Eureka J15 MAX ULTRA Premium Robot Vacuum Advanced Mapping User Manual

Please read the manual before use.

NERJ15MAXULTRABK

ROBOTIC VACUUM CLEANER

INSTRUCTION MANUAL

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS

TECHNICAL DATA

IN THE BOX

Components in Package

Introduction to Parts of Robot Vacuum

Introduction to Base Station

PREPARATIONS BEFORE USE

Placement of the Base Station

Installation of Side Brush to Robot Vacuum

Installation of the Mop

Power on & Charging

Preparing the Cleaning Area

Preparations of the Water Tank

Setting Up App

GETTING STARTED

Status Indicators of Robot Vacuum

Start / Pause / Resume 19

20 hsilgnE

CONTENTS

Emptying

Reset to Factory Settings

Mop Washing

Self-Cleaning of the Base Station

Mop Drying

Status Indicators of Base Station

MAINTENANCE

Maintenance of Base Station

Dust Bag Replacement

Maintenance of Dust Bin

How to Use the Cleaning Brush

Maintenance of Roller Brush

Cleaning of Side Brush

Cleaning of the Robot Sensors

Cleaning of Driving Wheel

TROUBLESHOOTING

Recharge 19

33 hcnerF

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning for the machine

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by chil

dren without supervision.

cleaning or maintaining the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

• WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this

appliance.

Use only with R23W02XDS02 supply unit.

• This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.

• Do not bring the smart robot close to heat

source, radiation or burning cigarette butts. It is strictly forbidden to

vacuum the following objects:

- All liquids such as water and solvents;

- Lime, cement dust and other construction dust and garbage;

- Heat generating objects, such as unextinguished carbon butts, cigarette butts;

- Sharp fragments, such as glass, etc.;

- Flammable and explosive items, such as gasoline and alcohol products.

• Before using, please remove a

ll fragile items from the ground (such as glasses, lamps, etc.), and items that may be

tangled with the side brush, Roller brush and drive wheels(such as wires, curtains and other easily-entangled

materials).

• Please pay attention to your hair and avoid entanglement on wheels or roller brushes when using, cleaning and

maintaining the robot.

• Do not use this product at an altitude of more than 2000m.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Correct Disposal of this product.This marking indicates that this product should not be disposed of with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where t

product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

• Warranty Information

The manufacturer provides a 2-year warranty for the product and a 1-year warranty for the battery, in accordance

with the legislation of the customer's own country of residence (Spain: 3 years for the machine and 2 years for the

battery), starting from the date on which the appliance is sold to the end user.

The warranty only covers defects in material or workmanship.

The re

pairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre. When making a claim under

warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.The warranty will not apply in cases

of:

- Normal wear and tear

- Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non-approved accessories

- Use of force, damage caused by external inﬂuences

- Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitabl

e mains supply or

non-compliance with the installation instructions

- Partially or completely dismantled appliances

• Wireless networ

k: 2400-2483.5MHz, MAX POWER: 20dBm.

BLUETOOTH MAX POWER: 10dBm

To satisfy RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the

antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this

distance is not recommended.

• CLASS 1 LAS

ER PRODUCT

INVISIBLE LASER RADIATION

(Note: Laser classiﬁed to Class 1according to lEC 60825-1:2014)

Warning for base station

• “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS" and "DANGER – TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS".

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance in a safe way and unders

tand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

(Battery pack type: Li-ion, DC 14.4 V, 6400 mAh)

• Base station is only applicable to the product NERJ15MAXULTRABK.

The base station will automatically start charging after Robot Vacuum Cleaner returned to the base.

• Warning: The battery charger (Base Station) is not intended to charge non-rechargeable batteries.

• The transformer is not intended for series/parallel connection.

• The device cannot be reset or replaced after a short-circuit or an overload.

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning for battery

• Please note that do not disassemble the battery by yourself.

• lf you need to replace it, please contact the after-sales service center.

• Please dispose of used battery according to local laws and regulations.

• Do not dismantle, open or shred the battery.

• Do not expose batteries to heat or ﬁre. Avoid storage in direct sunlight.

• Do not short-circuit a battery.

• Do not store batteries haphazardly in a box or

drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited

by other metal objects.

• Do not subject batteries to mechanical shock.

• In the event of a leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. lf contact has been made,

• Do not use any charger other than that speciﬁcally provided for use with the equipment.

• Do not use any battery which is not designed for use with the equipment.

• Keep batteries out of the reach of children.

• Seek medical advice immediately if the battery has been swallowed.

• Keep batteries clean and dry.

• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.

• After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the batteries several times to obtain

maximum performance.

• The batteries give their best performance when they are operated at normal

room temperature (20°C ± 5°C ).

• Retain the original product literature for future reference.

• The battery may be irreversibly damaged if the battery is in low power for a long time. lt is recommended that the

SAFETY INSTRUCTIONS

Product Model

Host Charging Voltage

Host Rated Voltage

Host Rated Power

Base Station Model

Base Station Input

Charging and Hot Drying

NERJ15MAXULTRABK

19.5V

14.4V

65W

R23W02XDS02

120V~,60Hz,7A

146W

Dust Collection Power

Charging Input Power

Charging Output Power

Base Station Output

Battery Model

Battery Rated Voltage

Battery Capacity

Charging Limit Voltage

TECHNICAL DATA

Charging and Cold Drying 46W

Hot Water Washing 940W

1000W

42W

36.1W

19.5V , 1.85A

BP14464A

14.4V

6400mAh 92.16Wh

16.8V

IN THE BOX

Robot Vacuum

Components in Package

Base Station

468mm

395mm

458mm

354mm

355mm

110mm

Cleaning Brush x 1 Instruction

Manual

Dust Bag(Installed)

x 1

Base Ramp x 1Side Brush x 1 Mop x 2

IN THE BOX

Introduction to Parts of Robot Vacuum

Main View (with cover closed)

Main View (with cover open)

Bottom View

Buttons

Edge

Sensor

Charging

Contacts

Bumper

Include Line

Laser/Camera

Sensors

LiDAR

Sensor

Cover

Dust Bin

Network Pairing Button

Network

Indicator

Reset

Omni-

directional

Wheel

Mop Extension

Module

Mop Mounting

Shaft

Threshold

Crossing

Auxiliary Wheel

Carpet Sensor

Side

Brush

Roller Brush

Dust bin Mop

Mop Pad

Mop Pad Plate

Pad Attachment

Filters

IN THE BOX

Introduction to Base Station

Main View

Top View

Back View

Inlet

Robot Entrance

Dust Collector

Cleaning Tray

Status

Indicator

Base Ramp

The waste water

tank is on the left

The clean water

tank is on the right

Power Cord

Storage Slot

Charging

Contacts

PREPARATIONS BEFORE USE

Place the base station on a hard surface against a

wall, with clear space of at least 5cm on the left

and right sides and 80cm in front.

Plug the power cord into an electrical outlet. Then wind

the excess cable around the power cordstorage slot on

robot vacuum.

NOTES

1. Do not expose the base under direct sunlight.

2. Do not cover the signal transmission area of the base station

with objects such as stickers.

3. Do not place the base on ﬂoors with carpet or other soft

coverings.

4. Please keep the charging area dry.

Placement of the Base Station

Turn the robot over. Align the marks on the side brush tab

with the corresponding protrusions on the slot, then press

the side brush downward into the slot until you hear a "click".

To remove: Hold the machine steady with your left hand,

grab three rubber legs of the side brush with your right

hand (be careful not to pull the hair bundle vigorously)

and pull it out.

Installation of Side Brush to Robot Vacuum

5cm

80cm

PREPARATIONS BEFORE USE

NOTES

1. If you manually put the robot vacuum into the base station,

ensure that the side with the charging contacts is placed

against the base station as shown.

2. Before the ﬁrst cleaning, ensure that the robot is fully charged.

Tips

Before ﬁrst use, manually put the robot in the base station, and

the robot will automatically turn on.

After power-on, the robot will automatically pair with the base

station. If the white status indicator of base station ﬂashes fast, it

means that the base station is disconnected from the

robot. See

the solution for "the base station indicator ﬂashes white rapidly"

in Troubleshooting.

Installation of the Mop

As shown in the ﬁgure, align the mop pad centrally

with the mop pad plate and apply it evenly.

Press and hold the " " button of robot for three seconds to turn

it on. Wait for the power indicator to remain on, and place the

robot against the base station as shown in the ﬁgure for

charging. To facilitate daily use, please keep the robot charged.

Power on & Charge

Press the mop into the robot to complete the

installation.

Install the base ramp. The base ramp is installed in

place when you hear a "click".

