Vevor BTC-001D Dump Trailer 500 lbs 10 cu. ft. User Manual

GARDEN TRAILERS

MODEL: BTC-001D

- 1 -

MODEL: BTC-001D

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

GARDEN TRAILERS

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves

during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs

or medication.

6. The product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting the Garden Trailers

7. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap

and separate all parts in a clean work area.

Use precautions

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

3. Do not exceed specified weight capacities.

4. Use as intended only.

5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

SAVE THIS MANUAL

- 3 -

PARTS LIST

Left and right guardrails ×2

Front guardrail ×1

Plastic bucket ×1

Wheels ×2

Trailer rod ×1

Connecting rod ×1

Bottom bracket ×1

Axle bracket ×1

- 4 -

Washer ×4

Pin ×2

Carriage bolt screw M10*65 ×2

Screw M8*50 ×2

Screw M10*50 ×4

Carriage bolt screw M10*55 ×1

Carriage bolt screw M10*85 ×1

- 5 -

- 6 -

ASSEMBLY STEP

STEP 1

1. Place the plastic bucket(No.3) above the bottom bracket(No.7) and

align the installation holes of the two.

2. Use a screwdriver to screw M10*50(No.13 x4) screws into the

corresponding installation holes respectively. Tighten the screws to firmly

connect the plastic bucket(No.7) and the bottom bracket(No.7).

- 7 -

STEP 2

1. Install the axle bracket(No.8) in the corresponding position on the

bottom bracket(No.7).

2. Pass carriage bolt screws M10*65((No.11 x2) through the installation

holes of the axle bracket(No.8) and the bottom bracket(No.7), and make

them protrude from the bottom upwards.

- 8 -

STEP 3

1. Put one washer(No.9 x2) on each side of the axle of the wheel shaft.

2. Install the wheels(No.4 x2) (with the inflation port facing outwards) onto

the axle.

3. Put another washer(No.9 x2) on each side of the axle of the wheels.

4. Insert pins(No.10 x2) into the end holes of the axle of the wheel shaft

bracket to fix the wheels.

- 9 -

STEP 4

1. Install the connecting rod(No.6) at the specified position on the bottom

bracket(No.7).

2. Use screws M10*85(No.15 x1) to lock the connecting rod(No.6) and the

bottom bracket(No.7).

- 10 -

STEP 5

1. Install the trailer rod(No.5) in the corresponding position.

2. Fix the trailer rod with a carriage bolt screw M10*55(No.14 x1) and

tighten the screw.

- 11 -

STEP 6

1. 1. Turn the cart over.

2. Install the left and right guardrails(No.1 x2) and the front guardrail(No.2)

at the edge of the plastic bucket(No.3), aligning the installation holes of the

guardrails with those on the plastic bucket(No.3).

3. Use a screwdriver to screw M8*50(No.12 x2) screws into the

corresponding installation holes respectively to fix the guardrails.

- 12 -

It is assembled and completed.

- 13 -

PRODUCT PARAMETER

Model

BTC-001D

Volume

10 cu.ft

Carriage size

940*575*490mm

37*23*19.3inch

Maximum loading capacity

500 LBS

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

MODELLO: BTC-001D

RIMORCHI DA GIARDINO

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: BTC-001D

RIMORCHI DA GIARDINO

- 1 -

Machine Translated by Google

Precauzioni di montaggio

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

sostenere i Garden Trailers

4. Utilizzare solo come previsto.

creare pericoli.

Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro

AVVERTIMENTO:

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare

e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

durante l'assemblaggio.

7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

provocare lesioni gravi.

o farmaci.

1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.

3. Non superare le capacità di peso specificate.

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

5. Non riunirsi se si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe

Usare precauzioni

5. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

articolo.

SALVA QUESTO MANUALE

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

solo prodotti.

