Chime
User Manual
Thank you for purchasing our products. Please review this manual thoroughly
before operating your device. All pictures in this manual are for illustration
purposes only. Actual product may vary.
Model: MYQW11AXXW
2
WARNING: Risk of electric shock. This device is intended for indoor
use only. Plug directly into a standard 120 V AC outlet. Do not use
with extension cords, power strips, or in locations where it may be
exposed to water or excessive moisture.
Contents
1 Overview 3
2 Setup Instructions 4
3 Using Your Chime 5
4 LED Indicator Guide 5
5 Troubleshooting 5
6 ProductSpecications 6
7 Additional Resources 7
Warnings & Safety
WARNING: This product can expose you to chemicals including
lead, which are known to the State of California to cause cancer or
birth defects or other reproductive harm. For more information go
to www.P65Warnings.ca.gov.
3
1 Overview
myQ Chime
The myQ® Chime is designed to enhance home convenience by oering
wireless connectivity with compatible myQ devices, allowing users to
receive audible and visual notications without the need for traditional
doorbell wiring. It features multiple adjustable volume levels, including a
snooze option, to suit dierent environments and preferences. The chime
supports a variety of tone options and provides visual LED alerts for added
accessibility. Its plug-and-play setup makes installation eortless, and the
device can be easily congured through the myQ app. Additionally, multiple
chimes can be used throughout the home, ensuring that alerts are heard in
any room where coverage is needed.
Device Overview
Part Description
LED Indicator Shows connection, power, and status
Reset Button Initiates setup or reset process
Speaker Plays chime sounds
Mount Type Plug into wall outlet
LED Indicator
Speaker
Reset Button
4
2 Setup Instructions
1 Scan the QR code on the back of your device to begin pairing the device with
the myQ app.
If scanning the QR code does not work, open the myQ app and navigate
to Menu > Device Management > Add New Device > Accessory >
Chime
SCAN FOR
SETUP
2 Power the device on.
Plug the Chime into a wall outlet. The LED will blink blue, indicating it is
ready to pair.
3 Finish set up.
Follow the on-screen instructions to complete the setup and pairing
with desired devices.
4 Customize the settings.
Select your preferred tone, volume, and LED behavior.
5
3 Using Your Chime
Once paired and congured:
♦ The chime will emit a tone and/or ash its LED light based on the
conguration in your myQ app.
♦ You can add multiple chimes to cover dierent rooms or zones in your
home.
♦ The chime can be silenced temporarily using the Snooze setting in
the app.
4 LED Indicator Guide
What You See What It Means
Solid White Device is booting
Blinking Blue Ready to pair
Solid Blue Bluetooth connected
Alternating Blue/Green Connecting to Wi-Fi
Blinking Green Connecting to myQ app
Solid Green Successfully connected to myQ app
Blinking Magenta Firmware update in progress
Pulsing Blue Chime active/tone playing when enabled
Solid Red Factory reset
No Light Powered o or LED disabled in myQ app
5 Troubleshooting
If your myQ Chime does not work as expected, follow the troubleshooting
steps below.
Reset Wi-Fi
If your myQ Chime cannot connect to the Wi-Fi, you may need to update
your Wi-Fi settings. To reset the Wi-Fi password on your myQ Chime, press
and hold the button on the side until you see a solid blue LED light, then
release the button to enter Setup mode. The myQ app will then ask for your
Wi-Fi credentials.
Factory Reset
A factory reset can be useful if you are planning to give your myQ Chime
to someone else. Factory reset will wipe all the settings from memory and
return it to a completely blank state. To factory reset your myQ Chime, press
and hold the reset button until you see a solid red LED light, then release
the button to factory reset your device. The device will return to its factory
settings. Refer to the setup steps to setup your device.
Issue Solution
No sound • Make sure the volume is not muted in the
myQ app.
• Make sure Snooze has not been enabled.
6
Issue Solution
LED is not on • Make sure the Chime is plugged all the way
into the wall outlet.
• Make sure LED status light is enabled in
the app.
When the product is in Enabled mode
the Status LED will always be on, play the
doorbell LED, etc.
When the product is in Disabled mode
the Status LED will only turn on to show
connection status, then turn o after a few
seconds. It will not play the doorbell LED.
Chime does not con-
nect to Wi-Fi
• The connection may have timed out; try
connecting again.
• The Wi-Fi signal may be weak in the Chime’s
location; move the device closer to your
Wi-Fi router and try connecting again.
