Vevor HD-CURES Portable Red Light Therapy Device User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Handheld Laser Device

MODEL: HD-CureS

We continue to be committed to provide you tools with

competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other

similar expressions used by us only represents an estimate

of savings you might benefit from buying certain tools with

us compared to the major top brands and does not

necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are

placing an order with us if you are actually saving half in

comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HD-CureS

Have product questions? Need technical support?

Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual

instructions carefully before operating. VEVOR reserves

a clear interpretation of our user manual. The appearance

of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you

again if there are any technology or software updates on

our product.

Handheld

Laser Device

- 2 -

Welcome to Use HD-CureS Handheld Laser

Device

This product belongs to a laser therapy device. Users are required

to read the manual carefully before using it to ensure the safe use

of all the functions.

Cautions:

1. Do not make direct view or observation to the laser beams via

any optical instruments.

2. Keep out of reach of children to prevent injuries to their eyes.

3. It's forbidden for pacemaker users since the device may

interfere with the operation of pacemaker.

4. During the treatment period, the diet structure should be

improved and and proper exercises are necessary to enhance the

metabolism.

5. When using the device, please keep light emiting ports clean.

Otherwise, the light losses will increase and then affect therapy

effects.

6. The symptoms like thirst, dry eyes, dizziness or rise of pulse rate

after treatment are normal phenomena.

7. If the device is not used for a long time, please charge it at least

every 4-6 months in order to maintain battery.

l. Main Structure

The device mainly consists of host and laser diodes.

- 3 -

ll.Specifications

Laser medium

GaAlAs Semiconductor

Laser wavelength

650nm±20nm/808nm±20nm

Number of laser diodes

808nm laser diode X 4 pcs 650nm

laser diodes X12 pcs

Maximum output power

per 808nm laser diode

150mW±20%

Maximum output power

per 650nm laser diode

5mW±20%

Time setting

5-30 minutes

5 minutes as an interval

Battery voltage

DC 3.7V

Battery capacity

2600 mAh

Input power

≤10VA

Environmental

temperature

5℃~40℃

Relative humidity

≤80%

Atmospheric pressure

860hpa~1060hpa

Voltage

100-240V

- 4 -

Ill.Parts

- 5 -

- 6 -

IV. Operation Instructions

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

VII. Maintenance and Preservation

1) If the device breaks down，please check and exclude the cause

according to“Trouble-shooting Instructions”. If the problems can't

be solved, please contact the nearest authorized service provider.

Don't disassemble or repair by yourself without permission to avoid

unnecessary losses

2) Please use cotton soaked in neutral cleaning fluid to clean the

dirty surface of the device. Don't use organic solvents, gas etc. to

clean.

3) Please use cotton soaked in alcohol to gently clean light

emitting ports or lasers. Strictly forbid using any liquid to soak or

hard objects to dig.4) Please keep the device away from humidity,

high temperature and direct exposure to sunlight to avoid internal

components aging to reduce the lifetime.5) Please do not place the

device together with hard objects to avoid scratches on its surface

or damage to lasers.

6) For charging at the first three times, please recharge after the

balance of battery runs out and time shall not be less than 10

hours.

- 11 -

7) If the device is not used for a long time, please charge it at least

every 4 to 6 months, which is beneficial for battery maintenance.

As lithium battery has the characteristic of power consumption, if

the battery can't be charged for maintenance timely, it will be

protected automatically after over discharging. In such case, the

battery should be returned to the factory for activation or replacing,

which will cause unnecessary trouble for you.

Vlll.Transportation and Storage

General transportation tools are allowed, but strong shocks

vibration, snow and rain splash should be avoided in transportation

process. The packed device shall be stored in the room with more

than 80% relative humidity and without corrosive gas and

well-ventilation.

lX.Warranty

Dear Clients:

Thanks for purchasing our product. Customer's satisfaction is our

only service philosophy. To protect your legal right sand remove

your future worries,we hereby make the following commitments

and accordingly provide you the perfect after-sales services.

1. Exchange or Warranty:

1) The host can be replaced for free with warranty card in the case

of quality problems under normal use within one year from

purchasing date.2) We provide free maintenance services after

warranty period, however material costs will be charged as

appropriate.

2. We will charge some maintenance fees for the

followings excluded in the scope of exchange or

- 12 -

warranty:

1) No warranty card.

2) Damages caused by improper operation or mistakes.3)

Breakdowns caused by self-disassembling

4) Materials fees shall be charged as appropriate over warranty

period.

5) Breakdowns or damages caused by accidents or human

activities (scratches, soaking or unauthorized replacement of

parts ).

6) Damages caused by natural disasters.7) Shell, manual,

packaging, warranty card and other accessories.

X. Product list

1. Host 1unit

2. Power adapter plug 1pc

3. USB cable 1pc

4. Manual 1pc

5. Glasses cloth 1pc

6. Safety glasses 1pc

7. Glasses box 1pc

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european

Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin

crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal

domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices.

- 13 -

BATTERY DISPOSAL

To minimize hazards to health and the environment at

the end of this product's life，laws dealing with Waste

Electrical and Electronic Equipment（WEEE）and The

Waste Battery Directive require you to dispose of this

product at a suitable collection facility where it will be

sent in order to remove the batteries and for

appropriate recycling.Please contact your local

authorities for more details on recycling and safe disposal of these

in your area.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority

to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2) This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the

user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC

Rules, These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

- 14 -

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga,CA91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, United Kingdom

pooledas123@gmail.com

01772418127

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

euvertreter@gmail.com

+49 1727041930

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

comparaisonaveclesplusgrandesmarques.

prixcompétitif."Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpression

similairequenousutilisonsnereprésentequ'uneestimation

passezunecommandecheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéen

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsavec

d'économiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilsavec

nousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement

couvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelons

debienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevousêtes

MODÈLE:HDCureS

Appareillaserportatif

Machine Translated by Google

Ordinateurdepoche

Appareillaser

N'hésitezpasànouscontacter:

Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivement

touteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORse

réserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevous

avezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevous

informeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MODÈLE:HDCureS

Machine Translated by Google

detouteslesfonctions.

5.Lorsquevousutilisezl'appareil,veuillezgarderlesportsémetteursdelumièrepropres.

lireattentivementlemanuelavantdel'utiliserpourgarantiruneutilisationsûre

desexercicesaméliorésetappropriéssontnécessairespouraméliorerlemétabolisme.

touslesinstrumentsoptiques.

1.Neregardezpasoun'observezpasdirectementlesfaisceauxlaservia

6.Lessymptômescommelasoif,lesyeuxsecs,lesétourdissementsoul’augmentationdupouls

Sinon,lespertesdelumièreaugmenterontetaffecterontalorsleseffetsdutraitement.

3.Ilestinterditauxutilisateursdestimulateurscardiaquescarl'appareilpeut

2.Tenirhorsdeportéedesenfantspouréviterdeseblesserauxyeux.

aprèsletraitementsontdesphénomènesnormaux.

7.Sil'appareiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezlechargeraumoinstousles

4à6moisafind'entretenirlabatterie.

4.Pendantlapériodedetraitement,lastructuredurégimealimentairedoitêtre

Ceproduitappartientàunappareildethérapielaser.Lesutilisateurssontrequis

interféreraveclefonctionnementdustimulateurcardiaque.

L'appareilsecomposeprincipalementdediodeshôtesetlaser.

2

Bienvenuedansl'utilisationdulaserportableHDCureS

Précautions:

Appareil

l.Structureprincipale

Machine Translated by Google

3

ll.Spécifications

5mW±20%

≤10VA

100240V

GaAlAsSemiconducteur

C.C3,7V

≤80%

Nombredediodeslaser

2600mAh

860hPa~1060hpa

diodeslaserX12pièces

Voltagedebatterie

5~40

650nm±20nm/808nm±20nm

5minutescommeintervalle

Tension

température

Médiumlaser

150mW±20%

Lapuissanced'entrée

Puissancedesortiemaximale

pardiodelaser650nm

Capacitédelabatterie

Pressionatmosphérique

Diodelaser808nmX4pièces650nm

Réglagedel'heure

Humiditérelative

Puissancedesortiemaximale

pardiodelaser808nm

Environnemental

Longueurd'ondedulaser

530minutes

Machine Translated by Google

Ill.Pièces

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

6

IV.Instructionsd'utilisation

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

VII.Entretienetpréservation

conformémentaux«Instructionsdedépannage».Silesproblèmesnepeuventpas

faireleménage.

heures.

