Vevor QLX230F10-1 Commercial Snowflake Ice Machine High User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SNOWFLAKE ICE MACHINE

MODEL:FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

QLX1752-1/QLX1752

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SNOWFLAKE ICE MACHINE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority

to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the

user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 3 -

CORRECT DISPOSAL:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

1.Product overview

Thank you for choosing snowflake ice machine. This snowflake ice

machine adopts international advanced technology.Technical production,

using international famous brand compressors and high-quality

refrigeration accessories.Beautiful appearance, reliable performance, in

line with the national food machinery safety standards and.Electrical safety

standards, widely used in high-end bars, coffee shops, tea shops.And

high-end cold drink shops, please read it carefully before using this

machine. In this manual, the machine is installed in strict accordance with

the provisions of this manual.Debugging and operation.

2.Matters needing attention

1. The machine is for indoor use only and should be placed in a horizontal

and dry sturdy.On the table, there should be no heat source with a

temperature higher than 70 ℃ in the surrounding 50cm range.

2. The inlet temperature of the water-cooled machine shall not exceed

30 ℃, and the water pressure shall not be allowed.Lower than 0.05mpa.

The exhaust outlet of the air cooler shall not be blocked by sundries.

3. According to the national electrical safety standard, this machine must

installed.Independent power supply, power cord wearing area must not be

less than 2.5mm, must have good.Grounding device to ensure that the

power supply line of the machine is equipped with a short circuit device.

The voltage fluctuation range of single-phase power supply is between 5%.

- 4 -

3.Safety rules

Note: the machine will inevitably be shaken in the course of transportation

and must be.Put it for 2 hours before use, the machine should avoid

sunlight

and high temperature.Radiant heat source.

Warning:

In order to ensure safety, the machine must be operated by personnel

trained in operation.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. If the

machine breaks down ois damaged, it is necessary to avoid danger.

It will be handled by professional maintenance personnel.When the

machine is not in use for a long time, please cut off the power of the

machine and connect it with the raw materials.The parts of the machine in

contact are cleaned and then dried and stored .

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Danger:

1.when the skin is bare, wet, wearing wet gloves or wearing wet

clothes.Do not touch live plugs or switches. Do not operate those that are

not properly grounded.Machine, do not carry out any maintenance work

on the machine before the power supply is cut off.

2.This appliance contains ﬂammable refrigerant and foaming agent

cyclopentane. Please avoid contact ﬁre when you transport and use it.

Please ask professional for servicing when the machine broke down.

Please send it to your local appointed disposal station when you discard it.

During using, service and disposal the appliance, please pay

- 5 -

attention to symbol similar as left side, which is located on rear of

appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s

risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant

pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service

and disposal.

4.machine structure

Water-cooled model with rotating plate

1.Material bucket

2.Dustproof plate

4.Operation

6.Material box

- 6 -

3.Evaporator

5.knife

7.Rotating disc

8.Front cover plate

9.Water inlet and outle

10.Power switch

11.Speed

Water-cooled model without rotating plate

1.Material bucket

2.Dustproof plate

3.Evaporator

4.0peration

5.knife

6.Material box

- 7 -

5.Installation and debugging

Installation of inlet and outlet pipes

A.Opening the valve is the intake pipe

B.The straight pipe is the drain pipe

Step 3: Insert the drain into the outlet of the machine

The total length of intake pipe should not exceed 4m,

too long will affect the cooling effect,theinfluent

- 8 -

temperature shall not exceed 28 degrees.

The water storage basin drain pipe is discharged into

the sewer (only for self-contained rotating disk models.

6.Operation instructions

A:Section A operation panel

Press: Large,Medium,Small, work,countdown to 0.stop

Press:continuous.the machine works continuously,

press:SET,enter the settings interface

press:HEIP,go to the operation instructions page,

B.Evaporator adiustment of rotating speed,twist the adiusting knob to

adiust the speed of the evaporator, just adiust to the desired ice shape,

- 9 -

B: Section B operation panel

A:Section A operation panel

Double-click the power button and the light is on,enter standby mode,

press:continuous the machine works continuously,press stop again,

press:L,M,S,the machine enters the countdown to work,stop at 0.

press:clean the evaporator rotates without cooling,flush the machine

with a cleaning pipe.

L,M,S, Time setting:press+,- Lights flashing,pressa gain in 6 seconds+,-to

set the time, automatic memory without operation after 6 seconds,

C: Two-button touch operation instruction

Press the ON/OFF key for 2 seconds, then stop for 2 seeonds,and press

1 or 2 keys to adjust the speed of the drum evapratorduring the ice making

- 10 -

work.

CLEAN: press clean2 seconds for a long time and the drum evaporator

starts to rotate and clean. press 1 or 2 keys during cleaning to adjust the

cleaning time.

please check whether the machine has poor heat dissipation when E2 is

displayed.

Installation method of material barrel:

Barrel loading,close the lid, and then turn the bucket upside down,put it

down through the dustproof board, As shown in the figure, Machine

cleaning

Please check when the fault is displayed Please check the hot water for

the water-cooled machine,

Please check the fan for the air-cooled model, and cleaning the radiator,

- 11 -

7.Machine maintenance

After using it every day,the machine should be cleaned, first remove the

material box and clean it,then rinse the evaporator and knife with a

cleaning pipe, at the same time,press the switch to make the evaporator

turn, Air-cooled model:The radiator should clean the dust every 3 months,

gently sweep the radiator with a brush when cleaning,

Water-cooled machine: the influent filter is cleaned every 6 months,so as

not to affect the cooling effect.

Warranty description

As this machine is used abroad, our company is unable

to provide warranty service.If the machine breaks down within one year

from the purchase date, our company can provide spare parts free of

charge.But transportation and maintenance costs are not included. Get

free accessories with machine nameplate and purchase record as proof.

8.Malfunction analysis

- 12 -

Trouble

Reason

Analyze

Maintain

The

machine

is not

responding

No electricity

Socket

loosening

To repair or replace

There is power

and cannot be

operated

Ths switch or

controller is

broken

To repair or replace

Uncooled

Compressor

doesnot work

Bad compressor

or controller

To repair or replace

The compressor

is not refrigerated

Refriqerant

leakage

Inspection and

maintenance

Cooling

difference

The middle

part freezes

Refriqerant

leakage

Inspection and

maintenance

Ice is not

hard

Poor heat

dissipation

Change fan or

clean radiator

Check the

water source

Deicing

particle

difference

Uneven icing

Raw material

problem

Change raw

materials

The blade is not

sharp

Change the blade

Small blade gap

Adiust the

gap(0.6mm)

Evaporator

The electric

motor

oes not turn

Chain shedding

To repair or replace

The motor

does not run

The motor or

controller is

broken

Change the motor

or controller

The rotating

disk does

not rotate

The motor

does not run

The motor is

broken

Change motor

Leaking

material

Bucket lid

loose

The lid is not

tightened

Tighten or change

the sealing ring

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

/FC170FD/QLX100F21/QLX100F2/QLX230F101/QLX230F10

/QLX16031/QLX1603/QLX17521/QLX1752

/QLX260F151/QLX260F15/QLX12031/QLX1203

MODÈLE:FC80FD1/FC80FD/FC125FD1/FC125FD/FC170FD1

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MACHINEÀGLACEENFLOCONDENEIGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

/QLX260F151/QLX260F15/QLX12031/QLX1203/QLX16031/QLX1603/

QLX17521/QLX1752

/QLX100F21/QLX100F2/QLX230F101/QLX230F10

MODÈLE:FC80FD1/FC80FD/FC125FD1/FC125FD/FC170FD1/FC170FD

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

MACHINEÀGLACEENFLOCONDENEIGE

Machine Translated by Google

2

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

Règles,Ceslimitessontconçuespouroffriruneprotectionraisonnable

encouragésàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredesradiofréquences

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvéspar

approuvéparleparti.responsabledelaconformitépourraitannulerla

communications.Cependant,iln'yaaucunegarantiequelesinterférences

auquellerécepteurestconnecté.

pourfairefonctionnerl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxnormes

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtre

assistance.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

déterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurest

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

mesuressuivantes.

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

l'énergie,etsiellen'estpasinstalléeetutiliséeconformémentaux

Lisezattentivementlemanuel.

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

InformationsFCC:

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluisurlequel

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateur

l'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

neseproduirapasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

Machine Translated by Google

3.Conformémentàlanormenationaledesécuritéélectrique,cettemachinedoitêtre

Lasortied'échappementdurefroidisseurd'airnedoitpasêtrebloquéepardesobjetsdivers.

2.Latempératured'entréedelamachinerefroidiepareaunedoitpasdépasser30etla

pressiondel'eaunedoitpasêtreinférieureà0,05mpa.

Laplagedefluctuationdetensiondel'alimentationmonophaséeestcompriseentre5%.

installé.Alimentationélectriqueindépendante,lazoned'usureducordond'alimentationnedoitpas

êtreinférieureà2,5mm,doitavoirunebonne.Dispositifdemiseàlaterrepourgarantirquela

ligned'alimentationdelamachineestéquipéed'undispositifdecourtcircuit.

3

2.Questionsnécessitantuneattention

particulière1.Lamachineestdestinéeàuneutilisationenintérieuruniquementetdoitêtre

placéedansunendroithorizontal,secetrobuste.Surlatable,ilnedoitpasyavoir

desourcedechaleuravecunetempératuresupérieureà70dansunrayonde50cm.

1.Présentationduproduit

Mercid'avoirchoisilamachineàglaceenfloconsdeneige.Cettemachineàglaceen

floconsdeneigeadopteunetechnologiedepointeinternationale.Productiontechnique,

utilisantdescompresseursdemarquesderenomméeinternationaleetdes

accessoiresderéfrigérationdehautequalité.Belleapparence,performancesfiables,

conformesauxnormesnationalesdesécuritédesmachinesalimentaireset.Normesdesécurité

électrique,largementutiliséesdanslesbarshautdegamme,lescafés,lessalonsdethé.

Etlesmagasinsdeboissonsfraîcheshautdegamme,veuillezlelireattentivement

avantd'utilisercettemachine.Danscemanuel,lamachineestinstalléeenstricteconformité

aveclesdispositionsdecemanuel.Débogageetfonctionnement.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequele

produitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Union

européenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésde

cesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetés

aveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdansun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ÉLIMINATIONCORRECTE:

Machine Translated by Google

etdoitêtre.Mettezlependant2heuresavantutilisation,lamachinedoitéviter

Ilseraprisenchargeparunpersonneldemaintenanceprofessionnel.Lorsquele

etl'entretiendel'utilisateurnedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.

Veuillezl'envoyeràvotrestationd'éliminationlocaledésignéelorsquevousvousendébarrassez.

machineetlaconnecterauxmatièrespremières.Lespiècesdelamachinedans

1.lorsquelapeauestnue,humide,enportantdesgantsmouillésouenportantdesvêtementsmouillés

ethautetempérature.Sourcedechaleurradiante.

