Unique UNQ-30CR OTR T Classic OTR Ocean Mist Turquoise User Manual

FEB24V1

GUIDE D'UTILISATION

numéro de série :

FOUR À MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE

RÉTRO CLASSIQUE

NUMÉRO DE MODÈLE : UNQ-30CR OTR T, UNQ-30CR OTR B, UNQ-30CR OTR LG,

UNQ-30CR OTR W

2

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2

• précautions pour éviter une possible exposition à l'énergie excessive des micro-ones 3

INTERFÉRENCES RADIO 5

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 6

• ustensiles et batterie de cuisine 6

• panneau de contrôle 8

FONCTIONNEMENT 8

• réglage de l'horloge 8

• réglage de la minuterie 9

• programmation d'un temps de cuisson 9

• tableau des niveaux de puissance 10

• maïs soué/pomme de terre 11

• cuisson de capteur 12

• réchauage de capteur 13

• faire fondre/ramollir 14

• cuisson automatique 15

• entrées surgelés 16

• décongélation par poids 16

• temps de décongélation 17

• conseils de décongélation 17

• cuisson rapide 18

• verrouillage enfant 18

• ventilateur d'évacuation 18

• lumière 19

• marche/arrêt du plateau tournant 19

• fonction d'interrogation 19

• préférences de l'utilisateur 19

• volume haut/moyen/bas/désactivé 20

• poids lbs/kg 20

• achage de l'horloge marche/arrêt 21

• réglage démo 21

GUIDE DE DÉPANNAGE 22

SCHÉMA DE CÂBLAGE 23

ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE 24

GARANTIE 25

INFORMATIONS SUR L'APPAREIL 26

ENREGISTREMENT DU PRODUIT 26

COMMUNIQUER AVEC NOUS 27

NOTES 27

3

MANUFACTURED & CERTIFIED BY

Unique Appliances Ltd

AVANT DE COMMENCER

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez ces instructions complètement et attentivement

IMPORTANT

POUR VOTRE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE POSSIBLE

EXPOSITION À L’ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-

ONDES

• Respectez tous les codes et ordonnances en vigueur

• Note à l'installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur

• Note à consommateur – Conservez ces instructions pour référence future

• L'installation correcte est la responsabilité de l'installateur. Les défaillances du produit dues à

une installation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie de l'appareil.

• Avant d’utiliser votre nouveau four à micro-ondes, assurez-vous d’avoir lu et compris

entièrement ce guide d’utilisation et d’entretien.

Lisez et respectez toutes les PRÉCAUTIONS et AVERTISSEMENTS indiqués dans ces

instructions.

• N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car le fonctionnement avec la

porte ouverte peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes

• Ne pas contourner ni altérer les dispositifs de sécurité

• Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de graisse ou de

résidus s'accumuler sur les joints de la porte du micro-ondes

• N'utilisez pas le four s'il est endommagé Il est important que la porte du micro-ondes se ferme

correctement et que la porte, les charnières et les loquets, les joints de porte et les surfaces

d'étanchéité ne soient pas endommagés

• Le micro-ondes ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque, sauf par un personnel de service

dûment qualiﬁé

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)

1 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le micro-ondes

2 Lisez et suivez les « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNER-

GIE MICRO-ONDES EXCESSIVE » qui se trouvent à la page 3

3 Cet appareil doit être mis à la terre Connectez-le uniquement à une prise correctement mise à

la terre Voir « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 6

4 Installez ou placez cet appareil uniquement conformément aux instructions d'installation

fournies

5 Certains produits tels que les œufs entiers et les contenants fermés (récipients avec couvercle,

bocaux en verre scellés) peuvent exploser en raison de l’accumulation de pression et ne doivent

pas être chaués dans ce four

6 Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans le man-

uel N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil Ce type de

four est spécialement conçu pour chauer, cuire ou sécher des aliments Il n'est pas conçu pour

une utilisation industrielle ou en laboratoire

7 LES CONTENUS CHAUDS PEUVENT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES NE LAISSEZ PAS

LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES Soyez prudent lorsque vous retirez les éléments

chauds

8 N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la ﬁche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas cor-

rectement ou s’il a été endommagé ou est tombé

9 Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien qualiﬁé Contactez le centre de service

agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage

10 Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture de l’appareil

11 Ne rangez pas cet appareil à l’extérieur N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau,

par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans un

endroit similaire

12 Ne pas immerger le cordon ou la ﬁche dans l’eau

13 Gardez le cordon éloigné des surfaces chauées

14 Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir

15 Pour nettoyer les surfaces, les bords et les joints de la porte, utilisez un savon ou un détergent

doux et non abrasif appliqué à l'aide d'une éponge ou d'un chion doux Rincez abondamment

16 Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

• Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du

plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la

cuisson

• Retirez les attaches métalliques des sacs et des emballages avant de les placer au four

• Si des aliments ou des matériaux à l’intérieur du four prennent feu, gardez la porte du four

fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation au

niveau du panneau de fusibles ou du disjoncteur

• N'utilisez pas le four à micro-ondes à des ﬁns de stockage Ne laissez pas de produits en pa-

pier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans l'armoire lorsqu'il n'est pas utilisé

17 Les liquides tels que l'eau, le café ou le thé peuvent être surchaués au-delà du point

d'ébullition sans donner l'impression de bouillir Il n'est pas toujours possible d'observer des

bulles ou une ébullition lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes

CELA PEUT ENTRAÎNER UN DÉBORDEMENT SUBIT DU LIQUIDE TRÈS CHAUD LORSQUE LE

RÉCIPIENT EST DÉPLACÉ OU QU'UN USTENSILE EST PLACÉ DANS LE LIQUIDE

Pour réduire le risque de blessures corporelles :

• Remuez le liquide avant et à mi-cuisson Ne surchauez pas le liquide

• N’utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit

• Après avoir chaué, laissez reposer le récipient dans le four à micro-ondes pendant un court

instant avant de le retirer

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous placez une cuillère ou un autre ustensile dans le

récipient

18 Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles en métal surdimensionnés ne doivent pas être

