1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor AH627 User Manual

Vevor AH627 Air-Powered Hockey Table 72" Indoor Game

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
AH627 photo

User Manual

This is the main product document for model AH627.

The file format is pdf, 88 pages, you can download this manual here .

background
- 1 -
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
AIR HOCKEY TABLE
MODEL: AH627
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 2 -
MODEL: AH627
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
AIR HOCKEY TABLE
background
- 3 -
Thank you very much for choosing this Air Hockey Table . Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best possible
results.
SAFETY ADVICE
SAFE WORKING PRACTICE
► Always inspect the goal post and net for defects before use and replace
damaged parts.
► Do not use the goal with faulty parts.
► The goal must always be secured to the ground. Weights to be
used on hard surfaces.
► Never climb onto the table. Please always follow the safety
instructions.
► We recommend that adults supervise the assembly and use
process. Do not drop any heavy objects on the desktop.
► When dismantling the goal ensure that all fittings are packed
away， and none are left on the playing surface.
WARNING:
Loose pegs may cause injury. Care should be taken when using a
mallet as misuse may cause injury.
background
- 4 -
SPECIFICATIONS
Model
Product size L x W x H
Materials
Scoring Model
Assembly Required
Sports
Rated voltage
PART LIST
Note:Refer to part numbers and be sure all parts are
included.
background
- 5 -
background
- 6 -
background
- 7 -
Installation:
1. Choose a relatively flat lawn or ground.
2. Check for any missing or damaged accessories according to the above
diagram.
3.Connect the product and lock the screws according to the splicing
background
- 8 -
method shown in Figure .
WARNING!
Read and understand all instructions before using this Air
Hockey Table. The operator must follow basic precautions to reduce the
risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection
and maintenance instructions.
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or
death if certain instructions are not followed.
WARNING!
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained
from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you
use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Assembly precautions
1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
3.Keep assembly area clean and well lit.
4.Keep bystanders out of the area during assembly.
5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
6.Weight capacity and other product capabilities apply to properly and
completely assembled product only.
7.Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting a fully loaded Wine Cabinet.
background
- 9 -
MAINTENANCE/ Service
Have your air hockey table repaired by qualified personnel using only the
same replacement parts. This will ensure the safety of the air hockey table
is maintained. A dusty, humid, or corrosive environment can cause damage
to an air hockey table. To prevent malfunctions in the air hockey table,
regularly clean the dust with a clean dry cleaning cloth. Please note that a
lack of maintenance may result in the cancellation of the warranty period. If
the air hockey table has been modified, or if you attempt to open the air
hockey table without the consent of the manufacturer's authorized
representative, the warranty of this wine cabinet will be invalid.
FCC Information:
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2) This product must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by
the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the
product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this product does cause
harmful interference to radio or television reception,which can be determined by
turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the
background
- 10 -
interference by one or more of the following measures.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the distance between the product and receiver.
Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
background
- 11 -
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:AH627
1
TABLEDEAIRHOCKEY
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
2
MODÈLE:AH627
TABLEDEAIRHOCKEY
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Machine Translated by Google
background
3
résultats.
►Nousrecommandonsquedesadultessupervisentlemontageetl'utilisation
instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleurrésultatpossible
Mercibeaucoupd'avoirchoisicettetabledeAirHockey.Veuillezliretoutesles
endommagées.►
Nepasutiliserlebutavecdespiècesdéfectueuses.►Le
butdoittoujoursêtrefixéausol.Lespoidsdoiventêtre
►Inspecteztoujourslepoteaudebutetlefiletpourdécelertoutdéfautavantutilisationetremplacezles
processus.Nelaissezpastomberd'objetslourdssurlebureau.►Lorsdudémontagedubut,
assurezvousquetouslesaccessoiressontemballés
loin,etiln'enresteaucunsurlasurfacedejeu.
AVERTISSEMENT:
Despiquetsdesserréspeuventprovoquerdesblessures.Desprécautionsdoiventêtrepriseslorsdel'utilisationd'un
utilisésurdessurfacesdures.►Ne
montezjamaissurlatable.Veuilleztoujoursrespecterlesconsignesdesécurité
instructions.
PRATIQUESDETRAVAILSÉCURITAIRES
CONSEILSDESÉCURITÉ
mailletcarunemauvaiseutilisationpeutentraînerdesblessures.
Machine Translated by Google
background
Notationmanuelle
Panneaudefibresàdensitémoyenne,polyvinyle
compris.