Constant alternating
blue/green LED
• The Chime has lost the Wi-Fi signal; unplug
the device, wait 10 seconds, then plug it
back in. You may need to re-pair it with your
Wi-Fi.
6 Product Specications
♦ Power: AC Input 100-240V~, 50/60Hz, 1A
♦ Connectivity: 2.4 GHz Wi-Fi only
♦ Operating Temperature: 32°F – 113°F (0°C – 45°C)
♦ Indoor/Outdoor Rating: Indoor use only
♦ Mounting: Wall outlet
7
7 Additional Resources
Software Agreement
Use of this product and the software embedded within the product are
subject to the copyright notices, terms, and conditions accessible in the
myQ App. Open the App Menu and select Help, and then License and
Terms of Use for more information.
Need Help?
Go to: support.chamberlaingroup.com.
One Year Limited Warranty
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the rst consumer
purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or
workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Because Seller cannot control the quality of products sold by unauthorized
sellers, this limited warranty applies only to Products that were purchased
from Seller or an authorized reseller in the United States or Canada, unless
otherwise prohibited by law. Seller reserves the right to reject warranty
claims from purchasers for Products purchased from unauthorized sellers,
including unauthorized Internet sites.
WARNING: This product can expose you to chemicals
including lead, which are known to the State of California
to cause cancer or birth defects or other reproductive
harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Canada’s portable RF exposure limit for an un-
controlled environment and is safe for intended operation as described in
this manual. Further RF exposure reduction can be achieved if the product
is kept as far as possible from the users/bystanders or by setting the device
to lower output power if such function is available.
This device has been tested and found to comply with the limits for a
ClassB digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules and Industry
Canada ICES standard. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guaran-
tee that interference will not occur in a particular installation.
©2025 The Chamberlain Group LLC , myQ and the myQ logo are trademarks,
service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All
other trademarks, service marks, and product names used herein are the property
of their respective owners. The Chamberlain Group LLC, 300 Windsor Drive,
Oak Brook, IL, 60523, United States
114-6221-000
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Chime
Guide de l’utilisateur
Merci d’avoir acheté nos produits. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d' utiliser votre appareil. Toutes les images de ce manuel sont
uniquement à titre illustratif. Le produit réel peut varier.
Modèle: MYQW11AXXW
2
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Cet appareil est
réservé à une utilisation à l’intérieur. Brancher directement dans
une prise standard de 120 V CA. Ne pas utiliser avec des rallonges,
des multiprises, ou dans des endroits exposés à l’eau ou à l’humidité
excessive.
Sommaire
1 Aperçu 3
2 Instructionsdeconguration 4
3 Utilisation de votre Chime 5
4 Guide pour le voyant à DEL 5
5 Dépannage 5
6 Caractéristiques techniques
du produit 6
7 Ressources supplémentaires 7
Avertissements et sécurité
AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir des produits
chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de
Californie comme provoquant le cancer, des malformations
congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Pour plus d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
3
1 Aperçu
myQ Chime
Le myQ® Chime est conçu pour améliorer la commodité à la maison en
orant une connectivité sans l avec des appareils myQ compatibles,
permettant aux utilisateurs de recevoir des notications sonores et visuelles
sans avoir besoin de câblage traditionnel pour sonnette. Le produit propose
plusieurs niveaux de volume ajustables, y compris une option de rappel, pour
l’adapter à diérents milieux et préférences. Le Chime comprend une variété
d’options de tonalité et fournit des alertes visuelles avec le voyant à DEL
pour une accessibilité accrue. Son système prêt à l'emploi rend l’installation
sans eort, et l’appareil peut être facilement conguré à l’aide de l’application
myQ. De plus, plusieurs Chimes peuvent être utilisés dans toute la maison,
garantissant que les alertes sont entendues dans toute pièce où une
couverture est nécessaire.
Vue d’ensemble de l’appareil
Pièce Description
Voyant à DEL Ache la connexion, l’alimentation et l’état
Bouton de réinitialisation Lance le processus de conguration ou de
réinitialisation
Haut-parleur Joue des sons de carillon
Type de montage Se branche sur une prise murale
Voyant à DEL
Haut-parleur
Bouton de
réinitialisation
4
2 Instructions de
conguration
1 Scannez le code QR à l’arrière de votre appareil pour commencer à jumeler
l’appareil avec l’application myQ.