êtrerésolu,veuillezcontacterlefournisseurdeservicesagrééleplusproche.

6)Pourchargerlestroispremièresfois,veuillezrechargeraprèsle

3)Veuillezutiliserducotonimbibéd'alcoolpournettoyerdélicatementles

portsélectroluminescentsouleslasers.Interdirestrictementd'utiliserunliquideà

tremperoudesobjetsdursàcreuser.4)Veuillezgarderl'appareilàl'écartde

l'humidité,destempératuresélevéesetdel'expositiondirecteausoleilpouréviter

levieillissementdescomposantsinternesetréduireladuréedevie.5)Veuilleznepasplacerle

Nedémontezpasouneréparezpasvousmêmesansautorisationpouréviter

1)Sil'appareiltombeenpanne,veuillezvérifieretexclurelacause

appareilavecdesobjetsdurspouréviterlesrayuressursasurface

pertesinutiles

lesoldedelabatterieestépuiséetletempsnedoitpasêtreinférieurà10

oudesdommagesauxlasers.

surfacesaledel'appareil.N'utilisezpasdesolvantsorganiques,degaz,etc.

2)Veuillezutiliserducotonimbibédeliquidedenettoyageneutrepournettoyerle

dix

Machine Translated by Google

dated'achat.2)Nousfournissonsdesservicesdemaintenancegratuitsaprèslapériode

degarantie,maislescoûtsdematérielserontfacturéslecaséchéant.

Lesoutilsdetransportgénérauxsontautorisés,maisleschocsviolents

lesvibrations,laneigeetleséclaboussuresdepluiedoiventêtreévitéespendantletransport

1)L'hôtepeutêtreremplacégratuitementavecunecartedegarantiedanslecas

vossoucisfuturs,nousprenonsparlaprésentelesengagementssuivantsetvous

fournissonsenconséquencelesservicesaprèsventeparfaits.

labatteriedoitêtreretournéeàl'usinepourêtreactivéeouremplacée,cequivouscausera

desproblèmesinutiles.

protégéautomatiquementaprèsunedéchargeexcessive.Dansuntelcas,le

Mercid'avoiracheténotreproduit.Lasatisfactionduclientestnotreseulephilosophiede

service.Pourprotégervotredroitlégal,retirezlesable

labatterienepeutpasêtrechargéepourl'entretienentempsopportun,ellelesera

ChersClients:

Commelabatterieaulithiumalacaractéristiquedeconsommationd'énergie,si

supérieureà80%d’humiditérelativeetsansgazcorrosifsnibonneventilation.

7)Sil'appareiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezlechargeraumoinstous

les4à6mois,cequiestbénéfiquepourl'entretiendelabatterie.

Desproblèmesdequalitédansdesconditionsnormalesd'utilisationdansundélaid'unanàcompterde

processus.L'appareilemballédoitêtrestockédanslapièceavecplus

Vlll.Transportetstockage

lX.Garantie

1.Échangeougarantie:

11

suivantsexclusduchampd'échangeou

2.Nousfactureronsdesfraisdemaintenancepourle

Machine Translated by Google

1pc

5.Chiffonàlunettes

1pc

4.Manuel

12

3.CâbleUSB

1pc

2.Prisedel'adaptateursecteur

1pc

1.Hôte

1pc

1unité

garantie:

6.Lunettesdesécurité

7.Boîteàlunettes

appareilsélectriquesetélectroniques.

4)Lesfraisdematériauxserontfacturéslecaséchéantsurlagarantie

déchetsménagers,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourrecyclage

Pannescauséesparl'autodémontage

activités(rayures,trempageouremplacementnonautoriséde

5)Pannesoudommagescauséspardesaccidentsoudespersonnes

période.

6)Dommagescauséspardescatastrophesnaturelles.7)Coque,manuel,

emballage,cartedegarantieetautresaccessoires.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettes

barréindiquequeleproduitnécessite

lespièces).

Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésdanslesconditionsnormales

2)Dommagescausésparunmauvaisfonctionnementoudeserreurs.3)

1)Aucunecartedegarantie.

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'applique

auproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

ÉLIMINATIONCORRECTE

X.Listedesproduits

Machine Translated by Google

ÉLIMINATIONDELABATTERIE

InformationsFCC:

dansvotrerégion.

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnon

expressémentapprouvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerle

communications.Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduirontpas

dansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtre

envoyésafinderetirerlespilesetpourunrecyclage

approprié.Veuillezcontactervosautoritéslocalespourplusde

détailssurlerecyclageetl'éliminationentoutesécuritédecellesci.

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateur

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvéspar

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeaux

mesuressuivantes.

l'autoritédel'utilisateurpourutiliserleproduit.

déterminéenéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà

essayerdecorrigerlesinterférencesparunouplusieursdes

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

contrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

pourfairefonctionnerl'équipement!

limitespourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15delaFCC

Règles,ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnable

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

lafindelaviedeceproduit,lesloistraitantdesdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEE)etladirectivesurlespilesusagées

exigentquevousjetiezceproduitdansuncentredecollecteappropriéoù

ilsera

Minimiserlesrisquespourlasantéetl’environnement

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:1)Ce

produitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'iln'estpas

installéetutiliséconformémentaux

13

Machine Translated by Google

Unité5AlbertEdwardHouse,

ThePavilionsPreston,RoyaumeUni

GroupePooledasLtd

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

récepteurestconnecté.

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

01772418127

+491727041930

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

[email protected]

LinkenheimHochstetten,Allemagne

[email protected]

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

obtenirdel'aide.

FabriquéenChine

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

STREETESTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

14

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao

ImportéversAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVA

1602A1609shiShanghai

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Handlasergerät

MODELL: HD-CureS

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen

Ersparnisse, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen könnten

Vergleich mit den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt,

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abzudecken. Wir möchten Sie

bitten, dies sorgfältig zu überprüfen, wenn Sie dies tun

Vergleich mit den Top-Marken.

konkurrenzfähiger Preis. „Die Hälfte sparen“, „Halber Preis“ oder andere

ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung dar

Geben Sie eine Bestellung bei uns auf, wenn Sie tatsächlich die Hälfte sparen

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

MODELL: HD-CureS

Handheld

Lasergerät

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung?

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle

Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen

Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt

technische oder Software-Updates gibt.

- 1 -

Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

aller Funktionen.

5. Halten Sie bei der Verwendung des Geräts bitte die Lichtaustrittsöffnungen sauber.

die Funktion des Herzschrittmachers beeinträchtigen.

Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten

Um den Stoffwechsel anzukurbeln, sind verbesserte und richtige Übungen notwendig.

6. Die Symptome wie Durst, trockene Augen, Schwindel oder Anstieg der Pulsfrequenz

alle optischen Instrumente.

1. Achten Sie nicht direkt auf die Laserstrahlen

Andernfalls werden die Lichtverluste zunehmen und dann die Therapiewirkung beeinträchtigen.

3. Für Träger von Herzschrittmachern ist dies verboten, da das Gerät möglicherweise einen Herzschrittmacher verwendet

nach der Behandlung sind normale Phänomene.

2. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Augenverletzungen zu vermeiden.

7. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es bitte mindestens alle 4-6

Monate auf, um den Akku zu schonen.

Dieses Produkt gehört zu einem Lasertherapiegerät. Benutzer sind erforderlich

4. Während des Behandlungszeitraums sollte die Ernährungsstruktur angepasst werden

- 2 -

Das Gerät besteht hauptsächlich aus Host- und Laserdioden.