DimensionsduproduitLxlxH1830x1020x812mm
Oui
Modèle
Modèledenotation
120V/60Hz
Matériels
Billard,airhockey,tennisdetable
Remarque:reportezvousauxnumérosdepiècesetassurezvousquetouteslespiècessont
Sportif
Assemblagerequis
LISTEDESPIÈCES
AH627
chlorure
Tensionnominale
CARACTÉRISTIQUES
4
Machine Translated by Google
background
5
Machine Translated by Google
background
6
Machine Translated by Google
background
2.Vérifiezs'ilyadesaccessoiresmanquantsouendommagésconformémentauxinstructionscidessus.
1.Choisissezunepelouseouunterrainrelativementplat.
Installation:
3.Connectezleproduitetverrouillezlesvisenfonctiondel'épissure
diagramme.
7
Machine Translated by Google
background
Précautionsdemontage
ATTENTION!NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquis)
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
produitentièrementassembléuniquement.
risquedeblessurescorporelleset/oudedommagesàl'équipement.
Sivousutilisezcetoutildemanièredangereuseouincorrecte,vousrisquezdesubirdesblessuresgraves.
Tabledehockey.L'opérateurdoitsuivrelesprécautionsdebasepourréduire
etinstructionsd'entretien.
créerdesdangers.
6.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentcorrectementet
supportantunearmoireàvinentièrementchargée.
Conservezcemanuelpourlesavertissementsdesécurité,lesprécautions,lefonctionnementoul'inspection
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut
assemblée.
Unavisestunealerteindiquantqu'ilexisteunepossibilitédedommagesmatériels,deblessuresou
7.Assemblersurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité
Veuillezvousfamiliariseraveclesavertissementsdedangerfigurantdanscemanuel.
2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.
AVERTISSEMENT!Lisezetcompreneztouteslesinstructionsavantd'utilisercetappareilAir
d'uneutilisationrépétée)remplacezlestrictrespectdesrèglesdesécuritédel'outil.Sivous
5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude
médicaments.
lamortsicertainesconsignesnesontpasrespectées.
méthodeillustréedanslafigure.
8
Machine Translated by Google
background
AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément
approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserle
produit.
Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse
AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour
fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel.
Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergiederadiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléetutilisé
conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunications
radio.Cependant,iln'yaaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansune
installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradioou
télévision,cequipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà
essayerdecorrigerleproblème.
1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.
2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuventprovoquerun
fonctionnementindésirable.
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux
conditionssuivantes:
ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie
responsabledelaconformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!
installation.
InformationsFCC:
ENTRETIEN/ServiceFaitesréparer
votretabledehockeysurairpardupersonnelqualifiéenutilisantuniquement
lesmêmespiècesderechange.Celagarantiralasécuritédelatabledehockey
surair.Unenvironnementpoussiéreux,humideoucorrosifpeutendommagerune
tabledehockeysurair.Pourévitertoutdysfonctionnementdelatablede
hockeysurair,nettoyezrégulièrementlapoussièreavecunchiffondenettoyage
propreetsec.Veuilleznoterqu'unmanqued'entretienpeutentraînerl'annulation
delapériodedegarantie.Silatabledehockeysurairaétémodifiéeousi
voustentezd'ouvrirlatabledehockeysurairsansleconsentementdu
représentantautorisédufabricant,lagarantiedecettearmoireàvinserainvalidée.
9
Machine Translated by Google
background
91730
SanvenTechnologieLtée.
Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,Californie
Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.
Réorienteroudéplacerl’antennederéception.
interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.
lerécepteurestconnecté.
Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle
Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.
10
Machine Translated by Google
background
11
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: AH627
- 1 -
AIR HOCKEY TISCH
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
MODELL: AH627
AIR HOCKEY TISCH
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Prozess. Lassen Sie keine schweren Gegenstände auf die Tischplatte fallen. ÿ
Achten Sie beim Abbau des Tores darauf, dass alle Teile verpackt sind
weg, und es bleiben keine auf der Spielfläche zurück.
WARNUNG:
Lose Stifte können Verletzungen verursachen. Vorsicht ist geboten bei der Verwendung eines
SICHERE ARBEITSPRAXIS
Anweisungen.
auf harten Oberflächen verwendet
werden. ÿ Steigen Sie niemals auf den Tisch. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE
Hammer, da Missbrauch zu Verletzungen führen kann.
Ergebnisse.
