Vevor ZXQ1100-B Submersible Utility Pump Sump Pump 1 HP User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SUBMERSIBLE UTILITY PUMP

INSTRUCTIONS

MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B MODEL: ZXQ400

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SUBMERSIBLE

UTILITY PUMP

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

ATTENTION

WARNING

1. The water pump must be placed upright-do not operate the device on

its side.

When the water pump works for long periods ensure that it is completely

submerged in water so that the water pump can be fully cooled -this is a

necessary operational condition for all submerged water pumps.

3. When the water pump is working at a low water level ensure that it is

only used for short-term work;the water pump must not run at a low

water level for a long time otherwise it will overheat.

SAVE THIS MANUAL

WARNING

Read this material before using this product.Failure to do so can result in

serious injury.

SPECIFICATION PARAMETERS

Model

Input

Max

Power

Max Flow

Max Lift

Waterproof

Rating

Outlet

size

ZXQ1000-B

AC230V

50Hz

700W

15700 L/H

10 m

IPX8

G1-1/2"

ZXQ500-B

AC230V

50Hz

500W

9500 L/H

8 m

IPX8

G1-1/2"

ZXQ400

AC230V

50Hz

320W

6000 L/H

7 m

IPX8

G1"

- 3 -

Before start-up,note the following:

The pump must be connected to a GFCl protected plug which has been

installed according to regulations.

The plug must have a supply voltage of AC230V 50Hz.

CAUTION

This pump has been evaluated for use with water only.

IMPORTANT!For your own safety-before starting to run the pump,please

have the

following items checked by an expert:

1.Risk of electric shock-This pump is supplied with a grounding conductor

and grounding-type attachment plug.To reduce the risk of electric

shock, be certain that it is connected only to a properly grounded,

grounding-type receptacle.

2.Risk of electric shock -This pump has not been investigated for use in

swimming pool areas.

3.The electrical connections must be protected from moisture.

4.If there is a danger of flooding,the electrical connections must be taken

to higher ground.

5.Circulation of caustic fluids,as well as the circulation of abrasive

materials,must be avoided at all costs.

6.The pump must be protected from frost.

7.The pump must be protected from running dry.

8.Access by children should also be prevented with appropriate measures.

9.To prevent death from electric shock,pump must be connected only to

a GFCl protected outlet

10.Do not use an extension cord with this item.

11.WARNING:The cord of this product contains lead and/or

(2-EthylHexyl)Phthalate (DEHP),chemicals are known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.Wash

hands after handling.

- 4 -

12.People with pacemakers should consult their physician(s)before

use.Electro-magnetic fields in close proximity to heart pacemaker could

cause pacemaker interference or pacemaker failure.

13.The warnings,precautions,and instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible conditions and situations that may

occur.It must be understood by the operator that common sense and

caution are factors that cannot be built into this product,but must be

supplied by the operator.

Fluid Type

The Pump is designed for use with water with a maximum temperature of

77°F

(25°

℃

).Do not use the pump for other fluids,especially not

fuels,cleaning fluids,or other chemical products.

Installation

The submersible motor pump must be installed in a stationary position with

either:

a.A fixed pipeline or

b.A flexible hose pipe.

Power Supply

1.The pump is equipped with a shock-proof plug according to

regulations.The

pump is designed to be connected to

AC230V 50Hz

GFCl protected

socket.

2.Make sure that the socket is sufficiently secured and is in excellent

condition.

3.When the plug is inserted into the socket,the pump will be on standby.

4.WARNING: To prevent death from electric shock,pump must be

connected only to a GFCl protected outlet.

5.WARNING! If the power cord or plug is damaged,do not use the pump.

The power cord or plug may only be repaired by a certified electrician.

- 5 -

Areas of use

1.This pump is designed to pump water only.

2.This pump is designed to be used for:Removing

water from flooded basements, window

wells,garages,flat roofs.

3.This pump should NOT be used for:Continuous run,fountain/pond water

features.Septic or sewage systems.

4.This pump can also be used to transfer water

(e.g.,household,farming,plumb

ing).

Installation Instructions

1.Place pump in water.

DANGER!Do not use an extension cord with this pump.Keep plug

dry and secured away from water.

2.Attach one end of a discharge hose to the discharge port.Place the other

end as needed to direct the water discharge at least 3 feet away from

the source.Slope the discharge hose downward,away from the source.

3.Plug Power Cord into GFCl protected outlet.

Operation

After reading these instructions,consider the following points before

starting the pump:

1.Verify that the pump rests on the floor of the basin,if it is not suspended

by the handle.

2.Verify that the discharge pipe is properly connected.

3.Verify that the electrical connection is

AC230V 50Hz

4.Verify that the electrical socket is GFCl protected and in good

condition.Test GFCl protected outlet before use.

5.Verify that water and moisture cannot get near the power supply socket.

6.Verify that the pump is installed so as to prevent running dry.

- 6 -

NOTE:

1. Plug can not be put into water, need to connect leakage protection.

2. The submersible pump needs water (0-35℃) to cool, and can not

run in a dry environment for a long time.

3. The submersible pump is a clean pump, and it is prohibited to pump

sewage.

4. The submersible pump should be completely immersed in water

(except the plug) before use, and empty the air in the pump and the

water pipe, otherwise the water may not be discharged.

5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B two pumps are non-low water pump, when

the water level is below 35 mm or so, it may not be able to pump

water.

6.ZXQ400 model pump, when the water level is below 5 mm or so, it

may not be able to pump water.

WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION:

Unplug the Pump from its electrical outlet before performing any

inspection,maintenance,or cleaning procedures.

If the pump is moved during operation,flush it out with clean water after

every use.

- 7 -

PRODUCT SIZE

MODEL: ZXQ1000-B

MODEL: ZXQ500-B

- 8 -

MODEL: ZXQ400

FAILURE RECOVERY

Incidents

Causes

Remedies

Pump does not start

-No mains supply

- Floater does not switch

- Check mains supply

- Bring floater in a higher position

No flow

-Inlet sieve is clogged

-Pressure hose in bent

-Clean inlet sieve water jet

- Reset hose

Pump does not

switch off

- Floater cannot sink down

- Place pump properly on shaft

ground

Insufficient flow

- Inlet sieve is clogged

- Reduced pumping capacity by

dirty and abrasive water

- Clean inlet sieve

- Clean pump and replace

worn-out parts

Pump switches off

after short operating

period

-Thermal cutout stops pumps

due to dirty water

- Water too hot. Thermal-cutout

stops pump

- Remove mains plug. Clean pump

and shaft

- Make sure that the water

temperature is at the maximum.

35°C is not exceed

- 9 -

MAINTENANCE GUIDELINES

This submersible pump is an approved and maintenance-free high-quality

product, which is subject to severe final controls. We recommend, regular

inspection and maintenance to ensure long equipment life and

uninterrupted operation.

Important Note!

• Remove the mains plug before all maintenance work.

• In the event that the pump is often transported in the course of operation,

it should be cleaned out with clear water after every use.

• In case of stationary installation, the function of the floating switch should

be checked every 3 months.

• All fibrous particles which may have built up inside the pump housing

should be removed with a water jet.

• Every 3 months the shaft ground and impeller should be cleaned from

mud.

• Remove deposits on the floater with clear water

Cleaning the impeller

If excessive deposits are collected in the pump case you must dismantle

the bottom part of the pump as follows:

1. Remove the intake cage from the pump case.

2. Clean the impeller with clear water.

Important! Do not put down or rest the pump on the impeller!

3. Assemble in reverse order

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

POMPEUTILITAIRESUBMERSIBLE

INSTRUCTIONS

MODÈLE:ZXQ1000B/ZXQ500B/ZXQ400

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:ZXQ400MODÈLE:ZXQ1000B/ZXQ500B

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

SUBMERSIBLE

POMPEUTILITAIRE

1

Machine Translated by Google

3.Lorsquelapompeàeaufonctionneàunniveaud'eaubas,assurezvousqu'elleest

AVERTISSEMENT

50Hz

Sortie

G11/2"8m

Étanche

50Hz

Pouvoir

CA230V

Max

G11/2"

IPX8

700W15700L/H10m

320W6000L/H

Modèle

ZXQ400

taille

ZXQ1000B

IPX8

Notation

CA230V

500W9500L/H

ZXQ500B

Débitmax.Hauteurmax.

50Hz

G1"

7m

Saisir

IPX8

PARAMÈTRESDESPÉCIFICATION

ATTENTION

Lisezattentivementlemanuel.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

conditionopérationnellenécessaireàtouteslespompesàeauimmergées.

utiliséuniquementpourdestravauxdecourtedurée;lapompeàeaunedoitpasfonctionneràbassevitesse

niveaud'eaupendantunelonguepériodesinonilsurchauffera.

blessuregrave.

2.Lorsquelapompeàeaufonctionnependantdelonguespériodes,assurezvousqu'elleestcomplètement

immergédansl'eauafinquelapompeàeaupuisseêtrecomplètementrefroidiec'estun

soncôté.

1.Lapompeàeaudoitêtreplacéeàlaverticalenefaitespasfonctionnerl'appareil

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

CONSERVERCEMANUEL

2

Machine Translated by Google

PRUDENCE

etunefichederaccordementdetypemiseàlaterre.Pourréduirelerisquedechocélectrique

1.RisquedechocélectriqueCettepompeestfournieavecunconducteurdemiseàlaterre

matériaux,doiventêtreévitésàtoutprix.

LaCaliforniepourraitprovoquerdescancers,desmalformationscongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Lapompedoitêtreconnectéeàunepriseprotégéeparundisjoncteurdifférentielquiaété

Encasdechocélectrique,assurezvousqu'ilestconnectéuniquementàuneprisedecourant

correctementmiseàlaterre.

6.Lapompedoitêtreprotégéedugel.

7.Lapompedoitêtreprotégéecontrelefonctionnementàsec.

mainsaprèsmanipulation.

IMPORTANT!Pourvotrepropresécurité,avantdecommenceràfairefonctionnerlapompe,veuillez

versunterrainplusélevé.

11.AVERTISSEMENT:Lecordondeceproduitcontientduplombet/oududihydrogène.

fairevérifierlesélémentssuivantsparunexpert:

5.Circulationdefluidescaustiques,ainsiquelacirculationdefluidesabrasifs

3.Lesconnexionsélectriquesdoiventêtreprotégéesdel’humidité.

unepriseprotégéeparunGFCl

(2EthylHexyl)Pthalate(DEHP),desproduitschimiquesconnusdel'État

10.N'utilisezpasderallongeaveccetarticle.