Gerät

l. Hauptstruktur

Willkommen bei der Verwendung des HD-CureS-Handlasers

Vorsichtsmaßnahmen:

Machine Translated by Google

ll.Spezifikationen

Laserdioden X12 Stk

Batteriespannung

5ÿ~40ÿ

650 nm ± 20 nm/808 nm ± 20 nm

5 Minuten als Pause

Temperatur

GaAlAs-Halbleiter

5mW±20%

ÿ10VA

Gleichstrom 3,7 V

ÿ80 %

100–240 V

Anzahl Laserdioden

808 nm Laserdiode X 4 Stück 650 nm

Zeiteinstellung

Relative Luftfeuchtigkeit

2600 mAh

860 PS bis 1060 PS

Maximale Ausgangsleistung

pro 808-nm-Laserdiode

Laserwellenlänge

5-30 Minuten

Umweltfreundlich

150 mW ± 20 %

Eingangsleistung

Stromspannung

Lasermedium

Maximale Ausgangsleistung

pro 650-nm-Laserdiode

Luftdruck

Batteriekapazität

- 3 -

Machine Translated by Google

Abb.Teile

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

IV. Bedienungsanleitungen

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

VII. Wartung und Konservierung

2) Bitte verwenden Sie zur Reinigung einen mit neutraler Reinigungsflüssigkeit getränkten Wattebausch

sauber.

Wenn das Problem gelöst werden soll, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter.

6) Nach den ersten drei Ladevorgängen bitte nachladen

3) Bitte verwenden Sie in Alkohol getränkte Baumwolle, um lichtemittierende Anschlüsse

oder Laser sanft zu reinigen. Es ist strengstens verboten, Flüssigkeiten zum Einweichen oder

harte Gegenstände zum Graben zu verwenden.4) Bitte halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit,

hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung fern, um eine Alterung der internen

Komponenten und eine Verkürzung der Lebensdauer zu verhindern.5) Bitte platzieren Sie das Gerät nicht

Std.

Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander oder reparieren Sie es ohne Genehmigung

Der Rest der Batterie ist leer und die Zeit darf nicht weniger als 10 betragen

1) Sollte das Gerät ausfallen, überprüfen Sie bitte die Ursache und schließen Sie diese aus

Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit harten Gegenständen auf, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden

unnötige Verluste

verschmutzte Oberfläche des Geräts. Verwenden Sie dazu keine organischen Lösungsmittel, Gase usw

oder Schäden an Lasern.

gemäß „Anleitung zur Fehlerbehebung“. Wenn die Probleme nicht behoben werden können

Machine Translated by Google

2. Wir erheben dafür einige Wartungsgebühren

- 11 -

1. Umtausch oder Garantie:

Folgendes ist vom Umtausch ausgeschlossen bzw

Der Akku sollte zur Aktivierung oder zum Austausch an das Werk zurückgeschickt werden, da

dies unnötige Probleme für Sie verursacht.

Um Ihre Zukunftssorgen zu berücksichtigen, gehen wir hiermit die folgenden Verpflichtungen

ein und bieten Ihnen dementsprechend den perfekten After-Sales-Service.

nach Tiefentladung automatisch geschützt. In einem solchen Fall ist die

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Die Zufriedenheit unserer

Kunden ist unsere einzige Servicephilosophie. Zum Schutz Ihres Rechtsanspruchs Sand entfernen

1) Der Host kann kostenlos mit der Garantiekarte im Gehäuse ausgetauscht werden

Allgemeine Transportmittel sind erlaubt, jedoch starke Erschütterungen

Vibrationen, Schnee und Regenspritzer sollten beim Transport vermieden werden

7) Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es bitte mindestens alle 4 bis 6

Monate auf, was der Batterieerhaltung zugute kommt.

über 80 % relative Luftfeuchtigkeit und ohne korrosive Gase sowie gute Belüftung.

von Qualitätsproblemen bei normalem Gebrauch innerhalb eines Jahres ab

Verfahren. Das verpackte Gerät muss zusammen mit anderen im Raum gelagert werden

Kaufdatum.2) Nach der Garantiezeit bieten wir kostenlose Wartungsdienste an, Materialkosten

werden jedoch entsprechend berechnet.

Der Akku kann zur Wartung nicht rechtzeitig aufgeladen werden, dies wird jedoch der Fall sein

Liebe Kunden:

Da Lithiumbatterien die Eigenschaft haben, Strom zu verbrauchen, wenn

lX.Garantie

Vlll.Transport und Lagerung

Machine Translated by Google

X. Produktliste

RICHTIGE ENTSORGUNG

1 Stk

3. USB-Kabel

2. Netzteilstecker

1 Stk

5. Brillenputztuch

1 Stk

4. Handbuch

1 Stk

- 12 -

Garantie:

1 Einheit

6. Schutzbrille

7. Brillenbox

1. Gastgeber

1 Stk

1) Keine Garantiekarte.

4) Materialgebühren werden entsprechend der Gewährleistung erhoben

elektrische und elektronische Geräte.

Ausfälle durch Selbstdemontage

Es handelt sich um Hausmüll, der jedoch zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden muss

5) Ausfälle oder Schäden, die durch Unfälle oder Menschen verursacht wurden

Aktivitäten (Kratzer, Durchnässen oder unbefugter Austausch von

Zeitraum.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol zeigt eine Mülltonne

6) Schäden durch Naturkatastrophen.7) Gehäuse, Handbuch, Verpackung,

Garantiekarte und anderes Zubehör.

Durchgestrichen bedeutet, dass das Produkt dies erfordert

Teile ).

2) Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung oder Fehler entstehen.3)

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht ordnungsgemäß entsorgt werden

Getrennte Müllsammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das

Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Machine Translated by Google

- 13 -

ENTSORGUNG DER BATTERIE

FCC-Informationen:

in Ihrer Nähe.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die

Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen des Produkts führen

Um Gefahren für Gesundheit und Umwelt zu minimieren

unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses

Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

zur Entnahme der Batterien und zur ordnungsgemäßen

Wiederverwertung eingeschickt werden. Für weitere Informationen

zum Recycling und zur sicheren Entsorgung dieser Batterien wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden

Störungen auftreten, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Es kann zu schädlichen Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs kommen

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt verursacht

folgende Maßnahmen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers ungültig machen

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Anforderungen

die Berechtigung des Benutzers, das Produkt zu betreiben.

Wird die Störung durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt, wird dem Benutzer

empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb ist

gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage.

Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC

um das Gerät zu bedienen!

Regeln: Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz bieten

Am Ende der Lebensdauer dieses Produkts sind Sie gemäß den Gesetzen

zum Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) und der Richtlinie

über Altbatterien verpflichtet, dieses Produkt bei einer geeigneten

Sammelstelle dort zu entsorgen, wo es auch sein wird

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Anweisungen können schädliche Störungen des Radios verursachen

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

Machine Translated by Google

UK REP

EG-REP

1602A-1609shi Shanghai

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 14 -

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

Importiert nach AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Germany

[email protected]

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/

TV-Techniker.

Einheit 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich

Römeräcker 9 Z2021,76351

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

[email protected]

+49 1727041930

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

01772418127

Pooledas Group Ltd

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als

dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

In China hergestellt

Machine Translated by Google

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

confronto con i principali marchi.

prezzo competitivo. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra

espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima

effettuando un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti

di risparmio con cui potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti

noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente

coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo di verificare

attentamente quando ti trovi

MODELLO: HD-CureS

Dispositivo laser portatile

Machine Translated by Google

Palmare

Dispositivo laser

Non esitate a contattarci: Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico?

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci

se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: HD-CureS

Machine Translated by Google

Benvenuti nell'utilizzo del laser portatile HD-CureS

Avvertenze:

Dispositivo

l. Struttura principale

7. Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, caricarlo almeno ogni 4-6

mesi per mantenere la batteria.

eventuali strumenti ottici.

6. I sintomi come sete, secchezza oculare, vertigini o aumento della frequenza cardiaca

1. Non eseguire la visione o l'osservazione diretta dei raggi laser tramite

In caso contrario, le perdite di luce aumenteranno e influenzeranno gli effetti della

terapia.

di tutte le funzioni.

