Vevor SZJJGSG02 Dog Car Barrier Adjustable Universal-Fit User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PET BARRIER FOR CAR

MODEL: SZJJGSG02

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: SZJJGSG02

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PET BARRIER FOR CAR

- 2 -

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendation shown below.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

⚫ Read these instructions carefully and retain them for future use.

⚫ When using the product, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of injury including the followings: A competent adult should

assemble the product.

⚫ Keep children and pets away while assembling the product. Do not let children

climb on or play with the product.

⚫ Wear gloves when installing the product.

⚫ Do not use this product if any parts are missing, damaged, or abrase. Do not

over-tighten the fasteners(hardware). Regularly examine the product for wear and

tear, replace at first sign of damage or if parts become detached.

⚫ To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth.

⚫ Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers metal or sharp

utensils to clean the product.

WARNING

CLEANING AND MAINTENANCE

- 3 -

Model

SZJJGSG02

Product size (inch)

33*32

Width adjustment range (inch)

33-57

Height adjustment range (inch)

32-49

ITEM

Name

PICTURE

Q'TY

ITEM

Name

PICTURE

Q'TY

The main

network

annular

telescopic

tube

3PCS

Hand

screw

12PC

Vertical pole

pipe

2PCS

bolts

12PC

Adjustable

pole

2PCS

Plastic

connectors

6PCS

Plastic fixed

base

6PCS

manual

1PCS

PRODUCTION CONFIGURATION

PARTS LIST

- 4 -

Plastic fixed

platen

6PCS

STEP 1:

Please take out the A parts and fix it with D and E through G (using long screws),

note that the installation here cannot be too tight, the following steps need to be

adjusted to the appropriate position, and F is facing one direction.

STEP 2:

Please remove part B and fix it with H and F/G (using short screws). Be

careful not to install it too tightly here. The following steps need to be

adjusted to the appropriate position.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 5 -

STEP 3:

Press the A part (main network ring expansion pipe) and B part assembly

that were installed in the first step through the spring compression buckle,

and adjust the appropriate position by tightening the F on the G screw

(manually tightening the nut).

Press down

- 6 -

STEP 4:

There is a colored soft cap on one end of the B tube, this is a protection,

we open this colored plastic cap, we insert C into the tube of B, there is a

hand nut on C, adjust the nut to the position that is suitable for the

installation height of our car.

STEP 5:

Slide the dog barrier to adjust it to fit backseat or cargo areas in your car or

SUV.

- 7 -

Open the Hand screw and the nut, take it off the car, open the circular

clamps and put a piece of protective net into the packing box, complete the

storage of all items, or put it back in the carton packaging.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

PRODUCT STORAGE

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 8 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SZJJGSG02

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

BARRIÈREPOURANIMAUXDOMESTIQUESPOURVOITURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:SZJJGSG02

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BARRIÈREPOURANIMAUXDOMESTIQUESPOURVOITURE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

NETTOYAGEETENTRETIEN

2

AVERTISSEMENT

Lorsdel'utilisationduproduit,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtresuiviespourréduirele

risquedeblessure,notammentlessuivantes:Unadultecompétentdoitassemblerleproduit.

Tenezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéslorsdel'assemblageduproduit.Nelaissezpasles

enfantsgrimpersurleproduitoujoueravec.

Portezdesgantslorsdel'installationduproduit.

N'utilisezjamaisdedétergentscorrosifs,debrossesmétalliques,d'épongesabrasivesoud'ustensilestranchants

pournettoyerleproduit.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

Lisezattentivementcesinstructionsetconservezlespouruneutilisationultérieure.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypedeprécaution,

d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissementpeutentraînerunaccident.Pour

réduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuilleztoujourssuivrela

recommandationcidessous.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanuel

d'instructions.

N'utilisezpasceproduitsidespiècesmanquent,sontendommagéesouabrasives.Neserrezpastroples

fixations(matériel).Examinezrégulièrementleproduitpourdétectertoutetraced'usure,remplacezledèsles

premierssignesdedommageousidespiècessedétachent.

Pournettoyerleproduit,essuyezavecunchiffondouxlégèrementhumide.