Afindegarantirlasécurité,lamachinedoitêtreutiliséepardupersonnel

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset

lesdangersencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyage

pascorrectementmisàlaterre.Machine,n'effectuezaucuntravaildemaintenance

Remarque:lamachineserainévitablementsecouéependantletransport

Silamachinetombeenpanneouestendommagée,ilfautéviterledanger.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son

2.Cetappareilcontientunréfrigérantinflammableetunagentmoussant

soleil

Lamachinen'estpasutiliséependantunelonguepériode,veuillezcouperl'alimentationdela

Danger:

expérienceetconnaissancess'ilsontreçuunesupervisionou

Lorsdel'utilisation,del'entretienetdelamiseaurebutdel'appareil,veuillezprêterattentionà

Veuillezdemanderl'interventiond'unprofessionnelencasdepannedelamachine.

vêtements.Netouchezpaslesprisesoulesinterrupteurssoustension.N'utilisezpasceuxquisont

Avertissement:

lescontactssontnettoyéspuisséchésetstockés.

forméàl'opération.

personnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudépourvuesde

surlamachineavantdecouperl'alimentationélectrique.

instructionsconcernantl'utilisationdel'appareildemanièresûreetcomprendre

cyclopentane.Éviteztoutcontactaveclefeulorsquevousletransportezetl'utilisez.

agentdeserviceoudespersonnesqualifiéesdemanièresimilaireafind'évitertoutdanger.Sile

3.Règlesdesécurité

4

Machine Translated by Google

4.structuredelamachine

Modèlerefroidipareauavecplateaurotatif1.Godetà

matériau

Attentionausymbolesimilaireàceluiducôtégauche,situéàl'arrièredel'appareil

(panneauarrièreoucompresseur)etdecouleurjauneouorange.Ils'agitd'unsymbole

d'avertissementderisqued'incendie.Desmatériauxinflammablessetrouventdanslestuyaux

deréfrigérantetlecompresseur.Veuillezvousteniréloignédetoutesourced'incendiependant

l'utilisation,l'entretienetlamiseaurebut.

2.Plaqueantipoussière

4.Opération

6.Boîteàmatériaux

5

Machine Translated by Google

6

10.Interrupteur

d'alimentation11.Vitesse

6.Boîteàmatériaux

7.Disquerotatif8.

Plaquederecouvrementavant

9.Entréeetsortied'eau

3.Évaporateur5.

Couteau

Modèlerefroidipareausansplateaurotatif1.Godetàmatériau

2.Plaqueantipoussière3.

Évaporateur4.

Fonctionnement

5.Couteau

Machine Translated by Google

7

Lalongueurtotaledutuyaud'admissionnedoitpasdépasser4m,une

longueurtroplongueaffecteral'effetderefroidissement,l'influent

5.InstallationetmiseaupointInstallationdes

tuyauxd'entréeetdesortieA.L'ouverturedela

vanneestletuyaud'admissionB.Letuyaudroitest

letuyaudevidange

Étape3:Insérezledraindanslasortiedelamachine

Machine Translated by Google

8

Appuyezsur:Grand,Moyen,Petit,travail,compteàreboursjusqu'à0.arrêt

Appuyezsur:continu.Lamachinefonctionneencontinu,appuyez

sur:SET,entrezdansl'interfacedesparamètres

appuyezsur:HEIP,accédezàlapagedesinstructionsd'utilisation,

B.Réglagedelavitessederotationdel'évaporateur,tournezleboutonderéglagepour

ajustezlavitessedel'évaporateur,justeàlaformedeglacesouhaitée,

l'égout(uniquementpourlesmodèlesàdisquerotatifautonome).

A:SectionAPanneaudecommande

Letuyaudedrainagedubassindestockaged'eauestdéversédans

latempératurenedoitpasdépasser28degrés.

6.Instructionsd'utilisation

Machine Translated by Google

9

avecuntuyaudenettoyage.

L,M,S,Réglagedel'heure:appuyezsur+,Leslumièresclignotent,appuyezànouveausuradans6secondes+,pour

C:Instructiondefonctionnementtactileàdeuxboutons

1ou2touchespourréglerlavitessedel'évaporateuràtambourpendantlafabricationdeglace

A:SectionAPanneaudecommande

réglerl'heure,mémorisationautomatiquesansopérationaprès6secondes,

Appuyezdeuxfoissurleboutond'alimentationetlalumières'allume,entrezenmodeveille,appuyezsur:continu

lamachinefonctionneencontinu,appuyezànouveausurstop,appuyezsur:L,M,S,lamachineentredansle

compteàrebourspourfonctionner,s'arrêteà0.Appuyezsur:nettoyerl'évaporateurtournesansrefroidir,

rincerlamachine

B:PanneaudecommandedelasectionB

AppuyezsurlatoucheON/OFFpendant2secondes,puisarrêtezpendant2secondes,etappuyezsur

Machine Translated by Google

10

tempsde

nettoyage.VeuillezvérifiersilamachineaunemauvaisedissipationdelachaleurlorsqueE2est

affiché.

Chargementdubaril,fermezlecouvercle,puisretournezleseau,mettezle

àtraverslepanneauantipoussière,commeindiquésurlafigure,lamachine

NETTOYAGE:appuyezsurclean2secondespendantunelonguepériodeetl'évaporateuràtambour

Méthoded'installationdubarildematériau:

commenceàtourneretànettoyer.Appuyezsur1ou2touchespendantlenettoyagepourréglerla

travail.

nettoyage

lamachinerefroidiepareau,

Veuillezvérifierleventilateurdumodèlerefroidiparairetnettoyerleradiateur,

Veuillezvérifierlorsqueledéfautestaffiché.Veuillezvérifierl'eauchaudepour

Machine Translated by Google

pournepasaffecterl'effetderefroidissement.

pourfournirunservicedegarantie.Silamachinetombeenpannedansundélaid'unan

Commecettemachineestutiliséeàl'étranger,notresociétén'estpasenmesure

àcompterdeladated'achat,notresociétépeutfournirdespiècesderechangegratuitement

tuyaudenettoyage,enmêmetemps,appuyezsurl'interrupteurpourfairefonctionnerl'évaporateur

tourner,Modèlerefroidiparair:Leradiateurdoitnettoyerlapoussièretousles3mois,balayerdoucementle

radiateuravecunebrosselorsdunettoyage,Machinerefroidiepareau:lefiltre

d'entréeestnettoyétousles6mois,afin

boîtedematérieletnettoyezla,puisrincezl'évaporateuretlecouteauavecun

Aprèsl'avoirutilisétouslesjours,lamachinedoitêtrenettoyée,retirezd'abordle

frais.Maislesfraisdetransportetd'entretiennesontpasinclus.

accessoiresgratuitsavecplaquesignalétiquedelamachineetdossierd'achatcommepreuve.

Descriptiondelagarantie

7.Entretiendesmachines

8.Analysedesdysfonctionnements

11

Machine Translated by Google

12

Analyser

Fuitede

réfrigérant

sourced'eau

Différence

entreles

particulesdedégivrage

Changerleventilateur

ounettoyerleradiateur

L'électrique

Mauvaisechaleur

nefonctionnepas

Changerdemoteur

lecontrôleurest

cassé

Ajustezle

nefonctionnepas

Nonrefroidi

Serrerouchangerla

bagued'étanchéité

Lecompresseur

nefonctionnepas

lecontrôleurest

Problèmede

matièrepremière

Inquiéter

moteur

nepastourner

desserrage

Différence

derefroidissement

Changerlemoteuroule

contrôleur

Fuitede

réfrigérant

Glaçageirrégulier

Douille

dissipation

PertedechaînePourréparerouremplacer

cassé

Lecompresseurn'est

pasréfrigéré

Raison

Couvercledeseau

machine

Inspectionet

entretien

Cetinterrupteurou

Laglacen'estpas

Petitécartentreleslames

Lalamen'estpas

cassé

Compresseurou

contrôleurdéfectueux

Changerlalame

Ledisquerotatif

fait

Maintenir

netournepas

Fuitede

matériel

Évaporateur

Pourréparerouremplacer

Vérifiezle

lâche

Inspectionet

entretien

écart(0,6mm)

n'estpas

Changerles

matièrespremières

Lemoteurest

Pasd'électricité

Lapartie

médianesefige

Lecouverclen'est

passerré

Ilyadupouvoiretil

nepeutpasyenavoir.

dur

Lemoteur

pointu

Lemoteur

Pourréparerouremplacer

répondre

Lemoteurou

exploité

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Schneeflocken-Eismaschine

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

MODELL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

QLX1752-1/QLX1752

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODELL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Schneeflocken-Eismaschine

Machine Translated by Google

- 2 -

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers aufheben

Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten

unter den folgenden beiden Bedingungen:

ermutigt, die Störung durch einen oder mehrere der

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann die

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die

zur Bedienung des Gerätes!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Hilfe.

Durch Aus- und Einschalten des Produkts kann der Benutzer feststellen,

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Energie und wenn es nicht gemäß den

Maßnahmen.

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

FCC-Informationen:

Anweisungen, können Störungen im Funkverkehr verursachen

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

Berechtigung des Benutzers zur Bedienung des Produkts.

wird in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Produkt verursacht

Machine Translated by Google

3. Gemäß den nationalen elektrischen Sicherheitsnormen muss diese Maschine

Die Spannungsschwankungsfähigkeit der einphasigen Stromversorgung beträgt ca. 5 %.

Der Abluftauslass des Luftkühlers darf nicht durch Kleinteile blockiert werden.

2. Die Einlasstemperatur der wassergekühlten Maschine darf 30 °C nicht überschreiten

und der Wasserdruck darf nicht unter 0,05 MPa liegen.

Installiert. Unabhängige Stromversorgung, der Verschleißbereich des Netzkabels darf nicht

weniger als 2,5 mm betragen und muss gut sein. Erdungsvorrichtung, um sicherzustellen,

dass die Stromversorgungsleitung der Maschine mit einer Kurzschlussvorrichtung ausgestattet ist.

- 3 -

1. Produktübersicht Vielen

Dank, dass Sie sich für die Schneeflocken-Eismaschine entschieden haben. Diese

Schneeflocken-Eismaschine verwendet internationale Spitzentechnologie. Technische Produktion

unter Verwendung international bekannter Markenkompressoren und hochwertiger

Kühlzubehörteile. Schönes Aussehen, zuverlässige Leistung, im Einklang mit den nationalen

Sicherheitsstandards für Lebensmittelmaschinen und. Elektrische Sicherheitsstandards, weit verbreitet

in High-End-Bars, Cafés, Teeläden und High-End-Läden für Kaltgetränke. Bitte lesen Sie es

sorgfältig durch, bevor Sie diese Maschine verwenden. In diesem Handbuch wird die

Maschine in strikter Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Handbuchs installiert.

