1.6 Cu. Ft. 110V Refrigerator
Réfrigérateur 110 V de 1,6 pi³
Model/Modèle (Lippert PN)
FCR02ACGTA-BG-LHH (2024045714)
FCR02ACGTA-BG-RHH (2024045715)
Instruction Manual
Manuel d'instruction
FCR02ACGTA-BG-LHH
FCR02ACGTA-BG-RHH
* Picture shown here is for reference only.
* L’image présentée ici n’est qu’une référence.
Refer to full user manual online at www.furrion.com for further details and the latest version.
Consultez le manuel d’utilisation complet en ligne à l’adresse www.furrion.com pour plus de détails et la dernière version.
For RV use only!
Pour usage dans les VR uniquement
(110V AC / 110V CA)
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 1 -
Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these
instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product.
Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. Be sure to
pass on this manual to new owners of this product.
The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to not following these instructions.
Table of Contents
Table of Contents .........................................................................................................................................................................................................1
Important Safety Instructions ...................................................................................................................................................................................2
Power Source Requirements .....................................................................................................................................................................................3
Features and Parts .......................................................................................................................................................................................................4
Installation Instructions .............................................................................................................................................................................................4
Unit Preparation ................................................................................................................................................................................................................................. 4
Site Preparation .................................................................................................................................................................................................................................. 5
Physical Installation ........................................................................................................................................................................................................................... 5
Initial Power-Up .................................................................................................................................................................................................................................. 6
Functions and Operation ...........................................................................................................................................................................................6
Electrical Connection ........................................................................................................................................................................................................................ 6
Operating the Refrigerator ............................................................................................................................................................................................................. 6
Food Storage Guidelines ................................................................................................................................................................................................................. 7
Cleaning and Maintenance ........................................................................................................................................................................................8
Cleaning the Refrigerator ................................................................................................................................................................................................................ 8
Defrosting the Unit ............................................................................................................................................................................................................................ 8
Moving the Refrigerator .................................................................................................................................................................................................................. 8
Long-term Storage ............................................................................................................................................................................................................................ 8
Energy Saving Tips ............................................................................................................................................................................................................................. 8
Light Bulb Replacement Instructions ......................................................................................................................................................................................... 8
Troubleshooting ..........................................................................................................................................................................................................9
Specications ............................................................................................................................................................................................................ 10
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 2 -
Important Safety Instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is
present within your refrigerator.
This symbol indicates that there are important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying your refrigerator.
Please read all instructions before using your refrigerator and retain them for future reference. Failure to
follow these instructions may result in electric shock, re, injury, or death.
WARNING:
● Do not use your refrigerator near water.
● Clean only with a damp cloth.
● Do not block any ventilation openings. Ensure clear ventilation in both your refrigerator and the built-in structure. Follow the
installation process outlined in the manufacturer's instructions.
● Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing apparatus (including
ampliers).
● Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
● Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when your refrigerator has been damaged in any way,
such by spilled liquids, objects falling onto the refrigerator, exposure to rain or moisture, or if the refrigerator does not operate
properly.
● To reduce the risk of re or electric shock, do not expose your refrigerator to rain, moisture, dripping, or splashing. No
objects lled with liquids should be placed on top of the refrigerator.
● Disconnect the power source from your refrigerator before performing any user maintenance.
● If a component part is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons to avoid
a hazard.
● Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this device.
1. Electrical Shock and Injury Hazards
● ELECTRIC SHOCK HAZARD: Failure to follow these instructions may result in electric shock, re, or death.
● Do not touch the interior of your refrigerator with wet hands. This could result in frostbite.
● WARNING: Do not damage the refrigerator circuit.
● WARNING: Do not damage the refrigerant tubing when handling, moving, or using your refrigerator.
● WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the refrigerator unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
● WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be xed in accordance with the instructions.
2. Child Safety and Entrapment Prevention
● This refrigerator is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience or knowledge, unless given supervision or instruction concerning its use by a person
responsible for their safety.
● Children should be supervised to ensure that they do not play with your refrigerator.
● DANGER - Never allow children to play with, operate, or crawl inside your refrigerator.
Risk of Fire
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 3 -
WARNING:
● Risk of child entrapment. Before disposing of your old refrigerator:
– Remove the electrical connection wiring.
– Ensure that the doors are removed and leave the shelves in place to prevent children easily climb in or from being trapped
inside – DANGER OF SUFFOCATION!
3. Disposal and Intended Use
● Follow local regulations regarding the disposal of your refrigerator due to ammable refrigerant and gas. All refrigeration
products contain refrigerants which, under the guidelines of federal law, must be removed before disposal. It is the consumer's
responsibility to comply with federal and local regulations when disposing of this product.
● This appliance is intended to be used in recreational vehicles and household and similar applications such as:
– Sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
– Farmhouses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– Bed and breakfast type environments;
– Catering and similar non-retail applications;
– Inside recreational vehicles, trailers or trucks.
● To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be xed in accordance with the installation instructions.
Power Source Requirements
WARNING: Any electrical work required to install this appliance must be carried out by a qualied or competent person.
All Furrion products referenced in this manual must be installed in accordance with local and national codes, including the latest
editions of the following standards:
USA:
● NFPA 1192
● NFPA 70
Canada:
● CSA Z240
● C22.1
Electrical Specications
To ensure safe operation and proper functioning of the refrigerator's safety mechanisms, the following electrical requirements must
be strictly followed:
Power Supply -
● The refrigerator must be connected to a dedicated 115 Volt, 60 Hz, AC power outlet.
● The power cord is equipped with a 3-prong grounded plug for protection against
electric shock. DO NOT remove the ground prong or use an ungrounded (two prong)
adapter. DO NOT plug into an extension cord or power strip sharing with other high
power devices to avoid icker.
● The electrical outlet must be properly grounded and installed according to local
electrical codes. If unsure, consult a qualied electrician.
Voltage Stability -
● The refrigerator is designed to operate within 102V–132V. Voltage uctuations outside
this range may aect performance and damage the compressor. Such damage is not
covered under warranty.
● If voltage issues are suspected, contact your electric utility provider for testing. Use a
voltage stabilizer if necessary.
Important Warnings:
● DO NOT plug the refrigerator into an outlet controlled by a wall switch or pull cord—this may accidentally turn o the unit and
food contained in the unit could get spoiled.