Cettepompeaétéévaluéepouruneutilisationavecdel'eauuniquement.

installéconformémentàlaréglementation.

2.RisquedechocélectriqueCettepompen'apasétéétudiéepouruneutilisationdans

4.S'ilyaunrisqued'inondation,lesconnexionsélectriquesdoiventêtreprises

8.L’accèsdesenfantsdoitégalementêtreempêchépardesmesuresappropriées.

espacespiscines.

Laprisedoitavoirunetensiond'alimentationdeAC230V50Hz.

9.Pourévitertoutrisquededécèsparchocélectrique,lapompedoitêtreconnectéeuniquementà

Avantledémarrage,notezlespointssuivants:

3

Machine Translated by Google

Lapompeàmoteursubmersibledoitêtreinstalléedansunepositionstationnaireavec

2.Assurezvousquelapriseestsuffisammentfixéeetenexcellentétat.

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuvent

carburants,liquidesdenettoyageouautresproduitschimiques.

provoquerdesinterférencesaveclestimulateurcardiaqueouunedéfaillancedeceluici.

lapompeestconçuepourêtreconnectéeàunealimentationAC230V50HzprotégéeparunGFCl

utilisation.Leschampsélectromagnétiquesàproximitédustimulateurcardiaquepourraient

77°F(25°).N'utilisezpaslapompepourd'autresfluides,surtoutpas

règlements.Le

connectéuniquementàunepriseprotégéeparundisjoncteurdifférentiel.

Typedefluide

Alimentationélectrique

laprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,maisquidoiventêtre

aUnpipelinefixeou

3.Lorsquelaficheestinséréedanslaprise,lapompeseraenveille.

condition.

seproduire.L'opérateurdoitcomprendrequelebonsenset

soit:

douille.

13.Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdanscetteinstruction

Installation

Lecordond’alimentationoulafichenepeuventêtreréparésqueparunélectricienagréé.

1.Lapompeestéquipéed'unepriseantichocselon

12.Lespersonnesportantunstimulateurcardiaquedoiventconsulterleur(s)médecin(s)avant

Lapompeestconçuepourêtreutiliséeavecdel'eaudontlatempératuremaximaleestde

5.AVERTISSEMENT!Silecordond'alimentationoulapriseestendommagé,n'utilisezpaslapompe.

bUntuyauflexible.

fourniparl'opérateur.

4.AVERTISSEMENT:Pourévitertoutdécèsparchocélectrique,lapompedoitêtre

4

Machine Translated by Google

Domainesd'utilisation

(parexemple,ménage,agriculture,plomberie).

Instructionsd'installation

Opération

1.Cettepompeestconçuepourpomperdel'eauuniquement.

1.Placezlapompedansl’eau.

Aprèsavoirlucesinstructions,tenezcomptedespointssuivantsavant

démarragedelapompe:

5.Vérifiezquel’eauetl’humiditénepeuventpass’approcherdelaprised’alimentation.

6.Vérifiezquelapompeestinstalléedemanièreàéviterqu'ellenefonctionneàsec.

caractéristiques.Systèmesseptiquesoud'égouts.

lasource.Inclinezletuyauderefoulementverslebas,loindelasource.

4.VérifiezquelapriseélectriqueestprotégéeparunGFCIetenbonétat.

4.Cettepompepeutégalementêtreutiliséepourtransférerdel'eau

3.Branchezlecordond'alimentationdansunepriseprotégéeparundisjoncteurdifférentiel.

2.Fixezuneextrémitéd'untuyauderefoulementàl'orificederefoulement.Placezl'autre

2.Vérifiezqueletuyauderefoulementestcorrectementconnecté.

état.TestezlapriseprotégéeparGFClavantutilisation.

puits,garages,toitsplats.

3.VérifiezquelaconnexionélectriqueestAC230V50Hz.

3.CettepompeNEDOITPASêtreutiliséepour:unfonctionnementcontinu,del'eaudefontaine/étang

2.Cettepompeestconçuepourêtreutiliséepour:Retirer

DANGER!N'utilisezpasderallongeaveccettepompe.Gardezlafiche

termineraubesoinpourdirigerledéversementd'eauàaumoins3piedsde

1.Vérifiezquelapompereposesurlesoldubassin,siellen'estpassuspendue

eaudessoussolsinondés,fenêtre

secetconservéàl'abridel'eau.

parlapoignée.

5

Machine Translated by Google

6

NOTE:

5.LesdeuxpompesZXQ1000B/ZXQ550Bnesontpasdespompesàfaibleniveaud'eau,lorsque

conduited'eau,sinonl'eaurisquedenepasêtreévacuée.

procéduresd'inspection,d'entretienoudenettoyage.

1.Laprisenepeutpasêtremisedansl'eau,ilfautconnecteruneprotectioncontrelesfuites.

leniveaud'eauestinférieurà35mmenviron,ilsepeutqu'ilnepuissepaspomper

Silapompeestdéplacéependantlefonctionnement,rincezlaàl'eauclaireaprès

chaqueutilisation.

4.Lapompesubmersibledoitêtrecomplètementimmergéedansl'eau

POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESRÉSULTANTD'UNEUTILISATIONACCIDENTELLE:

(sauflaprise)avantutilisation,etviderl'airdelapompeetdu

Débranchezlapompedesapriseélectriqueavantd'effectuertouteopération.

peutnepasêtreenmesuredepomperdel'eau.

3.Lapompesubmersibleestunepompepropre,etilestinterditdepomper

eauxusées.

2.Lapompesubmersibleabesoind'eau(035)pourrefroidiretnepeutpas

eau.

AVERTISSEMENT

fonctionnerdansunenvironnementsecpendantunelonguepériode.

6.PompemodèleZXQ400,lorsqueleniveaud'eauestinférieurà5mmenviron,il

Machine Translated by Google

MODÈLE:ZXQ500B

MODÈLE:ZXQ1000B

TAILLEDUPRODUIT

7

Machine Translated by Google

RemèdesIncidents Causes

RÉCUPÉRATIONAPRÈSÉCHEC

MODÈLE:ZXQ400

Lecoupecircuitthermiquearrêtelespompes

Nettoyerlapompeetlaremplacer

Leflotteurnecommutepas

8

Letamisd'entréeestbouché

Pasd'alimentationsecteur

Débitinsuffisant

sol

Assurezvousquel'eau

Lapompenefonctionnepas

Réinitialiserletuyau

Débrancherlafichesecteur.Nettoyerlapompe.

latempératureestaumaximum.

période

Amenerleflotteurdansunepositionplushaute

eausaleetabrasive

Tuyaudepressioncoudé

Letamisd'entréeestbouché

aprèsunecourteutilisationenraisond'eausale

Vérifierl'alimentationsecteur

Capacitédepompageréduitede

Lapompes'arrête

Nettoyerletamisd'entrée

Lapompenedémarrepas

Leflotteurnepeutpascouler

arrêtelapompe

35°Cnedoitpasêtredépassé

etl'arbre

Placercorrectementlapompesurl'arbre

éteindre

piècesusées

Nettoyagedutamisd'entréeaujetd'eau

Pasdeflux

Eautropchaude.Disjoncteurthermique

Machine Translated by Google

boue.

doiventêtreéliminésavecunjetd'eau.•

Tousles3mois,l'arbreetlarouedoiventêtrenettoyés

3.Assemblezdansl'ordreinverse

Cettepompesubmersibleestunepompedehautequalitéapprouvéeetsansentretien.

•Éliminerlesdépôtssurleflotteuravecdel'eauclaire

ildoitêtrenettoyéàl'eauclaireaprèschaqueutilisation.•Encas

d'installationstationnaire,lafonctiondel'interrupteuràflotteurdoitêtre

2.Nettoyezlaturbineàl’eauclaire.

êtrevérifiétousles3mois.•Toutes

lesparticulesfibreusesquipeuvents'êtreaccumuléesàl'intérieurduboîtierdelapompe

Important!Nepasposeroureposerlapompesurlaturbine!

lapartieinférieuredelapompecommesuit:

fonctionnementininterrompu.

Remarque

importante!•Débranchezlafichesecteuravanttouttravailde

maintenance.•Silapompeestsouventtransportéependantsonfonctionnement,

produitsoumisàdescontrôlesfinauxsévères.Nousrecommandons,régulièrement

Nettoyagedelaturbine

1.Retirezlacaged’admissionduboîtierdelapompe.

inspectionetentretienpourassurerunelongueduréedeviedel'équipementet

Sidesdépôtsexcessifss'accumulentdansleboîtierdelapompe,vousdevezledémonter.

DIRECTIVESD'ENTRETIEN

9

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

ANWEISUNGEN

TAUCHPUMPE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: ZXQ400MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

TAUCHBOOT

NUTZPUMPE

- 1 -

Machine Translated by Google

WARNUNG

3. Wenn die Wasserpumpe bei niedrigem Wasserstand arbeitet, stellen Sie sicher, dass sie

nur für kurzfristige Arbeiten verwendet werden; die Wasserpumpe darf nicht mit zu geringer

Wasserstand über einen längeren Zeitraum, da es sonst zu einer Überhitzung kommt.

notwendige Betriebsvoraussetzung für alle Tauchwasserpumpen.

schwere Verletzungen.

2. Wenn die Wasserpumpe über einen längeren Zeitraum läuft, stellen Sie sicher, dass sie vollständig

in Wasser getaucht, damit die Wasserpumpe vollständig gekühlt werden kann - dies ist eine

seine Seite.

1. Die Wasserpumpe muss aufrecht aufgestellt werden - betreiben Sie das Gerät nicht auf

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

SPEZIFIKATIONSPARAMETER

AUFMERKSAMKEIT

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Wechselstrom 230 V

IPX8

Wechselstrom 230 V

Max

G1-1/2"

IPX8

Leistung

Modell

700W 15700 L/Std. 10 m

320 W, 6000 l/h

50 Hz

Auslauf

G1-1/2"

Wasserdicht

50 Hz

8 m

ZXQ500-B

50 Hz

Maximaler Durchfluss, maximale Förderleistung

G1"

Eingang

IPX8

7 m

ZXQ400

Größe

ZXQ1000-B

Wechselstrom 230 V

500 W, 9500 l/h

Bewertungen

- 2 -

Machine Translated by Google

VORSICHT

- 3 -

Um einen Stromschlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass das Gerät nur an eine ordnungsgemäß

geerdete Steckdose angeschlossen wird.