Mop Pad

PREPARATIONS BEFORE USE

NOTES

Do not add hot water or cleaning solutions other than

Eureka brand to avoid potential damage to the machine.

Preparations of the Water Tank

Before using the robot vacuum, please make sure the area to

be cleaned is free from items that may be tangled/stuck with

the robot vacuum (such as wires, hard objects, iron nails,

glasses and other sharp fragments), and items that may be

dragged or knocked down by the robot vacuum (such as

valuable objects, fragile objects and dangerous objects likely to

fall). This helps ensure that the robot vacuum does not cause

personal injury or property damage.

Preparing the Cleaning Area

To add clean water, remove the clean water tank on the

right, open the cover, and ﬁll the tank with clean water to

the MAX mark. Then reinstall the tank.

To empty the dirty water, remove the Waste water tank

on the left, open the cover, and pour out the water.

PREPARATIONS BEFORE USE

Setting Up App

NOTES

1. The app supports iOS versions 13.0 and above and Android

versions 8.0 and above. The app is not available for use with

tablets.

2. This model does not support a WEP encrypted router.

3. The home wireless network name and password must contain

only letters, numbers and standard symbols.

4. The network accessing conﬁguration of the robot requires a

wireless network of 2.4GHz frequency range.

5. The robot must be connected to wireless network to enable

controlling the robot using the app. Once you have set up the

app and connected the robot to wireless network, the app

can be used to control the robot in wireless

network /2G/3G/4G/5G network environment.

6. If your home wireless network password is changed or the

you will need to reconnect the robot to wireless network

following the wireless network connection instructions.

Download the App

Scan the following QR code or search for eureka robot to

download the App. Follow the instructions in the app to create

a new account or login.

Connect the Device

1. Connect your robot to the network that you plan to use for

operating the robot. Make sure the robot is placed within

good wireless network coverage.

2. After assembling and powering on the robot, open the robot

cover. Press and hold the wireless network pairing button

for 3 seconds until you hear a beep. The network indicator

light should start ﬂashing. Follow instructions in app for next

steps.

Add Device

Click “+” in the App to add the device. Choose J15 Max Ultra.

Follow the instructions on the app and continue until the app

prompts that the connection is successful.

Network

pairing button

GETTING STARTED

NOTES

1. Make sure that the mops are installed properly before use,

otherwise the robot will not start normally.

2. This product is intended for indoor use only. Do not use it

outdoors.

3. Do not submerge the robot vacuum in water. Doing so may

damage the equipment, causing a short circuit or current

leakage.

Buttons under cover

Status

Buttons on panel

Press and hold

the network

conﬁguration button,

and the robot will

enter the network

conﬁguration

mode

Press the reset

button with a

toothpick and

other pointer

objects to restart

the robot

After long pressing the and buttons, the

machine will enter Bluetooth pairing mode

Press the button to

instruct the robot to

return to the station;

press and hold the button

for 3 seconds to turn

Press the button to

start/pause robot

operation; press and

hold the button to turn

Reset

Recharge

Press " " brieﬂy. The robot vacuum will move from the

current location to the base station for charging.

Emptying

After cleaning, the robot will return to the base station

and automatically begin self-emptying. More self-emptying

settings can be enabled in the app, such as manual emptying and

automatic emptying frequency.

Please ensure the dust bag of the base station is not full.

Reset to Factory Settings

Simultaneously press and hold the network conﬁguration button

and recharging button " " on the robot until you hear a "Ding",

and the robot will reset to factory settings and restart. You can also

click "More" → "General" → "Reset to factory settings" in the App.

Start / Pause / Resume

Press and hold the power button " " for three seconds to turn

Brieﬂy Press " " to start/pause/resume cleaning or use your

App to control.

Indicator Light

Vacuuming, PatrollingSolid White Light

RechargingSolid White Light

ChargingBlinking White Light

Bluetooth PairingFast Blinking White Light

Low Battery RechargingSolid Red Light

Blinking Red Light Fault

Status Indicators of Robot Vacuum

GETTING STARTED

Mop Washing

station halfway to clean the mop pad when mopping the ﬂoor, or

you can manually set the cleaning frequency of mop on the App

based on your needs.

After the robot completes the mopping task and returns to the

base station, it will automatically clean the mop pad (the

cleaning time is slightly longer).

Status Indicators of Base Station

Self-Cleaning of the base station

After the robot ﬁnishes mop washing, it will automatically

perform self-cleaning of the cleaning tray. You can also

manually set the self-cleaning frequency in the app.

Then, the mop pads and cleaning tray will be automatically

dried. Before the next cleaning task starts, the base station

will ﬁrst activate dust collection for the cleaning tray.

Mop Drying

After the robot ﬁnishes mop washing, it will automatically

initiate mop drying process (hot air drying, by default). You can

Settings.

NOTES

1. Do not remove the robot vacuum from the base station

when it is washing the mop pad.

2. Do not move the base station after the robot vacuum

starts cleaning.

Indicator Status

Base station

status indicator

Stand-by

Cleaning Mop

Emptying of the Dust Bin

Cleaning of the Cleaning Tray

Bluetooth Pairing

Bluetooth Disconnected

Fault

Light

Solid White Light

Breathing White Light

Fast Blinking White Light

Blinking Red Light

Status Indicator

MAINTENANCE

Maintenance of Base Station

Remove the cleaning tray from the bottom of the base

turn, rinse them with clean water, and wipe them clean.

Remove the self-cleaning assembly (roller) from the

it with clean water.

Rinse the cleaning tray under the faucet and wipe it

clean.

Reassemble the left and right cleaning discs and

self-cleaning assembly back into the cleaning tray in

turn, and then reinstall them at the bottom of base

station after drying.

Filters

MAINTENANCE

Maintenance of Dust Bin (Clean as needed)

Open the upper cover of robot and remove the dust

bin.

Push up the dust bin cover, and then dump the garbage

downward.

Lift the side buckle of

the dust bin to remove

the dust ﬁlters.

03 04

The ﬁlters are washable

and should be dried

before lacing them back

into the dust bin.

Dust Bag Replacement

Remove the dust

collector cover.

Pull the used disposable

dust bag out of the

dust collector.

You can use a soft,

dry cloth to wipe and

clean the dust collector.

Place a new dust bag,

sliding the plastic card

into the rails. Re-install

the dust collector cover.

MAINTENANCE

How to Use the Cleaning Brush:

Maintenance of Roller Brush (Weekly cleaning is

recommended)

Press and hold the left and right release buttons on the

cover plate of the roller brush and lift out the cover plate.

Cleaning of Side Brush (Weekly cleaning is recommended)

Pull out the side brush. Remove dust on the side brush.

Lift the red side of the roller brush to take it out.

Pull out the end of caps the roller brush as shown below.

Cut any hairs wrapped around the roller brush by using

the cleaning brush in the accessories box. Then, clean the

main brush and its cover plate by using the cleaning brush

or a soft cloth.

Wash the roller brush with water and dry it. After cleaning,

install the roller brush and the cover plate into the robot

vacuum.

1. Cut the hair entangled on the roller brush body with the blade.

Brush

Blade

MAINTENANCE

Wipe and clean all sensors of robot with a soft dry cloth, including:

1. Line Laser/Camera Sensor

2. Edge sensor at the right

Cleaning of the Robot Sensors (Clean as needed) Cleaning of Driving Wheel (Weekly cleaning is recommended)

Rotate the driving wheel back and forth to remove debris and

clean it with the cleaning brush in the accessories box or a soft

cloth.

Cleaning of Omni-directional Wheel

Use a screwdriver to press against the inner side of the

omni-directional wheel and pry it up. Clean the omni-directional

wheel with the cleaning brush.

Cliff sensors

Line Laser/

Camera Sensors

Edge

Sensor

TROUBLESHOOTING

Common issues Possible Causes Solutions

Robot fails to charge

Robot is not in contact with charging

contacts

Place the robot directly in front of the charging

dock and press the recharging button

Robot fails to return for charging

Robot gets stuck

Unreasonable placement of base

station

Failure to clean as scheduled

The scheduled cleaning in the App has

been closed

Reset the cleaning schedule in the app.

