Vevor USC56WE Submersible Sewage Pump Water Pump 3/4 HP User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of s avings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top b rands and does no t necessarily mean to cover

all categories of to ols offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placin

g an o rder with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

ENGLISH

 WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before

operating Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious

personal injury.

If you have any QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS, please call our custome「 service department

before returning to you「「etailer.

Technical Specifications

Model: USC56WE

Perrmance

Model

USC56WE

 WARNING

Prope『ty

Voltage

Horse Power

Amps

Max.Head (

Max Flow (GPH)

Discharge Size (in.)

Power cord length ()

5

5880

GPH of water@Total Ft. Head

10

5100

15

00

Safety Inrmation

Specifications

120V/60Hz

3/4HP

10A

37

5880@5

2in

10

20

3750

Max Head

37

•Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in

the presence of flammable or explosive vapors. Using this pump with o「 near flammable liquids can

cause explosion or fire, resulting in serious personal injury and/or p「operty damage.

MANUELDUPROPRIÉTAIRE

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousne

représentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutils

cheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrir

Lamoitiéparrapportauxplusgrandesmarques.

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellement

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs

POMPESUBMERSIBLEPOUREAUXUSÉES

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdesinstructionsd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter:

VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous

excuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

USC56WE

POMPESUBMERSIBLEPOUREAUXUSÉES

USC56WE

Machine Translated by Google

Performance

Modèle:USC56WE

Hauteurmanométriquemax.(pi.)

GPHd'eauàhauteurtotaleenpieds

37pieds

5880

Modèle

Tension

Taillederefoulement(po)

4400

37pieds

AVERTISSEMENT:LisezattentivementetcompreneztouteslesINSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGEETD'UTILISATIONavant

120V/60Hz

3/4CV

Lenonrespectdesrèglesdesécuritéetdesautresprécautionsdesécuritédebasepeutentraînerdesblessuresgraves.

5880à5pieds

5pieds

UNAVERTISSEMENT

avantdeleretournerchezvotrerevendeur.

USC56WE

10A

10pieds

laprésencedevapeursinflammablesouexplosives.L'utilisationdecettepompeavecouàproximitédeliquidesinflammablespeut

Débitmaximal(GPH)

Propriété

10pieds

5100

Caractéristiques

3750

Longueurducordond'alimentation(pieds)

Têtemax

20pieds

2en

SivousavezdesQUESTIONS,DESPROBLEMES,DESPIECESMANQUANTES,veuillezappelernotreserviceclient

Puissanceenchevaux

15pieds

•Nepaspomperdeliquidesinflammablesouexplosifstelsquel'huile,l'essence,lekérosène,l'éthanol,etc.Nepasutiliserdans

Amplis

provoqueruneexplosionouunincendie,entraînantdesblessurescorporellesgraveset/oudesdommagesmatériels.

Spécificationstechniques

ANGLAIS

Consignesdesécurité

Machine Translated by Google

Précautionsdesécuritésupplémentaires

•Débrancheztoujourslapompedesasourced’alimentationavantdel’installer,del’inspecter,del’entreteniroudelaréparer.Nerestezpasdans

l’eaulorsquelapompeestconnectée.

•Cettepompen’apasététestéeniapprouvéepouruneutilisationdanslespiscinesoudansleszonesmarinesd’eausalée.

Risquedechocélectrique:

•Unefoisqueleprotecteurthermiquedétectequelapompearefroidiàunetempératuresûre,ilpermetàlapompedefonctionnernormalement.Sila

pompeestbranchée,ellepeutredémarrerdemanièreinattendue.

•Nedémontezpaslecarterdumoteur.LemoteurnepossèdeAUCUNEpièceinterneréparable.Ledémontagepeutprovoquerunefuited'huileou

desproblèmesdecâblageélectriquedangereux.

•Pourdesraisonsdesécurité,lemoteurdelapompeestéquipéd'undispositifdeprotectionthermiqueàréarmementautomatiquequiéteint

automatiquementlapompesielledevienttropchaude.Uneutilisationexcessivedecettefonctionendommageralapompeetannulerala

garantie.

ATTENTION

1.Connaîtrelesapplications,leslimitesetlesdangerspotentielsdelapompe.

Cettepompen'apasétéétudiéepouruneutilisationdansunepiscineoudansdeszonesmarines.Pourréduirelerisquedechocélectrique,connectezla

uniquementàuneprisedecourantcorrectementmiseàlaterre.Cettepompedoitêtreutiliséedansuncircuitprotégéparundisjoncteurdefuiteàlaterre.

•Appelezunélectricienencasdedoute.Lapompedoitêtreraccordéeàundisjoncteurouàunblocfusiblesde15Adistinct.Lebranchementsur

desprisesexistantespeutprovoquerunebassetensionauniveaudumoteur.Celapeutprovoquerlafusiondefusibles,ledéclenchement

d'unesurchargedumoteurouunmoteurgrillé.

•Cettepompeaétéconçueexclusivementpourlesapplicationsd'EFFLUENTS,c'estàdirepourtransférerdel'eaucontenantdessolidesfilandreuxen

suspensionde3/4po,etNONpourpomperdel'eauclaireprovenantdepuisards,d'applicationsd'eauchaude,defontaines/jeuxd'eau,etc.

2.Assurezvousquelasourced’alimentationélectriqueestadaptéeauxbesoinsdelapompe.

•Netouchezpasleboîtierdelapompependantsonfonctionnement,carlapompepeutêtreCHAUDEetprovoquerdegravesbrûlurescutanées.

•Cettepompeestfabriquéeàpartirdematériauxtrèsrésistantsàlacorrosion.Ellefonctionnerasansproblèmependantlongtempssielleest

correctementinstallée,entretenueetutilisée.Cependant,unealimentationélectriqueinadéquatedelapompe,delasaletéouunblocagepardela

glaceoudesdébrispeuventprovoquerunepannedelapompe,entraînantàtermedesdégâtsdeseauxsupplémentaires.Pourminimiser

lerisquededégâtsdeseauxdusàunepannedelapompe,veuillezlireattentivementlemanueletsuivrelesinstructionsconcernantles

problèmescourantsdelapompeetlessolutions.

Ellen'estpasnonplusconçuepourfonctionnerencontinucommepompede«fontaine»oude«cascade».Étantdonnéquecettepompeest

dotéed'unmoteurremplid'huile,ellenedoitPASêtreutiliséedansdeseauxcontenantdespoissons.Pompezuniquementdel'eauaveccettepompe.

Machine Translated by Google

Préparation

3.DébranchezTOUJOURSl’alimentationdelapompeavantdeprocéderàl’entretien.

10.Inspectezpériodiquementlapompeetlescomposantsdusystèmepourvousassurerquelesentréesdelapompesontexemptes

deboue,desableetdedébris.DÉBRANCHEZLAPOMPEDEL'ALIMENTATIONÉLECTRIQUEAVANTL'INSPECTION.

6.Fixezlapompesurunebasesolidepourlamaintenirverticaleetaudessusdelaboueetdusablependantlefonctionnementafinde

maximiserl'efficacitédupompageetd'éviterlecolmatageetladéfaillanceprématuréedelapompe.

13.Cetappareilestconçuuniquementpourêtreutilisésur115volts(monophasé),60Hzetestéquipéd'uncordonà3conducteurs

homologuéetd'uneficheà3brochesavecmiseàlaterre.NERETIREZENAUCUNCASLABROCHEDEMISEÀLATERRE.Laficheà3

brochesdoitêtredirectementinséréedansunepriseà3brochesavecmiseàlaterrecorrectementinstalléeetmiseàlaterre.

N'utilisezpascettepompeavecuneprisemuraleà2broches.

Outilsrequispourl'assemblage(noninclus):Clé.Tourneviscruciforme.

5.Fixezlaconduitederefoulementavantdedémarrerlapompe.Uneconduitederefoulementnonfixéerisquedefouetter,cequipeutentraînerdes

blessurescorporelleset/oudesdommagesmatériels.

12.Respecteztouslescodesélectriquesetdesécurité,enparticulierleNationalElectricalCode(NEC)et,surlelieudetravail,laloisurla

sécuritéetlasantéautravail(OSHA).

8.Lesrallongesélectriquespeuventnepasfournirunetensionsuffisanteaumoteurdelapompe.Lesrallongesélectriquesprésentent

undangerdemortsil'isolationestendommagéeousilesextrémitésdeconnexiontombentdansl'eau.

14.Protégezlecordonélectriquedesobjetstranchants,dessurfaceschaudes,del'huileetdesproduitschimiques.Évitezdeplierlecordon.

N'utilisezpasdecordonsendommagésouusés.

7.Vérifiezquetouslesraccordsdetuyauteriesontbienserrésafindeminimiserlesfuites.RaccordezlapompeDIRECTEMENTàuneprisede

courantavecdisjoncteurdifférentiel.

Remplacezlapriseà2brochesparunepriseà3brochescorrectementmiseàlaterre(unepriseGFCI)installéeconformémentau

Codenationaldel'électricitéetauxcodesetordonnanceslocaux.Toutlecâblagedoitêtreeffectuéparunélectricienqualifié.