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)

insérés dans un micro-ondes car ils peuvent provoquer un incendie ou un risque de choc élec-

trique

19 Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques Des débris métalliques peuvent se dé-

tacher du tampon et gêner le fonctionnement du micro-ondes, provoquant des arcs électriques,

des étincelles ou un risque de décharge électrique

20 N’utilisez pas de produits en papier au micro-ondes ; ils peuvent s’enﬂammer

21 Ne stockez aucun matériel, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, dans le

micro-ondes lorsqu'il n'est pas utilisé

22 Ne couvrez pas le plateau tournant ou toute autre partie du micro-ondes avec du papier alu-

minium Cela entraînerait une surchaue du micro-ondes

23 Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation : la graisse ne doit pas s'accumuler sur la hotte

ou le ﬁltre

24 Lorsque vous faites ﬂamber des aliments sous la hotte, allumez le ventilateur

25 Soyez prudent lorsque vous nettoyez le ﬁltre de la hotte Les produits de nettoyage corrosifs,

tels que les nettoyants pour four à base de lessive, peuvent endommager le ﬁltre

26 Convient pour une utilisation au-dessus des équipements de cuisson à gaz et électriques

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 18 DES RÈGLES

DE LA FCC.

1 Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio,

votre téléviseur ou un équipement similaire

2 En cas d'interférence, celle-ci peut être réduite ou éliminée en prenant les mesures suivantes:

• Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four

• Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision

• Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur

• Éloignez le four à micro-ondes du récepteur

• Branchez le four à micro-ondes sur une prise diérente aﬁn que le four à micro-ondes et le ré-

cepteur soient sur des circuits de dérivation diérents

3 Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et

utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communica-

tions radio

Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une instal-

lation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou

télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est en-

couragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

1 Réorientez ou déplacez l'antenne de réception

2 Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur

3 Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit diérent de celui auquel le récepteur est

connecté

4 Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide

INTERFÉRENCES RADIO

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

La loi californienne de 1986 sur la salubrité de l'eau potable et la lutte contre les substances

toxiques (Proposition 65) exige que le gouverneur de Californie publie une liste des substances

reconnues par l'État de Californie comme pouvant provoquer le cancer ou des troubles de la

reproduction En outre, les entreprises doivent avertir les clients d'une exposition potentielle à ces

substances

6

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le ris-

que de décharge électrique en fournissant un ﬁl d'échappement au courant électrique Cet appareil

est équipé d'un cordon avec un ﬁl de mise à la terre et d'une ﬁche de mise à la terre La ﬁche doit

être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un risque de

décharge électrique Consultez un électricien qualiﬁé ou un agent de service si les instructions

de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou s'il existe des doutes quant à savoir si

l'appareil est correctement mis à la terre

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuche-

ment sur un cordon plus long Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge

à 3 ﬁls dotée d'une ﬁche à 3 broches avec mise à la terre et d'une prise à 3 fentes pouvant accueil-

lir la ﬁche de l'appareil La puissance nominale indiquée sur la rallonge doit être égale ou supéri-

eure à la puissance nominale de l'appareil Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ce

qu'il ne pende pas sur le comptoir ou la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou trébucher

involontairement

DANGER - Risque de choc électrique

Le contact avec certains composants internes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles

Ne démontez pas cet appareil

USTENSILES ET BATTERIE DE CUISINE

AVERTISSEMENT - Risque de blessures corporelles

Les récipients hermétiquement fermés peuvent exploser Les récipients fermés doivent être ouverts

et les sachets en plastique doivent être percés avant la cuisson

Lisez attentivement les sections « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes /

Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans un four à micro-ondes » à la page 7 Certains usten-

siles non métalliques peuvent ne pas être utilisés en toute sécurité pour la cuisson au micro-ondes

En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous

Test d'ustensiles :

1 Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse (250 ml) d’eau froide avec

l’ustensile en question

2 Cuire à puissance maximale pendant 1 minute Ne pas dépasser 1 minute de cuisson

3 Touchez soigneusement l'ustensile Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuis-

son au micro-ondes

7

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Plat à brunir

Le fond du plat à brunir doit être au moins à 5 mm (3/16 po) au-dessus du

plateau tournant Une utilisation incorrecte peut provoquer la casse du pla-

teau tournant

Vaisselle

Passe au micro-ondes uniquement Suivre les instructions du fabricant Ne

pas utiliser de vaisselle ﬁssurée ou ébréchée

Bocaux en verre

Retirez toujours le couvercle N'utilisez ce récipient que pour réchauer les

aliments jusqu'à ce qu'ils soient tièdes La plupart des bocaux en verre ne

résistent pas à la chaleur et peuvent se briser

Verrerie

Utilisez uniquement des plats en verre résistant à la chaleur Assurez-vous

qu'ils ne comportent pas de garniture métallique N'utilisez pas de plats ﬁs-

surés ou ébréchés

Sacs de cuisson

pour micro-ondes

Suivez les instructions du fabricant du sac Ne fermez pas le sac avec un lien

métallique ou un lien torsadé Faites des fentes ou perforez le sac pour per-

mettre à la vapeur de s'échapper

Assiettes et go-

belets en carton

Utiliser uniquement pour réchauer brièvement Ne pas laisser le four sans

surveillance pendant la cuisson

Serviettes en

papier

Utiliser pour couvrir les aliments aﬁn de les réchauer et d'absorber les

graisses Utiliser sous surveillance uniquement pour une cuisson de courte

durée

Papier parchemin

Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme emballage

pour la cuisson à la vapeur

Plastique

Utilisez uniquement du plastique portant la mention « adapté au micro-ondes

» Certains récipients en plastique se ramollissent lorsque les aliments à

l'intérieur deviennent chauds Les « sacs d'ébullition » et les sacs en plastique

hermétiquement fermés doivent être fendus, percés ou ventilés conformé-

ment aux instructions ﬁgurant sur l'emballage

Film plastique

Passe au micro-ondes uniquement Utilisez-le pour couvrir les aliments pen-

dant la cuisson aﬁn de conserver l'humidité Ne laissez pas le ﬁlm plastique

toucher les aliments

Thermomètres Compatible micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et à bonbons)