Fehlerbehebung und Betrieb.

2. Zu beachtende Punkte 1. Die Maschine

ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt und sollte an einem horizontalen, trockenen und

stabilen Ort aufgestellt werden. Auf dem Tisch sollte sich im Umkreis von 50 cm keine

Wärmequelle mit einer Temperatur über 70 °C befinden.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,

dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung

unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten

Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

KORREKTE ENTSORGUNG:

Machine Translated by Google

und hohe Temperatur. Strahlungswärmequelle.

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an

in der Bedienung geschult.

an der Maschine, bevor die Stromzufuhr unterbrochen wird.

Cyclopentan. Bitte vermeiden Sie Kontaktfeuer beim Transport und Gebrauch.

Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gelesen und verstanden haben.

Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefährdungen zu vermeiden.

Gefahr:

Sonnenlicht

Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie bitte die Stromversorgung des

Beachten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Gerätes bitte

Bitte wenden Sie sich bei einer Störung der Maschine an einen Fachmann zur Wartung.

Kleidung. Berühren Sie keine stromführenden Stecker oder Schalter. Betätigen Sie keine

Warnung:

Kontakte werden gereinigt und anschließend getrocknet und gelagert.

nicht richtig geerdet.Maschine, führen Sie keine Wartungsarbeiten durch

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die Maschine von Personal bedient werden,

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und

Hinweis: Die Maschine wird beim Transport zwangsläufig erschüttert.

Wenn die Maschine ausfällt oder beschädigt ist, gilt es, Gefahren zu vermeiden.

die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

2.Dieses Gerät enthält brennbares Kühlmittel und Schaummittel

Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt werden oder

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden.

Die Wartung erfolgt durch professionelles Wartungspersonal.

und muss.Setzen Sie es für 2 Stunden vor dem Gebrauch, sollte die Maschine vermeiden

und die Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bitte schicken Sie es bei der Entsorgung an Ihre örtliche Entsorgungsstelle.

Maschine und verbinden Sie es mit den Rohstoffen. Die Teile der Maschine in

1.wenn die Haut nackt oder nass ist, nasse Handschuhe oder nasse

3.Sicherheitsregeln

- 4 -

Machine Translated by Google

4.Maschinenstruktur

Wassergekühltes Modell mit rotierender Platte

1.Materialschaufel

Achten Sie auf das Symbol ähnlich dem auf der linken Seite, das sich auf der

Rückseite des Geräts (Rückwand oder Kompressor) befindet und gelb oder orange ist. Es ist

ein Warnsymbol vor Brandgefahr. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden

sich brennbare Materialien. Halten Sie sich während der Verwendung, Wartung und Entsorgung

von Feuerquellen fern.

2.Staubdichte Platte

4.Bedienung

6.Materialbox

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

10.Netzschalter

11.Geschwindigkeit

2.Staubdichte Platte

3.Verdampfer

4.0peration

5.Messer

7.Rotierende Scheibe

8.Vordere Abdeckplatte

9.Wassereinlass und -auslass

3.Verdampfer

5.Messer

6.Materialbox

Wassergekühlte Ausführung ohne Drehteller 1.Materialschaufel

Machine Translated by Google

- 7 -

Die Gesamtlänge des Ansaugrohrs sollte 4 m nicht überschreiten,

da eine zu lange Leitung die Kühlwirkung beeinträchtigt.

5.Installation und Fehlerbehebung

Installation von Einlass- und Auslassrohren

A. Das Öffnen des Ventils ist das Einlassrohr

B. Das gerade Rohr ist das Abflussrohr

Schritt 3: Den Abfluss in den Auslass der Maschine stecken

Machine Translated by Google

6.Bedienungsanleitung

Drücken Sie: kontinuierlich. Die Maschine arbeitet kontinuierlich. Drücken

Sie: SET, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen.

Drücken Sie: Groß, Mittel, Klein, Arbeit, Countdown bis 0.Stopp

Drücken Sie: HEIP, gehen Sie zur Seite mit den Bedienungsanleitungen,

B. Verdampfereinstellung der Drehgeschwindigkeit, drehen Sie den Einstellknopf auf

Passen Sie die Geschwindigkeit des Verdampfers an die gewünschte Eisform an.

Das Abflussrohr des Wasserspeicherbeckens wird entladen in

A:Abschnitt A Bedienfeld

die Kanalisation (nur bei Modellen mit eigenständiger Drehscheibe).

Die Temperatur darf 28 Grad nicht überschreiten.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

C: Anleitung zur Zwei-Tasten-Touch-Bedienung

Uhrzeit einstellen, automatische Speicherung ohne Bedienung nach 6 Sekunden,

mit einem Reinigungsrohr.

1 oder 2 Tasten zum Einstellen der Geschwindigkeit des Trommelverdampfers während der Eisherstellung

Doppelklicken Sie auf den Netzschalter, und das Licht leuchtet auf. Wechseln Sie in den Standby-

Modus. Drücken Sie: „Kontinuierlich“. Die Maschine arbeitet kontinuierlich. Drücken Sie erneut auf

„Stopp“. Drücken Sie: „L“, „M“, „S“. Die Maschine beginnt mit dem Countdown zum Arbeiten und

stoppt bei 0. Drücken Sie: „Reinigen“. Der Verdampfer dreht sich ohne Kühlung. Spülen Sie die Maschine.

L, M, S, Zeiteinstellung: drücken Sie +, - Lichter blinken, drücken Sie eine Verstärkung in 6 Sekunden +, - bis

A:Abschnitt A Bedienfeld

B: Bedienfeld von Abschnitt B

Drücken Sie die ON/OFF-Taste für 2 Sekunden, halten Sie dann 2 Sekunden inne und drücken Sie

Machine Translated by Google

Fass laden, den Deckel schließen, und dann den Eimer umdrehen, legen Sie es

Installationsmethode des Materialfasses:

Reinigungszeit.

Bitte überprüfen Sie, ob die Maschine eine schlechte Wärmeableitung hat, wenn E2 ist

Reinigung

CLEAN: Clean 2 Sekunden lang drücken und der Trommelverdampfer

angezeigt.

beginnt zu rotieren und zu reinigen. Drücken Sie während der Reinigung 1 oder 2 Tasten, um die

arbeiten.

Bitte überprüfen Sie, wenn der Fehler angezeigt wird Bitte überprüfen Sie das Warmwasser für

die wassergekühlte Maschine,

Bitte überprüfen Sie den Lüfter für das luftgekühlte Modell und reinigen Sie den Kühler.

nach unten durch die staubdichte Platte, Wie in der Abbildung gezeigt, Maschine

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Garantiebeschreibung

7.Maschinenwartung

8. Störungsanalyse

um die Kühlwirkung nicht zu beeinträchtigen.

Da diese Maschine im Ausland eingesetzt wird, ist unser Unternehmen nicht in der Lage,

um Garantieleistungen zu erbringen.Wenn die Maschine innerhalb eines Jahres ausfällt

Ab dem Kaufdatum kann unser Unternehmen Ersatzteile kostenlos zur Verfügung stellen

Reinigungsrohr, gleichzeitig den Schalter drücken, um den Verdampfer einzuschalten

drehen, Luftgekühltes Modell: Der Kühler sollte alle 3 Monate vom Staub befreit werden, fegen Sie den Kühler

beim Reinigen vorsichtig mit einer Bürste, Wassergekühlte Maschine: Der

Zulauffilter wird alle 6 Monate gereinigt,

Materialbox und reinigen Sie sie, spülen Sie dann den Verdampfer und das Messer mit einem

Nach dem täglichen Gebrauch sollte die Maschine gereinigt werden. Entfernen Sie zuerst die

Kosten.Aber Transport- und Wartungskosten sind nicht inbegriffen.

kostenloses Zubehör mit Maschinentypenschild und Kaufbeleg als Nachweis.

Machine Translated by Google

Wechseln Sie den Motor

oder die Steuerung

Verdampfer

Reparieren oder ersetzen

Überprüfen Sie die

ist nicht

lose

Spalt (0,6 mm)

Inspektion und

Wartung

gebrochen

Die Klinge ist nicht

Eis ist nicht

Dieser Schalter oder

Austretendes Material

oes nicht drehen

Wechseln Sie die Klinge

Defekter Kompressor

oder Regler

Pflegen

Die rotierende

Scheibe

Der Motor

scharf

Reparieren oder ersetzen

Der Motor bzw.

Wasserquelle

betrieben

antworten

Der mittlere

Teil friert ein

Kein Strom

Der Motor ist

Rohstoffe ändern

Der Motor

hart

Es gibt Macht und

kann nicht

Der Deckel ist

nicht festgezogen

Dichtring festziehen

oder austauschen

läuft nicht

Passen Sie die

Ungekühlt

Der

Problem

Rohstoffproblem

Kompressor

funktioniert nicht

Controller ist

Der elektrische

Lüfter wechseln

oder Kühler reinigen

Kältemittelleck

Analysieren

Unterschied

der

Enteisungspartikel

Motor wechseln

gebrochen

läuft nicht

Schlechte Wärme

Controller ist

Kettenabwurf Reparieren oder ersetzen

Ableitung

gebrochen

Eimerdeckel

Inspektion und

Wartung

Maschine

Grund

Der Kompressor ist

nicht gekühlt

Kleiner Klingenspalt

Lockerung

Kühlunterschied

nicht drehen

Motor

Ungleichmäßige Glasur

Kältemittelleck

Buchse

- 12 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MACCHINA PER GHIACCIO A FIOCCHI DI NEVE

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODELLO: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

QLX1752-1/QLX1752

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

MODELLO:FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

MACCHINA PER GHIACCIO A FIOCCHI DI NEVE

Machine Translated by Google

non si verificherà in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

Regole, questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

soggetto alle due condizioni seguenti:

incoraggiati a provare a correggere l'interferenza da uno o più dei

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'

a cui è collegato il ricevitore.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

per far funzionare l'attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme alle

assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

manuale con attenzione.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

energia, e se non installato e utilizzato in conformità con la

determinato accendendo e spegnendo il prodotto, l'utente è

seguenti misure.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

Informazioni FCC:

istruzioni, possono causare interferenze dannose alla radio

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.

il soggetto responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente

- 2 -

Machine Translated by Google

1. Panoramica del

prodotto Grazie per aver scelto la macchina per il ghiaccio a fiocco di neve.

Questa macchina per il ghiaccio a fiocco di neve adotta la tecnologia avanzata

internazionale. Produzione tecnica, utilizzando compressori di marchi famosi

a livello internazionale e accessori di refrigerazione di alta qualità. Aspetto gradevole,

prestazioni affidabili, in linea con gli standard di sicurezza nazionali per macchinari alimentari

e. Standard di sicurezza elettrica, ampiamente utilizzati in bar di lusso, caffetterie,

sale da tè. E negozi di bevande fredde di lusso, si prega di leggerlo attentamente

prima di utilizzare questa macchina. In questo manuale, la macchina è installata in stretta

conformità con le disposizioni di questo manuale. Debug e funzionamento.