7.Die Pumpe muss vor Trockenlauf geschützt werden.

2. Stromschlaggefahr - Diese Pumpe wurde nicht für den Einsatz in

vorschriftsmäßig installiert.

8. Auch der Zugriff durch Kinder soll durch geeignete Maßnahmen verhindert werden.

Hände nach der Handhabung.

9.Um einen tödlichen Stromschlag zu vermeiden, darf die Pumpe nur an

Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von AC230V 50Hz haben.

Schwimmbadbereiche.

3.Die elektrischen Anschlüsse müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden.

Diese Pumpe wurde nur für die Verwendung mit Wasser geprüft.

4.Wenn Überschwemmungsgefahr besteht, müssen die elektrischen Anschlüsse

eine GFCl-geschützte Steckdose

10.Verwenden Sie mit diesem Artikel kein Verlängerungskabel.

WICHTIG!Zu Ihrer eigenen Sicherheit-bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen,bitte

auf höheres Gelände.

11.WARNUNG: Das Kabel dieses Produkts enthält Blei und/oder Di

5. Zirkulation von ätzenden Flüssigkeiten sowie Zirkulation von Schleifmitteln

Lassen Sie folgende Punkte durch einen Fachmann überprüfen:

(2-Ethylhexyl)Phthalat (DEHP), Chemikalien sind dem Staat bekannt

Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen.Wash

1.Stromschlaggefahr-Diese Pumpe wird mit einem Erdungsleiter geliefert

und Erdungsstecker. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern,

Materialien müssen unbedingt vermieden werden.

6.Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden.

Die Pumpe muss an einen GFCl-geschützten Stecker angeschlossen werden, der

Vor der Inbetriebnahme ist folgendes zu beachten:

Machine Translated by Google

- 4 -

auftreten.Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und

entweder:

Zustand.

Buchse.

13.Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen,Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen

Installation

Reparaturen am Netzkabel oder Stecker dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.

5.WARNUNG! Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, verwenden Sie die Pumpe nicht.

1.Die Pumpe ist mit einem Schukostecker nach

12.Personen mit Herzschrittmachern sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie

Die Pumpe ist für den Einsatz mit Wasser mit einer maximalen Temperatur von

bEin flexibler Schlauch.

vom Betreiber bereitgestellt.

4.WARNUNG: Um einen tödlichen Stromschlag zu vermeiden, muss die Pumpe

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken,

Die Tauchmotorpumpe muss stationär installiert werden mit

2.Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ausreichend gesichert ist und sich in einem einwandfreien

Kraftstoffe, Reinigungsflüssigkeiten oder andere chemische Produkte.

Dies kann zu Störungen oder zum Ausfall des Herzschrittmachers führen.

Die Pumpe ist für den Anschluss an AC230V 50Hz GFCl-geschützte

77°F (25°ÿ).Verwenden Sie die Pumpe nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht

Vorschriften.Die

nur an eine GFCl-geschützte Steckdose angeschlossen.

Flüssigkeitstyp

Stromversorgung

Elektromagnetische Felder in der Nähe von Herzschrittmachern können

Vorsicht sind Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern

aEine feste Rohrleitung oder

3.Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt ist, befindet sich die Pumpe im Standby-Modus.

Machine Translated by Google

- 5 -

1. Pumpe ins Wasser legen.

Starten der Pumpe:

ACHTUNG!Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit dieser Pumpe.Halten Sie den Stecker

2.Diese Pumpe ist für die Entfernung von

1.Überprüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Boden des Beckens ruht, wenn sie nicht aufgehängt ist

6.Stellen Sie sicher, dass die Pumpe so installiert ist, dass ein Trockenlauf verhindert wird.

am Griff.

Wasser aus überfluteten Kellern, Fenster

Brunnen, Garagen, Flachdächer.

trocken und vor Wasser geschützt aufbewahren.

2. Befestigen Sie ein Ende eines Ablaufschlauchs an der Ablauföffnung.

3.Diese Pumpe sollte NICHT verwendet werden für: Dauerbetrieb, Brunnen-/Teichwasser

Ende nach Bedarf, um den Wasserauslass mindestens 3 Fuß weit weg zu leiten

2. Überprüfen Sie, ob das Abflussrohr richtig angeschlossen ist.

3. Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss 230 V Wechselstrom und 50 Hz beträgt.

Merkmale: Klär- oder Abwassersysteme.

die Quelle. Neigen Sie den Ablaufschlauch nach unten, weg von der Quelle.

4.Überprüfen Sie, ob die Steckdose über einen GFCl-Schutzschalter verfügt und in gutem

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine durch GFCl geschützte Steckdose.

4.Diese Pumpe kann auch zum Umpumpen von Wasser verwendet werden

Zustand. Testen Sie die GFCl-geschützte Steckdose vor der Verwendung.

5.Stellen Sie sicher, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit in die Nähe der Netzsteckdose gelangen kann.

(z. B. Haushalt, Landwirtschaft, Klempnerei).

Einsatzgebiete

Installationsanleitung

Betrieb

Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, beachten Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie

1. Diese Pumpe ist nur zum Pumpen von Wasser bestimmt.

Machine Translated by Google

- 6 -

Der Wasserstand liegt unter 35 mm oder so, es kann sein, dass das Gerät nicht mehr pumpen kann

bei jedem Einsatz.

Wasser.

2. Die Tauchpumpe benötigt Wasser (0-35ÿ) zum Kühlen und kann nicht

längere Zeit in trockener Umgebung laufen lassen.

3. Die Tauchpumpe ist eine saubere Pumpe, und es ist verboten, zu pumpen

6.ZXQ400 Modellpumpe, wenn der Wasserstand unter 5 mm oder so ist, es

kann möglicherweise kein Wasser pumpen.

Abwasser.

WARNUNG

4. Die Tauchpumpe sollte vollständig in Wasser eingetaucht sein

UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTE BEDIENUNG ZU VERMEIDEN:

Trennen Sie die Pumpe von der Steckdose, bevor Sie

(außer dem Stecker) vor dem Gebrauch und entleeren Sie die Luft in der Pumpe und dem

Wasserleitung, da das Wasser sonst möglicherweise nicht abfließen kann.

NOTIZ:

5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B zwei pumpen sind nicht-niedrigen wasser pumpe, wenn

Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsverfahren.

Wenn die Pumpe während des Betriebs bewegt wird, spülen Sie sie nach

1. Der Stecker darf nicht ins Wasser getaucht werden; ein Auslaufschutz muss angeschlossen werden.

Machine Translated by Google

MODELL: ZXQ500-B

MODELL: ZXQ1000-B

PRODUKTGRÖSSE

- 7 -

Machine Translated by Google

UrsachenVorfälle Heilmittel

FEHLERBEHEBUNG

MODELL: ZXQ400

Pumpe funktioniert nicht

- Schlauch zurücksetzen

- Netzstecker ziehen. Pumpe reinigen

Pumpe schaltet ab

- Einlaufsieb reinigen

Die Temperatur ist am Maximum.

Boden

- Stellen Sie sicher, dass das Wasser

- Floater in eine höhere Position bringen

schmutziges und abrasives Wasser

-Druckschlauch im Bogen

Zeitraum

-Thermoabschaltung stoppt Pumpen

- Pumpe reinigen und ersetzen

- Schwimmer schaltet nicht

- Einlaufsieb verstopft

-Keine Netzversorgung

Unzureichender Durchfluss

- 8 -

- Pumpe richtig auf der Welle platzieren

35°C nicht überschreiten

und Welle

ausschalten

abgenutzte Teile

-Einlaufsieb Wasserstrahl reinigen

Kein Durchfluss

- Wasser zu heiß. Thermoschutz

- Netzversorgung prüfen

- Reduzierte Pumpleistung durch

-Einlaufsieb ist verstopft

nach kurzem Betrieb wegen Schmutzwasser

- Schwimmer kann nicht absinken

stoppt die Pumpe

Pumpe startet nicht

Machine Translated by Google

Wenn sich im Pumpengehäuse übermäßige Ablagerungen angesammelt haben, müssen Sie diese demontieren.

sollten mit einem Wasserstrahl entfernt

werden. • Alle 3 Monate sollten die Wellensohle und das Laufrad von

3. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Dreck.

Diese Tauchpumpe ist eine geprüfte und wartungsfreie Qualitätspumpe

• Ablagerungen am Schwimmer mit klarem Wasser entfernen

Er sollte nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser ausgespült werden. •

Bei stationärer Installation sollte die Funktion des Schwimmerschalters

2. Reinigen Sie das Laufrad mit klarem Wasser.

alle 3 Monate überprüft werden. •

Alle Faserpartikel, die sich im Pumpengehäuse angesammelt haben könnten

Wichtig! Die Pumpe nicht auf dem Laufrad ablegen oder abstellen!

ununterbrochener Betrieb.

den unteren Teil der Pumpe wie folgt:

Wichtiger Hinweis!

• Vor allen Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen. • Wird die Pumpe

im Betrieb häufig transportiert,

1. Entfernen Sie den Ansaugkäfig vom Pumpengehäuse.

Produkt, das strengen Endkontrollen unterliegt. Wir empfehlen, regelmäßige

Reinigung des Laufrads

Inspektion und Wartung, um eine lange Lebensdauer der Ausrüstung zu gewährleisten und

WARTUNGSRICHTLINIEN

- 9 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

POMPA DI SERVIZIO SOMMERGIBILE

ISTRUZIONI

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POMPA DI SERVIZIO

SOMMERGIBILE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: ZXQ400

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: ZXQ1000-B / ZXQ500-B

Machine Translated by Google

PARAMETRI DI SPECIFICA

ATTENZIONE

condizione operativa necessaria per tutte le pompe sommerse.

utilizzato solo per lavori di breve durata; la pompa dell'acqua non deve funzionare a bassa velocità

livello dell'acqua per lungo tempo, altrimenti si surriscalda.

lesioni gravi.

2. Quando la pompa dell'acqua funziona per lunghi periodi assicurarsi che sia completamente

immerso nell'acqua in modo che la pompa dell'acqua possa essere completamente raffreddata - questo è un

il suo lato.

1. La pompa dell'acqua deve essere posizionata in posizione verticale: non azionare il dispositivo su

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare

AVVERTIMENTO

3. Quando la pompa dell'acqua funziona a un livello basso dell'acqua assicurarsi che sia

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

manuale con attenzione.

