι μικρή, μπορείτε να αυξήσετε το χρονικό διάστημα
για την επόμενη εξέταση των δίσκων λεπίδων και των
λεπίδων. Εάν υπάρχει μεγάλη φθορά, μπορείτε να
μειώσετε το διάστημα.
Είναι σημαντικό ο δίσκος λεπίδων να περιστρέφεται
εύκολα και τα άκρα των λεπίδων να μην έχουν υποστεί
ζημιά. Η συνήθης διάρκεια ζωής των λεπίδων είναι 1 έως
4 εβδομάδες. Οι συνθήκες που ακολουθούν μπορούν να
αυξήσουν ή να μειώσουν τη διάρκεια ζωής των λεπίδων:
• Χρόνος λειτουργίας και διαστάσεις της περιοχής
εργασίας.
• Μήκος και πάχος του γρασιδιού.
• Χώμα, άμμος και χρήση λιπασμάτων.
• Αντικείμενα όπως κώνοι, εργαλεία, πέτρες και ρίζες
στην περιοχή εργασίας.
Περιεχόμενα Το αποτέλεσμα της κοπής μπορεί να
μην είναι ικανοποιητικό, εάν οι λεπίδες έχουν στομώσει.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση των λεπίδων και
των δίσκων λεπίδων στη σελίδα 40
σχετικά με τον
τρόπο αντικατάστασης των λεπίδων.
6.2 Πρόγραμμα συντήρησης
Το πρόγραμμα συντήρησης δείχνει τον τρόπο
εκτέλεσης εργασιών σέρβις και συντήρησης στο προϊόν.
Ακολουθήστε το πρόγραμμα συντήρησης για καλύτερη
λειτουργία και για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του
προϊόντος.
X = Συντήρηση που μπορεί να γίνει από τον χειριστή.
O = Οι οδηγίες δεν παρέχονται σε αυτό το
εγχειρίδιο χρήσης. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο
αντιπρόσωπο σέρβις.
Προετοιμασία Κάθε
εβδομά-
δα
Ετήσια
Κάθε τρί-
το χρόνο
Καθαρίστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα
Καθαρισμός του προϊόντος στη
σελίδα 39
.
X
Ελέγξτε το προϊόν για ζημιές και φθορά. X
Ενημερώστε το υλικολογισμικό της μονάδας μετάδοσης κίνησης και του πλαισίου
κοπής. Ανατρέξτε στην ενότητα
Λήψη υλικολογισμικού με ασύρματη σύνδεση
(Firmware over the air FOTA) στη σελίδα 32
.
X
Ενημερώστε το υλικολογισμικό της βάσης φόρτισης. O
Ελέγξτε τα μηνύματα σέρβις για προτεινόμενες αναβαθμίσεις. O
36 - Συντήρηση 1691 - 007 - 22.12.2023
Σέρβις Κάθε
εβδομά-
δα
Ετήσια
Κάθε τρί-
το χρόνο
Μονάδα μετάδοσης κίνησης
Αφαιρέστε τα καλύμματα των τροχών και καθαρίστε τους. Ανατρέξτε στην ενότητα
Καθαρισμός της μονάδας μετάδοσης κίνησης στη σελίδα 39
.
X
Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά το κάλυμμα της πρίζας USB. X
Φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού αποθηκεύσετε το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 34
.
X
Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τη θέση των ψηκτρών των τροχών ή αντικαταστή-
στε τις εάν είναι φθαρμένες. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ρύθμιση των ψηκτρών των
τροχών στη σελίδα 41
.
X
Ελέγξτε τις ελαστικές ροδέλες στο σασί για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά στεγα-
νοποιημένες.
O
Ελέγξτε και καθαρίστε τις στήλες πρόσκρουσης. O
Ελέγξτε τη ροπή σύσφιξης των βιδών του σασί. Εξετάστε τα ενθέματα σπειρωμά-
των.
O
Ανοίξτε το καπάκι του μοτέρ και ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή. O
Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο ροής αέρα. O
Αντικαταστήστε το φίλτρο ροής αέρα. O
Ανοίξτε το σασί και αντικαταστήστε τη στεγανοποιητική λωρίδα. O
Ανοίξτε το καπάκι του μοτέρ και αντικαταστήστε φλάντζα. O
Πλαίσιο κοπής
Ελέγξτε τις λεπίδες και αντικαταστήστε τις λεπίδες και τις βίδες των λεπίδων, αν
χρειάζεται. Ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση των λεπίδων και των δίσκων
λεπίδων στη σελίδα 40
.
X
Ελέγξτε και γυαλίστε τις πλάκες φόρτισης. X
Ελέγξτε την ελαστική φυσούνα για τους δίσκους κοπής και για τους μπροστινούς
τροχούς.
X
Ελέγξτε τους αισθητήρες υπερήχων και σφίξτε τις βίδες. O
Ελέγξτε τις ελαστικές ροδέλες στα ηλεκτρονικά κουτιά. O
Ελέγξτε και καθαρίστε τις στήλες πρόσκρουσης. O
Αφαιρέστε την προστατευτική πλάκα και καθαρίστε την εσωτερική πλευρά. O
Ελέγξτε τη γλίστρα και το ρουλεμάν της γλίστρας. O
Λιπάνετε τα μοτέρ ρύθμισης ύψους κοπής. O
Ελέγξτε τους τροχούς για φθορά. O
Ελέγξτε τα ρουλεμάν στους μπροστινούς τροχούς και στις βάσεις των τροχών. O
Λιπάνετε τη διεπαφή ανάμεσα στη μονάδα μετάδοσης κίνησης και στο πλαίσιο
κοπής και εξετάστε τα για φθορά.
O
Βαθμονομήστε το ύψος κοπής. O
1691 - 007 - 22.12.2023 Συντήρηση - 37
Σέρβις Κάθε
εβδομά-
δα
Ετήσια
Κάθε τρί-
το χρόνο
Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο ροής αέρα. O
Αντικαταστήστε το φίλτρο ροής αέρα. O
Ελέγξτε το καλώδιο φόρτισης και τον σύνδεσμο. O
Βάση φόρτισης
Ελέγξτε και γυαλίστε τις πλάκες επαφής στη βάση φόρτισης. X
Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας, τη μονάδα τροφοδοτικού, το καλώδιο φόρτισης
και τους συνδέσμους.
O
Ανοίξτε τη βάση φόρτισης και αντικαταστήστε τη φλάντζα. O
Τελευταίο βήμα Κάθε
εβδομά-
δα
Ετήσια Κάθε τρί-
το χρόνο
Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο σέρβις λογισμικού για να εκτελέσετε έναν έλεγχο
λειτουργίας των λειτουργιών του προϊόντος.
O
6.3 Τοποθέτηση του πλαισίου κοπής
στη θέση συντήρησης
1. Απενεργοποιήστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Απενεργοποίηση του προϊόντος στη
σελίδα 34
.
2. Ανοίξτε το καπάκι στη μονάδα μετάδοσης κίνησης.
3. Δώστε κλίση στον μοχλό.
4. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό και ανασηκώστε
το μπροστινό μέρος του πλαισίου κοπής από τη
λαβή. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο κοπής είναι σε
κατακόρυφη θέση.
38 - Συντήρηση 1691 - 007 - 22.12.2023
6.4 Τοποθέτηση του πλαισίου κοπής
στη θέση κοπής
1. Χρησιμοποιήστε την μπροστινή λαβή στο πλαίσιο
κοπής για να αναδιπλώσετε το πλαίσιο κοπής.
2. Ανασηκώστε το πίσω μέρος του πλαισίου κοπής
και γείρετε τον μοχλό.
3. Κλείστε το κάλυμμα.
6.5 Καθαρισμός του προϊόντος
Η Husqvarna συνιστά τη χρήση ενός ειδικού κιτ
καθαρισμού και συντήρησης, το οποίο διατίθεται
ως αξεσουάρ. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της
Husqvarna για περισσότερες πληροφορίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην χρησιμοποιείτε
σύστημα πλύσης με υψηλή πίεση για
να καθαρίσετε το προϊόν και τη βάση
φόρτισης. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες για
τον καθαρισμό.
6.5.1 Καθαρισμός της μονάδας μετάδοσης
κίνησης
Το προϊόν δεν λειτουργεί ικανοποιητικά σε κεκλιμένες
επιφάνειες, εάν το γρασίδι μπλοκάρει τους τροχούς.
1. Χαλαρώστε τα κλιπ με το ίσιο κατσαβίδι
στο πολυεργαλείο και αφαιρέστε τον πίσω
προφυλακτήρα.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα τροχού με το ίσιο κατσαβίδι
στο πολυεργαλείο.
3. Καθαρίστε το σώμα του προϊόντος, τους τροχούς
και το σασί με μια βούρτσα, πεπιεσμένο αέρα ή
τρεχούμενο νερό.