Return for charging or stop working

before cleaning is completed

Robot suspended in mid-air

Left and right wheels suspended in

the air

Place the robot on a level ground before starting

Low battery

Click return to charge or manually put the robot

back to the base

The robot is entangled and stuck by

wires and other sundries on the ground

Refer to the "Placement of the Base Station "

section of the manual for details

Clean up scattered wires and other sundries on the

ground

Robot is stuck around an obstacle

Clear obstacles/set custom restricted areas in the

App

The robot is in t

he Do Not Disturb

mode

Not Disturb time period

The side brush and roller brush are

stuck, and the machine cannot run

normally

Remove the debris stuck in roller brush/side brush,

and start the robot after it is placed on a level

ground

TROUBLESHOOTING

Common issues Possible Causes Solutions

Robot keeps moving backward

Robot has no voice prompt Voice is set to low volume or muted Turn up the volume in the App

Increase network bandwidth

App operation response delay

App displays "Bluetooth disconnected"

or the base station indicator ﬂashes

white rapidly

Robot disconnected from

base station

Method 1: Place the robot near the base station, power

Method 2: Take out the dust bag and press the button

next to the dust bag 3 times acoording to the label or

take out and put back the cleaning tray 3 times within

the ﬁrst 15 minutes after the base station is powered

on (the base station indicator will breath white).

Simultaneously press and hold the " " and " " until

they ﬂash white and you hear a "Ding".

Wait for automatic pairing. Once the connection is

successful, the base station indicator will remain white.

The LiDAR sensor protective cover

is stuck

Gently tap the protective cover to check it's able

to rebound

The bumper is stuck

After clearing obstacles or foreign objects, gently

tap the bumper

Network busy

Restart the router and reduce the number of

connected users

Poor reception of mobile phone

wireless network signal

Check the mobile phone settings

There is an obstacle in front of the

robot

Clear obstacles in time

TROUBLESHOOTING

Common issues Possible Causes Solutions

Device is displayed as

Please check the following issues:

- Mobile phone not connected to the

network properly

- Router is not working properly

- Robot vacuum cleaner not turned on

- Wireless network conﬁguration of

device is cleared

- Wireless network password or

network changed

Please try the following solutions:

- Reconnect your mobile phone to the network

- Restart the router

- Turn on the power switch of robot vacuum

cleaner

- Add new home appliances in the App

- After the system is started, press and hold the

network co

nﬁguration button for 3 seconds, and

release when you hear a beep sound

- Follow the mobile phone instructions to add the

device again

App unable to scan QR code

on the device

The QR code on the device is unclear

or damaged

Enter the Eureka Robot App—Add Device

Method 1: Select Add by Model and ﬁnd the

corresponding device;

Method 2: Select Nearby Devices and search for

nearby devices to add.

Robot does not respond to button

operation with base station

Child lock turned on

Press and hold the recharge button " " on the

robot for 3 seconds to deactivate the c

hild lock.

After that, the robot will give a voice prompt

saying "Child lock released".

Tap the child lock switch button in the App to turn

a voice prompt saying "Child lock released"

Dust leaks from the robot vacuum

during operation

The inlet of the dust bin is stuck by

small objects

Remove the small objects on the inlet

TROUBLESHOOTING

Common issues Possible Causes Solutions

Unable to clean mop

The clean water tank is empty Remove the clean water tank and add water

The waste water tank is full

Remove the waste water tank and pour out waste

water

Midea America Corp. (“Eureka”), subject to the terms and conditions herein, warrants this vacuum cleaner to be free from defects

in material and workmanship for a term of two years from the date of original purchase when used in accordance with the Eureka

operating and maintenance instructions and under normal household usage. This warranty is granted only to the original purchaser

and members of immediate household, and is applicable only to original purchases from Eureka authorized resellers. All warranty

claims must include submission of proof-of-purchase documentation.

Eureka will, at its option, repair or replace a defective vacuum or vacuum part that is covered by this warranty. Repairs may be

performed using new or refurbished parts that meet or exceed Eureka speciﬁcations for new parts. If Eureka elects to replace the

vacuum, the replacement may be a reconditioned unit. Depending on availability of products, Eureka reserves the right to provide

you with a replacement product that is the same or similar, or substitute equivalent of the original product. As a matter of warranty

policy, Eureka will not refund the consumer’s purchase price.

Battery module and battery components. The battery module and its components are covered by a separate one-year limited

battery warranty.

What Eureka will do:

• Damages or malfunctions resulting from: improper or unreasonable use or maintenance, abuse, negligence, failure to follow instructions

contained in any written materials that accompany the product, deterioration by reason of excess moisture, corrosive atmosphere,

lightning, power surges, connections to improper voltage supply, unauthorized alteration, or other external causes such as extreme

s in

temperature or humidity, modiﬁcations, scratches or discoloration, accidents, misuse, or acts of God. This warranty also does not cover

damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than Eureka or an authorized Eureka Warranty Station. This warranty

is not applicable to any product that has been altered or on which the serial number has been defaced, modiﬁed or removed. Altering,

erasing, or forging any proof-of-purchase documents voids any applicable product warranty.

This warranty does not cover:

THE EUREKA LIMITED WARRANTY

The Eureka 24-month limited warranty

THE EUREKA LIMITED WARRANTY

Eureka will, at its option, repair or replace a defective Battery Module or battery part that is covered by this warranty. Repairs may

be performed using new or refurbished parts that meet or exceed Eureka speciﬁcations for new parts. If Eureka elects to replace the

Battery Module, the replacement may be a reconditioned unit. Depending on availability of products, Eureka reserves the right to

provide you with a replacement product that is the same or similar, or substitute equivalent of the original product. As a matter of

warranty policy, Eureka will not refund the consumer’s purchase price.

What Eureka will do:

Midea America Corp. (“Eureka”), subject to the terms and conditions herein, warrants this Battery Module to be free from defects in

material and workmanship for a term of one year from the date of original purchase when used in accordance with the Eureka

operating and maintenance instructions and under normal household usage. This warranty is granted only to the original purchaser

and members of immediate household, and is applicable only to original purchases from Eureka authorized resellers. All warranty

claims must include submission of proof-of-purchase documentation.

The Eureka 12-month limited battery warranty:

• Normal wear and tear of the Battery Module and battery parts that require replacement under normal use.

• Damages or malfunctions resulting from: improper or unreasonable use or maintenance, abuse, negligence, failure to follow instructions

contained in any written materials that accompany the product, deterioration by reason of excess moisture, corrosive atmosphere,

lightning, power surges, connections t

o improper voltage supply, unauthorized alteration, or other external causes such as extremes in

temperature or humidity, modiﬁcations, scratches or discoloration, accidents, misuse, or acts of God. This warranty also does not cover

damage resulting from repair or attempted repair by anyone other than Eureka or an authorized Eureka Warranty Station. This warranty

is not applicable to any product that has bee

n altered or on which the serial number has been defaced, modiﬁed or removed. Altering,

erasing, or forging any proof-of-purchase documents voids any applicable product warranty.

This warranty does not cover:

THE EUREKA LIMITED WARRANTY

For any inquiries or assistance with warranty, please contact the Eureka Service Team:

United States:

• Toll-Free Phone: 1-800-282-2886

• Email: [email protected]

Canada:

• Toll-Free Phone: 1-833-947-4031

• Email: [email protected]

Operating Hours:

• Monday to Friday: 8:00 AM to 7:00 PM EST

• Saturday: 9:00 AM to 4:00 PM EST

For additional information, you may also visit www.eureka.com.

Customer Support Information

Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the vacuum, including any warranty of Merchantability

or any warranty of Fitness for A Particular Purpose is limited to the duration of this limited warranty. Some states do not allow

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. Your relief for the breach of this

warranty is limited to the relief expressly provided above. In no event shall the manufacturer be liable for any consequential or

incidental damages you may incur in connection with your purchase or use of the vacuum. Some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives

you speciﬁc legal rights. You may also have other rights, which may vary by state.

Further limitations and exclusions:

THE EUREKA LIMITED WARRANTY

Disposal of robotic vacuum and battery pack

Li-ion

Before you discard this appliance, dispose of battery in an environmentally safe manner. Do not discard battery with your

regular household trash.

To preserve natural resources, please recycle or dispose of expired battery pack properly. This product contains a

lithium-ion battery. It must be disposed of properly. Local laws may prohibit disposal of lithium-ion batteries in ordinary

trash. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

Important battery disposal information.

To ﬁnd a disposal location nearest you, call 1-800-822-8837.