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

Guardrail anteriore ×1

Ruote ×2

Supporto dell'asse ×1

Movimento centrale ×1

Secchio di plastica ×1

Guardrail sinistro e destro ×2

Barra di traino ×1

Biella ×1

ELENCO DELLE PARTI

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Vite bullone carrello M10*65 ×2

Spillo ×2

Vite M8*50 ×2

Rondella ×4

109

Vite bullone carrello M10*55 ×1

Vite M10*50 ×4

Vite bullone carrello M10*85 ×1

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

FASE DI MONTAGGIO

1. Posizionare il secchio di plastica (n. 3) sopra il movimento centrale (n. 7) e allineare

i fori di installazione dei due.

PASSO 1

2. Utilizzare un cacciavite per avvitare le viti M10*50 (n. 13 x4) nei fori di

installazione corrispondenti. Stringere le viti per collegare saldamente il secchio di plastica

(n. 7) e il movimento centrale (n. 7).

Machine Translated by Google

1. Installare il supporto dell'asse (n. 8) nella posizione corrispondente sul movimento

centrale (n. 7).

PASSO 2

2. Far passare le viti dei bulloni a carrozza M10*65 (n. 11 x 2) attraverso i fori di

installazione del supporto dell'asse (n. 8) e del movimento centrale (n. 7) e farle sporgere

dal basso verso l'alto.

- 7 -

Machine Translated by Google

2. Installare le ruote (n. 4 x 2) (con la porta di gonfiaggio rivolta verso l'esterno) su

3. Mettere un'altra rondella (n. 9 x 2) su ciascun lato dell'asse delle ruote.

1. Posizionare una rondella (n. 9 x 2) su ciascun lato dell'asse del perno della ruota.

PASSO 3

staffa per fissare le ruote.

4. Inserire i perni (n. 10 x 2) nei fori terminali dell'asse del perno della ruota

l'asse.

- 8 -

Machine Translated by Google

1. Installare la biella (n. 6) nella posizione specificata sul movimento centrale (n. 7).

PASSO 4

2. Utilizzare le viti M10*85 (n. 15 x1) per bloccare la biella (n. 6) e il movimento centrale (n.

7).

- 9 -

Machine Translated by Google

1. Installare la barra del rimorchio (n. 5) nella posizione corrispondente.

PASSO 5

2. Fissare la barra del rimorchio con una vite a testa tonda M10*55 (n. 14 x1) e

serrare la vite.

- 10 -

Machine Translated by Google

2. Installare i guardrail sinistro e destro (n. 1 x 2) e il guardrail anteriore (n. 2)

corrimano con quelli del secchio di plastica (n. 3).

1. 1. Girare il carrello.

PASSO 6

fori di installazione corrispondenti rispettivamente per fissare i guardrail.

3. Utilizzare un cacciavite per avvitare le viti M8*50 (n. 12 x2) nel

sul bordo del secchio di plastica (n. 3), allineando i fori di installazione del

- 11 -

Machine Translated by Google

È assemblato e completato.

- 12 -

Machine Translated by Google

Volume

Dimensioni della carrozza

BTC-001D

10 piedi

cubi 940*575*490mm

37*23*19.3 pollici

500 libbre

Modello

Capacità di carico massima

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importato negli

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

PARAMETRO PRODOTTO

- 13 -

Machine Translated by Google

MODEL: BTC-001D

PRZYCZEPY OGRODOWE

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o

wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią

się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

MODEL: BTC-001D

PRZYCZEPY OGRODOWE

- 1 -

Machine Translated by Google

Środki ostrożności podczas montażu

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

wspieranie Garden Trailers

4. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

stwarzać zagrożenia.

Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która zapewni bezpieczeństwo.

OSTRZEŻENIE:

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj

i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

w trakcie montażu.

7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

spowodować poważne obrażenia.

lub leków.

1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

3. Nie przekraczać określonego limitu obciążenia.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może

5. Nie wchodź na zebranie, jeśli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków.

Stosuj środki ostrożności

5. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.

przedmiot.

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu.

tylko produkty.

