Earthquake 42795 Acreage Tow-Behind Rough Cut Mower User Manual

Operator Manual

Manuel de l’utilisateur

Acreage

™

Rough Cut Mower

Model Number, Numéros de modèle:

42795

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE

CONSULTATIONEXTÉRIEURE.

ENGLISHFRANÇAIS

P/N: 42912

ECN: 14074

REV 1: 11/03/2022

Get parts or technical assistance online at

www.getearthquake.com or call (800) 345-6007

Pièces détachées et assistance technique en ligne à

www.getearthquake.com ou composer le (800) 345-6007

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

STOP

ACTIVATE YOUR WARRANTY

BEFORE USE

All products must be registered within 30 days from the date

of purchase in order to be covered under warranty. For more

information regarding Warranty and Registration please review

the Warranty and Registration terms and conditions expressed in

the warranty insert.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing your product from Earthquake®. We

have worked to ensure that this product meets the highest

standards for usability and durability. With proper care, your

purchase will provide many years of service.

Please read this entire manual before installation and use.

Earthquake® reserves the right to change, alter or improve the

product and this document at any time without prior notice. Due

to continuous product improvements, product images may not

be exact. Some assembly may be required.

Read and keep this manual for future reference. This manual

contains important information regarding safety, assembly,

operation and maintenance. The owner must be certain that

all the product information is included with the unit. This

information includes the manual, the replacement parts and the

TABLE OF CONTENTS

Introduction/Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings and Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maintenance, Service, and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Troubleshooting and Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

warranties. This information must be included to make sure state

laws and other laws are followed. All persons to whom rent/loan

this unit must have access to and understand this information.

This manual should remain with the product even if it is resold.

This manual can be stored on the machine in the included

storage container located on the deck.

REGISTRATION & SERVICE

Record the product model number and serial number in the

space provided for easy reference when ordering parts or

requesting technical support. Excluding emissions-related

warranty items, the warranty is valid only if the completed

registration is received by Ardisam within 30 days of purchase.

You can register your warranty online by visiting www.

GetEarthquake.com, or by mailing it to: Ardisam, 1730 Industrial

Avenue, Cumberland, WI 54829. You may also call our Customer

Service department at (800) 345-6007 Mondays through Fridays

from 8 a.m. to 4:30 p.m. CST.

Serial Number Location

Serial Number

____________________________________________________

Date of Purchase

____________________________________________________

DANGER

CALIFORNIA PROPOSTION 65 WARNING -

ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS

CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA

TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, OR OTHER

REPRODUCTIVE HARM.

Figure 1

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 3

WARNINGS & SAFETY PRECAUTIONS

OWNER’S RESPONSIBILITY

Accurate assembly and safe and eective use of the machine is

the owner’s responsibility.

• Read and follow all safety instructions.

• Carefully follow all assembly instructions.

• Maintain the machine according to directions and

schedule included in this Earthquake® operator’s manual.

• Ensure that anyone who uses the machine is familiar with

all controls and safety precautions.

SPECIAL MESSAGES

Your manual contains special messages to bring attention

to potential safety concerns, machine damage as well as

helpful operating and servicing information. Please read all the

information carefully to avoid injury and machine damage.

NOTE: General information is given throughout the manual that

may help the operator in the operation or service of the machine.

This symbol points out important safety instructions which

if not followed could endanger your personal safety. Read

and follow all instructions in this manual before attempting to

operate this equipment.

BEFORE OPERATING EQUIPMENT:

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. Read entire

operating and maintenance instructions for this product. Failure

to follow instructions could result in serious injury or death.

Operate the machine according to the safety instructions

outlined here and inserted throughout the text. Anyone who

uses this machine must read the instructions and be familiar with

the controls.

INTENDED USE / FORESEEABLE MISUSE

IMPORTANT: This is a pull behind rotary mower that mows

grass, brush, and trees up to 3" in diameter. The blades are

manually engaged and disengaged by the user and are powered

by a belt and gasoline-fueled internal combustion engine. It shall

not be used for any other purpose.

DANGER

KEEP AWAY FROM ROTATING BLADES.

ROTATING BLADES WILL CAUSE INJURY OR DEATH.

NOTICE

NOTICE INDICATES YOUR EQUIPMENT CAN BE

DAMAGED IF THE SAFETY INSTRUCTIONS THAT

FOLLOW THIS SIGNAL WORD ARE NOT OBEYED.

IMPORTANT

IMPORTANT INDICATES HELPFUL INFORMATION

FOR PROPER ASSEMBLY, OPERATION OR

MAINTENANCE OF YOUR EQUIPMENT.

WARNING

YOU MUST READ, UNDERSTAND AND COMPLY

WITH ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO SETUP

AND OPERATE YOUR MACHINE. FAILURE TO COMPLY

WITH ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

CAN RESULT IN LOSS OF MACHINE CONTROL,

SERIOUS PERSONAL INJURY TO YOU AND/OR

BYSTANDERS, AND RISK OF EQUIPMENT AND

PROPERTY DAMAGE. THE TRIANGLE IN THE TEXT

SIGNIFIES IMPORTANT CAUTIONS OR WARNINGS

WHICH MUST BE FOLLOWED.

CAUTION

CAUTION INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT

AVOIDED, COULD RESULT IN PERSONAL INJURY

AND/OR PROPERTY DAMAGE.

WARNING

WARNING INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT

AVOIDED, COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS

INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

DANGER

DANGER INDICATES A HAZARD WHICH, IF NOT

AVOIDED, CERTAINLY WILL RESULT IN DEATH OR

SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

GENERAL SAFETY RULES

• Read, understand, and follow all instructions on the machine

and in the manual(s). Be thoroughly familiar with the controls

and the proper use of the mower before starting. Know how to

disengaged the controls quickly and stop the machine.

• Familiarize yourself with all of the safety and operating decals on

this equipment and on any of its attachments or accessories.

• Do not put hands or feet near or under rotating parts.

• Only allow responsible individuals, who are familiar with the

instructions, to operate the mower.

• Thoroughly inspect the area where the machine is to be used

and remove all foreign objects. Your equipment can propel

small objects at high speed causing personal injury or property

damage. Stay away from breakable objects, such as house

windows, automobile, greenhouses, etc.

• Keep the area of operation clear of all persons, particularly small

children, and pets.

• Wear appropriate clothing such as a long-sleeved shirt or jacket.

Also wear long trousers or pants. Do not wear shorts.

• Do not wear loose clothing or jewelry. They can get caught in

moving parts.

• Always wear safety goggles or safety glasses with side shields

when operating mower to protect your eyes from foreign objects

which can be thrown from the unit.

• Always wear work gloves and sturdy footwear. Wear footwear

that will improve footing on slippery surfaces. Leather work shoes

or short boots work well for most people. These will protect the

operator’s ankles and shins from small sticks, splinters, and other

debris.

• It is advisable to wear protective headgear to prevent the

possibility of being struck by small ying particles, or being struck

by low hanging branches, twigs, or other objects which may be

unnoticed by the operator.

• Do not operate the mower without proper guards or other

safety protective devices in place.

• Use this equipment for its intended purpose only.

• See manufacturer’s instructions for proper operation and

installation of accessories. Only use accessories approved by the

manufacturer.

• Operate only in daylight or good articial light.

• Do not operate product when fatigued or under the inuence

of alcohol, drugs or other medication which can cause

drowsiness or aect your ability to operate this machine safely.

• Never operate mower in wet grass. Always be sure of your

vehicle’s traction; keep a steady pace and do not exceed the

recommended maximum speed in this manual.

• Stop the rotating cutting head and blades when crossing gravel

drives, walks, or roads. Wait for the cutting blades to stop rotating

before crossing.

• Watch for trac when operating near, or when crossing roads.

• Stop the engine (motor) whenever you leave the equipment,

before cleaning, repairing or inspecting the unit, be sure the

mower and all moving parts have stopped. Let the engine cool,

disconnect the spark plug wire, move it away from the spark plug

and remove the ignition key.

• If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the

engine (motor), disconnect the spark plug wire, prevent it from

touching the spark plug and remove the ignition key. Check

immediately for cause. Vibration is generally a symptom of a

larger issue.

• After striking a foreign object, stop the engine (motor). Remove

the wire from the spark plug and remove the ignition key. Inspect

the mower for damage. If damaged, repair before starting and

operating the mower.

• Never leave the mower unattended when the engine is running.

• Regularly inspect the mower. Make sure parts are not bent,

damaged or loose.

• Temperature of muer and nearby areas may exceed 150° F

(65°C). Allow muer and nearby areas to cool before touching.

• Never pick up or carry machine while engine is running.

• Never operate or have engine running without having mower

attached to suitable tow vehicle.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 5

• Prolonged exposure to noise and vibration from gasoline engine

powered equipment should be avoided. Take intermittent breaks

and/or wear ear protection from engine noise.

• Check local regulations for age restrictions on use of this

machine.

• If the noise or vibrations of the machine increase, stop

immediately and perform an inspection.

• The fuel used in this machine is considered extremely

ammable and should be handled with care. When storing extra

fuel be sure that it is in an appropriate container and away from

any re hazards.

• Never attempt to make any adjustments while the engine

is running (except where specically recommended by the

manufacturer).

• Blades of the mower should not rotate while the engine is

running, and blade control handle is disengaged. If cutting

blades rotate when blade control handle is disengaged, contact

Earthquake customer service for instructions.

• Caution - Cutting head and blades will continue to rotate for

a short period of time after blade control handle is disengaged.

If cutting head and blades fail to stop rotating after 1 minute

contact Earthquake customer service for instruction.

BEFORE OPERATING EQUIPMENT:

• Slopes are a major factor related to slip-and-fall or roll-over

accidents which can result in severe injury. All slopes require extra

caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. Do mow up

and down; never across the face of slopes. Do not mow slopes

greater than 20 degrees, or as specied by the towing vehicle,

which ever is less. Do not mow areas where the ground is very

rough. See the “Slope Guide” in the back of this manual to check

a slope. Exercise extreme caution when changing direction on

slopes.

• Remove objects such as rocks, tree limbs, fence posts, etc.

• Watch for holes, ruts, or bumps. Tall grass can hide obstacles or

foreign objects.

IMPORTANT NOTES:

Do not mow near drop-os, ditches, or embankments.

The towing vehicle could lose traction or balance.

Do not mow excessively steep slopes.

Do not mow on wet grass. Reduced traction could cause

slipping or roll-over. Wet piles of grass can also cause re due

to spontaneous combustion.

Do not mow in extremely dry or drought conditions. Sparks

generated by the machine may cause ignition of grass and

leaves.

CHILDREN:

Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the

presence of children. Children are often attracted to the mower

and the mowing activity. Never assume that children will remain

where you last saw them.

• Keep children out of the mowing area and under the watchful

care of a responsible adult that is not performing mower

operation.

• Be alert and turn mower o if children enter the area.

• Before and while moving backwards, look behind and down for

small children.

• Never allow children to operate the mower or be a passenger

on the tow vehicle.

• Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or

other objects that may obscure vision.

SERVICE:

• Use extra care in handling gasoline and other fuels. They are

ammable and vapors are explosive.

• Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never ll fuel tank

indoors or near appliances with pilot lights, heaters, or other

ignition sources. Replace fuel cap securely. If fuel is spilled, do not

start the engine but move product and fuel container from area.

Clean up spilled fuel and allow to evaporate.

• If the fuel has to be drained, this should be done outdoors.

The drained fuel should be stored in a container specically

designed for fuel storage or it should be disposed of carefully and

according to local regulations.

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

• Engines give o carbon monoxide, an odorless, colorless, poison

gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or

death. Always start and run engine outdoors. Do not start or run

engine in an enclosed area, even if doors or windows are open.

• Never make adjustments or repairs with the engine (motor)

running. Disconnect the spark plug wire, keep the wire away

from the plug to prevent accidental starting, and remove

the ignition key. Always wear eye protection when you make

adjustments or repairs.

• Check the mower head and engine mounting bolts at frequent

intervals for proper tightness.

• Keep all nuts and bolts tight and keep equipment in good

condition. Check mounting hardware on mower prior to each

use.

• Never tamper with safety devices. Check their proper operation

regularly.

• When servicing or repairing the mower, do not tip the machine

over or up unless specically instructed to do so in this manual.

Service and repair procedures can be done with the mower in an

upright position. Some procedures will be easier if the machine is

lifted on a raised platform or working surface.

• To reduce re hazard, keep mower free of grass, leaves, or other

debris build-up. Clean up oil or fuel spillage. Allow mower to cool

before storing.