TABLE DES MATIÈRES

20 hsilgnE

33 hcnerF

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 35

FICHE TECHNIQUE 42

CONTENU DE LA BOÎTE 43

Composants dans la boîte 43

Présentation des pièces du robot aspirateur 44

Instructions de la station de recharge 45

PRÉPARATION AVANT UTILISATION 46

Installation de la station de recharge 46

Installation des brosses latérales sur le robot aspirateur 46

Installation de la serpillière 47

Mise sous tension et recharge 47

Préparation de la zone de nettoyage 48

Préparation du réservoir d'eau 48

Installer l'application 49

MISE EN MARCHE 50

Indicateurs d'état du robot aspirateur 50

20 hsilgnE

23 hcnerF

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 34

FICHE TECHNIQUE 39

CONTENU DE LA BOÎTE 40

Composants dans la boîte 40

Présentation des pièces du robot aspirateur 41

Instructions de la station de recharge 42

PRÉPARATION AVANT UTILISATION 43

Installation de la station de recharge 43

Installation des brosses latérales sur le robot aspirateur 43

Installation de la serpillière 44

Mise sous tension et recharge 44

Préparation de la zone de nettoyage 45

Préparation du réservoir d'eau 45

Installer l'application 46

MISE EN MARCHE 47

Indicateurs d'état du robot aspirateur 47

74 esirpeR/esuaP/egarraméD

74 egrahceR

74 egnadiV

Réinitialisation des paramètres d'usine 47

Lavage de la serpillière 48

Nettoyage automatique de la station de recharge 48

Séchage de la serpillière 48

Indicateurs d’état de la station de recharge 48

94 NEITERTNE

Entretien de la station de recharge 49

Remplacement du sac à poussière 50

Entretien du bac à poussière (nettoyer si nécessaire) 50

Comment utiliser la brosse de nettoyage : 51

Nettoyage du rouleau-brosse (nettoyage hebdomadaire recommandé) 51

Nettoyage de la brosse latérale (nettoyage hebdomadaire recommandé) 51

Nettoyage des capteurs du robot (nettoyer si nécessaire) 52

Entretien des roues motrices (nettoyage hebdomadaire recommandé) 52

35 EGANNAPÉD

TABLE DES MATIÈRES

50 esirpeR/esuaP/egarraméD

50 egrahceR

50 egnadiV

Réinitialisation des paramètres d'usine 50

Lavage de la serpillière 50

Nettoyage automatique de la station de recharge 51

Séchage de la serpillière 51

Indicateurs d’état de la station de recharge 51

52 NEITERTNE

Entretien de la station de recharge 52

Remplacement du sac à poussière

Entretien du bac à poussière (nettoyer si nécessaire)

Comment utiliser la brosse de nettoyage :

Nettoyage du rouleau-brosse (nettoyage hebdomadaire recommandé)

Nettoyage de la brosse latérale (nettoyage hebdomadaire recommandé)

Nettoyage des capteurs du robot (nettoyer si nécessaire) 55

Entretien des roues motrices (nettoyage hebdomadaire recommandé) 55

65 EGANNAPÉD

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avertissement relatif à la machine

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condi-

tion qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’unité d’alimentation détachable incluse

avec cet appareil.

À utiliser uniquement avec l'unité d'alimentation R23W02XDS02.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualiﬁées.

• Ne pas approcher le robot intelligent d'une source de chaleur, de rayonnements ou de mégots de cigarettes

allumés. Il est strictement interdit d'aspirer les objets suivants :

Tous les liquides tels que l'eau et les solvants ;

La chaux, la poussière de ciment et d'autres poussières de construction et des déchets ;

Les objets générateurs de chaleur, tels que les morceaux de charbon, les mégots de cigarettes non éteints ;

Les objets tranchants, tels que le verre, etc ;

Les articles inﬂammables et explosifs, tels que l'essence et les produits alcoolisés.

• Avant de l'utiliser, veuillez retirer tous les objets fragiles du sol (tels que les verres, les lampes, etc.), ainsi que

les objets susceptibles de s'emmêler avec la brosse latérale, le rouleau-brosse et les roues motrices (tels que

les câbles, les rideaux et autres matériaux facilement emmêlables).

• Faire attention à ses cheveux et éviter qu'ils ne se prennent dans les roues ou les rouleaux-brosse lors de

l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien du robot.

• Ne pas utiliser ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condi-

tion qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’unité d’alimentation détachable incluse

avec cet appareil.

À utiliser uniquement avec l'unité d'alimentation R23W02XDS02.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualiﬁées.

• Ne pas approcher le robot intelligent d'une source de chaleur, de rayonnements ou de mégots de cigarettes

allumés. Il est strictement interdit d'aspirer les objets suivants :

Tous les liquides tels que l'eau et les solvants ;

La chaux, la poussière de ciment et d'autres poussières de construction et des déchets ;

Les objets générateurs de chaleur, tels que les morceaux de charbon, les mégots de cigarettes non éteints ;

Les objets tranchants, tels que le verre, etc ;

Les articles inﬂammables et explosifs, tels que l'essence et les produits alcoolisés.

• Avant de l'utiliser, veuillez retirer tous les objets fragiles du sol (tels que les verres, les lampes, etc.), ainsi que

les objets susceptibles de s'emmêler avec la brosse latérale, le rouleau-brosse et les roues motrices (tels que

les câbles, les rideaux et autres matériaux facilement emmêlables).

• Faire attention à ses cheveux et éviter qu'ils ne se prennent dans les roues ou les rouleaux-brosse lors de

l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien du robot.

• Ne pas utiliser ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condi-

tion qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l’unité d’alimentation détachable incluse

avec cet appareil.

À utiliser uniquement avec l'unité d'alimentation R23W02XDS02.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualiﬁées.

• Ne pas approcher le robot intelligent d'une source de chaleur, de rayonnements ou de mégots de cigarettes

allumés. Il est strictement interdit d'aspirer les objets suivants :

Tous les liquides tels que l'eau et les solvants ;

La chaux, la poussière de ciment et d'autres poussières de construction et des déchets ;

Les objets générateurs de chaleur, tels que les morceaux de charbon, les mégots de cigarettes non éteints ;

Les objets tranchants, tels que le verre, etc ;

Les articles inﬂammables et explosifs, tels que l'essence et les produits alcoolisés.

• Avant de l'utiliser, veuillez retirer tous les objets fragiles du sol (tels que les verres, les lampes, etc.), ainsi que

les objets susceptibles de s'emmêler avec la brosse latérale, le rouleau-brosse et les roues motrices (tels que

les câbles, les rideaux et autres matériaux facilement emmêlables).

• Faire attention à ses cheveux et éviter qu'ils ne se prennent dans les roues ou les rouleaux-brosse lors de

l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien du robot.

• Ne pas utiliser ce produit à une altitude supérieure à 2000 m.

• Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne

nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable aﬁn de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,

veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou communiquer avec le distributeur où le produit

a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.

• Renseignements sur la garantie

• Le fabricant ore une garantie de 2 ans sur le produit et de 1 an sur la batterie, conformément à la législation

du pays de résidence du client (Espagne : 3 ans pour la machine et 2 ans pour la batterie), à compter de la date

de vente à l'appareil à l'utilisateur ﬁnal.

• La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication.

• Les réparations sous garantie ne peuvent être eectuées que par un centre de service agréé. En cas de récla-

mation au titre de la garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être présentée. La garantie

ne s'applique pas dans les cas suivants :

Usure normale

Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non homologués.

Usage de la force, dommages causés par des inﬂuences extérieures

Les dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple le raccordement à un réseau

électrique inadapté ou le non-respect des instructions d'installation.

Appareils partiellement ou totalement démontés

• Réseau sans ﬁl : 2400 - 2483,5 MHz, PUISSANCE MAXI : 20 dBm

PUISSANCE MAXIMALE DU BLUETOOTH : 10 dBm

Pour satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux radio fréquences, une distance de séparation de 20

cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de

l'appareil. Pour garantir la conformité, les opérations à une distance plus proche que celle requise ne sont pas

recommandées.

• PRODUIT LASER DE CLASSE 1

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

(Remarque : Laser classé dans la classe 1 conformément à la norme IEC 60825-1:2014)

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne

nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable aﬁn de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,

veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou communiquer avec le distributeur où le produit

a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.

• Renseignements sur la garantie

• Le fabricant ore une garantie de 2 ans sur le produit et de 1 an sur la batterie, conformément à la législation

du pays de résidence du client (Espagne : 3 ans pour la machine et 2 ans pour la batterie), à compter de la date

de vente à l'appareil à l'utilisateur ﬁnal.

• La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication.

• Les réparations sous garantie ne peuvent être eectuées que par un centre de service agréé. En cas de récla-

mation au titre de la garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être présentée. La garantie

ne s'applique pas dans les cas suivants :

Usure normale

Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non homologués.

Usage de la force, dommages causés par des inﬂuences extérieures

Les dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple le raccordement à un réseau

électrique inadapté ou le non-respect des instructions d'installation.

Appareils partiellement ou totalement démontés

• Réseau sans ﬁl : 2400 - 2483,5 MHz, PUISSANCE MAXI : 20 dBm

PUISSANCE MAXIMALE DU BLUETOOTH : 10 dBm

Pour satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux radio fréquences, une distance de séparation de 20

cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de

l'appareil. Pour garantir la conformité, les opérations à une distance plus proche que celle requise ne sont pas

recommandées.