9.Assurezvousquelecircuitélectriquedelapompeestprotégéparunfusibleouuncircuitde15Aouplus.

A.AVERTISSEMENT:Utiliseztoujourslapoignéepoursouleverlapompe.N'utilisezjamaislecordond'alimentationpoursouleverlapompe.Pour

éviterlesbrûlurescutanées,débranchezlapompeetlaissezlarefroidiraprèsuneutilisationprolongée.

eau.

Matériauxrequispourl'assemblage(noninclus):Ruband'étanchéitépourfiletage.Clapetantiretourde2po,coudede2po,raccordunionde

2po.Tuyauàtétonde2po.Robinetvannede2po.

11.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritélorsquevoustravaillezavecdespompes.

4.Relâcheztoutelapression(vidangeztoutel'eau)danslesystèmeavantd'entreteniruncomposant.

briseur.

Tempsd'assemblageestimé(nouvelleinstallation):30minutes(ouplussivousinstallezunnouveaupuisard).

Machine Translated by Google

Raccorderletuyauderefoulement(2)aurefoulementdelapompe(1).

3.Raccordementduclapetantiretour:

Raccordezletuyauderefoulement(1)aucoude(2),auraccord(3),auclapetantiretour(4)etaurobinetvanne(5).

2.Placerlapompedansunbassin:Placerlapompesurunesurfacedureàl’intérieurd’unbassind’épuration.

1.Raccordementd'untuyauderefoulementàlapompe:

Enroulezlesfiletsdutuyauderefoulementde2poavecuntroudepurged'airde1/8po(2)avecduruband'étanchéitépourfiletage.

Instructionsd'installation

Machine Translated by Google

Branchezlecordond'alimentationdelapompedanslaprisedel'interrupteurpiggyback.Branchezlafichedel'interrupteurdansuneprisedecourant

GFCI115V.Laissezlapompefonctionnerpendantplusieurscyclesmarche/arrêt.

Lorsquel'interrupteuràflotteur(1)sedéplaceverslehautdelapompe,cellecicommenceàfonctionner.Lorsquel'eaudescendàuncertain

niveau,l'interrupteuràflotteur(1)éteintlapompe.

2.Fonctionnementdelapompe:

1.Connexiondel'alimentation:

AVERTISSEMENT:Nedémontezpaslecarterdumoteur.CemoteurnepossèdeAUCUNEpièceinterneréparableetsondémontagepeutentraîner

unefuited'huileoudesproblèmesdecâblageélectriquedangereux.

Dépannage

Opération

Machine Translated by Google

3.Lestrousd’admissiondanslabasedela

pompesontobstrués.

pointerdansladirectionduflux.

Mesurescorrectives

Lapompefonctionne

etpompelepuisard

maisnes'arrêtepas.

Lapompenefonctionnepas

3.Retirezlapompeetnettoyezlefiltreetlesouvertures.

2.Disjoncteurdéclenché.

5.Réduisezladistanceouchangezlesraccordsde

refoulementdelapompe.

4.Nettoyezlesbrochesdelaprise.

Lemoteurtourne

2.Remplacezl'interrupteuràflotteur.

1.Vérifiezsileclapetantiretour

livrerdel'eau.

6.Contactezleserviceclientpourleremplacement.

etpuiss'arrête.

2.Ladistancedepompageverticale

esttropélevée.

2.Réduisezladistanceouchangezleraccordde

refoulementdelapompe.

4.Retirezlapompeetnettoyezlesouvertures.

1.Fusiblegrillé.

3Retirezlapompeetnettoyezla.Nettoyezégalementlefiltres'ilest

installé.

6.Lemoteurestenpanne.

1.Assurezvousqueleflotteurfonctionnelibrementdansle

bassin.

2.Laturbinedelapompeest

partiellementobstruée.

4.Lestrousd’admissiondelabasedela

pompesontobstrués.

3.Fixezlafiche.

Lapompefonctionne

maisnedélivrequ'une

petitequantitéd'eau.

5.Débranchezlapompedel’alimentationpendant30minutes,

puisrebranchezla.

Lapompefonctionne

maisne

1.Démarrezetarrêtezplusieursfoisenbranchantetdébranchantle

cordon.Vérifiezsiletroud'aérationduboîtierdelapompeestobstrué.

3.Débranchezlecordond'alimentation.Vérifiezsil'orifice

d'aérationduboîtierdelapompeoudutuyauderefoulementest

obstruéet/ous'iln'yapasd'orificed'aérationdansleboîtier

delapompeoudansletuyauderefoulement.

2.Réinitialisezledisjoncteur.

Retirezlapompeetnettoyezla.

2.L'interrupteuràflotteurestdéfectueux.

5.Surchargethermique.

1.Laflèchesurleclapetantiretourdoit

Causepossible

3Lapompeestbloquéepardel'air.

4.Bouchoncorrodé.

1.Lestrousd’admissiondelabasedela

pompesontobstrués.

2.Retirezlapompeetnettoyezla.

1.Remplacerlefusible

4.Lesouverturesdelaturbineou

delavolutesontentièrementou

partiellementobstruées.

3.Lesouverturesdelaturbineou

delavolutesonttotalementoupartiellement

obstruées.

5.Ladistancedepompageverticale

esttropélevée.

Retirezlapompeetnettoyezlesouvertures.

1.Leflotteurestbloquéenpositionhaute.

démarrerouexécuter.

4.Retirezlapompeetnettoyezla.

2.Lesouverturesdelaturbineou

delavolutesontentièrement

oupartiellementobstruées.

3.Fichedébranchée.

1.Lapompeestbloquéepardel'air.

estinstalléàl'envers.

Problème

pourunecourtepériode

Machine Translated by Google

couvrechef

Description

interrupteuràflotteurpiggyback

Numérodepièce

Listedespièces

maisondemoteur

Corpsdepompe

roueàaubes

Schémadespièces

t.c'est

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

TAUCHPUMPE FÜR ABWASSER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, bei der Bestellung

sorgfältig zu prüfen, ob Sie tatsächlich sparen

Die Hälfte im Vergleich zu den Top-Großmarken.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir

verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf

bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt,

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten

Machine Translated by Google

USC56WE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

USC56WE

TAUCHPUMPE FÜR ABWASSER

Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das

Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser

Produkt gibt.

Machine Translated by Google

Technische Spezifikationen

ENGLISCH

Sicherheitshinweise

Bei Fragen, Problemen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Stromspannung

Modell

Entladungsgröße (Zoll)

37 Fuß

4400

•Pumpen Sie keine brennbaren oder explosiven Flüssigkeiten wie Öl, Benzin, Kerosin, Ethanol usw. Nicht verwenden in

A WARNUNG: Lesen Sie alle MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie

120 V/60 Hz

Modell: USC56WE

GPH Wasser@Gesamt-Ft.-Kopf

Max. Kopfhöhe (ft.)

5880

USC56WE

bevor Sie es zu Ihrem Händler zurückbringen.

10A

10 Fuß

das Vorhandensein von brennbaren oder explosiven Dämpfen. Die Verwendung dieser Pumpe mit oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten kann

5880@5ft

5 Fuß

Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen.

3/4 PS

EINE WARNUNG

Technische Daten

3750

Länge des Netzkabels (ft)

Maximaler Kopf

Eigentum

Maximaler Durchfluss (GPH)

10 Fuß

5100

eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.

Verstärker

Leistung

37 Fuß

20 Fuß

2 in

15 Fuß

Pferdestärken

Machine Translated by Google

Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen

• Rufen Sie im Zweifelsfall einen Elektriker an. Die Pumpe sollte an einen separaten 15-A-Leistungsschalter oder 15-A-Sicherungskasten

angeschlossen werden. Das Anschließen an vorhandene Steckdosen kann zu Unterspannung am Motor führen. Dies kann durchgebrannte

Sicherungen, eine Überlastung des Motors oder einen durchgebrannten Motor zur Folge haben.

Diese Pumpe ist nicht für den Einsatz in Schwimmbädern oder im Meeresbereich geeignet. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, schließen

Sie sie nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit Schutzkontakt an. Diese Pumpe ist in einem Stromkreis zu verwenden, der durch einen

Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt ist.

VORSICHT

1. Machen Sie sich mit den Einsatzmöglichkeiten, Einschränkungen und potenziellen Gefahren der Pumpe vertraut.

•Aus Sicherheitsgründen verfügt der Pumpenmotor über einen automatisch rücksetzbaren Thermoschutz, der die Pumpe automatisch

abschaltet, wenn sie zu heiß wird. Eine übermäßige Nutzung dieser Funktion beschädigt die Pumpe und führt zum Erlöschen der Garantie.

•Zerlegen Sie das Motorgehäuse nicht. Der Motor hat KEINE Innenteile, die repariert werden können. Durch die Zerlegung kann es zu Öllecks oder

gefährlichen Problemen mit der elektrischen Verkabelung kommen.