• Stop and inspect the equipment if you strike an object. Repair, if

necessary, before restarting.

• Always disconnect spark plug wire and remove the ignition key

before cleaning, repairing, or adjusting.

• Do not change the engine governor setting or over-speed the

engine.

• Clean and replace safety and instruction decals as necessary.

• To guard against engine over-heating, always have engine

debris lter mounted and clean.

• Inspect cooling ns on engine.

• Inspect mower before storage. When not in use, disconnect

spark plug wire, remove ignition key and store indoors in a dry

place locked or otherwise inaccessible to children.

• Use only original equipment or authorized replacement parts.

• Always follow the manufacturers instructions on operation of

the tow vehicle.

• Always remove built up debris on the mower before storage.

If build up is noticed during operation, stop immediately and

remove debris following safety precautions in this manual.

ENGINE SAFETY PRECAUTIONS

If your product comes with a separate engine manual, be

sure to read and follow all safety and warning precautions

outlined there, in addition to any in this manual.

PREVENTING CARBON MONOXIDE POISONING

• Always start and run engine outdoors. Do not start or run

engine in an enclosed area, even if doors or windows are open.

• Never try to ventilate engine exhaust indoors. Carbon monoxide

can reach dangerous levels very quickly.

• Never run engine outdoors where exhaust fumes may be pulled

into a building.

• Never run engine outdoors in a poorly ventilated area where

the exhaust fumes may be trapped and not easily taken away.

(Examples include: in a large hole or areas where hills surround

your working area.)

• Never run engine in an enclosed or partially enclosed area.

(Examples include: buildings that are enclosed on one or more

sides, under tents, car ports or basements.)

• Never point the exhaust muer towards anyone. People should

always be many feet away from the operation of the engine and

its attachments.

• Do not change the engine governor settings or over-speed the

engine.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 7

SAFE HANDLING OF GASOLINE

• Use extra care in handling gasoline and other fuels. They are

extremely ammable and vapors are explosive.

• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of

ignition.

• Never remove gas cap or add fuel with the engine running.

Allow engine to cool before refueling.

• Never store the machine or fuel container where there is an

open ame, spark, or pilot light such as on a water heater or on

other appliances.

• Never ll containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed

with a plastic liner. Always place containers on the ground away

from your vehicle before lling.

• Remove gas powered equipment from the truck or trailer and

refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such

equipment with a portable container, rather than from a gasoline

dispenser nozzle.

• Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or

container opening at all times until fueling is complete. Do not

use a nozzle lock open device.

• If fuel is spilled on clothing, change clothing immediately.

• Never overll fuel tank. Replace gas cap and tighten securely.

• If fuel is spilled do not attempt to start the engine but move the

machine away from the area of spillage and avoid creating any

source of ignition until fuel vapors have dissipated.

• Prevent re and explosion caused by static electric discharge.

• Use only nonmetal, portable fuel containers approved by

the Underwriter’s Laboratory (U.L.) or the American Society for

Testing & Materials (ASTM).

• Always ll fuel tank outside in a well ventilated area. Never ll

your fuel tank with fuel indoors. (Examples include: basement,

garage, barn, shed, house, porch, etc.).

• Test the fuel cap for proper installation before starting and using

engine.

• Always run the engine with fuel cap properly installed on the

engine.

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

A B C

D E

SAFETY DECALS AND WARNINGS

Pictured below are safety and hazard symbols on the unit or in

this manual. Before you operate your unit, learn and understand

the purpose for each symbol.

HAZARD SYMBOLS AND MEANINGS

a: Warning!

b: Read Owner’s Manual Before Operating Machine

c: Keep Hands Clear, Contact Can Injure

d: Keep Feet Clear, Contact Can Injure

e: Go Up And Down Slopes, Not Across Slopes Sideways

f: Remove Objects That Could Be Thrown By The Blade

Should any of the safety labels become unreadable because of

being worn, faded, or otherwise damaged during the use of your

mower, please use the part number information provided to

order a replacement label.

Part Number: 21433

Decal Danger Spinning Blades

Part Number: 21430

Decal Mower Warnings

Part Number: 21432

Decal Caution Do Not Exceed 5 MPH

Part Number: 21429

Decal Danger Keep Hands And Feet Away

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 9

Part Number: 43562

Decal Install All Guards Before Operating Mower

Part Number: 42909

Decal Danger Flying Debris Guard Not Installed

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

FEATURES

FEATURE LOCATION

Adjustable Ball Coupler Hitch . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Air Filter Element (Under Cover) . . . . . . . . . . . . . . .10

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Blade Control Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Blade Belt Adjustment Turnbuckle . . . . . . . . . . . . . . 6

Break-away Cutting Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Choke Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cutting Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cutting Head Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cutting Head Drive Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Debris Guards (Front and Rear). . . . . . . . . . . . . . . . 15

Electric Start Gasoline Air-Cooled Engine . . . . . . . . . . . 22

Engine Oil Drain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FEATURE LOCATION

Exhaust Muer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fuel Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Fuel Tank (1.72 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hitch Height Adjustment Pin. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Key Start Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Mower Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oil Fill Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Storage Canister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tongue Locking Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tool-less Adjustable Tongue (9 Towing Positions) . . . . . . .13

Tool-less Step-and-Drop Wheel Adjusters (5 Positions) . . . . . 18

Wheel Brush Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Figure 2

* Note: Some covers/guards

hidden for clarity.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 11

WARNING

USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION.

WEAR SAFETY GLASSES OR FACE SHIELDS WHILE

ASSEMBLING OR OPERATING THE MOWER.

BE CAREFUL OF SHARP EDGES. THE CUTTER

BLADE ASSEMBLY CAN ROTATE AS THE DECK IS

MANEUVERED. WEAR GLOVES WHEN HANDLING

THE MOWER DECK AND CUTTER BLADES.

REMOVE SPARK PLUG WIRE FROM SPARK PLUG

AND KEY FROM IGNITION BEFORE DOING ANY

ASSEMBLY OR MAINTENANCE TO THE MOWER.

MULTIPLE PERSON OR MECHANICAL LIFT

REQUIRED. THE RC4432 MOWER WEIGHS 675 LBS.

DO NOT TRY TO LIFT ALONE.

ASSEMBLY

TOOLS REQUIRED

• Wrenches

• Tire Pressure Gauge

• Side Cutter or Industrial Scissors

• Safety Goggles and Gloves

• Tow Vehicle

REMOVE THE MOWER FROM THE SHIPPING CRATE

1. Remove any loose parts or packaging from the crate.

2. Remove debris guards and tongue from crate.

3. Remove parts bags from storage canister.

4. Remove bolts and nuts from legs and braces securing top

frame of crate to bottom frame. Use two people to lift top frame

o and set aside.

5. Remove nuts, bolts and tabs securing mower deck to lower

crate frame.

6. Using the supplied M12 nuts and bolts (quantity 10), install

front and rear debris guards and deector to mower deck. Torque

bolts to 70 ft-lbs (95 Nm).

Debris Guards

Tongue

(Hidden Behind Cross Brace)

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

WARNING

USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION.

GASOLINE AND ENGINE OIL ARE HAZARDOUS TO

YOUR HEALTH.

ALWAYS USE A SAFETY APPROVED GASOLINE

CONTAINER.

DO NOT SMOKE WHEN ADDING GASOLINE TO THE

ENGINE.

DO NOT FILL WITH GASOLINE WHEN INSIDE AN

ENCLOSURE. ALWAYS MOVE OUTDOORS WHERE

FUEL VAPORS WILL NOT COLLECT.

THE ENGINE AND MUFFLER CAN BE VERY HOT AND

CAUSE BURNS. BEFORE YOU ADD GASOLINE, STOP

THE ENGINE. LET THE ENGINE COOL FOR SEVERAL

MINUTES.

FILL CRANKCASE WITH OIL

See engine manual for oil ll instructions.

FILL FUEL TANK WITH GASOLINE

See the engine manufacturer’s instructions for the type of

gasoline to use.

BATTERY PREPARATION

The Rough Cut Mower is supplied with a 12 volt, maintenance

free lead acid battery. When the battery is properly maintained

and charged, it will provide years of dependable service.

CAUTION

ENGINE DOES NOT CONTAIN OIL OR GASOLINE

WHEN SHIPPED FROM THE FACTORY. YOU MUST

SERVICE THE ENGINE BEFORE OPERATION.

FOLLOW THE ENGINE MANUFACTURER’S

INSTRUCTIONS FOR THE TYPE OF GASOLINE AND

OIL TO USE.

DANGER: Do Not Operate Without Both Front

and Rear Debris Guards Installed. Failure to

install debris guards may result in serious injury

or death. If you need help, have any questions, or

are missing parts, contact Earthquake customer

service before continuing.

7. Assemble and install hitch and tongue onto machine. Use

the tongue locking pin to secure the tongue into the center or

straight position.

8. Raise the cutter deck to the highest height position (see

cutter height adjustment on page 13) to clear the crate. The

mower can now be slowly rolled or pulled o the shipping crate

frame.

9. Remove any additional packaging materials and inspect the

mower.

ENGINE PREPARATION

See the engine manufacturer’s instructions for the type of

gasoline and oil to use. Before you use the unit, read the

information on safety, operation, maintenance, and storage.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 13

WARNING

USE THE CORRECT PERSONAL PROTECTION.

BATTERY CONTAINS SULFURIC ACID AND IS

CORROSIVE. YOU MUST WEAR SAFETY GOGGLES

AND GLOVES WHEN SERVICING THE BATTERY.

DO NOT DROP THE BATTERY. BATTERY IS HEAVY

AND CAN CAUSE DAMAGE TO EQUIPMENT OR

CAUSE PERSONAL INJURY IF DROPPED.

USE THE CORRECT CHARGER AND ALWAYS INSPECT

THE BATTERY AND TERMINALS FOR DAMAGE OR

WEAR. REPLACE ANY DAMAGED OR WORN ITEMS.

DO NOT LIFT OR CARRY THE BATTERY BY THE

TERMINALS OR CABLES. DO NOT SHORT CIRCUIT

THE BATTERY TERMINALS. DAMAGE TO THE

BATTERY OR FIRE CAN OCCUR. SERIOUS INJURY OR

DEATH CAN RESULT.

MAKE SURE YOU READ AND UNDERSTAND THE

OPERATORS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO

OPERATE THIS MACHINE. KNOW HOW TO QUICKLY

SHUT DOWN THE MOWER AND TOW VEHICLE

BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.

BE CAREFUL AROUND MOVING PARTS. THE MOWER

HEAD WILL CONTINUE TO ROTATE FOR SEVERAL

SECONDS AFTER THE ENGINE HAS STOPPED.

DO NOT ATTEMPT TO CRANK OR START THE ENGINE

BEFORE IT HAS BEEN PROPERLY SERVICED WITH

THE RECOMMENDED OIL. THIS MAY RESULT IN AN

ENGINE FAILURE.

DO NOT MODIFY, REMOVE, CUT, BEND, OR WELD

THE PARTS OF THE MOWER OR THE SHIELD

GUARDS. MODIFICATION OF YOUR MACHINE WILL

VOID YOUR WARRANTY AND CAN CAUSE PROPERTY

DAMAGE, SERIOUS INJURY AND/OR DEATH.

ALWAYS BE AWARE OF THE MOWER POSITION.

THE MOWER CAN BE TOWED AT AN OFF SET AND

MAY NOT ALWAYS BE DIRECTLY BEHIND THE TOW

VEHICLE.

1. The Rough Cut Mower is shipped with the negative battery

terminal disconnected. This is to prevent battery discharge while

in shipping. If necessary, connect the terminal and charge the

battery.

WHEEL PREPARATION

Use a tire pressure gauge to check the tire pressure. Fill tires to a

maximum of 28psi.

NEGATIVE WIRE (BLACK) TO

NEGATIVE TERMINAL

POSITIVE WIRE (RED) TO

POSITIVE TERMINAL

OPERATION

HOW TO START THE MOWER

1. Make sure the battery is connected and grounded.

See Figure 6.

2. Make sure the blade control handle is in the DISENGAGED

position. See Figure 7.

3. Review engine starting instructions in engine manual

4. Pull out choke on engine. If restaring a hot engine, choke

may not be necessary.

5. Turn the key switch to the center position RUN position and

then to the START position for no more than 5 seconds. Repeat

up to 3 times until the engine starts. (If engine fails to start after

3 attempts, refer to Trouble Shooting Guide). When the engine

starts, release the key to the RUN position.

6. Push in choke control once engine starts.

Figure 6

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

HOW TO STOP THE MOWER

1. Make sure the blade control handle is in the DISENGAGED

position.