• PRODUIT LASER DE CLASSE 1

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

(Remarque : Laser classé dans la classe 1 conformément à la norme IEC 60825-1:2014)

• Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne

nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable aﬁn de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,

veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou communiquer avec le distributeur où le produit

a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement.

• Renseignements sur la garantie

• Le fabricant ore une garantie de 2 ans sur le produit et de 1 an sur la batterie, conformément à la législation

du pays de résidence du client (Espagne : 3 ans pour la machine et 2 ans pour la batterie), à compter de la date

de vente à l'appareil à l'utilisateur ﬁnal.

• La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication.

• Les réparations sous garantie ne peuvent être eectuées que par un centre de service agréé. En cas de récla-

mation au titre de la garantie, la facture d'achat originale (avec la date d'achat) doit être présentée. La garantie

ne s'applique pas dans les cas suivants :

Usure normale

Utilisation incorrecte, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation d'accessoires non homologués.

Usage de la force, dommages causés par des inﬂuences extérieures

Les dommages causés par le non-respect du manuel d'utilisation, par exemple le raccordement à un réseau

électrique inadapté ou le non-respect des instructions d'installation.

Appareils partiellement ou totalement démontés

• Réseau sans ﬁl : 2400 - 2483,5 MHz, PUISSANCE MAXI : 20 dBm

PUISSANCE MAXIMALE DU BLUETOOTH : 10 dBm

Pour satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux radio fréquences, une distance de séparation de 20

cm ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de

l'appareil. Pour garantir la conformité, les opérations à une distance plus proche que celle requise ne sont pas

recommandées.

• PRODUIT LASER DE CLASSE 1

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE

(Remarque : Laser classé dans la classe 1 conformément à la norme IEC 60825-1:2014)

• « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER CES INSTRUCTIONS » et « DANGER - POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS

».

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à

condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en

toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• La station de recharge ne s'applique qu'au produit NERJ15MAXULTRABK.

(Type de bloc-batterie : Li-ion, DC 14,4 V, 6 400 mAh)

La station de recharge commencera automatiquement à recharger une fois que le robot aspirateur sera

retourné à la base.

• Avertissement : Le chargeur de batterie (station de recharge) n'est pas destiné à charger des batteries non

rechargeables.

• Le transformateur n'est pas prévu pour une connexion série/parallèle.

L'appareil ne peut pas être réinitialisé ou remplacé après un court-circuit ou une surcharge.

• « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER CES INSTRUCTIONS » et « DANGER - POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS

».

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à

condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en

toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• La station de recharge ne s'applique qu'au produit NERJ15MAXULTRABK.

(Type de bloc-batterie : Li-ion, DC 14,4 V, 6 400 mAh)

La station de recharge commencera automatiquement à recharger une fois que le robot aspirateur sera

retourné à la base.

• Avertissement : Le chargeur de batterie (station de recharge) n'est pas destiné à charger des batteries non

rechargeables.

• Le transformateur n'est pas prévu pour une connexion série/parallèle.

L'appareil ne peut pas être réinitialisé ou remplacé après un court-circuit ou une surcharge.

Avertissement pour la station de recharge

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER CES INSTRUCTIONS » et « DANGER - POUR

RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS

».

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à

condition qu'elles soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en

toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

• La ﬁche doit être retirée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.

Éteindre l'appareil avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou

toute autre personne également qualiﬁée pour éviter tous risques.

• La station de recharge ne s'applique qu'au produit NERJ15MAXULTRABK.

(Type de bloc-batterie : Li-ion, DC 14,4 V, 6 400 mAh)

La station de recharge commencera automatiquement à recharger une fois que le robot aspirateur sera

retourné à la base.

• Avertissement : Le chargeur de batterie (station de recharge) n'est pas destiné à charger des batteries non

rechargeables.

• Le transformateur n'est pas prévu pour une connexion série/parallèle.

L'appareil ne peut pas être réinitialisé ou remplacé après un court-circuit ou une surcharge.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avertissement relatif à la batterie

• Le produit doit être éteint avant de retirer la batterie.

• Veuillez remarquer qu'il ne faut pas démonter la batterie soi-même.

• Si vous devez la remplacer, veuillez contacter le centre de service après-vente.

• Veuillez vous débarrasser de la batterie usagée conformément aux lois et réglementations locales.

• Ne pas démonter, ne pas ouvrir et ne pas déchiqueter la batterie.

• Ne pas exposer les batteries à la chaleur ou au feu. Éviter le rangement à la lumière directe du soleil.

• Ne pas court-circuiter une batterie.

• Ne pas ranger les batteries négligemment dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter

entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.

• Ne pas faire subir un choc mécanique aux batteries.

• En cas de fuite, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver la

zone aectée avec de grandes quantités d'eau et consultez un médecin.

• Ne pas utiliser d'autres chargeurs que celui qui est prévu spéciﬁquement pour l'équipement.

• Ne pas utiliser de batteries qui ne sont pas conçues pour être utilisées avec l'équipement.

• Ne pas mélanger des batteries de fabrication, de capacité, de taille ou de type diérents dans un même

appareil.

• Tenir les batteries hors de portée des enfants.

• Consulter immédiatement un médecin si la batterie a été avalée.

• Garder les batteries propres et sèches.

• Ne pas laisser une batterie en chargement prolongée lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• Après une période prolongée de rangement, il pourrait être nécessaire de charger et décharger les batteries

plusieurs fois pour obtenir une performance maximale.

• Les batteries délivrent leurs performances optimales lorsqu'elles sont utilisées à une température ambiante

normale (20 °C ± 5 °C).

• Conserver la documentation d'origine du produit pour vous y référer ultérieurement.

• La batterie peut être endommagée de manière irréversible si elle reste longtemps dans un état de faible

charge. Il est recommandé que la batterie soit sufﬁsamment chargée avant d'être rangée.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Modèle du produit

NERJ15MAXULTRABK

19,5 V

14,4 V

65 W

R23W02XDS02

120 V~ 60 Hz, 7 A

146 W

FICHE TECHNIQUE

46 W

940 W

1 000 W

42W

36,1 W

19,5 V , 1,85 A

BP14464A

14,4 V

6 400 mAh 92,16 Wh

16,8 V

Tension de chargement

de la station de recharge

Puissance de collecte de

poussière

Puissance d'entrée de

charge

Puissance de sortie de

charge

Sortie de la station de

recharge

Modèle de la batterie

Tension nominale de la

batterie

Capacité de la batterie

Tension limite de

chargement

Tension nominale de la

station de recharge

Puissance nominale de la

station de recharge

Mod èle de la station de

recharge

Entrée de la station de

recharge

Chargement et séchage

à chaud

Chargement et séchage

à froid

Nettoyage à l'eau

chaude

CONTENU DE LA BOÎTE

Robot aspirateur

Composants dans la boîte

Station de recharge

468mm

395mm

458mm

354mm

355mm

110mm

Brosse de

nettoyage x 1

Manuel

d'instructions

Rampe de la base x 1

Sac à poussière

(Installé) x 1

Brosse latérale x 1 Serpillière x 2

CONTENU DE LA BOÎTE

Présentation des pièces du robot aspirateur

Vue principale (avec couvercle fermé)

Vue principale (avec couvercle ouvert)

Vue de dessous

Couvercle

Détecteur de tapis

Bac à poussière Serpillière

Coussinet de

serpillière

Plaque du

coussinet

de serpilière

Fixation du coussinet de serpillière

Filtres

Capteur

LiDAR

y compris les

capteurs

laser/caméra

de ligne

Boutons

Pare-chocs

Détecteur

de bord

Roue

omnidirec-

tionnelle

Roue auxiliaire

de franchisse-

ment de seuil

Détecteurs

de vide

Arbre de

montage de

la serpillière

Brosse

latérale

Rou-

leau-brosse

Module

d'extension

de la serpil-

lière

Contacts de

recharge

Indicateur

de réseau

Bouton de

connexion au réseau

Réinitialiser

Bac à

poussière

CONTENU DE LA BOÎTE

Instructions de la station de recharge

Vue principale

Vue de dessus

Vue arrière

Entrée

Indicateur

d'état

Entrée du

robot

Emplacement

de rangement

du cordon

d’alimentation

Rampe de

la base

Le réservoir

d'eau sale est

à gauche

Collecteur de

poussière

Bac de

nettoyage

Contacts de

recharge

Le réservoir

d'eau propre

est à droite

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

REMARQUES

Installation de la station de recharge

Installation des brosses latérales sur le

robot aspirateur

5 cm

80 cm

Placer la station de recharge sur une surface dure

contre un mur, avec un espace libre d'au moins 5 cm

sur les côtés gauche et droit et de 80 cm à l'avant.