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

Wspornik osi ×1

Koła ×2

Suport ×1

Wiadro plastikowe ×1

Poręcze lewe i prawe ×2

Pręt przyczepy ×1

Korbowód ×1

Barierka przednia ×1

LISTA CZĘŚCI

- 3 -

Machine Translated by Google

Śruba do śrub powozowych M10*65 ×2

Przypnij ×2

Śruba M8*50 ×2

Podkładka ×4

109

Śruba do śrub powozowych M10*55 ×1

Śruba M10*50 ×4

Śruba do śrub powozowych M10*85 ×1

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Umieść plastikowe wiaderko (nr 3) nad suportem (nr 7) i wyrównaj

otwory montażowe obu elementów.

KROK 1

2. Za pomocą śrubokręta wkręć śruby M10*50 (nr 13 x 4)

odpowiednio do odpowiednich otworów montażowych. Dokręć śruby,

aby mocno połączyć plastikowe wiadro (nr 7) i dolny wspornik (nr 7).

KROK MONTAŻU

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

1. Zamontuj wspornik osi (nr 8) w odpowiedniej pozycji na suporcie

(nr 7).

KROK 2

2. Przełóż śruby mocujące M10*65 (nr 11 x 2) przez otwory montażowe

wspornika osi (nr 8) i wspornika dolnego (nr 7) i spraw, aby wystawały od

dołu do góry.

Machine Translated by Google

- 8 -

2. Zamontuj koła (nr 4 x 2) (z portem do pompowania skierowanym na zewnątrz) na

3. Załóż kolejną podkładkę (nr 9 x 2) po każdej stronie osi kół.

1. Załóż po jednej podkładce (nr 9 x 2) po każdej stronie osi wału koła.

KROK 3

uchwyt do mocowania kół.

4. Włóż kołki (nr 10 x 2) do otworów końcowych osi wału koła

oś.

Machine Translated by Google

1. Zamontuj korbowód (nr 6) w określonym położeniu na suport (nr 7).

KROK 4

2. Za pomocą śrub M10*85 (nr 15 x 1) zablokuj korbowód (nr 6) i suport

(nr 7).

- 9 -

Machine Translated by Google

2. Zamocuj drążek przyczepy za pomocą śruby z łbem stożkowym M10*55 (nr

14 x1) i dokręć śrubę.

KROK 5

1. Zamontuj drążek przyczepy (nr 5) w odpowiedniej pozycji.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1. 1. Odwróć wózek.

barierki ochronne z tymi na plastikowym wiadrze (nr 3).

2. Zamontuj lewą i prawą barierkę ochronną (nr 1 x 2) oraz przednią barierkę ochronną (nr 2).

KROK 6

odpowiednie otwory montażowe, aby odpowiednio zamocować barierki ochronne.

3. Za pomocą śrubokręta wkręć śruby M8*50 (nr 12 x 2) do

na krawędzi plastikowego wiaderka (nr 3), wyrównując otwory montażowe

Machine Translated by Google

- 12 -

Jest zmontowany i ukończony.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Tom

Rozmiar powozu

BTC-001D 10

stóp

sześciennych

940*575*490 mm

37*23*19,3 cala 500 funtów

Model

Maksymalna ładowność

PARAMETR PRODUKTU

- 13 -

Machine Translated by Google

MODELL: BTC-001D

Gartenanhänger

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die

Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts

hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie

nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

MODELL: BTC-001D

Gartenanhänger

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

nur Produkte.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Artikel.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder in dessen Nähe zu

1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.

zu schweren Verletzungen führen.

oder Medikamente.

5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann

Vorsichtsmaßnahmen treffen

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Auspacken

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom Bereich fern.

und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

während der Montage.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

7. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

Unterstützung der Garden Trailers

2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe

4. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

5. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Gefahren schaffen.

Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

3. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

Vorderes Geländer ×1

Linke und rechte Leitplanken ×2

Anhängerstange ×1

Pleuelstange ×1

Plastikeimer ×1

Achshalterung ×1

Räder ×2

Tretlager ×1

TEILELISTE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Stift ×2

Schraube M8*50 ×2

Waschmaschine ×4

Schlossschraubenschraube M10*65 ×2

109

Schlossschraubenschraube M10*55 ×1

Schraube M10*50 ×4

Schlossschraubenschraube M10*85 ×1

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Platzieren Sie den Kunststoffeimer (Nr. 3) über der Tretlagerhalterung (Nr. 7) und richten Sie die

Montagelöcher der beiden aus.