5. Quando si utilizza il dispositivo, mantenere pulite le porte che emettono luce.

leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo per garantire un utilizzo sicuro

4. Durante il periodo di trattamento, la struttura della dieta dovrebbe essere

sono necessari esercizi migliorati e adeguati per migliorare il metabolismo.

Questo prodotto appartiene ad un dispositivo per terapia laser. Gli utenti sono obbligatori

interferire con il funzionamento del pacemaker.

3. È vietato ai portatori di pacemaker poiché il dispositivo potrebbe

2. Tenere fuori dalla portata dei bambini per evitare lesioni agli occhi.

dopo il trattamento sono fenomeni normali.

Il dispositivo è costituito principalmente da diodi host e laser.

-2-

Machine Translated by Google

Ambientale

Semiconduttore GaAlAs

Lunghezza d'onda del laser

5-30 minuti

Diodo laser 808 nm X 4 pezzi 650 nm

Impostazioni orario

Umidità relativa

Potenza di uscita massima

per diodo laser da 808 nm

Capacità della batteria

Potenza di uscita massima

per diodo laser da 650 nm

Pressione atmosferica

Mezzo laser

150 mW±20%

Potenza di ingresso

Voltaggio

650 nm±20 nm/808 nm±20 nm

5 minuti come intervallo

temperatura

diodi laser X12 pz

Voltaggio batteria

5ÿ~40ÿ

ÿ80%

CC 3,7 V

Numero di diodi laser

2600 mAh

860 CV~1060 CV

5mW±20%

ÿ10VA

100-240 V

- 3 -

ll.Specifiche

Machine Translated by Google

-4-

Ill.Parti

Machine Translated by Google

-5-

Machine Translated by Google

-6-

IV. Istruzioni operative

Machine Translated by Google

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

VII. Manutenzione e Conservazione

ore.

perdite inutili

1) Se il dispositivo si guasta, verificare ed escludere la causa

secondo le “Istruzioni per la risoluzione dei problemi”. Se i problemi non possono

2) Per pulire utilizzare cotone imbevuto di liquido detergente neutro

superficie sporca del dispositivo. Non utilizzare solventi organici, gas ecc

dispositivo insieme a oggetti duri per evitare graffi sulla sua superficie

risolvere il problema, contattare il fornitore di servizi autorizzato più vicino.

o danni ai laser.

pulito.

6) Per caricare le prime tre volte, ricaricare dopo

Non smontare o riparare da soli senza permesso per evitare

il saldo della batteria si esaurisce e il tempo non deve essere inferiore a 10

3) Utilizzare cotone imbevuto di alcol per pulire delicatamente le

porte che emettono luce o i laser. Vietare rigorosamente l'uso di liquidi

da immergere o oggetti duri da scavare.4) Tenere il dispositivo lontano da

umidità, alte temperature e esposizione diretta alla luce solare per evitare

l'invecchiamento dei componenti interni e ridurne la durata.5) Non posizionare il

- 10 -

Machine Translated by Google

processi. Il dispositivo imballato dovrà essere conservato nella stanza insieme ad altri

Sono ammessi mezzi di trasporto generici, ma forti urti

1) L'host può essere sostituito gratuitamente con la scheda di garanzia nella custodia

di problemi di qualità in condizioni di utilizzo normale entro un anno da

superiore all'80% di umidità relativa e senza gas corrosivi e ben ventilata.

7) Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, caricarlo almeno ogni 4-6

mesi, il che è utile per la manutenzione della batteria.

data di acquisto.2) Forniamo servizi di manutenzione gratuiti dopo il periodo di

garanzia, tuttavia i costi dei materiali verranno addebitati in modo appropriato.

Poiché la batteria al litio ha la caratteristica del consumo energetico, se

Cari clienti:

la batteria non può essere caricata per la manutenzione tempestiva, lo sarà

protetto automaticamente dopo lo scaricamento eccessivo. In tal caso, il

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. La soddisfazione del cliente è la nostra

unica filosofia di servizio. Per proteggere il tuo diritto legale, rimuovi la sabbia

la batteria deve essere restituita alla fabbrica per l'attivazione o la sostituzione, il che

causerà inutili problemi.

le tue preoccupazioni future, con la presente assumiamo i seguenti impegni e di

conseguenza ti forniamo i perfetti servizi post-vendita.

durante il trasporto è necessario evitare vibrazioni, neve e spruzzi di pioggia

lX.Garanzia

Vlll.Trasporto e stoccaggio

1. Sostituzione o garanzia:

- 11 -

seguenti esclusi nell'ambito dello scambio o

2. Addebiteremo alcune spese di manutenzione per

Machine Translated by Google

7. Scatola per occhiali

5. Panno per occhiali

6. Occhiali di sicurezza

1 unità

garanzia:

1 pc

1. Ospite

1 pc

2. Spina dell'alimentatore

3. Cavo USB

1 pc

4. Manuale

1 pc

- 12 -

1 pc

attività (graffi, ammollo o sostituzione non autorizzata di

5) Guasti o danni causati da incidenti o cause umane

periodo.

dispositivi elettrici ed elettronici.

4) Le spese per i materiali verranno addebitate in modo appropriato durante la garanzia

rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

Guasti causati dall'auto-smontaggio

I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti normalmente

2) Danni causati da funzionamento improprio o errori.3)

1) Nessuna scheda di garanzia.

raccolta differenziata dei rifiuti nell’Unione Europea. Ciò vale per il

prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.

6) Danni causati da calamità naturali.7) Guscio, manuale, imballaggio,

scheda di garanzia e altri accessori.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura

barrato indica che il prodotto richiede

parti ).

CORRETTO SMALTIMENTO

X. Elenco prodotti

Machine Translated by Google

SMALTIMENTO BATTERIA

Informazioni FCC:

Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

la parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate da

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla

seguenti misure.

l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto.

determinato spegnendo e accendendo il prodotto, l'utente è invitato

a provare a correggere l'interferenza tramite uno o più dei

nella tua zona.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare il

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino

interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

inviate per rimuovere le batterie e per un riciclaggio

appropriato. Contattare le autorità locali per ulteriori

dettagli sul riciclaggio e sullo smaltimento sicuro di queste

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluso

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

istruzioni, potrebbero causare interferenze dannose alla radio

alla fine della vita utile di questo prodotto, le leggi relative ai rifiuti

di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e la Direttiva

sullo smaltimento delle batterie richiedono di smaltire questo

prodotto presso un centro di raccolta adeguato dove sarà

Per ridurre al minimo i rischi per la salute e l’ambiente

soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo

prodotto può causare interferenze dannose.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e,

se non installato e utilizzato in conformità con

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

per utilizzare l'apparecchiatura!

limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC

- 13 -

Machine Translated by Google

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

[email protected]

01772418127

Gruppo Pooledas Ltd

SHUNSHUN GmbH

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a

cui è collegato il ricevitore.

Linkenheim-Hochstetten, Germania

[email protected]

Römeräcker 9 Z2021,76351

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

assistenza.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Unità 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, Regno Unito

+491727041930

Made in China

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

Luogo di Anaheim, Rancho Cucamonga, CA91730

1602A-1609shi Shangai

Importato in Australia:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 14 -

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

MODELO:HDCureS

Dispositivoláserportátil

preciocompetitivo."Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"o

cualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaunaestimación.

nosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasyno

necesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosqueverifiquecuidadosamentecuandoesté

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

hacerunpedidoconnosotrossirealmenteestáahorrandolamitaden

deahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientascon

Seguimoscomprometidosenbrindarteherramientascon

Machine Translated by Google

Mano

Dispositivoláser

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:HDCureS

Nodudeencontactarnos:Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

1

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequeno

leinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnología

osoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?

Machine Translated by Google

Precauciones:

l.Estructuraprincipal

Dispositivo

BienvenidoautilizarelláserportátilHDCureS

detodaslasfunciones.

5.Cuandoutiliceeldispositivo,mantengalimpioslospuertosemisoresdeluz.