Machine Translated by Google

33*32

télescopique

tuyau

Modèle

3249

Nomdel'articleImageQuantitéNomdel'article

Main

12pièces

6pièces

Tailleduproduit(pouces)

PHOTOQ'TY

2piècesG

Plagederéglagedelahauteur(pouces)

réseau

vis

3357

tube

Poteau

réglable

Plastique

2piècesH

manuel

12pièces

Plastiquefixe

Plagederéglagedelalargeur(pouces)

Leprincipal

3PIÈCESF

boulons

base

6piècesje

SZJJGSG02

annulaire

Poteauvertical

connecteurs

1pièce

CONFIGURATIONDEPRODUCTION

LISTEDESPIÈCES

3

Machine Translated by Google

ÉTAPE2:

ÉTAPE1:

VeuillezretirerlapartieBetlafixeravecHetF/G(àl'aidedeviscourtes).Veillezàne

pasl'installertropserréici.Lesétapessuivantesdoiventêtreajustéesàlaposition

appropriée.

4

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

6pièces

platine

Plastiquefixe

VeuillezretirerlespiècesAetlesfixeravecDetEàG(àl'aidedelonguesvis),notezquel'installationicinepeut

pasêtretropserrée,lesétapessuivantesdoiventêtreajustéesàlapositionappropriéeetFestorientédansune

direction.

Machine Translated by Google

5

Appuyezverslebas

Appuyezsurl'assemblagedelapièceA(tuyaud'expansiondel'anneauduréseau

principal)etdelapièceBquiontétéinstallésàlapremièreétapeàtraverslabouclede

compressionduressort,etajustezlapositionappropriéeenserrantleFsurlavisG

(enserrantmanuellementl'écrou).

ÉTAPE3:

Machine Translated by Google

6

hauteurd'installationdenotrevoiture.

IlyauncapuchonsouplecoloréàuneextrémitédutubeB,c'estuneprotection,nousouvrons

cecapuchonenplastiquecoloré,nousinséronsCdansletubedeB,ilyaunécrouàmainsur

C,ajustezl'écrouàlapositionquiconvientàla

ÉTAPE4:

ÉTAPE5:

Faitesglisserlabarrièrepourchienpourl'ajusterafindel'adapterauxsiègesarrièreouauxzonesdechargementdevotrevoitureoude

votreSUV.

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Ouvrezlavisàmainetl'écrou,retirezledelavoiture,ouvrezlespincescirculaireset

placezunmorceaudefiletdeprotectiondanslaboîted'emballage,terminezlestockagede

touslesarticlesouremettezledansl'emballageencarton.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

STOCKAGEDESPRODUITS

7

Machine Translated by Google

8

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SZJJGSG02

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Haustierbarriere fürs Auto

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: SZJJGSG02

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haustierbarriere fürs Auto

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

REINIGUNG UND WARTUNG

- 2 -

WARNUNG

ÿ Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage des Produkts fern. Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern

oder damit spielen.

ÿ Bei der Verwendung des Produkts sollten zur Verringerung des Verletzungsrisikos stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen

getroffen werden, darunter die folgenden: Das Produkt darf nur von einem kompetenten Erwachsenen

zusammengebaut werden.

ÿ Tragen Sie bei der Installation des Produkts Handschuhe.

ÿ Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind. Ziehen Sie die

Befestigungselemente (Hardware) nicht zu fest an. Untersuchen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß und ersetzen Sie

es bei ersten Anzeichen von Beschädigungen oder wenn sich Teile lösen.

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder

Gefahr hin. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von

Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie bitte immer die unten

aufgeführte Empfehlung.

ÿ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

ÿ Wischen Sie das Produkt zum Reinigen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.

ÿ Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts niemals ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Topfreiniger aus Metall oder

scharfe Gegenstände.

Machine Translated by Google

- 3 -

PRODUKTIONSKONFIGURATION

TEILELISTE

Breitenverstellbereich (Zoll)

Base

3PCS F

Die wichtigsten

Bolzen

6 STK I

SZJJGSG02

ringförmig

1 STÜCK

Vertikale Stange

Anschlüsse

33-57

Rohr

Verstellbare

Stange

2 STK H

Kunststoff fest

12 Stück

2PCS G

Produktgröße (Zoll)

BILDERANZAHL

Plastik

Netzwerk

schrauben

Handbuch

Höhenverstellbereich (Zoll)

teleskopisch

Rohr

33*32

12 Stück

Modell

ARTIKEL Name BILD MENGE ARTIKEL Name

Hand

6 STK

32-49

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSANLEITUNG

- 4 -

SCHRITT 2:

SCHRITT 1:

Teil B bitte abnehmen und mit H und F/G (mit kurzen Schrauben) fixieren. Dabei darauf achten, dass

es nicht zu fest sitzt. Die folgenden Schritte müssen an die entsprechende Position angepasst

werden.