Retourner l’appareil à l’envers. Aligner les marques sur

la languette de la brosse latérale avec les protubé-

rances correspondantes sur la fente, puis pousser la

brosse latérale vers le bas dans la fente jusqu'à ce que

vous entendiez un « clic ».

Pour retirer : Tenir l'appareil stable de la main gauche,

saisir les trois pattes en caoutchouc de la brosse

latérale de la main droite (attention à ne pas tirer

vigoureusement sur le faisceau de poils) et l'extraire.

Brancher le cordon d’alimentation sur une prise de

courant. Enrouler ensuite l'excédent de câble autour

de la fente de rangement du cordon d'alimentation

située à l'arrière pour éviter gêner le bon fonctionne-

ment du robot aspirateur.

1. Éviter de placer la base sous la lumière directe du soleil.

2. Ne pas bloquer la zone de transmission du signal de la station

de recharge avec des objets tels que des autocollants. 80 cm

3. Ne pas placer la base sur des planchers recouverts de

moquette ou d'autres revêtements souples.

4. Veillez à ce que la zone de recharge reste sèche.

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

REMARQUES

Conseils

Installation de la serpillière

Mise sous tension et recharge

Coussinet de

serpillière

Comme indiqué sur la ﬁgure, aligner le coussinet de

serpillière au centre de la plaque de coussinet de

serpillière et le placer uniformément.

Placer la serpillière dans le robot pour terminer

l'installation.

Appuyer et maintenir enfoncé le bouton « » du robot

pendant trois secondes pour le mettre en marche. Attendre

que l'indicateur d'alimentation reste allumé et placer le robot

sur la station de recharge comme indiqué sur l'illustration pour

le charger. Pour faciliter l'utilisation quotidienne, veuillez

garder le robot chargé.

Installer la rampe de base. La rampe de base est

mise en place lorsque vous entendez un « clic ».

Avant la première utilisation, placez manuellement le robot dans

la station de recharge et le robot s'allumera automatiquement.

Après la mise sous tension, le robot se connectera automatique-

ment avec la station de recharge. Si l'indicateur d'état blanc de

la station de recharge clignote rapidement, cela signiﬁe que la

station de recharge est déconnectée du robot. Voir la solution

pour « l'indicateur de la station de recharge clignote rapidement

en blanc » dans Dépannage.

1. Si vous placez manuellement l'aspirateur robot dans la

station de recharge, veillez à ce que le côté comportant les

contacts de chargement soit placé dans la station de

recharge, comme illustré.

2. Avant le premier nettoyage, assurez-vous que le robot est

complètement chargé.

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

REMARQUES

Préparation du réservoir d'eau

Préparation de la zone de nettoyage

Avant d'utiliser le robot aspirateur, veuillez vous assurer que

la zone à nettoyer est exempte d'éléments susceptibles de

s'emmêler/de se coincer avec le robot aspirateur (tels que

des ﬁls, des objets durs, des clous en fer, des verres et

d'autres fragments tranchants), et d'éléments susceptibles

d'être entraînés ou renversés par le robot aspirateur (tels que

des objets de valeur, des objets fragiles et des objets dange-

reux susceptibles de tomber). Cela permet de s'assurer que le

robot aspirateur ne provoque pas de blessures ou de

dommages matériels.

N’ajoutez pas d’eau chaude ou de solutions de nettoyage

autres que la marque Eureka pour éviter des dommages

potentiels à la machine..

Pour ajouter de l'eau propre, retirer le réservoir

d'eau propre à droite, ouvrir le couvercle et remplir

le réservoir d'eau propre jusqu'au repère MAX.

Réinstaller ensuite le réservoir.

Pour vider l'eau sale, retirer le réservoir d'eau sale

situé à gauche, ouvrir le couvercle et verser l'eau.

PRÉPARATION AVANT UTILISATION

Installer l'application

REMARQUES

Télécharger l'application

Connecter l’appareil

Ajouter un appareil

1. L’application est compatible avec les versions 13.0 et

supérieures de iOS et les versions 8.0 et supérieures d’Android.

L'application n'est pas disponible pour les tablettes.

2. Ce modèle ne prend pas en charge de routeur crypté WEP.

3. Le nom et le mot de passe du réseau domestique sans ﬁl ne

doivent contenir que des lettres, des chires et des symboles

standard.

4. La conﬁguration de l'accès au réseau du robot nécessite un

réseau sans ﬁl d'une fréquence de 2,4 GHz.

5. Le robot aspirateur doit être connecté au réseau sans ﬁl pour

permettre le contrôle du robot par l’application. Une fois que

vous avez conﬁguré l’application et connecté le robot aspira-

teur au réseau sans ﬁl, l’application peut être utilisée pour

contrôler le robot dans l’environnement du réseau sans ﬁl

2G/3G/4G/5G.

6. Si le mot de passe de votre réseau sans ﬁl domestique est

modiﬁé ou si le routeur est remplacé, le robot aspirateur

s’afﬁchera comme étant hors connexion dans l’application ;

vous devrez reconnecter le robot aspirateur au réseau sans ﬁl

en suivant les instructions de connexion au réseau sans ﬁl.

1. Connecter votre robot aspirateur au réseau que vous

prévoyez d'utiliser pour faire fonctionner le robot. S’assurer

que le robot aspirateur est placé dans une zone orant une

bonne couverture du réseau sans ﬁl.

2. Après l'assemblage et la mise sous tension du robot, ouvrir le

couvercle du robot. Appuyer sur le bouton de connexion du

réseau sans ﬁl et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes

jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Le voyant du réseau

doit commencer à clignoter. Suivre les instructions de

l'application pour les étapes suivantes.

Scanner le QR code suivant ou rechercher « eureka robot » pour

télécharger l’application. Suivre les instructions de l'application

pour créer un nouveau compte ou/et vous connecter.

Cliquer sur « + » dans l’application pour ajouter l’appareil.

Choisir J15 Max Ultra. Suivre les instructions sur l'application et

continuer jusqu'au message de l'application indiquant que la

connexion est établie.

Bouton de

connexion

au réseau

MISE EN MARCHE

REMARQUES

Boutons sous le couvercle

État

Boutons sur le panneau

Réinitialiser

Recharge

Vidange

Réinitialisation des paramètres d'usine

Démarrage/Pause/Reprise

Indicateur Lumière

Voyant blanc ﬁxe

Voyant blanc clignotant

Voyant rouge clignotant

Voyant blanc ﬁxe

Voyant rouge ﬁxe

Aspiration, Patrouille

Recharge

Erreur

En recharge

En recharge de la batterie faible

Connexion Bluetooth

Indicateurs d'état du robot aspirateur

1. S’assurer que les serpillières sont correctement installées

avant l'utilisation, sinon le robot ne démarrera pas norma-

lement.

2. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur

uniquement. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.

3. Ne pas immerger le robot aspirateur dans l'eau. Vous

risqueriez d’endommager l’appareil en provoquant des

courts-circuits ou des fuites de courant.

Appuyer et

maintenir le bouton

de conﬁguration du

réseau enfoncé, et

le robot accèdera à

la conﬁguration du

réseau

Appuyer sur le

bouton de

réinitialisation avec

un cure-dent ou un

autre objet pointu

pour redémarrer le

robot

Appuyer sur le bouton

pour demander au robot

de retourner à la station

; appuyer et maintenir le

bouton enfoncé pendant

3 secondes pour activer

ou désactiver le

verrouillage enfant

Après avoir appuyé longuement sur les boutons

et , l'appareil accèdera au mode de connexion

Bluetooth

Appuyer sur le bouton

pour « démarrer /

mettre en pause » le

fonctionnement du

robot ; appuyer et

maintenir le bouton

enfoncé pour activer ou

désactiver le robot

Voyant blanc clignotant

rapidement

Appuyer et maintenir le bouton d'alimentation « » enfoncé

pendant trois secondes pour allumer/éteindre le robot.

Appuyer brièvement sur « » pour démarrer/mettre en

pause/reprendre le nettoyage ou utiliser votre application pour

le contrôler.

Appuyer sur « » brièvement Le robot aspirateur se déplacera

de son emplacement actuel vers la station de recharge pour la

recharge.

Après le nettoyage, le robot retourne à la station de recharge et

commence automatiquement sa vidange. D'autres paramètres

de vidange automatique peuvent être activés dans l'application,

tels que la vidange manuelle et la fréquence de vidange

automatique.

Veuillez vous assurer que le sac à poussière de la station de

recharge n'est pas plein.