Stromschlaggefahr:

• Sobald der Thermoschutz erkennt, dass die Pumpe auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist, lässt er die Pumpe normal arbeiten. Wenn die Pumpe

eingesteckt ist, kann sie unerwartet neu starten.

•Trennen Sie die Pumpe vor der Installation, Inspektion, Wartung oder Reparatur immer von der Stromquelle. Stehen Sie nicht im Wasser, wenn

die Pumpe angeschlossen ist.

• Diese Pumpe wurde nicht für den Einsatz in Schwimmbädern oder in Salzwassergebieten getestet oder zugelassen.

• Diese Pumpe ist aus hochfesten, korrosionsbeständigen Materialien gefertigt. Bei ordnungsgemäßer Installation, Wartung und Verwendung

wird sie lange Zeit störungsfrei funktionieren. Eine unzureichende Stromversorgung der Pumpe, Schmutz oder eine Blockierung durch Eis oder

Ablagerungen können jedoch zum Ausfall der Pumpe und schließlich zu weiteren Wasserschäden führen. Um das Risiko von

Wasserschäden durch Pumpenausfälle zu minimieren, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen

zu häufigen Pumpenproblemen und deren Behebung.

• Berühren Sie das Pumpengehäuse nicht während des Betriebs, da die Pumpe HEISS sein und schwere Hautverbrennungen verursachen kann.

Sie ist auch nicht für den Dauerbetrieb als „Brunnen“- oder „Wasserfall“-Pumpe ausgelegt. Da diese Pumpe einen ölgefüllten Motor hat, sollte

sie NICHT in Gewässern mit Fischen verwendet werden. Pumpen Sie mit dieser Pumpe nur Wasser.

• Diese Pumpe wurde ausschließlich für den Einsatz mit Abwasser entwickelt, d. h. zum Umpumpen von Wasser mit 3/4 Zoll großen, schwebenden,

faserigen Feststoffen und NICHT zum Pumpen von klarem Wasser aus Pumpensumpfgruben, für Warmwasseranwendungen, Springbrunnen/

Wasserspiele usw.

2. Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle den Anforderungen der Pumpe entspricht.

Machine Translated by Google

Vorbereitung

9. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis zur Pumpe durch eine Sicherung oder einen Stromkreis mit 15 Ampere oder mehr geschützt ist.

Ersetzen Sie die 2-polige Steckdose durch eine ordnungsgemäß geerdete 3-polige Steckdose (eine GFCI-Steckdose), die gemäß dem National

Electrical Code und den örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert wurde. Die gesamte Verkabelung sollte von einem qualifizierten

Elektriker durchgeführt werden.

7. Überprüfen Sie, ob alle Rohrverbindungen dicht sind, um Leckagen zu vermeiden. Schließen Sie die Pumpe DIREKT an eine geerdete GFCI-

Steckdose an.

8. Verlängerungskabel liefern möglicherweise nicht genügend Spannung an den Pumpenmotor. Verlängerungskabel stellen eine lebensbedrohliche

Sicherheitsgefahr dar, wenn die Isolierung beschädigt wird oder die Anschlussenden in

14. Schützen Sie das Stromkabel vor scharfen Gegenständen, heißen Oberflächen, Öl und Chemikalien. Vermeiden Sie ein Knicken des Kabels.

Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Kabel.

12. Befolgen Sie alle Elektro- und Sicherheitsvorschriften, insbesondere den National Electrical Code (NEC) und am Arbeitsplatz den Occupational Safety

and Health Act (OSHA).

5. Sichern Sie die Druckleitung, bevor Sie die Pumpe starten. Eine ungesicherte Druckleitung schlägt um sich und kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden

führen.

6. Befestigen Sie die Pumpe auf einer soliden Basis, damit sie während des Betriebs vertikal und über Schlamm und Sand steht. So wird die

Pumpleistung maximiert und Verstopfungen sowie vorzeitige Pumpenausfälle vermieden.

13. Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 115 Volt (einphasig), 60 Hz ausgelegt und ist mit einem zugelassenen 3-adrigen Kabel und einem

3-poligen geerdeten Stecker ausgestattet. ENTFERNEN SIE DEN ERDUNGSSTIFT AUF KEINEN FALL. Der 3-polige Stecker muss direkt in eine

ordnungsgemäß installierte und geerdete 3-polige Steckdose mit Erdungsstecker gesteckt werden. Verwenden Sie diese Pumpe nicht mit einer

2-poligen Steckdose.

3. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten IMMER die Stromversorgung der Pumpe.

10. Überprüfen Sie die Pumpe und die Systemkomponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass die Pumpeneinlässe frei von Schlamm, Sand und Schmutz

sind. TRENNEN SIE DIE PUMPE VOR DER ÜBERPRÜFUNG VON DER STROMVERSORGUNG.

Leistungsschalter.

4. Lassen Sie den gesamten Druck im System ab (lassen Sie das gesamte Wasser ab), bevor Sie an einer Komponente Wartungsarbeiten durchführen.

11. Tragen Sie beim Arbeiten mit Pumpen stets eine Schutzbrille.

Geschätzte Montagezeit (Neuinstallation): 30 Minuten (oder länger, wenn eine neue Pumpensumpfgrube installiert wird).

Für die Montage erforderliche Materialien (nicht im Lieferumfang enthalten): Gewindedichtband. 2 Zoll Rückschlagventil, 2 Zoll Winkelstück, 2 Zoll

Verbindung. 2 Zoll Nippelrohr. 2 Zoll Absperrschieber.

Für die Montage erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten): Schraubenschlüssel. Kreuzschlitzschraubendreher.

Wasser.

A. WARNUNG: Verwenden Sie zum Anheben der Pumpe immer den Griff. Verwenden Sie zum Anheben der Pumpe niemals das Netzkabel. Um

Hautverbrennungen zu vermeiden, ziehen Sie nach längerem Gebrauch den Stecker und lassen Sie die Pumpe abkühlen.

Machine Translated by Google

2. Platzierung der Pumpe in einem Becken: Stellen Sie die Pumpe auf einen harten Untergrund in einem Abwasserbecken.

3. Rückschlagventil anschließen:

Druckrohr (1) mit Winkelstück (2), Anschlussstück (3), Rückschlagventil (4) und Absperrschieber (5) verbinden.

Befestigen Sie das Druckrohr (2) am Druck der Pumpe (1).

1. Anschließen eines Druckrohrs an die Pumpe: Umwickeln

Sie das Gewinde des 2-Zoll-Druckrohrs mit einem 1/8-Zoll-Entlüftungsloch (2) mit Gewindedichtband.

Installationsanleitung

Machine Translated by Google

2. Bedienung der Pumpe:

Wenn der Schwimmerschalter (1) über die Oberseite der Pumpe steigt, beginnt die Pumpe zu arbeiten. Wenn der Wasserstand unter

einen bestimmten Pegel sinkt, schaltet der Schwimmerschalter (1) die Pumpe ab.

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels der Pumpe in die Steckdose des Piggyback-Schalters. Stecken Sie den Stecker des Schalters in

eine 115-V-GFCI-Steckdose. Lassen Sie die Pumpe mehrere Ein-/Aus-Zyklen durchlaufen.

1. Strom anschließen:

A WARNUNG: Zerlegen Sie das Motorgehäuse nicht. Dieser Motor hat KEINE reparierbaren Innenteile und die Zerlegung kann zu einem

Ölleck oder gefährlichen Problemen mit der elektrischen Verkabelung führen.

Fehlerbehebung

Betrieb

Machine Translated by Google

1. Die Einlasslöcher im Pumpensockel sind

verstopft.

Wasser liefern.

6. Kontaktieren Sie für einen Ersatz den Kundendienst.

und hört dann auf.

2. Die vertikale Pumpdistanz ist zu

groß.

2. Verringern Sie den Abstand oder ändern Sie den

Druckanschluss der Pumpe.

1. Durchgebrannte Sicherung.

4. Pumpe ausbauen und Öffnungen reinigen.

6. Motor defekt.

1. Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer im Becken frei

läuft.

3 Pumpe ausbauen und reinigen. Auch das Sieb (sofern vorhanden)

reinigen.

2. Das Pumpenlaufrad ist teilweise

verstopft.

4. Die Einlasslöcher im Pumpensockel sind

verstopft.

3. Stecker festmachen.

3. Einlasslöcher im Pumpensockel sind

verstopft.

in Fließrichtung zeigen.

Korrekturmaßnahme

Die Pumpe läuft und

pumpt das Öl aus dem

Sumpf, stoppt aber

nicht.

Pumpe funktioniert nicht

2. Schutzschalter ausgelöst.

5. Verringern Sie den Abstand oder ändern Sie die

Auslassarmaturen der Pumpe.

3. Pumpe ausbauen und Sieb und Öffnungen reinigen.

4. Steckerkontakte reinigen.

1. Prüfen Sie, ob das Rückschlagventil

Der Motor läuft

2. Ersetzen Sie den Schwimmerschalter.

4. Die Laufrad- oder Spiralöffnungen

sind ganz oder teilweise verstopft.