Papier ciré Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures et retenir l'humidité

Matériaux à ne pas utiliser dans un four à micro-ondes

Plateau en

aluminium

Peut provoquer un arc électrique Transférer les aliments dans un plat allant

au micro-ondes

Carton alimen-

taire avec

poignée en métal

Peut provoquer un arc électrique Transférer les aliments dans un plat allant

au micro-ondes

Ustensiles en

métal ou avec

garniture en

métal

Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes Les garnitures

métalliques peuvent devenir très chaudes et/ou provoquer des arcs élec-

triques

USTENSILES ET BATTERIE DE CUISINE (suite)

8

PANNEAU DE CONTRÔLE

1

10

2

11

3

12

4

13

5

14

7

16

6

15

8

17

9

18

NUMÉRO RÉGLAGE

1 Allumer/éteindre la lumière

2 Réchauage de capteur

3 Maïs soué

4 Cuisson automatique

5 Faire fondre / ramollir

6 Temps de dégivrage

7 Préférences de l'utilisateur

8 Minuterie / horloge

9 Commence / +30 secondes

NUMÉRO RÉGLAGE

10 Ventilateur HAUT-BAS-ARRÊT

11 Pomme de terre

12 Plats surgelés

13 Cuisson de capteur

14 Boisson

15 Dégivrage par poids

16 Niveau de puissance

17 Marche / Arrêt du plateau tournant

18 Arrêt / Réinitialisation

Matériaux à ne pas utiliser dans un four à micro-ondes (suite)

Liens torsadés en

métal / attaches

métalliques

Peut provoquer un arc électrique et un incendie dans le four

Sacs en papier Peut fumer ou s'enﬂammer

Plastique ou

polystyrène

Le plastique et/ou le polystyrène peuvent fondre ou contaminer les aliments/

liquides à l'intérieur lorsqu'ils sont exposés à une température élevée

Bois

Le bois sèche lorsqu’il est utilisé au four à micro-ondes et peut se fendre ou

se ﬁssurer

USTENSILES ET BATTERIE DE CUISINE (suite)

9

RÉGLAGE DE L'HORLOGE :

En mode attente:

Supposons que vous souhaitiez régler l'horloge sur l'heure actuelle, soit 10h59

TIMER/ClOCK X2

1 0

1.

2.

3.

5 9

touche : l'écran indique:

1.

2.

3.

03 0

TIMER/ClOCK X1

TIMER/ClOCK

Time counting down

touche : l'écran indique :

FONCTIONNEMENT

Votre four à micro-ondes peut être utilisé comme minuterie de cuisine Vous pouvez régler jusqu'à

99 minutes et 99 secondes La minuterie de cuisine peut être utilisée pendant que le four à micro-

ondes fonctionne

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE :

Exemple : régler la minuterie sur trois minutes :

TIMER/ClOCK X2

1 0

1.

2.

3.

5 9

le temps compte à rebours

10

REMARQUE: aucun programme

chronométré ne peut être exécuté

pendant que la minuterie fonc-

tionne.

Votre four à micro-ondes peut égale-

ment être programmé pour des

temps de cuisson allant jusqu'à 99

minutes et 99 secondes (99:99) En-

trez toujours les secondes après les

minutes, même si elles sont toutes

les deux des zéros

PROGRAMMATION D'UN

TEMPS DE CUISSON :

En mode attente, horloge ou

minuterie:

Supposons que vous souhaitiez

régler un temps de cuisson de 2

minutes à 90 % de puissance :

FONCTIONNEMENT (suite)

TOUCHE NIVEAU DE PUISSANCE L'ÉCRAN INDIQUE

power level x 1 100% PL-HI

power level x 2 or 9 90% PL-90

power level x 3 or 8 80% PL-80

power level x 4 or 7 70% PL-70

power level x 5 or 6 60% PL-60

power level x 6 or 5 50% PL-50

power level x 7 or 4 40% PL-40

power level x 8 or 3 30% PL-30

power level x 9 or 2 20% PL-20

power level x 10 or 1 10% PL-10

power level x 11 or 0 0% PL-0

TABLEAU DES NIVEAUX DE PUISSANCE

2 0 0

4.

le temps compte à rebours

1.

2.

9

X1

3.

X1

or

MICRO

touch: display shows:

2 0 0

4.

1.

2.

9

X1

3.

X1

or

MICRO

touche : l'écran indique :

11

FONCTIONNEMENT (suite)

POMME DE TERRE

Pour cuire une pomme de terre, percez la peau plusieurs fois et placez-la au micro-ondes

En mode attente, horloge ou minuterie:

Appuyez sur la touche « POTATO » et l'écran achera « POTATO », puis appuyez sur START Vous

pouvez appuyer à nouveau sur START pour augmenter le temps de cuisson par incréments de 30

secondes

Touche « Popcorn »

Quantité

x 1 3 3 oz

x 2 3 0 oz

MAÏS SOUFFLÉ

Appuyez sur la touche « Popcorn » et la LED ache 3,3 oz et l'icône « PRESS AGAIN FOR OP-

TIONS » Vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche « Popcorn » pour sélectionner 3,0 oz

Exemple: régler un temps de cuisson pour 3,0 oz maïs soué :

(3 seconds later)

Time counting down

2.

1.

X2

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

touch: display shows:

1.

2.

PRESS START

touche :

l'écran indique :

(3 secondes plus tard)

le temps compte à rebours

12

CUISSON DE CAPTEUR

REMARQUE: les préréglages de poids de

ces menus ne peuvent pas être ajustés

En mode attente, horloge ou minuterie:

touch: display shows:

1.