2. Questioni che richiedono

attenzione 1. La macchina è destinata esclusivamente all'uso in ambienti chiusi e deve

essere posizionata in posizione orizzontale, asciutta e robusta. Sul tavolo non

deve esserci alcuna fonte di calore con una temperatura superiore a 70 ÿ nel raggio di 50 cm.

- 3 -

L'uscita di scarico del raffreddatore d'aria non deve essere ostruita da oggetti vari.

L'intervallo di fluttuazione della tensione dell'alimentazione monofase è compreso tra il 5%.

3. Secondo la norma nazionale sulla sicurezza elettrica, questa macchina deve essere

2. La temperatura di ingresso della macchina raffreddata ad acqua non deve superare i

30 ÿ e la pressione dell'acqua non deve essere inferiore a 0,05 mpa.

installato.Alimentazione elettrica indipendente, l'area di usura del cavo di alimentazione non

deve essere inferiore a 2,5 mm, deve avere un buon dispositivo di messa a terra per

garantire che la linea di alimentazione della macchina sia dotata di un dispositivo di cortocircuito.

SMALTIMENTO CORRETTO:

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si

applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I

prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali

rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Machine Translated by Google

1. quando la pelle è nuda, bagnata, indossando guanti bagnati o indossando indumenti bagnati

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di

addestrato all'uso.

sulla macchina prima che venga interrotta l'alimentazione elettrica.

ciclopentano. Si prega di evitare il contatto con il fuoco quando lo si trasporta e lo si utilizza.

istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere

agente di servizio o persone qualificate in modo simile per evitare un pericolo. Se il

Pericolo:

luce solare

la macchina non è in uso per un lungo periodo, si prega di interrompere l'alimentazione

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, si prega di prestare attenzione

In caso di guasto della macchina, rivolgersi a un professionista per la manutenzione.

vestiti. Non toccare spine o interruttori sotto tensione. Non azionare quelli che sono

Avvertimento:

i contatti vengono puliti e poi asciugati e conservati.

Per garantire la sicurezza, la macchina deve essere azionata da personale

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e

la macchina si rompe o è danneggiata, è necessario evitare il pericolo.

Nota: la macchina verrà inevitabilmente scossa durante il trasporto

i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia

non correttamente messa a terra.Macchina, non effettuare alcun lavoro di manutenzione

2. Questo apparecchio contiene refrigerante infiammabile e agente schiumogeno

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo

esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o

Sarà gestito da personale di manutenzione professionale. Quando il

e deve essere. Lasciarlo riposare per 2 ore prima dell'uso, la macchina dovrebbe evitare

e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Al momento dello smaltimento, si prega di consegnarlo al centro di smaltimento autorizzato locale.

macchina e collegarla alle materie prime. Le parti della macchina in

e alta temperatura.Fonte di calore radiante.

3. Norme di sicurezza

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Modello raffreddato ad acqua con piastra rotante 1.

Secchio del materiale

attenzione al simbolo simile al lato sinistro, che si trova sul retro dell'apparecchio (pannello

posteriore o compressore) e di colore giallo o arancione. È il simbolo di rischio di incendio. Ci sono materiali

infiammabili nei tubi del refrigerante e nel compressore. Si prega di stare lontani dalla fonte di incendio

durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

2. Piastra antipolvere 4.

Funzionamento

6. Scatola del materiale

4.struttura della macchina

Machine Translated by Google

10.Interruttore di

alimentazione 11.Velocità

2. Piastra antipolvere 3.

Evaporatore 4.

Funzionamento 5.

Coltello

7. Disco rotante 8. Piastra

di copertura anteriore 9.

Ingresso e uscita dell'acqua

3.Evaporatore

5.coltello

6.Scatola del materiale

Modello raffreddato ad acqua senza piastra rotante 1. Secchio del

materiale

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

La lunghezza totale del tubo di aspirazione non deve superare i 4 m,

troppo lungo comprometterà l'effetto di raffreddamento, l'afflusso

5. Installazione e debug Installazione dei

tubi di ingresso e di uscita A. L'apertura della

valvola è il tubo di aspirazione B. Il tubo dritto è il

tubo di scarico

Fase 3: Inserire lo scarico nell'uscita della macchina

Machine Translated by Google

- 8 -

Premere: continuo. La macchina funziona in modo continuo,

premere: SET, accedere all'interfaccia delle impostazioni

Premere: Grande, Medio, Piccolo, lavoro, conto alla rovescia fino a 0.stop

premere: HEIP, andare alla pagina delle istruzioni operative, B.

Regolazione della velocità di rotazione dell'evaporatore, ruotare la manopola di regolazione per

regolare la velocità dell'evaporatore, basta regolare la forma del ghiaccio desiderata,

la fognatura (solo per modelli con disco rotante autonomo.

A: Pannello operativo della sezione A

Il tubo di scarico del bacino di stoccaggio dell'acqua viene scaricato in

la temperatura non deve superare i 28 gradi.

6. Istruzioni per l'uso

Machine Translated by Google

- 9 -

C: Istruzioni per il funzionamento touch a due pulsanti

imposta l'ora, memoria automatica senza operazione dopo 6 secondi,

con un tubo di pulizia.

1 o 2 tasti per regolare la velocità dell'evaporatore a tamburo durante la produzione del ghiaccio

A: Pannello operativo della sezione A

L,M,S, Impostazione dell'ora: premere +,- Le luci lampeggiano, premere + per aumentare di 6 secondi +,- per

Fare doppio clic sul pulsante di accensione e la luce si accende, entra in modalità standby, premi:

continuo la macchina funziona ininterrottamente, premi di nuovo stop, premi: L, M, S, la macchina

entra nel conto alla rovescia per funzionare, si ferma a 0. premi: pulisci l'evaporatore ruota senza

raffreddare, lava la macchina

B: Pannello operativo della sezione B

Premere il tasto ON/OFF per 2 secondi, quindi fermarsi per 2 secondi e premere

Machine Translated by Google

- 10 -

Caricamento del barile, chiudere il coperchio, quindi capovolgere il secchio, metterlo

Metodo di installazione del materiale del barile:

tempo di pulizia.

si prega di verificare se la macchina ha una scarsa dissipazione del calore quando E2 è

pulizia

inizia a ruotare e pulire. premere 1 o 2 tasti durante la pulizia per regolare la

visualizzato.

CLEAN: premere clean2 secondi per un tempo prolungato e l'evaporatore del tamburo

lavoro.

Si prega di controllare quando viene visualizzato il guasto Si prega di controllare l'acqua calda per

la macchina raffreddata ad acqua,

Si prega di controllare la ventola per il modello raffreddato ad aria e di pulire il radiatore,

verso il basso attraverso la scheda antipolvere, come mostrato nella figura, Macchina

Machine Translated by Google

Poiché questa macchina viene utilizzata all'estero, la nostra azienda non è in grado

per non compromettere l'effetto rinfrescante.

per fornire assistenza in garanzia. Se la macchina si rompe entro un anno

dalla data di acquisto la nostra azienda può fornire gratuitamente i pezzi di ricambio

scatola del materiale e pulirla, quindi sciacquare l'evaporatore e il coltello con un

girare, Modello raffreddato ad aria: il radiatore dovrebbe pulire la polvere ogni 3 mesi, spazzare delicatamente

il radiatore con una spazzola durante la pulizia, Macchina raffreddata ad

acqua: il filtro di afflusso viene pulito ogni 6 mesi, in modo da

pulizia del tubo, allo stesso tempo, premere l'interruttore per far funzionare l'evaporatore

Dopo averlo utilizzato ogni giorno, la macchina deve essere pulita, prima rimuovere il

carica.Ma i costi di trasporto e manutenzione non sono inclusi. Ottieni

accessori gratuiti con targhetta della macchina e scontrino di acquisto come prova.

Descrizione della garanzia

7.Manutenzione della macchina

8.Analisi del malfunzionamento

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Il motore

affilato

Per riparare o sostituire

Il motore o

fonte d'acqua

operato

rispondere

La parte

centrale si congela

Nessuna elettricità

Il motore è

Cambiare

materie prime

Il motore

difficile

C'è potere e non

può esserci

Il coperchio non

è serrato

Evaporatore

Per riparare o sostituire

Controllare il

non è

sciolto

spazio (0,6 mm)

Ispezione e

manutenzione

rotto

La lama non è

Il ghiaccio non è

Questo interruttore o

Materiale

che perde

non gira

Cambia la lama

Compressore o

controller difettoso

Mantenere

Il disco rotante

Perdita di catena Per riparare o sostituire

dissipazione

rotto

Coperchio del secchio

Ispezione e

manutenzione

macchina

Motivo

Il compressore non

è refrigerato

Piccola fessura tra le lame

allentamento

Differenza

di raffreddamento

non ruotare

motore

Glassa non uniforme

Perdita di

refrigerante

PRESA

Cambiare il motore o il

controller

Stringere o sostituire

l'anello di tenuta

non funziona

Regola il

Non raffreddato

Guaio

Problema di

materia prima

Il compressore

non funziona

il controllore è

L'elettrico

Cambiare ventola

o pulire radiatore

Perdita di

refrigerante

Analizzare

Differenza

di particelle

antighiaccio

Cambiare motore

rotto

non funziona

Calore scarso

il controllore è

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/QLX260F151/QLX260F15/QLX12031/QLX1203

/QLX16031/QLX1603/QLX17521/QLX1752

/FC170FD/QLX100F21/QLX100F2/QLX230F101/QLX230F10

MODELO:FC80FD1/FC80FD/FC125FD1/FC125FD/FC170FD1

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MÁQUINADEHIELOCONCOPOSDENIEVE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

/QLX260F151/QLX260F15/QLX12031/QLX1203/QLX16031/QLX1603/

QLX17521/QLX1752

/QLX100F21/QLX100F2/QLX230F101/QLX230F10

MODELO:FC80FD1/FC80FD/FC125FD1/FC125FD/FC170FD1/FC170FD

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MÁQUINADEHIELOCONCOPOSDENIEVE

Machine Translated by Google

determinadoalencenderyapagarelproducto,elusuarioes

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoes

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

Leaelmanualconcuidado.

contrainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.

siguientesmedidas.

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

energía,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlas

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

InformacióndelaFCC:

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente

instrucciones,puedencausarinterferenciasdañinasalaradio

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuario.

autoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Noseproduciráenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

Reglas,Estoslímitesestándiseñadosparabrindarunaprotecciónrazonable.

Seanimaaintentarcorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirradiofrecuencia.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamentepor

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularla

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequeseproduzcaninterferencias.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

alqueestáconectadoelreceptor.

¡Paraoperarelequipo!

interferenciasperjudicialesparalarecepciónderadiootelevisión,quepuedenser

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconlas

asistencia.

2

Machine Translated by Google

2.Asuntosquerequierenatención1.

Lamáquinaessoloparausoeninterioresydebecolocarseenunlugarhorizontal,seco

yresistente.Sobrelamesa,nodebehaberningunafuentedecalorconuna

temperaturasuperiora70enunrangode50cmcircundante.

1.Descripcióngeneraldel

productoGraciasporelegirlamáquinadehieloenformadecopodenieve.

Estamáquinadehieloenformadecopodenieveadoptatecnologíainternacional

avanzada.Produccióntécnica,utilizandocompresoresdemarcasfamosas

internacionalesyaccesoriosderefrigeracióndealtacalidad.Hermosaapariencia,

rendimientoconfiable,enlíneaconlosestándaresnacionalesdeseguridaddemaquinaria

alimentariayestándaresdeseguridadeléctrica,ampliamenteutilizadoenbaresde

altagama,cafeterías,teteríasytiendasdebebidasfríasdealtagama,léalo

atentamenteantesdeusarestamáquina.Enestemanual,lamáquinaseinstalaen

estrictaconformidadconlasdisposicionesdeestemanual.Depuraciónyoperación.

3

3.Deacuerdoconlanormanacionaldeseguridadeléctrica,estamáquinadebeser

Lasalidadeescapedelenfriadordeairenodebeestarbloqueadaporobjetosdiversos.

2.Latemperaturadeentradadelamáquinarefrigeradaporaguanodebesuperarlos30

ylapresióndelaguanodebeserinferiora0,05mpa.

Elrangodefluctuacióndevoltajedelafuentedealimentaciónmonofásicaestáentreel5%.

instalado.Fuentedealimentaciónindependiente,eláreadedesgastedelcabledealimentaciónno

debeserinferiora2,5mm,debetenerunbuen.Dispositivodeconexiónatierraparagarantizar

quelalíneadealimentacióndelamáquinaestéequipadaconundispositivodecortocircuito.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindica

queelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos

domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidapara

reciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

ELIMINACIÓNCORRECTA:

Machine Translated by Google

Entrenadoenlaoperación.

personasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconfaltade

enlamáquinaantesdecortarelsuministroeléctrico.

agentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarunpeligro.Siel

Ciclopentano.Eviteelcontactoconelfuegoduranteeltransporteyeluso.

instruccionessobreelusodelaparatodeformaseguraycomprender

Silamáquinaseavería,soliciteservicioaunprofesional.

luzdelsol

Silamáquinanoseutilizaduranteuntiempoprolongado,desconectelaalimentación.

Peligro:

Duranteeluso,mantenimientoyeliminacióndelaparato,presteatención

Advertencia:

ropa.Notoqueenchufesniinterruptoresqueesténactivos.Noutiliceaquellosqueestén

Loscontactosselimpianyluegosesecanyalmacenan.

Noestácorrectamenteconectadoatierra.Máquina,norealiceningúntrabajodemantenimiento.

Paragarantizarlaseguridad,lamáquinadebeseroperadaporpersonal

Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añosy

Experienciayconocimientossiseleshadadosupervisióno

2.Esteaparatocontienerefrigeranteinflamableyagenteespumante.

Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante.

Nota:lamáquinainevitablementesesacudiráduranteeltransporte.

Silamáquinaseestropeaosedaña,esnecesarioevitarelpeligro.

Lospeligrosqueconlleva.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpieza

ydebeser.Póngalodurante2horasantesdeusar,lamáquinadebeevitar

Serámanejadoporpersonaldemantenimientoprofesional.Cuandoel

yelmantenimientoporpartedelusuarionodeberáserrealizadoporniñossinsupervisión.

Porfavor,envíeloalaestacióndeeliminaciónlocaldesignadacuandolodeseche.

yaltatemperatura.Fuentedecalorradiante.

máquinayconectarlaconlasmateriasprimas.Laspartesdelamáquinaen

1.Cuandolapielestédesnuda,húmeda,usandoguantesmojadosousandoguantesmojados.

3.Normasdeseguridad

4

Machine Translated by Google

5

Modelorefrigeradoporaguaconplacagiratoria1.Cubo

dematerial

Presteatenciónalsímbolosimilaraldelladoizquierdo,queseencuentraenlaparte

posteriordelaparato(panelposteriorocompresor)yesdecoloramarilloonaranja.Esunsímbolo

deadvertenciaderiesgodeincendio.Haymaterialesinflamablesenlastuberíasderefrigerantey

elcompresor.Manténgasealejadodefuentesdefuegoduranteeluso,elmantenimientoylaeliminación.

2.Placaapruebade

polvo4.

Operación6.Cajadematerial

4.Estructuradelamáquina

Machine Translated by Google

6

10.Interruptordeencendido

11.Velocidad

6.Cajademateriales

7.Discogiratorio8.

Placadecubiertafrontal9.

Entradaysalidadeagua

3.Evaporador5.

Cuchilla

Modelorefrigeradoporaguasinplacagiratoria1.Cubodematerial

2.Placaapruebadepolvo

3.Evaporador4.

Operación5.

Cuchilla

Machine Translated by Google

Paso3:Inserteeldesagüeenlasalidadelamáquina.

5.InstalaciónydepuraciónInstalaciónde

lastuberíasdeentradaysalidaA.Laapertura

delaválvulaeslatuberíadeentradaB.La

tuberíarectaeslatuberíadedrenaje

Lalongitudtotaldeltubodeadmisiónnodebesuperarlos4m,ya

quesiesdemasiadolargoafectaráelefectodeenfriamiento.

7

Machine Translated by Google

6.Instruccionesdefuncionamiento

Presionar:Grande,Mediano,Pequeño,trabajar,cuentaregresivahasta0,detener

Presione:continuo.Lamáquinafuncionadeformacontinua.Presione:SET

paraingresaralainterfazdeconfiguración.

Presione:HEIP,vayaalapáginadeinstruccionesdeoperación,B.

Ajustedelavelocidadderotacióndelevaporador,girelaperilladeajustepara

Ajustelavelocidaddelevaporador,justoalaformadehielodeseada,

laalcantarilla(sóloparamodelosdediscogiratorioautónomos).

A:SecciónAdelpaneldeoperaciones

Latuberíadedrenajedeldepósitodealmacenamientodeaguasedescargaen

Latemperaturanodebeexcederlos28grados.

8

Machine Translated by Google

9

conuntubodelimpieza.

L,M,S,Ajustedehora:presione+,Lucesparpadeantes,presionenuevamentedurante6segundos+,para

C:Instruccionesdeoperacióntáctilcondosbotones

PresionelateclaON/OFFdurante2segundos,luegodeténgasedurante2segundosypresione

Hagadobleclicenelbotóndeencendidoylaluzseencenderá,ingresealmododeespera,presione:

continuolamáquinafuncionacontinuamente,presionedetenernuevamente,presione:L,M,S,la

máquinaingresaalacuentaregresivaparafuncionar,sedetieneen0.presione:limpiarel

evaporadorgirasinenfriar,enjuaguelamáquina

Establecerlahora,memoriaautomáticasinoperacióndespuésde6segundos,

A:SecciónAdelpaneldeoperaciones

B:SecciónBdelpaneldeoperaciones

1o2teclasparaajustarlavelocidaddelevaporadordeltambordurantelafabricacióndehielo.

Machine Translated by Google

10

Tiempode

limpieza.VerifiquesilamáquinatieneunamaladisipacióndecalorcuandoE2estáencendido.

desplegado.

Cargadelbarril,cierrelatapayluegogireelcubobocaabajoycolóquelo

haciaabajoatravésdeltableroapruebadepolvo,comosemuestraenlafigura,Máquina

comienzaagirarylimpiar.presione1o2teclasdurantelalimpiezaparaajustarla

Métododeinstalacióndelmaterialdelbarril:

LIMPIAR:presioneclean2segundosduranteuntiempoprolongadoyelevaporadordeltambor

trabajar.

limpieza

Lamáquinarefrigeradaporagua,

Porfavor,compruebeelventiladordelmodelorefrigeradoporaireylimpieelradiador.

Porfavorverifiquecuandosemuestralafalla.Porfavorverifiqueelaguacaliente.

Machine Translated by Google

paranoafectarelefectodeenfriamiento.

paraproporcionarserviciodegarantía.Silamáquinaseestropeadentrodeunaño

Comoestamáquinaseutilizaenelextranjero,nuestraempresanopuede

Apartirdelafechadecompra,nuestraempresapuedeproporcionarrepuestossincargo.

tuberíadelimpieza,almismotiempo,presioneelinterruptorparahacerqueelevaporador

Modelorefrigeradoporaire:elradiadordebelimpiarsedelpolvocada3meses,barrasuavemente

elradiadorconuncepilloallimpiarlo,Máquinarefrigeradaporagua:el

filtrodeentradaselimpiacada6meses,paraque

cajadematerialylímpiela,luegoenjuagueelevaporadorylacuchillaconun

Despuésdeusarlatodoslosdías,lamáquinadebelimpiarse,primeroretireel

cargo.Peroloscostosdetransporteymantenimientonoestánincluidos.Obtenga

Accesoriosgratuitosconplacadeidentificacióndelamáquinaycomprobantedecompra.

Descripcióndelagarantía

7.Mantenimientodelamáquina

8.Análisisdeaverías

11

Machine Translated by Google

12

Analizar

Fugade

refrigerante

Diferencia

de

partículasdedeshielo

fuentedeagua

Cambiarventilador

olimpiarradiador

Eleléctrico

Calordeficiente

Nocorre

Cambiarmotor

Elcontroladores

roto

Ajustarel

Nocorre

Sinenfriar

Apretarocambiarel

anillodesellado

Elcompresor

nofunciona

Problemade

materiaprima

Elcontroladores

Problema

motor

norotar

aflojamiento

Diferencia

deenfriamiento

Cambiarelmotoroel

controlador

Fugade

refrigerante

Glaseadodesigual

Enchufe

disipación

DesprendimientodelacadenaPararepararoreemplazar

roto

Razón

Elcompresornoestá

refrigerado

Tapadecubo

máquina

Inspeccióny

mantenimiento

Esteinterruptoro

Elhielonoes

Pequeñoespacioentrecuchillas

Lacuchillanoes

roto

Compresoro

controladordefectuoso

Cambiarlacuchilla

Eldisco

giratoriohace

Mantener

nogira

Material

confugas

Evaporador

Pararepararoreemplazar

Compruebael

perder

Inspeccióny

mantenimiento

espaciolibre(0,6mm)

noes

Cambiar

materiasprimas

Elmotores

Sinelectricidad

Lapartemedia

secongela

Latapanoestá

bienapretada

Haypoderyno

puedeserlo

duro

Elmotor

afilado

Elmotor

Pararepararoreemplazar

Respondiendo

Elmotoro

operado

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

MODEL:FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MASZYNA DO LODU W KSZTAŁCIE PŁATKÓW ŚNIEGU

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

QLX1752-1/QLX1752

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODEL:FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MASZYNA DO LODU W KSZTAŁCIE PŁATKÓW ŚNIEGU

Machine Translated by Google

Informacje FCC:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.

instrukcje mogą powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

nie wystąpi w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest

ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 FCC

ustala się poprzez wyłączenie i włączenie produktu, użytkownik jest

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

następujące środki.

instrukcję uważnie.