2. Pumpe ausbauen und reinigen.

1. Sicherung ersetzen

3. Die Laufrad- oder Spiralöffnungen

sind ganz oder teilweise verstopft.

5. Die vertikale Pumpdistanz ist zu

groß.

Pumpe ausbauen und Öffnungen reinigen.

starten oder ausführen.

1. Der Schwimmer steckt in der oberen

Position fest.

3. Stecker gezogen.

4. Pumpe ausbauen und reinigen.

2. Die Laufrad- oder Spiralöffnungen

sind ganz oder teilweise

verstopft.

1. Die Pumpe ist luftdicht verschlossen.

ist verkehrt herum eingebaut.

für kurze Zeit

Problem

Die Pumpe läuft,

fördert aber nur eine

geringe Menge

Wasser.

Die Pumpe läuft, aber

nicht

5. Trennen Sie die Pumpe 30 Minuten lang von der Stromversorgung

und schließen Sie sie dann wieder an.

1. Mehrmals durch Ein- und Ausstecken des Kabels starten und

stoppen. Prüfen Sie, ob das Entlüftungsloch im Pumpengehäuse

verstopft ist.

2. Unterbrecher zurücksetzen.

3. Ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie, ob das

Entlüftungsloch im Pumpengehäuse oder im Auslassrohr

verstopft ist und/oder ob im Pumpengehäuse oder im

Auslassrohr kein Entlüftungsloch vorhanden ist.

Pumpe ausbauen und reinigen.

5. Thermische Überlastung.

2. Der Schwimmerschalter ist defekt.

1. Der Pfeil auf dem Rückschlagventil sollte

Mögliche Ursache

4. Korrodierter Stecker.

3 Die Pumpe ist luftdicht verschlossen.

Machine Translated by Google

Kopfbedeckung

Piggy-Back-Schwimmerschalter

Beschreibung

Teile-Nr.

Ersatzteilliste

Laufrad

Pumpenkörper

Motorhaus

Teilediagramm

t .es

Machine Translated by Google

MANUALE DEL PROPRIETARIO

POMPA SOMMERGIBILE PER FOGNATURA

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire

tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente Risparmiando

Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti a prezzi competitivi

La metà rispetto ai marchi più importanti.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Ordine del giorno

POMPA SOMMERGIBILE PER FOGNATURA

Queste sono le istruzioni originali. Leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

37 piedi

5880

Modello: USC56WE

Prevalenza massima (ft.)

GPH di acqua @Totale Ft. Head

Modello

Voltaggio

Dimensioni di scarico (pollici)

A ATTENZIONE: leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO prima

120V/60Hz

37 piedi

3/4 CV

La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può causare gravi lesioni personali.

5880@5ft

5 piedi

4400

UN AVVERTIMENTO

Ordine del giorno

10A

prima di restituirlo al rivenditore.

10 piedi

la presenza di vapori infiammabili o esplosivi. L'uso di questa pompa con o vicino a liquidi infiammabili può

10 piedi

Proprietà

Specifiche

Portata massima (GPH)

5100

3750

Lunghezza del cavo di alimentazione (piedi)

Testa massima

20 piedi

2 pollici

Se hai DOMANDE, PROBLEMI, PARTI MANCANTI, chiama il nostro servizio clienti

Potenza del cavallo

15 piedi

•Non pompare liquidi infiammabili o esplosivi come olio, benzina, cherosene, etanolo, ecc. Non utilizzare in

causare esplosioni o incendi, con conseguenti gravi lesioni personali e/o danni alla proprietà.

Prestazione

Amplificatori

Specifiche tecniche

INGLESE

Informazioni sulla sicurezza

Machine Translated by Google

Ulteriori precauzioni di sicurezza

Questa pompa non è stata studiata per l'uso in piscine o aree marine; per ridurre il rischio di scosse elettriche, collegarla solo a una

presa di tipo con messa a terra adeguata; questa pompa deve essere utilizzata in un circuito protetto da un interruttore differenziale.

UN ATTENZIONE

1. Conoscere le applicazioni della pompa, le limitazioni e i potenziali pericoli.

•Non smontare l'alloggiamento del motore. Il motore NON ha parti interne riparabili. Lo smontaggio può causare perdite di olio o

pericolosi problemi di cablaggio elettrico.

•Per motivi di sicurezza, il motore della pompa è dotato di un protettore termico a ripristino automatico che spegne

automaticamente la pompa se diventa troppo caldo. L'uso eccessivo di questa funzione danneggerà la pompa e invaliderà

la garanzia.

Rischio di scossa elettrica:

•Una volta che il protettore termico rileva che la pompa si è raffreddata a una temperatura sicura, consentirà alla pompa di funzionare

normalmente. Se la pompa è collegata, potrebbe riavviarsi inaspettatamente.

•Questa pompa è realizzata con materiali ad alta resistenza e resistenti alla corrosione. Garantirà un servizio senza problemi

per lungo tempo se correttamente installata, mantenuta e utilizzata. Tuttavia, un'alimentazione elettrica inadeguata alla pompa,

sporcizia o blocchi causati da ghiaccio o detriti possono causare il guasto della pompa, causando alla fine ulteriori danni

causati dall'acqua. Per ridurre al minimo il potenziale di danni causati dall'acqua a causa del guasto della pompa, leggere

attentamente il manuale e seguire le istruzioni relative ai problemi comuni della pompa e ai relativi rimedi.

•Scollegare sempre la pompa dalla fonte di alimentazione prima di procedere all'installazione, all'ispezione, alla manutenzione

o alla riparazione. Non sostare nell'acqua quando la pompa è collegata.

•Questa pompa non è stata testata o approvata per l'uso in piscine o in aree marine con acqua salata.

•Non toccare l'alloggiamento della pompa mentre è in funzione, poiché la pompa potrebbe essere CALDA e causare gravi ustioni alla pelle.

Inoltre, non è progettata per funzionare ininterrottamente come pompa "a fontana" o "a cascata". Poiché questa pompa ha un

motore riempito d'olio, NON deve essere utilizzata in acque contenenti pesci. Con questa pompa, pompare solo acqua.

•Questa pompa è stata progettata esclusivamente per applicazioni EFFLUENTI, vale a dire per il trasferimento di acqua con solidi

sospesi e filamentosi da 3/4 di pollice al suo interno, e NON per pompare acqua pulita da pozzetti di raccolta, applicazioni di acqua

calda, applicazioni di fontane/elementi decorativi, ecc.

2. Assicurarsi che la fonte di alimentazione elettrica sia adeguata ai requisiti della pompa.

•In caso di dubbi, chiamare un elettricista. La pompa deve essere collegata a un interruttore automatico separato da 15 A o a un

blocco fusibile da 15 A. Il collegamento a prese esistenti può causare una bassa tensione al motore. Ciò potrebbe causare

fusibili bruciati, l'attivazione del sovraccarico del motore o un motore bruciato.

Machine Translated by Google

Preparazione

7. Controllare che tutti i collegamenti dei tubi siano ben stretti per ridurre al minimo le perdite. Collegare la pompa DIRETTAMENTE a una presa

GFCI con messa a terra.

Sostituire la presa a 2 poli con una presa a 3 poli correttamente messa a terra (una presa GFCI) installata in conformità al Codice elettrico

nazionale e alle normative e ordinanze locali. Tutti i cablaggi devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.

8. Le prolunghe potrebbero non fornire una tensione sufficiente al motore della pompa. Le prolunghe rappresentano un pericolo per la

sicurezza mortale se l'isolamento si danneggia o le estremità di collegamento cadono

14. Proteggere il cavo elettrico da oggetti taglienti, superfici calde, olio e sostanze chimiche. Evitare di piegare il cavo. Non utilizzare cavi danneggiati

o usurati.

5. Fissare la linea di scarico prima di avviare la pompa. Una linea di scarico non fissata sferzerà, causando potenzialmente lesioni personali e/o danni alla

proprietà.

12. Rispettare tutti i codici elettrici e di sicurezza, in particolare il National Electrical Code (NEC) e, sul posto di lavoro, l'Occupational Safety and

Health Act (OSHA).

6. Fissare la pompa su una base solida per mantenerla in posizione verticale e sopra il fango e la sabbia durante il funzionamento, per

massimizzare l'efficienza di pompaggio ed evitare intasamenti e guasti prematuri della pompa.

13. Questa unità è progettata solo per l'uso a 115 volt (monofase), 60 Hz; ed è dotata di un cavo a 3 conduttori approvato e di una spina

a 3 poli con messa a terra. NON RIMUOVERE IL PIN DI TERRA IN NESSUNA CIRCOSTANZA. La spina a 3 poli deve essere inserita direttamente

in una presa a 3 poli con messa a terra correttamente installata e messa a terra. Non utilizzare questa pompa con una presa a muro a 2

poli.

interruttore.

Tempo di montaggio stimato (nuova installazione): 30 minuti (o più in caso di installazione di una nuova fossa di raccolta).