● DO NOT pinch, knot, or sharply bend the power cord—this can cause insulation damage and electrical hazards.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualied person in order to
avoid hazard.
Power cord with 3-prong
grounded plug
Grounding type wall receptacle
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 4 -
Features and Parts
1 9
2
3
4
5
6
8
7
Item Part Name
1 Refrigerator Housing
2 Refrigerator Door
3 Door Gasket
4 Door Racks
5 Adjustable Feet
Item Part Name
6 Refrigerator Shelves
7 Temperature Control Knob
8 Control Box and Compartment Lighting
9 Interior Light (not shown)
NOTE: The actual refrigerator conguration may vary slightly from the image above.
Important Note on Eciency: Your refrigerator will perform at optimal eciency when all shelves, drawers, and baskets are in their
original, intended positions.
Installation Instructions
Unit Preparation
Before installing your refrigerator, follow these important preparation steps:
1. Unpack the Refrigerator: Remove all packaging materials, including the foam backing from the bottom of the refrigerator and
any tape securing accessories inside the box.
2. Allow to Settle: After unpacking, place the refrigerator in an upright position for at least one hour before connecting it to power.
This allows the refrigerant to settle properly, ensuring normal operation.
3. Initial Cleaning: Make sure all accessory parts are present inside the refrigerator. Wipe the interior with a soft, damp cloth to
clean it before use.
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 5 -
Site Preparation
Proper site preparation and installation are crucial for your refrigerator's optimal performance and longevity.
1. Location Selection
Install the refrigerator in a convenient location that's away from extreme heat and cold. Ensure you have sucient clearance around
the sides so the doors can open without obstruction.
2. Ventilation Requirements
The chosen installation spot for your refrigerator must be well-ventilated with minimal hot air. To ensure optimal performance and
minimize energy use, do not place your refrigerator close to heat sources or in direct sunlight.
3. Heat Dissipation Space
During operation, the refrigerator generates heat that needs to dissipate. Provide adequate space between the refrigerator and
neighboring walls or large objects. A minimum spacing of 25.4mm (1.0") is highly recommended on the top, both sides, and the back
of the refrigerator.
Dimensions for Installation:
Dimension W H D (without door) A B E (back) F (side) G (top)
Measurement
187/16"
(469mm)
195/8"
(396mm)
157/8"
(403mm)
31½"
(800mm)
34¼"
(870mm)
1"
(25.4mm)
1"
(25.4mm)
1"
(25.4mm)
G
H
F F
F F
E E
D D
A A
B B
W
Physical Installation
1. Mounting and Anchoring
The refrigerator needs to be mounted to the oor using brackets (not included). Ensure the installation oor is level and can
adequately support the appliance.
● To prevent the unit from moving or shifting, use wood backers to ensure the unit is properly held in position.
● Additional L-brackets directly attached to the unit can be used for anchoring.
● Use 1½" long screws for mounting, but only in the designated area as shown in Figure 3. Do not mount screws outside the shown
area, as this can lead to permanent damage to the unit.
315⁄16”
100mm
315⁄16”
100mm
315⁄16”
100mm
315⁄16”
100mm
13⁄16”
30mm
13⁄16”
30mm
Safe area for
axing screws
Safe area for
axing screws
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 6 -
2. Leveling
To ensure proper function, the refrigerator must be placed on a at, rm, and stable surface, resting level on its four supports.
● If your refrigerator is placed on ooring materials like carpet, straw mat, or polyvinyl chloride, apply solid backing plates
underneath the unit to prevent color change due to heat dissipation.
● Make sure to level your refrigerator using the front leveling feet. If not leveled properly, the door gasket's sealing performance will
be aected, or it may even lead to operating failure.
Initial Power-Up
Powering On
After the required settling time (at least four hours), connect the refrigerator to the dedicated power supply receptacle in your RV.
Turn on the refrigerator by turning the temperature dial to i.e. maximum position - the compressor will then start working.
● Open the refrigerator door after one hour to check its operation.
● If the compartment's internal temperature drops signicantly, it indicates that the refrigeration system is working normally.
Important Note: Refrigerators cannot be transported upside down, as this may lead to permanent damage. If a refrigerator is
accidentally transported upside down, it must be placed upright for four hours before it can be powered on.
Functions and Operation
Important Operational Precautions -
● Do not operate the appliance outside its recommended operating temperature range for extended periods, as this might aect its
long-term performance.
● The internal temperature can be inuenced by factors like ambient room temperature and how often the door is opened.
● Do not cover or block your refrigerator's vents or grilles.
● Please exercise caution when opening and closing the doors.
Electrical Connection
WARNING: Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced
by an authorized service center.
For your safety, this refrigerator must be properly grounded. To prevent accidental injury, secure the electrical cord behind the
refrigerator, ensuring it's not left exposed or dangling.
Operating the Refrigerator
Temperature Control
Temp. Control
MAX
OFF
MIN
1
2
3
4
5
Your refrigerator has a single control knob located in the top right of the refrigerator compartment for regulating temperature and
turning the unit on/o.
● Initial Startup: When you rst turn on the refrigerator, set the temperature control knob to 'MAX' and let it run for at least two
hours before placing any food inside. This ensures the cabinet is thoroughly chilled.
● Temperature Range: The temperature control ranges from 'MIN' (warmest) to 'MAX' (coldest). Adjust the setting to best suit your
needs. A setting of '2 - 4' is typically appropriate for home or oce use.
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 7 -
● Turning O Cooling: Turning the temperature control knob to 'OFF' stops the cooling cycle, but it does not shut o power to the
refrigerator.
NOTE: If the refrigerator is unplugged or loses power, you must wait three to ve minutes before restarting it. Attempting to restart
before this delay may prevent the refrigerator from starting.
Food Storage Guidelines
Precautions for Food Storage -
● Before placing food in the refrigerator, it's advisable to seal them to prevent water evaporation, which helps keep fruits and
vegetables fresh and minimizes odors.
● Do not overpack the refrigerator. Leave enough space between items to ensure proper cold airow and eective cooling.
● Keep food a distance away from the inner wall. Avoid placing water-rich food close to the refrigerator's rear wall to prevent it from
freezing.
NOTE: To minimize food waste and spoilage, regularly remove food past its expiration date.
1. Food Storage Location
Due to the cold air circulation, temperatures vary within the refrigerator. Load foods based on their required level of coldness.