ÿ Wir empfehlen, dass Erwachsene die Montage und Verwendung beaufsichtigen
Die Informationen helfen Ihnen, die bestmögliche Leistung zu erzielen.
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Air Hockey Tisch entschieden haben. Bitte lesen Sie alle
beschädigte Teile.
ÿ Benutzen Sie das Tor nicht mit defekten Teilen. ÿ Das Tor
muss immer am Boden befestigt sein. Gewichte müssen
ÿ Überprüfen Sie Torpfosten und Netz vor jedem Gebrauch auf Defekte und ersetzen Sie diese
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Spezifikationen
mitteldichte Faserplatte, Polyvinyl
Produktgröße L x B x H 1830*1020*812mm
Ja
Modell
Bewertungsmodell
120 V/60 Hz
Materialien
Billard, Airhockey, Tischtennis
Sport
Hinweis: Beachten Sie die Teilenummern und stellen Sie sicher, dass alle Teile
Montage erforderlich
TEILELISTE
AH627
Nennspannung
Chlorid
enthalten.
Manuelle Bewertung
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
2. Überprüfen Sie, ob Zubehörteile fehlen oder beschädigt sind, wie oben beschrieben
1. Wählen Sie einen relativ ebenen Rasen oder Boden.
Installation:
3. Schließen Sie das Produkt an und verriegeln Sie die Schrauben entsprechend der Spleißanleitung.
Diagramm.
Machine Translated by Google
background
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
Methode wie in Abbildung dargestellt.
WARNUNG! Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben
Es besteht die Gefahr einer Verletzung und/oder einer Beschädigung der Ausrüstung.
5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Medikamenten stehen.
Nur komplett montiertes Produkt.
Hockeytisch. Der Bediener muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die
Wenn Sie dieses Werkzeug unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Verletzungen erleiden.
6.Gewichtskapazität und andere Produktfunktionen gelten für richtig und
und Wartungsanweisungen.
Gefahren schaffen.
Unterstützt einen voll beladenen Weinschrank.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Bedienungs- oder Inspektionshinweise zu erhalten.
1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann
7.Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher
Hinweis ist ein Hinweis auf die Möglichkeit von Sachschäden, Verletzungen oder
Montage.
Bitte machen Sie sich mit den Gefahrenhinweisen in dieser Anleitung vertraut.
2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Air
Tod, wenn bestimmte Anweisungen nicht befolgt werden.
durch wiederholten Gebrauch) ersetzen die strikte Einhaltung der Werkzeugsicherheitsregeln. Wenn Sie
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
- 8 -
Machine Translated by Google
background
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Produkts führen.
B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen
schädliche Störungen in einem Wohngebiet bieten
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten
Betrieb verursachen können.
Installation.
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Geräts erlöschen!
Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht
gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs
kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen
auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus-
und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die
Störung zu beheben.
FCC-Informationen:
WARTUNG/Service Lassen Sie
Ihren Airhockey-Tisch von qualifiziertem Personal reparieren und verwenden Sie
nur dieselben Ersatzteile. Dadurch wird die Sicherheit des Airhockey-Tisches
gewährleistet. Eine staubige, feuchte oder korrosive Umgebung kann Schäden an
einem Airhockey-Tisch verursachen. Um Fehlfunktionen des Airhockey-Tisches
vorzubeugen, entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem sauberen, trockenen
Reinigungstuch. Bitte beachten Sie, dass eine mangelnde Wartung zum Erlöschen
der Garantiezeit führen kann. Wenn der Airhockey-Tisch modifiziert wurde oder
wenn Sie versuchen, den Airhockey-Tisch ohne Zustimmung des
autorisierten Vertreters des Herstellers zu öffnen, erlischt die Garantie dieses Weinschranks.
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
Sanven Technology Ltd.
91730
ÿ Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
ÿ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.
Empfänger ist angeschlossen.
ÿ Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der
ÿ Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
- 10 -
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO: AH627
- 1 -
TAVOLO DA HOCKEY AD ARIA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
background
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO: AH627
TAVOLO DA HOCKEY AD ARIA
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 2 -
Machine Translated by Google
background
via, e non ne rimane nessuno sulla superficie di gioco.
processo. Non far cadere oggetti pesanti sul tavolo. ÿ Quando si
smonta l'obiettivo, assicurarsi che tutti i raccordi siano imballati
AVVERTIMENTO:
I pioli allentati possono causare lesioni. Prestare attenzione quando si utilizza un
utilizzato su superfici dure. ÿ
Non salire mai sul tavolo. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza.
istruzioni.