3. Scollegare SEMPRE l'alimentazione della pompa prima di effettuare la manutenzione.

10. Ispezionare periodicamente la pompa e i componenti del sistema per accertarsi che gli ingressi della pompa siano privi di fango, sabbia e detriti.

SCOLLEGARE LA POMPA DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DELL'ISPEZIONE.

Materiali necessari per il montaggio (non inclusi): Nastro sigillante per filettature. Valvola di ritegno da 2 pollici, gomito da 2 pollici, raccordo da

2 pollici. Tubo con nipplo da 2 pollici. Valvola a saracinesca da 2 pollici.

4. Rilasciare tutta la pressione (scaricare tutta l'acqua) all'interno del sistema prima di effettuare la manutenzione di qualsiasi componente.

11. Indossare sempre occhiali di sicurezza quando si lavora con le pompe.

acqua.

Attrezzi necessari per il montaggio (non inclusi): chiave inglese, cacciavite a croce.

9. Assicurarsi che il circuito elettrico della pompa sia protetto da un fusibile o circuito da 15 Ampere o più grande

A. ATTENZIONE: utilizzare sempre la maniglia per sollevare la pompa. Non utilizzare mai il cavo di alimentazione per sollevare la pompa. Per evitare

ustioni cutanee, scollegare e lasciare raffreddare la pompa dopo periodi di utilizzo prolungato.

Machine Translated by Google

Istruzioni per l'installazione

2. Posizionamento della pompa in una vasca: posizionare la pompa su una superficie dura all'interno di una vasca di scarico.

Collegare il tubo di scarico (2) allo scarico della pompa (1).

1. Collegamento di un tubo di scarico alla pompa: avvolgere

i filetti del tubo di scarico da 2 pollici con un foro di spurgo dell'aria da 1/8" (2) con nastro sigillante per filetti.

3. Collegamento della valvola di ritegno:

collegare il tubo di scarico (1) al gomito (2), al raccordo (3), alla valvola di ritegno (4) e alla valvola a saracinesca (5).

Machine Translated by Google

Operazione

Risoluzione dei problemi

2. Funzionamento della pompa:

A ATTENZIONE: non smontare l'alloggiamento del motore. Questo motore NON ha parti interne riparabili e lo smontaggio potrebbe causare perdite di

olio o pericolosi problemi di cablaggio elettrico.

Collegare la spina del cavo di alimentazione della pompa alla presa dell'interruttore piggyback. Collegare la spina dell'interruttore a una presa di corrente

GFCI da 115 V. Lasciare che la pompa funzioni attraverso diversi cicli di accensione e spegnimento.

1. Collegamento dell'alimentazione:

Quando l'interruttore a galleggiante (1) si sposta verso l'alto sopra la pompa, la pompa inizia a funzionare. Quando l'acqua scende a un certo livello,

l'interruttore a galleggiante (1) spegne la pompa.

Machine Translated by Google

La pompa funziona

ma eroga solo una

piccola quantità di

acqua.

5. Scollegare la pompa dall'alimentazione per 30 minuti,

quindi ricollegarla.

La pompa funziona

ma non

1. Avviare e arrestare più volte collegando e scollegando il cavo.

Controllare che il foro di sfiato nella pompa non sia ostruito.

3. Scollegare il cavo. Controllare se il foro di sfiato

nella cassa della pompa o nel tubo di scarico è ostruito

e/o se non vi è alcun foro di sfiato nella cassa della

pompa o nel tubo di scarico.

2. Ripristinare l'interruttore.

Rimuovere la pompa e pulirla.

2. L'interruttore a galleggiante è difettoso.

5. Sovraccarico termico.

Possibile causa

1. La freccia sulla valvola di ritegno dovrebbe

3 La pompa è bloccata dall'aria.

4. Spina corrosa.

1. I fori di ingresso nella base della pompa

sono ostruiti.

2. Rimuovere la pompa e pulirla.

1. Sostituire il fusibile

4. Le aperture della girante o della

voluta sono completamente o

parzialmente ostruite.

3. Le aperture della girante o della

voluta sono completamente o

parzialmente ostruite.

5. La distanza di pompaggio

verticale è troppo elevata.

Rimuovere la pompa e pulire le aperture.

1. Il galleggiante è bloccato in posizione

sollevata.

avviare o eseguire.

4. Rimuovere la pompa e pulirla.

2. Le aperture della girante o della

voluta sono completamente

o parzialmente ostruite.

3. Spina scollegata.

1. La pompa è bloccata dall'aria.

è installato al contrario.

Problema

per un breve periodo

3. I fori di ingresso nella base della pompa

sono ostruiti.

puntare nella direzione del flusso.

Azione correttiva

La pompa funziona e

pompa l'acqua dalla

vasca ma non si

ferma.

La pompa non

3. Rimuovere la pompa e pulire il filtro e le aperture.

2. Interruttore scattato.

5. Ridurre la distanza o sostituire i raccordi di

mandata della pompa.

4. Pulire i rebbi della spina.

Il motore funziona

2. Sostituire l'interruttore a galleggiante.

1. Controllare se la valvola di ritegno

consegnare l'acqua.

6. Contattare il servizio clienti per la sostituzione.

e poi si ferma.

2. La distanza di pompaggio

verticale è troppo elevata.

2. Ridurre la distanza o sostituire il raccordo di mandata

della pompa.

4. Rimuovere la pompa e pulire le aperture.

1. Fusibile bruciato.

3 Rimuovere la pompa e pulirla. Pulire anche il filtro, se installato.

6. Motore guasto.

1. Assicurarsi che il galleggiante funzioni liberamente

nella vasca.

2. La girante della pompa è

parzialmente ostruita.

4. I fori di ingresso nella base della pompa

sono ostruiti.

3. Fissare la spina.

Machine Translated by Google

interruttore a galleggiante piggy-back

copricapo

Descrizione

Numero parte

Elenco dei pezzi

casa automobilistica

girante

corpo pompa

Diagramma delle parti

t .il

Machine Translated by Google

MANUALDELPROPIETARIO

BOMBASUMERGIBLEPARAAGUASRESIDUALES

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificacubrir

Todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosquedebeverificar

cuidadosamentealrealizarunpedidosirealmenteestáahorrando.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Lamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

USC56WE

BOMBADEAGUASUMERGIBLE

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros:

VEVORsereservaelderechodeinterpretarnuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Le

rogamosquenosdisculpepornoinformarlenuevamentesihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

5880

Modelo:USC56WE

Alturamáxima(pies)

37pies

GPHdeaguaaalturatotalenpies

ADVERTENCIA:LeaatentamenteycomprendatodaslasINSTRUCCIONESDEMONTAJEYOPERACIÓNantes

120V/60Hz

Modelo

Voltaje

Tamañodedescarga(pulg.)

4400

Unaadvertencia

3/4caballosdefuerza

Elincumplimientodelasnormasdeseguridadyotrasprecaucionesdeseguridadbásicaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

5880@5pies

5pies

USC56WE

10A

10pies

antesdedevolverloasudistribuidor.

lapresenciadevaporesinflamablesoexplosivos.Elusodeestabombaconocercadelíquidosinflamablespuede

Caudalmáximo(GPH)

Propiedad

10pies

5100

3750

Longituddelcabledealimentación(pies)

Cabezamáxima

Presupuesto

2pulgadas

SitienealgunaPREGUNTA,PROBLEMA,PIEZASFALTANTES,llameanuestrodepartamentodeatenciónalcliente.

Caballodefuerza

15pies

•Nobombeelíquidosinflamablesoexplosivoscomoaceite,gasolina,queroseno,etanol,etc.Noloutiliceen

20pies

Actuación

Amperios

37pies

provocarunaexplosiónounincendio,loquepodríaprovocarlesionespersonalesgravesy/odañosalapropiedad.

Especificacionestécnicas

INGLÉS

Informacióndeseguridad

Machine Translated by Google

Precaucionesdeseguridadadicionales

•Nodesmontelacarcasadelmotor.ElmotorNOtienepiezasinternasquesepuedanreparar.Desarmarlopuedeprovocarfugasdeaceiteo

problemaspeligrososenelcableadoeléctrico.

•Porrazonesdeseguridad,elmotordelabombatieneunprotectortérmicodereinicioautomáticoqueapagaautomáticamentela

bombasisecalientademasiado.Elusoexcesivodeestafuncióndañarálabombayanularálagarantía.

Riesgodedescargaeléctrica:

•Unavezqueelprotectortérmicodetectequelabombasehaenfriadoaunatemperaturasegura,permitiráquelabombafuncionenormalmente.

Silabombaestáenchufada,puedereiniciarseinesperadamente.

Estabombanohasidoinvestigadaparasuusoenpiscinasoáreasmarinas;parareducirelriesgodedescargaeléctrica,conéctelaúnicamentea

unreceptáculoconconexiónatierraadecuada;estabombadebeusarseenuncircuitoprotegidoporuninterruptordecircuitoporfallaatierra.

UNAPRECAUCIÓN

1.Conozcalasaplicacionesdelabomba,laslimitacionesylospeligrospotenciales.