4. Ελέγξτε και καθαρίστε τις ψήκτρες των τροχών.
Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τη βίδα και την
ψήκτρα του τροχού για να καθαρίσετε πλήρως τον
άξονα.
T20
6.5.2 Καθαρισμός του πλαισίου κοπής και
του δίσκου λεπίδων
Ελέγχετε το δίσκο λεπίδων και τις λεπίδες μία φορά την
εβδομάδα.
1. Τοποθετήστε το προϊόν στη θέση σέρβις.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Τοποθέτηση του πλαισίου
κοπής στη θέση συντήρησης στη σελίδα 38
.
2. Καθαρίστε τους δίσκους λεπίδων, την
προστατευτική πλάκα και τους τροχούς με μια
βούρτσα, πεπιεσμένο αέρα και τρεχούμενο νερό.
3. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες δεν έχουν υποστεί ζημιά
και ότι οι λεπίδες και οι δίσκοι λεπίδων μπορούν να
περιστρέφονται ελεύθερα.
1691 - 007 - 22.12.2023
Συντήρηση - 39
6.5.3 Καθαρισμός της βάσης φόρτισης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε
το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν
από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή
καθαρισμού της βάσης φόρτισης.
Περιεχόμενα Το προϊόν δεν μπορεί να εισέλθει στη
βάση φόρτισης, εάν υπάρχουν αντικείμενα στη βάση
φόρτισης.
• Καθαρίζετε τακτικά τη βάση φόρτισης από χορτάρι,
κλαδιά και άλλα αντικείμενα.
6.6 Αντικατάσταση των λεπίδων και
των δίσκων λεπίδων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η Husqvarna
μπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια, μόνο όταν
χρησιμοποιείτε τις καθορισμένες γνήσιες
λεπίδες Husqvarna. Ανατρέξτε στην ενότητα
Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 58
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να
αντικαθιστάτε τις βίδες, όταν αντικαθιστάτε
τις λεπίδες. Οι χρησιμοποιημένες βίδες
μπορεί να φθαρούν γρήγορα και να
χαλαρώσουν τη λεπίδα, με αποτέλεσμα να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
Αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες λεπίδες
για ασφαλή λειτουργία. Αντικαθιστάτε τακτικά τις λεπίδες
για ικανοποιητικό αποτέλεσμα κοπής και χαμηλή
κατανάλωση ενέργειας. Για να παραμένει ισορροπημένο
το σύστημα κοπής, πρέπει να αντικαθίστανται
ταυτόχρονα και οι 5 λεπίδες και οι βίδες. Μετά την
πάροδο της μισής διάρκειας ζωής των λεπίδων, πρέπει
να αλλάξετε θέση στον αριστερό και στον δεξιό δίσκο
κοπής, ώστε να είναι ομοιόμορφη η φθορά των λεπίδων.
Οι λεπίδες μπορούν να αντικατασταθούν, ενώ οι δίσκοι
λεπίδων είναι τοποθετημένοι στο προϊόν. Μπορείτε
επίσης να αφαιρέσετε τους δίσκους λεπίδων και, στη
συνέχεια, να αντικαταστήσετε τις λεπίδες.
6.6.1 Αντικατάσταση δίσκων λεπίδων
1. Πατήστε το κουμπί STOP.
2. Απενεργοποιήστε το προϊόν.
3. Τοποθετήστε το πλαίσιο κοπής στη θέση σέρβις.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Τοποθέτηση του πλαισίου
κοπής στη θέση συντήρησης στη σελίδα 38
.
4. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο από τον δίσκο λεπίδων με
το πολυεργαλείο.
5. Χαλαρώστε τη βίδα με το πολυεργαλείο.
6. Αφαιρέστε τον δίσκο λεπίδας.
7. Καθαρίστε τον άξονα και το μουαγιέ, αν είναι
βρόμικα.
8. Τοποθετήστε τον δίσκο λεπίδων με την αντίστροφη
σειρά.
6.6.2 Αντικατάσταση των λεπίδων στον
δίσκο λεπίδων
1. Εάν δεν υπάρχουν οπές στην πλάκα ολίσθησης,
αφαιρέστε την πλάκα ολίσθησης:
a) Ανασηκώστε την πλάκα ολίσθησης και
αφαιρέστε τη βίδα με το πολυεργαλείο, για να
αφαιρέσετε την πλάκα ολίσθησης.
40
- Συντήρηση 1691 - 007 - 22.12.2023
2. Αφαιρέστε τις 5 βίδες.
3. Αφαιρέστε τις 5 λεπίδες.
4. Στερεώστε 5 καινούργιες λεπίδες και βίδες.
5. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες περιστρέφονται
ανεμπόδιστα.
6. Εάν η πλάκα ολίσθησης έχει αφαιρεθεί,
τοποθετήστε την πλάκα ολίσθησης και τη βίδα. Η
ροπή σύσφιξης πρέπει να είναι 8 Nm.
6.7 Ρύθμιση των ψηκτρών των τροχών
Οι ψήκτρες των τροχών πρέπει να ρυθμιστούν, εάν είναι
φθαρμένες.
6.7.1 Ρύθμιση των ψηκτρών των τροχών
1. Πατήστε το κουμπί STOP.
2. Απενεργοποιήστε το προϊόν.
3. Χαλαρώστε τα κλιπ με το ίσιο κατσαβίδι
στο πολυεργαλείο και αφαιρέστε τον πίσω
προφυλακτήρα.
4. Χαλαρώστε τη βίδα με ένα κατσαβίδι T27 για να
ρυθμίσετε τις ψήκτρες των τροχών. Βεβαιωθείτε
ότι οι ψήκτρες ακουμπούν στο κάτω μέρος των
σπειρωμάτων των τροχών.
0mm
6.8 Μπαταρία
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φορτίστε πλήρως την
μπαταρία προτού αποθηκεύσετε το προϊόν.
Εάν η μπαταρία δεν είναι πλήρως
φορτισμένη, μπορεί να υποστεί ζημιά.
Αν ο χρόνος λειτουργίας του προϊόντος είναι
συντομότερος από το συνήθη χρόνο μεταξύ φορτίσεων,
αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της
διάρκειας ζωής της. Αντικαταστήστε την μπαταρία για να
παρατείνετε τον χρόνο λειτουργίας.
Περιεχόμενα Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας
συνδέεται με τη διάρκεια της σεζόν και τον αριθμό
των ωρών λειτουργίας του προϊόντος κάθε ημέρα.
Μια μεγάλης διάρκειας σεζόν ή πολλές ώρες χρήσης
την ημέρα σημαίνουν ότι η μπαταρία πρέπει να
αντικαθίσταται πιο τακτικά.
1691 - 007 - 22.12.2023 Συντήρηση - 41
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων
7.1 Εισαγωγή - Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μπορείτε να βρείτε όλα τα μηνύματα αντιμετώπισης προβλημάτων στο μενού
Μηνύματα
στο Husqvarna Fleet
Services
™
. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο www.husqvarna.com.
7.2 Μηνύματα σφάλματος
Τα μηνύματα σφάλματος στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται στην εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
. Αν
εμφανίζεται συχνά το ίδιο μήνυμα, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις.
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Μπλοκαρισμένο σύστημα κο-
πής
Το μοτέρ κοπής είναι μπλοκαρισμένο
από γρασίδι ή άλλα αντικείμενα.
Ελέγξτε το μοτέρ κοπής και αφαιρέστε το
χορτάρι ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο.
Ο δίσκος λεπίδων βρίσκεται σε νερό. Μετακινήστε το προϊόν και εμποδίστε τη
συγκέντρωση νερού στην περιοχή εργα-
σίας.
Το χορτάρι είναι πολύ ψηλό. Προσαρμόστε το ύψος κοπής ανάλογα με
το ύψος του γρασιδιού.
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του χρονο-
διαγράμματος για να αυξήσετε τον χρόνο
λειτουργίας.
Παγιδευμένο
Το προϊόν βρίσκεται πίσω από διάφορα
εμπόδια σε μια μικρή περιοχή.
Ελέγξτε την περιοχή για να δείτε αν
υπάρχουν εμπόδια που δυσκολεύουν την
απομάκρυνση του προϊόντος από τη συ-
γκεκριμένη θέση και αφαιρέστε τα.
42 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Κανένα σήμα βρόχου
Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει συνδε-
θεί.
Εάν η ενδεικτική λυχνία LED στη βά-
ση φόρτισης δεν είναι αναμμένη, αυτό
υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει τροφοδοσία.
Ελέγξτε τη σύνδεση της πρίζας και το ρε-
λέ διαφυγής. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο
τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στη βάση
φόρτισης.
Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζη-
μιά.
Αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
Η
λειτουργία ECO
είναι ενεργοποιημένη
και η ενδεικτική λυχνία LED στη βάση
φόρτισης αναβοσβήνει με πράσινο χρώ-
μα. Το προϊόν εκκινήθηκε χειροκίνητα
στην περιοχή εργασίας, αλλά το κουμπί
STOP δεν πατήθηκε πριν από τη μετα-
κίνηση του προϊόντος από τη βάση φόρ-
τισης. Το σήμα της βάσης φόρτισης εί-
ναι απενεργοποιημένο και το προϊόν δεν
μπορεί να εισέλθει στη βάση φόρτισης.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Λειτουργία ECO
στη σελίδα 30
.
Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτι-
σης. Θέστε το προϊόν σε λειτουργία. Ανα-
τρέξτε στην ενότητα
Εκκίνηση του προϊό-
ντος στη σελίδα 33
.
Το προϊόν δεν εντοπίζει το σήμα βρόχου
από τη βάση φόρτισης.
Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτι-
σης και δημιουργήστε νέο σήμα βρόχου.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Επανεγκατάστα-
ση της βάσης φόρτισης στον χάρτη στη
σελίδα 28
.
Η βάση φόρτισης δεν έχει εγκατασταθεί
σωστά.
Εγκαταστήστε σωστά τη βάση φόρτισης.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Εγκατάσταση
του σταθμού φόρτισης στη σελίδα 22
.
Παρεμβολή από μεταλλικά αντικείμενα
όπως φράχτες, χαλύβδινος οπλισμός ή
θαμμένα καλώδια κοντά στη βάση φόρτι-
σης.
Αλλάξτε τη θέση της βάσης φόρτισης.
Εκτός περιοχής εργασίας
Η περιοχή εργασίας έχει πολύ έντονη κλί-
ση κοντά στο εικονικό όριο.
Βεβαιωθείτε ότι το εικονικό όριο έχει
εγκατασταθεί σωστά. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Εγκατάσταση αντικειμένων χάρ-
τη κοντά σε κτίρια και δέντρα στη σελίδα
18
.
Η διαδρομή μεταφοράς ή η διαδρομή
προς το σημείο συντήρησης έχει υπερβο-
λικά μεγάλη κλίση.
Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή μεταφοράς
έχει εγκατασταθεί σωστά. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Εγκατάσταση αντικειμένων χάρ-
τη κοντά σε κτίρια και δέντρα στη σελίδα
18
.
Το προϊόν δεν μπορεί να εντοπίσει το
σωστό σήμα βρόχου λόγω παρεμβολής
με σήμα βρόχου από διαφορετική εγκατά-
σταση προϊόντος σε κοντινή απόσταση.
Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτι-
σης και δημιουργήστε νέο σήμα βρόχου.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Επανεγκατάστα-
ση της βάσης φόρτισης στον χάρτη στη
σελίδα 28
.
Παρεμβολή από μεταλλικά αντικείμενα
όπως φράχτες, χαλύβδινος οπλισμός ή
θαμμένα καλώδια κοντά στη βάση φόρτι-
σης.
Αλλάξτε τη θέση της βάσης φόρτισης.
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
43
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Άδεια μπαταρία
Το προϊόν δεν μπορεί να εντοπίσει τη βά-
ση φόρτισης.
Το προϊόν δεν έχει επακριβώς καθορι-
σμένη θέση και δεν μπορεί να βρει τη
βάση φόρτισης.
Υπάρχει ένα εμπόδιο που εμποδίζει το
προϊόν να βρει τη βάση φόρτισης.
Η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της διάρ-
κειας ζωής της.
Αντικαταστήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Μπαταρία στη σελίδα 41
.
Το προϊόν δεν μπορεί να εισέλθει στη βά-
ση φόρτισης επειδή η κεραία στην πλάκα
βάσης της βάσης φόρτισης έχει υποστεί
ζημιά.
Εάν η ενδεικτική λυχνία LED στη βάση
φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώ-
μα, η κεραία της βάσης φόρτισης έχει
βλάβη. Επικοινωνήστε με το εγκεκριμένο
κέντρο σέρβις.
Ολίσθηση
Το προϊόν χτύπησε σε εμπόδιο και έχει
σταματήσει ή οι τροχοί δεν μπορούν να
κινηθούν πάνω στο υγρό χορτάρι.
Μετακινήστε το προϊόν και διορθώστε την
αιτία του προβλήματος. Εάν οφείλεται
στην υγρασία του χορταριού, περιμένετε
μέχρι να στεγνώσει το χορτάρι για να
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Η περιοχή εργασίας περιλαμβάνει μια
επικλινή επιφάνεια.
Η μέγιστη κλίση είναι 45%. Απομονώστε
τα απότομα πρανή. Ανατρέξτε στην ενό-
τητα
Τοποθέτηση των αντικειμένων του
χάρτη σε επιφάνεια με κλίση στη σελίδα
20
.
Μπλοκαρισμένη βάση φόρτι-
σης
Η σύνδεση μεταξύ των πλακών φόρτισης
στο προϊόν και των πλακών επαφής στη
βάση φόρτισης δεν είναι καλή. Το προϊόν
εκτέλεσε αρκετές προσπάθειες φόρτισης.
Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτι-
σης και βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες φόρτι-
σης και οι πλάκες επαφής είναι συνδεδε-
μένες.
Καθαρίστε τις πλάκες επαφής στη βάση
φόρτισης και τις πλάκες φόρτισης στο
προϊόν.
Ένα αντικείμενο εμποδίζει το προϊόν να
εισέλθει στη βάση φόρτισης.
Απομακρύνετε το αντικείμενο.
Η βάση φόρτισης έχει κλίση ή είναι λυγι-
σμένη.
Τοποθετήστε την πλάκα σε οριζόντιο
έδαφος. Εάν τοποθετήσετε τη βάση φόρ-
τισης σε μαλακή επιφάνεια, χρησιμοποιή-
στε το αξεσουάρ της πλάκας στήριξης.
Κολλημένο στη βάση φόρτι-
σης
Το προϊόν δεν μπορεί να μετακινηθεί έξω
από τη βάση φόρτισης, επειδή έχει μπλο-
κάρει. Η επιφάνεια της πλάκας βάσης
είναι υγρή ή βρώμικη και εμποδίζει το
προϊόν να εξέλθει από τη βάση φόρτισης.
Ελέγξτε γιατί το προϊόν δεν μπορεί να
εξέλθει από τη βάση φόρτισης. Απομα-
κρύνετε τα αντικείμενα και καθαρίστε την
πλάκα βάσης της βάσης φόρτισης.
44 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Πρόβλημα επικοινωνίας βά-
σης φόρτισης
Δημιουργήστε αρκετές φορές ένα νέο σή-
μα βάσης φόρτισης. Αν το πρόβλημα πα-
ραμένει, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδο-
τημένο τεχνικό σέρβις στην περιοχή σας.
Το σήμα της βάσης φόρτισης δεν άλλαξε.
Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης μετα-
ξύ προϊόντος και βάσης φόρτισης. Αν το
πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με
τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις στην
περιοχή σας.
Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί με τη βάση
φόρτισης.
Διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε και διορθώστε την αιτία της δια-
κοπής ρεύματος.
Αναποδογυρισμένο
Το προϊόν έχει πάρει κλίση ή το σώμα
του προϊόντος έχει γυρίσει ανάποδα.
Τοποθετήστε το προϊόν στη σωστή θέση.
Το χλοοκοπτικό είναι υπό κλί-
ση
Το προϊόν έχει κλίση μεγαλύτερη από τη
μέγιστη γωνία.
Μετακινήστε το προϊόν σε μια περιοχή με
επίπεδο έδαφος.
Ανυψωμένο
Ο αισθητήρας ανύψωσης ενεργοποιήθη-
κε, επειδή το προϊόν ανυψώθηκε.
Βεβαιωθείτε ότι το σώμα του προϊόντος
μπορεί να κινείται ελεύθερα γύρω από
το σασί του. Αφαιρέστε ή δημιουργήστε
μια ζώνη αποφυγής γύρω από αντικεί-
μενα που μπορεί να προκαλέσουν ανύ-
ψωση του κυρίως σώματος. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις στην πε-
ριοχή σας.
Σύγκρουση
Το σώμα του προϊόντος δεν κινείται ελεύ-
θερα γύρω από το σασί του.
Απομακρύνετε τυχόν ακαθαρσίες ή αντι-
κείμενα που βρίσκονται ανάμεσα στο σα-
σί και στο σώμα του προϊόντος. Βεβαιω-
θείτε ότι το σώμα του προϊόντος μπορεί
να κινείται ελεύθερα γύρω από το σασί
του.
Το προϊόν δεν μπορεί να κινηθεί προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Αφαιρέστε το αντικείμενο που εμποδίζει
τη λειτουργία του προϊόντος.