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

energii, a jeżeli nie zostanie zainstalowana i nie będzie używana zgodnie z

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić

komunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia

do którego podłączony jest odbiornik.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które mogą być

pomoc.

aby obsługiwać sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

z zastrzeżeniem następujących dwóch warunków:

Zasady. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

zachęcani do podjęcia próby skorygowania zakłóceń przez jeden lub więcej z

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

- 2 -

Machine Translated by Google

2. Kwestie wymagające uwagi 1.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i powinno być

umieszczone w poziomym, suchym i stabilnym miejscu. Na stole nie powinno

znajdować się żadne źródło ciepła o temperaturze wyższej niż 70 ℃ w promieniu 50 cm.

1. Przegląd produktu

Dziękujemy za wybranie maszyny do lodu w kształcie płatka śniegu. Ta maszyna

do lodu w kształcie płatka śniegu wykorzystuje międzynarodową zaawansowaną

technologię. Produkcja techniczna, przy użyciu międzynarodowych, znanych

marek kompresorów i wysokiej jakości akcesoriów chłodniczych. Piękny wygląd,

niezawodna wydajność, zgodna z krajowymi normami bezpieczeństwa maszyn spożywczych

i. Normy bezpieczeństwa elektrycznego, szeroko stosowane w ekskluzywnych barach,

kawiarniach, herbaciarniach. I ekskluzywnych sklepach z zimnymi napojami,

przeczytaj uważnie przed użyciem tej maszyny. W tej instrukcji maszyna jest instalowana

w ścisłej zgodności z postanowieniami tej instrukcji. Debugowanie i obsługa.

- 3 -

3. Zgodnie z krajową normą bezpieczeństwa elektrycznego, maszyna ta musi być

Zakres wahań napięcia w sieciach jednofazowych wynosi 5%.

Wylot spalin chłodnicy powietrza nie może być zablokowany przez przedmioty niepożądanych.

2. Temperatura wlotowa urządzenia chłodzonego wodą nie może przekraczać 30 ℃, a

ciśnienie wody nie może być niższe niż 0,05 mpa.

zainstalowane. Niezależne źródło zasilania, powierzchnia zużycia przewodu zasilającego nie

może być mniejsza niż 2,5 mm, musi mieć dobre urządzenie uziemiające, aby upewnić się,

że linia zasilania maszyny jest wyposażona w urządzenie zabezpieczające przed zwarciem.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/

WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze

zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Zasady bezpieczeństwa

przeszkoleni w obsłudze.

osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku

na maszynie przed odcięciem zasilania.

agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Jeżeli

cyklopentan. Prosimy unikać kontaktu z ogniem podczas transportu i stosowania.

instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia

Jeśli maszyna ulegnie awarii, zwróć się o pomoc do specjalisty.

światło słoneczne

jeśli maszyna nie jest używana przez dłuższy czas, należy odłączyć ją od zasilania.

Niebezpieczeństwo:

Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia prosimy o zapłatę

ubrania. Nie dotykaj wtyczek ani przełączników pod napięciem. Nie używaj tych, które są

Ostrzeżenie:

styki są czyszczone, suszone i przechowywane.

Aby zapewnić bezpieczeństwo, maszynę musi obsługiwać personel

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze.

nie jest prawidłowo uziemiona. Maszyna, nie wykonuj żadnych prac konserwacyjnych

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,

doświadczenie i wiedzę, jeżeli sprawowano nad nimi nadzór lub

2. To urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy i środek spieniający

Uwaga: podczas transportu maszyna nieuchronnie ulegnie wstrząsom

maszyna zepsuła się lub uległa uszkodzeniu, należy unikać niebezpieczeństwa.

zagrożenia związane z urządzeniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie

i musi być. Przed użyciem należy odstawić na 2 godziny, aby uniknąć

Zajmie się tym profesjonalny personel konserwacyjny. Kiedy

a dzieci nie mogą wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

Wyrzucane odpady należy przekazać do lokalnego punktu utylizacji odpadów.

maszynę i połączyć ją z surowcami. Części maszyny w

1.gdy skóra jest naga, mokra, nosi się mokre rękawiczki lub mokry ubiór

i wysokiej temperatury. Źródło ciepła promieniującego.

Machine Translated by Google

4.struktura maszyny

Model chłodzony wodą z płytą obrotową 1. Pojemnik na

materiał

zwróć uwagę na symbol podobny do lewego boku, który znajduje się z tyłu urządzenia

(panel tylny lub sprężarka) i ma kolor żółty lub pomarańczowy. To symbol ostrzegawczy przed

ryzykiem pożaru. W rurach chłodniczych i sprężarce znajdują się materiały łatwopalne. Podczas

użytkowania, serwisowania i utylizacji należy zachować bezpieczną odległość od źródeł ognia.

2. Płyta pyłoszczelna 4.

Działanie 6.

Skrzynka na materiały

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

10. Przełącznik zasilania

11. Prędkość

2. Płyta pyłoszczelna

3. Parownik 4.

Praca 5. Nóż

7. Obrotowy dysk

8. Przednia płyta

osłonowa 9. Wlot i wylot wody

3.Parownik 5.Nóż

6. Pudełko na materiały

Model chłodzony cieczą bez obrotowej płyty 1. Pojemnik

na materiał

Machine Translated by Google

Całkowita długość rury wlotowej nie powinna przekraczać 4 m,

zbyt długa może mieć wpływ na efekt chłodzenia i dopływ

5. Instalacja i debugowanie

Instalacja rur wlotowych i wylotowych

A. Otwarcie zaworu to rura wlotowa B.

Prosta rura to rura spustowa

Krok 3: Włóż odpływ do wylotu urządzenia

- 7 -

Machine Translated by Google

6.Instrukcja obsługi

Naciśnij: Duży, Średni, Mały, praca, odliczanie do 0.stop

Naciśnij: ciągły. Maszyna pracuje nieprzerwanie, naciśnij:

SET, aby wejść do interfejsu ustawień.

naciśnij: HEIP, przejdź do strony z instrukcjami obsługi, B.

Regulacja prędkości obrotowej parownika, przekręć pokrętło regulacji, aby

kanalizacja (tylko dla modeli z niezależnym, obrotowym dyskiem.

A: Sekcja A Panel operacyjny

Rura spustowa zbiornika na wodę odprowadzana jest do

temperatura nie może przekraczać 28 stopni.

dostosuj prędkość parownika do pożądanego kształtu lodu,

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

C: Instrukcja obsługi dotykowej dwoma przyciskami

ustaw czas, automatyczne zapamiętywanie bez użycia siły po 6 sekundach,

z rurką do czyszczenia.

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. na 2 sekundy, następnie zatrzymaj się na 2 sekundy i naciśnij

Kliknij dwukrotnie przycisk zasilania, a lampka się zapali, przejdź do trybu gotowości, naciśnij:

ciągła, urządzenie pracuje nieprzerwanie, naciśnij ponownie przycisk Stop, naciśnij: L, M, S,

urządzenie przechodzi w odliczanie do pracy, zatrzymuje się na 0. naciśnij: czyszczenie

parownika, obraca się bez chłodzenia, przepłucz urządzenie

L, M, S, Ustawienie czasu: naciśnij +,- Kontrolki migają, naciśnij wzmocnienie przez 6 sekund +,-, aby

A: Sekcja A Panel operacyjny

B: Panel operacyjny sekcji B

1 lub 2 klawisze do regulacji prędkości parownika bębnowego podczas produkcji lodu

Machine Translated by Google

Załaduj beczkę, zamknij pokrywę, a następnie odwróć wiadro do góry nogami i umieść je

Sposób montażu beczki materiałowej:

czas czyszczenia.

proszę sprawdzić, czy maszyna ma słabe odprowadzanie ciepła, gdy E2 jest

w dół przez płytę pyłoszczelną, jak pokazano na rysunku, Maszyna

zaczyna się obracać i czyścić. Podczas czyszczenia naciśnij przycisk 1 lub 2, aby dostosować

wystawiany.

CZYSZCZENIE: naciśnij przycisk czyszczenia na 2 sekundy i przytrzymaj go przez dłuższy czas, a parownik bębna zostanie wyłączony.

praca.

czyszczenie

Proszę sprawdzić, kiedy wyświetla się błąd Proszę sprawdzić, czy ciepła woda jest

maszyna chłodzona wodą,

Proszę sprawdzić wentylator w modelu chłodzonym powietrzem i wyczyścić chłodnicę,

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Opis gwarancji

7.Konserwacja maszyn

8. Analiza awarii

Ponieważ maszyna ta jest używana za granicą, nasza firma nie jest w stanie

aby nie wpływać na efekt chłodzenia.

zapewnić serwis gwarancyjny. Jeśli maszyna zepsuje się w ciągu roku

od daty zakupu nasza firma może dostarczyć części zamienne bezpłatnie

pojemnik na materiał i wyczyść go, a następnie wypłucz parownik i nóż za pomocą

Obróć, Model chłodzony powietrzem: Chłodnica powinna być czyszczona z kurzu co 3 miesiące,

delikatnie czyszcząc chłodnicę szczotką podczas czyszczenia, Maszyna

chłodzona wodą: Filtr wlotowy jest czyszczony co 6 miesięcy, tak aby

rurę czyszczącą, jednocześnie naciśnij przełącznik, aby uruchomić parownik

Po codziennym użytkowaniu należy wyczyścić maszynę, najpierw ją wyjmując

opłata. Ale koszty transportu i konserwacji nie są wliczone. Uzyskaj

bezpłatne akcesoria z tabliczką znamionową maszyny i dowodem zakupu.