•EstabombafuediseñadaexclusivamenteparaaplicacionesdeEFLUENTES,esdecir,paratransferiraguaconsólidosfibrosossuspendidos

de3/4pulg.enella,yNOparabombearagualimpiadesdepozosdesumidero,aplicacionesdeaguacaliente,aplicacionesdefuentes/fuentes

deagua,etc.

2.Asegúresedequelafuentedeenergíaeléctricaseaadecuadaparalosrequisitosdelabomba.

•Llameaunelectricistaencasodeduda.Labombadebeestarconectadaaundisyuntorindependientede15Aoaunbloquedefusibles

de15A.Siseenchufaatomasdecorrienteexistentes,puedeproducirseunbajovoltajeenelmotor.Estopodríaprovocarquese

quemenlosfusibles,sedispareelprotectordesobrecargadelmotorosequemeelmotor.

•Desconectesiemprelabombadesufuentedealimentaciónantesdeinstalarla,inspeccionarla,realizarlemantenimientoorepararla.No

separeenelaguacuandolabombaestéconectada.

•Estabombanohasidoprobadaniaprobadaparasuusoenpiscinasoenáreasmarinasdeaguasalada.

•Estabombaestáfabricadaconmaterialesdealtaresistenciayresistentesalacorrosión.Brindaráunserviciosinproblemasdurante

muchotiemposiseinstala,semantieneyseutilizacorrectamente.Sinembargo,laalimentacióneléctricainadecuadaalabomba,la

suciedadoelbloqueoporhielooresiduospuedenhacerquelabombafalle,loqueeventualmenteprovocarádañosadicionalespor

agua.Paraminimizarelpotencialdedañosporaguadebidoafallasdelabomba,leaatentamenteelmanualysigalasinstrucciones

sobreproblemascomunesconlasbombasysussoluciones.

•Notoquelacarcasadelabombamientrasestéenfuncionamiento,yaquepuedeestarCALIENTEycausarquemadurasgravesenlapiel.

Tampocoestádiseñadaparafuncionardeformacontinuacomounabombade“fuente”o“cascada”.Debidoaqueestabombatieneun

motorllenodeaceite,NOdebeutilizarseenaguaquecontengapeces.Bombeeúnicamenteaguaconestabomba.

Machine Translated by Google

Preparación

5.Asegurelalíneadedescargaantesdeponerenmarchalabomba.Unalíneadedescarganoaseguradapuededarlatigazosycausarlesiones

personalesodañosalapropiedad.

12.Sigatodosloscódigoseléctricosydeseguridad,particularmenteelCódigoEléctricoNacional(NEC)y,enellugardetrabajo,laLeyde

SeguridadySaludOcupacional(OSHA).

Materialesnecesariosparaelmontaje(noincluidos):Cintaselladoraderoscas.Válvuladeretenciónde2pulg.,Codode2pulg.,Uniónde2pulg.

Tubodeboquillade2pulg.Válvuladecompuertade2pulg.

Herramientasnecesariasparaelmontaje(noincluidas):Llaveinglesa.DestornilladorPhillips.

6.Asegurelabombasobreunabasesólidaparamantenerlaenposiciónverticalyporencimadellodoylaarenaduranteelfuncionamiento

paramaximizarlaeficienciadebombeoyevitarobstruccionesyfallasprematurasdelabomba.

13.Estaunidadestádiseñadaparausarseúnicamentecon115voltios(monofásica),60Hz,yestáequipadaconuncablede3

conductoresaprobadoyunenchufede3clavijasconconexiónatierra.NOQUITELACLAVIJADECONEXIÓNATIERRABAJONINGUNA

CIRCUNSTANCIA.Elenchufede3clavijasdebeinsertarsedirectamenteenunreceptáculode3clavijasconconexiónatierra

correctamenteinstaladoyconectadoatierra.Nouseestabombaconuntomacorrientedeparedde2clavijas.

Reemplaceeltomacorrientede2clavijasconunreceptáculode3clavijasdebidamenteconectadoatierra(untomacorrienteGFCI)

instaladodeacuerdoconelCódigoEléctricoNacionalyloscódigosyordenanzaslocales.Todoelcableadodebeserrealizadoporun

electricistacalificado.

7.Verifiquequetodaslasconexionesdelastuberíasesténbienajustadasparaminimizarlasfugas.ConectelabombaDIRECTAMENTEauntomacorrientecon

conexiónatierrayconinterruptordiferencial.

8.Loscablesdeextensiónpuedennosuministrarsuficientevoltajealmotordelabomba.Loscablesdeextensiónpresentanunriesgode

seguridadpotencialmentemortalsielaislamientosedañaolosextremosdeconexióncaenen

14.Protejaelcableeléctricodeobjetosafilados,superficiescalientes,aceiteyproductosquímicos.Evitedoblarelcable.Noutilicecablesdañados

odesgastados.

agua.

9.Asegúresedequeelcircuitoeléctricodelabombaestéprotegidoporunfusibleocircuitode15amperiosomás.

A.ADVERTENCIA:Utilicesiempreelasaparalevantarlabomba.Nuncautiliceelcabledealimentaciónparalevantarlabomba.Paraevitarquemaduras

enlapiel,desenchufelabombayespereaqueseenfríedespuésdeperíodosdeusoprolongado.

3.SIEMPREdesconectelaalimentacióndelabombaantesderealizarlemantenimiento.

interruptorautomático.

10.Inspeccioneperiódicamentelabombayloscomponentesdelsistemaparaasegurarsedequelasentradasdelabombaesténlibresdelodo,

arenayresiduos.DESCONECTELABOMBADELAFUENTEDEALIMENTACIÓNANTESDEINSPECCIONARLA.

Tiempodemontajeestimado(nuevainstalación):30minutos(omássiseinstalaunnuevopozodesumidero).

4.Liberetodalapresión(drenetodaelagua)dentrodelsistemaantesderealizarmantenimientoacualquiercomponente.

11.Usegafasdeseguridadentodomomentocuandotrabajeconbombas.

Machine Translated by Google

2.Colocacióndelabombaenunrecipiente:Coloquelabombasobreunasuperficieduradentrodeunrecipienteparaaguasresiduales.

Conecteeltubodedescarga(2)aladescargadelabomba(1).

1.Conexióndeuntubodedescargaalabomba:Envuelva

lasroscasdeltubodedescargade2pulg.conunorificiodepurgadeairede1/8pulg.(2)concintaselladoraderoscas.

3.Conexióndelaválvuladeretención:

Conectelatuberíadedescarga(1)alcodo(2),launión(3),laválvuladeretención(4)ylaválvuladecompuerta(5).

Instruccionesdeinstalación

Machine Translated by Google

2.Funcionamientodelabomba:

Enchufeelcabledealimentacióndelabombaeneltomacorrientedelinterruptorpiggyback.Enchufeelenchufedelinterruptorenuntomacorriente

GFCIde115V.Dejequelabombafuncioneatravésdevariosciclosdeencendidoyapagado.

1.Conexióndelaalimentación:

Cuandoelinterruptordeflotador(1)sedesplazahaciaarribasobrelapartesuperiordelabomba,estacomienzaafuncionar.Cuandoelagua

desciendehastaunniveldeterminado,elinterruptordeflotador(1)apagarálabomba.

ADVERTENCIA:Nodesmontelacarcasadelmotor.EstemotorNOtienepiezasinternasquesepuedanreparary,silodesmonta,puedeprovocar

unafugadeaceiteoproblemaspeligrososconelcableadoeléctrico.

Solucióndeproblemas

Operación

Machine Translated by Google

apuntarenladireccióndelflujo.

Accióncorrectiva

estáinstaladoalrevés.

Poruncortotiempo

3.Losorificiosdeentradaenlabasedela

bombaestánobstruidos.

Labombafuncionay

bombeaelsumidero,

peronosedetiene.

Labombanofunciona

3.Retirelabombaylimpieelfiltroylasaberturas.

2.Disyuntordisparado.

5.Reducirladistanciaocambiarlosaccesoriosde

descargadelabomba.

Elmotorfunciona

2.Reemplaceelinterruptordeflotador.

1.Compruebesilaválvuladeretención

4.Limpielasclavijasdelenchufe.

yluegosedetiene.

entregaragua.

6.Comuníqueseconelserviciodeatenciónalclienteparasolicitarelreemplazo.

2.Ladistanciadebombeovertical

esdemasiadoalta.

4.Retirelabombaylimpielasaberturas.

1.Fusiblequemado.

2.Reduzcaladistanciaocambieelaccesoriodedescarga

delabomba.

3Retirelabombaylímpiela.Limpietambiénelfiltrosiestáinstalado.

6.Fallodelmotor.

1.Asegúresedequeelflotadorfuncionelibrementeenel

recipiente.

3.Asegureelenchufe.

4.Losorificiosdeentradaenlabasedela

bombaestánobstruidos.

5.Desconectelabombadelaalimentacióndurante30minutos

yluegovuelvaaconectarla.