Si scanner le code QR ne fonctionne pas, ouvrez l’application myQ et
allez au menu > Device Management (Gestion de l'appareil) > Add New
Device (Ajouter un nouvel appareil) > Accessory (Accessoire) > Chime
SCAN FOR
SETUP
2 Allumez l’appareil.
Branchez le Chime dans une prise murale. Le voyant à DEL clignotera en
bleu, indiquant que l'appareil est prêt à être jumelé.
3 Terminez la conguration.
Suivez les instructions à l’écran pour compléter la conguration et le
jumelage avec les appareils souhaités.
4 Personnalisez les paramètres.
Sélectionnez la tonalité, le volume et le comportement des voyants à
DEL que vous préférez.
5
3 Utilisation de votre Chime
Une fois jumelé et conguré :
♦ Selon la conguration eectuée dans l'application myQ, le Chime
émettra un signal sonore et/ou fera clignoter son voyant à DEL.
♦ Vous pouvez ajouter plusieurs Chimes pour couvrir diérentes pièces
ou zones de votre maison.
♦ Le Chime peut être temporairement silencieux en utilisant le réglage
Snooze (Rappel) dans l’application.
4 Guide pour le voyant
à DEL
Ce que vous voyez Signication
Blanc xe L’appareil démarre
Bleu clignotant Prêt à être jumelé
Bleu xe Bluetooth connecté
Alternance bleu / vert Connexion au Wi-Fi
Vert clignotant Connexion à l’application myQ en cours
Vert xe Connexion réussie à l’application myQ
Magenta clignotant Mise à jour du micrologiciel en cours
Bleu clignotant Chime activé/tonalité en cours de lecture
lorsqu’activée
Rouge xe Réinitialisation d’usine
Aucune lumière Éteint ou voyant à DEL désactivé dans
l’application myQ
5 Dépannage
Si votre myQ Chime ne fonctionne pas comme prévu, suivez les étapes de
dépannage ci-dessous.
Réinitialisation du Wi-Fi
Si votre myQ Chime ne peut pas se connecter au Wi-Fi, il est possible que
vous deviez mettre à jour vos paramètres Wi-Fi. Pour réinitialiser le mot de
passe Wi-Fi de votre myQ Chime, appuyez sur le bouton situé sur le côté et
maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’un voyant à DEL bleu xe s’allume, puis
relâchez le bouton pour passer en mode conguration. L’application myQ
vous demandera ensuite vos identiants de Wi-Fi.
Réinitialisation d’usine
Une réinitialisation d’usine peut être utile si vous envisagez de donner votre
myQ Chime à quelqu’un d’autre. La réinitialisation d’usine supprimera tous
les paramètres de la mémoire et la ramènera à un état complètement vide.
Pour réinitialiser votre myQ Chime aux paramètres d’usine, appuyez sur
le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous
voyiez un voyant à DEL rouge xe, puis relâchez le bouton pour réinitialiser
votre appareil aux paramètres d’usine. L'appareil revient aux réglages
d’usine. Consultez les étapes de conguration pour congurer votre
appareil.
6
Problème Solution
Aucun son • Assurez-vous que le volume n’est pas
coupé dans l’application myQ.
• Assurez-vous que Snooze (Rappel) n’a pas
été activé.
Le voyant à DEL n’est
pas allumée
• Assurez-vous que le Chime est bien
branché dans la prise murale.
• Assurez-vous que le voyant à DEL de l'état
est activé dans l’application.
Quand le produit est en mode activé, le
voyant à DEL de l’état sera toujours allumé,
le voyant à DEL de la sonnette s’allume, etc.
Quand le produit est en mode désactivé, le
voyant à DEL de l’état ne s’allume que pour
acher l'état de connexion, puis s’éteint
après quelques secondes. Il ne jouera pas le
voyant à DEL de la sonnette.
Chime ne se connecte
pas au Wi-Fi
• La connexion a peut-être expiré. Essayez à
nouveau de connecter.
• Le signal Wi-Fi peut être faible à
l’emplacement du Chime. Rapprochez
l’appareil de votre routeur Wi-Fi et essayez à
nouveau de le connecter.
Voyant à DEL bleu/vert
alternant constamment
• Le Chime a perdu le signal Wi-Fi.
Débranchez l’appareil, attendez 10
secondes, puis branchez-le à nouveau.
Vous devrez peut-être le jumeler à nouveau
avec votre Wi-Fi.
