1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor XC2029 User Manual

Vevor XC2029 Adjustable Transom Saver 24-36 in Boat Transom Saver

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
XC2029 photo

User Manual

This is the main product document for model XC2029.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TRANSOM SAVER
MODEL: XC2074/XC2073
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL: XC2074/XC2073
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
TRANSOM SAVER
background
- 2 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions before using this product. Failure to do so
can result in serious injury.
Assembly precautions
1. Assembly only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
3. Keep assembly area clean and well lit.
4. Keep bystanders out of the area during assembly.
5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product
only.
7. For additional information regarding the parts listed in the following
pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and
separate all parts in a clean work area.
8. For safety reasons, this hardware is recommended to be installed by 2
people.
WARNING:
This is not a toy. Not for use by children.
Do NOT operate if any part is damaged or broken.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
⚫ Before use, confirm that the Transom Saver has not been frozen to
avoid damage during traction due to the recoil and rebound of the
outboard motor.
⚫ Suitable for all brands of outboard engines
WARNING
background
- 3 -
⚫ Transom Saver should be used on the shortest available length.
⚫ The pressure generated when adjusting the engine position may
damage the Transom Saver. Lower the engine into the V-shaped block
and stop once they are fully in contact.
⚫ Regularly check Transom Saver. Replace all parts that are damaged,
corroded, or missing before use.
Model
Adapt engine
Adjustable size
range (in)
XC2074
All brands of outboard engines,
Engine with power fine-tuning/tilting
24-36
XC2073
32-44
PRODUCTION CONFIGURATION
PARTS LIST
background
- 4 -
Name
Q'TY
ITEM
Name
Q'TY
Adjustable rod 1
1PCS
7
M6x40 Hexagon bolt
4PCS
Adjustable rod 2
1PCS
8
M6 Nut
4PCS
Lock pin
1PCS
9
manual
1PCS
Heavy Head
1PCS
10
15” Rubber rope
1PCS
Hexagon bolt
1PCS
11
Fixed bracket
1PCS
Roller bracket
1PCS
1. Firstly, determine the style of the trailer to be used with Transom Saver.
⚫ The trailer must contain a keel roller bracket to be compatible with this
product.
Figure1 Figure2
1. As shown in Figure 1, Place the end of the Transom Saver on the keel
roller bracket.
2. Determine the minimum length required for the Transom Saver to
support the outboard engine and adjust its length accordingly.
3. Slowly lower the outboard engine in the Transom Saver until it comes
into contact with the Heavy Head (Number 4)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
background
- 5 -
Attention: After the engine comes into contact with the Heavy Head
(Number 4), it is strictly prohibited to adjust the engine descent again.
Excessive pressure may damage the Transom Saver, outboard engine, or
trailer.
4. As shown in Figure 2, Place the rubber rope (Number 10) on the hole on
the side of the Heavy Head (Number 4), and then extend it around the
lower unit of the outboard motor to the hole on the opposite side.
background
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:XC2074/XC2073
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
PROTECTIONDETABLEAUARRIÈRE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:XC2074/XC2073
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
PROTECTIONDETABLEAUARRIÈRE
1
Machine Translated by Google
background
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
2.PortezdeslunettesdesécuritéapprouvéesANSIetdesgantsdetravailrobustespendant
l'assemblage.
NEPASutilisersiunepièceestendommagéeoucassée.
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
AVERTISSEMENT:
Précautionsdemontage
1.Assembleruniquementseloncesinstructions.Unmontageincorrectpeutcréerdesdangers.
Cecin'estpasunjouet.Nedoitpasêtreutilisépardesenfants.
6.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètement
assemblé.
7.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,reportez
vousauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetsépareztouteslespiècesdansun
espacedetravailpropre.
Convientàtouteslesmarquesdemoteurshorsbord
Lisezcesinstructionsavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructions
peutentraînerdesblessuresgraves.
8.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandéquecematérielsoitinstallépar2personnes.
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.