Machine Translated by Google

Kontrola i

konserwacja

Mała przerwa między ostrzami

Ten przełącznik lub

Lód nie jest

Ostrze nie jest

złamany

Wadliwy kompresor

lub sterownik

Zmień ostrze

Obracający się

dysk

Utrzymywać

nie obracaj się

Wyciek

materiału

Wyparka

Naprawić lub wymienić

Sprawdź

luźny

Kontrola i

konserwacja

przerwa (0,6 mm)

nie jest

Zmień surowce

Silnik jest

Brak prądu

Środkowa część

zamarza

Pokrywa nie jest

dokręcona

Jest moc i nie może

być

twardy

Silnik

ostry

Silnik

Naprawić lub wymienić

odpowiadanie

Silnik lub

obsługiwany

źródło wody

Analizować

Wyciek czynnika

chłodniczego

Różnica

cząstek

odladzających

Wymień wentylator

lub wyczyść chłodnicę

Elektryczny

Słabe ciepło

nie działa

Zmień silnik

kontroler jest

złamany

Adiutant

nie działa

Ten

Niechłodzony

Dokręć lub wymień

pierścień uszczelniający

Kompresor nie

działa

Problem z

surowcami

kontroler jest

Kłopoty

silnik

nie obracać

rozwolnienie

Różnica

chłodzenia

Zmień silnik lub

sterownik

Wyciek czynnika

chłodniczego

Nierównomierne lukier

Gniazdo

rozpusta

Zerwanie łańcucha Naprawa lub wymiana

złamany

Powód

Kompresor nie jest

chłodzony

Pokrywka wiadra

maszyna

- 12 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SNEEUWVLOKIJSMACHINE

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODEL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

QLX1752-1/QLX1752

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODEL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

SNEEUWVLOKIJSMACHINE

Machine Translated by Google

- 2 -

Regels, Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden

onder de volgende twee voorwaarden:

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentiestraling uitstralen

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

communicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de

waarop de ontvanger is aangesloten.

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden veroorzaakt

om de apparatuur te bedienen!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

bijstand.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De bediening is

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

bepaald door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker

volgende maatregelen.

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

handleiding zorgvuldig door.

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

FCC-informatie:

instructies, kan schadelijke interferentie met radio veroorzaken

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop u het product wilt aansluiten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker ongeldig verklaren

zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel

Machine Translated by Google

3. Volgens de nationale elektrische veiligheidsnorm moet deze machine:

Het spanningsschommelingsbereik van eenfasevoeding bedraagt 5%.

De uitlaat van de luchtkoeler mag niet door allerlei zaken worden geblokkeerd.

2. De inlaattemperatuur van de watergekoelde machine mag niet hoger zijn dan 30 ÿ en

de waterdruk mag niet lager zijn dan 0,05 MPa.

geïnstalleerd. Onafhankelijke voeding, de slijtage van het netsnoer mag niet minder dan 2,5

mm bedragen en moet goed zijn. Aardingsvoorziening om ervoor te zorgen dat de

voedingslijn van de machine is uitgerust met een kortsluitbeveiliging.

- 3 -

2. Zaken die aandacht behoeven 1.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis en moet op een horizontale,

droge en stevige plaats worden geplaatst. Op de tafel mag zich geen warmtebron

bevinden met een temperatuur hoger dan 70 ÿ in een bereik van 50 cm rondom.

1. Productoverzicht

Bedankt voor het kiezen van de snowflake ijsmachine. Deze snowflake ijsmachine

maakt gebruik van internationale geavanceerde technologie. Technische productie, met

behulp van internationaal bekende merkcompressoren en hoogwaardige

koelaccessoires. Mooi uiterlijk, betrouwbare prestaties, in overeenstemming met de

nationale veiligheidsnormen voor voedselmachines en. Elektrische veiligheidsnormen, veel

gebruikt in high-end bars, koffiehuizen, theehuizen. En high-end koude drankwinkels,

lees deze aandachtig door voordat u deze machine gebruikt. In deze handleiding

wordt de machine geïnstalleerd in strikte overeenstemming met de bepalingen van deze

handleiding. Debuggen en bediening.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het

product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als

zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling

van elektrische en elektronische apparaten.

CORRECTE VERWIJDERING:

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Veiligheidsregels

personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan

getraind in bediening.

op de machine voordat de stroomtoevoer wordt onderbroken.

serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om een gevaar te voorkomen. Als de

cyclopentaan. Vermijd contact met vuur wanneer u het vervoert en gebruikt.

instructies over het veilig gebruiken van het apparaat en het begrijpen

Als het apparaat kapot is, vraag dan een professional om onderhoud.

Gevaar:

zonlicht

Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt, schakel dan de stroom uit

Tijdens het gebruik, de service en de verwijdering van het apparaat, dient u het volgende te betalen:

kleding. Raak geen stekkers of schakelaars aan die onder spanning staan. Bedien ze niet die

Waarschuwing:

contactpunten worden gereinigd en vervolgens gedroogd en opgeslagen.

Om de veiligheid te garanderen, moet de machine worden bediend door personeel

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en

niet goed geaard.Machine, voer geen onderhoudswerkzaamheden uit

2. Dit apparaat bevat ontvlambaar koelmiddel en schuimmiddel

ervaring en kennis als zij toezicht hebben gekregen of

Let op: de machine zal tijdens het transport onvermijdelijk geschud worden

Als de machine kapot gaat of beschadigd raakt, is het noodzakelijk om gevaar te voorkomen.

de gevaren die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging

Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen.

Het wordt afgehandeld door professioneel onderhoudspersoneel.Wanneer de

en moet zijn. Zet het 2 uur voor gebruik, de machine moet vermijden

en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Wanneer u het weggooit, lever het dan in bij het plaatselijke afvalverwerkingsstation.

machine en verbind deze met de grondstoffen.De onderdelen van de machine in

en hoge temperatuur. Stralingswarmtebron.

1. wanneer de huid bloot is, nat, natte handschoenen draagt of natte

Machine Translated by Google

- 5 -

Watergekoeld model met roterende plaat

1.Materiaalbak

Let op het symbool dat lijkt op de linkerkant, dat zich aan de achterkant van het

apparaat bevindt (achterpaneel of compressor) en geel of oranje van kleur is. Het is een

waarschuwingssymbool voor brandgevaar. Er zitten brandbare materialen in de

koelmiddelleidingen en de compressor. Blijf uit de buurt van de brandbron tijdens gebruik,

onderhoud en verwijdering.

2. Stofdichte plaat 4.

Bediening 6.

Materiaaldoos

4.machinestructuur

Machine Translated by Google

10.Aan/uit-schakelaar

11.Snelheid

2. Stofdichte plaat 3.

Verdamper 4.

Bediening 5.

Mes

7. Draaischijf 8.

Voorste afdekplaat 9.

Waterinlaat en -uitlaat

3. Verdamper 5.

Mes

6.Materiaal doos

Watergekoeld model zonder roterende plaat 1.Materiaalbak

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Stap 3: Plaats de afvoer in de uitlaat van de machine

5.Installatie en debuggen Installatie

van inlaat- en uitlaatleidingen A.Het

openen van de klep is de inlaatleiding B.De

rechte pijp is de afvoerleiding

De totale lengte van de inlaatbuis mag niet meer dan 4 m

bedragen, te lang zal het koeleffect beïnvloeden, de influent

Machine Translated by Google

6. Gebruiksaanwijzing

Druk op: Groot,Medium,Klein,werk,aftellen naar 0.stop

Druk op:continu. De machine werkt continu, druk op:SET, ga

naar de instellingeninterface

druk op: HEIP, ga naar de pagina met gebruiksaanwijzingen,

B. Afstelling van de rotatiesnelheid van de verdamper, draai de afstellingsknop om

Pas de snelheid van de verdamper aan, net zoals de gewenste ijsvorm,

het riool (alleen voor zelfstandige roterende schijfmodellen.

A: Sectie A bedieningspaneel

De afvoerleiding van het wateropslagbekken wordt geloosd in

De temperatuur mag niet hoger zijn dan 28 graden.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

C: Instructies voor bediening met twee knoppen

stel de tijd in, automatisch geheugen zonder bediening na 6 seconden,

met een reinigingspijp.

1 of 2 toetsen om de snelheid van de trommelverdamper tijdens het ijs maken aan te passen

A: Sectie A bedieningspaneel

L,M,S, Tijdinstelling: druk op +,- Lampjes knipperen, druk op +,- om te verhogen in 6 seconden

Dubbelklik op de aan/uit-knop en het lampje gaat branden, ga naar de stand-bymodus,

druk op: continu, de machine werkt continu, druk nogmaals op stop, druk op: L, M, S,

de machine gaat aftellen om te werken, stopt bij 0. druk op: schoonmaken, de

verdamper draait zonder te koelen, spoel de machine door

B: Sectie B bedieningspaneel

Houd de AAN/UIT-toets 2 seconden ingedrukt, stop dan 2 seconden en druk op

Machine Translated by Google

- 10 -

weergegeven.

Installatiemethode van het materiaalvat:

Vat laden, deksel sluiten, en dan de emmer ondersteboven draaien,

door het stofdichte bord, zoals weergegeven in de afbeelding, Machine

begint te draaien en schoon te maken. Druk tijdens het schoonmaken op 1 of 2 toetsen om de

schoonmaaktijd.

Controleer of de machine een slechte warmteafvoer heeft wanneer E2 is

SCHOON: druk 2 seconden lang op schoon en de trommelverdamper

werk.

schoonmaak

Controleer of de storing wordt weergegeven Controleer of het warme water

de watergekoelde machine,

Controleer de ventilator voor het luchtgekoelde model en reinig de radiator,

Machine Translated by Google

om het verkoelende effect niet te beïnvloeden.

Omdat deze machine in het buitenland wordt gebruikt, kan ons bedrijf niet

om garantieservice te verlenen. Als de machine binnen een jaar kapotgaat

vanaf de aankoopdatum kan ons bedrijf gratis reserveonderdelen leveren

materiaaldoos en maak deze schoon, spoel vervolgens de verdamper en het mes af met een

draai, Luchtgekoeld model: De radiator moet elke 3 maanden worden schoongemaakt van stof, veeg

de radiator voorzichtig schoon met een borstel tijdens het schoonmaken,

Watergekoelde machine: het instroomfilter wordt elke 6 maanden schoongemaakt, zodat

Reinig de pijp, druk tegelijkertijd op de schakelaar om de verdamper te laten werken

Na dagelijks gebruik moet de machine worden schoongemaakt. Verwijder eerst de

kosten. Maar transport- en onderhoudskosten zijn niet inbegrepen. Krijg

gratis accessoires met het typeplaatje van de machine en aankoopbewijs als bewijs.