8 metri

Impermeabile

50 Hz

Presa

G1-1/2"

Modello

320W 6000 litri/ora

700W 15700 L/H 10 m

Energia

AC230V

Massimo

G1-1/2"

IPX8

Valutazione

AC230V

IPX8

AC230V

500W 9500 litri/ora

Modello ZXQ400

misurare

Modello ZXQ1000-B

Ingresso

IPX8

7 metri

Modello ZXQ500-B

Portata massima Sollevamento massimo

50 Hz

G1"

- 2 -

SALVA QUESTO MANUALE

Machine Translated by Google

verso un terreno più elevato.

10. Non utilizzare prolunghe con questo articolo.

Questa pompa è stata valutata per l'uso solo con acqua.

4. In caso di pericolo di allagamento, i collegamenti elettrici devono essere eseguiti

11.ATTENZIONE:Il cavo di questo prodotto contiene piombo e/o Di

3. I collegamenti elettrici devono essere protetti dall'umidità.

una presa protetta GFCl

9. Per prevenire la morte per scossa elettrica, la pompa deve essere collegata solo a

La spina deve avere una tensione di alimentazione di AC230V 50Hz.

aree piscina.

2. Rischio di scossa elettrica - Questa pompa non è stata studiata per l'uso in

installato secondo le normative.

8. Anche l'accesso da parte dei bambini deve essere impedito con misure appropriate.

scosse elettriche, accertarsi che sia collegato solo a una presa elettrica correttamente

dotata di messa a terra.

La pompa deve essere collegata a una spina protetta da GFCl che è stata

7. La pompa deve essere protetta dal funzionamento a secco.

6. La pompa deve essere protetta dal gelo.

e spina di collegamento con messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche

mani dopo la manipolazione.

California per causare cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi.Wash

1. Rischio di scossa elettrica: questa pompa è dotata di un conduttore di messa a terra

materiali, devono essere evitati a tutti i costi.

5. Circolazione di fluidi caustici, nonché circolazione di fluidi abrasivi

far controllare i seguenti elementi da un esperto:

(2-etil-esil)ftalato (DEHP), i prodotti chimici sono noti allo Stato di

IMPORTANTE! Per la tua sicurezza, prima di avviare la pompa,

- 3 -

ATTENZIONE

Prima dell'avvio, tenere presente quanto segue:

Machine Translated by Google

La pompa è progettata per l'uso con acqua con una temperatura massima di

carburanti, liquidi detergenti o altri prodotti chimici.

causare interferenze o guasti al pacemaker.

la pompa è progettata per essere collegata a AC230V 50Hz protetta da GFCl

il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono

La pompa a motore sommerso deve essere installata in posizione fissa con

2. Assicurarsi che la presa sia sufficientemente fissata e sia in ottime condizioni

aUna conduttura fissa o

3. Quando la spina viene inserita nella presa, la pompa sarà in standby.

attenzione sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto, ma devono essere

utilizzare. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero

77°F (25°ÿ). Non utilizzare la pompa per altri fluidi, in particolare non

regolamenti.Il

collegato solo a una presa protetta da GFCl.

Tipo di fluido

Alimentazione elettrica

PRESA.

13. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione

Installazione

Il cavo di alimentazione o la spina possono essere riparati solo da un elettricista certificato.

verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e

condizione.

bUn tubo flessibile.

forniti dall'operatore.

4. ATTENZIONE: Per evitare la morte per scossa elettrica, la pompa deve essere

1. La pompa è dotata di una spina antiurto secondo

5. ATTENZIONE! Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzare la pompa.

12. Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima

- 4 -

Machine Translated by Google

la sorgente. Inclinare il tubo di scarico verso il basso, allontanandolo dalla sorgente.

3. Verificare che il collegamento elettrico sia AC230V 50Hz.

3. Questa pompa NON deve essere utilizzata per: funzionamento continuo, acqua di fontana/stagno

terminare come necessario per dirigere lo scarico dell'acqua ad almeno 3 piedi di distanza da

4. Verificare che la presa elettrica sia protetta da GFCl e in buone condizioni

2. Collegare un'estremità del tubo di scarico alla porta di scarico. Posizionare l'altra estremità

pozzi, garage, tetti piani.

2. Verificare che il tubo di scarico sia collegato correttamente.

per la maniglia.

acqua da scantinati allagati, finestre

asciutto e al riparo dall'acqua.

PERICOLO! Non utilizzare una prolunga con questa pompa. Tenere la spina

2. Questa pompa è progettata per essere utilizzata per:Rimozione

1. Verificare che la pompa poggi sul fondo della vasca, se non è sospesa

1. Questa pompa è progettata per pompare solo acqua.

1. Immergere la pompa nell'acqua.

avvio della pompa:

Dopo aver letto queste istruzioni, considerare i seguenti punti prima

Aree di utilizzo

Istruzioni per l'installazione

5. Verificare che acqua e umidità non possano penetrare in prossimità della presa di corrente.

(ad esempio, lavori domestici, agricoltura, idraulica).

Operazione

6. Verificare che la pompa sia installata in modo da evitare il funzionamento a secco.

3. Collegare il cavo di alimentazione alla presa protetta da GFCl.

4. Questa pompa può essere utilizzata anche per trasferire l'acqua

condizione. Testare la presa protetta da GFCl prima dell'uso.

caratteristiche.Sistemi settici o fognari.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

(tranne la spina) prima dell'uso e svuotare l'aria nella pompa e nel

Scollegare la pompa dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione.

4. La pompa sommersa deve essere completamente immersa nell'acqua

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI DOVUTE A OPERAZIONI ACCIDENTALI:

Se la pompa viene spostata durante il funzionamento, sciacquarla con acqua pulita dopo

il livello dell'acqua è inferiore a 35 mm circa, potrebbe non essere possibile pompare

1. La spina non può essere immersa in acqua, è necessario collegare una protezione contro le perdite.

tubo dell'acqua, altrimenti l'acqua potrebbe non essere scaricata.

procedure di ispezione, manutenzione o pulizia.

NOTA:

5. Le due pompe ZXQ1000-B/ZXQ550-B non sono pompe per acqua bassa, quando

ogni utilizzo.

funzionare a lungo in un ambiente asciutto.

6. Pompa modello ZXQ400, quando il livello dell'acqua è inferiore a 5 mm circa,

2. La pompa sommersa necessita di acqua (0-35ÿ) per raffreddarsi e non può

acqua.

liquami.

AVVERTIMENTO

3. La pompa sommersa è una pompa pulita ed è vietato pompare

potrebbe non essere in grado di pompare acqua.

Machine Translated by Google

MODELLO: ZXQ500-B

MODELLO: ZXQ1000-B

DIMENSIONE DEL PRODOTTO

- 7 -

Machine Translated by Google

CauseIncidenti Rimedi

- Il setaccio di ingresso è intasato

-Nessuna alimentazione di rete

Flusso insufficiente

- 8 -

- Il relè termico arresta le pompe

- Pulire la pompa e sostituirla

- Il galleggiante non cambia

acqua sporca e abrasiva

-Tubo flessibile di pressione piegato

- Portare il galleggiante in una posizione più alta

periodo

La pompa non

- Ripristinare il tubo

- Togliere la spina dalla presa di corrente. Pulire la pompa.

la temperatura è al massimo.

terra

- Assicurarsi che l'acqua

- Il galleggiante non può affondare

ferma la pompa

La pompa non si avvia

- Pulire il setaccio di ingresso

La pompa si spegne

- Controllare l'alimentazione di rete

- Capacità di pompaggio ridotta di

-Il setaccio di ingresso è intasato

dopo breve funzionamento a causa di acqua sporca

parti usurate

-Pulire il setaccio di ingresso con getto d'acqua

Nessun flusso

- Acqua troppo calda. Interruttore termico

- Posizionare correttamente la pompa sull'albero

35°C non deve essere superato

e albero

spegnere

RIPRISTINO DEI GUASTI

MODELLO: ZXQ400

Machine Translated by Google

essere controllato ogni 3 mesi. • Tutte

le particelle fibrose che potrebbero essersi accumulate all'interno dell'alloggiamento della pompa

Importante! Non appoggiare o appoggiare la pompa sulla girante!

deve essere pulito con acqua pulita dopo ogni utilizzo. • In caso di installazione

fissa, la funzione dell'interruttore galleggiante deve

2. Pulire la girante con acqua pulita.

• Rimuovere i depositi sul galleggiante con acqua pulita

Questa pompa sommersa è un prodotto di alta qualità , approvato e senza manutenzione

devono essere rimossi con un getto d'acqua. •

Ogni 3 mesi la messa a terra dell'albero e la girante devono essere pulite da

3. Riassemblare in ordine inverso

fango.

ispezione e manutenzione per garantire una lunga durata dell'attrezzatura e

Se si accumulano depositi eccessivi nel corpo della pompa è necessario smontarlo

prodotto, che è soggetto a severi controlli finali. Raccomandiamo, regolarmente

Pulizia della girante

Nota importante! •

Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, staccare la spina di rete. •

Nel caso in cui la pompa venga trasportata spesso durante il funzionamento,

1. Rimuovere la gabbia di aspirazione dal corpo della pompa.

funzionamento ininterrotto.

la parte inferiore della pompa come segue:

LINEE GUIDA PER LA MANUTENZIONE

- 9 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ZXQ1000B/ZXQ500B/ZXQ400

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

INSTRUCCIONES

BOMBASUMERGIBLEPARAUSOGENERAL

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

MODELO:ZXQ400MODELO:ZXQ1000B/ZXQ500B

BOMBADEUTILIDAD

SUMERGIBLE

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA

3.Cuandolabombadeaguaestéfuncionandoconunniveldeaguabajo,asegúresedequeesté

condiciónoperativanecesariaparatodaslasbombasdeaguasumergidas.

Sóloseutilizaparatrabajosacortoplazo;labombadeaguanodebefuncionarabajapresión.

niveldelaguadurantemuchotiempodelocontrariosesobrecalentará.

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puederesultaren

2.Cuandolabombadeaguafuncioneduranteperíodosprolongados,asegúresedequeestécompletamente

sumergidoenaguaparaquelabombadeaguasepuedaenfriarcompletamenteestoesun

sulado.