Avantutilisation,vérifiezqueleTransomSavern'apasétégelépourévitertoutdommage
lorsdelatractiondûaureculetaurebonddumoteurhorsbord.
5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude
médicaments.
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES
2
Machine Translated by Google
background
3
Plagedetaille
réglable(po)
Modèle
2436
Adapterlemoteur
endommagerleTransomSaver.AbaissezlemoteurdansleblocenVetarrêtezleunefois
qu'ilssontcomplètementencontact.
VérifiezrégulièrementleTransomSaver.Remplaceztouteslespiècesendommagées,corrodées
oumanquantesavantutilisation.
Lapressiongénéréelorsduréglagedelapositiondumoteurpeut
LeTransomSaverdoitêtreutilisésurlalongueurlapluscourtedisponible.
XC2074
XC2073 3244
Moteuravecréglagefindelapuissance/inclinaison
Toutesmarquesdemoteurshorsbord,
LISTEDESPIÈCES
CONFIGURATIONDEPRODUCTION
Machine Translated by Google
background
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
4
1.Commeindiquésurlafigure1,placezl’extrémitéduprotègetableauarrièresurlesupport
durouleaudequille.
Figure2
2.Déterminezlalongueurminimalerequisepourqueletableauarrièrepuissesupporter
lemoteurhorsbordetajustezsalongueurenconséquence.
3.Abaissezlentementlemoteurhorsborddansletableauarrièrejusqu'àcequ'ilentreen
contactaveclatêtelourde(numéro4)
Laremorquedoitcontenirunsupportderouleaudequillepourêtrecompatibleaveccela
Figure1
produit.
1.Toutd’abord,déterminezlestyledelaremorqueàutiliseravecTransomSaver.
1pièce
1pièce
Cordeencaoutchoucde15po
Q'TÉ
3
8
Goupilledeverrouillage
Tigeréglable2
5
9
Boulonhexagonal
10
Nom
ARTICLE
1pièce
4pièces
1pièce
Supportderouleau
manuel
1pièce
2
Nom
11
Supportfixe
Têtelourde
1pièce
4
Tigeréglable1
1pièce
6
1pièce
BoulonhexagonalM6x404pièces
ÉcrouM6
QTÉARTICLE
1pièce
71
Machine Translated by Google
background
5
Unepressionexcessivepeutendommagerletableauarrière,lemoteurhorsbordoula
remorque.
Attention:AprèsquelemoteursoitentréencontactaveclaTêteLourde(Numéro4),
ileststrictementinterditderéglerànouveauladescentedumoteur.
4.Commeindiquésurlafigure2,placezlacordeencaoutchouc(numéro10)surletrousitué
surlecôtédelatêtelourde(numéro4),puisétendezlaautourdel'unitéinférieuredu
moteurhorsbordjusqu'autrousituésurlecôtéopposé.
Machine Translated by Google
background
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australie
YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: XC2074/XC2073
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Spiegelschoner
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL: XC2074/XC2073
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Spiegelschoner
- 1 -
Machine Translated by Google
background
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
WARNUNG
NICHT in Betrieb nehmen, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist.
5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
ÿ Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Transom Saver nicht eingefroren ist, um Schäden während
der Traktion durch den Rückstoß und Rückprall des Außenbordmotors zu vermeiden.
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren
Verletzungen kommen.
8. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diese Hardware von 2 Personen zu installieren.
6. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.
7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm
dieses Handbuchs. Packen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.
ÿ Geeignet für alle Marken von Außenbordmotoren
1. Montage nur gemäß dieser Anleitung. Bei unsachgemäßer Montage können Gefahren entstehen.
Dies ist kein Spielzeug. Nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet.
WARNUNG:
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
24-36
ÿ Überprüfen Sie den Transom Saver regelmäßig. Ersetzen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die
beschädigt, korrodiert oder fehlen.
Einstellbarer
Größenbereich (Zoll)
Motor anpassen
ÿ Der beim Einstellen der Motorposition erzeugte Druck kann
Modell
den Transom Saver beschädigen. Senken Sie den Motor in den V-förmigen Block und halten
Sie an, sobald beide vollständig Kontakt haben.