6 Caractéristiques
techniques du produit
♦ Alimentation: Entrée CA 100 à 240V~, 50/60Hz, 1A
♦ Connectivité : Wi-Fi 2,4 GHz seulement
♦ Température de fonctionnement: 32°F à 113°F (0°C à 45°C)
♦ Classicationintérieur/extérieur: Utilisation à l'intérieur
seulement
♦ Montage: Prise murale
7
7 Ressources
supplémentaires
Accord de licence
L'utilisation de ce produit et du logiciel intégré au produit est soumise
aux avis de droits d'auteur, aux conditions générales et aux modalités
accessibles dans l'application myQ. Ouvrez le menu de l’application et
sélectionnez Help (Aide), puis License and Terms of Use (Licence et
conditions d’utilisation) pour plus d’informations.
Besoin d’aide?
Aller à : support.chamberlaingroup.com.
Garantie limitée d’un an
The Chamberlain Group LLC (le «Vendeur») garantit au premier
acheteur-consommateur de ce produit qu’il est exempt de tout défaut
de matériau et/ou de fabrication pendant une période d’unan à compter
de la date d’achat.
Le Vendeur ne pouvant contrôler la qualité des produits vendus par des
vendeurs non autorisés, la présente garantie limitée ne s’applique qu’aux
produits achetés auprès du Vendeur ou d’un revendeur autorisé aux
États-Unis ou au Canada, sauf si la loi l’interdit. Le vendeur se réserve le
droit de rejeter les demandes de garantie des acheteurs pour des produits
achetés auprès de revendeurs non autorisés, y compris de sites Internet
non autorisés.
AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir des
produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus
par l’État de Californie comme provoquant le cancer,
des malformations congénitales ou d’autres problèmes
de reproduction. Pour plus d’information, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.
REMARQUE: Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de
la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: (1)Cet
appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2)cet appareil doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui
peuvent causer le fonctionnement indésirable de l’appareil.
Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence
qui sont conformes au(x) RSS exempts de licence d’Innovation, Science et
Développement économique Canada. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Les modications ou les changements non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur
à utiliser l’équipement.
Cet appareil respecte la limite d’exposition aux RF portable du Canada
pour un environnement non contrôlé et est sécuritaire pour une utilisation
prévue comme décrit dans ce manuel. Une réduction supplémentaire de
l’exposition aux RF peut être obtenue si le produit est maintenu aussi loin
que possible des utilisateurs/passants ou en réglant la puissance de sortie
de l’appareil à un niveau inférieur si cette fonction est disponible.
©2025 The Chamberlain Group LLC , myQ et le logo myQ sont des marques
de commerce, des marques de service et/ou des marques déposées de The
Chamberlain Group LLC. Toutes les autres marques commerciales, marques de
service, et noms de produits utilisés dans le présent document sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs. The Chamberlain Group, LLC 300, Windsor Drive
Oak Brook, IL, 60523, États-Unis
114-6221-000
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil
numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et
des normes ICES d’Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement, utilise de l'énergie radiofréquente
et en utilise. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférences dans
une installation en particulier.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou
TV, ce qui peut être déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur
est invité à essayer de corriger l’interférence en prenant au moins l’une des
mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Éloigner l’appareil de l’équipement ou du récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que
celui sur lequel le récepteur est branché.
• Pour obtenir de l'aide, consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.
Receptor de timbre
Manual del usuario
Gracias por comprar nuestros productos. Revise este manual detenidamente
antes de operar su dispositivo. Todas las imágenes de este manual son solo
para nes ilustrativos. El producto real podrá variar.
Modelo: MYQW11AXXW
2
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Este dispositivo
está diseñado solo para uso en interiores. Enchufe directamente
a un tomacorriente estándar de 120V de CA. No lo use con cables
de extensión, regletas o en lugares donde pueda estar expuesto al
agua o a una humedad excesiva.