2. Energy Saving Tips
● Allow hot foods to cool to room temperature before placing them in the refrigerator.
● Properly wrap foods and wipe containers dry before putting them in the refrigerator. This helps reduce frost buildup.
● Organize and label your food to minimize door openings and extended searches for items.
3. Extended Storage
If you won't be using the appliance for several months, follow these steps:
1. Turn o the refrigerator, then disconnect its power source.
2. Remove all food items.
3. Clean and thoroughly dry the interior. To prevent odors and mold growth, leave the door ajar, block it open, or remove the door if
necessary.
4. Store the cleaned appliance in a dry, ventilated place away from any heat source.
5. Do not place heavy objects on top of the unit.
6. Ensure the unit is not accessible for children to play with.
4. Traveling
Your refrigerator is designed to operate during normal transportation in your coach.
● Ensure your refrigerator has reached the desired temperature before traveling to prevent excessive discharge of your battery.
● Use caution when storing food in the refrigerator while traveling. Heavy and hard-sided containers (like glass or metal) may shift
and bounce, potentially causing damage to the refrigerator or the containers themselves. It's advised to secure/protect items well
or store them in a separate container until you reach your destination.
● Make sure the doors are securely latched and locked into their position appropriately before departing.
5. Power Supply Interruption
● Always estimate the refrigerator's operation time based on your available battery capacity.
● If you're aware of an upcoming power outage, adjust the thermostat knob to the 'MAX' setting an hour in advance to maximize
cooling (avoid storing new items at this time). Reset the temperature mode to normal when power returns.
● Check your battery power charging systems (e.g., solar panel system, distribution panel, or converter) for any faults.
● During an Interruption:
– Be mindful of any frozen food stored in the refrigerator.
– Try not to open the refrigerator door frequently to preserve the cold air inside and keep food fresh longer.
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 8 -
Cleaning and Maintenance
Cleaning the Refrigerator
WARNING: Never clean refrigerator parts with ammable uids. The fumes from such substances can create a re hazard.
1. Interior Cleaning
Clean the interior of your refrigerator and its parts using a cloth soaked in a lukewarm solution of baking soda and water. A
recommended solution consists of 2 tablespoons of baking soda mixed with 1 quart (approximately 0.95 liters) of water. This solution
eectively cleans and neutralizes odors. After cleaning, rinse the interior thoroughly and wipe it dry.
2. Exterior Cleaning
Clean the exterior of the refrigerator with a warm, damp cloth and a mild detergent. Avoid using harsh or abrasive cleaners, as they
may damage the surface.
3. Door Gasket Maintenance
Keep the door gasket (seal) clean to maintain the refrigerator's eciency and ensure proper sealing.
Defrosting the Unit
Your refrigerator does not have a built-in defrost function. Over time, ice may accumulate at the evaporator.
● If excessive ice builds up, turn o the refrigerator for a period of time to allow the ice to melt naturally.
● Do not use sharp objects to scrape o the ice, as this may puncture the refrigerant-carrying tubes and cause permanent damage.
Moving the Refrigerator
When relocating your refrigerator, follow these steps to prevent damage:
1. Disconnect the power source and remove all food.
2. Securely tape down loose items such as shelves, drawers, and doors.
3. Keep the refrigerator in an upright position during transportation to avoid damage.
Long-term Storage
If you need to store your refrigerator for an extended period, follow these instructions:
1. Remove all food from the unit.
2. Clean the interior thoroughly.
3. Leave the doors open to prevent the formation of odors or mold.
NOTE: Exercise extreme caution to ensure the safety of children. The stored unit should not be accessible for children's play.
Energy Saving Tips
● Position the refrigerator in the coolest area of the room, away from heat-generating appliances, heating ducts, and direct sunlight.
● Allow hot food to cool to room temperature before placing it in the refrigerator.
● Properly wrap foods and dry containers before storage to reduce frost build-up inside the refrigerator.
● Organize and label food items to minimize frequent door openings and extended searches.
Light Bulb Replacement Instructions
1. Disconnect the refrigerator from power by unplugging it or turning o the circuit breaker.
2. Locate the securing screw near the light housing and remove it using a PH2 screwdriver.
3. Carefully remove the lens cover by pressing the marked release tabs.
4. Unscrew the old bulb by turning it counterclockwise and replace it with a same type and wattage bulb by turning clockwise.
5. Reattach the lens cover and secure it with the original screw.
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 9 -
Troubleshooting
WARNING - Before troubleshooting, disconnect the power supply.
IMPORTANT! - When the compressor is being turned on, the refrigerator creates some sounds/noises, like gurgling - this is perfectly
normal. Repairs to refrigerators/freezers may only be performed by competent service engineers. Improper repairs can give rise to
signicant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact your specialist dealer or your local Service Center.
Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not
the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Trouble Possible Cause Possible Remedy
Refrigerator does not
operate
Refrigerator is unplugged. Plug the refrigerator into an outlet.
The circuit breaker is tripped/fuse blown. Reset breaker or replace fuse.
Compressor is always on
Room temperature is warmer than normal. Cool down the room.
Door is left open or is frequently opened. Shut the door and don't open as often.
Refrigerator does not have the correct clearances. Move refrigerator to a dierent location with correct clearances.
Refrigerator has recently been disconnected for a period of
time.
Plug refrigerator back in and let it cool down.
Refrigerator compartments
are too warm
Temperature control is not set correctly. Reset the temperature control to a cooler setting.
Door is left open or is frequently opened. Shut the door and don't open as often.
The door gasket does not seal properly. Clean gasket. If that doesn't solve the issue, contact service center.
A large amount of warm or hot food was stored recently.
Turn temperature to a cooler setting for a short period of time. Then
reset to normal setting.
Refrigerator has recently been disconnected for a period of
time.
Plug refrigerator back in and let it cool down.
The refrigerator is put in a place with sunshine or near heat-
generating devices.
Check the position of the refrigerator.
Low or inappropriate supply voltage. Appropriately use voltage stabilizer.
Temperature of external
refrigerator is warm
The exterior refrigerator walls can be as much as 30° F
warmer than room temperature.
This is normal while the compressor works to transfer heat from
inside the refrigerator.
Loud noise audible
Floor is uneven or weak.
Be sure oor is level and solid and can adequately support
refrigerator.