ÿ Transom Saver sollte auf der kürzesten verfügbaren Länge verwendet werden.
XC2074
XC2073 32-44
Motor mit Leistungsfeinregulierung/Kippfunktion
Alle Marken von Außenbordmotoren,
TEILELISTE
PRODUKTIONSKONFIGURATION
Machine Translated by Google
background
INSTALLATIONSANLEITUNG
- 4 -
1. Platzieren Sie das Ende des Transom Saver auf der Kielrollenhalterung, wie in Abbildung
1 gezeigt.
Abbildung 1
2. Bestimmen Sie die Mindestlänge, die der Transom Saver zum Tragen des
Außenbordmotors benötigt, und passen Sie seine Länge entsprechend an.
3. Senken Sie den Außenbordmotor langsam im Transom Saver ab, bis er den Heavy Head
(Nummer 4) berührt.
Produkt.
Abbildung 2
ÿ Der Anhänger muss eine Kielrollenhalterung besitzen, um mit diesem kompatibel zu sein
1. Bestimmen Sie zunächst den Stil des Anhängers, der mit Transom Saver verwendet werden soll.
Sicherungsstift
M6 Mutter
MENGE ARTIKEL
71
1 STÜCK
1 STÜCK 1 STÜCK
1 STÜCK
6
1 STÜCK
M6x40 Sechskantschraube 4Stk
Schwerer Kopf
1 STÜCK
Verstellbare Stange 1
4
1 STÜCK
2
Name
Feste Halterung
ARTIKEL
1 STÜCK
11
Handbuch
Rollenhalterung
10
Name
4 STK
1 STÜCK
Verstellbare Stange 2
5
9
Sechskantschraube
15" Gummiseil
MENGE
3
8
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Übermäßiger Druck kann den Transom Saver, den Außenbordmotor oder den Anhänger beschädigen.
Achtung: Nach dem Kontakt des Motors mit dem Heavy Head (Nummer 4) ist es
strengstens untersagt, die Motorabsenkung erneut einzustellen.
4. Legen Sie das Gummiseil (Nummer 10) wie in Abbildung 2 gezeigt in das Loch an der
Seite des Heavy Head (Nummer 4) und führen Sie es dann um die untere Einheit
des Außenbordmotors herum bis zum Loch auf der gegenüberliegenden Seite.
Machine Translated by Google
background
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO: XC2074/XC2073
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
SALVASPAZIO PER TRAVERSA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO: XC2074/XC2073
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
SALVASPAZIO PER TRAVERSA
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Machine Translated by Google
background
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
AVVERTIMENTO
NON utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte è danneggiata o rotta.
5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
ÿ Prima dell'uso, verificare che il Transom Saver non sia congelato, per evitare danni durante la trazione
dovuti al rinculo e al rimbalzo del motore fuoribordo.
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di queste
istruzioni può causare gravi lesioni.
8. Per motivi di sicurezza, si consiglia di installare questo hardware da 2 persone.
6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.
7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di
montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
ÿ Adatto a tutte le marche di motori fuoribordo
1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.
Questo non è un giocattolo. Non adatto all'uso da parte dei bambini.
AVVERTIMENTO:
Precauzioni di montaggio
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
CONFIGURAZIONE DI PRODUZIONE
ELENCO DELLE PARTI
24-36
ÿ Controllare regolarmente Transom Saver. Sostituire tutte le parti danneggiate, corrose o mancanti prima
dell'uso.
Gamma di dimensioni
regolabili (pollici)
Adattare il motore
danneggiare il Transom Saver. Abbassare il motore nel blocco a V e fermarsi una volta che sono
completamente a contatto.
Modello
ÿ La pressione generata durante la regolazione della posizione del motore può
ÿ Il Transom Saver deve essere utilizzato sulla lunghezza più corta disponibile.