Μπλοκαρισμένο μοτέρ δε-
ξιού/αριστερού τροχού
Ο τροχός είναι μπλοκαρισμένος από χορ-
τάρι ή άλλα αντικείμενα.
Ελέγξτε τον τροχό και αφαιρέστε το χορ-
τάρι ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα.
Ειδοποίηση! Το χλοοκοπτικό
σταμάτησε
Ο συναγερμός ξεκίνησε, επειδή σταμάτη-
σε το προϊόν.
Ορίστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας στο με-
νού
Ασφάλεια
. Ανατρέξτε στην ενότητα
Ασφάλεια στη σελίδα 31
.
Ειδοποίηση! Χλοοκοπτικό
εκτός φράχτη
Ο συναγερμός ξεκίνησε, επειδή το
προϊόν μετακινήθηκε έξω από την περιο-
χή GeoFence.
Ειδοποίηση! Το χλοοκοπτικό
μετακινήθηκε
Ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε, επειδή
το προϊόν μετακινήθηκε.
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
45
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Ηλεκτρονικό πρόβλημα
Προσωρινό πρόβλημα στα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα ή το υλικολογισμικό του
προϊόντος.
Επανεκκινήστε το προϊόν. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις
στην περιοχή σας.
Πρόβλημα αισθητήρα σήμα-
τος βρόχου
Πρόβλημα στο σύστημα φόρ-
τισης
Πρόβλημα αισθητήρα κλίσης
Προσωρινό πρόβλημα
Μη έγκυρος συνδυασμός
υπο-συσκευής
Πρόβλημα στον αισθητήρα
πρόσκρουσης
Πρόβλημα στον αισθητήρα
ανύψωσης
Μη έγκυρη διαμόρφωση ρυθ-
μίσεων συστήματος
Ελαττωματική λειτουργία
ασφαλείας
Πρόβλημα στον αισθητήρα
σύνδεσης
Πρόβλημα μοτέρ λεπίδας κο-
πής
Πρόβλημα αισθητήρα αναδί-
πλωσης του πλαισίου κοπής
Πρόβλημα εσωτερικής τάσης
Πρόβλημα εσωτερικής επικοι-
νωνίας
Πρόβλημα μπαταρίας
Υπάρχει προσωρινό πρόβλημα με την
μπαταρία ή με το υλικολογισμικό του
προϊόντος.
Επανεκκινήστε το προϊόν. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις
στην περιοχή σας.
Λανθασμένος τύπος μπαταρίας. Να χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες
που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
Η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά ή δεν λει-
τουργεί σωστά.
Αντικαταστήστε την μπαταρία. Επικοινω-
νήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρ-
βις.
Θερμοκρασία μπαταρίας
εκτός ορίων
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προϊό-
ντος, επειδή η θερμοκρασία της μπατα-
ρίας είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.
Το προϊόν θα αρχίσει να λειτουργεί όταν
η θερμοκρασία της μπαταρίας μειωθεί.
Βεβαιωθείτε ότι η βάση φόρτισης έχει
τοποθετηθεί σε περιοχή προστατευμένη
από τον ήλιο.
46 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Υψηλό ρεύμα φόρτισης
Λανθασμένη ή κατεστραμμένη μονάδα
τροφοδοτικού.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα τροφοδοτικού
και η βάση φόρτισης δεν έχουν υποστεί
ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το
σωστό τροφοδοτικό και τη σωστή βάση
φόρτισης. Επανεκκινήστε το προϊόν. Αν
το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε
με τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις
στην περιοχή σας.
Πρόβλημα χάρτη
Δεν έχει καθοριστεί περιοχή εργασίας. Δημιουργήστε μια περιοχή εργασίας στην
εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Δημιουργία πε-
ριοχής εργασίας στη σελίδα 26
.
Το αρχείο αντικειμένου χάρτη είναι
εσφαλμένο.
Ελέγξτε τον χάρτη στην εφαρμογή. Προ-
σαρμόστε τον χάρτη και αποθηκεύστε
τον.
Διαγράψτε τον χάρτη και πραγματοποιή-
στε νέα εγκατάσταση.
Παρέμβαση στην περιοχή ερ-
γασίας
Η βάση φόρτισης ή ο σταθμός αναφοράς
μετακινήθηκε.
Μετακινήστε τη βάση φόρτισης ή τον
σταθμό αναφοράς στις αρχικές τους θέ-
σεις.
Εκτελέστε νέα εγκατάσταση του χάρτη.
Πρόβλημα κινητήριου τροχού,
δεξιά/αριστερά
Ο τροχός είναι μπλοκαρισμένος από χορ-
τάρι ή άλλα αντικείμενα.
Ελέγξτε τον κινητήριο τροχό και αφαιρέ-
στε το χορτάρι ή οποιαδήποτε άλλα αντι-
κείμενα.
Δεν παρέχεται ρεύμα στη βά-
ση φόρτισης
Η μονάδα τροφοδοτικού είναι ακατάλλη-
λη ή έχει υποστεί ζημιά.
Ελέγξτε τη μονάδα του τροφοδοτικού.
Αντικαταστήστε τον εάν χρειάζεται.
Διακοπή ρεύματος. Ελέγξτε και διορθώστε την αιτία της δια-
κοπής ρεύματος.
Το προϊόν δεν μπορεί να φορτιστεί, επει-
δή οι πλάκες επαφής και οι πλάκες φόρτι-
σης δεν είναι συνδεδεμένες.
Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες φόρτισης και οι
πλάκες επαφής είναι συνδεδεμένες. Κα-
θαρίστε τις πλάκες επαφής και τις πλάκες
φόρτισης.
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
47
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Αναζήτηση δορυφόρων
Ασθενές δορυφορικό σήμα στον σταθμό
αναφοράς.
Το δορυφορικό σήμα είναι προσωρινά
ασθενές. Το προϊόν θα αρχίσει να λει-
τουργεί όταν τα δορυφορικά σήματα γί-
νουν αρκετά ισχυρά.
Ελέγξτε την εγκατάσταση του σταθμού
αναφοράς. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρή-
σης του σταθμού αναφοράς.
Ασθενές δορυφορικό σήμα στο προϊόν. Το δορυφορικό σήμα είναι προσωρινά
ασθενές. Το προϊόν θα αρχίσει να λει-
τουργεί όταν το δορυφορικό σήμα γίνει
αρκετά ισχυρό.
Εξετάστε αν υπάρχει κάποιο αντικείμενο
ανάμεσα στο προϊόν και τον ουρανό που
προκαλεί παρεμβολές στο δορυφορικό
σήμα. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή πραγ-
ματοποιήστε νέα εγκατάσταση για να μην
συμπεριλάβετε αυτά τα μέρη στην περιο-
χή εργασίας. Ανατρέξτε στην ενότητα
Δη-
μιουργία περιοχής εργασίας στη σελίδα
26
Δεν υπάρχει ακριβής θέση
από τους δορυφόρους
Ασθενές δορυφορικό σήμα στον σταθμό
αναφοράς.
Ελέγξτε την εγκατάσταση του σταθμού
αναφοράς. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρή-
σης του σταθμού αναφοράς.
Ασθενές δορυφορικό σήμα στο προϊόν. Εξετάστε αν υπάρχει κάποιο αντικείμενο
ανάμεσα στο προϊόν και τον ουρανό που
προκαλεί παρεμβολές στο δορυφορικό
σήμα. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή πραγ-
ματοποιήστε νέα εγκατάσταση για να μην
συμπεριλάβετε αυτά τα μέρη στην περιο-
χή εργασίας. Ανατρέξτε στην ενότητα
Δη-
μιουργία περιοχής εργασίας στη σελίδα
26
48 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Πρόβλημα επικοινωνίας
σταθμού αναφοράς
Δεν υπάρχει σήμα ραδιοεπικοινωνίας με-
ταξύ του προϊόντος και του σταθμού ανα-
φοράς.
Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης μετα-
ξύ του προϊόντος και του σταθμού ανα-
φοράς.
Ο σταθμός αναφοράς δεν έχει εγκαταστα-
θεί σωστά.
Ελέγξτε την εγκατάσταση του σταθμού
αναφοράς. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρή-
σης του σταθμού αναφοράς.
Το προϊόν δεν λαμβάνει το σήμα ραδιοε-
πικοινωνίας από τον σταθμό αναφοράς
σε κανένα σημείο της περιοχής εργασίας.
Ελέγξτε αν το προϊόν λαμβάνει σήμα ρα-
διοεπικοινωνίας από τον σταθμό αναφο-
ράς σε όλον το χώρο της περιοχής ερ-
γασίας. Εάν όχι, πραγματοποιήστε νέα
εγκατάσταση του σταθμού αναφοράς ή
του χάρτη. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εγκα-
τάσταση των αντικειμένων του χάρτη στη
σελίδα 24
.