6 STK

Bitte nehmen Sie die Teile A heraus und befestigen Sie sie mit D und E bis G (mit langen Schrauben).

Beachten Sie, dass die Installation hier nicht zu eng sein darf. Die folgenden Schritte müssen an die

entsprechende Position angepasst werden, und F zeigt in eine Richtung.

Walze

Kunststoff fest

UND

Machine Translated by Google

- 5 -

Nach unten drücken

Drücken Sie die im ersten Schritt installierte Baugruppe aus Teil A (Hauptnetzring-Ausdehnungsrohr) und

Teil B durch die Federkompressionsschnalle und stellen Sie die entsprechende Position ein, indem Sie das

F an der Schraube G festziehen (die Mutter manuell festziehen).

SCHRITT 3:

Machine Translated by Google

- 6 -

Einbauhöhe unseres Autos.

Verschieben Sie die Hundebarriere, um sie an die Rücksitze oder Ladeflächen Ihres Autos oder SUVs

anzupassen.

An einem Ende des B-Rohrs befindet sich eine farbige weiche Kappe, dies ist ein Schutz. Wir öffnen

diese farbige Kunststoffkappe und stecken C in das Rohr von B. Auf C befindet sich eine Handmutter.

Stellen Sie die Mutter auf die Position ein, die für das Rohr geeignet ist.

SCHRITT 4:

SCHRITT 5:

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Öffnen Sie die Handschraube und die Mutter, nehmen Sie sie vom Auto ab, öffnen Sie die

Rundklammern und legen Sie ein Stück Schutznetz in die Verpackungsschachtel, schließen Sie

die Lagerung aller Artikel ab oder legen Sie sie zurück in die Kartonverpackung.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

PRODUKTLAGERUNG

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SZJJGSG02

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

BARRIERA PER ANIMALI DOMESTICI PER AUTO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

BARRIERA PER ANIMALI DOMESTICI PER AUTO

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: SZJJGSG02

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO

- 2 -

PULIZIA E MANUTENZIONE

ÿ Quando si utilizza il prodotto, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre

il rischio di lesioni, tra cui le seguenti: il prodotto deve essere montato da un adulto competente.

ÿ Indossare guanti durante l'installazione del prodotto.

ÿ Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro.

ÿ Non utilizzare questo prodotto se alcune parti sono mancanti, danneggiate o abrase. Non stringere

eccessivamente gli elementi di fissaggio (hardware). Esaminare regolarmente il prodotto per verificare l'usura,

sostituirlo al primo segno di danno o se le parti si staccano.

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

ÿ Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio del prodotto. Non lasciare che i bambini

si arrampichino sul prodotto o ci giochino.

Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica un tipo di

precauzione, avviso o pericolo. Ignorare questo avviso può causare un incidente. Per

ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre la

raccomandazione mostrata di seguito.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale

di istruzioni.

ÿ Per pulire il prodotto, passare un panno morbido e leggermente umido.

ÿ Non utilizzare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette abrasive, utensili metallici o affilati per

pulire il prodotto.

Machine Translated by Google

33-57

rete

Campo di regolazione dell'altezza (pollici)

vite

Palo regolabile

Plastica

2 PZ H

manuale

IMMAGINE Q.TÀ

Dimensioni del prodotto (pollici)

2 PZ G

12 pz.

32-49

Nome ARTICOLO IMMAGINE Q.TÀ Nome ARTICOLO

Mano

Modello

6 PZC

33*32

telescopic

tubo

1 PZ

Palo verticale

SZJJGSG02

anulare

connettori

3 PZ F

Gamma di regolazione della larghezza (pollici)

Il principale

bulloni

base

6 PZ I

Plastica fissa

12 pz.

tubo

ELENCO DELLE PARTI

CONFIGURAZIONE DI PRODUZIONE

- 3 -

Machine Translated by Google

PASSO 2:

PASSO 1:

Si prega di rimuovere la parte B e fissarla con H e F/G (utilizzando viti corte). Fare

attenzione a non installarla troppo stretta qui. I seguenti passaggi devono essere

regolati nella posizione appropriata.