1.Labombadeaguadebecolocarseenposiciónvertical;noopereeldispositivosobre

lesióngrave

PARÁMETROSDEESPECIFICACIÓN

ATENCIÓN

Leaelmanualconcuidado.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

G1"

Impermeable

50Hz

8metros

50Hz

Salida

G11/2"

Modelo

320W,6000l/h

700W,15700L/H,10m

CA230V

Máximo

G11/2"

IPX8

Fuerza

CA230V

500W,9500l/h

Clasificación

CA230V

IPX8

ZXQ400

tamaño

ZXQ1000B

Aporte

IPX8

7metros

ZXQ500B

FlujomáximoElevaciónmáxima

50Hz

2

GUARDEESTEMANUAL

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN

3

aunterrenomásalto.

10.Noutiliceuncabledeextensiónconesteartículo.

Estabombahasidoevaluadaparausarseúnicamenteconagua.

4.Siexistepeligrodeinundación,sedebenretirarlasconexioneseléctricas.

11.ADVERTENCIA:Elcabledeesteproductocontieneplomoy/oDi

3.Lasconexioneseléctricasdebenestarprotegidasdelahumedad.

unatomadecorrienteprotegidaporGFCl

9.Paraevitarlamuertepordescargaeléctrica,labombadebeconectarseúnicamentea

ElenchufedebetenerunatensióndealimentacióndeCA230V50Hz.

zonasdepiscinas.

2.Riesgodedescargaeléctrica:estabombanohasidoinvestigadaparasuusoen

instaladosegúnnormativa.

8.Tambiéndeberáimpedirseelaccesodelosniñosconmedidasadecuadas.

LabombadebeestarconectadaaunenchufeprotegidoconGFCIquehayasido

descargaeléctrica,asegúresedequeestéconectadoúnicamenteaunreceptáculocon

conexiónatierraadecuada.

7.Labombadebeestarprotegidacontraelfuncionamientoenseco.

6.Labombadebeprotegersedelasheladas.

yenchufeconconexiónatierra.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica.

manosdespuésdemanipularlo.

Californiapuedecausarcáncer,defectosdenacimientouotrosdañosreproductivos.Lavar

1.Riesgodedescargaeléctrica:estabombasesuministraconunconductordeconexiónatierra.

materiales,debenevitarseatodacosta.

5.Circulacióndefluidoscáusticos,asícomolacirculacióndeabrasivos.

Hagaqueunexpertoreviselossiguienteselementos:

(2Etilhexil)ftalato(DEHP),productosquímicosquesonconocidosenelestadode

IMPORTANTE!Porsupropiaseguridad,antesdecomenzarahacerfuncionarlabomba,

Antesdecomenzar,tengaencuentalosiguiente:

Machine Translated by Google

4

combustibles,líquidosdelimpiezauotrosproductosquímicos.

provocarinterferenciasenelmarcapasosofallosenelmismo.

LabombaestádiseñadaparaconectarseaunafuentedealimentaciónprotegidaconGFCIde230VCAy50Hz.

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepueden

Labombademotorsumergibledebeinstalarseenposiciónestacionariacon

2.Asegúresedequeelzócaloestésuficientementeaseguradoyenexcelentescondiciones.

aUnatuberíafijao

3.Cuandoseinsertaelenchufeenlatoma,labombaquedaráenespera.

Lasprecaucionessonfactoresquenosepuedenincorporaraesteproducto,peroquedebentenerseencuenta.

ConectadoúnicamenteaunatomadecorrienteprotegidaconGFCl.

Tipodefluido

Fuentedealimentación

77°F(25°C).Noutilicelabombaparaotroslíquidos,especialmente

Uso.Loscamposelectromagnéticosenlasproximidadesdelmarcapasoscardíacopodrían

Reglamento.El

Elcabledealimentaciónoelenchufesólopuedenserreparadosporunelectricistacertificado.

enchufe.

13.Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadasenesteinstructivo

Instalación

ocurrir.Eloperadordebecomprenderqueelsentidocomúny

cualquiera:

condición.

bUnamangueraflexible.

suministradoporeloperador.

4.ADVERTENCIA:Paraevitarlamuertepordescargaeléctrica,labombadebe

12.Laspersonasconmarcapasosdebenconsultarasumédicoantesde...

Labombaestádiseñadaparausarseconaguaconunatemperaturamáximade

1.Labombaestáequipadaconuntapónapruebadegolpesdeacuerdocon

5.¡ADVERTENCIA!Sielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados,noutilicelabomba.

Machine Translated by Google

5

lafuente.Inclinelamangueradedescargahaciaabajo,alejándoladelafuente.

3.VerifiquequelaconexióneléctricaseaAC230V50Hz.

3.EstabombaNOdebeutilizarsepara:funcionamientocontinuo,aguadefuentesoestanques.

finalicesegúnseanecesarioparadirigirladescargadeaguaalmenosa3piesdedistanciade

4.VerifiquequeelenchufeeléctricoestéprotegidoconGFCIyenbuenestado.

2.Conecteunextremodeunamangueradedescargaalpuertodedescarga.Coloqueelotro

pozos,garajes,tejadosplanos.

2.Verifiquequelatuberíadedescargaestécorrectamenteconectada.

porelmango.

Aguadesótanosinundados,ventana

Secoyaseguradolejosdelagua.

¡PELIGRO!Noutiliceuncabledeextensiónconestabomba.Mantengaelenchufe

2.Estabombaestádiseñadaparausarsepara:Eliminar

1.Verifiquequelabombadescansesobreelpisodelestanque,sinoestásuspendida.

1.Coloquelabombaenelagua.

1.Estabombaestádiseñadaparabombearúnicamenteagua.

Poniendoenmarchalabomba:

Despuésdeleerestasinstrucciones,tengaencuentalossiguientespuntosantesde...

Áreasdeuso

Instruccionesdeinstalación

5.Verifiquequeelaguaylahumedadnopuedanacercarsealatomadecorriente.

(porejemplo,hogar,agricultura,plomería).

Operación

6.Verifiquequelabombaestéinstaladademaneraqueseevitequefuncioneenseco.

3.EnchufeelcabledealimentaciónenuntomacorrienteprotegidoconGFCI.

4.Estabombatambiénsepuedeutilizarparatransferiragua.

Condición.PruebelatomadecorrienteprotegidaconGFClantesdeusarla.

Características.Sistemassépticosodealcantarillado.

Machine Translated by Google

PARAEVITARLESIONESGRAVESPOROPERACIÓNACCIDENTAL:

aguasresiduales.

ADVERTENCIA

Esposiblequenopuedabombearagua.

3.Labombasumergibleesunabombalimpiayestáprohibidobombear

funcionarenunambientesecodurantemuchotiempo.

6.BombamodeloZXQ400,cuandoelniveldelaguaestápordebajode5mmaproximadamente,

agua.

2.Labombasumergiblenecesitaagua(035)paraenfriarseynopuede

Elniveldelaguaestápordebajodelos35mmaproximadamente,esposiblequenopuedabombearse.

1.Elenchufenosepuedecolocarenelagua,esnecesarioconectarunaproteccióncontrafugas.

cadauso.

Silabombasemueveduranteelfuncionamiento,lávelaconagualimpiadespués

NOTA:

5.LasdosbombasZXQ1000B/ZXQ550Bnosonbombasdebajoniveldeagua,cuando

tuberíadeagua,delocontrarioesposiblequenosedescargueelagua.

procedimientosdeinspección,mantenimientoolimpieza.

Desconectelabombadesutomadecorrienteeléctricaantesderealizarcualquier

(exceptoeltapón)antesdeusaryvacíeelairedelabombayel

4.Labombasumergibledebeestarcompletamentesumergidaenagua.

6

Machine Translated by Google

MODELO:ZXQ1000B

MODELO:ZXQ500B

TAMAÑODELPRODUCTO

7

Machine Translated by Google

CausasIncidentes Remedios

Eltamizdeentradaestáobstruido

Sinsuministrodered

Flujoinsuficiente

8

Elcortetérmicodetienelasbombas

Limpiarlabombayreemplazarla

Elflotadornocambia

aguasuciayabrasiva

Mangueradepresiónencurva

Llevarelflotadoraunaposiciónmásalta

período

Labombanofunciona

Mangueradereinicio

Desconectarelenchufedelaredeléctrica.Limpiarlabomba.

Latemperaturaestáalmáximo.

suelo

Asegúresedequeelagua

Elflotadornopuedehundirse

detienelabomba

Labombanoarranca

Limpiareltamizdeentrada

Labombaseapaga

Compruebeelsuministrodered

Capacidaddebombeoreducidapor

Eltamizdeentradaestáobstruido

Despuésdeuncortofuncionamientodebidoalaguasucia

piezasdesgastadas

Limpiezadelchorrodeaguadeltamizdeentrada

Sinflujo

Elaguaestádemasiadocaliente.Cortetérmico.

Coloquelabombacorrectamenteeneleje

35°Cnoseexcede

yeje

desconectar

RECUPERACIÓNDEFALLAS

MODELO:ZXQ400

Machine Translated by Google

9

PAUTASDEMANTENIMIENTO

2.Limpieelimpulsorconagualimpia.

Notaimportante:•

Desenchufelabombadelaredantesderealizarcualquiertrabajode

mantenimiento.•Encasodequelabombasetransporteconfrecuenciadurantesufuncionamiento,

1.Retirelajauladeadmisióndelacajadelabomba.

Laparteinferiordelabombadelasiguientemanera:

funcionamientoininterrumpido

Inspecciónymantenimientoparagarantizarunalargavidaútildelequipoy

Siseacumulandepósitosexcesivosenlacarcasadelabomba,deberádesmontarla.

Limpiezadelimpulsor

producto,queestásujetoaestrictoscontrolesfinales.Recomendamos,periódicamente

Estabombasumergibleesunabombadealtacalidadaprobadayquenorequieremantenimiento.

•Retirelosdepósitosenelflotadorconagualimpia.

lodo.

•Cada3mesessedebelimpiarelejeyel

impulsordelsuelo.

3.Montarenordeninverso

¡Importante!¡Nocoloqueniapoyelabombasobreelimpulsor!

Deberevisarsecada3meses.•

Todaslaspartículasfibrosasquepuedanhaberseacumuladodentrodelacarcasadelabomba.