Numero di modello: XC2074
XC2073
Tutte le marche di motori fuoribordo,
32-44
Motore con regolazione fine della potenza/inclinazione
- 3 -
Machine Translated by Google
background
1. Come mostrato nella Figura 1, posizionare l'estremità del Transom Saver sulla staffa del
rullo della chiglia.
Figura 1
2. Determinare la lunghezza minima richiesta dal Transom Saver per supportare il
motore fuoribordo e regolarne di conseguenza la lunghezza.
3. Abbassare lentamente il motore fuoribordo nel Transom Saver finché non entra in
contatto con la testa pesante (numero 4)
ÿ Il rimorchio deve contenere una staffa per rullo di chiglia per essere compatibile con questo
Figura 2
prodotto.
1. Per prima cosa, determinare il tipo di rimorchio da utilizzare con Transom Saver.
- 4 -
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Supporto a rulli
1 PZ
2
Nome
Staffa fissa
4
Testa pesante
1 PZ
Asta regolabile 1
6
1 PZ
Bullone esagonale M6x40 4 pezzi
1 PZ
Dado M6
QUANTITÀ ARTICOLO
1 PZ 1 PZ
1 7
1 PZ
Corda in gomma da 15"
QUANTITÀ
3
8
Perno di bloccaggio
5
9
Asta regolabile 2
Bullone esagonale
10
Nome
4 PZ
1 PZ
ARTICOLO
1 PZ
11
manuale
Machine Translated by Google
background
- 5 -
4. Come mostrato nella Figura 2, posizionare il cavo di gomma (numero 10) sul foro sul lato
della testa pesante (numero 4), quindi estenderlo attorno all'unità inferiore del motore
fuoribordo fino al foro sul lato opposto.
Attenzione: dopo che il motore è entrato in contatto con la Testa Pesante (Numero 4),
è severamente vietato regolare nuovamente la discesa del motore.
Una pressione eccessiva potrebbe danneggiare il Transom Saver, il motore fuoribordo o il
rimorchio.
Machine Translated by Google
background
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:XC2074/XC2073
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
PROTECTORDEPOPA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
1
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
PROTECTORDEPOPA
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:XC2074/XC2073
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
Machine Translated by Google
background
NOoperesialgunapiezaestádañadaorota.
5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.
Antesdeusar,confirmequeelTransomSavernosehayacongeladoparaevitardañosdurantela
traccióndebidoalretrocesoyrebotedelmotorfueradeborda.
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
Leaestasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesiones
graves.
8.Porrazonesdeseguridad,serecomiendaqueestehardwareseainstaladopor2personas.
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosensambladosdeformacorrectay
completa.
7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasqueseenumeranenlaspáginassiguientes,
consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desembaleyseparetodaslaspiezasenunárea
detrabajolimpia.
Adecuadoparatodaslasmarcasdemotoresfueraborda.
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuede
generarpeligros.
Esteproductonoesunjuguete.Noaptoparausoinfantil.
ADVERTENCIA:
Precaucionesdemontaje
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.
ADVERTENCIA
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES
2
Machine Translated by Google
background
CONFIGURACIÓNDEPRODUCCIÓN
LISTADEPIEZAS
2436
Reviseperiódicamenteelprotectordeespejodepopa.Reemplacetodaslaspiezasqueestén
dañadas,corroídasoquefaltenantesdeusarlo.
Rangodetamaño
ajustable(pulgadas)
Adaptarelmotor
dañarelprotectordelespejodepopa.BajeelmotorhastaelbloqueenformadeVydeténgase
unavezqueesténcompletamenteencontacto.
Modelo
Lapresióngeneradaalajustarlaposicióndelmotorpuede
Elprotectordeespejodepopadebeutilizarseenlalongitudmáscortadisponible.
XC2074
XC2073
Todaslasmarcasdemotoresfueraborda,
3244
Motorconajustefinodepotencia/inclinación
3
Machine Translated by Google
background
1.ComosemuestraenlaFigura1,coloqueelextremodelprotectordeespejodepopaenelsoporte
delrodillodelaquilla.