Leaatentamenteelmanualantesdeusarloparagarantizarunusoseguro.

Senecesitanejerciciosmejoradosyadecuadosparamejorarelmetabolismo.

cualquierinstrumentoóptico.

1.Nomireniobservedirectamentelosrayosláseratravésde

6.Síntomascomosed,ojossecos,mareosoaumentodelpulso.

Delocontrario,laspérdidasdeluzaumentarányafectaránlosefectosdelaterapia.

3.Estáprohibidoparausuariosdemarcapasosyaqueeldispositivopuede

2.Mantenerfueradelalcancedelosniñosparaevitarlesionesenlosojos.

7.Sieldispositivonoseutilizaduranteunperíodoprolongado,cárgueloalmenos

cada4a6mesesparamantenerlabatería.

Despuésdeltratamientosonfenómenosnormales.

4.Duranteelperíododetratamiento,laestructuradeladietadebeser

Esteproductoperteneceaundispositivodeterapiaconláser.Serequierenusuarios

interferirconelfuncionamientodelmarcapasos.

2

Eldispositivoconstaprincipalmentedediodoshostyláser.

Machine Translated by Google

3

ll.Especificaciones

Númerodediodosláser

2600mAh

860hpa~1060hpa

CC3,7V

≤80%

SemiconductorGaAlAs

5mW±20%

≤10VA

100240V

650nm±20nm/808nm±20nm

5minutoscomointervalo

temperatura

diodosláserX12piezas

5~40

Voltajedelabatería

Presiónatmosférica

Potenciadesalidamáximapor

diodoláserde650nm

Capacidaddelabatería

Medioláser

Voltaje

Potenciadeentrada

150mW±20%

530minutos

Ambiental

Longituddeondaláser

Potenciadesalidamáximapor

diodoláserde808nm

Diodoláserde808nmX4piezas650nm

Configuraciondehora

Humedadrelativa

Machine Translated by Google

Partesenfermas

4

Machine Translated by Google

5

Machine Translated by Google

6

IV.Instruccionesdeoperación

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

VII.MantenimientoyConservación

deacuerdoconlas“Instruccionesparalasolucióndeproblemas”.Silosproblemasnopueden

2)Utilicealgodónempapadoenlíquidodelimpiezaneutroparalimpiarel

superficiesuciadeldispositivo.Noutilicedisolventesorgánicos,gases,etc.para

odañosalosláseres.

horas.

pérdidasinnecesarias

1)Sieldispositivoseavería,verifiqueyexcluyalacausa.

Nodesmontenirepareustedmismosinpermisoparaevitar

dispositivojuntoconobjetosdurosparaevitarrayonesensusuperficie

3)Utilicealgodónempapadoenalcoholparalimpiarsuavementelos

puertosemisoresdeluzolosláseres.Estáestrictamenteprohibidousar

líquidospararemojaruobjetosdurosparaexcavar.4)Mantengaeldispositivo

alejadodelahumedad,altastemperaturasyexposicióndirectaalaluzsolar

paraevitarqueloscomponentesinternosenvejezcanyreduzcansuvidaútil.5)Nocoloqueel

Elsaldodelabateríaseagotayeltiemponoseráinferiora10

resolverse,comuníqueseconelproveedordeserviciosautorizadomáscercano.

6)Paracargarlasprimerastresveces,recárguelodespuésdel

limpio.

10

Machine Translated by Google

Labateríadebedevolversealafábricaparasuactivaciónoreemplazo,loquelecausará

problemasinnecesarios.

Suspreocupacionesfuturas,porlapresenteasumimoslossiguientescompromisosy,

enconsecuencia,lebrindamoslosserviciosposventaperfectos.

Protegidoautomáticamentedespuésdeunadescargaexcesiva.Entalcaso,el

Graciasporcomprarnuestroproducto.Lasatisfaccióndelclienteesnuestraúnicafilosofía

deservicio.Paraprotegersuderecholegal,retirelaarena

Sedebenevitarvibraciones,nieveysalpicadurasdelluviaduranteeltransporte.

Sepermitenmediosdetransportegeneral,perofuerteschoques.

1)Elhostsepuedereemplazardeformagratuitaconunatarjetadegarantíaenelcaso

humedadrelativasuperioral80%ysingasescorrosivosyconbuenaventilación.

7)Sieldispositivonoseutilizaduranteunperíodoprolongado,cárgueloalmenoscada4a6

meses,locualesbeneficiosoparaelmantenimientodelabatería.

proceso.Eldispositivoembaladoseguardaráenlahabitaciónconmás

fechadecompra.2)Proporcionamosserviciosdemantenimientogratuitosdespuésdel

períododegarantía,sinembargo,loscostosdematerialsecobraránsegún

corresponda.

deproblemasdecalidadbajousonormaldentrodeunañoapartirde

Estimadosclientes:

Labateríanosepuedecargarparaelmantenimientooportuno,será

Comolabateríadelitiotienelacaracterísticadeconsumodeenergía,si

lX.Garantía

Vlll.TransporteyAlmacenamiento

2.Cobraremosalgunastarifasdemantenimientoporel

1.CambiooGarantía:

siguientesexcluidosenelalcancedelintercambioo

11

Machine Translated by Google

1PC

3.CableUSB

1PC

2.Enchufedeladaptadordecorriente

1PC

5.Pañoparagafas

4.manuales

1PC

1unidad

garantía:

12

7.Cajadegafas

6.Gafasdeseguridad

1.anfitrión

1PC

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

4)Loshonorariosdematerialessecobraránsegúncorrespondadurantelagarantía.

residuosdomésticos,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje

Averíasporautodesmontaje

actividades(rayones,remojooreemplazonoautorizadode

5)Averíasodañoscausadosporaccidentesodañoshumanos.

período.

6)Dañoscausadospordesastresnaturales.7)Carcasa,manual,embalaje,

tarjetadegarantíayotrosaccesorios.

tachadoindicaqueelproductorequiere

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectiva

europea2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedas.

partes).

Losproductosmarcadoscomotalesnosepuedendesecharconlanormalidad.

2)Dañoscausadosporoperaciónincorrectaoerrores.3)

RecogidaselectivadebasurasenlaUniónEuropea.Estoseaplicaal

productoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

1)Sintarjetadegarantía.

X.Listadeproductos

ELIMINACIÓNCORRECTA

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC:

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

entuárea.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductoquenoesténaprobados

expresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríananularel

interferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,quepuedenser

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasen

unainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

enviadopararetirarlasbateríasyparaelreciclajeadecuado.

Comuníqueseconlasautoridadeslocalesparaobtenermás

detallessobreelreciclajeylaeliminaciónseguradeestas.

elresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuario

siguientesmedidas.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamentepor

Nota:Esteproductohasidoprobadoycumpleconlos

autoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

determinadoapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaalusuario

queintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelos

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

contrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

paraoperarelequipo!

Reglas,estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delaFCC

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

Alfinaldelavidaútildeesteproducto,lasleyesrelativasalosresiduos

deaparatoseléctricosyelectrónicos(WEEE)ylaDirectivasobreresiduos

debateríasexigenquedesecheesteproductoenunainstalaciónde

recogidaadecuadadondese

instrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalaradio

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinose

instalayutilizadeacuerdoconlas

Minimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambienteen

sujetoalasdoscondicionessiguientes:1)Este

productopuedecausarinterferenciasdañinas.

13

Machine Translated by Google

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

estáconectadoelreceptor.

LinkenheimHochstetten,Alemania

[email protected]

Römeräcker9Z2021,76351

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVpara

obtenerayuda.

Unidad5AlbertEdwardHouse,

ThePavilionsPreston,ReinoUnido

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

+491727041930

[email protected]

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

01772418127

GrupoPooledasLtd

SHUNSHUNGmbH

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

1602A1609shiShanghái

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVA

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

14

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166

STREETASTWOODNSW2122Australia

Hechoenchina

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ręczne urządzenie laserowe

MODEL: HD-CureS

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

w porównaniu z czołowymi markami.

konkurencyjna cena. „Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub

inne podobne wyrażenia używane przez nas mają jedynie charakter szacunkowy

złóż u nas zamówienie, jeśli faktycznie oszczędzasz połowę

W dalszym ciągu staramy się dostarczać Państwu narzędzia

oszczędności, za jakie możesz zyskać kupując określone narzędzia

nas w porównaniu z głównymi, topowymi markami i niekoniecznie

oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi.