2. Turn the key to the STOP position. Always remove the key for

safety.

ENGAGE/DISENGAGE THE CUTTING BLADES

1. Engage the cutter blades by pulling the blade control

handle towards the front of the mower. The handle should stay in

forward/down position on its own.

2. Disengage the cutter blades by pushing the blade control

handle towards the rear of the mower or by pulling the rope

attached to the blade control handle. The handle should snap

back to backward/up position.

CUTTER DECK HEIGHT ADJUSTMENT

1. To adjust the cutting height:

a. Apply foot pressure to the deck height adjuster foot pad.

See Figure 7.

b. While holding foot pressure on the foot pad, lift

the spring loaded deck height adjustment knob to

disengage and allow movement of the deck height

adjuster.

c. Apply or release foot pressure on the deck height

adjuster foot pad to align the index holes on the top

deck height adjuster to achieve the desired height.

d. Release the spring loaded deck height adjustment knob

into the appropriate hole to secure the mower deck at

the required height.

2. Repeat Steps 1 a. - d. to adjust the other side.

NOTE: Make sure the left and right sides of the mower deck

height adjustment is the same on both sides. Cutting height

is between 3.5 to 7.5 inches.

WARNING

IF DURING OPERATION THE MOWER MAKES

UNUSUAL NOISES OR VIBRATIONS, SHUT OFF

THE TOW VEHICLE THEN SHUT OFF THE ROUGH

CUT MOWER ENGINE. WAIT FOR THE ENGINE AND

MOWER PARTS TO COOL. REMOVE THE SPARK PLUG

AND KEY FROM IGNITION BEFORE INSPECTING THE

MOWER.

INSPECT MOWER FOR LOOSE, WORN, DAMAGED,

OR MISSING HARDWARE. REPAIR OR REPLACE ANY

DAMAGED PARTS BEFORE OPERATION OF THE

MOWER. ALWAYS USE APPROVED REPLACEMENT

PARTS AND HARDWARE.

CLEAR ALL OBSTRUCTIONS FROM THE MOWER

DECK, AIR FILTER, AND EXHAUST MUFFLER AREAS.

MOWER BLADES ARE SHARP. MAKE SURE YOU

WRAP THE BLADES OR USE GLOVES WHEN

SERVICING.

DO NOT ALLOW PEOPLE OR PETS TO RIDE ON THE

MOWER WHEN RUNNING OR STOPPED.

DISENGAGE THE MOWER BLADES AND USE

EXTREME CAUTION WHEN CROSSING DRIVEWAYS,

SIDEWALKS, OR ROAD WAYS. BE ALERT FOR

TRAFFIC AND HIDDEN ROAD HAZARDS.

NEVER LEAVE TOW VEHICLE OR MOWER

RUNNING UNATTENDED. MAKE SURE TO SHUT

DOWN THE TOW VEHICLE PER MANUFACTURERS

INSTRUCTIONS. SET THE PARKING BRAKE AND

REMOVE THE KEY. DISENGAGE THE MOWER

CUTTING BLADES, SHUT DOWN THE ROUGH CUT

MOWER ENGINE AND REMOVE THE KEY.

SHUT OFF ENGINE BEFORE ADJUSTING DECK

HEIGHT. KEEP HANDS AND FEET FROM UNDER THE

DECK. MAKE SURE BLADES ARE STOPPED. THE

MOWER IS HEAVY AND COULD CAUSE INJURY.

DO NOT PLACE HANDS OR FEET UNDER DECK OF

MOWER WHEN ENGINE IS RUNNING OR BLADES ARE

TURNING.

FAILURE TO FOLLOW WARNINGS CAN RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DEATH.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 15

Blade Control Handle

(Forward/Down To Engage,

Backward/Up To Disengage)

Spring Loaded

Deck Height

Adjustment Knob

Deck Height

Adjuster

Index Holes

Deck Height

Adjuster

Foot Pad

Deck Mounted

Degree Plate

Tongue

Adjustable Ball

Coupler Hitch

Figure 7

Figure 8

Figure 9

TONGUE OFFSET ADJUSTMENT

1. Oset the tongue as follows:

a. Lift the spring loaded tongue locking pin knob and turn

90 degrees to lock in the up/disengaged position.

b. Position the tow bar at the desired numbered oset

hole on the deck mount degree plate.

See Figure 9 and Table 1.

c. Lift the spring loaded tongue locking pin knob and turn

90 degrees to lock in the down/engaged position. Make

sure the pin engages completely.

NOTE: Hitch point of towing vehicle should be beyond edge

of rear tires for best towing performance.

BALL COUPLER HITCH ADJUSTMENT

1. Remove hitch height adjustment pin and slide hitch up or

down in tube to reach desired height. See Figure 8.

NOTE: Ball coupler can be reversed on hitch to accomodate

dierent height ranges.

2. Line up desired hole and replace pin.

Table 1 Tongue Oset Guide

Position Oset (in)

1 49.8

2 39.4

3 27.0

4 14.0

5 0.0

6 14.0

7 27.0

8 39.4

9 49.8

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

DRIVE BELT TENSION ADJUSTMENT

1. Loosen jamb nut by turnbuckle on engagement rod.

2. Turn turnbuckle to increase or decrease length or

engagement rod.

Note: Increasing length of rod reduces belt tension,

decreasing length of rod increases belt tension.

3. Once desired belt tension is reached, tighten jamb nut

against turnbuckle.

Note: Belt should be tight enought to not slip during use, but

loose enough that engaging blades is easy. Belt slip can be

noticed by excessive belt wear, belt shavings in drive area,

hot belt after minimial use, cutting performance decreases

without engine RPM decreasing, smell of rubber during use.

CUTTING BLADES

• Check cutting blades for damage before each use.

• Blades with large dents, blade wear or other

damage should be replaced.

• Always replace blades in pairs to maintain cutting head balance.

• Dull undamaged blades can be sharpened with a le or grinder.

• Remove blades from mower before sharpening.

• Sharpen blades evenly to maintain balance.

• Edge should not be sharpened to a point for

best blade life. Leave 1/16" blunt edge.

• Reinstall blades and torque bolts to 600nm (443 ft-lbs).

• Replace any damaged hardware.

MOWER TIPS

• Never operate outside of tow vehicle recommendations or

limitations.

• If the weeds or grass are tall and thick, operate the mower at a

slower towing speed.

• Frequently clean the underside of the mower to remove any

WARNING

DO NOT MAKE ADJUSTMENTS TO MOWER WHILE

ENGINE IS RUNNING.

DO NOT LEAVE MOWER UNATTENDED WHILE

ENGINE OR TOW VEHICLE IS RUNNING. SET THE

TOW VEHICLE PARKING BRAKE, SHUT OFF THE

TOW VEHICLE. DISENGAGE THE MOWER CUTTING

BLADES, SHUT OFF THE ROUGH CUT MOWER

ENGINE. WAIT FOR THE MOWER BLADES TO STOP

ROTATING.

NEVER RUN THE ENGINE INDOORS OR IN A POORLY

VENTILATED AREA. ENGINE EXHAUST CONTAINS

CARBON MONOXIDE, AN ODORLESS AND DEADLY

GAS.

KEEP HANDS, FEET, HAIR AND LOOSE CLOTHING

AWAY FROM THE MOWER AND ANY MOVING PARTS

ON THE ENGINE.

DO NOT TOUCH THE MUFFLER OR SURROUNDING

AREAS. TEMPERATURES MAY EXCEED 150 DEGREES

FAHRENHEIT.

DEBRIS SUCH AS STICKS, GRAVEL OR ROCKS CAN

BE THROWN WITH SUFFICIENT FORCE TO CAUSE

PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

CHECK THE TOW VEHICLE OWNERS MANUAL

TO DETERMINE THE TOWING CAPACITY ON

SLOPES AND HILLS. USE EXTREME CAUTION

WHEN OPERATING THE MOWER HILLY, UNEVEN,

OR WET TERRAIN. MAKE SURE YOU FOLLOW

RECOMMENDATIONS SO YOU DO NOT TIP THE

MOWER OVER.

NEVER USE THE MOWER ON SLOPES GREATER THAN

20 DEGREES.

FOR BETTER CONTROL ON SLOPES, MOW UP AND

DOWN AND NEVER ACROSS THE SLOPE.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 17

grass build up. See the “Maintenance, Service and Storage”

section for details.

• Do not mow on excessively steep slopes. Never use the mower

on slopes greater than 20 degrees using any type of tow vehicle.

Do not mow on slopes when the ground is slippery or wet. Mow

up and down the face of the slope, not across.

• Do not operate tow vehicle over 5 mph on at terrain, or 4 mph

on rough terrain while towing the mower.

• When cutting larger wooded sections like small saplings, allow

the mower to ride up over the material slowly. Use a slower

speed to adjust for various conditions.

• After the rst pass of cutting large saplings, mow the section

again to clean additional debris. Mow from the trunk towards the

top as the brush lays on the ground.

• Do not use a commercial or non-commercial automobile,

truck, sport utility vehicle (SUV) or motorcycle, as dened by the

Wisconsin Department of Motor Vehicles, to tow the Rough Cut

Mower. These vehicles make it dicult to see and control the

mower. Use of these tow vehicle types will void the warranty.

• Adjust heigh of hitch to pitch mower back front upward to get

better mulching of debris.

Note: This increases engine load and slower ground speed is

recommended.

• Mowing of grass in a position that osets out of the towing

vehicle wheel tracks will result in more even cut due to lack of

matting of grass from towing vehicle.

• Lower deck settings result in better single pass cuts in grass.

• Attach blade engagement handle rope to towing vehicle in

location that can easily be removed. Pull rope to disengage

blades and prevent engine stall or blade damage by foreign

objects.

Note: Remember to remove rope before unhitching mower.

TOW VEHICLE RECOMMENDATIONS

Earthquake® recommends a tow vehicle be either two or four

wheel drive. Some suitable suggestions are listed below:

• Compact or Sub-compact tractor

• Utility Vehicle (UTV)

• All-Terrain Vehicle (ATV)

• Lawn/Garden Tractor (17 HP and above and weighing at least

500 lbs.)

• Riding lawn mowers with engines under 17 HP and weighing

less than 500 lbs. are not suitable for use on slopes greater than

5 degrees.

NOTE: Do not operate the tow vehicle out side of the

manufacturers recommended operating instructions or

conditions. Lawn and garden tractors work best as tow

vehicles when the cutting deck is removed.

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Service Records Before Each Use Every 25 Hours As Noted

Check Engine Oil Level X

Check Mower Blades X

Check Tire Pressure X

Engine/Machine Cleaning X 1

Check Nuts And Bolts X

Check Spark Plug X 2

Change Engine Oil X 2

Service Air Filter X 2

Check Belt Tension X

Table 2

MAINTENANCE SCHEDULE

NOTE: Maintenance, replacement or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non-road

engine repair establishment or individuals. However, items must be serviced by an authorized dealer to obtain “no charge”

emissions control service. Good maintenance is essential to help reduce air pollution and for safe, economical and trouble-free

operation.

NOTE 1 - Clean daily if used in extremely dusty or dirty conditions.

NOTE 2 - Change more often if used in extremely dusty or dirty conditions. Follow engine manufacturer’s recommendation.

WARNING

BEFORE YOU INSPECT, CLEAN OR SERVICE THE

MOWER, STOP THE ENGINE. MAKE SURE THAT ALL

MOVING PARTS HAVE STOPPED. DISCONNECT THE

WIRE FROM THE SPARK PLUG AND REMOVE KEY

FROM THE IGNITION.

MAINTENANCE, SERVICE,

AND STORAGE

How to Change Engine Oil

See engine manual for manufacturer’s recommendations.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 19

STORAGE

When the mower is put in storage for thirty days or more, follow

the steps below to make sure the mower is in good condition the

following season.

MOWER:

1. Store the mower in a building that is well- ventilated.

2. Completely clean the mower, including dirt and debris from

the cylinder cooling ns and the engine housing.

3. Fully charge battery. After complete charge, disconnect

negative battery terminal and move away from battery post.

4. When not in use, disconnect spark plug wire, remove key

from ignition and store in a well-ventilated area inaccessible to

children.

NOTE: A yearly check-up or tune-up at an authorized service

dealer will ensure that the mower will provide maximum

performance for the next season.

ENGINE:

1. Follow manufacturer’s recommendation for engine long-

term storage.

TROUBLESHOOTING & REPAIR

At Earthquake®, we build quality and durability into the design of

our products; but no amount of careful design by us, and careful

maintenance by you, can guarantee a repair-free life for your

Rough Cut Mower. Most repairs will be minor, and easily xed by

following the suggestions in the troubleshooting guide in this

section.