2.

X1

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

touche :

l'écran indique :

FONCTIONNEMENT (suite)

Touche « Sensor Cook »

Aliment Quantité

x 1 Légumes surgelés 7-20 oz

x 2 Légumes frais 7-20 oz

x 3 Poulet 7-18 oz

x 4 Poisson 7-18 oz

x 5 Pizza surgelée 6-12 oz

x 6 Lasagnes surgelées 6-32 oz

x 7 Gruau /

x 8 Omelette 2-4 œufs

x 9 Soupe 1-2 tasses (250ml/tasse)

13

FONCTIONNEMENT (suite)

RÉCHAUFFAGE DE CAPTEUR

BOISSON

En mode attente ou horloge :

Pour réchauer une boisson, appuyez

une fois sur le bouton « Sensor Reheat »

et l'écran achera « Beverage »

Appuyez sur le bouton START et l'écran

achera «Enter 1 - 3 Cups»

À l'aide des touches numériques, sélec-

tionnez le nombre de tasses (dans ce cas

« 2 », comme indiqué) et l'écran ache

« 2 Cups »

Appuyez sur START pour commencer le

processus de cuisson

Vous pouvez appuyer à nouveau sur

START pour augmenter le temps de cuis-

son par incréments de 30 secondes

SOUPE/SAUCE

Consultez le tableau ci-dessous pour

connaître les temps de réchauage du

capteur pour les aliments courants

REMARQUE: Le poids de ces menus ne

peut pas être ajusté: Soupe/Sauce, Assi-

ette plate, Casserole/Lasagne, Petit pain/

Mun

En mode attente ou horloge :

Pour réchauer une soupe ou une sauce,

appuyez deux fois sur le bouton de

« Sensor Reheat »

Une fois la cuisson commencée, vous

pouvez appuyer à nouveau sur START

pour augmenter le temps de cuisson par

incréments de 30 secondes

touche : l’écran indique :

1.

2.

X2

le temps compte à rebours

(3 secondes plus tard)

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

x 1

1 Tasse

x 2

2 Tasses

x 3

3 Tasses

Touche « Beverage » Quantité

touch: display shows:

2.

1.

X2

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

touche :

l'écran indique :

Touche « Sensor Reheat »

Aliment Quantité

x 1 Assiette à dîner 1 -2 tasses

x 2 Soupe / Sauce 1 -2 tasses

x 3 Casserole 10 5 oz

14

FONCTIONNEMENT (suite)

FAIRE FONDRE / RAMOLLIR

Le four utilise une faible puissance pour

faire fondre et ramollir les aliments Con-

sultez le tableau ci-dessous pour connaître

les temps de fonte/ramollissement des ali-

ments courants

En mode attente, horloge ou minuterie:

Pour faire fondre le beurre, appuyez une

fois sur le bouton «Melt/Soften» et l'écran

achera «Melt Butter»

Appuyez sur le bouton START et l'écran af-

ﬁchera «Enter 1-2 STK»

À l'aide des touches numériques, sélection-

nez le nombre de tasses (dans ce cas « 2 »,

comme indiqué) et l'écran ache

« 2 STICK » (bâtonnets)

Appuyez sur START pour commencer le

processus de cuisson

Vous pouvez appuyer à nouveau sur START

pour augmenter le temps de cuisson par

incréments de 30 secondes

(2 seconds later)

1.

2.

3.

4.

2

Time counting down

Melt/

Soften

X1

PRESS AGAIN FOR OPTION

touch: display shows:

touche : l'écran indique :

Touche « Melt / Soften »

Aliment Quantité

x 1 Faire fondre le beurre 1/2 bâtonnet

x 2 Faire fondre le chocolat 2 / 4 / 8 oz

x 3 Ramollir la crème glacée 1 pinte / 1 5 litre

x 4 Ramollir fromage à la crème 3/8 oz

(2 secondes plus tard)

le temps compte à rebours

15

FONCTIONNEMENT (suite)

CUISSON AUTOMATIQUE

Le poids de ces éléments de menu peut

être déﬁni : œufs brouillés, céréales

chaudes, pizza surgelée et autres plats

similaires

Consultez le tableau ci-dessous pour con-

naître les temps de cuisson automatique

des aliments courants

Une fois la cuisson commencée, vous pou-

vez appuyer à nouveau sur START pour

augmenter le temps de cuisson par incré-

ments de 30 secondes

Le poids de ces éléments de menu ne peut

pas être déﬁni: brownies au fudge, cre-

vettes à l'ail, champignons farcis, pommes

de terre rouges asiago, mélange de lé-

gumes rôtis, risotto aux crevettes au citron

et autres plats similaires:

Consultez le tableau ci-dessous pour con-

naître les temps de cuisson automatique

des aliments courants

Une fois la cuisson commencée, vous pou-

vez appuyer à nouveau sur START pour

augmenter le temps de cuisson par incré-

ments de 30 secondes

(2 seconds later)

2

Time counting down

2.

3.

4.

1.

Auto cookX1

PRESS AGAIN FOR OPTION

(2 seconds later)

Time counting down

4.

1.

Auto cook X4

PRESS AGAIN FOR OPTION

touche :

l'écran indique :

Touche « Auto Cook »

Aliment Quantité

x 1 Oeufs brouillés 1 - 6

x 2 Céréales chaudes 1 -3 portions

x 3 Pizza surgelée 6/8/12 oz

x 4 Brownies au fudge Par recette

x 5 Crevettes à l'ail Par recette

x 6 Champignons farcis Par recette

x 7 Pommes de terre rouges asiago Par recette

x 8 Mélange de légumes rôtis Par recette

x 9 Risotto aux crevettes au citron Par recette

(2 secondes plus tard)

le temps compte à rebours

(2 secondes plus tard)

le temps compte à rebours

16

FONCTIONNEMENT (suite)

ENTRÉES SURGELÉS

En mode attente, horloge ou minuterie:

• Appuyez une fois sur « Frozen Entrees »

(entrées surgelées)

• Appuyez sur START pour commencer le

processus de cuisson

Une fois la cuisson commencée, vous

pouvez appuyer à nouveau sur START

pour augmenter le temps de cuisson par

incréments de 30 secondes

DÉCONGÉLATION PAR POIDS

En mode attente, horloge ou minuterie:

Pour régler le poids de décongélation à

1,2 lb:

• Appuyez une fois sur le bouton

« Weight Defrost » (décongélation

par poids), l'écran achera «Enter

Weight » (entrer le poids)

• Appuyez sur les boutons 1 et 2 pour

sélectionner un poids de 1,2 lb

• Appuyez sur START

Une fois la décongélation en cours, vous

pouvez appuyer à nouveau sur START

pour augmenter le temps de cuisson

par incréments de 30 secondes

touch: display shows:

X1

1.