Items placed on the top of the fridge are vibrating. Remove items.
Fridge is touching wall or cabinets. Move refrigerator so that unit does not touch the wall or cabinets.
Moisture collects inside
refrigerator
Door is left open or is frequently opened. Shut the door and don't open as often.
Moisture forms on outside
of refrigerator
It is normal in hot humid weather. Air carries moisture into the refrigerator when doors are opened.
Bubbling or gurgling
sounds
This is a normal sound of the refrigerant circulating
throughout the system.
No solution required in this instance.
Popping or cracking sounds
when compressor comes on
This is normal. Metal parts undergo expansion and
contraction, like hot water pipes.
The sound will level o and disappear as refrigerator runs.
The door will not close
properly
The refrigerator is not on a level surface. Adjust legs on the bottom of refrigerator to make it level.
The gasket is dirty. Clean with detergent and warm water.
Two sides of the refrigerator
is hotter than usual
Hot food in the refrigerator. Do not put hot food in the refrigerator.
The gap between the refrigerator and the wall is not
reasonably wide enough.
Check the gap between the refrigerator and the wall.
NOTE: If the above descriptions are inapplicable to troubleshooting, do not disassemble and repair it yourself. Repairs carried out
by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This
product should be serviced by an authorized technician and only genuine parts should be used.
When the refrigerator is not in use for long periods, disconnect from the power source, empty, clean and keep doors open to prevent
unpleasant odors.
English
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 10 -
Specications
Total Capacity 1.6 Cu.ft. (46 L)
Weight 33.1 lbs (15 kg)
Control Type Mechanical, rotary knob
No. of Shelves 1
Cooling Type Direct cooling system
Refrigerant R600a
Rated Voltage / Rated Current 115V AC (102V to 132V) / 1.3A (max. 2.5A)
Temperature Range Refrigerator: 34°F to 46°F (1°C to 8°C)
Working Temperature Range 61°F to 110°F (16°C to 43°C)
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 1 -
Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these
instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product.
Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. Be sure to
pass on this manual to new owners of this product.
The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to not following these instructions.
Table des matières
Table des matières ....................................................................................................................................................................................................... 1
Instructions de sécurité importantes ......................................................................................................................................................................2
Exigences relatives à la source d'alimentation ......................................................................................................................................................3
Caractéristiques et parties ......................................................................................................................................................................................... 4
Instructions d'installation ..........................................................................................................................................................................................4
Préparation de l'appareil ................................................................................................................................................................................................................. 4
Préparation du site ............................................................................................................................................................................................................................ 5
Installation physique......................................................................................................................................................................................................................... 5
Mise sous tension initiale ................................................................................................................................................................................................................ 6
Fonctionnement et utilisation ..................................................................................................................................................................................6
Electrical Connection ........................................................................................................................................................................................................................ 6
Utilisation du réfrigérateur ............................................................................................................................................................................................................. 7
Conseils de conservation des aliments ...................................................................................................................................................................................... 7
Nettoyage et entretien ...............................................................................................................................................................................................8
Nettoyage du frigo ............................................................................................................................................................................................................................ 8
Dégivrage de l'appareil .................................................................................................................................................................................................................... 9
Déplacement du frigo ...................................................................................................................................................................................................................... 9
Long-term Storage ............................................................................................................................................................................................................................ 9
Conseils d'économie d'énergie ..................................................................................................................................................................................................... 9
Instructions pour le remplacement de l'ampoule .................................................................................................................................................................. 9
Dépannage ...................................................................................................................................................................................................................9
Spécications ............................................................................................................................................................................................................ 11
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 2 -
Instructions de sécurité importantes
PRUDENCE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique qu’une tension dangereuse constituant un risque de décharge
électrique est présente à l’intérieur de votre réfrigérateur.
Ce symbole indique que la documentation accompagnant votre réfrigérateur contient
d’importantes instructions d’utilisation et d’entretien.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre réfrigérateur et gardez-les pour
référence ultérieure. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une décharge électrique, un
incendie, des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT:
● N’utilisez pas votre réfrigérateur près d’une source d’eau.
● Nettoyez-le seulement avec un linge humide.
● Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Assurez une ventilation optimale de votre réfrigérateur et de sa structure
intégrée. Suivez la procédure d'installation décrite dans les instructions du fabricant.
● N’installez pas votre réfrigérateur à proximité de sources de chaleur, comme les radiateurs, les bouches de chauage, les
cuisinières ou autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplicateurs).
● N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le dégivrage, autres que ceux recommandés par
le fabricant.
● Conez toute intervention à un technicien qualié. Une intervention est nécessaire si votre réfrigérateur a été endommagé de
quelque manière que ce soit, par exemple par des liquides renversés, des objets tombant dessus, une exposition à la pluie ou à
l’humidité, ou en cas de dysfonctionnement.
● Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas votre réfrigérateur à la pluie, à l’humidité, aux
gouttes d’eau ou aux éclaboussures. Aucun article contenant du liquide ne doit être placé sur le réfrigérateur.
● Débranchez l’alimentation de votre réfrigérateur avant toute intervention d’entretien.
● Si un composant est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualication
similaire an d'éviter tout danger.
● N'entreposez pas de substances explosives comme des bombes aérosols contenant un propulseur inammable dans cet appareil.
1. Risques de décharge électrique et de blessures
● RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou la
mort.
● Ne touchez pas l'intérieur de votre frigo avec les mains mouillées. Ça pourrait causer des gelures.
● AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit du réfrigérateur.
● AVERTISSEMENT: N'endommagez pas les tubes de réfrigérant lors de la manipulation, du déplacement ou de l'utilisation de
votre réfrigérateur.
● AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments du
réfrigérateur, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
● AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être xé conformément aux instructions.
Risk of Fire
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 3 -
2. Sécurité des enfants et prévention des risques de coincement
● Ce réfrigérateur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sans surveillance ou instructions concernant
son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
● Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec votre réfrigérateur.
● DANGER - Ne laissez jamais les enfants jouer avec votre frigo, l'utiliser ou y ramper.
ATTENTION :
● Risque de coincement chez les enfants. Avant de vous débarrasser de votre vieux réfrigérateur :
– Débranchez le câblage électrique.
– Assurez-vous que les portes sont retirées et que les tablettes restent en place pour empêcher les enfants de grimper
facilement à l'intérieur ou d'y rester coincés – RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !
3. Mise au rebut et utilisation prévue
● Respectez la réglementation locale concernant la mise au rebut de votre réfrigérateur, car il contient des réfrigérants et
des gaz inammables. Tous les produits de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, conformément à la législation fédérale,
doivent être éliminés avant leur mise au rebut. Il incombe au consommateur de se conformer aux réglementations fédérales et
locales lors de la mise au rebut de ce produit.
● Cet appareil est destiné à être utilisé dans des véhicules récréatifs, des maisons individuelles et des applications similaires,
telles que:
– les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
– les fermes et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels;
– les chambres d'hôtes;
– les restaurants et autres applications similaires hors commerce;
– à l'intérieur de véhicules récréatifs, de caravanes ou de camions.
● Pour éviter tout danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être xé conformément aux instructions d'installation.
Exigences relatives à la source d'alimentation
AVERTISSEMENT: Toute intervention électrique nécessaire à l'installation de cet appareil doit être eectuée par une
personne qualiée ou compétente.
Tous les produits Furrion mentionnés dans ce manuel doivent être installés conformément aux codes locaux et nationaux, y compris
les dernières éditions des normes suivantes:
États-Unis:
● NFPA 1192
● NFPA 70
Canada:
● CSA Z240
● C22.1
Spécications électriques
Pour assurer un fonctionnement sécuritaire et le bon fonctionnement des mécanismes de sécurité du réfrigérateur, les exigences
électriques suivantes doivent être rigoureusement respectées:
Alimentation électrique -
● Le réfrigérateur doit être branché sur une prise secteur dédiée de 115V, 60Hz.
● Le cordon d'alimentation est équipé d'une che à trois broches avec mise à la terre pour
une protection contre les chocs électriques. NE PAS retirer la broche de terre et n'utilisez
pas d'adaptateur non mis à la terre (deux broches). NE PAS brancher l'appareil sur une
rallonge ou une multiprise partagée avec d'autres appareils à forte puissance an
d'éviter tout scintillement.
● La prise électrique doit être correctement mise à la terre et installée conformément aux
normes électriques locales. En cas de doute, consultez un électricien qualié.
Stabilité de la tension -
● Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner entre 102 V et 132 V. Les uctuations de
tension en dehors de cette plage peuvent aecter les performances et endommager le
compresseur. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
Cordon d'alimentation
avec che à 3 broches
avec mise à la terre
Prise murale avec mise à la terre
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 4 -
● Si vous soupçonnez un problème de tension, contactez votre fournisseur d'électricité pour un test. Utilisez un stabilisateur de
tension si nécessaire.
Avertissements importants:
● NE PAS brancher le réfrigérateur sur une prise commandée par un interrupteur mural ou un cordon d'alimentation. Cela pourrait
éteindre l'appareil accidentellement et endommager les aliments qu'il contient.
● NE PAS pincer, attacher ou plier brusquement le cordon d'alimentation. Cela pourrait endommager l'isolation et entraîner des
risques électriques.
● Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne
qualiée an d'éviter tout danger.
Caractéristiques et parties
1
2
3
4
5
6
8
7
Article Nom de la pièce
1 Boîtier du réfrigérateur
2 Porte du frigo
3 Joint de porte
4 Bancs de porte
5 Pied ajustable
Article Nom de la pièce
6 Clayettes du frigo
7 Boîtier de commande et éclairage du compartiment
8 Bouton de réglage de la température
9 Éclairage intérieur (non illustré)
REMARQUE: La conguration réelle du réfrigérateur peut diérer légèrement de l'image ci-dessus.
Remarque importante concernant l'ecacité: votre réfrigérateur fonctionnera de manière optimale lorsque toutes les clayettes,
tiroirs et paniers seront à leur position d'origine.
Instructions d'installation
Préparation de l'appareil
Avant d'installer votre frigo, suivez ces étapes de préparation importantes:
1. Déballez le réfrigérateur: Enlevez tous les matériaux d'emballage, y compris la mousse de protection du fond et le ruban
adhésif xant les accessoires à l'intérieur de la boîte.
2. Laissez reposer le réfrigérateur: Après le déballage, placez-le en position verticale pendant au moins une heure avant de le
brancher sur le secteur. Cela permet au uide frigorigène de se stabiliser correctement et d'assurer un fonctionnement normal.
3. Nettoyage initial: Assurez-vous que tous les accessoires sont présents dans le réfrigérateur. Essuyez l'intérieur avec un linge
doux et humide avant utilisation.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 5 -
Préparation du site
Une préparation et une installation adéquates du site sont essentielles pour assurer le rendement optimal et la longévité de votre
réfrigérateur.
1. Choix de l'emplacement
Installez le frigo dans un endroit pratique, à l'abri des températures extrêmes. Assurez-vous d'avoir susamment d'espace libre sur les
côtés pour que les portes puissent s'ouvrir sans obstacle.
2. Exigences en matière de ventilation
L'emplacement choisi pour l'installation de votre frigo doit être bien aéré et minimiser l'apport d'air chaud. Pour assurer des
performances optimales et minimiser la consommation d'énergie, ne placez pas votre réfrigérateur à proximité de sources de chaleur
ou en plein soleil.
3. Espace de dissipation thermique
Lors de son fonctionnement, le frigo génère de la chaleur qui doit être dissipée. Prévoyez susamment d'espace entre le réfrigérateur
et les murs voisins ou les objets volumineux. Un espace minimal de 25,4 mm (1,0 po) est fortement recommandé sur le dessus, les
côtés et l'arrière du réfrigérateur.
Dimensions d'installation:
Dimension W H D (sans porte) A B E (arrière) F (côté) G (haut)
Mesure
187/16 po
(469mm)
195/8 po
(396mm)
157/8 po
(403mm)
31½ po
(800mm)
34¼ po
(870mm)
1 po
(25,4mm)
1 po
(25,4mm)
1 po
(25,4mm)
G
H
F F
F F
E E
D D
A A
B B
W
Installation physique
1. Montage et ancrage
Le réfrigérateur doit être xé au sol à l'aide de supports (non fournis). Assurez-vous que le plancher d'installation est de niveau et peut
supporter l'appareil.
● Pour éviter tout déplacement, utilisez des supports en bois pour maintenir l'appareil en place.