Garantie omschrijving

7. Machineonderhoud

8. Storingsanalyse

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Het deksel is niet

vastgedraaid

De motor

moeilijk

Er is macht en die

kan niet zijn

De motor is

Verander

grondstoffen

Het middelste

gedeelte bevriest

Geen elektriciteit

reageren

De motor of

waterbron

bediend

De motor

scherp

Om te repareren of te vervangen

Vervang het mes

Defecte compressor

of controller

Behouden

De roterende

schijf doet

Lekkend

materiaal

oes niet draaien

IJs is niet

Deze schakelaar of

gebroken

Het mes is niet

loszittend

opening (0,6 mm)

Inspectie en

onderhoud

is niet

Verdamper

Om te repareren of te vervangen

Controleer de

Vervang de motor of

controller

Ongelijke glazuur

Lekkage van

koelmiddel

Stopcontact

niet roteren

motor

losmaken

Koelverschil

Reden

De compressor is niet

gekoeld

Emmer deksel

Inspectie en

onderhoud

machine

Kleine bladspleet

Kettingverlies Om te repareren of te vervangen

verkwisting

gebroken

loopt niet

Slechte warmte

regelaar is

gebroken

Lekkage van

koelmiddel

Analyseren

Verschil

dooideeltjes

De elektrische

Vervang de ventilator of

maak de radiator schoon

Motor veranderen

Probleem met

grondstoffen

Compressor

werkt niet

Probleem

regelaar is

loopt niet

Richt de

Ongekoeld

Draai de afdichtring vast

of vervang deze

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203

/QLX1603-1/QLX1603/QLX1752-1/QLX1752

/FC170FD/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

MODELL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

SNÖFLINGA ISMASKIN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

/QLX100F2-1/QLX100F2/QLX230F10-1/QLX230F10

QLX1752-1/QLX1752

/QLX260F15-1/QLX260F15/QLX1203-1/QLX1203/QLX1603-1/QLX1603/

MODELL: FC80FD-1/FC80FD/FC125FD-1/FC125FD/FC170FD-1/FC170FD

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SNÖFLINGA ISMASKIN

Machine Translated by Google

- 2 -

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

bestäms genom att stänga av och på produkten, är det användaren

handbok noggrant.

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

följande åtgärder.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

energi, och om den inte installeras och används i enlighet med

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet

användarens behörighet att använda produkten.

kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

med förbehåll för följande två villkor:

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar

godkänt av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

som mottagaren är ansluten till.

att använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

bistånd.

Machine Translated by Google

3. Enligt den nationella elsäkerhetsstandarden måste denna maskin vara

Luftkylarens utlopp får inte blockeras av diverse.

2. Den vattenkylda maskinens inloppstemperatur får inte överstiga 30 ÿ och vattentrycket

får inte tillåtas. Lägre än 0,05 mpa.

Spänningsvariationsområdet för enfas strömförsörjning är mellan 5 %.

installerad.Oberoende strömförsörjning, nätsladdens bärarea får inte vara mindre än 2,5 mm,

måste ha bra.Jordningsanordning för att säkerställa att maskinens strömförsörjningsledning

är utrustad med en kortslutningsanordning.

- 3 -

2. Saker som behöver åtgärdas 1.

Maskinen är endast avsedd för inomhusbruk och bör placeras horisontellt och torrt. På

bordet bör det inte finnas någon värmekälla med en temperatur högre än 70 ÿ

inom det omgivande 50 cm-intervallet.

1.Produktöversikt Tack

för att du valde snöflinga ismaskin. Denna snöflingaismaskin antar internationell

avancerad teknologi. Teknisk produktion, med hjälp av internationellt kända

märkeskompressorer och högkvalitativa kyltillbehör. Vackert utseende,

pålitlig prestanda, i linje med nationella säkerhetsstandarder för livsmedelsmaskiner

och. Elsäkerhetsstandarder, används ofta i hög- slutbarer, kaféer, tebutiker. Och exklusiva

kalla dryckesbutiker, läs det noggrant innan du använder den här maskinen. I den

här bruksanvisningen installeras maskinen i strikt överensstämmelse med

bestämmelserna i denna manual. Felsökning och drift.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC.

Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i

EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som

sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en

insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

KORREKT AVFALLSHANTERING:

Machine Translated by Google

utbildad i drift.

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

på maskinen innan strömförsörjningen bryts.

serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Om

cyklopentan. Undvik kontakt med eld när du transporterar och använder den.

instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå

Be fackman om service när maskinen gått sönder.

solljus

Fara:

maskinen inte har använts på länge, vänligen stäng av strömmen

Under användning, service och kassering av apparaten, vänligen betala

Varning:

kontakten rengörs och torkas sedan och lagras.

kläder. Rör inte strömförande kontakter eller strömbrytare. Använd inte de som är

För att garantera säkerheten måste maskinen användas av personal

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

inte ordentligt jordad. Maskinen, utför inget underhållsarbete

erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller

2. Denna apparat innehåller brandfarligt köldmedium och skumbildande medel

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

Obs: maskinen kommer oundvikligen att skakas under transporten

maskinen går sönder och är skadad, det är nödvändigt för att undvika fara.

de inblandade farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring

och måste vara.Sätt den i 2 timmar före användning, bör maskinen undvika

Det kommer att hanteras av professionell underhållspersonal

och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Skicka den till din lokala återvinningsstation när du kasserar den.

och hög temperatur. Strålningsvärmekälla.

maskin och koppla ihop den med råvarorna. Maskinens delar i

1.när huden är bar, våt, bär våta handskar eller bär våt

3. Säkerhetsregler

- 4 -

Machine Translated by Google

4.maskinstruktur

Vattenkyld modell med roterande platta 1.

Materialhink

uppmärksamma symbol som liknar vänster sida, som är placerad på baksidan av

apparaten (bakpanel eller kompressor) och med gul eller orange färg. Det är risk för brand

varningssymbol. Det finns brandfarliga material i köldmedierör och kompressor. Vänligen

var långt borta från brandkällan under användning, service och kassering.

2. Dammtät plåt 4.

Drift 6.

Materiallåda

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

10. Strömbrytare 11.

Hastighet

7.Roterande skiva

8.Främre täckplåt

9.Vatteninlopp och -utlopp

3.Evaporator

5.kniv

2.Damtät platta

3.Evaporator

4.0peration

5.kniv

Vattenkyld modell utan roterande platta 1.Materialhink

6. Materiallåda

Machine Translated by Google

Steg 3: Sätt i avloppet i maskinens utlopp

5.Installation och felsökning

Installation av inlopps- och utloppsrör A.

Öppnar ventilen är inloppsröret B. Det raka

röret är avloppsröret

Den totala längden på inloppsröret bör inte överstiga 4m, för

lång kommer att påverka kyleffekten, flödet

- 7 -

Machine Translated by Google

6. Driftinstruktioner

Tryck: Stor, Medium, Liten, arbete, nedräkning till 0.stop

Tryck:kontinuerlig.maskinen arbetar kontinuerligt,

tryck:SET,gå till inställningsgränssnittet

tryck:HEIP, gå till sidan med bruksanvisningar, B.

Förångarens justering av rotationshastigheten, vrid justeringsratten för att

avloppet (endast för fristående modeller med roterande skivor.

A:Sektion A manöverpanel

Vattenlagringsbassängens avloppsrör släpps ut i

temperaturen får inte överstiga 28 grader.

justera förångarens hastighet, precis till önskad isform,

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

L,M,S, Tidsinställning:tryck+,- Lyser blinkar, tryck på en förstärkning om 6 sekunder+,-för att

med ett rengöringsrör.

ställ in tiden, automatiskt minne utan drift efter 6 sekunder,

Tryck på ON/OFF-knappen i 2 sekunder, stoppa sedan i 2 sekunder och tryck

Dubbelklicka på strömknappen och lampan tänds, gå in i standbyläge, tryck:kontinuerligt

maskinen arbetar kontinuerligt,tryck på stopp igen, tryck på:L,M,S,maskinen går in i

nedräkningen för att arbeta,stopp vid 0. tryck: rengör förångaren roterar utan

kylning, spola maskinen

C: Användningsinstruktion med två knappar

A:Sektion A manöverpanel

B: Sektion B manöverpanel

1 eller 2 knappar för att justera hastigheten på trummans förångare under istillverkningen

Machine Translated by Google

- 10 -

visas.

städningstid.

vänligen kontrollera om maskinen har dålig värmeavledning när E2 är

Installationsmetod för materialfat:

ner genom den dammtäta skivan, Som visas i figuren, Maskin

börjar rotera och rengöra. tryck på 1 eller 2 knappar under rengöring för att justera

Fatladdning, stäng locket och vänd sedan hinken upp och ner, lägg den

RENGÖRING: tryck på clean2 sekunder under lång tid och trumförångaren

arbete.

Kontrollera när felet visas Kontrollera varmvattnet för

Kontrollera fläkten för den luftkylda modellen och rengöring av kylaren,

rengöring

den vattenkylda maskinen,

Machine Translated by Google

Eftersom denna maskin används utomlands kan vårt företag inte

att tillhandahålla garantiservice.Om maskinen går sönder inom ett år

för att inte påverka kyleffekten.

gratis tillbehör med maskinnamnskylt och inköpsprotokoll som bevis.

rengöringsröret, tryck samtidigt på strömbrytaren för att göra förångaren

sväng, luftkyld modell: Kylaren ska rengöra dammet var tredje månad, sopa försiktigt

kylaren med en borste vid rengöring, Vattenkyld maskin:

inloppsfiltret rengörs var 6:e månad, så att

materiallåda och rengör den, skölj sedan av förångaren och kniven med en

Efter att ha använt den varje dag ska maskinen rengöras, ta först bort den

från inköpsdatum kan vårt företag tillhandahålla reservdelar fria från

avgift.Men transport- och underhållskostnader ingår inte. Få

Garantibeskrivning

7.Maskinunderhåll

8. Felanalys

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Analysera

Köldmedieläckage

Avisningspartikelskillnad

vattenkälla

Byt fläkt eller

rengör kylaren

Den elektriska

Dålig värme

går inte

Byt motor

styrenhet är

bruten

Adiust den

går inte

Okyld

Dra åt eller byt ut

tätningsringen

Kompressorn

fungerar inte

Råvaruproblem

styrenhet är

Problem

motor

inte rotera

lossning

Kylningsskillnad

Byt motor eller styrenhet

Köldmedieläckage

Ojämn isbildning

Uttag

spridning

Kedjeavfall För att reparera eller byta ut

bruten

Resonera

Kompressorn är inte

kyld

Hinklock

maskin

Inspektion och

underhåll

Detta växlar eller

Is är det inte

Litet bladgap

Bladet är det inte

bruten

Dålig kompressor

eller styrenhet

Byt bladet

Det gör den

roterande skivan

Upprätthålla

vänder sig inte

Läckande

material

Förångare

För att reparera eller byta ut

Kontrollera

lösa

Inspektion och

underhåll

gap (0,6 mm)

är inte

Byt råvaror

Motorn är

Ingen el

Mittdelen fryser

Locket är inte

åtdraget

Det finns makt

och kan inte finnas

hård

Motorn

skarp

Motorn

För att reparera eller byta ut

svarar

Motorn eller

opererades

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor QLX230F10-1 Commercial Snowflake Ice Machine High Capacity Durable Stainless Steel Ideal

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor QLX230F10-1 Questions and Answers