Debelimpiarseconagualimpiadespuésdecadauso.•Encasode

instalaciónestacionaria,lafuncióndelinterruptorflotantedebe

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE

POMPA ZANURZENIOWA DO UŻYTKU

MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: ZXQ400MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POMPA UŻYTKOWA

ZANURZALNY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Gdy pompa wodna pracuje przy niskim poziomie wody, należy upewnić się, że jest

OSTRZEŻENIE

50Hz

Wylot

IPX8

G1-1/2"

Wodoodporny

50Hz

8 minut

prąd zmienny 230 V

Maksymalnie

G1-1/2"

Moc

IPX8

700W 15700 L/H 10 m

320 W 6000 l/h

Model

ZXQ400

rozmiar

ZXQ1000-B

prąd zmienny 230 V

IPX8500 W 9500 L/H

Ocena

prąd zmienny 230 V

ZXQ500-B

Maksymalny przepływ Maksymalne podnoszenie

50Hz

"G1"

7 minut

Wejście

PARAMETRY SPECYFIKACYJNE

UWAGA

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

instrukcję uważnie.

używany tylko do krótkotrwałych prac; pompa wodna nie może pracować na niskich obrotach

niezbędny warunek operacyjny dla wszystkich pomp wodnych zanurzeniowych.

poziomu wody przez dłuższy czas, w przeciwnym razie ulegnie przegrzaniu.

Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować:

2. Jeśli pompa wodna pracuje przez dłuższy czas, należy upewnić się, że jest całkowicie

zanurzyć w wodzie, aby pompa wodna mogła być całkowicie schłodzona - to jest

jego bok.

1. Pompa wodna musi być umieszczona w pozycji pionowej – nie należy uruchamiać urządzenia

poważny uraz.

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

- 2 -

Machine Translated by Google

OSTROŻNOŚĆ

i wtyczkę z uziemieniem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

1. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym - Pompa jest dostarczana z przewodem uziemiającym

materiałów,należy za wszelką cenę unikać.

Kalifornia powoduje raka, wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne.Umyj

Pompa musi być podłączona do wtyczki zabezpieczonej GFCl, która została

porażenia prądem, należy upewnić się, że jest ono podłączone wyłącznie do prawidłowo

uziemionego gniazdka z uziemieniem.

6. Pompę należy chronić przed mrozem.

7. Pompę należy zabezpieczyć przed pracą na sucho.

ręce po kontakcie.

WAŻNE! Dla własnego bezpieczeństwa – przed uruchomieniem pompy,

na wyżej położone tereny.

11. OSTRZEŻENIE: Przewód tego produktu zawiera ołów i/lub dielektryk.

zleć ekspertowi sprawdzenie następujących elementów:

5.Obieg cieczy żrących, a także obieg substancji ściernych

3. Połączenia elektryczne należy chronić przed wilgocią.

gniazdo zabezpieczone GFCl

(2-etyloheksylo)ftalan (DEHP) to substancja chemiczna znana państwu

10. Nie należy używać przedłużacza w połączeniu z tym przedmiotem.

Pompę tę oceniono pod kątem użytkowania wyłącznie z wodą.

zainstalowane zgodnie z przepisami.

4. Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo zalania, należy wykonać podłączenia elektryczne

2. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym - Pompa ta nie została zbadana pod kątem stosowania w

8. Należy również podjąć odpowiednie środki, aby uniemożliwić dzieciom dostęp do tych materiałów.

Wtyczka musi być zasilana napięciem AC230V 50Hz.

obszary basenów.

9. Aby zapobiec śmierci w wyniku porażenia prądem, pompę należy podłączać wyłącznie do

Przed uruchomieniem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

dostarczone przez operatora.

Pompę zatapialną należy zamontować w pozycji stacjonarnej,

2. Upewnij się, że gniazdo jest odpowiednio zabezpieczone i działa prawidłowo.

4. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec śmierci w wyniku porażenia prądem, pompa musi być

instrukcja nie może objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą

paliwa, płyny czyszczące i inne produkty chemiczne.

powodować zakłócenia w działaniu rozrusznika serca lub awarię rozrusznika.

Pompa jest przeznaczona do podłączenia do prądu zmiennego 230 V 50 Hz zabezpieczonego GFCl

podłączać wyłącznie do gniazdka zabezpieczonego GFCl.

Typ płynu

Zasilacz

użycie. Pola elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca mogą

77°F (25°℃). Nie używaj pompy do innych płynów, zwłaszcza

przepisy.

ostrożność to czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, ale które muszą być

aStały rurociąg lub

3. Po włożeniu wtyczki do gniazdka pompa przejdzie w tryb czuwania.

stan : schorzenie.

wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i

albo:

Naprawy przewodu zasilającego lub wtyczki może wykonywać wyłącznie uprawniony elektryk.

gniazdo.

13. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji

Instalacja

12. Osoby z rozrusznikami serca powinny przed zabiegiem skonsultować się ze swoim lekarzem.

Pompa przeznaczona jest do stosowania z wodą o maksymalnej temperaturze

1. Pompa jest wyposażona we wtyczkę przeciwporażeniową zgodnie z

5.OSTRZEŻENIE! Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, nie używaj pompki.

bA elastyczny wąż.

Machine Translated by Google

- 5 -

Obszary zastosowania

Instrukcje instalacji

(np. gospodarstwo domowe, rolnictwo, hydraulika).

Działanie

1. Pompa ta jest przeznaczona wyłącznie do pompowania wody.

1. Umieść pompę w wodzie.

Po przeczytaniu tych instrukcji, przed podjęciem jakichkolwiek działań, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

uruchamianie pompy:

5. Upewnij się, że woda i wilgoć nie przedostaną się w pobliże gniazda zasilania.

6. Sprawdź, czy pompa jest zamontowana w sposób zapobiegający pracy na sucho.

cechy.Systemy kanalizacyjne.

źródło. Wąż wylotowy należy poprowadzić w dół, z dala od źródła.

4. Sprawdź, czy gniazdo elektryczne jest zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym i jest w dobrym stanie.

4. Ta pompa może być również używana do przepompowywania wody

3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCl).

2. Podłącz jeden koniec węża spustowego do portu spustowego. Umieść drugi koniec węża spustowego

2. Sprawdź, czy rura wylotowa jest prawidłowo podłączona.

stan.Przed użyciem sprawdź, czy gniazdo jest zabezpieczone przed zapłonem.

studnie, garaże, płaskie dachy.

3. Sprawdź, czy podłączenie elektryczne jest zgodne z prądem zmiennym 230 V 50 Hz.

3. Pompy tej NIE NALEŻY używać do: pracy ciągłej, wody fontannowej/stawowej

2. Ta pompa jest przeznaczona do:Usuwania

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie używaj przedłużacza z tą pompą. Trzymaj wtyczkę

koniec w razie potrzeby, aby skierować odpływ wody w odległości co najmniej 3 stóp od

1. Sprawdź, czy pompa spoczywa na dnie zbiornika, jeśli nie jest zawieszona

woda z zalanych piwnic, okien

suche i zabezpieczone przed wodą.

za uchwyt.

Machine Translated by Google

- 6 -

NOTATKA:

5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B dwie pompy to pompy bezobsługowe, gdy

rury wodnej, w przeciwnym razie woda może nie zostać odprowadzona.

procedury inspekcji, konserwacji lub czyszczenia.

1. Wtyczki nie można umieszczać w wodzie, należy podłączyć zabezpieczenie przed wyciekiem.

poziom wody jest niższy niż 35 mm lub więcej, może nie być możliwe pompowanie

Jeżeli pompa zostanie przesunięta podczas pracy, należy ją po tym przepłukać czystą wodą.

do każdego zastosowania.

4. Pompa zanurzeniowa powinna być całkowicie zanurzona w wodzie

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM SPOWODOWANYM PRZYPADKOWĄ OPERACJĄ:

(oprócz wtyczki) przed użyciem i opróżnij pompę i zbiornik powietrza

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności odłącz pompę od gniazdka elektrycznego.

może nie być w stanie pompować wody.

3. Pompa zanurzeniowa jest pompą czystą i nie wolno jej pompować

ściek.

2. Pompa zanurzeniowa potrzebuje wody (0-35℃) do chłodzenia i nie może

woda.

OSTRZEŻENIE

pracować w suchym środowisku przez długi czas.

6. Pompa model ZXQ400, gdy poziom wody jest poniżej 5 mm lub więcej,

Machine Translated by Google

MODEL: ZXQ500-B

MODEL: ZXQ1000-B

ROZMIAR PRODUKTU

- 7 -

Machine Translated by Google

PowodujeIncydenty Środki zaradcze

ODZYSKIWANIE PO AWARII

MODEL: ZXQ400

-Czyszczenie strumienia wody w sicie wlotowym

- Wyczyść pompę i wymień

- Pływak nie przełącza się

Brak przepływu

- Wyłącznik termiczny zatrzymuje pompy

- Woda za gorąca. Wyłącznik termiczny

- Sito wlotowe jest zatkane

-Brak zasilania sieciowego

Niewystarczający przepływ

- 8 -

Pompa nie

- Zresetuj wąż

- Wyjmij wtyczkę sieciową. Wyczyść pompę.

grunt

- Upewnij się, że woda

temperatura jest maksymalna.

okres

- Przenieś pływak w wyższą pozycję

brudna i ścierna woda

-Wąż ciśnieniowy wygięty

- Sito wlotowe jest zatkane

po krótkim okresie użytkowania z powodu brudnej wody

- Zmniejszona wydajność pompowania

- Sprawdź zasilanie sieciowe

- Pływak nie może opaść

Pompa wyłącza się

- Wyczyść sito wlotowe

Pompa nie uruchamia się

zatrzymuje pompę

- Umieść pompę prawidłowo na wale

Nie przekraczać temperatury 35°C

i wał

wyłączać

zużyte części

Machine Translated by Google

błoto.

należy usunąć strumieniem wody. • Co 3

miesiące należy oczyścić wał i wirnik z osadów

3. Złóż w odwrotnej kolejności

Ta pompa zanurzeniowa to zatwierdzona i bezobsługowa pompa wysokiej jakości

• Usuń osady na pływaku czystą wodą.

należy go czyścić czystą wodą po każdym użyciu. • W przypadku

instalacji stacjonarnej funkcja wyłącznika pływakowego powinna

2. Wyczyść wirnik czystą wodą.

sprawdzać co 3 miesiące. •

Wszystkie włókniste cząstki, które mogły nagromadzić się wewnątrz obudowy pompy

Ważne! Nie odkładaj ani nie opieraj pompy na wirniku!

dolna część pompy w następujący sposób:

nieprzerwana praca.