2.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

touch: display shows:

1.

1 2

2.

3.

Time counting down

(2 seconds later)

DEFR.

X1

REMARQUES :

1 La plage de poids valide est de 0,1 à 6,0 lb

2 Un signal sonore retentit pour vous rappeler de retourner les aliments pendant la décongélation

Le compte à rebours continuera, que l'opération soit en pause ou non

touche :

l'écran indique :

(2 secondes plus tard)

le temps compte

à rebours

17

FONCTIONNEMENT (suite)

TEMPS DE DÉCONGÉLATION

En mode attente, horloge ou minuterie:

• Appuyez une fois sur le bouton Time

Defrost et l'écran achera «Enter Time»

• À l'aide des touches numériques, entrez le

temps de décongélation souhaité (dans ce

cas, appuyez sur 2,0,0 pour programmer

2 minutes - 2:00)

• Appuyez sur START pour activer le

processus de décongélation

REMARQUE : Un signal sonore retentit pour

vous rappeler de retourner les aliments pendant la décongélation Le compte à rebours continuera,

que l'opération soit en pause ou non

touch: display shows:

(2 seconds later)

1.

2 0 0

2.

3.

Time counting down

DEFR.

X1

CONSEILS DE DÉCONGÉLATION

• Lorsque vous utilisez la décongélation automatique, entrez le poids net en livres et en dixièmes

de livres (le poids des aliments moins le contenant)

• Avant de commencer, assurez-vous de retirer tous les liens métalliques et/ou étiquettes fournis

avec les sacs d’aliments surgelés et de les remplacer par de la ﬁcelle ou des bandes élastiques

• Ouvrir les cartons/contenants avant de les placer au micro-ondes Toujours percer les sachets et

emballages en plastique avant de les mettre au micro-ondes

• Si les aliments sont emballés dans du papier d’aluminium, retirez-le et placez les aliments dans

un récipient allant au micro-ondes

• Percer ou fendre la peau des aliments pelés, comme les pommes de terre ou les saucisses

• Pliez/pressez les sachets en plastique contenant les aliments pour assurer une décongélation uniforme

• Sous-estimez toujours le temps de décongélation Si les aliments décongelés sont encore glacés

au centre, remettez-les au four à micro-ondes pour les décongeler davantage

• La durée de décongélation varie en fonction du degré de congélation des aliments

• La forme de l'emballage aecte la vitesse à laquelle les aliments décongèlent Les emballages

peu profonds décongèlent plus rapidement qu'un bloc profond

• Au fur et à mesure que les aliments décongèlent, séparez les morceaux pour qu'ils décongèlent

plus rapidement

• Utilisez de petits morceaux de papier aluminium pour protéger les parties des aliments telles que

les ailes de poulet, les extrémités des cuisses, les queues de poisson ou les zones qui commen-

cent à chauer Assurez-vous que le papier aluminium ne touche pas les côtés, le haut ou le bas

du four, car il peut endommager le revêtement du four

• Pour de meilleurs résultats, laissez reposer les aliments après décongélation Retournez les ali-

ments pendant la décongélation ou le temps de repos Séparez et retirez les aliments décon-

gelés si nécessaire

• Pour de meilleurs résultats, retirez le poisson, les crustacés, la viande et la volaille de leur em-

ballage, sinon l’emballage retiendra la vapeur et le jus à proximité des aliments, ce qui peut pro-

voquer la cuisson de la surface extérieure des aliments pendant le processus de décongélation

• Pour de meilleurs résultats, roulez votre viande hachée en boule avant de la congeler Pendant le

cycle de décongélation, le micro-ondes vous indiquera quand il est temps de retourner la viande

Grattez l'excédent de givre de la viande et poursuivez la décongélation

• Placez les aliments dans un récipient peu profond ou sur une grille à rôtir au micro-ondes pour

récupérer les égouttements

touche : l'écran indique :

(2 secondes plus tard)

le temps compte à rebours

18

FONCTIONNEMENT (suite)

touche : l’écran indique :

(3 seconds plus tard)

1.

(tenir 3 seconds)

touche : l’écran indique :

(3 seconds plus tard)

1.

(tenir 3 seconds)

touch: display shows:

x1

VERROUILLAGE ENFANT

Pour activer le verrouillage enfant en mode

attente:

• Appuyez sur le bouton « Stop / Reset » et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes

• L'écran ache « LOCKED »

Pour annuler le verrouillage enfant, en mode

«VERROUILLÉ»:

• Appuyez sur le bouton « Stop / Reset » et

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes

• L'écran ache « UNLOCK »

VENTILATEUR D'ÉVACUATION

Le ventilateur a 2 réglages : « LOW » et

« HIGH » ( BAS et HAUT)

Lorsque le ventilateur est éteint, la première

pression sur le bouton allume le ventilateur

à haute vitesse (HIGH), une deuxième pres-

sion le fait passer à basse vitesse (LOW) et

une troisième pression l'éteint (OFF)

CUISSON RAPIDE

Si la porte du four n'a pas été ouverte/fermée, ou si la porte a été fermée pendant plus de 5 min-

utes après que le four a été branché, « FOOD » apparaîtra sur l'écran pour vous rappeler de placer

les aliments dans le four et de fermer la porte avant de faire fonctionner le four

PANNEAU 1-9

En mode attente, horloge ou minuterie:

• Appuyez sur les touches numériques 1 à 9

pour démarrer la cuisson pendant 1 à 9 min-

utes à 100 % de puissance

Par exemple, une cuisson de 6 minutes à 100

% de puissance :

DÉMARRAGE / +30 SEC

En mode attente ou minuterie, appuyez sur « START/+30SEC » pour démarrer la cuisson à 100 %

de puissance pendant 30 secondes Une fois la cuisson en cours, vous pouvez appuyer à nouveau

sur START pour augmenter le temps de cuisson par incréments de 30 secondes (jusqu'à un temps

maximum de 99:99)

touch: display shows:

1.