PRATICHE DI LAVORO SICURE
CONSIGLI DI SICUREZZA
mazza poiché un uso improprio può causare lesioni.
istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il miglior risultato possibile
ÿ Ispezionare sempre il palo della porta e la rete per eventuali difetti prima dell'uso e sostituirli
risultati.
Grazie mille per aver scelto questo tavolo da air hockey. Si prega di leggere tutte le
parti danneggiate.
ÿ Non utilizzare la porta con parti difettose. ÿ La porta deve
essere sempre fissata al terreno. I pesi da
ÿ Si consiglia la supervisione di un adulto durante il montaggio e l'uso
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Punteggio manuale
pannello di fibra a media densità, polivinile
incluso.
Dimensioni del prodotto L x P x A 1830*1020*812mm
SÌ
Modello
Modello di punteggio
120V/60Hz
Materiali
Biliardo, air hockey, ping-pong
Nota: fare riferimento ai numeri di parte e assicurarsi che tutte le parti siano
Sportivi
Assemblaggio richiesto
ELENCO DEI PEZZI
AH627
cloruro
Tensione nominale
SPECIFICHE
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
2. Controllare eventuali accessori mancanti o danneggiati secondo quanto sopra
1. Scegli un prato o un terreno relativamente pianeggiante.
Installazione:
diagramma.
3. Collegare il prodotto e bloccare le viti in base alla giunzione
Machine Translated by Google
background
Precauzioni di montaggio
ATTENZIONE! NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisita
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
solo prodotto completamente assemblato.
rischio di lesioni personali e/o danni all'apparecchiatura.
L'uso improprio o non sicuro di questo utensile può causare gravi lesioni personali.
Tavolo da hockey. L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il
e istruzioni per la manutenzione.
creare pericoli.
6. La capacità di peso e le altre capacità del prodotto si applicano correttamente e
per sostenere un mobile portabottiglie completamente accessoriato.
Conservare questo manuale per le avvertenze di sicurezza, le precauzioni, il funzionamento o l'ispezione
1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può
assemblaggio.
l'avviso è un avviso che c'è la possibilità di danni alla proprietà, lesioni o
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro
Si prega di prendere familiarità con le avvertenze di pericolo presenti in questo manuale.
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio.
ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo Air
dall'uso ripetuto) sostituiscono la rigorosa osservanza delle norme di sicurezza degli utensili. Se
5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
morte se non vengono seguite determinate istruzioni.
metodo mostrato nella Figura .
- 8 -
Machine Translated by Google
background
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il prodotto.
Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per
fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale.
Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe
installazione.
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero
causare un funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni:
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare
l'apparecchiatura!
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e
utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o
televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente
di provare a correggere l'
Informazioni FCC:
MANUTENZIONE/Assistenza Fai
riparare il tuo tavolo da air hockey da personale qualificato utilizzando solo le
stesse parti di ricambio. Ciò garantirà la sicurezza del tavolo da air hockey. Un
ambiente polveroso, umido o corrosivo può causare danni a un tavolo da air
hockey. Per prevenire malfunzionamenti nel tavolo da air hockey, pulisci
regolarmente la polvere con un panno pulito e asciutto. Si prega di notare che
una mancanza di manutenzione può comportare l'annullamento del periodo di
garanzia. Se il tavolo da air hockey è stato modificato o se si tenta di aprire
il tavolo da air hockey senza il consenso del rappresentante autorizzato
del produttore, la garanzia di questa cantinetta per vino non sarà valida.
- 9 -
Machine Translated by Google
background
91730
Azienda
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
ÿ Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
ÿ Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
ÿ Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
interferenza mediante una o più delle seguenti misure.
ÿ Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
il ricevitore è collegato.
- 10 -
Machine Translated by Google
background
- 11 -
www.vevor.com/support
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
Machine Translated by Google
background
MODELO:AH627
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
MESADEHOCKEYDEAIRE
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
background
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:AH627
MESADEHOCKEYDEAIRE
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
2
Machine Translated by Google
background
instrucciones.
Nodejecaerobjetospesadossobreelescritorio.►Aldesmontarlaportería,
asegúresedequetodoslosaccesoriosesténembalados
ADVERTENCIA:
Lasclavijassueltaspuedenprovocarlesiones.Sedebetenercuidadoalutilizaruna
►Nosesubanuncaalamesa.