- 4 -

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

piastra

6 PZ

Plastica fissa

Estrarre le parti A e fissarle con D ed E fino a G (utilizzando viti lunghe); notare che

l'installazione in questo caso non può essere troppo stretta, i passaggi successivi devono

essere regolati nella posizione appropriata e F è rivolto in una direzione.

Machine Translated by Google

Premere la parte A (tubo di espansione dell'anello di rete principale) e il gruppo della

parte B installati nel primo passaggio attraverso la fibbia di compressione della molla e

regolare la posizione appropriata serrando la vite F sulla vite G (serrando

manualmente il dado).

PASSO 3:

- 5 -

Premere verso il basso

Machine Translated by Google

altezza di installazione della nostra auto.

PASSO 5:

C'è un cappuccio morbido colorato su un'estremità del tubo B, questa è una protezione, apriamo questo

cappuccio di plastica colorato, inseriamo C nel tubo di B, c'è un dado manuale su C, regoliamo il dado

nella posizione adatta per il

PASSO 4:

Fai scorrere la barriera per cani per adattarla ai sedili posteriori o al vano di carico della tua auto o del

tuo SUV.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

CONSULENZA YH LIMITATA.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Aprire la vite a mano e il dado, toglierli dall'auto, aprire i morsetti circolari e mettere un

pezzo di rete protettiva nella scatola di imballaggio, completare lo stoccaggio di tutti gli articoli

o rimetterli nell'imballaggio di cartone.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 8 -

Machine Translated by Google

MODELO:SZJJGSG02

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

BARRERAPARAMASCOTASPARACOCHE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:SZJJGSG02

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

BARRERAPARAMASCOTASPARACOCHE

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

2

ADVERTENCIA

Alutilizarelproducto,siempresedebenseguirprecaucionesbásicasdeseguridadparareducirelriesgo

delesiones,incluidaslassiguientes:Unadultocompetentedebeensamblarelproducto.

Useguantesalinstalarelproducto.

Leaatentamenteestasinstruccionesyconsérvelasparautilizarlasenelfuturo.

Noutiliceesteproductosifaltanpiezas,estándañadasodesgastadas.Noajustedemasiadolos

sujetadores(hardware).Examineperiódicamenteelproductoparadetectardesgasteyreempláceloal

primersignodedañoosialgunapiezasedesprende.

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Mantengaalosniñosylasmascotasalejadosmientrasensamblaelproducto.Nopermitaquelosniños

sesubanalproductonijueguenconél.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocarun

accidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteel

manualdeinstrucciones.

Paralimpiarelproducto,paseunpañosuaveyligeramentehúmedo.

Nuncautilicedetergentescorrosivos,cepillosdealambre,estropajosmetálicosabrasivosoutensilios

afiladosparalimpiarelproducto.

Machine Translated by Google

33*32

telescópico

tubo

NombredelARTÍCULOIMAGENCANTIDADNombredelARTÍCULO

12piezas

3249

Mano

Modelo

6piezas

CANTIDADDEIMÁGENES

Tamañodelproducto(pulgadas)

2piezasG

Rangodeajustedealtura(pulgadas)

Plástico

red

tornillo

tubo

3357

Poste

ajustable

2piezasaltas

manual

Plásticofijo

12piezas

3piezasF

Rangodeajustedeancho(pulgadas)

Elprincipal

pernos

base

SZJJGSG02

anular

6piezasyo

Postevertical

Conectores

1piezas

LISTADEPIEZAS

CONFIGURACIÓNDEPRODUCCIÓN

3

Machine Translated by Google

PASO2:

PASO1:

RetirelapiezaByfíjelaconHyF/G(usandotornilloscortos).Tenga

cuidadodenoinstalarlademasiadoapretadaaquí.Lossiguientes

pasosdebenajustarsealaposiciónadecuada.