Εγκαταστήστε έναν δεύτερο σταθμό ανα-
φοράς για να λειτουργεί ως επαναλή-
πτης. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν μπο-
ρεί να λάβει το σήμα ραδιοεπικοινωνίας.
Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της
Husqvarna για περισσότερες πληροφο-
ρίες.
Διακοπή ρεύματος. Εξετάστε και διορθώστε την αιτία της δια-
κοπής ρεύματος στον σταθμό αναφοράς.
Εγκαταστήστε έναν δεύτερο σταθμό ανα-
φοράς για να λειτουργεί ως επαναλή-
πτης. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο
της Husqvarna για περισσότερες πληρο-
φορίες.
Υπάρχει σφάλμα στον σταθμό αναφοράς
και η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει
με κόκκινο χρώμα.
Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος στον
σταθμό αναφοράς και συνδέστε την ξανά
για να επανεκκινήσετε τον σταθμό ανα-
φοράς. Αν το πρόβλημα παραμένει, επι-
κοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο σέρβις στην περιοχή σας.
Μη αναμενόμενη ρύθμ.
ύψους κοπής
Η διάταξη ρύθμισης ύψους κοπής δεν
μπορεί να κινηθεί.
Ελέγξτε τη ρύθμιση ύψους κοπής και
αφαιρέστε το χορτάρι και τα άλλα αντι-
κείμενα που τυχόν υπάρχουν. Αν το
πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με
τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρ-
βις στην περιοχή σας.
Περιορισμένο εύρος ύψους
κοπής
Πρόβλημα ύψους κοπής
Μπλοκαρισμένο ύψος κοπής
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
49
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Το πλαίσιο κοπής δεν βρίσκε-
ται στη σωστή θέση
Το πλαίσιο κοπής δεν είναι σωστά συν-
δεδεμένο.
Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο κοπής έχει
προσαρτηθεί σωστά και ότι ο μοχλός
βρίσκεται στη σωστή θέση. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις στην πε-
ριοχή σας.
Το πλαίσιο κοπής βρίσκεται στη θέση
σέρβις.
Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο κοπής βρίσκε-
ται στη θέση κοπής. Αν το πρόβλημα πα-
ραμένει, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδο-
τημένο τεχνικό σέρβις στην περιοχή σας.
Μη προσβάσιμος προορι-
σμός
Δεν υπάρχει διαδρομή μεταφοράς μεταξύ
της βάσης φόρτισης και της περιοχής ερ-
γασίας ή του σημείου συντήρησης.
Δημιουργήστε μια διαδρομή μεταφοράς
μεταξύ της βάσης φόρτισης και του χώ-
ρου εργασίας ή του σημείου συντήρησης.
Η διαδρομή μεταφοράς είναι μπλοκαρι-
σμένη και το προϊόν δεν μπορεί να με-
ταβεί στην περιοχή εργασίας, στη βάση
φόρτισης ή στο σημείο συντήρησης.
Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή μεταφοράς
δεν είναι μπλοκαρισμένη ή διαγράψτε τη
διαδρομή μεταφοράς και δημιουργήστε
μια νέα.
Πάρα πολλά σημεία διαδρο-
μής
Υπάρχουν πάρα πολλά σημεία διαδρο-
μής στην τρέχουσα περιοχή εργασίας.
Δημιουργήστε μια νέα περιοχή εργασίας,
τη ζώνη απαγόρευσης εισόδου και τη
διαδρομή μεταφοράς και χρησιμοποιήστε
λιγότερα σημεία διαδρομής. Διαιρέστε την
τρέχουσα περιοχή εργασίας σε περισσό-
τερες περιοχές εργασίας.
Πολύ υψηλή ένταση ρεύμα-
τος φόρτισης
Το προϊόν σταμάτησε, επειδή λειτουργεί
σε πολύ ψηλό ή παχύ χορτάρι ή σε πολύ
μεγάλη κλίση.
Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επι-
φάνεια με κοντό χορτάρι και ενεργοποιή-
στε το. Αν το πρόβλημα παραμένει, επι-
κοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο τε-
χνικό σέρβις στην περιοχή σας.
Πολύ υψηλή ένταση ρεύμα-
τος στο εσωτερικό
Υψηλή εσωτερική απώλεια
ισχύος
Υψηλή απώλεια ισχύος φόρ-
τισης
Η επαφή μεταξύ των πλακών φόρτισης
στο πλαίσιο κοπής και των πλακών επα-
φής στη βάση φόρτισης δεν είναι καλή.
Γυαλίστε τις πλάκες φόρτισης στο πλαί-
σιο κοπής και τις πλάκες επαφής στη βά-
ση φόρτισης.
Προσωρινό πρόβλημα στα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα ή το υλικολογισμικό του
προϊόντος.
Θέστε το προϊόν σε λειτουργία. Αν το
πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με
τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις στην
περιοχή σας.
Υψηλή εσωτερική θερμοκρα-
σία
Το προϊόν λειτουργεί σε πολύ υψηλή
θερμοκρασία, σε πολύ ψηλό ή παχύ χορ-
τάρι ή σε σημεία με πολύ μεγάλη κλίση.
Τοποθετήστε το προϊόν σε περιοχή προ-
στατευμένη από τον ήλιο και περιμένετε.
Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επι-
φάνεια με κοντό χορτάρι και ενεργοποιή-
στε το. Αν το πρόβλημα παραμένει, επι-
κοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο τε-
χνικό σέρβις στην περιοχή σας.
Υψηλή θερμοκρασία στο μο-
τέρ κοπής, δεξιά/κέντρο/αρι-
στερά
Πολλαπλές βάσεις αναφοράς
Υπάρχουν περισσότεροι από ένας σταθ-
μοί αναφοράς κοντά στην περιοχή εργα-
σίας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεμ-
βολές στο προϊόν από διαφορετικό σταθ-
μό αναφοράς.
Αν το ίδιο πρόβλημα παρουσιάζεται συ-
χνά, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο
αντιπρόσωπο σέρβις.
50 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Μη έγκυρη διαμόρφωση υλι-
κολογισμικού
Το υλικολογισμικό στο προϊόν δεν είναι
ενημερωμένο.
Τοποθετήστε το προϊόν στη βάση φόρτι-
σης και ενημερώστε το υλικολογισμικό.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυν-
θείτε στον αντιπρόσωπο.
7.3 Ενημερωτικά και προειδοποιητικά μηνύματα
Τα μηνύματα πληροφοριών που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται στο μενού
Μηνύματα
στην
εφαρμογή Husqvarna Fleet Services
™
. Αν εμφανίζεται συχνά το ίδιο μήνυμα, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο
αντιπρόσωπο σέρβις.
Μήνυμα Αιτία Ενέργεια
Ανισορροπία συστήματος κο-
πής
Το προϊόν εντόπισε δονήσεις στον δίσκο
κοπής.
Ελέγξτε τις λεπίδες και τις βίδες για ζη-
μιές και φθορά. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι
λεπίδες έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι
υπάρχει μόνο μία λεπίδα στερεωμένη σε
κάθε θέση στο δίσκο λεπίδων.
Πρόβλημα συνδεσιμότητας
Πρόβλημα στη μονάδα Automower
®
Connect.
Επανεκκινήστε το προϊόν. Απενεργο-
ποιήστε το Automower
®
Connect στην
εφαρμογή και ενεργοποιήστε το ξανά. Πε-
ριμένετε 1 ώρα και προσπαθήστε ξανά.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνή-
στε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσω-
πο σέρβις στην περιοχή σας.
Λάθος κωδικός PIN
Έγινε εισαγωγή λάθος κωδικού ΡΙΝ. Επι-
τρέπονται 5 προσπάθειες. Στη συνέχεια,
το προϊόν κλειδώνει για μια χρονική πε-
ρίοδο.
Εισαγάγετε τον σωστό κωδικό ΡΙΝ. Αν
ο κωδικός PIN είναι λανθασμένος, χρησι-
μοποιήστε τη διεύθυνση web στην εφαρ-
μογή για να στείλετε τον κωδικό PIN στη
διεύθυνση email που έχετε καταχωρήσει.
Εάν δεν έχετε καταχωρήσει τη διεύθυνση
email, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο σέρβις.
Πρόβλημα πλοήγησης GPS
Υπάρχει προσωρινό πρόβλημα που σχε-
τίζεται με τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα ή με
το υλικολογισμικό του προϊόντος.
Επανεκκινήστε το προϊόν. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις
στην περιοχή σας.
Πρόβλημα στο σύστημα υπε-
ρήχων
Ο αισθητήρας υπερήχων είναι λερωμένος
ή μπλοκαρισμένος.
Καθαρίστε τον αισθητήρα υπερήχων.
Υπάρχει προσωρινό πρόβλημα που σχε-
τίζεται με τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα ή με
το υλικολογισμικό του προϊόντος.