Sigasiemprelasinstruccionesdeseguridad.
lejos,ynoquedaningunosobrelasuperficiedejuego.
PRÁCTICASLABORALESSEGURAS
CONSEJOSDESEGURIDAD
mazoyaqueelmalusopuedecausarlesiones.
resultados.
►Inspeccionesiempreelposteylareddelaporteríaparadetectardefectosantesdeusarlosyreemplácelos.
Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultadoposible.
MuchasgraciasporelegirestamesadeAirHockey.Leatodaslasinstrucciones.
►Recomendamosqueunadultosuperviseelmontajeyuso.
piezasdañadas.
►Noutilicelaporteríaconpiezasdefectuosas.►
Laporteríadebeestarsiemprefijadaalsuelo.Pesosatenerencuenta
3
Machine Translated by Google
background
Puntuaciónmanual
120V/60Hz
Requiereensamblaje
LISTADEPIEZAS
Nota:Consultelosnúmerosdepiezayasegúresedequetodaslaspiezasestén
Deportes
PRESUPUESTO
Tablerodefibradedensidadmedia,polivinilo
Tensiónnominal
AH627
cloruro
incluido.
Modelo
Tamañodelproducto(largoxanchoxalto):1830x1020x812mm
Sí
Billar,airhockey,tenisdemesa
Materiales
Modelodepuntuación
4
Machine Translated by Google
background
5
Machine Translated by Google
background
6
Machine Translated by Google
background
7
2.Verifiquesifaltanaccesoriososiestándañadosdeacuerdoconloanterior.
diagrama.
1.Elijauncéspedoterrenorelativamenteplano.
Instalación:
3.Conecteelproductoybloqueelostornillosdeacuerdoconelempalme.
Machine Translated by Google
background
Precaucionesdemontaje
ylasinstruccionesdemantenimiento.
crearpeligros
Familiaríceseconlosavisosdepeligroqueseencuentranenestemanual.
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante
Avisoesunaalertadequeexistelaposibilidaddedañosalapropiedad,lesioneso
asamblea.
métodoquesemuestraenlaFigura.
¡ADVERTENCIA!NOpermitaquelacomodidadofamiliaridadconelproducto(adquirida
muertesinosesiguenciertasinstrucciones.
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
¡ADVERTENCIA!LeaycomprendatodaslasinstruccionesantesdeutilizaresteAir
delusorepetido)reemplaceelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelaherramienta.Si
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
Mesadehockey.Eloperadordebeseguirprecaucionesbásicasparareducirelriesgo.
Siutilizaestaherramientadeformainseguraoincorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.
5.Norealizarelmontajecuandoseencuentrecansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso
medicamentos.
6.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicandemaneraadecuaday
riesgodelesionespersonalesy/odañosalequipo.
Soloproductocompletamenteensamblado.
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede
7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.
Conserveestemanualparaadvertenciasdeseguridad,precauciones,funcionamientooinspección.
Sosteniendoungabinetedevinoscompletamentecargado.
8
Machine Translated by Google
background
Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.
DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñados
paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunentornoresidencial.
instalación.
EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdos
condicionessiguientes:
2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquellaquepuedaprovocarun
funcionamientonodeseado.
1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.
PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!
Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizade
acuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicaciones
porradio.Sinembargo,noexistegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalación
enparticular.Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,lo
quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintente
corregirlainterferencia.
InformacióndelaFCC:
MANTENIMIENTO/ServicioHaga
quesumesadehockeydeaireseareparadaporpersonalcalificadoutilizando
únicamentelasmismaspiezasderepuesto.Estogarantizaráquesemantengala
seguridaddelamesadehockeydeaire.Unentornopolvoriento,húmedoo
corrosivopuedecausardañosaunamesadehockeydeaire.Paraevitar
fallasenlamesadehockeydeaire,limpieregularmenteelpolvoconunpañode
limpiezasecoylimpio.Tengaencuentaquelafaltademantenimientopuede
resultarenlacancelacióndelperíododegarantía.Silamesadehockeyde
airehasidomodificadaosiintentaabrirlasinelconsentimientodel
representanteautorizadodelfabricante,lagarantíadeestegabineteparavinosnoseráválida.
9
Machine Translated by Google
background
Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA
TecnologíaSanvenLtd.
91730
Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.
Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.
Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.
Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.
Elreceptorestáconectado.