Índice
1 Vista general 3
2 Instruccionesdeconguración 4
3 Uso del receptor de timbre 5
4 Guía de indicadores LED 5
5 Resolucióndeproblemas 5
6 Especicacionesdelproducto 6
7 Recursos adicionales 7
Advertencias y seguridad
ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias
químicas, incluido el plomo, que el Estado de California reconoce como
causantes de cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
3
1 Vista general
Receptor de timbre myQ
El receptor de timbre myQ® está diseñado para mejorar la comodidad
en el hogar al ofrecer conectividad inalámbrica con dispositivos myQ
compatibles, lo que permite a los usuarios recibir noticaciones sonoras
y visuales sin la necesidad del cableado tradicional del timbre. Tiene
varios niveles de volumen ajustables, incluida una opción de posponer,
para adaptarse a diferentes entornos y preferencias. El receptor de timbre
es compatible con una variedad de tonos y proporciona alertas visuales
mediante luces LED para mayor accesibilidad. Su conguración de uso
inmediato facilita la instalación; además, el dispositivo se puede congurar
fácilmente a través de la aplicación myQ. También se pueden usar varios
receptores de timbre en toda la vivienda, lo que garantiza que las alertas se
escuchen en cualquier habitación donde se necesite cobertura.
Vista general del dispositivo
Pieza Descripción
Indicador LED Muestra la conexión, la alimentación y el
estado
Botón Reset (Reiniciar)
Inicia el proceso de conguración o
restablecimiento
Altavoz
Reproduce los sonidos del receptor de timbre
Tipo de montaje Enchufado a un tomacorriente de pared
Indicador LED
Altavoz
Botón
Reset (Reiniciar)
4
2 Instrucciones de
conguración
1 Escanee el código QR en la parte trasera de su dispositivo para comenzar a
emparejar el dispositivo con la aplicación myQ.
Si escanear el código QR no funciona, abra la aplicación myQ y
navegue hasta “Menu” (Menú) > “Device Management” (Administración
de dispositivos) > “Add New device” (Agregar dispositivo nuevo) >
“Accessory” (Accesorio) > “Chime” (Receptor de timbre).
SCAN FOR
SETUP
2 Encienda el dispositivo.
Enchufe el receptor de timbre en un tomacorriente de pared. El LED
parpadeará en azul, lo que indica que está listo para emparejarse.
3 Termine la conguración.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la conguración y el
emparejamiento de los dispositivos deseados.
4 Personalice la conguración.
Seleccione el tono, volumen y comportamiento de LED preferidos.
5
3 Uso del receptor de timbre
Una vez emparejado y congurado:
♦ El receptor de timbre emitirá un tono o hará parpadear la luz LED
según la conguración en su aplicación myQ.
♦ Puede agregar varios receptores de timbre para cubrir diferentes
habitaciones o zonas de su hogar.
♦ El receptor de timbre se puede silenciar temporalmente usando la
conguración “Snooze” (Posponer) en la aplicación.
4 Guía de indicadores LED
Lo que se ve Lo que signica
Blanco jo El dispositivo se está iniciando
Azul parpadeante Listo para emparejar
Azul jo El Bluetooth está conectado
Alterna entre azul y verde Conectándose a Wi-Fi
Verde parpadeante Conectándose a la aplicación myQ
Verde jo Conectado correctamente a la aplicación myQ
Magenta parpadeante Actualización de rmware en progreso
Azul intermitente Receptor de timbre activo/tono en reproducción
cuando está habilitado
Rojo jo Restablecimiento de fábrica
Sin luz Apagado o LED desactivado en la aplicación myQ
5 Resolución de problemas
Si su receptor de timbre myQ no funciona como esperaba, siga los pasos
de resolución de problemas que aparecen a continuación.
Restablecimiento del Wi-Fi
Si su receptor de timbre myQ no puede conectarse a la red de Wi-Fi,
es posible que necesite actualizar los ajustes de Wi-Fi. Para restablecer la
contraseña de Wi-Fi en su receptor de timbre myQ, mantenga presionado
el botón lateral hasta que vea una luz LED azul ja; luego, suelte el botón
para ingresar al modo de conguración. Luego, la aplicación myQ le pedirá
las credenciales de la red Wi-Fi.
Restablecimiento de fábrica
Si tiene pensado darle su receptor de timbre myQ a otra persona,
puede resultarle útil realizar un restablecimiento de fábrica. Con el
restablecimiento de fábrica, se eliminarán todos los ajustes de la memoria
y se restablecerá a un estado completamente vacío. Para restablecer los
ajustes de fábrica de su receptor de timbre myQ, mantenga presionado
el botón reset (reiniciar) hasta que vea una luz LED roja ja; luego, suelte
el botón para restablecer los ajustes de fábrica de su dispositivo. El
dispositivo volverá a sus ajustes de fábrica. Consulte los pasos de
conguración para congurar su dispositivo.
6
Problema Solución
No hay sonido • Asegúrese de que el volumen no esté
silenciado en la aplicación myQ.