Przypominamy o dokładnym sprawdzeniu, kiedy jesteś

Machine Translated by Google

MODEL: HD-CureS

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Urządzenie laserowe

Ręczny

Prosimy o kontakt: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi

prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować

Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub

oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

Machine Translated by Google

zakłócać pracę rozrusznika serca.

wszystkich funkcji.

5. Podczas korzystania z urządzenia należy utrzymywać w czystości porty emitujące światło.

należy uważnie przeczytać instrukcję przed jej użyciem, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie

Aby poprawić metabolizm, konieczne są ulepszone i odpowiednie ćwiczenia.

1. Nie patrz bezpośrednio ani nie obserwuj promieni lasera

żadnych przyrządów optycznych.

6. Objawy takie jak pragnienie, suchość oczu, zawroty głowy lub wzrost tętna

W przeciwnym razie straty światła wzrosną, co wpłynie na efekty terapii.

3. Zabrania się użytkownikom rozruszników serca, ponieważ urządzenie może

po leczeniu są zjawiskiem normalnym.

2. Trzymaj poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec obrażeniom oczu.

7. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je ładować

przynajmniej co 4-6 miesięcy, aby utrzymać baterię.

Ten produkt należy do urządzenia do terapii laserowej. Użytkownicy są potrzebni

4. W okresie leczenia należy przestrzegać struktury diety

Urządzenie składa się głównie z diod hosta i lasera.

- 2 -

Zapraszamy do korzystania z ręcznego lasera HD-CureS

Przestrogi:

Urządzenie

l. Główna struktura

Machine Translated by Google

860 KM ~ 1060 KM

Dioda laserowa 808nm X 4 szt. 650nm

Ustawienie czasu

Wilgotność względna

Maksymalna moc wyjściowa

na diodę laserową 808nm

Środowiskowy

Długość fali lasera

5-30 minut

Środek laserowy

150mW±20%

Napięcie

Moc wejściowa

Maksymalna moc wyjściowa

na diodę laserową 650nm

Pojemność baterii

Ciśnienie atmosferyczne

diody laserowe X12 szt

5 ℃ ~ 40 ℃

Napięcie baterii

650nm±20nm/808nm±20nm

5 minut jako przerwa

temperatura

5mW±20%

10VA

100-240 V

Półprzewodnik GaAlAs

Napięcie stałe 3,7 V

80%

Liczba diod laserowych

2600 mAh

- 3 -

ll.Specyfikacje

Machine Translated by Google

- 4 -

Ilustr.Części

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

IV. Instrukcja obsługi

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

zgodnie z „Instrukcją rozwiązywania problemów”. Jeśli problemy nie mogą

2) Do czyszczenia należy używać bawełny nasączonej neutralnym płynem czyszczącym

brudna powierzchnia urządzenia. Nie używaj rozpuszczalników organicznych, gazów itp

lub uszkodzenie laserów.

godziny.

niepotrzebne straty

1) Jeśli urządzenie się zepsuje, sprawdź i wyklucz przyczynę

Nie demontuj ani nie naprawiaj samodzielnie bez pozwolenia, aby tego uniknąć

urządzenia razem z twardymi przedmiotami, aby uniknąć zarysowania jego powierzchni

3) Do delikatnego czyszczenia portów emitujących światło lub laserów należy

używać wacika nasączonego alkoholem. Surowo zabrania się używania jakichkolwiek

płynów do namaczania lub kopania twardych przedmiotów.4) Trzymaj urządzenie z dala

od wilgoci, wysokiej temperatury i bezpośredniego narażenia na światło słoneczne, aby

uniknąć starzenia się elementów wewnętrznych i skrócenia żywotności.5) Nie umieszczaj urządzenia

saldo baterii wyczerpie się, a czas nie będzie krótszy niż 10

rozwiązać, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

6) W przypadku pierwszych trzech ładowań należy doładować po

czysty.

- 10 -

VII. Konserwacja i konserwacja

Machine Translated by Google

lX.Gwarancja

Vlll.Transport i przechowywanie

1. Wymiana lub gwarancja:

- 11 -

następujące rzeczy wyłączone z zakresu wymiany lub

2. Będziemy pobierać pewne opłaty za utrzymanie

Ponieważ bateria litowa ma charakterystykę zużycia energii, jeśli

akumulator należy zwrócić do producenta w celu aktywacji lub wymiany, co spowoduje dla

Ciebie niepotrzebne kłopoty.

Twoich przyszłych zmartwień, niniejszym podejmujemy następujące zobowiązania i

odpowiednio zapewniamy doskonałe usługi posprzedażne.

chroniony automatycznie po nadmiernym rozładowaniu. W takim wypadku

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Zadowolenie klienta jest naszą jedyną filozofią

obsługi. Aby chronić swoje prawa, usuń piasek

Dozwolone są ogólne narzędzia transportowe, ale silne wstrząsy

Podczas transportu należy unikać wibracji, rozprysków śniegu i deszczu

1) Hosta można bezpłatnie wymienić wraz z kartą gwarancyjną w etui

niż 80% wilgotności względnej, bez gazów korozyjnych i z dobrą wentylacją.

7) Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy je naładować przynajmniej co

4 do 6 miesięcy, co jest korzystne dla konserwacji baterii.

problemów z jakością w przypadku normalnego użytkowania w ciągu jednego roku od

proces. Zapakowane urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym znajduje się więcej

data zakupu.2) Po okresie gwarancyjnym świadczymy bezpłatne usługi serwisowe,

jednakże w stosownych przypadkach naliczane będą koszty materiałowe.

akumulatora nie będzie można na czas naładować w celu konserwacji, tak się stanie

Drodzy Klienci:

Machine Translated by Google

1) Brak karty gwarancyjnej.

4) Opłaty za materiały będą pobierane odpowiednio w okresie gwarancyjnym

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

Awarie spowodowane samodzielnym demontażem

odpady domowe, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

5) Awarie lub uszkodzenia spowodowane wypadkami lub działaniem człowieka

działania (zadrapania, zamoczenie lub nieautoryzowana wymiana

okres.

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

2012/19/UE. Symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

6) Uszkodzenia spowodowane klęskami żywiołowymi.7) Obudowa, instrukcja,

opakowanie, karta gwarancyjna i inne akcesoria.

przekreślone oznacza, że produkt tego wymaga

Części ).

2) Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obsługą lub błędami.3)

Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi

selektywna zbiórka śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to

produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

X. Lista produktów

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

3. Kabel USB

1 szt

2. Wtyczka zasilacza

1 szt

5. Ściereczka do okularów

4. Ręczny

1 szt

- 12 -

1 jednostka

Gwarancja:

6. Okulary ochronne

7. Pudełko na okulary

1. Gospodarz

1 szt

Machine Translated by Google

Aby zminimalizować zagrożenia dla zdrowia i środowiska przy ul

w Twojej okolicy.

podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten

produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić

wysłane w celu usunięcia baterii i odpowiedniego recyklingu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i bezpiecznej

utylizacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które mogą wystąpić

komunikacja. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia.

Jeśli ten produkt powoduje

następujące środki.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się

użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub większej liczby czynników

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC

do obsługi sprzętu!

Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony

koniec życia tego produktu, przepisy dotyczące zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywa w sprawie zużytych

baterii wymagają, aby ten produkt był utylizowany w odpowiednim

punkcie zbiórki, gdzie będzie

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

instrukcji, może powodować szkodliwe zakłócenia w działaniu radia

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej, jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z przepisami

- 13 -

Informacje FCC:

UTYLIZACJA BATERII

Machine Translated by Google

Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 14 -

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730

1602A-1609shi Szanghaj

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

+49 1727041930

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

[email protected]

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

[email protected]

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

Jednostka 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, Wielka Brytania

Römeräcker 9 Z2021,76351

Pooledas Group Ltd

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego

podłączony jest odbiornik.