10
Machine Translated by Google
background
www.vevor.com/support
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
11
Machine Translated by Google
background
MODEL: AH627
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
STÓŁ DO HOCKEYA AIR
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
- 1 -
Machine Translated by Google
background
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
STÓŁ DO HOCKEYA AIR
MODEL: AH627
- 2 -
Machine Translated by Google
background
instrukcje.
proces. Nie upuszczaj żadnych ciężkich przedmiotów na biurko. Podczas
demontażu bramki upewnij się, że wszystkie elementy są spakowane
OSTRZEŻENIE:
Luźne kołki mogą spowodować obrażenia. Należy zachować ostrożność podczas używania
używane na twardych
powierzchniach. Nigdy nie wchodź na stół. Zawsze przestrzegaj zasad bezpieczeństwa.
i żadna nie pozostaje na powierzchni boiska.
BEZPIECZNE PRAKTYKI PRACY
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
młotka, gdyż niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.
przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć jak najlepsze rezultaty
Przed każdym użyciem należy sprawdzić słupek bramki i siatkę pod kątem uszkodzeń i wymienić je
wyniki.
Dziękujemy bardzo za wybranie tego stołu do hokeja powietrznego. Przeczytaj proszę wszystkie
Zalecamy, aby montaż i użytkowanie odbywały się pod nadzorem osób dorosłych.
uszkodzone części.
Nie używaj bramki z uszkodzonymi częściami. Bramka
musi być zawsze przymocowana do podłoża. Ciężarki, które należy
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Punktacja ręczna
Model punktacji
120 V/60 Hz
Wymagany montaż
LISTA CZĘŚCI
Lekkoatletyka
Uwaga: Sprawdź numery części i upewnij się, że wszystkie części są
SPECYFIKACJE
Napięcie znamionowe
płyta pilśniowa średniej gęstości, poliwinyl
dołączony.
chlorek
AH627Model
Wymiary produktu Dł. x Szer. x Wys. 1830*1020*812 mm
Tak
Bilard, hokej powietrzny, tenis stołowy
Przybory
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
2. Sprawdź, czy nie brakuje żadnych akcesoriów lub czy nie są uszkodzone zgodnie z powyższym
diagram.
1. Wybierz stosunkowo płaski trawnik lub teren.
Instalacja:
3. Podłącz produkt i zablokuj śruby zgodnie z kierunkiem łączenia.
Machine Translated by Google
background
Środki ostrożności podczas montażu
i instrukcje dotyczące konserwacji.
stwarzać zagrożenia.
Prosimy o zapoznanie się z ostrzeżeniami dotyczącymi zagrożeń zawartymi w niniejszej instrukcji.
2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.
zawiadomienie jest ostrzeżeniem o możliwości uszkodzenia mienia, obrażeń ciała lub
montaż.
metoda pokazana na rysunku.
śmierć, jeśli pewne instrukcje nie zostaną przestrzegane.
OSTRZEŻENIE! NIE pozwól, aby komfort lub znajomość produktu (nabyta
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
OSTRZEŻENIE! Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje przed użyciem tego Air
z wielokrotnego użycia) zastąpić ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzi. Jeśli
4. Podczas montażu nie dopuszczać osób postronnych na teren montażu.
Stół do hokeja. Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć
Niewłaściwe lub niebezpieczne używanie tego narzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub
leków.
6. Nośność i inne możliwości produktu mają zastosowanie do prawidłowego i
ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia sprzętu.
Tylko produkt całkowicie zmontowany.
1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna
Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, środki ostrożności, obsługę lub inspekcję.
podtrzymując w pełni załadowaną szafkę na wino.
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy
OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do
korzystania z produktu.
Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie
rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku mieszkalnym.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm
warunkom:
2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane
działanie.
1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność
mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!
instalacja.
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie
zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji
radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten
produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i
włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania
Informacje FCC:
KONSERWACJA/Serwis Oddaj stół
do hokeja powietrznego do naprawy przez wykwalifikowany personel, używając
wyłącznie tych samych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo stołu do
hokeja powietrznego. Zakurzone, wilgotne lub żrące środowisko może uszkodzić
stół do hokeja powietrznego. Aby zapobiec awariom stołu do hokeja
powietrznego, regularnie czyść kurz czystą, suchą ściereczką do czyszczenia.
Należy pamiętać, że brak konserwacji może skutkować anulowaniem okresu
gwarancji. Jeśli stół do hokeja powietrznego został zmodyfikowany lub jeśli
spróbujesz otworzyć stół do hokeja powietrznego bez zgody
upoważnionego przedstawiciela producenta, gwarancja tej szafki na wino będzie nieważna.