The guide will help you pinpoint the causes of common

problems and identify remedies.

For more complicated repairs, you may want to rely on an

authorized service center. A parts breakdown is located in a

separate manual.

We will always be glad to answer any questions you have, or

help you nd suitable assistance. To order parts or inquire about

warranty, call or email us using the contact information found

below.

WARNING

DO NOT REMOVE GASOLINE WHILE INSIDE A

BUILDING, NEAR A FIRE, OR WHILE YOU SMOKE.

GASOLINE FUMES CAN CAUSE AN EXPLOSION OR A

FIRE.

ORDERING REPLACEMENT PARTS

Parts can be obtained from the store where the rough cut mower

was purchased or direct from the factory. To order parts visit

www.getearthquake.com or call 800-345-6007.

For other general questions, you can e-mail us at

[email protected].

Please include the following information with your order:

1) Part numbers

2) Part description

3) Quantity

4) Model number and serial number

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this mower does not cover items that have been

subjected to operator abuse or negligence. To receive full value

from the warranty, the operator must maintain the mower as

instructed in this manual.

Some adjustments must be made periodically to properly

maintain your mower. All adjustments in the “Service and

Adjustments” section of this manual must be checked at least

once each season.

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST.

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE: Please see the engine manual for a full troubleshooting guide for any engine issues.

Trouble Cause Correction

Engine does not start

Spark plug wire disconnected Connect spark plug wire

Defective or incorrectly gapped spark plug See engine manual

Fuel tank empty Add fuel

Dirty carburetor or fuel line See engine manual

Dirty air lter See engine manual

Carburetor out of adjustment

For carburetor adjustment, take the unit to an

authorized service center

Engine ooded Wait several minutes before starting

Stale gasoline Drain old gasoline and add fresh gas

Defective ignition See engine manual

Battery has no charge

Charge and replace if dead, damaged, or

defective

Engine runs poorly

Bad spark plug Replace spark plug

Dirty air lter See engine manual

Carburetor out of adjustment

For carburetor adjustment, take the unit to an

authorized service center

Stale gasoline Drain old gasoline and add fresh gas

Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooling ns

Engine overheats

Engine cooling system clogged Clean debris screen and engine cooling ns

Carburetor out of adjustment

For carburetor adjustment, take the unit to an

authorized service center

Oil level is low Add oil

Engine will not stop running

Ignition failed Inspect and replace damaged parts

Wire disconnected from ignition Inspect, repair, or replace damaged parts

Poor Mower Performance

Cutter Blades Dull Sharpen or replace mower blades

Belt Tension Loose Adjust Belt Tension

Mower Vibrates

Loose nuts or bolts Check all bolts and nuts, including engine bolts

Broken mower head / blades Replace broken parts

Blades Won’t Spin

Blade engagement handle in backward/up

position

Lower handle to the foward/down position

Broken drive belt Replace belt

Belt tension loose Adjust belt tension

Operator Manual

Acreage

™

Rough Cut Mower

Get parts online at www.getearthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-4:30 CST. 21

SLOPE GUIDE

20 DEGREES FOLD ALONG DOTTED LINE

10 DEGREES

20 DEGREES

SLOPE GUIDE

Sight and hold this guide level with a vertical

tree, a corner of a structure, a power line

pole, or a fence.

Use this guide to determine slope angle.

DO NOT MOW ON A SLOPE

GREATER THAN 20 DEGREES.

• A 10 degree slope is a hill that increases in height at

approximately 1.76 feet (53.6 cm) in 10 feet (304.5 cm).

• A 20 degree slope is a hill that increases in height at

approximately 3.64 feet (110.9 cm) in 10 feet (304.5 cm).

WARNING

USE EXTREME CARE AT ALL TIMES AND AVOID

SUDDEN TURNS OR MANEUVERS. FOLLOW OTHER

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL FOR SAFETY IN

MOWING ON SLOPES. OPERATE A MOWER UP AND

DOWN SLOPES, NEVER ACROSS SLOPES. USE EXTRA

CARE WHEN OPERATING ON OR NEAR SLOPES AND

OBSTRUCTIONS.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

ARRÊT

ACTIVEZ LA GARANTIE AVANT

UTILISATION

Tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours à compter

de la date d’achat pour être couverts par la garantie. Pour plus

d’information sur la garantie et l’enregistrement, veuillez consulter les

modalités et conditions de la garantie et de l’enregistrement figurant

dans l’encart de garantie.

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté ce produit Earthquake®. Nous nous sommes

attachés à ce que ce produit réponde aux plus hautes normes

d’utilisation et de durabilité. Moyennant des soins corrects, votre

achat offrira de nombreuses années de service fiable.

Veuillez lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser.

Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer

ce produit et cette documentation à tout moment sans préavis.

En raison des constantes améliorations de nos produits, les

représentations du produit peuvent être inexactes. Un certain

assemblage peut être requis.

Veuillez lire ce manuel et le conserver pour toute consultation

ultérieure. Ce manuel contient des renseignements importants

concernant la sécurité, l’assemblage, l’utilisation et l’entretien. Le

propriétaire doit veiller à ce que toute la documentation sur le

produit soit fournie avec l’appareil. Cette documentation comprend

le manuel, la liste des pièces de rechange et les garanties. Cette

documentation doit être fournie en vertu de la réglementation

en vigueur. Toutes les personnes à qui cette machine est louée ou

prêtée doivent avoir accès à ces informations et les comprendre.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction / Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Avertissements et mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Maintenance, entretien et entreposage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dépannage et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Le présent manuel doit rester avec le produit, notamment s’il est

revendu. Ce manuel peut être rangé sur la machine dans le coffret

de rangement sur le dessus du carter.

ENREGISTREMENT ET SERVICE

APRÈS-VENTE

Consigner le numéro de modèle et le numéro de série du produit

dans l’espace prévu pour y accéder facilement lors des commandes

de pièces détachées ou des demandes d’assistance technique. À

l’exception des articles couverts par la garantie sur le contrôle des

émissions, la garantie est valable uniquement si l’enregistrement

dûment rempli est reçu par Ardisam dans les 30 jours après l’achat.

L’enregistrement de la garantie peut se faire en ligne à

www.GetEarthquake.com ou par courrier à: Ardisam, 1730 Industrial

Avenue, Cumberland, WI 54829, États-Unis. Il est aussi possible

d’appeler notre Service après-vente au (800) 345-6007 du lundi au

vendredi de 8h00 à 16h30 HNC.

Emplacement du

numéro de série

Numéro de série

____________________________________________________

Date d’achat

____________________________________________________

DANGER

AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE CALIFORNIEN

- L’ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR DE CE PRODUIT

CONTIENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES DÉCLARÉES

RESPONSABLES DE CANCER, MALFORMATIONS

CONGÉNITALES OU AUTRES ANOMALIES DE LA

REPRODUCTION PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE.

Figure 1

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

AVERTISSEMENTS ET MESURES DE

PRÉCAUTION

RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE

L’assemblage correct et l’utilisation sûre et efficace de la machine

relèvent de la responsabilité de l’utilisateur.

• Lire et respecter toutes les instructions de sécurité.

• Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage.

• Entretenir la machine conformément aux instructions

et au calendrier gurant dans le manuel de l’utilisateur

Earthquake®.

• S’assurer que quiconque utilise la machine est bien familiarisé

avec toutes les commandes et mesures de précaution.

MESSAGES SPÉCIAUX

Ce manuel contient des messages spéciaux attirant l’attention sur

des problèmes de sécurité et dommages potentiels à la machine,

ainsi que des informations utiles sur l’utilisation et l’entretien. Veiller à

lire toutes ces informations avec attention pour éviter les blessures et

les dommages à la machine.

REMARQUE: Des informations générales sont fournies à travers ce

manuel pouvant aider l’opérateur dans l’utilisation ou l’entretien de

la machine.

Ce symbole signale des instructions de sécurité importantes qui

doivent être respectées pour ne pas mettre en danger la sécurité des

personnes. Lire et respecter toutes les instructions du manuel avant

de tenter de faire fonctionner cette machine.

AVANT D’UTILISER LA MACHINE:

VEILLER À LIRE CETTE SECTION AVEC ATTENTION. Lire

l’ensemble des instructions d’utilisation et d’entretien de ce produit.

Tout manquement à respecter ces instructions peut entraîner des

blessures graves ou la mort. Utiliser la machine conformément

aux instructions de sécurité fournies ici et tout au long du manuel.

Quiconque utilise cette machine doit lire les instructions et être

familiarisé avec les commandes.

EMPLOI PRÉVU / EMPLOI DÉTOURNÉ PRÉVISIBLE

IMPORTANT: Cette machine est une faucheuse rotative tractée

permettant de faucher les herbes, broussailles et arbustes jusqu’à

76mm (3po) de diamètre. Ses lames sont engagées et débrayées

manuellement par l’utilisateur et entraînées au moyen d’une

courroie par un moteur à combustion interne à essence. Elle ne doit

être utilisée à aucune autre fin.

DANGER

RESTER À L’ÉCART DES LAMES EN ROTATION.

LES LAMES EN ROTATION PEUVENT PROVOQUER DES

BLESSURES OU LA MORT.

AVIS

AVIS INDIQUE QUE LE MATÉRIEL PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ

SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE

MOT-INDICATEUR NE SONT PAS RESPECTÉES.

IMPORTANT

IMPORTANT SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES

CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’UTILISATION OU

L’ENTRETIEN DU MATÉRIEL.

AVERTISSEMENT

VEILLER À LIRE, À COMPRENDRE ET À RESPECTER

TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET

D’UTILISATION FIGURANT DANS CE MANUEL AVANT

DE TENTER D’INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER

LA MACHINE. TOUT MANQUEMENT À OBSERVER LES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION PEUT

PROVOQUER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES

POUR L’UTILISATEUR ET D’AUTRES PERSONNES

PRÉSENTES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS. LE TRIANGLE

DANS LE TEXTE INDIQUE DES MISES EN GARDE ET

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS QUI DOIVENT ÊTRE

SUIVIS.

ATTENTION

ATTENTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS

ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER DES BLESSURES CORPORELLES

ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL

N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES

BLESSURES CORPORELLES ET DÉGÂTS MATÉRIELS

GRAVES.

DANGER

DANGER INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS

ÉVITÉ, PROVOQUERA IMMANQUABLEMENT LA MORT

OU DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DÉGÂTS

MATÉRIELS GRAVES.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

• Lire, comprendre et respecter toutes les instructions figurant sur

la machine et dans le(s) manuel(s). Veiller à bien se familiariser avec

les commandes et la bonne utilisation de la faucheuse avant de la

démarrer. Savoir comment débrayer rapidement les commandes et

arrêter la machine.

• Veiller à se familiariser avec tous les autocollants de sécurité et

d’exploitation apposés sur ce matériel et sur tous ses outils ou

accessoires.

• Ne pas placer les mains ni les pieds sous ou à proximité d’une pièce

en rotation.

• Permettre l’utilisation de la faucheuse uniquement à des personnes

responsables familiarisées avec les instructions.

• Examiner avec soin la zone où la machine doit être utilisée

et éliminer tous les objets étrangers. Ce matériel peut projeter

violemment de petits objets et provoquer des dégâts matériels ou

des blessures graves. Rester à l’écart des objets fragiles tes que les

fenêtres de maison, automobiles, serres, etc.

• Tenir toutes les personnes présentes à l’écart de la zone de travail,

en particulier les jeunes enfants et les animaux.

• Porter une tenue adaptée, notamment un blouson ou une chemise

à manches longues. Porter également un pantalon long. Ne pas

porter de pantalon court.

• Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux. Ils peuvent être

happés par les pièces en mouvement.

• Toujours porter des lunettes à coques ou des lunettes de sécurité à

écrans latéraux durant l’utilisation de la faucheuse pour protéger les

yeux des objets étrangers susceptibles d’être projetés par la machine.

• Toujours porter des gants de travail et des chaussures robustes.

Porter des chaussures offrant une bonne adhérence sur les

surfaces glissantes. Les chaussures de chantier ou bottines en cuir

conviennent généralement bien. Elles protègent les chevilles et

les tibias de l’utilisateur contre les petits bouts de bois, échardes et

autres débris.

• Il est conseillé de porter une protection de la tête contre les

projections de matières et les branches basses et autres objets

auxquels on n’aurait pas prêté attention.

• Ne pas utiliser la faucheuse si tous les carters de protection et

autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place.

• Utiliser ce matériel exclusivement aux fins prévues.