4

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

6piezas

platina

Plásticofijo

RetirelaspartesAyfíjelasconDyEaG(usandotornilloslargos),tengaencuentaquelainstalación

aquínopuedeserdemasiadoapretada,lossiguientespasosdebenajustarsealaposiciónadecuada

yFestáorientadaenunadirección.

Machine Translated by Google

5

Apretar

PresionelaparteA(tubodeexpansióndelanilloderedprincipal)yelconjunto

delaparteBqueseinstalaronenelprimerpasoatravésdelahebillade

compresióndelresorteyajustelaposiciónadecuadaapretandolaFenel

tornilloG(apretandomanualmentelatuerca).

PASO3:

Machine Translated by Google

6

Alturadeinstalacióndenuestrocoche.

PASO5:

HayunatapablandadecolorenunextremodeltuboB,estoesunaprotección,abrimosestatapa

deplásticodecolor,insertamosCeneltubodeB,hayunatuercamanualenC,ajustamoslatuerca

alaposiciónqueseaadecuadaparael

PASO4:

Deslicelabarreraparaperrosparaajustarlaalasientotraseroolasáreasdecargadesuautomóvil

oSUV.

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

ECrossStuGmbH

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITADA.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Abraeltornillodemanoylatuerca,sáquelodelautomóvil,abralasabrazaderas

circularesycoloqueuntrozoderedprotectoraenlacajadeembalaje,completeel

almacenamientodetodoslosartículosovuelvaacolocarloenelembalajedecartón.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ALMACENAMIENTODEPRODUCTOS

7

Machine Translated by Google

8

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SZJJGSG02

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

BARIERA DLA ZWIERZĄT DO SAMOCHODU

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

BARIERA DLA ZWIERZĄT DO SAMOCHODU

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: SZJJGSG02

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

- 2 -

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od produktu podczas jego montażu. Nie pozwól dzieciom

wspinać się na produkt ani bawić się nim.

 Podczas korzystania z produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby

zminimalizować ryzyko obrażeń, w tym: Montażu produktu powinna dokonać osoba dorosła o

odpowiednich kompetencjach.

 Podczas instalacji produktu należy nosić rękawice.

 Nie używaj tego produktu, jeśli brakuje jakichkolwiek części, są one uszkodzone lub otarte. Nie dokręcaj

zbyt mocno elementów mocujących (sprzętu). Regularnie sprawdzaj produkt pod kątem zużycia i uszkodzeń,

wymień go przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub jeśli części się odłączą.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

 Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje

na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego

ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,

pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

 Aby wyczyścić produkt, przetrzyj go miękką, lekko wilgotną ściereczką.

 Do czyszczenia produktu nigdy nie używaj żrących detergentów, szczotek drucianych, ściernych zmywaków

metalowych ani ostrych narzędzi.

Machine Translated by Google

- 3 -

LISTA CZĘŚCI

KONFIGURACJA PRODUKCJI

Zakres regulacji szerokości (cale)

opierać

3 SZT. F

Główny

śruby

6 SZT. I

SZJJGSG02

pierścieniowy

1 SZT.

Słup pionowy

złącza

33-57

rura

Regulowany

drążek

2 SZT. H

Plastik stały

12 szt.

2 SZT. G

Rozmiar produktu (cale)

Ilość zdjęć

Plastikowy

sieć

śruba

podręcznik

Zakres regulacji wysokości (cale)

teleskopowy

rura

33*32

12 szt.

Nazwa przedmiotu OBRAZEK ILOŚĆ Nazwa przedmiotu

Model

Ręka

6 SZT.

32-49

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA INSTALACJI

- 4 -

Proszę usunąć część B i przymocować ją za pomocą H i F/G (używając krótkich

śrub). Uważaj, aby nie zamontować jej zbyt ciasno. Następujące kroki

należy dostosować do odpowiedniej pozycji.

KROK 1:

KROK 2:

6 SZT.

Proszę wyjąć części A i przymocować je do części D i E do G (za pomocą długich śrub). Należy

pamiętać, że montaż w tym miejscu nie może być zbyt ciasny. Kolejne kroki należy

dostosować do odpowiedniej pozycji, a część F musi być skierowana w jedną stronę.

płyta dociskowa

Plastik stały

Machine Translated by Google

- 5 -

Naciśnij w dół

Wciśnij część A (główną rurę rozprężną pierścienia sieciowego) i zespół części

B, które zostały zainstalowane w pierwszym kroku, przez klamrę ściskającą

sprężynę, a następnie wyreguluj odpowiednią pozycję, dokręcając F na

śrubie G (dokręcając ręcznie nakrętkę).