Labombafunciona

perono

2.Elimpulsordelabombaestá

parcialmenteobstruido.

Labombafunciona

perosólosuministra

unapequeña

cantidaddeagua.

3.Desconecteelcable.Verifiquequenohayaningúnorificio

deventilaciónobstruidoenlacarcasadelabombaoeneltubode

descargay/oquenohayaorificiodeventilaciónenlacarcasa

delabombaoeneltubodedescarga.

2.Reinicieeldisyuntor.

1.Inicieydetengaeldispositivovariasvecesenchufandoy

desenchufandoelcable.Verifiquequeelorificiodeventilaciónenla

carcasadelabombanoestéobstruido.

2.Elinterruptordeflotadorestádefectuoso.

5.Sobrecargatérmica.

Retirelabombaylímpiela.

3Labombaestábloqueadaporaire.

4.Enchufecorroído.

1.Laflechaenlaválvuladeretencióndebe

Posiblecausa

1.Losorificiosdeentradaenlabasedela

bombaestánobstruidos.

5.Ladistanciadebombeovertical

esdemasiadoalta.

2.Retirelabombaylímpiela.

1.Reemplaceelfusible

4.Lasaberturasdelimpulsorode

lavolutaestántotaloparcialmente

obstruidas.

3.Lasaberturasdelimpulsorode

lavolutaestántotaloparcialmente

obstruidas.

Retirelabombaylimpielasaberturas.

iniciaroejecutar.

1.Elflotadorestáatascadoenlaposición

superior.

4.Retirelabombaylímpiela.

2.Lasaberturasdelimpulsorode

lavolutaestántotalo

parcialmenteobstruidas.

3.Enchufedesconectado.

Problema

1.Labombaestábloqueadaporaire.

Machine Translated by Google

t.es

Diagramadepiezas

cubiertadelacabeza

interruptordeflotadorpiggyback

impulso

Nro.depieza

Descripción

Listadepiezas

cuerpodelabomba

Casademotor

Machine Translated by Google

POMPA ZANURZENIOWA DO ŚCIEKÓW

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie

sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz

Połowa w porównaniu do najlepszych, największych marek.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi wiodącymi markami i niekoniecznie oznaczają pokrycie kosztów.

Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i gwarancja elektroniczna

Certyfikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

USC56WE

ZANURZALNA POMPA DO SZYCIA

USC56WE

Machine Translated by Google

120 V/60 Hz

20 stóp

37 stóp

2 w

Jeśli masz jakiekolwiek PYTANIA, PROBLEMY, BRAKUJĄCE CZĘŚCI, zadzwoń do naszego działu obsługi klienta

Moc konia

15 stóp

• Nie pompować cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak olej, benzyna, nafta, etanol itp. Nie używać w

Wzmacniacze

spowodować wybuch lub pożar, skutkujący poważnymi obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem mienia.

Wydajność

37 stóp

Maksymalny przepływ (GPH)

Nieruchomość

10 stóp

5100

Specyfikacje

3750

Długość przewodu zasilającego (ft)

Maksymalna głowa

3/4 KM

Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

5880 @ 5 stóp

5 stóp

OSTRZEŻENIE

przed zwróceniem do sprzedawcy.

USC56WE

10A

10 stóp

obecność oparów łatwopalnych lub wybuchowych. Używanie tej pompy z lub w pobliżu łatwopalnych cieczy może

Maksymalna wysokość (ft.)

GPH wody@Całkowita wysokość stóp

Model: USC56WE

5880

Model

Woltaż

Rozmiar wypływu (cale)

4400

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie przeczytać i zrozumieć całą INSTRUKCJĘ MONTAŻU I OBSŁUGI.

Dane techniczne

ANGIELSKI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

2. Upewnij się, że źródło zasilania elektrycznego jest odpowiednie do wymagań pompy.

UWAGA

1. Zapoznaj się z zastosowaniami pomp, ich ograniczeniami i potencjalnymi zagrożeniami.

Pompa ta nie została przebadana pod kątem użytkowania na obszarach basenów lub statków. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem,

należy podłączać ją wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka z uziemieniem. Pompa ta powinna być używana w obwodzie chronionym

wyłącznikiem różnicowoprądowym.

Ryzyko porażenia prądem:

•Gdy zabezpieczenie termiczne wykryje, że pompa ostygła do bezpiecznej temperatury, pozwoli to pompie na normalną pracę. Jeśli pompa

jest podłączona, może nieoczekiwanie uruchomić się ponownie.

• Ze względów bezpieczeństwa silnik pompy ma automatycznie resetujący się termiczny wyłącznik, który automatycznie wyłączy

pompę, jeśli stanie się zbyt gorąca. Nadmierne używanie tej funkcji spowoduje uszkodzenie pompy i unieważni gwarancję.

• Nie rozbieraj obudowy silnika. Silnik NIE ma żadnych naprawialnych części wewnętrznych. Rozbieranie może spowodować wyciek

oleju lub niebezpieczne problemy z okablowaniem elektrycznym.

•Nie dotykaj obudowy pompy podczas jej pracy, ponieważ pompa może być GORĄCA i spowodować poważne oparzenia skóry.

Nie jest również zaprojektowana do ciągłej pracy jako pompa „fontanna” lub „wodospad”. Ponieważ ta pompa ma silnik wypełniony

olejem, NIE należy jej używać w wodzie zawierającej ryby. Pompuj tylko wodę za pomocą tej pompy.

•Zawsze odłączaj pompę od źródła zasilania przed jej instalacją, kontrolą, konserwacją lub naprawą. Nie stój w wodzie, gdy pompa

jest podłączona.

•Pompa ta nie została przetestowana ani zatwierdzona do użytku w basenach pływackich lub w obszarach morskich ze słoną wodą.

•Ta pompa jest wykonana z materiałów o wysokiej wytrzymałości i odporności na korozję. Zapewni bezproblemową pracę przez

długi czas, jeśli zostanie prawidłowo zainstalowana, konserwowana i używana. Jednak niewystarczająca moc elektryczna pompy, brud

lub zablokowanie przez lód lub zanieczyszczenia mogą spowodować awarię pompy, co ostatecznie doprowadzi do dodatkowych

szkód wodnych. Aby zminimalizować ryzyko szkód wodnych spowodowanych awarią pompy, należy uważnie przeczytać

instrukcję i postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi typowych problemów z pompą i sposobów ich rozwiązania.

• W razie wątpliwości skontaktuj się z elektrykiem. Pompa powinna być podłączona do oddzielnego 15-amperowego wyłącznika obwodu lub

15-amperowego bloku bezpieczników. Podłączenie do istniejących gniazdek może spowodować niskie napięcie w silniku. Może to

spowodować przepalenie bezpieczników, zadziałanie przeciążenia silnika lub spalenie silnika.

•Pompa ta została zaprojektowana wyłącznie do zastosowań ŚCIEKOWYCH, tzn. do przepompowywania wody zawierającej 3/4-calowe,

włókniste ciała stałe, a NIE do pompowania czystej wody ze studzienek ściekowych, zastosowań w instalacjach ciepłej wody, fontannach/

elementach wyposażenia itp.

Dodatkowe środki ostrożności

Machine Translated by Google

8. Przewody przedłużające mogą nie dostarczać wystarczającego napięcia do silnika pompy. Przewody przedłużające stanowią zagrożenie dla

życia, jeśli izolacja ulegnie uszkodzeniu lub końcówki połączeń wpadną do środka.

14. Chroń przewód elektryczny przed ostrymi przedmiotami, gorącymi powierzchniami, olejem i chemikaliami. Unikaj załamywania przewodu. Nie używaj

uszkodzonych lub zużytych przewodów.

Wymień gniazdko 2-bolcowe na prawidłowo uziemione gniazdko 3-bolcowe (gniazdo GFCI), zainstalowane zgodnie z Krajowym Kodeksem

Elektrycznym oraz lokalnymi przepisami i rozporządzeniami. Całe okablowanie powinno zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

7. Sprawdź, czy wszystkie połączenia rurowe są szczelne, aby zminimalizować wycieki. Podłącz pompę BEZPOŚREDNIO do uziemionego gniazda

GFCI.

6. Zabezpiecz pompę na solidnej podstawie, aby utrzymać ją w pozycji pionowej i ponad błotem i piaskiem podczas pracy. Dzięki temu

zmaksymalizujesz wydajność pompowania i zapobiegniesz zatykaniu się oraz przedwczesnej awarii pompy.

13. Ta jednostka jest przeznaczona wyłącznie do użytku przy napięciu 115 V (jednofazowym), 60 Hz; i jest wyposażona w zatwierdzony

przewód 3-żyłowy i wtyczkę uziemiającą 3-bolcową. NIE USUWAJ BOLCA UZIEMIAJĄCEGO POD ŻADNYM POZOREM. Wtyczka 3-bolcowa musi być

bezpośrednio włożona do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego 3-bolcowego gniazdka z uziemieniem. Nie używaj tej pompy z 2-

bolcowym gniazdkiem ściennym.