Επανεκκινήστε το προϊόν. Αν το πρό-
βλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις
στην περιοχή σας.
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
51
7.4 Ενδεικτικές λυχνίες LED στη βάση φόρτισης
Σε μια πλήρως λειτουργική εγκατάσταση, οι ενδεικτικές λυχνίες στη βάση φόρτισης πρέπει να ανάβουν σταθερά ή να
αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα. Εάν ανάβει με άλλο χρώμα, ακολουθήστε τον παρακάτω οδηγό αντιμετώπισης
προβλημάτων.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερη βοήθεια στο www.husqvarna.com. Εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε βοήθεια,
επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις στην περιοχή σας.
Φως Κατάσταση
Σταθερό πράσινο φως Ισχυρά σήματα.
Πράσινο φως που αναβοσβή-
νει
Τα σήματα είναι καλά και είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία ECO
. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Λειτουργία ECO στη σελίδα 30
.
Κόκκινο φως που αναβοσβή-
νει
Διακοπή στην κεραία της βάσης φόρτισης. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντι-
πρόσωπο σέρβις.
Σταθερό κόκκινο φως Βλάβη στην ηλεκτρονική πλακέτα ή εσφαλμένη τάση τροφοδοσίας στη βάση φόρτι-
σης. Η βλάβη πρέπει να διορθωθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Απευθυν-
θείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις.
7.5 Συμπτώματα
Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα συμπτωμάτων.
Συμπτώματα
Αιτία Ενέργεια
Το προϊόν δεν μπορεί να με-
ταβεί στη βάση φόρτισης.
Η βάση φόρτισης δεν βρίσκεται σε επίπε-
δη επιφάνεια.
Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης σε επί-
πεδη επιφάνεια. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εξέταση του σημείου τοποθέτησης της
βάσης φόρτισης στη σελίδα 16
.
Η βάση φόρτισης είναι τοποθετημένη πο-
λύ μακριά από την περιοχή εργασίας.
Δημιουργήστε μια νέα περιοχή εργασίας
ή μετακινήστε τη βάση φόρτισης.
Το προϊόν λειτουργεί σε λά-
θος ώρα.
Πρέπει να οριστεί η ώρα και η ημερομη-
νία του προϊόντος.
Ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Ώρα & ημερομη-
νία στη σελίδα 31
.
Η ώρα και η ημερομηνία του προϊόντος
δεν έχουν οριστεί σωστά.
Οι χρόνοι έναρξης και διακοπής λειτουρ-
γίας είναι λανθασμένοι.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος.
Ανατρέξτε στην ενότητα
Χρονοδιάγραμμα
στη σελίδα 29
.
Το προϊόν παρουσιάζει κρα-
δασμούς.
Το σύστημα κοπής δεν βρίσκεται σε
ισορροπία λόγω κατεστραμμένων λεπί-
δων.
Ελέγξτε τις λεπίδες και τις βίδες και αντι-
καταστήστε τις, αν χρειάζεται. Ανατρέξ-
τε στην ενότητα
Αντικατάσταση των λεπί-
δων και των δίσκων λεπίδων στη σελίδα
40
.
Το σύστημα κοπής δεν βρίσκεται σε
ισορροπία λόγω του μεγάλου αριθμού λε-
πίδων στην ίδια θέση.
Βεβαιωθείτε ότι σε κάθε βίδα έχει τοποθε-
τηθεί μόνο 1 λεπίδα.
Στο προϊόν έχουν τοποθετηθεί λεπίδες
διαφορετικού πάχους.
Εξετάστε εάν οι λεπίδες έχουν διαφορετι-
κό πάχος και αντικαταστήστε τις, εάν είναι
απαραίτητο.
52 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
Συμπτώματα Αιτία Ενέργεια
Το προϊόν λειτουργεί, αλλά ο
δίσκος λεπίδων δεν περιστρέ-
φεται.
Το προϊόν μεταβαίνει στη βάση φόρτισης. Συνήθης λειτουργία του προϊόντος. Ο δί-
σκος λεπίδων δεν περιστρέφεται όταν το
προϊόν μεταβαίνει στη βάση φόρτισης.
Το προϊόν λειτουργεί για μι-
κρότερα χρονικά διαστήματα
από ό,τι συνήθως μεταξύ των
φορτίσεων.
Το γρασίδι ή άλλο αντικείμενο προκαλεί
έμφραξη στο δίσκο λεπίδων.
Αφαιρέστε και καθαρίστε τον δίσκο λε-
πίδων. Ανατρέξτε στην ενότητα
Καθαρι-
σμός του πλαισίου κοπής και του δίσκου
λεπίδων στη σελίδα 39
.
Η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της διάρ-
κειας ζωής της.
Αντικαταστήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Μπαταρία στη σελίδα 41
.
Το γρασίδι είναι ψηλό και παχύ. Αυξήστε το ύψος κοπής και, στη συν-
έχεια, μειώστε το όταν το χορτάρι είναι
πιο κοντό.
Οι χρόνοι λειτουργίας και
φόρτισης είναι μικρότεροι απ’
ό,τι συνήθως.
Η μπαταρία βρίσκεται στο τέλος της διάρ-
κειας ζωής της.
Αντικαταστήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε
στην ενότητα
Μπαταρία στη σελίδα 41
.
Το προϊόν είναι σταθμευμένο
για ώρες στη βάση φόρτισης.
Το προϊόν είναι σταθμευμένο λόγω της
καθορισμένης ρύθμισης χρονοδιαγράμ-
ματος ή επειδή έχει οριστεί η επιλογή
Στάθμευση μέχρι νεότερης ειδοποίησης
.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρονοδιαγράμμα-
τος ή εκκινήστε το προϊόν.
Αν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι
πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, το προϊόν
δεν λειτουργεί.
Το προϊόν θα αρχίσει να λειτουργεί ξανά
όταν η θερμοκρασία φτάσει μεταξύ των
καθορισμένων ορίων και αν οι ρυθμίσεις
του χρονοδιαγράμματος επιτρέπουν τη
λειτουργία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι
η βάση φόρτισης έχει τοποθετηθεί σε πε-
ριοχή προστατευμένη από τον ήλιο.
Το αποτέλεσμα της κοπής
δεν είναι ικανοποιητικό.
Το προϊόν λειτουργεί για μικρό χρονικό
διάστημα.
Αυξήστε τον χρόνο λειτουργίας. Ανατρέξ-
τε στην ενότητα
Χρονοδιάγραμμα στη σε-
λίδα 29
.
Η περιοχή εργασίας είναι πολύ μεγάλη. Περιορίσετε την περιοχή εργασίας ή πα-
ρατείνετε τον χρόνο λειτουργίας. Ανατρέξ-
τε στην ενότητα
Χρονοδιάγραμμα στη σε-
λίδα 29
.
Στομωμένες λεπίδες. Αντικαταστήστε όλες τις λεπίδες. Ανα-
τρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση των
λεπίδων στον δίσκο λεπίδων στη σελίδα
40
.
Μακρύ χορτάρι σε σχέση με το ορισμένο
ύψος κοπής.
Αυξήστε το ύψος κοπής και, στη συν-
έχεια, μειώστε το όταν το χορτάρι είναι
πιο κοντό.
Συσσώρευση χορταριού στον δίσκο λεπί-
δων ή γύρω από τον άξονα του μοτέρ.
Αφαιρέστε τη συσσώρευση χορταριού
και καθαρίστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Καθαρισμός του πλαισίου κοπής
και του δίσκου λεπίδων στη σελίδα 39
.
Το πλαίσιο κοπής δεν είναι βαθμονομη-
μένο.
Επικοινωνήστε με το εγκεκριμένο κέντρο
σέρβις.
1691 - 007 - 22.12.2023 Αντιμετώπιση προβλημάτων -
53
Συμπτώματα Αιτία Ενέργεια
Το προϊόν βρίσκεται στη βά-
ση φόρτισης, αλλά η μπατα-
ρία δεν φορτίζει.
Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί με τη βάση
φόρτισης.
Εκτελέστε μια διαδικασία σύζευξης για
να συνδέσετε τη βάση φόρτισης με το
προϊόν.
Η βάση φόρτισης δεν φορτίζει. Αποσυνδέστε και συνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας στη βάση φόρτισης για να
την επανεκκινήσετε και να ξεκινήσει αυτό-
ματα η φόρτιση. Εάν το πρόβλημα παρα-
μένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο.
Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση
του προϊόντος με πρόσθετη
κινητή συσκευή.
Μόνο μία κινητή συσκευή μπορεί να
είναι συνδεδεμένη στο προϊόν με το
Bluetooth
®
οποιαδήποτε στιγμή.
Κλείστε την εφαρμογή Automower
®
Connect σε όλες τις άλλες συνδεδεμένες
συσκευές. Αν το πρόβλημα παραμένει,
απενεργοποιήστε τη συνδεδεμένη κινητή
συσκευή και εκκινήστε την ξανά. Εάν το
πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο.