Appuyer simultanément sur le bouton de conﬁguration du

réseau et sur le bouton de recharge « » du robot et les

maintenir enfoncés jusqu'à ce que vous entendiez un « Ding » ;

le robot se réinitialisera aux paramètres d'usine et redémarre-

ra. Vous pouvez également cliquer sur « Plus » → « Général »

→ « Réinitialiser aux paramètres d'usine » dans l'application.

MISE EN MARCHE

Lavage de la serpillière

Indicateurs d’état de la station de recharge

Nettoyage automatique de la station de recharge

Séchage de la serpillière

REMARQUES

Indicateur ÉtatLumière

Indicateur d'état

Pour garantir l'efﬁcacité du lavage, le robot retournera à la

station de recharge à mi-chemin pour nettoyer le coussinet

de serpillière lors du lavage du sol, ou vous pouvez régler

manuellement la fréquence de nettoyage de la serpillière sur

l'application en fonction de vos besoins.

Une fois que le robot a terminé la tâche de lavage et retourne

à la station de recharge, il nettoie automatiquement la

serpillière (le temps de nettoyage est légèrement plus long).

Une fois que le robot a terminé le lavage de la serpillière, il

eectuera automatiquement le nettoyage automatique du

bac de nettoyage. Vous pouvez également régler manuelle-

ment la fréquence de nettoyage dans l'application.

Ensuite, les coussinets de serpillière et le bac de nettoyage

seront automatiquement séchés. Avant le début de la tâche

de nettoyage suivante, la station de recharge activera

d'abord la collecte de la poussière pour le bac de nettoyage.

Une fois que le robot a terminé le lavage de la serpillière, il

eectuera automatiquement le séchage de la serpillière

(séchage à l'air chaud par défaut). Vous pouvez personnaliser

ou désactiver cette fonction dans les paramètres l'application

- Paramètres - Station.

1. Ne pas retirer le robot aspirateur de la station de recharge

lorsqu'il lave la serpillière.

2. Ne pas déplacer la station de recharge une fois que le

robot aspirateur a commencé à nettoyer.

Indicateur

d'état de la

station de

recharge

Voyant blanc ﬁxe

Voyant blanc clignotant

lentement

Voyant blanc clignotant

rapidement

Voyant rouge clignotant

En attente

Nettoyage de la serpillière

Vidange du bac à poussière

Nettoyage du bac de nettoyage

Connexion Bluetooth

Bluetooth déconnecté

Erreur

ENTRETIEN

Entretien de la station de recharge

Retirer le bac de nettoyage du bas de la station de

recharge, sortir les disques de nettoyage de gauche

et de droite un à un, les rincer à l'eau claire et les

essuyer.

Rincer le bac de nettoyage sous le robinet et

l’essuyer.

Remonter les disques de nettoyage gauche et droit

et l'unité de nettoyage automatique dans le bac de

nettoyage, puis les réinstaller au bas de la station de

recharge après séchage.

Retirer l'unité de nettoyage automatique (rouleau)

du bac de nettoyage et rincer à l'eau claire les

impuretés qui y adhèrent.

Filtres

ENTRETIEN

Entretien du bac à poussière (nettoyer si nécessaire)

03 04

Remplacement du sac à poussière

01 02

03 04

Retirer le couvercle

du collecteur de

poussières.

Vous pouvez utiliser

un chion doux et sec

pour essuyer et

nettoyer le collecteur

de poussière.

Retirer le sac à pous-

sière jetable usagé du

collecteur de pous-

sières.

Ouvrir le couvercle supérieur du robot

et retirer le bac à poussière.

Soulever le couvercle du bac à poussière, puis

vider les déchets.

Soulever la boucle

latérale du bac à

poussière pour retirer

les ﬁltres à poussière.

Les ﬁltres sont lavables

et doivent être séchés

avant d'être replacés

dans le bac à poussière.

Placer un nouveau sac à

poussière, en faisant

glisser la carte en

plastique dans les rails.

Réinstaller le couvercle du

collecteur de poussière.

ENTRETIEN

Comment utiliser la brosse de nettoyage :

Nettoyage du rouleau-brosse (nettoyage hebdomadaire

recommandé)

Nettoyage de la brosse latérale (nettoyage hebdomadaire

recommandé)

Brosse

Lame

1. Couper les cheveux emmêlés sur le rouleau-brosse à l’aide

de la lame.

2. Éliminer les cheveux et poils coupés à l'aide de la brosse.

Appuyer et maintenir enfoncés les boutons de

déverrouillage gauche et droit sur la plaque de

protection du rouleau-brosse et soulever la plaque de

protection.

Tirer l'extrémité des capuchons du rouleau-brosse

comme indiqué ci-dessous. Couper les cheveux et poils

enroulés autour du rouleau-brosse à l'aide de la brosse

de nettoyage qui se trouve dans le compartiment des

accessoires. Puis nettoyer la brosse principale et sa

plaque de protection avec la brosse de nettoyage ou

un chion doux.

Laver le rouleau-brosse à l’eau et le sécher. Après le

nettoyage, installer le rouleau-brosse et la plaque de

recouvrement dans le robot aspirateur.

Retirer la brosse latérale. Dépoussiérer la brosse

latérale.

Soulever le côté rouge du rouleau-brosse pour le

retirer.

ENTRETIEN

Nettoyage des capteurs du robot (nettoyer si nécessaire) Entretien des roues motrices (nettoyage hebdomadaire

recommandé)

Nettoyage de la roue omnidirectionnelle

Détecteurs de vide

Essuyer et nettoyer tous les capteurs du robot avec un

chion doux et sec, y compris :

1. Laser linéaire/Capteur de caméra

2. Capteur de bord droit

3. Capteurs de vide

Détec-

teur de

bord

Capteurs de ligne

laser/caméra

Faire tourner les roues motrices en avant et en arrière

pour éliminer les débris et les nettoyer avec la brosse de

nettoyage dans la boîte d'accessoires ou un chion doux.

Utiliser un tournevis pour appuyer sur la face interne de la

roue omnidirectionnelle et la soulever. Nettoyer la roue

omnidirectionnelle à l'aide de la brosse de nettoyage.

DÉPANNAGE

Problèmes courants Causes possibles Solutions

Le robot ne se recharge pas

Mauvais emplacement de la station

de recharge

Le robot ne peut pas revenir pour se

recharger

Le robot est coincé

Le robot retourne se charger ou arrête

de travailler avant la ﬁn du nettoyage

Vous reporter à la section « Placement de la

station de recharge » du manuel pour plus de

détails

Le robot n’est pas en contact avec

les contacts de recharge.

Placer le robot directement devant la station de

recharge et appuyer sur le bouton de recharge.

Le robot est enchevêtré et coincé par

des ﬁls ou d'autres objets sur le sol.

Ramassez les ﬁls éparpillés et autres articles

divers sur le sol

La brosse latérale et le

rouleau-brosse sont coincés, et la

machine ne peut pas fonctionner

normalement

Retirer les débris coincés dans le

rouleau-brosse/la brosse latérale et démarrer le

robot une fois qu'il est placé sur un sol de

niveau

Le robot est coincé autour d'un

obstacle

Éliminer les obstacles/déﬁnissez les zones

interdites personnalisées dans l'application

Batterie faible

Cliquer sur Revenir à la charge ou remettre

manuellement le robot sur la base

Ne nettoie pas selon la

programmation

Robot suspendu dans le vide

Réinitialiser le nettoyage programmé dans

l'application.

Le nettoyage programmé dans

l’application a été fermé

Désactiver le mode Ne pas déranger ou régler

l’intervalle de temps Ne pas déranger

Le robot est en mode Ne pas

déranger

Placer le robot sur un terrain plat avant de

commencer

Les roues gauche et droite sont

suspendues dans le vide.

DÉPANNAGE

Problèmes courants Causes possibles Solutions

Le robot recule

Le robot n'a pas de messages

vocaux

Le capot du capteur LiDAR est

coincé.

Appuyer délicatement sur le couvercle de protec-

tion pour vériﬁer s'il rebondit correctement.

Le capteur de vide est sale

Nettoyer la poussière accumulée sur la surface des

lentilles du capteur de vide

La voix est réglée sur faible

volume ou en sourdine

Augmenter le volume dans l'application

Réseau occupé

Redémarrer le routeur pour réduire le nombre

d’utilisateurs connectés.

Mauvaise réception du signal du

réseau sans ﬁl du téléphone portable

Bande passante du réseau insufﬁ-

sante

Robot déconnecté de la station de

recharge

Méthode 1 : Placer le robot près de la station de recharge,

éteignez les deux et les redémarrer. Attendre la connexion

automatique.