● Des supports en L supplémentaires, xés directement à l'appareil, peuvent être utilisés pour l'ancrage.
● Utilisez des vis de 3,8 cm (1½ po) pour le montage, mais seulement dans la zone prévue à cet eet, comme illustré. Ne vissez pas
l'appareil en dehors de la zone indiquée, car cela pourrait l'endommager dénitivement.
315⁄16 po
100mm
315⁄16 po
100mm
315⁄16 po
100mm
315⁄16 po
100mm
13⁄16 po
30mm
13⁄16 po
30mm
Zone sécurisée pour
la xation des vis
Zone sécurisée pour
la xation des vis
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 6 -
2. Mise à niveau
An d'assurer un bon fonctionnement, le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane, ferme et stable, reposant sur ses quatre
supports.
● Si votre réfrigérateur est posé sur un revêtement de sol comme de la moquette, du paillasson ou du PVC, installez des plaques de
support solides sous l'appareil pour éviter toute décoloration due à la dissipation de chaleur.
● Assurez-vous de mettre votre frigo à niveau à l'aide des pattes de mise à niveau avant. Un mauvais nivellement risque de nuire à
l'étanchéité du joint de porte, voire d'entraîner un dysfonctionnement.
Mise sous tension initiale
Mise sous tensionn
Après le temps de stabilisation requis (au moins quatre heures), branchez le réfrigérateur à la prise d'alimentation dédiée de votre VR.
Allumez le frigo en tournant le bouton de température à la position maximale; le compresseur se mettra alors en marche.
● Ouvrez la porte du frigo après une heure pour vérier son fonctionnement.
● Une baisse signicative de la température interne du compartiment indique que le système de réfrigération fonctionne
normalement.
Remarque importante: les réfrigérateurs ne peuvent pas être transportés à l'envers, car cela pourrait entraîner des dommages
irréversibles. En cas de transport accidentel à l'envers, un réfrigérateur doit être placé à la verticale pendant quatre heures avant d'être
mis sous tension.
Fonctionnement et utilisation
Précautions d'utilisation importantes -
● N'utilisez pas l'appareil en dehors de sa plage de température de fonctionnement recommandée pendant une période prolongée,
car cela pourrait aecter ses performances à long terme.
● La température interne peut être inuencée par des facteurs tels que la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la
porte.
● Ne couvrez pas et n'obstruez pas les grilles d'aération de votre réfrigérateur.
● Faites preuve de prudence lors de l'ouverture et de la fermeture des portes.
Electrical Connection
AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque d’électrocution. Si le cordon d'alimentation
est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service agréé.
Pour votre sécurité, ce frigo doit être correctement raccordé à la terre. Pour éviter tout accident, attachez les câbles électriques
derrière le réfrigérateur, en vous assurant qu'ils ne sont pas exposés ou suspendus.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 7 -
Utilisation du réfrigérateur
Contrôle de la température
Temp. Control
MAX
OFF
MIN
1
2
3
4
5
Votre réfrigérateur est équipé d'un bouton de commande unique situé en haut à droite du compartiment réfrigérateur pour régler la
température et allumer/éteindre l'appareil.
● Mise en marche initiale: Lors de la première mise en marche, réglez le bouton de commande de la température sur «MAX» et
laissez-le fonctionner pendant au moins deux heures avant d'y placer des aliments. Cela assure un refroidissement optimal de
l'appareil.
● Plage de température: La plage de température va de «MIN» (le plus chaud) à «MAX» (le plus froid). Ajustez le réglage selon
vos besoins. Un réglage de «2 à 4» convient généralement à une utilisation à la maison ou au bureau.
● Arrêt du refroidissement: Tourner le bouton de commande de la température sur «OFF» arrête le cycle de refroidissement,
mais ne coupe pas l'alimentation du réfrigérateur.
REMARQUE: Si le réfrigérateur est débranché ou en cas de panne de courant, vous devez attendre trois à cinq minutes avant de le
redémarrer. Essayer de redémarrer avant ce délai peut empêcher le réfrigérateur de démarrer.
Conseils de conservation des aliments
Précautions de conservation des aliments -
● Avant de placer les aliments au frigo, il est conseillé de les fermer hermétiquement pour éviter l'évaporation de l'eau, ce qui aide à
préserver la fraîcheur des fruits et légumes et à minimiser les odeurs.
● Ne surchargez pas le réfrigérateur. Laissez susamment d'espace entre les aliments pour assurer une bonne circulation de l'air
froid et un refroidissement ecace.
● Gardez les aliments loin de la paroi intérieure. Évitez de placer les aliments riches en eau près de la paroi arrière du réfrigérateur
pour éviter qu'ils ne gèlent.
REMARQUE: Pour minimiser le gaspillage et la détérioration des aliments, retirez régulièrement les aliments dont la date de
péremption est dépassée.
1. Emplacement d'entreposage des aliments
En raison de la circulation de l'air froid, les températures varient à l'intérieur du réfrigérateur. Placez les aliments selon le niveau de
froid souhaité.
● Compartiment de fraîcheur: Cet espace est idéal pour conserver les aliments qui doivent rester froids, mais pas congelés, comme
les aliments cuits, le lait, les jus de fruits, la bière, les œufs et les condiments.
● Bac à légumes: Le bac à légumes est spécialement conçu pour la conservation des fruits et légumes.
2. Conseils d'économie d'énergie
● Laissez refroidir les aliments chauds à la température de la pièce avant de les mettre au réfrigérateur.
● Emballez soigneusement les aliments et essuyez les contenants avant de les mettre au réfrigérateur. Cela permet de réduire la
formation de givre.
● Organisez et étiquetez vos aliments pour minimiser les ouvertures de porte et les recherches prolongées.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 8 -
3. Rangement prolongé
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant plusieurs mois, suivez ces étapes:
1. Éteignez le frigo, puis débranchez-le.
2. Enlevez tous les aliments.
3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter les odeurs et la formation de moisissure, laissez la porte entrouverte,
bloquez-la ou retirez-la si nécessaire.
4. Rangez l'appareil nettoyé dans un endroit sec et aéré, loin de toute source de chaleur.
5. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
6. Assurez-vous que l'appareil est hors de la portée des enfants.
4. Voyage
Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner pendant le transport normal dans votre autocar.
● Assurez-vous que votre frigo a atteint la température désirée avant le voyage an d'éviter une décharge excessive de la batterie.