• Asegúrese de que la función “Snooze”
(Posponer) no se haya habilitado.
El LED no está encendido • Asegúrese de que el receptor de timbre
esté completamente enchufado en el
tomacorriente de la pared.
• Asegúrese de que la luz de estado LED esté
habilitada en la aplicación.
Cuando el producto está en modo “Enabled”
(Habilitado), el LED de estado siempre estará
encendido, reproducirá el LED del timbre, etc.
Cuando el producto está en modo “Disabled”
(Deshabilitado), el LED de estado solo se
encenderá para mostrar el estado de la
conexión y, luego, se apagará después de unos
segundos. No reproducirá el LED del timbre.
El receptor de timbre no
se conecta a la red Wi-Fi
• Es posible que se haya agotado el tiempo de
espera de la conexión; intente conectarse de
nuevo.
• Es posible que la señal de Wi-Fi sea débil en
la ubicación del receptor de timbre; acerque
el dispositivo a su enrutador Wi-Fi e intente
conectarse de nuevo.
LED azul/verde
alternando
constantemente
• El receptor de timbre perdió la señal de Wi-Fi;
desenchufe el dispositivo, espere 10segundos
y, luego, vuelva a enchufarlo. Es posible que
deba volver a emparejarlo con su red Wi-Fi.
6 Especicaciones
del producto
♦ Alimentación: Entrada de CA a 100-240V~, 50/60Hz, 1A
♦ Conectividad: Solo Wi-Fi de 2.4GHz
♦ Temperatura de funcionamiento: De 32 a 113°F (de 0 a 45°C)
♦ Clasicaciónparausoeninteriores/exteriores: Solo para uso
en interiores
♦ Montaje: Toma de corriente de pared
7
7 Recursos adicionales
Contrato de software
El uso de este producto y del software que incluye está sujeto a los avisos
de derechos de autor, los términos y las condiciones accesibles en la
aplicación myQ. Abra el menú de la aplicación y seleccione “Help” (Ayuda);
luego, “License and Terms of Use” (Licencia y condiciones de uso) para
obtener más información.
¿Necesita ayuda?
Vaya a: support.chamberlaingroup.com.
Garantía limitada de un año
The Chamberlain Group LLC (en adelante, el “Vendedor”) garantiza al primer
consumidor que compre este producto que está libre de defectos de materiales
o de mano de obra durante un período de 1año a partir de la fecha de compra.
Debido a que el Vendedor no puede controlar la calidad de los productos que
venden los vendedores no autorizados, la presente garantía limitada se aplica
únicamente a los Productos que se le compraron al Vendedor o a un revendedor
autorizado en los Estados Unidos o Canadá, salvo que la ley disponga lo
contrario. El Vendedor se reserva el derecho a rechazar las reclamaciones de
garantía por parte de los compradores que adquirieron sus Productos a través de
vendedores no autorizados, incluidos los sitios de Internet no autorizados.
ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse
a sustancias químicas, incluido el plomo, que el Estado
de California reconoce como causantes de cáncer o
anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para
obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
AVISO: Este equipo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia
que cumplen con los estándares RSS de exención de licencia del
departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia.
2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda
generar un funcionamiento indeseado del dispositivo.
Los cambios o las modicaciones a esta unidad que no sean aprobados en
forma expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar
el permiso del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con el límite de exposición a RF portátiles de
Canadá para entornos no controlados y es seguro para su funcionamiento
previsto, como se describe en este manual. Se puede lograr una mayor
reducción de la exposición a RF si el producto se mantiene lo más alejado
posible de los usuarios o personas cercanas, o congurando el dispositivo
a una potencia de salida más baja, si dicha función está disponible.
Se probó que este dispositivo cumple con los límites de un dispositivo digital de
claseB, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC y de los estándares
ICES de Industry Canada. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que
no ocurra interferencia en una instalación en particular.
©2025 The Chamberlain Group LLC , myQ y el logotipo de myQ
son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de
The Chamberlain Group LLC. Todas las demás marcas comerciales, marcas
de servicio y nombres de productos utilizados en este documento pertenecen
a sus respectivos propietarios. The Chamberlain Group LLC, 300 Windsor Drive,
Oak Brook, IL, 60523, Estados Unidos
114-6221-000
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una
o más de las siguientes medidas:
• Cambiar de dirección o de lugar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de donde
esté conectado el receptor.
• Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia
para que le ayude.