KROK 3:

Machine Translated by Google

- 6 -

Na jednym końcu rurki B znajduje się kolorowa miękka nasadka, która jest

zabezpieczeniem. Otwieramy tę kolorową plastikową nasadkę, wkładamy C do rurki

B. Na C znajduje się nakrętka ręczna, którą należy ustawić w odpowiedniej pozycji.

Przesuń barierkę dla psa, aby dopasować ją do tylnego siedzenia lub przestrzeni bagażowej w samochodzie osobowym

lub SUV-ie.

wysokość montażu naszego samochodu.

KROK 4:

KROK 5:

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Otwórz śrubę ręczną i nakrętkę, zdejmij pudełko z samochodu, otwórz okrągłe zaciski i

włóż kawałek siatki ochronnej do pudełka, zakończ przechowywanie wszystkich przedmiotów

lub włóż je z powrotem do opakowania kartonowego.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

MAGAZYNOWANIE PRODUKTU

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SZJJGSG02

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

HUISDIERENBARRIÈRE VOOR DE AUTO

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: SZJJGSG02

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

HUISDIERENBARRIÈRE VOOR DE AUTO

- 1 -

Machine Translated by Google

REINIGING EN ONDERHOUD

- 2 -

WAARSCHUWING

ÿ Bij het gebruik van het product dienen altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen

om het risico op letsel te verkleinen: Het product dient door een bekwame volwassene in elkaar te worden

gezet.

ÿ Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens het monteren van het product. Laat kinderen niet op het product

klimmen of ermee spelen.

ÿ Draag handschoenen bij het installeren van het product.

ÿ Gebruik nooit bijtende schoonmaakmiddelen, staalborstels, schuursponsjes, metaal of scherpe voorwerpen om het

product schoon te maken.

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

ÿ Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel,

waarschuwing of gevaar aan. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeluk.

Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de onderstaande

aanbeveling op te volgen.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing

zorgvuldig te lezen.

ÿ Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn of afgesleten zijn. Draai de

bevestigingsmiddelen (hardware) niet te strak aan. Controleer het product regelmatig op slijtage, vervang het bij de

eerste tekenen van schade of als onderdelen losraken.

ÿ Om het product schoon te maken, veegt u het af met een zachte, licht vochtige doek.

Machine Translated by Google

Hoogteverstellingsbereik (inch)

netwerk

schroef

Plastic

handmatig

Productgrootte (inch)

FOTO HOEVEELHEID

2 STUKS G

Model

32-49

ITEM Naam FOTO HOEVEELHEID ITEM Naam

Hand

12 stuks

6 STUKS

33*32

telescopisch

pijp

SZJJGSG02

ringvormig

Verticale paal

connectoren

1 STUKS

Breedte-aanpassingsbereik (inch)

De belangrijkste

3PCS F

bouten

baseren

12 stuks

Kunststof vast

6PCS Ik

33-57

buis

Verstelbare

paal

2 STUKS H

PRODUCTIECONFIGURATIE

ONDERDELENLIJST

- 3 -

Machine Translated by Google

Verwijder onderdeel B en bevestig het met H en F/G (met korte schroeven).

Let op dat u het hier niet te strak installeert. De volgende stappen moeten

worden aangepast aan de juiste positie.

STAP 1:

STAP 2:

- 4 -

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

6 STUKS

plaat

Kunststof vast

Haal de A-delen eruit en bevestig deze met D en E tot en met G (met lange schroeven). Let op: de

installatie mag hier niet te strak zijn. De volgende stappen moeten worden aangepast aan de

juiste positie en F moet in één richting wijzen.

Machine Translated by Google

- 5 -

Druk naar beneden

Druk het A-deel (de expansiebuis van de hoofdnetwerkring) en het B-deel

die in de eerste stap zijn geïnstalleerd door de veercompressiegesp en stel

de juiste positie af door de F op de G-schroef vast te draaien (door de

moer handmatig vast te draaien).