• Voir les instructions du fabricant concernant l’utilisation et la pose

d’accessoires. Utiliser exclusivement des accessoires homologués par

le fabricant.

• Travailler uniquement durant la journée ou sous une bonne lumière

artificielle.

• Ne pas utiliser ce produit alors qu’on est fatigué ou sous l’emprise

de l’alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles de

provoquer une somnolence ou d’altérer la capacité à utiliser la

machine en toute sécurité.

• Ne jamais utiliser la faucheuse dans de l’herbe mouillée. Toujours

s’assurer de la bonne adhérence du véhicule de remorquage;

maintenir une avance régulière et ne pas dépasser la vitesse

maximum recommandée dans ce manuel.

• Interrompre la rotation de la tête de coupe et des lames pour

traverser des allées, chemins ou routes en gravier. Attendre l’arrêt

complet des lames de coupe avant de traverser.

• Prendre garde à la circulation lors de travaux à proximité d’une

chaussée ou en traversant une rue.

• Couper le moteur avant de s’éloigner de la machine, de la nettoyer,

la réparer ou la contrôler; s’assurer de l’arrêt complet de la faucheuse

et de toutes les pièces en mouvement. Laisser le moteur refroidir,

débrancher le câble de la bougie, l’éloigner de la bougie et retirer la

clé de contact.

• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêter le moteur,

débrancher le câble de bougie, l’empêcher de toucher la bougie

et retirer la clé de contact. Rechercher immédiatement la cause.

Les vibrations sont habituellement l’indication d’un problème plus

important.

• Après avoir heurté un objet étranger, arrêter le moteur. Débrancher

le câble de la bougie et retirer la clé de contact. Contrôler l’état de

la faucheuse. En cas de dommages, réparer avant de démarrer et

d’utiliser la faucheuse.

• Ne jamais laisser la faucheuse sans surveillance avec le moteur en

marche.

• Inspecter régulièrement la faucheuse. Vérifier qu’aucune pièce n’est

déformée, endommagée ni desserrée.

• La température du silencieux et des surfaces avoisinantes

peut dépasser 65ºC (150ºF). Laisser le silencieux et les surfaces

avoisinantes refroidir avant de les toucher.

• Ne jamais soulever ni porter la machine avec le moteur en marche.

• Ne jamais utiliser la faucheuse ni laisser le moteur en marche si la

faucheuse n’est pas attelée à un véhicule de traction adapté.

• L’exposition prolongée au bruit et aux vibrations produits par

du matériel à moteur à essence doit être évitée. Faire des pauses

intermittentes et/ou porter une protection auditive contre le bruit

du moteur.

• Consulter la réglementation en vigueur concernant les restrictions

d’âge pour l’utilisation de cette machine.

• Si le bruit ou les vibrations de la machine augmentent, l’arrêter

immédiatement et la contrôler.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

• Le carburant utilisé dans cette machine est considéré extrêmement

inflammable et doit être manipulé avec précaution. Veiller à bien

entreposer la réserve de carburant dans un bidon approprié et à

l’écart de tout risque d’incendie.

• Ne jamais tenter d’effectuer des réglages avec le moteur en marche

(sauf si cela est spécifiquement recommandé par le fabricant).

• Les lames de la faucheuse ne doivent pas tourner lorsque le moteur

est en marche et que le levier de commande des lames est débrayé.

Si les lames de coupe tournent alors que le levier de commande

des lames est débrayé, communiquer avec le service après-vente

Earthquake pour obtenir des instructions.

• Attention - La tête de coupe et les lames continuent à tourner

pendant un court moment après le débrayage du levier de

commande des lames. Si la tête de coupe et les lames n’ont pas

cessé de tourner après 1 minute, communiquer avec le service

après-vente Earthquake pour obtenir des instructions.

AVANT D’UTILISER LA MACHINE:

• Les pentes sont un important facteur de risque de glissement et de

chute ou de renversement pouvant entraîner des blessures graves.

Toutes les pentes exigent des précautions supplémentaires. Ne pas

faucher une pente si on manque d’assurance. Faucher dans le sens

de la pente, jamais perpendiculairement à la pente. Ne pas faucher

dans des pentes à plus de 20 degrés ou au maximum celle indiquée

pour le véhicule tracteur si elle est inférieure. Ne pas faucher un

terrain très accidenté. Pour évaluer une pente, voir le Guide de pente

au dos de ce manuel. Faire preuve de beaucoup de précaution lors

des changements de direction dans les pentes.

• Retirer les objets tels que les roches, branches d’arbre, poteaux de

clôture, etc.

• Prendre garde aux trous, aux ornières et aux bosses. Les herbes

hautes peuvent masquer des obstacles ou autres objets.

REMARQUES IMPORTANTES:

Ne pas faucher à proximité de forts dénivelés, fossés ou

remblais. Le véhicule tracteur pourrait perdre de l’adhérence ou

l’équilibre.

Ne pas faucher des pentes très raides.

Ne pas faucher dans de l’herbe mouillée. Une réduction

d’adhérence peut entraîner un glissement ou un renversement.

Les tas d’herbe humide peuvent également provoquer un

incendie par combustion spontanée.

Ne pas faucher dans des conditions extrêmement sèches ou

durant une sécheresse. Les étincelles produites par la machine

peuvent enammer l’herbe et les feuilles.

ENFANTS:

Des accidents graves sont possibles si l’utilisateur n’est pas conscient

de la présence d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par la

faucheuse et le fauchage. Ne jamais supposer que les enfants restent

toujours au même endroit.

• Tenir les enfants à l’écart de la zone à faucher et sous la garde d’un

adulte responsable qui n’est pas occupé à conduire la faucheuse.

• Rester alerte et arrêter la faucheuse si des enfants s’approchent.

• Avant et durant les déplacements en marche arrière, regarder

derrière soi et vers le bas pour vérifier qu’il n’y a pas de petits enfants.

• Ne jamais laisser d’enfant utiliser la faucheuse ni être passager sur le

véhicule de remorquage.

• Faire preuve de beaucoup de prudence lors de l’approche

de virages sans visibilité, d’arbustes, d’arbres ou autres objets

susceptibles de bloquer la vue.

ENTRETIEN:

• Faire preuve d’extrême prudence lors de la manipulation de

l’essence et de tout autre carburant. Ils sont inflammables et les

vapeurs sont explosives.

• Faire le plein du réservoir de carburant à l’extérieur avec beaucoup

de précaution. Ne jamais remplir le réservoir de carburant à l’intérieur

ou près d’appareils à veilleuse, réchauffeurs et autres sources

d’inflammation. Bien refermer le bouchon de carburant. En cas de

déversement accidentel, ne pas démarrer le moteur mais éloigner

le produit et le bidon de carburant. Nettoyer le carburant déversé et

laisser évaporer.

• Si le réservoir doit être vidangé, le faire à l’extérieur. Le carburant

vidangé doit être conservé dans un bidon spécifiquement

conçu pour le carburant ou il doit être éliminé avec précaution

conformément à la réglementation en vigueur.

• Les moteurs dégagent du monoxyde de carbone, un gaz toxique

inodore et incolore. Respirer du monoxyde de carbone peut causer

des nausées, un évanouissement ou la mort. Toujours démarrer et

faire tourner le moteur à l’extérieur. Ne pas démarrer ni faire tourner

le moteur dans un espace fermé, même avec des portes ou des

fenêtres ouvertes.

• Ne jamais effectuer des réglages ou des réparations avec le moteur

en marche. Débrancher le câble de bougie et le tenir à l’écart de la

bougie pour éviter tout démarrage accidentel. Toujours porter une

protection oculaire pour effectuer des réglages ou des réparations.

• Contrôler fréquemment le serrage de la visserie de fixation de la

tête de fauchage et du moteur.

• Maintenir tous les écrous et vis bien serrés et le matériel en bon

état. Contrôler la visserie de fixation de la faucheuse avant chaque

utilisation.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

• Ne jamais altérer les dispositifs de sécurité. Vérifier régulièrement

leur bon fonctionnement.

• Lors de l’entretien ou des réparations, ne pas basculer ni retourner

la faucheuse sauf sur instruction spécifique dans ce manuel. Les

procédures d’entretien et de réparation peuvent se faire avec la

faucheuse en position verticale. Certaines procédures sont plus

faciles à effectuer si la machine est sur une plateforme surélevée ou

un plan de travail.

• Pour réduire le risque d’incendie, éviter toute accumulation

d’herbes, de feuilles et autres débris sur la faucheuse. Nettoyer les

déversements d’huile ou de carburant. Laisser la faucheuse refroidir

avant de l’entreposer.

• Arrêter et contrôler le matériel après avoir heurté un objet. Réparer,

le cas échéant, avant de redémarrer.

• Toujours débrancher le câble de la bougie et retirer la clé de contact

avant de nettoyer, réparer ou régler la machine.

• Ne pas modifier le réglage du régulateur de moteur ni faire tourner

le moteur en surrégime.

• Nettoyer et remplacer les autocollants de sécurité et d’instruction

comme il se doit.

• Pour protéger le moteur contre la surchauffe, s’assurer que la grille à

débris du moteur est toujours en place et propre.

• Contrôler les ailettes de refroidissement du moteur.

• Contrôler la faucheuse avant de l’entreposer. Lorsqu’elle n’est pas

utilisée, débrancher le câble de bougie, retirer la clé de contact et

entreposer la machine à l’intérieur dans un endroit sec verrouillé ou

autrement inaccessible aux enfants.

• Utiliser uniquement du matériel d’origine ou des pièces de

rechange autorisées.

• Toujours respecter les instructions du fabricant concernant

l’utilisation du véhicule de remorquage.

• Toujours éliminer les débris accumulés sur la faucheuse avant de

l’entreposer. Si une accumulation est constatée pendant l’utilisation,

arrêter immédiatement et enlever les débris en respectant les

mesures de précaution figurant dans ce manuel.

MESURES DE PRÉCAUTIONS

CONCERNANT LE MOTEUR

Si le produit est fourni avec un manuel séparé pour le moteur,

veiller à bien le lire et à suivre toutes les mises en garde et

mesures de précaution qu’il contient, en plus de celles de ce

manuel.

POUR ÉVITER L’INTOXICATION AU MONOXYDE

DE CARBONE

• Toujours démarrer et faire tourner le moteur à l’extérieur. Ne pas

démarrer ni faire tourner le moteur dans un espace fermé, même

avec des portes ou des fenêtres ouvertes.

• Ne jamais essayer de ventiler l’échappement du moteur à l’intérieur.

Le monoxyde de carbone peut atteindre des niveaux dangereux très

rapidement.

• Ne jamais faire fonctionner le moteur à l’extérieur à un endroit où

les gaz d’échappement peuvent être aspirés dans un bâtiment.

• Ne jamais faire fonctionner le moteur à l’extérieur dans un endroit

mal aéré où les gaz d’échappement peuvent être piégés et difficiles

à dissiper (exemples: fond de fouille ou aires de travail entourées de

collines).

• Ne jamais faire fonctionner le moteur dans un endroit fermé

ou partiellement fermé (exemples: bâtiments fermés sur un ou

plusieurs côtés, sous une tente, abri à voiture ou sous-sol).

• Ne jamais diriger le silencieux d’échappement vers des personnes.

Les personnes présentes doivent toujours se tenir à plusieurs mètres

de distance du moteur en marche et de ses accessoires.

• Ne pas modifier les réglages du régulateur de moteur ni faire

tourner le moteur en surrégime.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

MANIPULATION SÉCURITAIRE DU CARBURANT

• Faire preuve d’extrême prudence lors de la manipulation

de l’essence et de tout autre carburant. Ils sont extrêmement

inflammables et leurs vapeurs sont explosives.

• Éteindre les cigarettes, cigares, pipes et autres sources

d’inflammation.

• Ne jamais ouvrir le bouchon d’essence ni ajouter du carburant avec

le moteur en marche. Laisser le moteur refroidir avant de refaire le

plein.

• Ne jamais entreposer la machine ou un récipient de carburant en

présence de flammes nues, étincelles ou veilleuses, telles que dans

un chauffe-eau ou autre appareil domestique.

• Ne jamais remplir les récipients à l’intérieur d’un véhicule ou sur

un plateau de camion ou de remorque à doublure en plastique.

Toujours placer les récipients sur le sol à l’écart du véhicule avant de

les remplir.

• Décharger la machine à essence du camion ou de la remorque et

refaire le plein sur le sol. Si cela n’est pas possible, refaire le plein de

ce matériel avec un bidon portable plutôt qu’avec un pistolet de

pompe à essence.