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia
Sanven Technology Ltd.
91730
Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
Podłączaj produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.
Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.
zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.
W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Odbiornik jest podłączony.
- 10 -
Machine Translated by Google
background
- 11 -
www.vevor.com/support
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
Machine Translated by Google
background
MODEL: AH627
- 1 -
AIRHOCKEYTAFEL
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Machine Translated by Google
background
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
MODEL: AH627
AIRHOCKEYTAFEL
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 2 -
Machine Translated by Google
background
weg, en er blijven geen ballen op het speelveld achter.
proces. Laat geen zware voorwerpen op het bureaublad vallen. ÿ Zorg
ervoor dat bij het demonteren van het doel alle fittingen zijn ingepakt
WAARSCHUWING:
Losse pinnen kunnen letsel veroorzaken. Wees voorzichtig bij het gebruik van een
VEILIGE WERKPRAKTIJK
instructies.
gebruikt op harde
oppervlakken. ÿ Klim nooit op de tafel. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSADVIES
Gebruik geen hamer, want verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken.
resultaten.
ÿ Controleer de doelpaal en het net altijd op gebreken voordat u ze gebruikt en vervang ze.
instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het best mogelijke resultaat te bereiken
Hartelijk dank voor het kiezen van deze Air Hockey Tafel. Lees alle
beschadigde
onderdelen. ÿ Gebruik het doel niet met defecte onderdelen.
ÿ Het doel moet altijd aan de grond worden vastgemaakt. Gewichten die
ÿ Wij adviseren volwassenen toezicht te laten houden op de montage en het gebruik
- 3 -
Machine Translated by Google
background
Handmatige score
SPECIFICATIES
vezelplaat van gemiddelde dichtheid, polyvinyl
Productafmetingen L x B x H 1830*1020*812mm
Ja
Model
Scoremodel
120V/60Hz
Materialen
Biljart, airhockey, tafeltennis
Sport
Let op: raadpleeg de onderdeelnummers en zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn.
Montage vereist
ONDERDELENLIJST
AH627
Nominale spanning
chloride
inbegrepen.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
2. Controleer op ontbrekende of beschadigde accessoires volgens het bovenstaande
1. Kies een relatief vlak gazon of grond.
Installatie:
diagram.
3. Sluit het product aan en vergrendel de schroeven volgens de verbindingsrichting
Machine Translated by Google
background
- 8 -
methode weergegeven in Figuur .
WAARSCHUWING! Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen
risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur.
5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
Enkel volledig gemonteerd product.
Hockeytafel. De exploitant moet basisvoorzorgsmaatregelen nemen om de
Als u dit gereedschap onveilig of verkeerd gebruikt, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.
6. Het draagvermogen en andere productcapaciteiten zijn van toepassing op de juiste en
en onderhoudsinstructies.
gevaren creëren.
ter ondersteuning van een volledig gevulde wijnkast.
Bewaar deze handleiding voor veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, bediening of inspectie
1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt
kennisgeving is een waarschuwing dat er een mogelijkheid is van materiële schade, letsel of
montage.
Maak uzelf vertrouwd met de gevarenaanduidingen in deze handleiding.
2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
WAARSCHUWING! Lees en begrijp alle instructies voordat u deze Airco gebruikt.
dood als bepaalde instructies niet worden opgevolgd.
van herhaald gebruik) vervangen strikte naleving van de gereedschapsveiligheidsregels. Als u
3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
Machine Translated by Google
background
- 9 -
FCC-informatie:
ONDERHOUD/Service Laat uw
airhockeytafel repareren door gekwalificeerd personeel met alleen dezelfde
vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de airhockeytafel
behouden blijft. Een stoffige, vochtige of corrosieve omgeving kan schade aan
een airhockeytafel veroorzaken. Om storingen in de airhockeytafel te
voorkomen, moet u het stof regelmatig verwijderen met een schone, droge
doek. Houd er rekening mee dat een gebrek aan onderhoud kan leiden tot het
annuleren van de garantieperiode. Als de airhockeytafel is aangepast of als u
probeert de airhockeytafel te openen zonder toestemming van de
geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant, is de garantie van deze wijnkast ongeldig.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen
ongeldig maken.
B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om
redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving.
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die
ongewenste werking kan veroorzaken.
installatie.