STAP 3:

Machine Translated by Google

- 6 -

Aan één uiteinde van de B-buis zit een gekleurde zachte dop, dit is een bescherming, we openen

deze gekleurde plastic dop, we steken C in de buis van B, er zit een handmoer op C, stel de moer

af op de positie die geschikt is voor de

installatiehoogte van onze auto.

STAP 4:

STAP 5:

Verschuif het hondenrek om het aan te passen aan de achterbank of de bagageruimte van uw auto

of SUV.

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Draai de handschroef en de moer los, haal deze van de auto, open de ronde klemmen

en doe een stuk beschermnet in de verpakking. Berg alle spullen op of doe alles terug in de

kartonnen verpakking.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

PRODUCTOPSLAG

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SZJJGSG02

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

PET BARRIÄR FÖR BIL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: SZJJGSG02

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

PET BARRIÄR FÖR BIL

- 1 -

Machine Translated by Google

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

- 2 -

VARNING

ÿ Håll barn och husdjur borta när du monterar produkten. Låt inte barn klättra på eller leka med

produkten.

ÿ När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för

skador, inklusive följande: En kompetent vuxen ska montera produkten.

ÿ Använd handskar när du installerar produkten.

ÿ Använd inte denna produkt om några delar saknas, är skadade eller slitna. Dra inte åt fästelementen

(hårdvaran) för hårt. Undersök regelbundet produkten för slitage, byt ut vid första tecken på skada eller

om delar lossnar.

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

ÿ Läs dessa instruktioner noggrant och spara dem för framtida bruk.

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en

olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationen nedan.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen

noggrant.

ÿ För att rengöra produkten, torka med en mjuk, lätt fuktig trasa.

ÿ Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurmaskiner av metall eller vassa

redskap för att rengöra produkten.

Machine Translated by Google

Breddjusteringsområde (tum)

bas

3 st F

Det viktigaste

bultar

6 st I

SZJJGSG02

ringformig

1 st

Vertikal stolpe

kontakter

33-57

rör

Justerbar

stång

2 st H

Plast fixerad

12 st

2 st G

Produktstorlek (tum)

BILDANTAL

Plast

nätverk

skruva

manuell

Höjdjusteringsområde (tum)

teleskopisk

rör

33*32

12 st

Modell

ARTIKEL Namn BILD ANTAL ARTIKEL Namn

Hand

6 st

32-49

DELLISTA

PRODUKTIONSKONFIGURATION

- 3 -

Machine Translated by Google

Ta bort del B och fixera den med H och F/G (med korta skruvar). Var

noga med att inte installera den för hårt här. Följande steg måste

justeras till lämplig position.

STEG 1:

STEG 2:

- 4 -

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

6 st

Ta ut A-delarna och fixera dem med D och E till G (med långa skruvar), observera

att installationen här inte kan vara för hårt, att följande steg måste justeras till rätt

position och F är vänd åt ena hållet.

platta

Plast fixerad

OCH

Machine Translated by Google

- 5 -

Trycka ner

Pressa A-delen (huvudnätverksringens expansionsrör) och B-delen som

installerades i det första steget genom fjäderkompressionsspännet och

justera lämplig position genom att dra åt F på G-skruven (manuellt dra

åt muttern).

STEG 3:

Machine Translated by Google

monteringshöjd på vår bil.

Skjut hundbarriären för att justera den för att passa baksätet eller lastutrymmen i din bil eller

SUV.

Det finns ett färgat mjukt lock i ena änden av B-röret, detta är ett skydd, vi öppnar det här

färgade plastlocket, vi sätter in C i röret på B, det finns en handmutter på C, justera muttern

till det läge som är lämplig för

STEG 4:

STEG 5:

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

PRODUKTFÖRVARING

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Öppna handskruven och muttern, ta bort den från bilen, öppna de cirkulära klämmorna

och lägg en bit skyddsnät i packboxen, slutför förvaringen av alla föremål eller lägg tillbaka

den i kartongförpackningen.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 8 -

Machine Translated by Google

Vevor SZJJGSG02 Dog Car Barrier Adjustable Universal-Fit Pet Divider

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SZJJGSG02 Questions and Answers