SCHRITT 1

2. Schrauben Sie mit einem Schraubendreher die M10*50-Schrauben (Nr. 13 x 4) in die

entsprechenden Montagelöcher. Ziehen Sie die Schrauben fest, um den Kunststoffbehälter (Nr. 7) und das

Tretlager (Nr. 7) fest zu verbinden.

MONTAGESTRITT

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

1. Montieren Sie die Achshalterung (Nr. 8) an der entsprechenden Position am

Tretlager (Nr. 7).

SCHRITT 2

2. Führen Sie die Schlossschrauben M10*65 (Nr. 11 x 2) durch die Montagelöcher

der Achshalterung (Nr. 8) und der Trethalterung (Nr. 7) und lassen Sie sie von unten

nach oben hervorstehen.

Machine Translated by Google

- 8 -

2. Montieren Sie die Räder (Nr. 4 x 2) (mit der Aufpumpöffnung nach außen) auf

Halterung zur Befestigung der Räder.

1. Legen Sie auf jede Seite der Achse der Radwelle eine Unterlegscheibe (Nr. 9 x 2).

SCHRITT 3

3. Legen Sie auf jede Seite der Radachse eine weitere Unterlegscheibe (Nr. 9 x 2).

die Achse.

4. Stecken Sie die Stifte (Nr. 10 x2) in die Endlöcher der Achse der Radwelle

Machine Translated by Google

- 9 -

2. Verwenden Sie die Schrauben M10*85 (Nr. 15 x 1), um die Pleuelstange (Nr. 6) und das Tretlager (Nr. 7) zu

verriegeln.

SCHRITT 4

1. Montieren Sie die Pleuelstange (Nr. 6) an der angegebenen Position am Tretlager (Nr. 7).

Machine Translated by Google

- 10 -

1. Montieren Sie die Anhängerstange (Nr. 5) an der entsprechenden Position.

SCHRITT 5

2. Befestigen Sie die Anhängerstange mit einer Schlossschraube M10*55 (Nr. 14 x1) und ziehen Sie

die Schraube fest.

Machine Translated by Google

- 11 -

1. 1. Drehen Sie den Wagen um.

Zur Befestigung der Geländer sind jeweils entsprechende Montagelöcher vorhanden.

2. Montieren Sie die linken und rechten Geländer (Nr. 1 x 2) und das vordere Geländer (Nr. 2).

SCHRITT 6

Leitplanken mit denen am Plastikeimer (Nr. 3).

am Rand des Kunststoffeimers (Nr. 3), wobei die Montagelöcher des

3. Schrauben Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben M8*50 (Nr. 12 x2) in die

Machine Translated by Google

- 12 -

Es ist zusammengebaut und fertiggestellt.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited,

Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importiert in

die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Britische Republik

EG-Vertreter

BTC-001D

Kubikfuß

940*575*490 mm

37*23*19,3 Zoll 500 Pfund

Wagengröße

Volumen

Modell

Maximale Ladekapazität

PRODUKTPARAMETER

- 13 -

Machine Translated by Google

MODÈLE:BTC001D

REMORQUESDEJARDIN

Machine Translated by Google

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementce

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuserpourleretarddanslapublicationdetoutemiseàjourtechnologique

oulogicielleconcernantnotreproduit.

MODÈLE:BTC001D

REMORQUESDEJARDIN

1

Machine Translated by Google

6.Lescapacitésduproduits'appliquentàunproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustes

soutenirlesremorquesdejardin

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximité.

créerdesdangers.

Assemblersurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoidsspécifiées.

4.Utiliseruniquementcommeprévu.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballer

AVERTISSEMENT:

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.

pendantlemontage.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

7.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

5.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

CONSERVEZCEMANUEL

1.NEPASS'ASSEOIRNISETENIRDEBOUTSURCETARTICLE.

entraînerdesblessuresgraves.

oudesmédicaments.