2.

le temps compte

à rebours

6

2 seconds plus tard

touche : l'écran indique :

19

FONCTIONNEMENT (suite)

MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU

TOURNANT

Le mode par défaut du plateau tournant est «

ON » (activé)

• Appuyez une fois sur le bouton

« TURNTABLE ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT

du PLATEAU TOURNANT) pour désactiver

la rotation L'écran achera « OFF »

• Appuyez à nouveau sur le bouton « TURN-

TABLE ON/OFF » (MARCHE/ARRÊT du

PLATEAU TOURNANT) pour activer la rota-

tion L'écran achera « ON »

REMARQUE : La fonction du plateau tournant ne peut pas être modiﬁée lorsque le micro-ondes est

en mode menu ou en mode décongélation

FONCTION D'INTERROGATION

Si l'horloge ou la minuterie a été réglée, l'heure correspondante s'achera pendant 2 secondes en

appuyant sur « Minuterie/Horloge » pendant la cuisson

PRÉFÉRENCES DE L'UTILISATEUR

touche : l’écran indique :

x1

touche : l’écran indique :

x1

TOUCHE RÉGLAGE

USER PREF X 1 Volume haut/moyen/bas/désactivé

USER PREF X 2 Poids lb/kg

USER PREF X 3 Achage de l'horloge désactivé/activé

USER PREF X 4 Démo

LUMIÈRE

La lumière a 2 réglages : « LOW » et

« HIGH » (BAS et ÉLEVÉ)

When the light is OFF, the ﬁrst press of the

button will turn the light on HIGH, a second

press will switch the light to LOW, and a

third press will turn it OFF

touch: display shows:

x1

touche : l'écran indique :

20

FONCTIONNEMENT (suite)

VOLUME

HAUT/MOYEN/BAS/DÉSACTIVÉ

En mode attente:

(le mode changera toutes les 3 secondes)

Pour désactiver le volume:

• Appuyez une fois sur « USER PREF »,

l'écran achera « VOLUME LOW » (bas)

• Appuyez sur « START » pour régler, ou

appuyez à nouveau sur « USER PREF », et

l'écran achera « VOLUME MED » (moyen)

• Appuyez sur « START » pour régler, ou

appuyez à nouveau sur « USER PREF », et

l'écran achera « VOLUME HIGH » (haut)

• Appuyez sur « START » pour régler, ou

appuyez à nouveau sur « USER PREF », et

l'écran achera « VOLUME OFF » (désac-

tivé)

• Appuyez sur « START » pour régler

POIDS (LBS/KG)

En mode attente:

Basculez entre les unités de poids en livres

(lbs) ou en kilogrammes (kg)

Pour changer d’unité de poids:

• Appuyez deux fois sur « USER PREF »,

l’écran achera « LB / KG »

• Appuyez sur « START » pour régler « LB »

ou appuyez à nouveau sur « USER PREF »

pour sélectionner « KG »

• Appuyez sur « START » pour régler

touche : l’écran indique :

1. x1

2.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

touch: display shows:

1. x2

2.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

lb

touche : l'écran indique :

21

FONCTIONNEMENT (suite)

AFFICHAGE DE L'HORLOGE

MARCHE/ARRÊT

Le paramètre par défaut de l'achage de

l'horloge est « ON » (activé)

Pour désactiver l’achage de l’horloge:

• Appuyez trois fois sur « USER PREF »,

l'écran achera « CLOCK DISPLAY ON »

• Appuyez sur « START » pour activer ou ap-

puyez à nouveau sur « USER PREF» pour

sélectionner « OFF » (désactivé)

• Appuyez sur « START » pour régler

RÉGLAGE DÉMO

REMARQUE : En mode démo, la fonction de

cuisson peut être réglée, mais elle ne fonc-

tionne pas réellement

Le réglage par défaut du paramètre Démo

est « OFF » (désactivé)

Pour activer le réglage de démonstration:

• Appuyez quatre fois sur « USER PREF »,

l'écran achera « DEMO OFF »

• Appuyez sur « START » pour régler

« OFF », ou appuyez à nouveau sur

« USER PREF » pour sélectionner « ON »

(activé)

• Appuyez sur « START » pour régler

touche : l’écran indique :

1. x3

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

2.

touche : l’écran indique :

1. x4

2.