Figura1
2.Determinelalongitudmínimarequeridaparaqueelprotectordeespejodepopasostengael
motorfueradebordayajustesulongitudenconsecuencia.
3.Bajelentamenteelmotorfuerabordaenelprotectordelespejodepopahastaqueentreencontacto
conelcabezalpesado(número4)
Elremolquedebecontenerunsoportederodillodequillaparasercompatibleconeste
Figura2
producto.
1.Enprimerlugar,determineelestilodelremolquequeseutilizaráconTransomSaver.
4
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
Soportefijo
11
ARTÍCULO
1piezas
manual
Soportederodillo
10
Nombre
4piezas
1piezas
Varillaajustable2
5
9
Pernohexagonal
CANTIDAD
3
8
Pasadordebloqueo
Cuerdadegomade15”
1 7
1piezas
TuercaM6
CANTIDADARTÍCULO
1piezas 1piezas
1piezas
6
1piezas
PernohexagonalM6x404piezas
Cabezapesada
1piezas
Varillaajustable1
4
1piezas
2
Nombre
Machine Translated by Google
background
5
4.ComosemuestraenlaFigura2,coloquelacuerdadegoma(Número10)enelorificiodel
costadodelcabezalpesado(Número4)yluegoextiéndalaalrededordelaunidad
inferiordelmotorfueradebordahastaelorificiodelladoopuesto.
Atención:Despuésdequeelmotorentreencontactoconelcabezalpesado(número
4),estáestrictamenteprohibidoajustarnuevamenteeldescensodelmotor.
LapresiónexcesivapuededañarelTransomSaver,elmotorfueradebordaoelremolque.
Machine Translated by Google
background
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australia
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH
ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London
Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: XC2074/XC2073
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
OCHRONA PRZĘGŁA
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL: XC2074/XC2073
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
OCHRONA PRZĘGŁA
- 1 -
Machine Translated by Google
background
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
OSTRZEŻENIE
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
Przed użyciem należy sprawdzić, czy Transom Saver nie został zamrożony, aby uniknąć uszkodzenia
podczas holowania z powodu odrzutu i odbicia silnika zaburtowego.
5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego.
7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj
się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
Nadaje się do wszystkich marek silników zaburtowych
Przeczytaj te instrukcje przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie ich może spowodować
poważne obrażenia.
8. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby montaż tego sprzętu wykonywały dwie osoby.
OSTRZEŻENIE:
Środki ostrożności podczas montażu
1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia.
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
To nie jest zabawka. Nie do użytku przez dzieci.
NIE WOLNO używać urządzenia, jeżeli jakakolwiek część jest uszkodzona lub zepsuta.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
LISTA CZĘŚCI
KONFIGURACJA PRODUKCJI
Zakres regulacji
rozmiaru (cale)
Model
24-36
XC2073
uszkodzić Transom Saver. Opuścić silnik do bloku w kształcie litery V i zatrzymać się, gdy
będą w pełni w kontakcie.
Regularnie sprawdzaj Transom Saver. Wymień wszystkie uszkodzone, skorodowane lub
brakujące części przed użyciem.
Ciśnienie wytwarzane podczas regulacji położenia silnika może
Transom Saver należy stosować na najkrótszej dostępnej długości.
Dostosuj silnik
Wszystkie marki silników zaburtowych,
Silnik z regulacją mocy/pochyleniem
XC2074
32-44
- 3 -
Machine Translated by Google
background
1. Jak pokazano na rysunku 1, umieść koniec osłony pawęży na wsporniku rolki stępki.
Rysunek 2
2. Określ minimalną długość wymaganą, aby osłona pawęży mogła podeprzeć silnik
zaburtowy i odpowiednio dostosuj jej długość.
3. Powoli opuszczaj silnik zaburtowy w osłonie pawęży, aż zetknie się z głowicą Heavy Head
(numer 4).
Przyczepa musi być wyposażona w uchwyt rolki kilowej, aby była zgodna z tym
Rysunek 1
produkt.