Ważna uwaga! •

Przed przystąpieniem do wszelkich prac konserwacyjnych

należy wyjąć wtyczkę sieciową. • W przypadku częstego transportu pompy w trakcie pracy,

produkt, który podlega surowym kontrolom końcowym. Zalecamy regularne

Czyszczenie wirnika

1. Wyjmij klatkę dolotową z obudowy pompy.

inspekcja i konserwacja w celu zapewnienia długiej żywotności sprzętu i

Jeżeli w obudowie pompy zgromadzi się nadmierna ilość osadów, należy ją zdemontować

WYTYCZNE DOTYCZĄCE KONSERWACJI

- 9 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

INSTRUCTIES

ONDERWATERPOMP VOOR NUTSBEDRIJVEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZXQ400

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B

NUTSPOMP

ONDERWATERBAAR

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Wanneer de waterpomp bij een laag waterpeil werkt, zorg er dan voor dat deze

WAARSCHUWING

alleen gebruikt voor kortdurende werkzaamheden; de waterpomp mag niet op een laag toerental draaien

waterniveau te lang laten staan, anders raakt het oververhit.

noodzakelijke operationele voorwaarden voor alle dompelwaterpompen.

2. Wanneer de waterpomp gedurende langere tijd werkt, zorg er dan voor dat deze volledig is

ondergedompeld in water zodat de waterpomp volledig gekoeld kan worden - dit is een

zijn kant.

1. De waterpomp moet rechtop worden geplaatst. Gebruik het apparaat niet op

ernstig letsel.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

SPECIFICATIEPARAMETERS

AANDACHT

handleiding zorgvuldig door.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

700W 15700 L/H 10 m

320W 6000 L/U

ZXQ400

maat

ZXQ1000-B

Beoordeling

AC230V

IPX8

AC230V

500W 9500 L/U

ZXQ500-B

Maximale stroom Maximale lift

50Hz

G1"

Invoer

IPX8

7 minuten

50Hz

Uitlaat

G1-1/2"8 minuten

Waterdicht

50Hz

Stroom

G1-1/2"

Maximaal

IPX8

AC230V

Model

- 2 -

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

Machine Translated by Google

VOORZICHTIGHEID

- 3 -

1. Risico op elektrische schokken - Deze pomp wordt geleverd met een aardingsgeleider

De stekker moet een voedingsspanning hebben van AC230V 50Hz.

zwembadgebieden.

materialen, moeten ten koste van alles vermeden worden.

2. Risico op elektrische schokken - Deze pomp is niet onderzocht voor gebruik in

geïnstalleerd volgens de voorschriften.

8. Ook de toegang van kinderen moet met passende maatregelen worden voorkomen.

9. Om de dood door een elektrische schok te voorkomen, mag de pomp alleen op het elektriciteitsnet worden aangesloten.

handen na het hanteren.

10. Gebruik geen verlengsnoer met dit artikel.

Deze pomp is uitsluitend beoordeeld voor gebruik met water.

4. Indien er gevaar voor overstroming bestaat, moeten de elektrische aansluitingen worden uitgevoerd

3.De elektrische aansluitingen moeten beschermd worden tegen vocht.

een GFCl-beschermde stopcontact

5. Circulatie van bijtende vloeistoffen, evenals de circulatie van schurende

Laat de volgende zaken door een deskundige controleren:

(2-EthylHexyl)Ftalaat (DEHP), chemicaliën zijn bekend bij de staat

BELANGRIJK! Voor uw eigen veiligheid: voordat u de pomp gaat gebruiken,

naar hoger gelegen gebied.

De pomp moet worden aangesloten op een GFCl-beschermde stekker die is

Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit op een goed geaard stopcontact om elektrische

schokken te voorkomen.

7. De pomp moet beschermd worden tegen drooglopen.

6.De pomp moet beschermd worden tegen vorst.

en een geaarde stekker. Om het risico op elektrische schokken te verminderen

11. WAARSCHUWING: Het snoer van dit product bevat lood en/of lood.

Californië kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kan veroorzaken. Wassen

Let op het volgende voordat u het apparaat opstart:

Machine Translated by Google

- 4 -

optreden. De exploitant moet begrijpen dat gezond verstand en

of:

voorwaarde.

stopcontact.

13. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken

Installatie

Het netsnoer of de stekker mag alleen door een erkende elektricien worden gerepareerd.

5. WAARSCHUWING! Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, mag u de pomp niet gebruiken.

1. De pomp is voorzien van een schokbestendige stekker volgens

12. Mensen met een pacemaker dienen hun arts(en) te raadplegen voordat ze een pacemaker gebruiken.

De pomp is ontworpen voor gebruik met water met een maximale temperatuur van

bEen flexibele tuinslang.

geleverd door de exploitant.

4. WAARSCHUWING: Om de dood door een elektrische schok te voorkomen, moet de pomp

De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.

De dompelpomp moet stationair worden geïnstalleerd met

2. Zorg ervoor dat de contactdoos voldoende is vastgezet en in uitstekende staat verkeert.

brandstoffen, reinigingsvloeistoffen of andere chemische producten.

pacemakerstoringen of pacemakerstoringen veroorzaken.

pomp is ontworpen om te worden aangesloten op AC230V 50Hz GFCl beschermd

77°F (25°ÿ). Gebruik de pomp niet voor andere vloeistoffen, vooral niet

gebruik. Elektromagnetische velden in de directe nabijheid van een pacemaker kunnen

alleen aangesloten op een stopcontact met aardlekschakelaar.

Vloeistoftype

Stroomvoorziening

regelgeving.De

voorzichtigheid zijn factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar die wel in acht moeten worden genomen.

een vaste pijpleiding of

3. Zodra de stekker in het stopcontact zit, staat de pomp in de stand-bymodus.

Machine Translated by Google

- 5 -

(bijv. huishouden, landbouw, loodgieterswerk).

water uit overstroomde kelders, raam

droog en uit de buurt van water.

Bediening

GEVAAR! Gebruik geen verlengsnoer met deze pomp. Houd de stekker uit het stopcontact.

2. Deze pomp is ontworpen voor: het verwijderen van

1. Controleer of de pomp op de bodem van het bassin rust, als deze niet is opgehangen

bij het handvat.

5. Controleer of er geen water of vocht in de buurt van het stopcontact kan komen.

3. Controleer of de elektrische aansluiting AC230V 50Hz is.

3. Deze pomp mag NIET worden gebruikt voor: continu gebruik, fontein-/vijverwater

eindig indien nodig om de waterafvoer ten minste 3 voet van de

6. Controleer of de pomp zodanig is geïnstalleerd dat drooglopen wordt voorkomen.

2. Bevestig het ene uiteinde van een afvoerslang aan de afvoerpoort. Plaats het andere uiteinde

waterputten, garages, platte daken.

2. Controleer of de afvoerleiding goed is aangesloten.

3.Steek de stekker in een stopcontact met aardlekschakelaar.

4. Deze pomp kan ook worden gebruikt om water te verplaatsen

conditie. Test het GFCl-beschermde stopcontact vóór gebruik.

kenmerken. Septische of rioolsystemen.

de bron. Laat de afvoerslang naar beneden lopen, weg van de bron.

1. Plaats de pomp in water.

1. Deze pomp is alleen ontworpen om water te pompen.

pomp starten:

Nadat u deze instructies hebt gelezen, moet u rekening houden met de volgende punten voordat u:

Toepassingsgebieden

Installatie-instructies

4. Controleer of het stopcontact is beveiligd met een aardlekschakelaar en in goede staat verkeert.

Machine Translated by Google

- 6 -

waterleiding, anders kan het water niet afgevoerd worden.

gedurende langere tijd in een droge omgeving rennen.

6.ZXQ400 model pomp, wanneer het waterniveau lager is dan 5 mm of zo,

inspectie-, onderhouds- of reinigingsprocedures.

water.

2. De dompelpomp heeft water (0-35ÿ) nodig om te koelen en kan niet

rioolwater.

WAARSCHUWING

kan mogelijk geen water pompen.

3. De dompelpomp is een schone pomp en het is verboden om deze te pompen.

Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact voordat u een handeling uitvoert.

(behalve de stekker) voor gebruik, en leeg de lucht in de pomp en de

4. De dompelpomp moet volledig in water worden ondergedompeld

OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN BIJ ONGELUKKIGE BEDIENING:

1. De stekker mag niet in het water worden geplaatst, er moet een lekbeveiliging worden aangesloten.

het waterpeil is lager dan 35 mm of zo, het kan zijn dat het niet kan pompen

elk gebruik.

Als de pomp tijdens het gebruik wordt verplaatst, spoel deze dan na gebruik door met schoon water.

OPMERKING:

5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B twee pompen zijn niet-laagwaterpompen, wanneer

Machine Translated by Google

MODEL: ZXQ500-B

MODEL: ZXQ1000-B

PRODUCTGROOTTE

- 7 -

Machine Translated by Google

OorzakenIncidenten Remedies

- Controleer de netvoeding

- Verminderde pompcapaciteit door

periode

-Inlaatzeef is verstopt

na korte werking vanwege vuil water

Pomp start niet

- Inlaatzeef reinigen

Pomp schakelt uit

- Drijver kan niet zinken

stopt pomp

35°C mag niet worden overschreden

en schacht

uitschakelen

- Plaats de pomp goed op de as

versleten onderdelen

- Reinig de inlaatzeef met waterstraal

Geen stroming

- Water te heet. Thermische uitschakeling

-Thermische beveiliging stopt pompen

- Pomp schoonmaken en vervangen

- Floater schakelt niet

- 8 -

- Inlaatzeef is verstopt

-Geen netvoeding

Onvoldoende doorstroming

grond

- Zorg ervoor dat het water

Pomp doet het niet

- Slang resetten

- Stekker uit het stopcontact halen. Pomp schoonmaken.

temperatuur is maximaal.

- Breng de floater in een hogere positie

vuil en schurend water

-Drukslang in bocht

HERSTEL VAN FOUTEN

MODEL: ZXQ400

Machine Translated by Google

moet met een waterstraal worden verwijderd.

• Elke 3 maanden moeten de as en de waaier worden gereinigd van

inspectie en onderhoud om een lange levensduur van de apparatuur te garanderen en

Als er zich overmatige afzettingen in de pompbehuizing verzamelen, moet u deze demonteren

3. Monteer in omgekeerde volgorde

Het waaier reinigen

product, dat onderworpen is aan strenge eindcontroles. Wij raden aan om regelmatig

Belangrijke

opmerking! • Verwijder voor alle onderhoudswerkzaamheden de

netstekker. • Indien de pomp tijdens bedrijf vaak wordt getransporteerd,

1. Verwijder de inlaatkooi uit de pompbehuizing.

het onderste deel van de pomp als volgt:

ononderbroken werking.