SHUNSHUN GmbH

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

01772418127

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Handheld laserapparaat

MODEL: HD-CureS

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Wij blijven ons inzetten om u hulpmiddelen te bieden

Als u bij ons een bestelling plaatst, bespaart u daadwerkelijk de helft

concurrerende prijs. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke

uitdrukkingen die door ons worden gebruikt, vertegenwoordigen slechts een schatting

vergelijking met de belangrijkste grote merken.

vergeleken met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat

alle door ons aangeboden categorieën gereedschappen worden gedekt. U wordt er

vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren

van de besparingen waarmee u kunt profiteren als u bepaalde gereedschappen koopt

Machine Translated by Google

MODEL: HD-CureS

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Handbediend

Laserapparaat

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig?

Neem gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding

zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt

zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

Het apparaat bestaat voornamelijk uit host- en laserdiodes.

- 2 -

Apparaat

Waarschuwingen:

Welkom bij het gebruik van de HD-CureS draagbare laser

l. Hoofdstructuur

Dit product hoort bij een lasertherapieapparaat. Gebruikers zijn vereist

4. Tijdens de behandelingsperiode moet de dieetstructuur zijn

interfereren met de werking van de pacemaker.

3. Het is verboden voor pacemakergebruikers, omdat het apparaat dat kan doen

na de behandeling zijn normale verschijnselen.

2. Buiten bereik van kinderen houden om oogletsel te voorkomen.

7. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, laad het dan minstens elke 4-6

maanden op om de batterij te behouden.

1. Kijk niet rechtstreeks naar de laserstralen via

alle optische instrumenten.

6. De symptomen zoals dorst, droge ogen, duizeligheid of stijging van de hartslag

Anders zullen de lichtverliezen toenemen en vervolgens de therapie-effecten

beïnvloeden.

van alle functies.

5. Houd de lichtgevende poorten schoon wanneer u het apparaat gebruikt.

Om een veilig gebruik te garanderen, dient u de handleiding aandachtig te lezen voordat u deze gebruikt

verbeterde en goede oefeningen zijn nodig om de stofwisseling te verbeteren.

Machine Translated by Google

ll.Specificaties

650 nm ± 20 nm/808 nm ± 20 nm

5 minuten als pauze

temperatuur

5ÿ~40ÿ

laserdiodes X12 st

Batterij voltage

Gelijkstroom 3,7 V

ÿ80%

Aantal laserdiodes

2600mAh

860 pk~1060 pk

GaAlAs-halfgeleider

100-240V

5mW±20%

ÿ10VA

Lasergolflengte

5-30 minuten

Milieu

Tijd instelling

808 nm laserdiode X 4 stuks 650 nm

Relatieve vochtigheid

Maximaal uitgangsvermogen

per 808 nm laserdiode

Maximaal uitgangsvermogen

per 650 nm laserdiode

Batterij capaciteit

Luchtdruk

Ingangsvermogen

Laser medium

150 mW ± 20%

Spanning

- 3 -

Machine Translated by Google

Afb. Onderdelen

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

IV. Gebruiksaanwijzing

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

2) Gebruik katoen gedrenkt in een neutrale reinigingsvloeistof om het apparaat schoon te maken

volgens de “Instructies voor het oplossen van problemen”. Als de problemen dat niet kunnen

schoon.

vuil oppervlak van het apparaat. Gebruik geen organische oplosmiddelen, gas etc. om dit te voorkomen

onnodige verliezen

of schade aan lasers.

1) Als het apparaat kapot gaat, controleer dan de oorzaak en sluit deze uit

apparaat samen met harde voorwerpen om krassen op het oppervlak te voorkomen

uur.

Demonteer of repareer niet zelf zonder toestemming om dit te voorkomen

Het saldo van de batterij raakt leeg en de tijd mag niet minder zijn dan 10

3) Gebruik katoen gedrenkt in alcohol om lichtgevende poorten of lasers voorzichtig

schoon te maken. Verbied ten strengste het gebruik van vloeistoffen om te weken of harde

voorwerpen om te graven.4) Houd het apparaat uit de buurt van vocht, hoge temperaturen

en directe blootstelling aan zonlicht om veroudering van de interne componenten te

voorkomen en de levensduur te verkorten.5) Plaats het apparaat niet

wordt opgelost, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde serviceprovider.

6) Als u de eerste drie keer wilt opladen, laadt u deze daarna op

- 10 -

VII. Onderhoud en conservering

Machine Translated by Google

lX.Garantie

Vlll.Transport en opslag

volgers uitgesloten in het kader van de uitwisseling of

1. Ruilen of garantie:

- 11 -

2. Wij brengen een aantal onderhoudskosten in rekening voor de

de accu kan niet tijdig worden opgeladen voor onderhoud, dat zal wel gebeuren

Beste klanten:

Omdat de lithiumbatterij het kenmerk heeft van stroomverbruik, als

dan 80% relatieve vochtigheid en zonder corrosief gas en goede ventilatie.

7) Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, laad het dan minimaal elke 4 tot 6

maanden op, wat gunstig is voor het onderhoud van de batterij.

van kwaliteitsproblemen bij normaal gebruik binnen een jaar na

proces. Het verpakte apparaat moet in de ruimte met meer worden opgeslagen

aankoopdatum.2) Wij bieden gratis onderhoudsdiensten na de garantieperiode,

maar de materiaalkosten worden indien nodig in rekening gebracht.

Algemene transportmiddelen zijn toegestaan, maar sterke schokken

Tijdens het transport moeten trillingen, sneeuw en regenspatten worden vermeden

1) De host kan gratis worden vervangen met de garantiekaart in de koffer

de batterij moet naar de fabriek worden teruggestuurd voor activering of vervanging,

wat onnodige problemen voor u zal veroorzaken.

uw toekomstige zorgen, wij doen hierbij de volgende toezeggingen en bieden u

dienovereenkomstig de perfecte after-sales service.

automatisch beschermd na overontlading. In een dergelijk geval zal de

Bedankt voor het kopen van ons product. Klanttevredenheid is onze enige

servicefilosofie. Ter bescherming van uw wettelijke recht zand verwijderen

Machine Translated by Google

huishoudelijk afval, maar moet voor recycling naar een inzamelpunt worden gebracht

2) Schade veroorzaakt door onjuiste bediening of fouten.3)

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet bij normaal worden weggegooid

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

1) Geen garantiekaart.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/

EU. Het symbool toont een afvalcontainer

6) Schade veroorzaakt door natuurrampen.7) Shell, handleiding, verpakking,

garantiekaart en andere accessoires.

doorgestreept geeft aan dat het product dit nodig heeft

onderdelen ).

5) Storingen of schade veroorzaakt door ongelukken of menselijk letsel

activiteiten (krassen, weken of ongeoorloofde vervanging van

periode.

4) Materiaalkosten worden, indien van toepassing, in rekening gebracht over de garantie heen

elektrische en elektronische apparaten.

Storingen veroorzaakt door zelfdemontage

CORRECTE VERWIJDERING

X. Productlijst

1 st

1. Gastheer

1 st

1 eenheid

garantie:

6. Veiligheidsbril

7. Brillendoos

1 st

5. Brillendoekje

1 st

4. Handmatig

- 12 -

3. USB-kabel

1 st

2. Stekker van de voedingsadapter

Machine Translated by Google

het einde van de levensduur van dit product, wetten met betrekking tot

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en de richtlijn

betreffende afgedankte batterijen vereisen dat u dit product weggooit bij

een geschikt inzamelpunt waar het zal worden afgevoerd

communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

instructies, kan schadelijke interferentie aan de radio veroorzaken

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het

niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

Om de gevaren voor de gezondheid en het milieu te minimaliseren

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1)

Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC

om de apparatuur te bedienen!

Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

volgende maatregelen.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker ongeldig maken

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de

bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen.

bepaald door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker

aangeraden te proberen de interferentie door een of meer van de volgende factoren te corrigeren

in uw omgeving.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de geldigheidsduur van het product ongeldig maken

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, wat kan zijn

verzonden om de batterijen te verwijderen en voor passende

recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor

meer informatie over recycling en veilige verwijdering hiervan

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

- 13 -

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN

FCC-informatie:

Machine Translated by Google

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

Anaheim Place, Rancho Cucamonga,CA91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 14 -

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

EG REP

Britse REP

Eenheid 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk

Pooledas Group Ltd

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat

waarop de ontvanger is aangesloten.

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

01772418127

+49 1727041930

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

[email protected]

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

[email protected]

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

MODELL: HD-CureS

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att förse dig med verktyg

lägga en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften

konkurrenskraftigt pris. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra

liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning

jämförelse med de främsta varumärkena.

oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

Du påminns vänligen om att kontrollera noggrant när du är det

av besparingar du kan ha nytta av att köpa vissa verktyg med

Handhållen laserenhet

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Handhållen

Laserenhet

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support?

Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla

instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR

reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den

produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: HD-CureS

Machine Translated by Google

Enhet

Varningar:

Välkommen att använda HD-CureS Handheld Laser

l. Huvudstruktur

Denna produkt tillhör en laserterapiapparat. Användare krävs

4. Under behandlingsperioden bör dietstrukturen vara

störa pacemakerns funktion.

3. Det är förbjudet för pacemakeranvändare eftersom enheten kan

efter behandling är normala fenomen.

2. Förvara utom räckhåll för barn för att förhindra skador på deras ögon.

1. Gör inte direkt blick eller observation till laserstrålarna via

6. Symtomen som törst, torra ögon, yrsel eller ökad puls

7. Om enheten inte används under en längre tid, ladda den minst var 4-6

månad för att behålla batteriet.

alla optiska instrument.

Annars kommer ljusförlusterna att öka och då påverka terapieffekterna.

av alla funktioner.

5. Håll ljusavgivande portar rena när du använder enheten.

att läsa manualen noggrant innan du använder den för att säkerställa säker användning

förbättrade och och korrekta övningar är nödvändiga för att förbättra

ämnesomsättningen.

Enheten består huvudsakligen av värd- och laserdioder.

- 2 -

Machine Translated by Google

ll. Specifikationer

650nm±20nm/808nm±20nm

5 minuter som intervall

temperatur

5ÿ~40ÿ

laserdioder X12 st

Batterivolt

DC 3,7V

ÿ80 %

Antal laserdioder

2600 mAh

860hpa~1060hpa

GaAlAs halvledare

100-240V

5mW±20%

ÿ10VA

Laser våglängd

5-30 minuter

Miljö

Tidsinställning

808nm laserdiod X 4 st 650nm

Relativ luftfuktighet

Maximal uteffekt per 808nm

laserdiod

Maximal uteffekt per 650nm

laserdiod

Batterikapacitet

Atmosfärstryck

Ingångseffekt

Laser medium

150mW±20%

Spänning

- 3 -

Machine Translated by Google

Ill.Delar

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Machine Translated by Google

IV. Driftinstruktioner

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

VII. Underhåll och bevarande

onödiga förluster

3) Använd bomull indränkt i alkohol för att försiktigt rengöra

ljusavgivande portar eller lasrar. Förbjud strängt att använda någon vätska

för att blötlägga eller hårda föremål för att gräva.4) Håll enheten borta från

fukt, hög temperatur och direkt exponering för solljus för att undvika att

interna komponenter åldras för att förkorta livslängden.5) Placera inte

Ta inte isär eller reparera själv utan tillstånd för att undvika

batteribalansen tar slut och tiden ska inte vara mindre än 10

rena.

timmar.

lösas, kontakta närmaste auktoriserade serviceleverantör.

6) För laddning vid de första tre gångerna, ladda om efter den

enhetens smutsiga yta. Använd inte organiska lösningsmedel, gas etc. för att

eller skada på lasrar.

enligt "Felsökningsinstruktioner". Om problemen inte kan

2) Använd bomull indränkt i neutral rengöringsvätska för att rengöra

1) Om enheten går sönder, kontrollera och uteslut orsaken

enheten tillsammans med hårda föremål för att undvika repor på dess yta

Machine Translated by Google

följande uteslutna i omfattningen av utbyte eller

1. Byte eller garanti:

- 11 -

2. Vi kommer att ta ut några underhållsavgifter för

batteriet kan inte laddas för underhåll i tid, det kommer att bli det

Kära kunder:

Eftersom litiumbatteri har egenskapen strömförbrukning, om

7) Om enheten inte används under en längre tid, ladda den minst var

4:e till 6:e månad, vilket är fördelaktigt för batteriunderhåll.

än 80 % relativ luftfuktighet och utan frätande gas och

välventilation.

av kvalitetsproblem vid normal användning inom ett år från

bearbeta. Den packade enheten ska förvaras i rummet med mer

Allmänna transportverktyg är tillåtna, men kraftiga stötar

1) Värden kan bytas ut gratis med garantikort i fodralet

inköpsdatum.2) Vi tillhandahåller gratis underhållstjänster efter

garantiperioden, men materialkostnader kommer att debiteras

vid behov.

vibrationer, snö och regnstänk bör undvikas vid transport

batteriet bör returneras till fabriken för aktivering eller byte, vilket

kommer att orsaka onödiga problem för dig.

dina framtida bekymmer gör vi härmed följande åtaganden och ger

dig följaktligen den perfekta servicen efter försäljning.

skyddas automatiskt efter överurladdning. I sådant fall

Tack för att du köpte vår produkt. Kundnöjdhet är vår enda

servicefilosofi. För att skydda din lagliga rätt ta bort

lX.Garanti

Vlll.Transport och förvaring

Machine Translated by Google

X. Produktlista

KORREKT AVFALLSHANTERING

1. Värd

1 st

garanti:

1 enhet

6. Skyddsglasögon

7. Glasögonlåda

5. Glasögonduk

1 st

4. Manual

1 st

- 12 -

1 st

3. USB-kabel

2. Nätadapterkontakt

1 st

2) Skador orsakade av felaktig användning eller misstag.3)

Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normal

1) Inget garantikort.

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller för

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul

6) Skador orsakade av naturkatastrofer.7) Skal, manual, förpackning,

garantikort och andra tillbehör.

genomkorsad indikerar att produkten kräver

delar ).

5) haverier eller skador orsakade av olyckor eller människor

aktiviteter (repor, blötläggning eller obehörigt utbyte av

period.

4) Materialavgifter ska debiteras på lämpligt sätt över garantin

elektriska och elektroniska apparater.

Avbrott orsakade av självdemontering

hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

Machine Translated by Google

- 13 -

AVFALLSHANTERING AV BATTERI

FCC-information:

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att

inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

slutet av denna produkts livslängd, lagar som handlar om avfall

från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) och direktivet om

avfallsbatterier kräver att du kasserar denna produkt på en lämplig

insamlingsanläggning där den kommer att

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

För att minimera risker för hälsa och miljö vid

med förbehåll för följande två villkor: 1) Denna

produkt kan orsaka skadliga störningar.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi,

och om den inte installeras och används i enlighet med

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC

mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

att använda utrustningen!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd

den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet

följande åtgärder.

användarens behörighet att använda produkten.

bestäms genom att stänga av och på produkten, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen av en eller flera av

i ditt område.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen

godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

skickas för att ta bort batterierna och för lämplig

återvinning. Kontakta dina lokala myndigheter för mer

information om återvinning och säker kassering av dessa

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

[email protected]

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Enhet 5 Albert Edward House,

The Pavilions Preston, Storbritannien

Römeräcker 9 Z2021,76351

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

[email protected]

+49 1727041930

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

01772418127

Pooledas Group Ltd

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är

ansluten till.

Tillverkad i Kina

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 14 -

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

1602A-1609shi Shanghai

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

Machine Translated by Google

Vevor HD-CURES Portable Red Light Therapy Device

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HD-CURES Questions and Answers