● Faites attention lorsque vous conservez de la nourriture dans le frigo pendant le voyage. Les contenants lourds et rigides (comme
le verre ou le métal) peuvent bouger et rebondir, ce qui peut endommager le réfrigérateur ou les contenants eux-mêmes. Il est
conseillé de bien sécuriser/protéger les aliments ou de les conserver dans un contenant séparé jusqu'à votre arrivée à destination.
● Assurez-vous que les portes sont bien verrouillées et correctement verrouillées avant le départ.
5. Coupure de courant
● Estimez toujours l'autonomie du réfrigérateur en fonction de la capacité de votre batterie.
● Prévision d'une panne de courant: Si vous êtes prévenu d'une panne de courant imminente, réglez le thermostat sur «MAX»
une heure à l'avance pour maximiser le refroidissement (évitez d'entreposer de nouveaux aliments à ce moment-là). Remettez la
température à la normale quand le courant revient.
● Vérication de votre système: Vériez l'état de vos systèmes de charge de batterie (panneaux solaires, panneau de distribution ou
convertisseur, par exemple).
● Pendant une panne de courant:
– Faites attention aux aliments congelés entreposés dans le réfrigérateur.
– Essayez de ne pas ouvrir trop souvent la porte du frigo pour garder l'air froid à l'intérieur et garder les aliments frais plus
longtemps.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du frigo
ATTENTION: Ne jamais nettoyer les pièces du réfrigérateur avec des liquides inammables. Les vapeurs de ces substances peuvent
causer un incendie.
1. Nettoyage intérieur
Nettoyez l'intérieur de votre frigo et ses composants à l'aide d'un linge imbibé d'une solution tiède de bicarbonate de soude et d'eau.
Nous recommandons de mélanger 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à 1 litre (environ 0,95 litre) d'eau. Cette solution
nettoie et neutralise ecacement les odeurs. Après le nettoyage, rincez abondamment l'intérieur et essuyez-le.
2. Nettoyage extérieur
Nettoyez l'extérieur du frigo avec un linge humide et tiède et un détergent doux. Évitez les nettoyants agressifs ou abrasifs, car ils
pourraient endommager la surface.
3. Entretien du joint de porte
Gardez le joint de porte propre pour préserver l'ecacité du réfrigérateur et assurer une bonne étanchéité.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 9 -
Dégivrage de l'appareil
Votre réfrigérateur n'a pas de fonction de dégivrage intégrée. Avec le temps, de la glace peut s'accumuler à l'évaporateur.
● En cas d'accumulation excessive de glace, éteignez le frigo pendant un certain temps pour permettre à la glace de fondre
naturellement.
● N'utilisez pas d'objets pointus pour gratter la glace, car cela pourrait perforer les tubes de réfrigérant et endommager.
Déplacement du frigo
Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur, suivez ces étapes pour éviter de l'endommager:
1. Débranchez la source d'alimentation and enlevez tous les aliments.
2. Fixez solidement les éléments non xés, comme les tablettes, les tiroirs et les portes, avec du ruban adhésif.
3. Gardez le réfrigérateur en position verticale pendant le transport pour éviter tout dommage.
Long-term Storage
Si vous devez entreposer votre frigo pendant une période prolongée, suivez ces instructions:
1. Enlevez tous les aliments de l'appareil.
2. Nettoyez soigneusement l'intérieur.
3. Laissez les portes ouvertes pour éviter la formation d'odeurs ou de moisissures.
REMARQUE: Soyez extrêmement prudent pour assurer la sécurité des enfants. L'appareil entreposé ne doit pas être accessible aux
enfants.
Conseils d'économie d'énergie
● Placez le réfrigérateur dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur, des conduits de
chauage et de la lumière directe du soleil.
● Laissez refroidir les aliments chauds à la température de la pièce avant de les mettre au réfrigérateur.
● Emballez correctement les aliments et séchez les contenants avant de les ranger an de réduire la formation de givre à l'intérieur
du réfrigérateur.
● Organisez et étiquetez les aliments pour minimiser les ouvertures fréquentes des portes et les recherches prolongées.
Instructions pour le remplacement de l'ampoule
1. Débranchez le réfrigérateur de l'alimentation électrique en le déconnectant ou en coupant le disjoncteur.
2. Localisez la vis de xation près du logement de l'ampoule et retirez-la à l’aide d’un tournevis PH2.
3. Retirez délicatement le couvercle de la lentille en appuyant sur les languettes de dégagement marquées.
4. Dévissez l’ancienne ampoule en la tournant dans le sens antihoraire, puis remplacez-la par une ampoule de même type et
puissance en la vissant dans le sens horaire.
5. Replacez le couvercle de la lentille et xez-le avec la vis d’origine.
Dépannage
AVERTISSEMENT - Avant de procéder au dépannage, débrancher l’alimentation électrique.
IMPORTANT! Lorsque le compresseur est en marche, le réfrigérateur produit des bruits ou des bruits, comme des gargouillements,
ce qui est tout à fait normal. Les réparations des réfrigérateurs/congélateurs ne peuvent être eectuées que par des techniciens
d’entretien compétents. Des réparations inadéquates peuvent entraîner des risques importants pour l’utilisateur. Si l’appareil doit être
réparé, veuillez communiquer avec votre concessionnaire spécialisé ou votre centre d’entretien local.
Avant de demander une intervention, passer en revue cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et vous faire économiser de
l’argent. Cette liste comprend les occurrences courantes qui ne sont pas le résultat d’une main-d’œuvre ou de matériaux défectueux
dans cet appareil.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 10 -
Trouble Cause possible Solution possible
Le réfrigérateur ne fonc-
tionne pas
Le réfrigérateur est débranché. Brancher le réfrigérateur dans une prise.
Le disjoncteur est déclenché/fusible grillé. Réinitialiser le disjoncteur ou remplacer le fusible.
Le compresseur est toujours
allumé
La température ambiante est plus chaude que la normale. Refroidir la pièce.
La porte est laissée ouverte ou sou- vent ouverte. Fermer la porte et ne pas ouvrir aussi souvent.
Le réfrigérateur n’a pas les dégage- ments appropriés.
Déplacer le réfrigérateur à un autre endroit avec les dégagements
appropriés.
Le réfrigérateur a récemment été dé- branché pendant
un certain temps.