Belangrijk! Leg de pomp niet op het waaier en laat hem er ook niet op rusten!

elke 3 maanden gecontroleerd

worden. • Alle vezelachtige deeltjes die zich mogelijk in de pompbehuizing hebben opgehoopt

Deze dient na elk gebruik met schoon water te worden gereinigd. • Bij

stationaire installatie dient de functie van de vlotterschakelaar te worden

2. Reinig de waaier met schoon water.

Deze dompelpomp is een goedgekeurde en onderhoudsvrije hoogwaardige

• Verwijder afzettingen op de vlotter met helder water

modder.

ONDERHOUDSRICHTLIJNEN

- 9 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKTIONER

DRÄNKBAR ANVÄNDNINGSPUMP

MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B / ZXQ400

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ZXQ400MODELL: ZXQ1000-B / ZXQ500-B

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

NYTTSPUMP

DRÄNKBAR

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

3. När vattenpumpen arbetar på låg vattennivå, se till att den är det

VARNING

8 m

ZXQ500-B

Max Flow Max Lift

50 Hz

G1"

7 m

Input

IPX8

ZXQ400

storlek

ZXQ1000-B

AC230V

500W 9500 L/H

Gradering

AC230V

IPX8

AC230V

Max

G1-1/2"

Driva

IPX8

700W 15700 L/H 10 m

320W 6000 L/H

Modell

50 Hz

Utlopp

G1-1/2"

Vattentät

50 Hz

SPECIFIKATIONSPARAMETRAR

UPPMÄRKSAMHET

handbok noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

nödvändiga driftsförhållanden för alla nedsänkta vattenpumpar.

används endast för kortvarigt arbete; vattenpumpen får inte gå på låg nivå

vattennivån under lång tid annars kommer den att överhettas.

Läs detta material innan du använder denna produkt. Om du inte gör det kan det leda till

2. När vattenpumpen fungerar under långa perioder se till att den är helt

nedsänkt i vatten så att vattenpumpen kan kylas helt -detta är en

dess sida.

1. Vattenpumpen måste placeras upprätt - använd inte enheten på

allvarlig skada.

SPARA DENNA MANUAL

- 2 -

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHET

3. De elektriska anslutningarna måste skyddas mot fukt.

5. Cirkulation av frätande vätskor, samt cirkulation av slipmedel

ett GFCl-skyddat utlopp

(2-etylhexyl)ftalat (DEHP), kemikalier är kända för staten

10.Använd inte en förlängningssladd med detta föremål.

Denna pump har utvärderats endast för användning med vatten.

installeras enligt föreskrifter.

4.Om det finns risk för översvämning måste de elektriska anslutningarna tas

2.Risk för elektrisk stöt -Denna pump har inte undersökts för användning i

8. Tillgång för barn bör också förhindras med lämpliga åtgärder.

Kontakten måste ha en matningsspänning på AC230V 50Hz.

poolområden.

9. För att förhindra dödsfall på grund av elektriska stötar, får pumpen endast anslutas till

och jordad anslutningskontakt. För att minska risken för el

1.Risk för elektriska stötar-Denna pump är försedd med en jordningsledare

material, måste till varje pris undvikas.

Kalifornien för att orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador. Tvätta

Pumpen måste anslutas till en GFCl-skyddad kontakt som har varit

chock, se till att den endast är ansluten till ett korrekt jordat, jordat uttag.

6.Pumpen måste skyddas mot frost.

7.Pumpen måste skyddas från att gå torr.

händerna efter hantering.

VIKTIGT! För din egen säkerhet, vänligen innan du börjar köra pumpen

till högre mark.

11.VARNING: Sladden till denna produkt innehåller bly och/eller Di

låt en expert kontrollera följande saker:

Observera följande före start:

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

12.Personer med pacemaker bör rådfråga sin(a) läkare innan

Pumpen är designad för användning med vatten med en maximal temperatur på

1.Pumpen är försedd med stötsäker plugg enl

5.VARNING! Om nätsladden eller kontakten är skadad, använd inte pumpen.

bEtt flexibelt slangrör.

4. VARNING: För att förhindra dödsfall på grund av elektriska stötar måste pumpen vara

tillhandahålls av operatören.

skick.

inträffa. Det måste förstås av operatören att sunt förnuft och

antingen:

Nätsladden eller kontakten får endast repareras av en certifierad elektriker.

uttag.

13.Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som diskuteras i denna instruktion

Installation

endast ansluten till ett GFCl-skyddat uttag.

Vätsketyp

Strömförsörjning

användning.Elektromagnetiska fält i nära anslutning till pacemakern kan

77°F (25°ÿ). Använd inte pumpen för andra vätskor, särskilt inte

förordningar.Den

försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i den här produkten, men som måste vara det

en fast rörledning eller

3. När kontakten sätts in i uttaget är pumpen i standbyläge.

Den dränkbara motorpumpen måste installeras i ett stationärt läge med

2. Se till att uttaget är tillräckligt säkrat och att det fungerar utmärkt

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan

bränslen, rengöringsvätskor eller andra kemiska produkter.

orsaka pacemakerstörningar eller pacemakerfel.

pumpen är designad för att anslutas till AC230V 50Hz GFCl-skyddad

Machine Translated by Google

- 5 -

2. Fäst ena änden av en utloppsslang till utloppsporten. Placera den andra

3. Anslut nätsladden till ett GFCl-skyddat uttag.

2.Verifiera att utloppsröret är korrekt anslutet.

brunnar, garage, platta tak.

3.Verifiera att den elektriska anslutningen är AC230V 50Hz.

testa GFCl-skyddat uttag före användning.

3.Denna pump ska INTE användas för: Kontinuerlig körning, fontän-/dammvatten

2.Denna pump är utformad för att användas för: Demontering

FARA! Använd inte en förlängningssladd med denna pump. Behåll kontakten

avsluta efter behov för att rikta vattenutsläppet minst 3 fot bort från

1.Verifiera att pumpen vilar på golvet i bassängen, om den inte är upphängd

vatten från översvämmade källare, fönster

torr och skyddad från vatten.

vid handtaget.

Användningsområden

(t.ex. hushåll, jordbruk, VVS).

Installationsinstruktioner

Drift

1.Denna pump är utformad för att endast pumpa vatten.

1. Placera pumpen i vatten.

Efter att ha läst dessa instruktioner, överväg följande punkter innan

starta pumpen:

5.Verifiera att vatten och fukt inte kan komma nära nätuttaget.

6.Verifiera att pumpen är installerad så att den inte går torr.

funktioner. Septik eller avloppssystem.

källan. Luta utloppsslangen nedåt, bort från källan.

4.Verifiera att eluttaget är GFCl-skyddat och fungerar

4.Denna pump kan också användas för att överföra vatten

Machine Translated by Google

- 6 -

kanske inte kan pumpa vatten.

Koppla bort pumpen från eluttaget innan du utför något

3. Den dränkbara pumpen är en ren pump och det är förbjudet att pumpa

avloppsvatten.

2. Den dränkbara pumpen behöver vatten (0-35 ÿ) för att svalna och kan inte

vatten.

VARNING

köra i torr miljö under lång tid.

6.ZXQ400 modell pump, när vattennivån är under 5 mm eller så, det

NOTERA:

vattenledning, annars får vattnet inte släppas ut.

5.ZXQ1000-B/ZXQ550-B två pumpar är icke-lågvattenpumpar, när

inspektion, underhåll eller rengöring.

1. Pluggen kan inte sättas i vatten, måste ansluta läckageskydd.

vattennivån är under 35 mm eller så, kanske den inte kan pumpa

Om pumpen flyttas under drift, spola ur den med rent vatten efteråt

varje användning.

4. Den dränkbara pumpen ska vara helt nedsänkt i vatten

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIG SKADA FRÅN OAVSIKTLIG ANVÄNDNING:

(förutom pluggen) före användning, och töm luften i pumpen och

Machine Translated by Google

MODELL: ZXQ500-B

MODELL: ZXQ1000-B

PRODUKTSTORLEK

- 7 -

Machine Translated by Google

OrsakerIncidenter Rättsmedel

FELÅTERHÄLLNING

MODELL: ZXQ400

- Floater kan inte sjunka ner

jord

- Se till att vattnet

stoppar pumpen

Pumpen gör det inte

- Återställ slangen

- Dra ut stickkontakten. Rengör pumpen

temperaturen är på max.

period

- Ta flytaren i en högre position

smutsigt och slipande vatten

-Trycksslangen är böjd

-Värmeavstängning stoppar pumpar

- Rengör pumpen och byt ut den

- Floater växlar inte

- 8 -

- Inloppssilen är igensatt

-Ingen strömförsörjning

Otillräckligt flöde

35°C överskrids inte

och skaft

- Placera pumpen ordentligt på axeln

stänga av

utslitna delar

Inget flöde

- Rengör inloppssilens vattenstråle

- Vattnet för varmt. Termisk utskärning

-Inloppssilen är igensatt

efter kort drift på grund av smutsigt vatten

- Kontrollera elnätet

- Minskad pumpkapacitet med

Pumpen startar inte

- Rengör inloppssilen

Pumpen stängs av

Machine Translated by Google

den nedre delen av pumpen enligt följande:

Viktig! Sätt inte ner eller vila pumpen på pumphjulet!

oavbruten drift.

Viktig anmärkning!

• Dra ut stickkontakten före allt underhållsarbete. • Om pumpen ofta

transporteras under drift,

produkt, som är föremål för stränga slutkontroller. Vi rekommenderar, regelbundet

Rengöring av pumphjulet

1. Ta bort insugningshållaren från pumphuset.

inspektion och underhåll för att säkerställa lång utrustningslivslängd och

Om alltför stora avlagringar samlas i pumphuset måste du demontera

lera.

bör tas bort med en vattenstråle. • Var 3:e

månad ska axelns jord och pumphjul rengöras från

3. Montera i omvänd ordning

Denna dränkbara pump är en godkänd och underhållsfri hög kvalitet

• Ta bort avlagringar på flottören med rent vatten

den ska rengöras med rent vatten efter varje användning. • Vid

stationär installation bör funktionen hos flytväxeln

2. Rengör pumphjulet med rent vatten.

kontrolleras var tredje månad. •

Alla fibrösa partiklar som kan ha byggts upp inuti pumphuset

RIKTLINJER FÖR UNDERHÅLL

- 9 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZXQ1100-B Submersible Utility Pump Sump Pump 1 HP 4000 GPH 31 ft Head Water Pump

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZXQ1100-B Questions and Answers