• Maintenir le pistolet au contact du rebord de l’ouverture du

réservoir ou du récipient en permanence jusqu’à ce que le plein soit

terminé. Ne pas utiliser de mécanisme de maintien d’ouverture du

pistolet.

• Si du carburant est déversé sur les vêtements, changer les

vêtements immédiatement.

• Ne jamais trop remplir le réservoir de carburant. Remettre le

bouchon d’essence en place et le serrer.

• Si du carburant est déversé, ne pas tenter de démarrer le moteur

mais éloigner la machine de la zone du déversement et éviter de

créer une quelconque source d’inflammation avant que les vapeurs

de carburant se soient dissipées.

• Empêcher tout incendie ou explosion sous l’effet d’une décharge

d’électricité statique.

• Utiliser exclusivement des bidons à carburant portables non

métalliques homologués par Underwriter’s Laboratory (U.L.) ou par

l’American Society for Testing & Materials (ASTM).

• Toujours faire le plein du réservoir de carburant à l’extérieur, dans

un endroit bien aéré. Ne jamais faire le plein de carburant à l’intérieur

(exemples: sous-sol, garage, grange, remise, maison, galerie, etc.).

• Vérifier que le bouchon du réservoir est correctement en place

avant de démarrer le moteur.

• Toujours faire fonctionner le moteur avec le bouchon du réservoir

correctement fermé.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

A B C

D E

AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ ET MISES

EN GARDE

Les symboles de sécurité et de danger figurant sur la machine et

dans le manuel sont illustrés ci-dessous. Avant d’utiliser la machine,

veiller à apprendre et à comprendre la signification de chaque

symbole.

SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET SIGNIFICATIONS

a: Avertissement!

b: Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine

c: Tenir les mains à l’écart, risque de blessure par contact

d: Tenir les pieds à l’écart, risque de blessure par contact

e: Aller dans le sens de la pente, par perpendiculairement

f: Enlever les objets susceptibles d’être projetés par la lame

Si l’une quelconque des étiquettes de sécurité devient illisible

en raison de son usure, sa décoloration ou autre dommage subi

pendant l’utilisation de la faucheuse, utiliser le numéro de référence

indiqué pour commander une étiquette de rechange.

Numéro de référence: 21433

Autocollant Danger Lames rotatives

Numéro de référence: 21430

Autocollant Avertissements concernant la faucheuse

Numéro de référence: 21432

Autocollant Attention Ne pas dépasser 8kph (5 mph)

Numéro de référence: 21429

Autocollant Danger Tenir les mains et les pieds à l’écart

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Numéro de référence: 43562

Autocollant Monter toutes les protections

avant d’utiliser la faucheuse.

Numéro de référence: 42909

Autocollant Danger Carter de protection

contre les projections non installé

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUE EMPLACEMENT

Tête d’attelage à rotule réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Élément de ltre à air (sous le capot) . . . . . . . . . . . . . . 10

Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Levier de commande des lames . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tendeur de réglage de la courroie des lames . . . . . . . . . . . 6

Lames de coupe à rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Commande du volet de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tête de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Frein de tête de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Courroie d’entraînement de la tête de coupe . . . . . . . . . . . 5

Rideaux antiprojection (avant et arrière) . . . . . . . . . . . . 15

Moteur à essence refroidi par air à démarrage électrique. . . . . 22

Vidange de l’huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CARACTÉRISTIQUE EMPLACEMENT

Silencieux d’échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pompe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Réservoir de carburant (6,5l / 1,72 gal) . . . . . . . . . . . . . 19

Goupille de réglage de hauteur de l’attelage . . . . . . . . . . . 2

Contact de démarrage à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Carter de faucheuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Orice de remplissage d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Filtre à huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Boîte de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Goupille de blocage de la èche . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Flèche réglable sans outil (9 positions de remorquage) . . . . . 13

Réglages de roue à crans sans outil (5 positions) . . . . . . . . 18

Pare-broussailles de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Figure 2

* Remarque: Certains capots

ou carters de protection non

représentés pour plus de clarté.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

AVERTISSEMENT

UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. PORTER DES LUNETTES

DE SÉCURITÉ OU UN MASQUE FACIAL DURANT

L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE.

PRENDRE GARDE AUX ARÊTES COUPANTES. LES LAMES

DE COUPE PEUVENT TOURNER LORSQUE LA MACHINE EST

MANŒUVRÉE. PORTER DES GANTS POUR MANIPULER LE

CARTER ET LES LAMES DE COUPE DE LA FAUCHEUSE.

DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE ET RETIRER LA CLÉ

DE CONTACT AVANT DE PROCÉDER À TOUT ASSEMBLAGE

OU ENTRETIEN DE LA FAUCHEUSE.

LE LEVAGE NÉCESSITE PLUSIEURS PERSONNES OU UN

MOYEN MÉCANIQUE. LA FAUCHEUSE RC4432 PÈSE 306KG

(675LB). NE PAS TENTER DE LA SOULEVER SEUL.

ASSEMBLAGE

OUTILLAGE NÉCESSAIRE

• Clés

• Manomètre pour pneus

• Pince coupante ou ciseaux industriels

• Lunettes et gants de sécurité

• Véhicule de remorquage

SORTIR LA FAUCHEUSE DE LA CAISSE D’EXPÉDITION

1. Sortir tous les matériaux d’emballage et pièces en vrac de la

caisse.

2. Sortir les rideaux antiprojection et la èche d’attelage de la

caisse.

3. Retirer les sachets de pièces de la boîte de rangement.

4. Retirer les vis et écrous des montants et des traverses qui

attachent le cadre supérieur au cadre inférieur de la caisse. À deux

personnes, soulever le cadre supérieur et le mettre de côté.

5. Retirer les écrous, les vis et les languettes qui attachent le carter

de faucheuse au cadre inférieur de la caisse.

6. À l’aide des vis et des écrous M12 fournis (quantité 10), monter

les rideaux antiprojection avant et arrière et le déecteur sur le carter

de la faucheuse. Serrer à un couple de 95Nm (70 pi-lb).

Rideaux antiprojections

Flèche d’attelage

(non visible derrière la traverse)

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

AVERTISSEMENT

UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. L’ESSENCE ET L’HUILE

MOTEUR SONT DANGEREUSES POUR LA SANTÉ.

TOUJOURS UTILISER UN RÉCIPIENT DE SÉCURITÉ

HOMOLOGUÉ POUR L’ESSENCE.

NE PAS FUMER LORSQU’ON FAIT LE PLEIN D’ESSENCE DE

LA MACHINE.

NE PAS FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE À L’INTÉRIEUR D’UN

ESPACE FERMÉ. TOUJOURS SE PLACER À L’EXTÉRIEUR,

À UN ENDROIT OÙ LES VAPEURS DE CARBURANT NE

PEUVENT PAS S’ACCUMULER.

LE MOTEUR ET LE SILENCIEUX PEUVENT ÊTRE TRÈS

CHAUDS ET PROVOQUER DES BRÛLURES. AVANT DE

FAIRE LE PLEIN D’ESSENCE, ARRÊTER LE MOTEUR.

LAISSER LE MOTEUR REFROIDIR PENDANT PLUSIEURS

MINUTES.

REMPLIR LE CARTER D’HUILE

Voir les instructions de remplissage d’huile dans le manuel du

moteur.

ATTENTION

LE MOTEUR NE CONTIENT PAS D’HUILE NI D’ESSENCE

LORSQU’IL EST EXPÉDIÉ DE L’USINE. UN ENTRETIEN DU

MOTEUR EST NÉCESSAIRE AVANT UTILISATION.

RESPECTER LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DU

MOTEUR CONCERNANT LE TYPE D’ESSENCE ET D’HUILE À

UTILISER.

REMPLIR LE RÉSERVOIR DE CARBURANT

Voir le type d’essence à utiliser dans les instructions du fabricant du

moteur.

PRÉPARATION DE LA BATTERIE

La faucheuse tractée est fournie avec une batterie au plomb 12V

sans entretien. Correctement entretenue et chargée, la batterie

offrira des années de service fiable.

DANGER: Ne pas utiliser sans les rideaux

antiprojection avant et arrière en place. L’utilisation

sans rideaux antiprojection peut provoquer des

blessures graves ou la mort. Pour tout besoin

d’assistance, de questions ou de pièces manquantes,

s’adresser au service après-vente Earthquake avant

de continuer.

7. Assembler et monter la tête et la èche d’attelage sur la

machine. Utiliser la goupille de blocage pour immobiliser langue

d’attelage en position centrale.

8. Relever le carter de coupe jusqu’à sa position la plus haute (voir

le réglage de la hauteur de coupe à la page 13) pour le dégager de

la caisse. La faucheuse peut alors être roulée ou tirée lentement hors

de la caisse d’expédition.

9. Retirer tout matériau d’emballage restant et inspecter la

faucheuse.

PRÉPARATION DU MOTEUR

Voir le type d’essence et d’huile à utiliser dans les instructions du

fabricant du moteur. Avant d’utiliser la machine, lire les informations

sur la sécurité, l’utilisation, l’entretien et l’entreposage.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

AVERTISSEMENT

UTILISER L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION

INDIVIDUELLE QUI CONVIENT. LA BATTERIE CONTIENT

DE L’ACIDE SULFURIQUE ET EST CORROSIVE. PORTER DES

GANTS ET DES LUNETTES DE SÉCURITÉ POUR EFFECTUER

L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE.

NE PAS LAISSER TOMBER LA BATTERIE. LA BATTERIE EST

LOURDE ET PEUT PROVOQUER DES DÉGÂTS MATÉRIELS

OU DES BLESSURES CORPORELLES EN CAS DE CHUTE.

UTILISER LE CHARGEUR CORRECT ET TOUJOURS

CONTRÔLER L’ÉTAT GÉNÉRAL ET L’USURE DE LA

BATTERIE ET DES COSSES. CHANGER TOUS LES ARTICLES

ENDOMMAGÉS OU USÉS.

NE PAS SOULEVER NI PORTER LA BATTERIE PAR SES

COSSES OU SES CÂBLES. NE PAS COURT-CIRCUITER LES

COSSES DE BATTERIE. CELA PEUT ENDOMMAGER LA

BATTERIE OU PROVOQUER UN INCENDIE, DES BLESSURES

GRAVES, VOIRE LA MORT.

VEILLER À BIEN LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL

DE L’UTILISATEUR AVANT DE TENTER DE FAIRE

FONCTIONNER CETTE MACHINE. VEILLER À SAVOIR

COMMENT ARRÊTER RAPIDEMENT LA FAUCHEUSE ET LE

VEHICULE DE REMORQUAGE AVANT DE TENTER DE FAIRE

FONCTIONNER CETTE MACHINE.

FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTION À PROXIMITÉ DES PIÈCES

EN MOUVEMENT. LA TÊTE DE FAUCHAGE CONTINUE

DE TOURNER PENDANT PLUSIEURS SECONDES APRÈS

L’ARRÊT DU MOTEUR.

NE PAS TENTER DE LANCER OU DE DÉMARRER LE MOTEUR

AVANT DE L’AVOIR PRÉPARÉ COMME IL SE DOIT AVEC

L’HUILE RECOMMANDÉE, SOUS PEINE DE DÉFAILLANCE

DU MOTEUR.

NE PAS MODIFIER, RETIRER, COUPER, DÉFORMER NI

SOUDER LES PIÈCES DE LA FAUCHEUSE OU LES CARTERS

DE PROTECTION. LA MODIFICATION DE LA MACHINE

INVALIDE LA GARANTIE ET PEUT PROVOQUER DES

DÉGÂTS MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES OU LA

MORT.

VEILLER À TOUJOURS ÊTRE CONSCIENT DE LA POSITION

DE LA FAUCHEUSE. LA FAUCHEUSE PEUT ÊTRE TRACTÉE

EN POSITION DÉCALÉE ET N’EST PAS TOUJOURS

DIRECTEMENT DERRIÈRE LE VÉHICULE DE REMORQUAGE.

1. La faucheuse tractée est livrée avec la cosse négative de la

batterie débranchée. Cela empêche la batterie de se décharger

durant le transport. S’il y a lieu, raccorder la cosse et charger la

batterie.

PRÉPARATION DES ROUES

Utiliser un manomètre adapté pour vérifier la pression de gonflage

des pneus. Gonfler les pneus à un maximum de 28 psi.