5.Nevousrassemblezpassivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedrogues

Veuillezlirecedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

produitsuniquement.

Précautionsd'emploi

article.

Précautionsdemontage

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

Roues×2

Supportd'essieu×1

Boîtierdepédalier×1

Seauenplastique×1

Gardecorpsgaucheetdroit×2

Tigederemorque×1

Bielle×1

Gardecorpsavant×1

LISTEDESPIÈCES

3

Machine Translated by Google

4

Broche×2

VisM8*50×2

Rondelle×4

VisàtêtecylindriqueM10*65×2

109

VisM10*50×4

VisàtêtecylindriqueM10*55×1

VisàtêtecylindriqueM10*85×1

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

2.Àl'aided'untournevis,vissezlesvisM10*50(n°13x4)danslestrous

d'installationcorrespondants.Serrezlesvispourfixersolidementleseauenplastique

(n°7)auboîtierdepédalier(n°7).

ÉTAPE1

1.Placezleseauenplastique(n°3)audessusdusupportinférieur(n°7)etalignez

lestrousd'installationdesdeux.

ÉTAPED'ASSEMBLAGE

6

Machine Translated by Google

7

1.Installezlesupportd'essieu(n°8)danslapositioncorrespondantesurleboîtier

depédalier(n°7).

ÉTAPE2

2.PassezlesvisdeboulondecarrosserieM10*65((n°11x2)àtraverslestrous

d'installationdusupportd'essieu(n°8)etdusupportinférieur(n°7),etfaitesles

dépasserdubasverslehaut.

Machine Translated by Google

8

2.Installezlesroues(n°4x2)(avecleportdegonflageorientéversl'extérieur)sur

supportpourfixerlesroues.

1.Placezunerondelle(n°9x2)dechaquecôtédel'axedel'arbrederoue.

ÉTAPE3

3.Placezuneautrerondelle(n°9x2)dechaquecôtédel'axedesroues.

l'essieu.

4.Insérezlesgoupilles(n°10x2)danslestrousd'extrémitédel'axedel'arbrederoue

Machine Translated by Google

9

2.UtilisezlesvisM10*85(n°15x1)pourverrouillerlabielle(n°6)etleboîtierdepédalier

(n°7).

ÉTAPE4

1.Installezlabielle(n°6)àlapositionspécifiéesurleboîtierdepédalier(n°7).

Machine Translated by Google

10

1.Installezlatigederemorque(n°5)danslapositioncorrespondante.

ÉTAPE5

2.FixezlatigederemorqueavecunevisdeboulondecarrosserieM10*55(n°14

x1)etserrezlavis.

Machine Translated by Google

11

1.1.Retournezlechariot.

trousd'installationcorrespondantsrespectivementpourfixerlesgardecorps.

2.Installezlesgardecorpsgaucheetdroit(n°1x2)etlegardecorpsavant(n°2)

ÉTAPE6

gardecorpsavecceuxduseauenplastique(n°3).

aubordduseauenplastique(n°3),enalignantlestrousd'installationdu

3.UtilisezuntournevispourvisserlesvisM8*50(n°12x2)dansle

Machine Translated by Google

12

Ilestassembléetterminé.

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITED.A/SYHConsultingLimited,

bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW2122AustralieImporté

auxÉtatsUnis:Sanven

TechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

BTC001D

10pi³

940x575x490

mm37x23x19,3

pouces500lb

Tailleduchariot

Volume

Modèle

Capacitédechargemaximale

PARAMÈTREDUPRODUIT

13

Machine Translated by Google

MODEL: BTC-001D

TUINWAGENS

Machine Translated by Google

MODEL: BTC-001D

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren

als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

TUINWAGENS

- 1 -

Machine Translated by Google

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken

WAARSCHUWING:

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.

tijdens de montage.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

ondersteuning van de Garden Trailers

2. Draag een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

Neem voorzorgsmaatregelen

4. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

gevaren creëren.

Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

3. Overschrijd het aangegeven draagvermogen niet.

5. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

alleen producten.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

item.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

ernstig letsel tot gevolg hebben.

of medicatie.

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

Kunststof emmer ×1

Asbeugel ×1

Wielen ×2

Trapas ×1

Voorleuning ×1

Linker- en rechterleuningen ×2

Aanhangwagenstang ×1

Drijfstang ×1

ONDERDELENLIJST

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Speld ×2

Wagenboutschroef M10*65 ×2

Ring ×4

109

Schroef M10*50 ×4

Wagenboutschroef M10*85 ×1

Wagenboutschroef M10*55 ×1

Schroef M8*50 ×2

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

MONTAGESTAP

2. Gebruik een schroevendraaier om M10*50(nr. 13 x4) schroeven in

de overeenkomstige installatiegaten te schroeven. Draai de schroeven vast om

de plastic emmer(nr. 7) en de trapas(nr. 7) stevig te verbinden.

STAP 1

1. Plaats de plastic emmer (nr. 3) boven de trapas (nr. 7) en zorg dat de

montagegaten van de twee op één lijn liggen.

Machine Translated by Google

2. Steek de schroeven voor de rijtuigbouten M10*65 (nr. 11 x 2) door de

montagegaten van de asbeugel (nr. 8) en de trapasbeugel (nr. 7) en laat

ze van onder naar boven uitsteken.

STAP 2

1. Plaats de asbeugel (nr. 8) op de overeenkomstige positie op de

trapas (nr. 7).

- 7 -

Machine Translated by Google

2. Plaats de wielen (nr. 4 x 2) (met de opblaaspoort naar buiten gericht) op

beugel om de wielen te bevestigen.

1. Plaats een ring (nr. 9 x 2) aan elke kant van de as van de wielas.

STAP 3

3. Plaats nog een ring (nr. 9 x 2) aan elke kant van de as van de wielen.

de as.

4. Plaats pennen (nr. 10 x 2) in de eindgaten van de as van de wielas

- 8 -

Machine Translated by Google

1. Plaats de drijfstang (nr. 6) op de aangegeven positie op de trapas (nr. 7).

STAP 4

2. Gebruik schroeven M10*85 (nr. 15 x 1) om de verbindingsstang (nr. 6) en de

trapas (nr. 7) vast te zetten.

- 9 -

Machine Translated by Google

2. Bevestig de aanhangerstang met een slotboutschroef M10*55 (nr. 14 x 1) en

draai de schroef vast.

STAP 5

1. Plaats de aanhangerstang (nr. 5) in de juiste positie.

- 10 -

Machine Translated by Google

2. Installeer de linker- en rechterleuningen (nr. 1 x 2) en de voorleuning (nr. 2)

3. Gebruik een schroevendraaier om de M8*50 (nr. 12 x 2) schroeven in de

1. 1. Draai de kar om.

STAP 6

aan de rand van de plastic emmer (nr. 3), waarbij de installatiegaten van de

vangrails met die op de plastic emmer (nr. 3).

overeenkomstige montagegaten om de leuningen te bevestigen.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Het is gemonteerd en voltooid.

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

EC-REP

VK REP

Volume

Wagengrootte

BTC-001D

10 cu.ft

940*575*490mm

37*23*19.3inch

500 LBS

Model

Maximale laadcapaciteit

PRODUCTPARAMETER

- 13 -

Machine Translated by Google

TRÄDGÅRDSSläpvagnar

MODELL: BTC-001D

Machine Translated by Google

- 1 -

TRÄDGÅRDSSläpvagnar

MODELL: BTC-001D

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan

du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

stödja Garden Trailers

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

4. Använd endast på avsett sätt.

skapa faror.

Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

VARNING:

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

och separera alla delar i ett rent arbetsområde.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

3. Överskrid inte specificerade viktkapaciteter.

5. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

under monteringen.

7. För ytterligare information om delarna som listas nedan

resultera i allvarlig skada.

eller medicinering.