Υπήρχε σύνδεση με δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας παλιότε-
ρα, αλλά αυτήν τη στιγμή δεν
υπάρχει σύνδεση με δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας.
Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση του
δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάλυψη δι-
κτύου κινητής τηλεφωνίας στην πε-
ριοχή.
• Απενεργοποιήστε το Automower
®
Connect στην εφαρμογή και ενεργο-
ποιήστε το ξανά. Περιμένετε 1 ώρα
και προσπαθήστε ξανά.
• Επανεκκινήστε το προϊόν.
• Εάν υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολο-
γισμικό στην εφαρμογή, εγκαταστή-
στε το για να εξασφαλίσετε ότι δια-
θέτετε το πιο πρόσφατο υλικολογι-
σμικό.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστή-
σει την πιο πρόσφατη έκδοση
της εφαρμογής Husqvarna Fleet
Services
™
και της εφαρμογής
Automower
®
Connect.
• Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευ-
θυνθείτε στον αντιπρόσωπο.
54 - Αντιμετώπιση προβλημάτων 1691 - 007 - 22.12.2023
8 Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
8.1 Οδηγίες ασφαλείας για τη μεταφορά
• Για τη μεταφορά του προϊόντος, πρέπει να
χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο όχημα μεταφοράς.
• Οι κρατικοί ή τοπικοί κανονισμοί σε μια αγορά
μπορεί να θέτουν όρια για τη μεταφορά του
προϊόντος.
• Ο χειριστής του οχήματος μεταφοράς είναι
υπεύθυνος για την ασφαλή πρόσδεση του
προϊόντος κατά τη μεταφορά. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Ασφαλής πρόσδεση του προϊόντος για
μεταφορά στη σελίδα 55
.
8.1.1 Ασφαλής πρόσδεση του προϊόντος για
μεταφορά
• Προσαρτήστε στο προϊόν 3 ιμάντες, έναν στην
μπροστινή λαβή και έναν σε κάθε πλευρική λαβή
του προϊόντος. Η μέγιστη δύναμη είναι 300N για
κάθε ιμάντα.
8.2 Αποθήκευση του προϊόντος
• Φορτίστε πλήρως το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 34
.
• Απενεργοποιήστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην
ενότητα
Απενεργοποίηση του προϊόντος στη
σελίδα 34
.
• Καθαρίστε το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα
Καθαρισμός του προϊόντος στη σελίδα 39
.
• Τοποθετήστε το προϊόν σε στεγνό χώρο
προστατευμένο από τον παγετό.
• Τοποθετήστε το προϊόν με όλους τους τροχούς σε
επίπεδο έδαφος.
Περιεχόμενα
Εάν διατηρείτε τη βάση φόρτισης σε
εξωτερικό χώρο, μην αποσυνδέσετε το καλώδιο.
8.3 Μεταφορά μπαταριών
Οι παρεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου πληρούν
όλες τις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί επικίνδυνων
εμπορευμάτων.
• Να τηρείτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς
κανονισμούς.
• Πρέπει να τηρείτε τις ειδικές απαιτήσεις που
αναγράφονται στη συσκευασία και στις ετικέτες
σχετικά με την μεταφορά για επαγγελματικούς
σκοπούς. Οι απαιτήσεις αυτές πρέπει επίσης να
τηρούνται από οποιουσδήποτε τρίτους και από
τους διαμετακομιστές.
8.4 Απόρριψη
• Πρέπει να συμμορφώνεστε με τις τοπικές
απαιτήσεις ανακύκλωσης και τους ισχύοντες
κανονισμούς.
• Για ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης της
μπαταρίας, ανατρέξτε στην ενότητα
Αφαίρεση της
μπαταρίας στη σελίδα 55
.
8.4.1 Αφαίρεση της μπαταρίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε
προστατευτικά γάντια και παπούτσια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται μόνο σε περίπτωση απόρριψης
του προϊόντος. Η εγγύηση Husqvarna
δεν ισχύει, εάν αφαιρέσετε τη σφραγίδα
εγγύησης.
1. Αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα.
2. Χαλαρώστε τα κλιπ με το ίσιο κατσαβίδι
στο πολυεργαλείο και αφαιρέστε τον πίσω
προφυλακτήρα.
1691 - 007 - 22.12.2023
Μεταφορά, αποθήκευση και
απόρριψη - 55
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο.
4. Αφαιρέστε τα 4 παξιμάδια.
5. Αφαιρέστε το σώμα του προϊόντος.
6. Αφαιρέστε τις 13 βίδες.
7. Διπλώστε προσεκτικά το επάνω μέρος του σασί.
56
- Μεταφορά, αποθήκευση και
απόρριψη
1691 - 007 - 22.12.2023
8. Αποσυνδέστε τα 2 καλώδια από την μπαταρία.
9. Αφαιρέστε τις 4 βίδες στο υποστήριγμα της
μπαταρίας.
10. Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν.
1691 - 007 - 22.12.2023
Μεταφορά, αποθήκευση και
απόρριψη - 57
9 Τεχνικά στοιχεία
9.1 Τεχνικά στοιχεία
Σύστημα CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
CEORA
™
CS4 CEORA
™
CS4
CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Διαστάσεις, μονάδα μετάδοσης κίνησης και πλαίσιο κοπής
Μήκος, cm/in. 124/48,8 124/48,8 124/48,8 124/48,8
Πλάτος, cm/in. 108/42,5 108/42,5 108/42,5 108/42,5
Ύψος, cm/in. 44/17,3 44/17,3 44/17,3 44/17,3
Βάρος
10
, kg/lb 73/161 72/160 73/161 72/160
Χλοοκοπή
11
Χωρητικότητα κάλυψης πε-
ριοχής - Μέγ. 72, m
2
/εκτάρια,
κανονική ποιότητα
57000/14,1 60000/14,8 72000/17,8 75000/18,5
Χωρητικότητα κάλυψης πε-
ριοχής - Τυπική 48, m
2
/εκτά-
ρια, επαγγελματική ποιότητα
38000/9,4 40000/9,9 48000/11,9 50000/12,4
Χωρητικότητα κάλυψης πε-
ριοχής - Αθλητικές εγκα-
ταστάσεις 24, m
2
/εκτάρια,
επαγγελματική ποιότητα για
αθλητικές εγκαταστάσεις
19000/4,7 20000/4,9 24000/5,9 25000/6,2
Εμβαδόν ανά ώρα, χωρίς
φόρτιση, m
2
/εκτάρια
1350/0,33 1350/0,33 1800/0,44 1800/0,44
Κατανάλωση ρεύματος στη
διάρκεια της κοπής, W
270 210 310 250
Μέγιστη ταχύτητα περιστρο-
φής μοτέρ λεπίδων, σ.α.λ.
2800 2800 3000 3000
Μέση κατανάλωση ενέργειας
σε μέγιστη χρήση, kWh/μήνα
140 115 150 130
Χρόνος χλοοκοπής, μέσος
όρος, λεπτά
225 300 200 250
Χρόνος φόρτισης, μέσος
όρος, λεπτά
150 150 150 150
Στενότερο δυνατό πέρασμα,
m/ft.
3/9,8 3/9,8 3/9,8 3/9,8
10
Ορισμένα προϊόντα διαθέτουν ψήκτρες τροχών με βάρος 2kg/4,4lb.
11
Ο τύπος και η κατάσταση των λεπίδων, η ανάπτυξη και η υγρασία του χορταριού μπορούν να επηρεάσουν
την ικανότητα κάλυψης περιοχής. Εάν το ύψος κοπής είναι μικρότερο από25 mm, η ικανότητα κάλυψης της
περιοχής μειώνεται περίπου κατά 10%.
58 - Τεχνικά στοιχεία 1691 - 007 - 22.12.2023
Σύστημα CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
CEORA
™
CS4 CEORA
™
CS4
CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Μέγιστη κλίση στο εσωτερικό
της εγκατάστασης, %
20 20 20 20
Μέγιστη γωνία για το εικονικό
όριο, %
15 15 15 15
Δεδομένα ήχου
12
Στάθμη ήχου, αντιληπτή, dB
(A)
72 69 72 72
Μετρούμενη στάθμη ηχητικής
ισχύος θορύβου, dB (A)
70 68 70 69
Αβεβαιότητες εκπομπών θο-
ρύβου K
WA
, dB (A)
2 1 5 1
Στάθμη ηχητικής πίεσης θο-
ρύβου στο αυτί του χειρι-
στή
13
, dB (A)
62 60 62 61
Μονάδα μετάδοσης κίνησης CEORA
™
544 EPOS CEORA
™
546 EPOS
Διαστάσεις
Μήκος, cm/in. 67/26,4 67/26,4
Πλάτος, cm/in. 72/28,3 72/28,3
Ύψος, cm/in. 44/17,3 44/17,3
Βάρος
14
, kg/lb 38/84 38/84
Μπαταρία
Μπαταρία ιόντων λιθίου 36,3V/49 Ah, κωδ. πρ. 593 78 54-01 593 78 54-01
Μπαταρία ιόντων λιθίου 36,9V/48 Ah, κωδ. πρ. 593 78 54-02, 593 78 54-03 593 78 54-02, 593 78 54-03
Στοιχεία προϊόντος
Ταχύτητα km/h / mph 2,7/1,7 3,6/2,2
Κωδικός IP ΙPX5 ΙPX5
12
Καθορίζεται σύμφωνα με την Οδηγία 2006/42/ΕΚ και το πρότυπο EN 50636-2-107. Εκτός από τη στάθμη
ήχου, αντιληπτή, που μετράται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 11094:1991.