PRESS AGAIN FOR OPTIONS/ PRESS START

22

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTIONS

Le micro-ondes

ne démarre pas

• Le micro-ondes n'est pas branché

correctement

• La porte est ouverte

• Le mauvais fonctionnement est réglé

• Assurez-vous que le micro-ondes est

correctement branché

• Fermez la porte et réessayez

• Consultez les instructions pour le

fonctionnement/le réglage approprié

Arc ou

étincelles

• Des matériaux non compatibles avec

le micro-ondes ont été utilisés

• Le micro-ondes est utilisé alors qu'il

est vide

• Il y a des déversements dans le

boîtier du micro-ondes

• Utilisez uniquement des ustensiles de

cuisine adaptés au micro-ondes

• N'utilisez pas le micro-ondes lorsqu'il

est vide

• Nettoyez tout déversement ou résidu

Aliments

inégalement

cuits

• Des matériaux non compatibles avec

le micro-ondes ont été utilisés

• Les aliments ne sont pas

complètement décongelés avant la

cuisson

• Le temps de cuisson et/ou le niveau

de puissance ne sont pas adaptés

• Les aliments n'ont pas été remués/

retournés

• Utilisez uniquement des ustensiles de

cuisine allant au micro-ondes

• Assurez-vous que les aliments sont

complètement décongelés avant la

cuisson

• Utilisez le temps de cuisson et le

niveau de puissance corrects

• Retourner/remuer les aliments

pendant la cuisson

Aliments trop

cuits

• Le temps de cuisson et/ou le niveau

de puissance ne conviennent pas

• Utilisez le temps de cuisson et le

niveau de puissance appropriés

Aliments

insusamment

cuits

• Des matériaux non compatibles avec

le four à micro-ondes ont été utilisés

• Les aliments ne sont pas entièrement

décongelés avant la cuisson

• Les ports de ventilation du four à

micro-ondes sont obstrués

• Le temps de cuisson et/ou le niveau

de puissance ne conviennent pas

• Utilisez uniquement des ustensiles de

cuisine adaptés au micro-ondes

• Assurez-vous que les aliments sont

complètement décongelés avant la

cuisson

• Assurez-vous que les oriﬁces de

ventilation du micro-ondes ne sont

pas obstrués

• Utilisez le temps de cuisson et le

niveau de puissance appropriés

Décongélation

incorrecte

• Des matériaux non compatibles avec

le four à micro-ondes ont été utilisés

• Le temps de cuisson et/ou le niveau

de puissance ne conviennent pas

• La nourriture n'a pas été agitée/

retournée

•Utilisez uniquement des ustensiles de

cuisine allant au micro-ondes

• Utilisez le bon temps de cuisson et le

bon niveau de puissance

• Retourner et remuer les aliments

pendant la cuisson

De nombreux problèmes courants liés aux appareils électroménagers peuvent être résolus en

suivant les suggestions ci-dessous.

Si le micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement après avoir essayé ces suggestions,

contactez le centre de service agréé le plus proche ou le service client d'Unique Appliances.

GUIDE DE DÉPANNAGE

23

SCHÉMA DE CÂBLAGE

24

ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE

Unique Appliances Ltd. 2245 Wyecroft Road #5, Oakville, Ontario, Canada L6L 5L7

www.UniqueAppliances.com

Model / Modèle: UNQ-30CR OTR

MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO-ONDES

Power Supply / Alimentation: 120VAC 60Hz

Rated Input (Microwave) / Entrée Nominale (Micro-ondes) : 1500W

Rated Output (Microwave) / Puissance Nominale (Micro-ondes) :1000W

Microwave Output Frequency / Fréquence de Sortie des Micro-ondes: 2450MHz

FCC ID/ID FCC：VG8TM034KYYC

Cancer et troubles de la reproduction

P W

Avertissement:

Household Use Only

Usage Domestique Uniquement

280mm

30mm

THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J.

CET APPAREIL EST CONFORME AU DHSS NORMES DE PERFORMANCE RADIOLOGIQUE 21 CFR, SOUS-CHAPITRE J.

物料编码

编码描述

印刷品/业务

其他说明

客版铭牌 TM034K-P0HK00 280*30mm 白底UL耐高温PGDQ2标贴(格拉辛、卷装) 62700-Q6615801 UGP-30CR OTR

UNIQUE 过膜多单有日期每批变

16070000B76488

李鸿飞/陈崇涛

日期没批变，按照清单备注

PN:16070000B76488

Manufacture Date/date De Fabrication ：MM.YYYY

MADE IN SHUNDE CHINA / FABRIQUÉ EN SHUNDE CHINE

POWER SUPPLY: 120VAC 60Hz RATED INPUT (Microwave): 1500W RATED OUTPUT (Microwave): 1000W

MICROWAVE FREQUENCY: 2450MHz FCC ID: VG8TM034KYYC MANUFACTURE DATE: MM.YYYY

THIS DEVICE COMPLIES WITH DHHS RADIATION PERFORMANCE STANDARDS 21 CFR SUBCHAPTER J.

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

WARNING: CANCER AND REPRODUCTIVE HARM - www.p65warnings.ca.gov

Unique Appliances Ltd. 2245 Wyecroft Road #5, Oakville, Ontario, Canada L6L 5L7

www.UniqueAppliances.com

MICROWAVE OVEN

MODEL: UNQ-30CR OTR

HOUSEHOLD USE ONLY

USAGE DOMESTIQUE

SEULEMENT

纸箱标贴：

Poids net

Poids brut

Taille du produit

Taille du paquet

23.2kg

27.09kg

759*472.6*261.7mm

845*555*380mm

160

25

GARANTIE

UniqueAppliances Ltd (ci-après «Unique») garantit cet appareil UNIQUE contre tout défaut de matériaux et de

fabrication dans le cadre d’une utilisation et d’un service normaux, conformément aux conditions suivantes

Garantie des pièces

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique S’il est installé, mis à niveau et utilisé adéquatement dans des

conditions normales et conformément aux instructions imprimées, il fonctionnera parfaitement, comme prévu pour ce type d’appareil

Cependant, en cas de défaut de matériau ou de fabrication constaté dans l’année suivant la date d’achat d’origine, Unique pourra,

àsa discrétion, réparer, échanger ou corriger par d’autres moyens jugés appropriés par la compagnie toute pièce jugée défectueuse,

àl’exception de la ﬁnition de la cuisinière

Possession

Cette garantie est uniquement faite au premier acheteur («l’acheteur d’origine») qui acquiert cet appareil pour son propre usage, et

elle sera honorée par UniqueAppliances et par le vendeur L’acheteur doit conserver son reçu comme preuve d’achat