Méthode 2 : Retirer le sac à poussière et appuyer 3 fois sur

le bouton situé à côté du sac à poussière conformément à

l'étiquette ou retirer et remettre le bac de nettoyage 3 fois

dans les 15 premières minutes suivant la mise sous tension

de la station de recharge (le voyant de la station de

recharge devient blanc).

Appuyer simultanément sur les touches « » et « » et

les maintenir enfoncées jusqu'à ce qu'elles clignotent en

blanc et que vous entendiez un « Ding ».

Attendre la connexion automatique. Une fois la connexion

réussie, l'indicateur de la station de recharge restera blanc.

Vériﬁer les paramètres du téléphone

Augmenter la bande passante du réseau

Le pare-chocs est coincé

Après avoir éliminé les obstacles ou les corps

étrangers, tapotez doucement sur le pare-chocs

Il y a un obstacle devant le robot Enlever les obstacles immédiatement

Délais de réponse de fonctionne-

ment de l’application

L'application afﬁche « Bluetooth

déconnecté » ou l'indicateur de

la station de recharge clignote

rapidement en blanc

DÉPANNAGE

Problèmes courants Causes possibles Solutions

Fuites de poussières du robot aspira-

teur pendant le fonctionnement.

L'appareil est afﬁché comme « hors

connexion » dans l'application

L'application ne parvient pas à scanner

le QR code sur l'appareil

Le robot ne répond pas au fonctionne-

ment des boutons avec la station de

recharge

L'entrée du bac à poussière est

bloquée par de petits objets

Veuillez vériﬁer les problèmes

suivants :

Le téléphone n’est pas connecté au

réseau correctement.

Le routeur ne fonctionne pas

correctement

Le robot aspirateur n'est pas activé

La conﬁguration du réseau sans ﬁl

de l'appareil est eacée

Le mot de passe du réseau sans ﬁl

ou le réseau a été modiﬁé.

Le QR code sur l'appareil n'est pas

clair ou est endommagé

Sécurité pour enfant activée

Veuillez vériﬁer les solutions suivantes :

Reconnecter le téléphone au réseau

Redémarrer le routeur.

Activer le commutateur d'alimentation du

robot aspirateur

Ajouter de nouveaux appareils dans l’applica-

tion

Après le démarrage du système, appuyer sur le

bouton de conﬁguration du réseau pendant 3

secondes, et le relâcher quand vous entendez

un signal sonore.

Suivre les instructions du téléphone portable

pour ajouter le nouveau l'appareil

Appuyer sur le bouton de recharge « » du

robot et le maintenir enfoncé pendant 3

secondes pour désactiver la sécurité pour

enfant. Après cela, le robot émettra un

message vocal disant « Sécurité pour enfant

désactivée ».

Appuyer sur le bouton du commutateur de la

sécurité pour enfant dans l'application pour

désactiver la sécurité pour enfant. Après la

désactivation, le robot émettra un message

vocal disant « Sécurité pour enfant désactivée »

Éliminer les petits objets de l'entrée

DÉPANNAGE

Impossible de nettoyer la serpillière

Le réservoir d'eau propre est vide

Le réservoir d'eau sale est plein

Retirer le réservoir d'eau propre et

ajouter de l'eau

Retirer le réservoir d'eau sale et vider

l'eau sale.

Problèmes courants Causes possibles Solutions

Ce qu'Eureka fera :

•

Cette garantie ne couvre pas :

LA GARANTIE LIMITÉE D'EUREKA

Midea America Corp. (« Eureka »), sous réserve des conditions générales du présent document, garantit cet aspirateur contre

tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat initiale, lorsqu’il est utilisé

conformément aux instructions d’utilisation et d’entretien d’Eureka et dans le cadre d’un usage domestique normal. Cette

garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine et aux membres de son foyer immédiat, et n'est applicable qu'aux achats initiaux

eectués auprès de revendeurs agréés d'Eureka. Toute demande de garantie doit être accompagnée d'une preuve d'achat.

Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur défectueux ou une pièce d'aspirateur couverts par cette garantie.

Les réparations peuvent être eectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les spéciﬁca-

tions d'Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka choisit de remplacer l'aspirateur, il peut s'agir d'une unité remise à neuf. En

fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou

similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d'origine. Dans le cadre de la politique de garantie, Eureka ne rembour-

sera pas le prix d'achat du consommateur.

Le module de batterie et les composants de la batterie. Le module de la batterie et ses composants sont couverts par une

garantie limitée distincte d'un an sur la batterie.

Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraisonnable, d'un abus,

d'une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d'une

détérioration due à un excès d'humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une

alimentation électrique inappropriée, à des modiﬁcations non autorisées ou à d'autres causes externes telles que des tempé-

ratures ou une humidité extrêmes, des modiﬁcations, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation

ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une

tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka ou d'un centre de garantie Eureka non agréé. Cette garantie ne

s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été déﬁguré, modiﬁé ou enlevé. L'altéra-

tion, l'eacement ou la falsiﬁcation de tout document de preuve d'achat annule toute garantie applicable au produit.

LA GARANTIE LIMITÉE D'EUREKA

Ce qu'Eureka fera :

La garantie limitée de 12 mois sur la batterie d’Eureka :

•

Cette garantie ne couvre pas :

Midea America Corp. (« Eureka »), sous réserve des conditions générales énoncées dans le présent document, garantit que le

module batterie est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date

d’achat initiale, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation et d’entretien d’Eureka et dans le cadre

d’un usage domestique normal. Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine et aux membres de son foyer immédiat,

et n'est applicable qu'aux achats initiaux eectués auprès de revendeurs agréés d'Eureka. Toute demande de garantie doit être

accompagnée d'une preuve d'achat.

Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un module de batterie défectueux ou une pièce de batterie défectueuse

couverts par cette garantie. Les réparations peuvent être eectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent

ou dépassent les spéciﬁcations d'Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka décide de remplacer le module de batterie, il peut

s'agir d'une unité remise à neuf. En fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit

de remplacement identique ou similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d'origine. Dans le cadre de la politique

de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur.

L’usure normale du module de batterie et des pièces de la batterie qui doivent être remplacées dans des conditions normales

d'utilisation.

Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraisonnable, d'un abus,

d'une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d'une

détérioration due à un excès d'humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une

alimentation électrique inappropriée, à des modiﬁcations non autorisées ou à d'autres causes externes telles que des tempéra-

tures ou une humidité extrêmes, des modiﬁcations, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou

des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative

de réparation par une personne autre qu'Eureka ou d'un centre de garantie Eureka non agréé. Cette garantie ne s’applique pas

aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été déﬁguré, modiﬁé ou enlevé. L'altération, l'eacement

ou la falsiﬁcation de tout document de preuve d'achat annule toute garantie applicable au produit.

LA GARANTIE LIMITÉE D'EUREKA

États-Unis :

• Téléphone gratuit : 1-800-282-2886

• Courriel : [email protected]

Canada:

• Téléphone gratuit : 1-833-947-4031

• Courriel : [email protected]

Horaires d'ouverture :

• Du lundi au vendredi 8:00 à 19:00 (EST)

• Samedi : 9:00 à 16:00 (EST)

Pour plus de renseignements, consulter le site www.eureka.com.

Renseignements sur l'assistance à la clientèle

Autres limitations et exclusions :

Toute garantie implicite liée à l'achat ou à l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adé-

quation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie limitée. Certains États ne permettent pas de limiter

la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Votre recours en cas

de violation de la présente garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être

tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l'achat ou l'utilisation de

l'aspirateur. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la

limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spéci-

ﬁques. Vous pouvez également bénéﬁcier d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre.

Pour toute question ou assistance concernant la garantie, veuillez contacter l'équipe de service à la clientèle d’Eureka :

LA GARANTIE LIMITÉE D'EUREKA

Élimination du robot aspirateur et du bloc-batterie

Li-ion

Avant d’éliminer cet appareil, il est important de se débarrasser de la batterie dans le respect de l'environnement. Ne

pas éliminer la batterie avec les ordures ménagères.

Renseignements importants relatifs à l’élimination des batteries.

Pour connaître le point de collecte le plus proche de chez vous, appeler le 1-800-822-8837.

Pour préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou éliminer le bloc de batteries de manière appropriée. Ce

produit contient une batterie au lithium-ion. Celle-ci doit être éliminée de manière appropriée. La législation locale

peut interdire l’élimination des batteries lithium-ion avec les ordures ménagères. Consulter les autorités locales

chargées des déchets pour obtenir des renseignements sur les possibilités de recyclage et/ou d'élimination.

Eureka J15 MAX ULTRA Premium Robot Vacuum Advanced Mapping & Self-Cleaning Dock

Product's Documents

User Manual

Specifications

Eureka J15 MAX ULTRA Questions and Answers