1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

5. Sätt dig inte ihop om du är trött eller påverkad av alkohol, droger

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

Använd försiktighetsåtgärder

SPARA DENNA MANUAL

punkt.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

endast produkter.

6. Produktens egenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

Försiktighetsåtgärder vid montering

Machine Translated by Google

Axelfäste ×1

Hjul ×2

Nedre fäste ×1

Plasthink ×1

Vänster och höger skyddsräcken ×2

Släpvagnsstång ×1

Vevstång ×1

Främre skyddsräcke ×1

DELLISTA

- 3 -

Machine Translated by Google

Släpskruv M10*65 ×2

Pin ×2

Skruv M10*50 ×4

Bricka ×4

Skruv M8*50 ×2

Släpskruv M10*85 ×1

Bärskruv M10*55 ×1

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Använd en skruvmejsel för att skruva M10*50(nr 13 x4) skruvar

i respektive monteringshål. Dra åt skruvarna för att ordentligt ansluta

plasthinken (nr 7) och bottenfästet (nr 7).

STEG 1

1. Placera plasthinken (nr 3) ovanför bottenfästet (nr 7) och passa in

installationshålen för de två.

MONTERINGSTEG

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

1. Montera axelfästet (nr 8) i motsvarande läge på bottenfästet (nr 7).

STEG 2

2. För vagnsskruvarna M10*65((nr 11 x2) genom installationshålen på

axelfästet (nr 8) och bottenfästet (nr 7) och få dem att sticka ut från botten

och uppåt.

Machine Translated by Google

- 8 -

2. Montera hjulen (nr 4 x 2) (med uppblåsningsporten vänd utåt) på

axeln.

1. Sätt en bricka (nr 9 x 2) på varje sida av hjulaxelns axel.

STEG 3

3. Sätt ytterligare en bricka (nr.9 x2) på varje sida av hjulaxeln.

4. Sätt in stift (nr 10 x2) i ändhålen på hjulaxelns axel

fäste för att fixera hjulen.

Machine Translated by Google

- 9 -

1. Installera vevstaken (nr 6) i angiven position på bottenfästet (nr 7).

STEG 4

2. Använd skruvarna M10*85 (nr 15 x1) för att låsa vevstaken (nr 6) och

bottenfästet (nr 7).

Machine Translated by Google

- 10 -

2. Fäst släpvagnsstången med en skruvskruv M10*55 (nr 14 x1) och

dra åt skruven.

STEG 5

1. Montera släpvagnsstången (nr. 5) i motsvarande position.

Machine Translated by Google

- 11 -

2. Installera vänster och höger skyddsräcken (nr 1 x2) och det främre skyddsräcket (nr 2)

skyddsräcken med de på plasthinken (nr 3).

1. 1. Vänd på vagnen.

STEG 6

motsvarande monteringshål för att fästa skyddsräckena.

3. Använd en skruvmejsel för att skruva in M8*50 (nr. 12 x2) skruvar i

vid kanten av plasthinken (nr 3), rikta in installationshålen på

Machine Translated by Google

- 12 -

Den är monterad och färdig.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

UK REP

EC REP

BTC-001D

10 ku.ft

940*575*490 mm

37*23*19,3 tum

500 LBS

Vagnstorlek

Volym

Modell

Maximal lastkapacitet

PRODUKTPARAMETER

- 13 -

Machine Translated by Google

MODELO:BTC001D

REMOLQUESDEJARDÍN

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsu

manualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehaya

recibido.Lerogamosquenosdisculpesinoleinformamosdenuevosihay

actualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

MODELO:BTC001D

REMOLQUESDEJARDÍN

1

Machine Translated by Google

omedicación.

Duranteelmontaje.

7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

3.Mantengaeláreademontajelimpiaybieniluminada.

páginas,consulteeldiagramademontajedeestemanual.Desenvuelva

1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

5.Inspeccioneantesdecadauso;noloutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

ADVERTENCIA:

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

crearpeligros.

Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcondicionesdeseguridad.

yseparetodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

ApoyandoalosGardenTrailers

3.Noexcedalascapacidadesdepesoespecificadas.

4.Úseloúnicamentesegúnloprevisto.

GUARDEESTEMANUAL

Precaucionesdemontaje

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladoscorrectamenteycompletamente.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélnicercadeél.

1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede...

Sóloproductos.

artículo.

Leaestematerialantesdeusaresteproducto.Delocontrario,puede...

5.Nosereúnasiestácansadoobajolainfluenciadelalcoholodrogas.

Precaucionesdeuso

provocarlesionesgraves.

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

Varilladeremolque×1

Cubodeplástico×1

Pedalier×1

Ruedas×2

Soportedeeje×1

Barandilladelantera×1

Biela×1

Barandillasizquierdayderecha×2

LISTADEPIEZAS

3

Machine Translated by Google

4

11 12

TornillodepernodecarroM10*65×2

TornilloM8*50×2

Arandela×4

Pin×2

109

TornillodepernodecarroM10*55×1

TornilloM10*50×4

TornillodepernodecarroM10*85×1

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

1.Coloqueelbaldedeplástico(n.°3)sobreelsoporteinferior(n.°7)yalinee

losorificiosdeinstalacióndelosdos.

PASO1

2.UtiliceundestornilladorparaatornillarlostornillosM10*50(n.°13x

4)enlosorificiosdeinstalacióncorrespondientes.Aprietelostornillospara

conectarfirmementelacubetadeplástico(n.°7)yelsoporteinferior(n.°7).

PASODEMONTAJE

6

Machine Translated by Google

7

2.PaselostornillosdelpernodelcarroM10*65(No.11x2)atravésdelos

orificiosdeinstalacióndelsoportedeleje(No.8)yelsoporteinferior(No.7),y

hagaquesobresalgandesdeabajohaciaarriba.

PASO2

1.Instaleelsoportedeleje(n.°8)enlaposicióncorrespondienteenel

soporteinferior(n.°7).

Machine Translated by Google

8

2.Instalelasruedas(n.°4x2)(conelpuertodeinfladohaciaafuera)en

eleje.

1.Coloqueunaarandela(n.°9x2)encadaladodelejedelejedelarueda.

PASO3

3.Coloqueotraarandela(n.°9x2)encadaladodelejedelasruedas.

4.Insertepasadores(n.°10x2)enlosorificiosdelosextremosdelejedelejedelarueda.

Soporteparafijarlasruedas.

Machine Translated by Google

9

1.Instalelabiela(n.°6)enlaposiciónespecificadaenelsoportedelpedalier

(n.°7).

PASO4

2.UtilicetornillosM10*85(n.°15x1)parabloquearlabiela(n.°6)yel

soporteinferior(n.°7).

Machine Translated by Google

10

2.FijelabarradelremolqueconuntornillodecarruajeM10*55(No.14x1)y

aprieteeltornillo.

PASO5

1.Instalelabarradelremolque(n.°5)enlaposicióncorrespondiente.

Machine Translated by Google

11

2.Instalelasbarandillasizquierdayderecha(n.°1x2)ylabarandilladelantera(n.°2)

enelbordedelcubodeplástico(No.3),alineandolosorificiosdeinstalacióndel

1.1.Délavueltaalcarrito.

PASO6

barandillasconlasdelcubodeplástico(No.3).

3.UtiliceundestornilladorparaatornillarlostornillosM8*50(n.°12x2)enel

Orificiosdeinstalacióncorrespondientesrespectivamenteparafijarlasbarandillas.

Machine Translated by Google

12

Estamontadoyterminado.

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.A/CYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

13

Volumen

Tamañodelcarro

BTC001D10

pies

cúbicos940x575x

490mm37x23x

19,3pulgadas500libras

Modelo

Capacidadmáximadecarga

PARÁMETRODELPRODUCTO

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

RepresentantedelaCE

Machine Translated by Google

Vevor BTC-001D Dump Trailer 500 lbs 10 cu. ft.

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BTC-001D Questions and Answers