CÂBLE NÉGATIF

(NOIR) SUR

COSSE NÉGATIVE

CÂBLE POSITIF (ROUGE)

SUR COSSE POSITIVE

UTILISATION

COMMENT DÉMARRER LE MOTEUR

1. S’assurer que la batterie est branchée et mise à la masse.

Voir Figure 6

2. S’assurer que le levier de commande des lames est en position

DÉBRAYÉE. Voir Figure 7

3. Lire les instructions de démarrage dans le manuel du moteur

4. Tirer la commande du volet de départ sur le moteur. Si

le moteur est déjà chaud, le volet de départ peut ne pas être

nécessaire.

5. Mettre l’interrupteur à clé en position RUN (marche) au centre

puis en position START (démarrage) pendant un maximum de

5 secondes. Répéter un maximum de 3 fois jusqu’à ce que le moteur

démarre (si le moteur ne démarre pas au bout de 3 tentatives,

consulter le Guide de dépannage). Lorsque le moteur démarre,

laisser la clé revenir en position RUN (marche).

6. Renfoncer la commande de volet de départ une fois que le

moteur a démarré.

Figure 6

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

COMMENT ARRÊTER LA FAUCHEUSE

1. S’assurer que le levier de commande des lames est en position

DÉBRAYÉE.

2. Mettre la clé en position STOP (arrêt). Pour plus de sécurité,

toujours retirer la clé.

EMBRAYER ET DÉBRAYER LES LAMES DE

COUPE

1. Pour embrayer les lames de coupe, tirer le levier de commande

des lames vers l’avant de la faucheuse. Le levier doit rester de lui-

même en position avant ou arrière.

2. Pour débrayer les lames de coupe, pousser le levier de

commande des lames vers l’arrière de la faucheuse ou tirer sur le

cordon attaché au levier de commande des lames. Le levier doit se

réenclencher en position arrière ou haute.

RÉGLAGE DE HAUTEUR DU CARTER DE

FAUCHEUSE.

1. Pour régler la hauteur de coupe:

a. Appuyer du pied sur la pédale de réglage de hauteur du

carter. Voir Figure 7

b. Tout en maintenant la pression du pied sur la pédale,

soulever le bouton à ressort de réglage de hauteur du

carter pour le dégager et permettre le mouvement de

réglage de hauteur du carter.

c. Appliquer plus ou moins de pression du pied sur la pédale

de réglage de hauteur et aligner les trous sur le dessus

du mécanisme de réglage de façon à obtenir la hauteur

souhaitée.

d. Relâcher le bouton à ressort de réglage de hauteur du

carter dans le trou approprié an de bloquer le carter de

faucheuse à la hauteur choisie.

2. Répéter les étapes 1 a. à d. pour régler l’autre côté.

REMARQUE: S’assurer que les réglages de hauteur du carter de

faucheuse sont les mêmes des deux côtés. La hauteur de coupe

est comprise entre 8,9 et 19cm (3,5 à 7,5po).

AVERTISSEMENT

SI LA FAUCHEUSE PRODUIT DES BRUITS OU

VIBRATIONS INHABITUELS DURANT LA MARCHE, COUPER

LE MOTEUR DU VÉHICULE DE REMORQUAGE PUIS

COUPER LE MOTEUR DE LA FAUCHEUSE. LAISSER LES

PIÈCES DU MOTEUR ET DE LA FAUCHEUSE REFROIDIR.

DÉBRANCHER LA BOUGIE ET RETIRER LA CLÉ DE CONTACT

AVANT DE CONTRÔLER LA FAUCHEUSE.

VÉRIFIER QU’IL N’Y A PAS DE VISSERIE DESSERRÉE,

USÉE, ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE SUR LA

FAUCHEUSE. RÉPARER OU CHANGER TOUTES LES PIÈCES

ENDOMMAGÉES AVANT D’UTILISER LA FAUCHEUSE.

TOUJOURS UTILISER DE LA VISSERIE ET DES PIÈCES DE

RECHANGE HOMOLOGUÉES.

DÉGAGER TOUTES LES OBSTRUCTIONS DU CARTER

DE FAUCHEUSE, DU FILTRE À AIR ET DU SILENCIEUX

D’ÉCHAPPEMENT.

LES LAMES DE FAUCHAGE SONT COUPANTES. VEILLER

À LES ENVELOPPER OU À UTILISER DES GANTS DURANT

LEUR ENTRETIEN.

NE PAS PERMETTRE À DES PERSONNES OU DES ANIMAUX

DE SE METTRE SUR LA FAUCHEUSE DURANT LA MARCHE

OU À L’ARRÊT.

DÉBRAYER LES LAMES DE FAUCHAGE ET FAIRE PREUVE

DE TRÈS GRANDE PRUDENCE POUR TRAVERSER DES

ALLÉES DE GARAGE, TROTTOIRS OU CHAUSSÉES.

PRENDRE GARDE À LA CIRCULATION ET AUX DANGERS

CACHÉS SUR LA ROUTE.

NE JAMAIS LAISSER LE VÉHICULE DE REMORQUAGE

OU LA FAUCHEUSE EN MARCHE SANS SURVEILLANCE.

VEILLER À METTRE LE VÉHICULE DE REMORQUAGE

À L’ARRÊT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU

CONSTRUCTEUR. SERRER LE FREIN DE STATIONNEMENT

ET RETIRER LA CLÉ. DÉBRAYER LES LAMES DE FAUCHAGE,

METTRE LE MOTEUR DE LA FAUCHEUSE À L’ARRÊT ET

RETIRER LA CLÉ.

COUPER LE MOTEUR AVANT DE RÉGLER LA HAUTEUR DU

CARTER. TENIR LES MAINS ET LES PIEDS À L’ÉCART DU

DESSOUS DU CARTER. S’ASSURER QUE LES LAMES SONT

À L’ARRÊT COMPLET. LA FAUCHEUSE EST LOURDE ET

PEUT PROVOQUER DES BLESSURES.

NE PAS PLACER LES MAINS OU LES PIEDS SOUS LE

CARTER DE FAUCHEUSE LORSQUE LE MOTEUR EST EN

MARCHE OU QUE LES LAMES TOURNENT.

TOUT MANQUEMENT À RESPECTER CES MISES EN GARDE

PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Levier de commande des lames

(Avant/haut pour embrayer,

arrière/bas pour débrayer)

Bouton à ressort de

réglage de hauteur

du carter

Trous de réglage

de hauteur

du carter

Pédale de

réglage de

hauteur du carter

Plateau d’angle

sur le carter

Flèche d’attelage

Tête d’attelage à rotule réglable

Figure 7

Figure 8

Figure 9

RÉGLAGE DE DÉCALAGE DE LA FLÈCHE

D’ATTELAGE

1. Pour décaler la èche d’attelage:

a. Soulever le bouton de la goupille d’arrêt à ressort de la

èche d’attelage et le tourner de 90degrés pour bloquer la

goupille en position haute/dégagée.

b. Placer la èche d’attelage au-dessus du trou de décalage

latéral souhaité sur le plateau d’angle du carter.

Voir Figure 9 et Table 1.

c. Soulever le bouton de la goupille d’arrêt à ressort de la

èche d’attelage et le tourner de 90degrés pour bloquer la

goupille en position basse/engagée. Vérier que la goupille

s’engage complètement.

REMARQUE: Pour assurer un remorquage optimal, le point

d’attelage du véhicule de remorquage doit se trouver au-delà

du bord des roues arrière.

RÉGLAGE DE LA TÊTE D’ATTELAGE À ROTULE

1. Retirer la goupille de réglage de hauteur de l’attelage et faire

coulisser la tête vers le haut ou le bas jusqu’à la hauteur souhaitée.

Voir Figure 8.

REMARQUE: La tête d’attelage peut être retournée sur la èche

pour étendre la plage de hauteur.

2. Aligner le trou souhaité et remettre la goupille en place.

Table 1 Guide de décalage de la èche

Position Décalage, cm (po)

1 126,5 (49,8)

2 100,1 (39,4)

3 68,6 (27,0)

4 35,6 (14,0)

5 0,0 (0,0)

6 35,6 (14,0)

7 68,6 (27,0)

8 100,1 (39,4)

9 126,5 (49,8)

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

RÉGLAGE DE TENSION DE LA COURROIE

D’ENTRAÎNEMENT

1. Desserrer le contre-écrou sur le tendeur de la tige

d’engagement.

2. Tourne le tendeur de façon à allonger ou raccourcir la tige

d’engagement.

Remarque: L’allongement de la tige réduit la tension de la

courroie, le raccourcissement de la tige augmente la tension de

la courroie.

3. Une fois que la courroie a la tension souhaitée, serrer le contre-

écrou sur le tendeur.

Remarque: La courroie doit être susamment tendue pour

ne pas patiner durant l’utilisation, mais pas trop pour ne pas

resister à l’engagement des lames. Le patinage se traduit par

une usure excessive de la courroie, des fragments de courroie

dans la zone d’entraînement, un échauement rapide de la

courroie chaude durant l’utilisation, une baisse d’ecacité de

la coupe sans qu’on réduise le régime moteur et une odeur de

caoutchouc pendant l’utilisation.

LAMES DE COUPE

• Vérifier l’état des lames de coupe avant chaque utilisation.

• Les lames présentant de grosses bosses, une usure du tranchant ou

d’autres dommages doivent être changées.

• Toujours changer les lames par paires pour préserver l’équilibrage

de la tête de coupe.

• Les lames en bon état mais émoussées peuvent être affûtées avec

une lime ou une meule.

• Démonter les lames de la faucheuse avant de les affûter.

• Affûter les lames uniformément pour maintenir l’équilibrage.

• Pour optimiser la durée de service des lames, il est préférable de ne

pas les affûter le tranchant en pointe. Garder le tranchant émoussé à

1,5mm (1/16po).

• Remonter les lames et serrer les vis à un couple de 600Nm

(443pi-lb).

• Changer toute la visserie endommagée.

AVERTISSEMENT

NE PAS EFFECTUER DE RÉGLAGES SUR LA FAUCHEUSE

AVEC LE MOTEUR EN MARCHE.

NE PAS LAISSER LA FAUCHEUSE SANS SURVEILLANCE

AVEC LE MOTEUR OU LE VÉHICULE DE REMORQUAGE

EN MARCHE. SERRER LE FREIN DE STATIONNEMENT DU

VÉHICULE DE REMORQUAGE ET COUPER LE MOTEUR

DU VÉHICULE. DÉBRAYER LES LAMES DE COUPE DE LA

FAUCHEUSE ET METTRE LE MOTEUR DE LA FAUCHEUSE

À L’ARRÊT. ATTENDRE L’ARRÊT COMPLET DES LAMES DE

FAUCHAGE.

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR À

L’INTÉRIEUR OU DANS UN ESPACE MAL AÉRÉ.

L’ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR CONTIENT DU MONOXYDE

DE CARBONE, UN GAZ INODORE ET MORTEL.

TENIR LES MAINS, LES PIEDS, LES CHEVEUX ET LES

VÊTEMENTS AMPLES À L’ÉCART DE LA FAUCHEUSE ET DE

TOUTE PIÈCE MOBILE SUR LE MOTEUR.

NE PAS TOUCHER LE SILENCIEUX NI LES SURFACES

AVOISINANTES. LES TEMPÉRATURES PEUVENT DÉPASSER

65°C (150°F).

DES DÉBRIS TELS QUE DES BRANCHES, DU GRAVIER

OU DES PIERRES PEUVENT ÊTRE PROJETÉS AVEC

SUFFISAMMENT DE FORCE POUR PROVOQUER DES

BLESSURES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

CONSULTER LE MANUEL DE L’UTILISATEUR DU VÉHICULE

DE REMORQUAGE POUR DÉTERMINER SA CAPACITÉ

DE REMORQUAGE DANS LES PENTES ET LES CÔTES.

FAIRE PREUVE DE TRÈS GRANDE PRUDENCE LORS DE

L’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE SUR DES TERRAINS

EN PENTE, ACCIDENTÉS OU HUMIDES. VEILLER À BIEN

RESPECTER LES RECOMMANDATIONS POUR NE PAS

RENVERSER LA FAUCHEUSE.

NE JAMAIS UTILISER LA FAUCHEUSE DANS DES PENTES

DE PLUS DE 20DEGRÉS.

POUR MAINTENIR UN MEILLEUR CONTRÔLE DANS LES

PENTES, FAUCHER VERS LE HAUT ET LE BAS DANS LE

SENS DE LA PENTE, JAMAIS PERPENDICULAIREMENT À

LA PENTE.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

CONSEILS DE FAUCHAGE

• Ne jamais travailler en dehors des conditions ou limites

recommandées pour le véhicule de remorquage.

• Si l’herbe est haute et dense, tracter la faucheuse à une vitesse plus

lente.