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te
bedienen ongeldig maken!
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke
interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie
veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit
en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de
Machine Translated by Google
background
- 10 -
ÿ Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
ÿ Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.
ontvanger is aangesloten.
ÿ Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.
ÿ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
Sanven Technologie Ltd.
91730
Machine Translated by Google
background
- 11 -
www.vevor.com/support
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
Machine Translated by Google
background
MODELL: AH627
- 1 -
LUFTHOCKEYBORD
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: AH627
LUFTHOCKEYBORD
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 2 -
Machine Translated by Google
background
borta, och ingen finns kvar på spelytan.
behandla. Tappa inga tunga föremål på skrivbordet. ÿ Se till att alla
beslag är packade vid demontering av målet
VARNING:
Lösa pinnar kan orsaka skada. Försiktighet bör iakttas när du använder en
används på hårda ytor. ÿ
Klättra aldrig upp på bordet. Följ alltid säkerheten
instruktioner.
SÄKER ARBETSPRAKSIS
SÄKERHETSRÅD
klubba eftersom felaktig användning kan orsaka skada.
resultat.
ÿ Inspektera alltid målstolpen och nätet för defekter före användning och byt ut dem
instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga
Tack så mycket för att du valde detta Air Hockey-bord. Vänligen läs alla
skadade delar. ÿ
Använd inte målet med defekta delar. ÿ Målet måste
alltid fästas vid marken. Vikter att vara
ÿ Vi rekommenderar att vuxna övervakar monteringen och användningen
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
SPECIFIKATIONER
medellång densitet fiberskiva, polyvinyl
Produktstorlek L x B x H 1830*1020*812mm
Ja
Modell
Poängmodell
120V/60Hz
Material
Biljard, airhockey, bordtennis
Sport
Obs: Se artikelnummer och se till att alla delar är det
Montering krävs
DELLISTA
AH627
Märkspänning
klorid
ingår.
Manuell poängsättning
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Machine Translated by Google
background
1. Välj en relativt platt gräsmatta eller mark.
2. Kontrollera om tillbehör saknas eller är skadade enligt ovan
Installation:
diagram.
3.Anslut produkten och lås skruvarna enligt skarvningen
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
metod som visas i figur .
VARNING! låt INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vunnen
risk för personskada och/eller skada på utrustningen.
5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin.
endast färdigmonterad produkt.
Hockeybord. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska
använda detta verktyg på ett osäkert eller felaktigt sätt kan du drabbas av allvarliga personskador.
6.Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller för korrekt och
och underhållsinstruktioner.
skapa faror.
stöder ett fullastat vinskåp.
Spara denna handbok för säkerhetsvarningar, försiktighetsåtgärder, drift eller inspektion
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert
meddelande är en varning om att det finns risk för egendomsskada, personskada eller
montering.
Vänligen bekanta dig med faromeddelandena som finns i denna manual. A
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
VARNING! Läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna Air
dödsfall om vissa instruktioner inte följs.
från upprepad användning) ersätter strikt efterlevnad av verktygets säkerhetsregler. Om du
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
Försiktighetsåtgärder vid montering
Machine Translated by Google
background
- 9 -
UNDERHÅLL/service Låt kvalificerad
personal reparera ditt airhockeybord med endast samma reservdelar. Detta kommer att
säkerställa att säkerheten för airhockeybordet bibehålls. En dammig, fuktig eller frätande
miljö kan orsaka skador på ett airhockeybord. För att förhindra funktionsfel i airhockeybordet,
rengör dammet regelbundet med en ren torr rengöringsduk. Observera att bristande
underhåll kan leda till att garantiperioden upphävs. Om airhockeybordet har modifierats,
eller om du försöker öppna airhockeybordet utan tillstånd från tillverkarens auktoriserade
representant, kommer garantin för detta vinskåp att vara ogiltig.
FCC-information:
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den
part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.
B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt
skydd mot skadliga störningar i bostäder
Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass
installation.
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka
oönskad funktion.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:
FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part
som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda
utrustningen!
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte
installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar
på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att
inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-
mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren
att försöka korrigera
Machine Translated by Google
background
- 10 -
ÿ Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
ÿ Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
ÿ Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
störning av en eller flera av följande åtgärder.
ÿ Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken
mottagaren är ansluten.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
Sanven Technology Ltd.
91730
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor AH627 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: 0926 SS-1007 TLG81022 H11Z5 35 GALLON FUEL CADDY
Questions and Answers