Rebrancher le réfrigérateur et le laisser refroidir.
Les compartiments du
réfrigérateur sont trop
chauds
La commande de la température n’est pas réglée
correctement.
Remettre la commande de température à un réglage plus froid.
La porte est laissée ouverte ou sou- vent ouverte. Fermer la porte et ne pas ouvrir aussi souvent.
Le joint d’étanchéité de la porte ne se scelle pas
correctement.
Nettoyer le joint d’étanchéité. Si cela ne résout pas le problème,
contactez le centre d’entretien.
Une grande quantité d’aliments chauds ou chauds a été
entreposée récemment.
Mettre la température à un réglage plus frais pendant une courte
période. Ensuite, rétablir le réglage normal.
Le réfrigérateur a récemment été dé- branché pendant
un certain temps.
Rebrancher le réfrigérateur et le laisser refroidir.
Le réfrigérateur est placé dans un en- droit ensoleillé ou à
proximité d'appa- reils générateurs de chaleur.
Vérier la position du réfrigérateur.
Tension d'alimentation faible ou inap- propriée. Utiliser correctement le stabilisateur de tension.
La température du
réfrigérateur externe est
chaude
Les murs extérieurs du réfrigérateur peuvent être jusqu’à
30°F plus chauds que la température de la pièce.
Ceci est normal lorsque le compresseur fonctionne pour transférer la
chaleur de l’intérieur du réfrigé- rateur.
Bruit très audible
Le plancher est inégal ou faible.
S’assurer que le plancher est de niveau et solide et qu’il peut supporter
adéquatement le réfrigérateur.
Les articles placés sur le dessus du réfrigérateur vibrent. Retirer les articles.
Le réfrigérateur touche un mur ou une armoire.
Déplacer le réfrigérateur de façon à ce que l’unité ne touche pas le mur
ou les armoires.
L’humidité s’accumule à
l’intérieur du réfrigé- rateur
La porte est laissée ouverte ou souvent ouverte. Fermer la porte et ne pas ouvrir aussi souvent.
L’humidité se forme à
l’extérieur du réfrigé- rateur
Il est normal par temps chaud et humide.
L’air transporte l’humidité dans le réfrigérateur lorsque les portes sont
ouvertes.
Pétillements ou gar-
gouillements
Il s’agit d’un son normal du réfrigé- rant circulant dans le
système.
Aucune solution n’est requise dans ce cas.
Bruits d’éclatement ou
de ssuration lorsque le
compresseur s’al- lume
C’est normal. Les pièces métal- liques se dilatent et se
contractent, comme les conduites d’eau chaude.
Le son se stabilise ou disparaît au fur et à me- sure que le réfrigérateur
fonctionne.
La porte ne se ferme pas
correctement
Le réfrigérateur n’est pas sur une surface plane. Régler les pieds au fond du réfrigérateur pour le mettre de niveau.
Le joint d’étanchéité est sale. Nettoyer avec du détergent et de l’eau tiède.
Les deux côtés du le
réfrigérateur sont plus
chauds qu'à l'accoutu- mée
Les aliments chauds dans le réfri- gérateur. Ne pas mettre d'aliments chauds au réfrigéra- teur.
L'espace entre le réfrigérateur et le mur n'est pas assez
large.
Vérier l'espace entre le réfrigérateur et le mur.
Note : Si les descriptions ci-dessus ne s’appliquent pas au dépannage, ne démontez pas l’appareil et ne le réparez pas vous-même.
Les réparations eectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des dysfonctionnements graves.
Contactez le magasin local où vous avez eectué votre achat. Ce produit doit être réparé par un technicien agréé et seules des pièces
d’origine doivent être utilisées.
Lorsque le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la source d’alimentation, videzle, nettoyez-le
et laissez les battants ouverts pour éviter les mauvaises odeurs.
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 11 -
Spécications
Capacité totale 1,6 pi3 (46 L)
Poids 33,1 lbs (15 kg)
Type de commande Mécanique, bouton rotatif
Nombre d'étagères 1
Type de refroidissement Système de refroidissement direct
Réfrigérant R600a
Tension nominale / Courant nominal 115V AC (102V à 132V) / 1.3A (max. 2.5A)
Plage de température Réfrigérateur : 34°F à 46°F (1°C à 8°C)
Plage de température de fonctionnement 61°F à 110°F (16°C à 43°C)
Français
CCD-0010347 Rev: 07-24-25
- 12 -
Furrion Ltd. and Furrion, LLC (Furrion) are wholly owned subsidiaries of Lippert Components, Inc. (Lippert)
Furrion Ltd. et Furrion, LLC (Furrion) sont des liales en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. (Lippert)
Furrion, LLC: 52567 Independence Ct., Elkhart, IN, 46514
Furrion Innovation Center & Institute of Technology
Centre d’innovation et institut de technologie Furrion
22244 Innovation Drive, Elkhart, IN 46514-5514, USA
Toll free/Numéro gratuit/Línea telefónica gratuita:1-800-789-3341
Email/Courriel: [email protected]
©2007-2025 Furrion, LLC. All rights reserved.
©2007-2025 Furrion, LLC. Tous droits réservés.
For Patent Info: www.Lippert.com/patents
Pour des informations sur les brevets: www.Lippert.com/patents
SUPPORT.LCI1.COM/FURRION
The contents of this manual are proprietary and copyright protected by Lippert. Lippert prohibits the copying or dissemination of portions of this manual unless prior
written consent from an authorized Lippert representative has been provided. Any unauthorized use shall void any applicable warranty. The information contained in
this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert. Revised editions are available for free download from lippert.com.
Please recycle all obsolete materials.
Les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent seulement être distribués sous forme de document complet, à moins de recevoir l’approbation explicite
de Lippert Components pour distribuer desparties individuelles. Tous les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent être modiés sans préavis. Les édi-
tions révisées pourront être téléchargées gratuitement sur le site lci1.com. Ces renseignements sont considérés comme étant factuels jusqu’à ce qu’une version révisée
les rende désuets.
Veuillez recycler tout le matériel désuet.
For all concerns or questions, please contact Lippert.
Communiquer avec Lippert Components si vous avez des questions ou des préoccupations.
Ph: 432-LIPPERT (432-547-7378) | Web: lippert.com | Email: customerservice@lci1.com