• Nettoyer fréquemment le dessous de la faucheuse pour

éliminer toute accumulation d’herbe. Voir les détails à la section

«Maintenance, entretien et entreposage».

• Ne pas faucher sur des pentes très raides. Ne jamais utiliser la

faucheuse dans des pentes de plus de 20degrés, quel que soit le

type de véhicule de remorquage. Ne pas faucher en pente si le sol

est glissant ou mouillé. Faucher vers le haut et le bas face à la pente,

pas perpendiculairement.

• Ne pas conduire le véhicule de remorquage à plus de 8km/h

(5mph) sur terrain plat ou 6,5km/h (4 mph) sur terrain accidenté

avec la faucheuse en remorque.

• Lors du fauchage de pousses en bois telles que de jeunes arbustes,

laisser la faucheuse passer lentement sur ces matières. Ralentir la

vitesse en fonction des conditions.

• Après une première passe de fauchage de jeunes arbustes, faucher

une nouvelle fois la zone pour éliminer plus de débris. Faucher du

tronc vers la couronne alors que l’arbuste est à plat sur le sol.

• Ne pas utiliser de véhicule automobile commercial ou non

commercial de type voiture, camion, véhicule utilitaire sport (VUS)

ou motocyclette, tels que définis par le Wisconsin Department

of Motor Vehicles pour remorquer la faucheuse tractée. Avec

ces véhicules, il est difficile de voir et de contrôler la faucheuse.

L’utilisation de ces types de véhicule de remorquage invalide la

garantie.

• Régler la hauteur de l’attelage de façon à incliner la faucheuse vers

l’arrière avec l’avant relevé pour assurer un meilleur broyage des

débris.

Remarque: Cela accroît la charge sur le moteur et il est conseillé de

réduire la vitesse de déplacement.

• Le fauchage de l’herbe dans une position décalée par rapport aux

traces de roues du véhicule de remorquage produit une coupe plus

régulière car l’herbe n’est pas écrasée par le véhicule de remorquage.

• Les réglages bas du carter permettent d’obtenir de meilleurs

fauchages en une seule passe dans l’herbe.

• Attacher le cordon du levier d’embrayage des lames sur le véhicule

de remorquage à un endroit où il peut être facilement détaché. Tirer

sur le cordon pour débrayer les lames et éviter que le moteur cale ou

que les lames soient endommagées par des objets étrangers.

Remarque: Penser à bien détacher le cordon avant de dételer la

faucheuse.

VÉHICULES DE REMORQUAGE

RECOMMANDÉS

Earthquake® recommande un véhicule de remorquage à deux ou

quatre roues motrices. Voici quelques suggestions de véhicules

adaptés:

• Tracteur compact ou sous-compact

• Véhicule utilitaire

• Véhicule tout-terrain

• Tracteur de jardin/pelouse (17HP et plus, pesant au moins 225kg

[500lb])

• Les tondeuses autoportées à moteur de moins de 17HP et pesant

moins de 225kg (500lb) ne conviennent pas pour les pentes de plus

5degrés.

REMARQUE: Ne pas utiliser le véhicule de remorquage

en dehors des conditions et consignes d’exploitation

recommandées par le constructeur. Les tracteurs de pelouse et

jardin fonctionnent d’autant mieux pour le remorquage que

leur carter de coupe a été enlevé.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Registre d’entretien Avant chaque utilisation Toutes les 25heures Voir note

Contrôler le niveau d’huile moteur X

Contrôler les lames de fauchage X

Vérier la pression des pneus X

Nettoyer le moteur et la machine X 1

Contrôler les vis et écrous X

Contrôler la bougie X 2

Changer l’huile moteur X 2

Entretien du ltre à air X 2

Vérier la tension de la courroie X

Table 2

CALENDRIER D’ENTRETIEN

REMARQUE: L’entretien, le remplacement et la réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être

eectués par tout mécanicien ou atelier de réparation de moteurs hors route. Toutefois, ces éléments doivent être conés à un

concessionnaire agréé pour bénécier d’un service de contrôle des émissions «sans frais». Un bon entretien est essentiel pour

réduire la pollution atmosphérique et assurer un fonctionnement sûr, économique et sans panne.

NOTE 1 - Nettoyer chaque jour en cas d’utilisation dans des conditions extrêmement sales ou poussiéreuses.

NOTE 2 - Changer plus souvent en cas d’utilisation dans des conditions extrêmement sales ou poussiéreuses. Suivre les conseils du

fabricant du moteur.

AVERTISSEMENT

AVANT TOUT CONTRÔLE, NETTOYAGE OU ENTRETIEN

DE LA FAUCHEUSE, ARRÊTER LE MOTEUR. S’ASSURER QUE

TOUTES LES PIÈCES EN MOUVEMENT SONT À L’ARRÊT.

DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BOUGIE ET RETIRER LA CLÉ

DE CONTACT.

MAINTENANCE, ENTRETIEN ET

ENTREPOSAGE

Changer l’huile moteur

Voir les conseils du fabricant dans le manuel du moteur.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

ENTREPOSAGE

Si la faucheuse doit être entreposée pendant trente jours ou plus,

suivre les instructions ci-dessous pour assurer le bon état de la

faucheuse la saison suivante.

FAUCHEUSE:

1. Entreposer la faucheuse dans un bâtiment bien aéré.

2. Nettoyer complètement la faucheuse, y compris la saleté et les

débris des ailettes de refroidissement du cylindre et du carter du

moteur.

3. Charger complètement la batterie. Après la charge complète,

débrancher le câble négatif de la batterie et le placer à l’écart de la

cosse de batterie.

4. Lorsque la machine n’est pas utilisée, débrancher le câble de

bougie, retirer la clé de contact et entreposer dans un endroit bien

aéré inaccessible aux enfants.

REMARQUE: UNE MISE AU POINT OU UN CONTRÔLE

ANNUEL PAR UN CONCESSIONNAIRE-RÉPARATEUR AGRÉÉ

PERMET D’ASSURER UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA

FAUCHEUSE LA SAISON SUIVANTE.

MOTEUR:

1. Suivre les conseils du fabricant concernant l’entreposage de

longue durée du moteur.

DÉPANNAGE ET RÉPARATION

Chez Earthquake®, nous intégrons la qualité et la durabilité dans

la conception de nos produits; mais toute la conception soignée

et tout l’entretien attentionné ne sauraient garantir une existence

totalement exempte de réparation de cette faucheuse tractée. La

majorité des problèmes sont mineurs et aisément résolus en suivant

les indications du guide de dépannage de cette section.

Ce guide aide à diagnostiquer les causes des problèmes les plus

courants et à identifier leurs solutions.

Pour les réparations plus compliquées, il est préférable de s’adresser

à un centre de réparation agréé. Une liste des pièces détachées est

fournie dans un manuel séparé.

Nous sommes toujours heureux de répondre à toute question

ou d’aider à trouver l’assistance nécessaire. Pour commander des

pièces ou se renseigner sur la garantie, communiquer avec nous par

téléphone ou par courriel en utilisant les coordonnées indiquées

ci-dessous.

AVERTISSEMENT

NE PAS VIDER L’ESSENCE À L’INTÉRIEUR D’UN

BÂTIMENT, À PROXIMITÉ D’UNE FLAMME OU EN FUMANT

UNE CIGARETTE. LES VAPEURS D’ESSENCE PEUVENT

PROVOQUER UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE.

COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces peuvent s’obtenir dans le magasin où la faucheuse

tractée a été achetée ou directement auprès de l’usine. Pour

commander des pièces, visiter www.getearthquake.com ou appeler

le 800-345-6007.

Pour les autres questions d’ordre général, envoyer un courriel à

[email protected].

Veiller à inclure les informations suivantes avec la commande:

1) Numéro de référence des pièces

2) Description des pièces

3) Quantité

4) Numéro de modèle et numéro de série

CONSEILS GÉNÉRAUX

La garantie de cette faucheuse ne couvre pas les pièces qui ont fait

l’objet d’emploi abusif ou de négligence. Pour bénéficier pleinement

de la garantie, la faucheuse doit être entretenue conformément aux

instructions de ce manuel.

Certains ajustements périodiques sont nécessaires pour entretenir

correctement la faucheuse. Tous les réglages de la section

«Réparations et réglages» de ce manuel doivent être vérifiés au

moins une fois par saison.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

GUIDE DE DÉPANNAGE REMARQUE: Pour tout problème de moteur, consulter le guide de dépannage complet dans le manuel du moteur.

Problème Cause Correction

Le moteur ne démarre pas

Câble de bougie débranché Brancher le câble de bougie

Bougie défectueuse ou d’écartement incorrect Voir le manuel du moteur

Réservoir de carburant vide Ajouter du carburant

Carburateur ou tuyau de carburant sale Voir le manuel du moteur

Filtre à air sale Voir le manuel du moteur

Carburateur déréglé

Pour régler le carburateur, apporter la machine à

un centre de réparation agréé

Moteur noyé Attendre quelques minutes avant de le démarrer

Essence viciée

Vidanger l’essence usagée et remplir d’essence

fraîche

Allumage défectueux Voir le manuel du moteur

Batterie déchargée

Charger ou changer si elle est morte,

endommagée ou défectueuse

Le moteur tourne mal

Bougie défectueuse Changer la bougie

Filtre à air sale Voir le manuel du moteur

Carburateur déréglé

Pour régler le carburateur, apporter la machine à

un centre de réparation agréé

Essence viciée

Vidanger l’essence usagée et remplir d’essence

fraîche

Système de refroidissement du moteur encrassé

Nettoyer le tamis ltrant et les ailettes de

refroidissement du moteur

Le moteur surchaue

Système de refroidissement du moteur encrassé

Nettoyer le tamis ltrant et les ailettes de

refroidissement du moteur

Carburateur déréglé

Pour régler le carburateur, apporter la machine à

un centre de réparation agréé

Niveau d’huile insusant Compléter le niveau d’huile

Le moteur ne s’arrête pas

Défaillance de l’allumage Contrôler et changer les pièces endommagées

Fil d’allumage débranché

Contrôler, réparer ou changer les pièces

endommagées

Fauchage peu satisfaisant

Lames de coupe émoussées Aûter ou changer les lames de fauchage

Courroie détendue Régler la tension de la courroie

La faucheuse vibre

Vis et écrous desserrés

Vérier le serrage des vis et écrous, y compris

des vis du moteur

Tête de fauchage ou lames cassées Changer les pièces cassées

Les lames ne tournent pas

Levier de commande des lames en position

arrière/haute

Amener le levier en position avant/basse

Rupture de la courroie d’entraînement Changer la courroie

Courroie détendue Régler la tension de la courroie

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

GUIDE DE PENTE

20 DEGRÉS PLIER LE LONG DU TRAIT POINTILLÉ

10 DEGRÉS

20 DEGRÉS

GUIDE DE PENTE

Viser et tenir ce guide dans l’alignement d’un

arbre vertical, de l’angle d’un immeuble, d’un

poteau électrique ou d’une clôture.

Utiliser ce guide pour déterminer l’angle de la pente.

NE PAS FAUCHER DANS UNE PENTE

SUPÉRIEURE À 20DEGRÉS.

Une pente de 10 degrés est un terrain qui s’élève d’environ 1,76m en

hauteur sur 10mètres de distance.

Une pente de 20 degrés est un terrain qui s’élève d’environ 3,64m en

hauteur sur 10mètres de distance.

AVERTISSEMENT

FAIRE PREUVE DE GRANDE PRUDENCE EN

PERMANENCE ET ÉVITER LES VIRAGES OU MANŒUVRES

BRUSQUES. RESPECTER LES AUTRES INSTRUCTIONS

DANS CE MANUEL CONCERNANT LA SÉCURITÉ DU

FAUCHAGE DANS LES PENTES. UTILISER LA FAUCHEUSE

VERS LE HAUT ET LE BAS DANS LE SENS DE LA PENTE,

JAMAIS PERPENDICULAIREMENT. FAIRE PREUVE DE

BEAUCOUP DE PRÉCAUTION LORS DE L’UTILISATION SUR

OU À PROXIMITÉ DE PENTES OU D’OBSTRUCTIONS.

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Manuel de l’utilisateur

Faucheuse tractée Acreage

™

Pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-16h30 HNC.

1730 Industrial Avenue

PO Box 666

Cumberland, WI 54829

Phone, Télépone : (800) 345-6007

Fax, Télécopieur : (715) 822-2124

Earthquake 42795 Acreage Tow-Behind Rough Cut Mower

Product's Documents

Operator Manual

Specifications

Earthquake 42795 Questions and Answers