1. Najpierw należy określić typ przyczepy, w której ma być stosowany Transom Saver.
- 4 -
INSTRUKCJA INSTALACJI
7
1 SZT.
Lina gumowa 15”
ILOŚĆ
3
8
Kołek blokujący
5
9
Pręt regulowany 2
Śruba sześciokątna
10
Nazwa
4 SZT.
1 SZT.
PRZEDMIOT
1 SZT.
Wspornik rolkowy
11
podręcznik
1 SZT.
2
Nazwa
Stały wspornik
4
Ciężka głowa
1 SZT.
Pręt regulowany 1
6
1 SZT.
Śruba sześciokątna M6x40 4szt.
1 SZT.
Nakrętka M6
Q'TY ITEM
1 SZT. 1 SZT.
1
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Nadmierne ciśnienie może uszkodzić Transom Saver, silnik zaburtowy lub przyczepę.
Uwaga: Po zetknięciu się silnika z głowicą Heavy Head (numer 4) zabrania się ponownej
regulacji opuszczania silnika.
4. Jak pokazano na rysunku 2, umieść gumową linę (numer 10) w otworze z boku głowicy Heavy
Head (numer 4), a następnie rozciągnij ją wokół dolnej części silnika zaburtowego do
otworu po przeciwnej stronie.
Machine Translated by Google
background
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: XC2074/XC2073
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
SPIEGELBESPARING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
MODEL: XC2074/XC2073
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
SPIEGELBESPARING
- 1 -
Machine Translated by Google
background
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING
NIET gebruiken als een onderdeel beschadigd of kapot is.
5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
ÿ Controleer voor gebruik of de Transom Saver niet is bevroren om schade tijdens het rijden door
de terugslag en het terugveren van de buitenboordmotor te voorkomen.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot
ernstig letsel.
8. Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen om deze hardware door 2 personen te laten installeren.
6. De producteigenschappen gelden alleen voor producten die correct en volledig zijn gemonteerd.
7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden
vermeld, raadpleegt u het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid
ze in een schone werkruimte.
ÿ Geschikt voor alle merken buitenboordmotoren
1. Alleen monteren volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.
Dit is geen speelgoed. Niet voor gebruik door kinderen.
WAARSCHUWING:
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.
2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
24-36
ÿ Controleer Transom Saver regelmatig. Vervang alle onderdelen die beschadigd, gecorrodeerd
of ontbrekend zijn voor gebruik.
Verstelbare
maatbereik (in)
Motor aanpassen
de Transom Saver beschadigen. Laat de motor zakken in het V-vormige blok en stop zodra
ze volledig in contact zijn.
Model
ÿ De druk die ontstaat bij het aanpassen van de motorpositie kan
ÿ Transom Saver moet worden gebruikt op de kortst beschikbare lengte.
XC2074
XC2073 32-44
Motor met vermogensafstelling/kanteling
Alle merken buitenboordmotoren,
ONDERDELENLIJST
PRODUCTIECONFIGURATIE
Machine Translated by Google
background
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
- 4 -
1. Plaats het uiteinde van de Transom Saver op de kielrolbeugel, zoals afgebeeld in
Afbeelding 1.
Figuur 1
2. Bepaal de minimale lengte die de Transom Saver nodig heeft om de
buitenboordmotor te kunnen dragen en pas de lengte dienovereenkomstig aan.
3. Laat de buitenboordmotor langzaam zakken in de Transom Saver totdat deze in
contact komt met de Heavy Head (nummer 4)
product.
Figuur 2
ÿ De trailer moet een kielrolbeugel bevatten om compatibel te zijn met deze
1. Bepaal eerst het type aanhanger dat u met Transom Saver wilt gebruiken.
Rolbeugel
1 STUKS
2
Naam
Vaste beugel
4
Zware kop
1 STUKS
Verstelbare stang 1
6
1 STUKS
M6x40 Zeskantbout 4PCS
1 STUKS
M6 moer
AANTAL ITEM
1 STUKS 1 STUKS
71
1 STUKS
15” Rubberen touw
AANTAL
3
8
Vergrendelingspen
5
9
Verstelbare stang 2
Zeskantbout
10
Naam
4 STUKS
1 STUKS
ITEM
1 STUKS
11
handmatig
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Overmatige druk kan schade veroorzaken aan de Transom Saver, de buitenboordmotor of de
aanhanger.