Conditions de garantie

Cette garantie ne s’applique pas aux appareils qui ont été modiﬁés, ou en cas de mauvaise utilisation, d’abus (y compris les dommages

causés par des corps étrangers ou par des produits chimiques), d’accidents, de mauvaise installation, de réparation inappropriée, de

dommages liés à la livraison ou d’un usage et d’un service autres que dans le cadre d’une utilisation domestique normale Cet appareil

de Unique doit être entretenu régulièrement conformément au manuel de l’utilisateur En cas de dommage, le propriétaire doit fournir

une preuve d’achat, le modèle et le numéro de série au revendeur ou à UniqueAppliances Cette garantie est STRICTEMENT LIMITÉE

aux conditions du présent document, et aucune autre garantie expresse ni aucun autre recours en découlant n’engagent Unique

Responsabilités de l’acheteur

L’acheteur sera responsable des coûts de tout appel de service demandé pour démontrer ou conﬁrmer le bon fonctionnement de

l’appareil ou l’installation, ou pour corriger les dysfonctionnements vraisemblablement dus au fonctionnement de l’appareil d’une

manière non prescrite ou non mise en garde dans les instructions d’utilisation et d’entretien

Modèle et numéro de série

Le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil se trouvent sur une plaque signalétique de la cuisinière L’acheteur doit

toujours se référer au modèle et au numéro de série lorsqu’il communique avec le revendeur auprès duquel il a acheté l’appareil

EXCLUSIONS

Sauf stipulation contraire par Unique, Unique et ses distributeurs autorisés n’orent aucune autre garantie, aucune autre condition

et aucune autre déclaration expresses ou implicites Par ailleurs, toutes les autres garanties, conditions et déclarations, y compris les

garanties, conditions et déclarations oertes en vertu de la Loi sur la vente d’objets ou de lois similaires sont expressément exclues

par les présentes Sauf stipulation contraire, Unique ne saurait être tenue responsable des blessures causées à des personnes et des

dommages causés à des biens, y compris à l’appareil lui-même, quels qu’en soient la cause ou les dommages consécutifs découlant du

dysfonctionnement de l’appareil et de son achat Ainsi, l’acheteur accepte par les présentes d’indemniser Unique, et la responsabilité de

l’entreprise ne saurait être engagée en cas de réclamation pour des blessures ou des dommages aux biens causés par l’appareil

Le retrait ou la mutilation de la plaque signalétique annule la garantie L’acheteur sera responsable de toutes les dépenses liées à la mise

à disposition de la cuisinière pour son entretien L’acheteur sera responsable de tous les frais supplémentaires lorsque l’installation se

trouve dans un endroit éloigné et dicilement accessible, comme un accès par un sentier, des îles, un gîte rural, un lieu situé à plus de

20km d’une zone métropolitaine, ou dans un endroit non desservi par un technicien Les dommages causés par letransport ne sont pas

couverts par cette garantie

CONDITIONS GÉNÉRALES

Aucune garantie ou assurance contenue ou déﬁnie dans le présent document ne s’applique lorsque les dommages à réparer sont causés

par l’un des éléments suivants:

1) Panne d’alimentation

2) Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l’appareil

3) Alimentation incorrecte, telle qu’une tension basse, un câblage électrique défectueux ou des fusibles inadéquats

4) Accident, modiﬁcation, abus ou mauvaise utilisation de l’appareil, comme une circulation d’air inadéquate dans la pièce ou des

conditions de fonctionnement anormales (température ambiante extrêmement élevée ou extrêmement basse)

5) Utilisation à des ﬁns commerciales ou industrielles (c -à-d si l’appareil n’est pas installé dans une résidence domestique)

6) Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou catastrophes naturelles (ouragans, inondations, etc )

7) Les appels de service ayant pour résultat la formation du client

8) Installation incorrecte (p ex l’intégration d’un appareil autonome ou l’utilisation à l’extérieur d’un appareil non homologué pour une

utilisation extérieure, y compris, mais sans s’y limiter: garages, patios, porches ou tout autre endroit qui n’est pas correctement isolé

ou climatisé)

Une preuve de la date d’achat sera exigée pour les demandes de garantie; veuillez conserver le contrat de vente Si une réparation est

requise sous la garantie, présentez la preuve d’achat à notre centre de réparation agréé

Aucun élément de la présente garantie n’engage la responsabilité de Unique en cas de perte directe ou indirecte d’aliments causée par

une panne de fonctionnement

Soutien technique

Si l’acheteur n’est pas en mesure de trouver un revendeur ou un agent de service agréé, ou si l’acheteur n’est pas satisfait par le service

oert par le revendeur, il peut communiquer directement avec le service à la clientèle de UniqueAppliances au numéro sans frais

1877427-2266 ou au 905827-6154

26

Pour faciliter et optimiser l'entretien de votre appareil, veuillez noter les informations suivantes

pour référence ultérieure :

Modèle :

Numéro de série :

Acheté chez :

Date d'achat :

INFORMATIONS SUR L'APPAREIL

Scannez le code QR

ou

Visitez notre site Web au https://uniqueappliances com/fr/soutien/

enregistrement-de-produit/ pour enregistrer votre produit

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

INFORMATIONS SUR L'APPAREIL

(copie du guide - à conserver dans vos archives)

27

COMMUNIQUER AVEC NOUS

NOTES

Pour toute question relative au fonctionnement, à la sécurité ou à l’achat de votre appareil, veuillez

communiquer avec votre revendeur pour obtenir de plus amples renseignements Pour de l’information

générale, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle:

Numéro sans frais

1877427-2266 ou 1905827-6154

(accessible pendant les heures

d’ouverture normales, de 8h30 à

16h30, HNE)

Site Web

www uniqueappliances com/fr/

Courriel

info@UniqueAppliances com

www.uniqueappliances.com/fr/

Unique UNQ-30CR OTR T Classic OTR Ocean Mist Turquoise

Product's Documents

User Manual UNQ-30CR OTR FRE

Specifications

Unique UNQ-30CR OTR T Questions and Answers