13
Αβεβαιότητες ηχητικής πίεσης θορύβου K
pA
, 2-4 dB (A).
14
Ορισμένα προϊόντα διαθέτουν ψήκτρες τροχών με βάρος 2kg/4,4lb.
1691 - 007 - 22.12.2023 Τεχνικά στοιχεία - 59
Πλαίσιο κοπής CEORA
™
RZ 43L CEORA
™
RZ 43M
Διαστάσεις
Μήκος, cm/in. 78/30,7 78/30,7
Πλάτος, cm/in. 108/42,5 108/42,5
Ύψος, cm/in. 34/13,4 34/13,4
Βάρος, kg/lb 35/77 34/75
Σύστημα κοπής
Σύστημα κοπής 3 δίσκοι με 5 περιστρεφόμενες
λεπίδες
3 δίσκοι με 5 περιστρεφόμενες
λεπίδες
Ύψος κοπής
15
, mm/in. 10-60/0,4-2,4 20-70/0,8-2,8
Πλάτος κοπής, cm/in. 68/26,8 68/26,8
Κωδικός IP ΙPX5 ΙPX5
Λεπίδες Τυπικές λεπίδες Automower
®
,
λεπίδες Automower
®
Enhance
HSS
Τυπικές λεπίδες Automower
®
,
λεπίδες Automower
®
Enhance
HSS
Βάση φόρτισης CEORA
™
CS4
Διαστάσεις
Μήκος, cm/in. 151/59,4
Πλάτος, cm/in. 98/38,6
Ύψος, cm/in. 33/13,0
Βάρος, kg/lb 15,5/34,2
Ηλεκτρικό σύστημα
Τροφοδοτικό (36V DC), V AC 100-240
Καλώδιο τροφοδοσίας για βάση φόρτισης, μήκος σε m/ft. 3/9,8
Ρεύμα φόρτισης, A DC 12
Τύπος μονάδας τροφοδοτικού για βάση φόρτισης
16
ADP-500BR XX
Σταθμός φόρτισης, κωδικός IP IPX4
Μονάδα τροφοδοτικού, κωδικός IP IPX44
Συρμάτινη κεραία βάσης φόρτισης
Ζώνη συχνοτήτων λειτουργίας, Hz 100-80000
Μέγιστο μαγνητικό πεδίο, dBuA/m 82
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας
17
, mW στα 60 m <25 mW στα 60 m
15
Ο τύπος του εδάφους, ο τύπος του χορταριού και ο τύπος της επιφάνειας μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα
διαφορετικά ύψη κοπής.
16
Τα XX, YY μπορεί να είναι οποιοιδήποτε αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ή κενά μόνο για λόγους μάρκετινγκ,
χωρίς τεχνικές διαφορές.
17
Μέγιστη ενεργή ισχύς εξόδου για κεραίες στη ζώνη συχνοτήτων όπου λειτουργεί το ραδιόφωνο.
60 - Τεχνικά στοιχεία 1691 - 007 - 22.12.2023
Υποστήριξη ζωνών συχνοτήτων
Εύρος συχνοτήτων Bluetooth
®
2400,0-2483,5 MHz
Automower
®
Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz
Automower
®
Connect 4G Ζώνη 12 (700 MHz), Ζώνη 17 (700 MHz), Ζώνη 13 (700 MHz), Ζώνη 20 (800
MHz), Ζώνη 26 (850 MHz), Ζώνη 5 (850 MHz), Ζώνη 19 (850 MHz), Ζώνη 8 (900
MHz), Ζώνη 4 (1700 MHz), Ζώνη 3 (1800 MHz), Ζώνη 2 (1900 MHz)
SRD868 (Ευρώπη) 863-870 MHz
SRD915 (Βόρεια Αμερική) 902-928 MHz
SRD915 (Αυστραλία) 915-928 MHz
SRD915 (Νέα Ζηλανδία) 915-928 MHz
Κατηγορία ισχύος
Ισχύς εξόδου Bluetooth
®
8 dBm
Automower
®
Connect 2G Κατηγορία ισχύος 4 (GSM/E-GSM) 33 dBm
Κατηγορία ισχύος 1 (DCS/PCS) 30 dBm
Κατηγορία ισχύος E2 (GSM/E-GSM) 27 dBm
Κατηγορία ισχύος E2 (DCS/PCS) 26 dBm
Automower
®
Connect 4G Κατηγορία ισχύος 3 23 dBm
SRD868 (Ευρώπη) 13 dBm
SRD915 (Βόρεια Αμερική) 13 dBm
SRD915 (Αυστραλία) 13 dBm
SRD915 (Νέα Ζηλανδία) 13 dBm
Η κατασκευάστρια εταιρεία δεν μπορεί να εγγυηθεί την πλήρη συμβατότητα μεταξύ του προϊόντος και άλλων τύπων
ασύρματων συστημάτων όπως τηλεχειριστήρια, ραδιοπομποί, βρόχοι βαρηκοΐας, υπόγειες ηλεκτρικές περιφράξεις
ζώων ή συναφή συστήματα.
Τα προϊόντα κατασκευάζονται στην Αγγλία ή στην Τσεχική Δημοκρατία. Δείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα
ονομαστικών τιμών. Ανατρέξτε στην ενότητα
Εισαγωγή στη σελίδα 8
.
9.2 Σήματα κατατεθέντα
Η λέξη
Bluetooth
®
και τα σχετικά λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα και ανήκουν στην
Bluetooth SIG, inc.
.
Οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Husqvarna γίνεται κατόπιν αδείας.
1691 - 007 - 22.12.2023
Τεχνικά στοιχεία - 61
10 Δήλωση Συμμόρφωσης
10.1 Πρωτότυπη Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
62 - Δήλωση Συμμόρφωσης 1691 - 007 - 22.12.2023
10.2 Μετάφραση Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna,
SWEDEN, Tel. +46 36 146500 δηλώνουμε με
αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν:
Περιγραφή Ρομποτικό χλοοκοπτικό γκαζόν
Μάρκα Husqvarna
Τύπος/Μοντέλο HUSQVARNA CEORA
™
544/546 EPOS
Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από την 2023 εβδομάδα 2
συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και
τους κανονισμούς της ΕΕ:
Οδηγία/Κανονισμός Περιγραφή
2006/42/EC "Σχετικά με τα μηχανήματα"
2014/53/EU "Σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό"
2011/65/EU "Περιορισμός της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών"
και ότι εφαρμόζονται τα παρακάτω πρότυπα ή/και
τεχνικές προδιαγραφές.
• IEC 60336-1:2010+A1:2013+A2:2016 (EN
60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017)
• IEC 60335-2-107:2017+A1:2020 (EN
50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020)
• EN ISO 12100:2010
• EN IEC 63000:2018
• EN 61000-6-1:2007
• EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-17 V3.1.1
• ETSI EN 301 489-19 V2.1.1
• ETSI EN 301 489-52 V1.1.0
• ETSI EN 303 447 V1.3.1
• ETSI EN 300 328 V2.2.2
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
• ETSI EN 300 220-2 V3.1.1
• ETSI EN 301 908-1 V15.1.1
• ETSI EN 301 908-13 V13.1.1
• ETSI EN 301 511 V.12.5.1
• ETSI EN 303 413 V1.2.1
Manne Alzén
Huskvarna
Διευθυντής της Pro Robotics Ε&Α Husqvarna AB. Τμήμα
Husqvarna. Υπεύθυνη για την τεχνική τεκμηρίωση.
1691 - 007 - 22.12.2023
Δήλωση Συμμόρφωσης - 63
Copyright © 2024 Husqvarna AB (publ.) Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Η ονοµασία Husqvarna, καθώς και οι ονοµασίες άλλων προϊόντων και χαρακτηριστικών,
�αποτελούν εµπορικά σήµατα του Οµίλου Husqvarna.
www.husqvarna.com
Αρχικές οδηγίες
1143611-71
2024-01-10