Let op: Nadat de motor in contact is gekomen met de Zware Kop (Nummer 4), is het ten
strengste verboden om de motorafdaling opnieuw aan te passen.
4. Zoals afgebeeld in Afbeelding 2, plaatst u het rubberen touw (nummer 10) op het gat aan de
zijkant van de Heavy Head (nummer 4) en trekt u het vervolgens rond de onderste eenheid
van de buitenboordmotor naar het gat aan de andere kant.
Machine Translated by Google
background
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: XC2074/XC2073
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
TRANSOM SAVER
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
- 1 -
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
TRANSOM SAVER
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: XC2074/XC2073
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
VARNING
Använd INTE om någon del är skadad eller trasig.
5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
ÿ Innan användning, kontrollera att akterspegeln inte har frusit för att undvika skador under
dragkraft på grund av rekylen och studsningen av utombordsmotorn.
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det
kan resultera i allvarliga skador.
8. Av säkerhetsskäl rekommenderas denna hårdvara att installeras av 2 personer.
6. Produktens kapacitet gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.
7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se
monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar på ett rent
arbetsområde.
ÿ Lämplig för alla märken av utombordsmotorer
1. Montering endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.
Det här är ingen leksak. Ej för användning av barn.
VARNING:
Försiktighetsåtgärder vid montering
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
- 2 -
Machine Translated by Google
background
DELLISTA
PRODUKTIONSKONFIGURATION
24-36
ÿ Kontrollera regelbundet Transom Saver. Byt ut alla delar som är skadade, korroderade
eller saknas före användning.
Justerbart
storleksområde (in)
Anpassa motorn
ÿ Trycket som genereras vid justering av motorläget kan
Modell
skada akterspegeln Saver. Sänk ner motorn i det V-formade blocket och stanna när
de är helt i kontakt.
ÿ Transom Saver ska användas på den kortaste tillgängliga längden.
XC2074
XC2073
Alla märken av utombordsmotorer,
Motor med effektfinjustering/tiltning
32-44
- 3 -
Machine Translated by Google
background
1. Som visas i figur 1, Placera änden av akterspegeln på kölrullens fäste.
Figur 1
2. Bestäm den minsta längd som krävs för att akterspegeln ska stödja
utombordsmotorn och justera dess längd därefter.
3. Sänk långsamt utombordsmotorn i akterspegeln tills den kommer i kontakt
med det tunga huvudet (nummer 4)
produkt.
Figur 2
ÿ Släpvagnen måste innehålla ett kölrullfäste för att vara kompatibel med detta
1. Bestäm först stilen på trailern som ska användas med Transom Saver.
- 4 -
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Rullfäste
1 st
2
Namn
Fast fäste
4
Tungt huvud
1 st
Justerbar stång 1
6
1 st
M6x40 Sexkantsbult 4ST
1 st
M6 Mutter
ANTAL ARTIKEL
1 st 1 st
71
1 st
15” gummirep
ANTAL
3
8
Låsstift
5
9
Justerbar stång 2
Sexkantsbult
10
Namn
4 st
1 st
PUNKT
1 st
11
manuell
Machine Translated by Google
background
Överdrivet tryck kan skada akterspegeln, utombordsmotorn eller trailern.
Varning: Efter att motorn kommit i kontakt med det tunga huvudet (nummer
4) är det strängt förbjudet att justera motorns sänkning igen.
4. Som visas i figur 2, placera gummirepet (nummer 10) på hålet på sidan av Heavy
Head (nummer 4), och förläng det sedan runt den nedre enheten på
utombordsmotorn till hålet på motsatt sida .
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor XC2029 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: HS-GT1601D TT-M-40-31.5 TBHG-905RD FR25049NL-84"MBK AR-TESLA-006
Questions and Answers