12. Przestrzegaj wszystkich przepisów dotyczących elektryczności i bezpieczeństwa, zwłaszcza Krajowego Kodeksu Elektrycznego (NEC), a w miejscu

pracy Ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy (OSHA).

5. Zabezpiecz przewód wylotowy przed uruchomieniem pompy. Niezabezpieczony przewód wylotowy będzie się szarpał, co może spowodować obrażenia

ciała i/lub uszkodzenie mienia.

4. Przed przystąpieniem do serwisowania jakiegokolwiek podzespołu należy uwolnić całe ciśnienie (spuścić całą wodę) z układu.

11. Podczas pracy z pompami należy zawsze nosić okulary ochronne.

Narzędzia wymagane do montażu (brak w zestawie): Klucz. Śrubokręt krzyżakowy.

Materiały potrzebne do montażu (nie dołączone): Taśma uszczelniająca gwinty. Zawór zwrotny 2 cale, kolanko 2 cale, złączka 2 cale. Rura z nyplem 2

cale. Zawór zasuwowy 2 cale.

3. ZAWSZE odłączaj zasilanie pompy przed przystąpieniem do serwisowania.

10. Okresowo sprawdzaj pompę i elementy systemu, aby mieć pewność, że wloty pompy są wolne od błota, piasku i zanieczyszczeń. ODŁĄCZ POMPĘ OD

ZASILANIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KONTROLI.

przerywacz.

Szacowany czas montażu (nowa instalacja): 30 minut (lub dłużej w przypadku instalacji nowego studzienki ściekowej).

A. OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj uchwytu do podnoszenia pompy. Nigdy nie używaj przewodu zasilającego do podnoszenia pompy. Aby uniknąć oparzeń

skóry, odłącz pompę od zasilania i pozwól jej ostygnąć po dłuższym okresie użytkowania.

9. Upewnij się, że obwód elektryczny pompy jest zabezpieczony bezpiecznikiem lub obwodem o natężeniu 15 A lub większym.

woda.

Przygotowanie

Machine Translated by Google

Instrukcje instalacji

2. Umieszczanie pompy w zbiorniku: Umieść pompę na twardej powierzchni wewnątrz zbiornika na ścieki.

3. Podłączenie zaworu zwrotnego:

Podłącz rurę wylotową (1) do kolanka (2), złączki (3), zaworu zwrotnego (4) i zaworu zasuwowego (5).

Podłącz rurę wylotową (2) do wylotu pompy (1).

1. Podłączanie rury wylotowej do pompy: Owiń gwinty

2-calowej rury wylotowej z otworem odpowietrzającym o średnicy 1/8" (2) taśmą uszczelniającą gwinty.

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

Działanie

Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego pompy do gniazda przełącznika piggyback. Podłącz wtyczkę przełącznika do gniazda zasilania

GFCI 115 V. Pozwól pompie pracować przez kilka cykli włączania i wyłączania.

Gdy wyłącznik pływakowy (1) przesunie się ponad górną część pompy, pompa zaczyna działać. Gdy woda opadnie do pewnego

poziomu, wyłącznik pływakowy (1) wyłączy pompę.

2. Obsługa pompy:

1. Podłączanie zasilania:

OSTRZEŻENIE: Nie rozmontowuj obudowy silnika. Ten silnik NIE ma żadnych naprawialnych części wewnętrznych, a rozmontowanie

może spowodować wyciek oleju lub niebezpieczne problemy z okablowaniem elektrycznym.

Machine Translated by Google

3. Zabezpiecz wtyczkę.

2. Wirnik pompy jest częściowo

zatkany.

4. Otwory wlotowe w podstawie pompy

są zatkane.

6. Silnik uległ awarii.

1. Upewnij się, że pływak porusza się swobodnie w

basenie.

3 Wyjmij pompę i wyczyść. Wyczyść również sitko, jeśli jest

zainstalowane.

1. Przepalony bezpiecznik.

2. Zmniejsz odległość lub zmień przyłącze tłoczne

pompy.

4. Wyjmij pompę i wyczyść otwory.

i zatrzymuje się.

2. Pionowa odległość

pompowania jest zbyt duża.

dostarczać wodę.

6. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu wymiany.

2. Wymień wyłącznik pływakowy.

1. Sprawdź, czy zawór zwrotny

Silnik działa

4. Wyczyść bolce wtyczki.

5. Zmniejsz odległość lub zmień przyłącza tłoczne

pompy.

2. Wyłącznik zadziałał.

3. Wyjmij pompę i wyczyść filtr oraz otwory.

Pompa pracuje i

wypompowuje wodę

ze studzienki, ale się

nie zatrzymuje.

Pompa nie

wskaż kierunek przepływu.

Działanie naprawcze

3. Otwory wlotowe w podstawie pompy

są zatkane.

Problem

1. Pompa jest zapowietrzona.

jest zainstalowany odwrotnie.

na krótko

2. Otwory wirnika lub ślimaka

są całkowicie lub częściowo

zatkane.

3. Wtyczka odłączona.

4. Wyjmij pompę i wyczyść.

uruchomić lub uruchomić.

Wyjmij pompę i wyczyść otwory.

1. Pływak jest zablokowany w pozycji

górnej.

3. Otwory wirnika lub ślimaka

są całkowicie lub częściowo zatkane.

5. Pionowa odległość

pompowania jest zbyt duża.

2. Wyjmij pompę i wyczyść.

1. Wymień bezpiecznik

3 Pompa jest zapowietrzona.

4. Skorodowana wtyczka.

1. Otwory wlotowe w podstawie pompy

są zatkane.

4. Otwory wirnika lub ślimaka

są całkowicie lub częściowo zatkane.

Możliwa przyczyna

1. Strzałka na zaworze zwrotnym powinna

5. Przeciążenie termiczne.

Wyjmij pompę i wyczyść.

2. Wadliwy wyłącznik pływakowy.

2. Zresetuj wyłącznik.

1. Kilkakrotnie uruchom i zatrzymaj pompę, podłączając i

odłączając przewód. Sprawdź, czy otwór odpowietrzający w

obudowie pompki nie jest zatkany.

3. Odłącz przewód. Sprawdź, czy otwór odpowietrzający

w obudowie pompy lub rurze wylotowej nie jest zatkany

i/lub czy w obudowie pompy lub rurze wylotowej nie

ma otworu odpowietrzającego.

5. Odłącz pompę od zasilania na 30 minut, a następnie

podłącz ją ponownie.

Pompa działa, ale

nie

Pompa pracuje, ale

tłoczy tylko niewielką

ilość wody.

Machine Translated by Google

wyłącznik pływakowy typu piggy-back

Opis

nakrycie głowy

Numer części.

Lista części

domek motorowy

wirnik

korpus pompy

Schemat części

t .to-

Machine Translated by Google

HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven

slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat u de kosten dekt.

De helft vergeleken met de grote topmerken.

alle categorieën van gereedschappen die wij aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst of u daadwerkelijk bespaart

Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen

DOMPELWATERPOMP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u

hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

USC56WE

DOMPELPOMP VOOR NAAI- EN ONDERWATERPOMP

USC56WE

Machine Translated by Google

Prestatie

Model: USC56WE

Max. hoofd (ft.)

GPH water @Totaal Ft. Hoofd

37ft

5880

Model

Afvoergrootte (in.)

Spanning

4400

WAARSCHUWING: Lees alle MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN zorgvuldig door en zorg dat u ze begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

120V/60Hz

37ft

3/4PK

Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

5880@5ft

5ft

EEN WAARSCHUWING

voordat u het naar uw verkoper terugbrengt.

USC56WE

10A

10 voet

de aanwezigheid van ontvlambare of explosieve dampen. Het gebruik van deze pomp met of in de buurt van ontvlambare vloeistoffen kan

Maximale stroom (GPH)

Eigendom

10 voet

5100

Specificaties

3750

Max Hoofd

Lengte stroomkabel (ft)

20 voet

2 binnen

Als u VRAGEN, PROBLEMEN, ONTBREKENDE ONDERDELEN heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

Paardenkracht

15 voet

• Pomp geen ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals olie, benzine, kerosine, ethanol, enz. Niet gebruiken in

Versterkers

explosie of brand veroorzaken, met ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg.

Technische specificaties

ENGELS

Veiligheidsinformatie

Machine Translated by Google

•Deze pomp is niet getest of goedgekeurd voor gebruik in zwembaden of in zoutwatergebieden.

Risico op elektrische schokken:

•Zodra de thermische beveiliging detecteert dat de pomp is afgekoeld tot een veilige temperatuur, zal de pomp normaal kunnen werken.

Als de pomp is aangesloten, kan deze onverwacht opnieuw opstarten.

•Voor de veiligheid heeft de pomp een automatisch resettende thermische beveiliging die de pomp automatisch uitschakelt als

deze te heet wordt. Overmatig gebruik van deze functie beschadigt de pomp en maakt de garantie ongeldig.

•Demonteer de motorbehuizing niet. De motor heeft GEEN repareerbare interne onderdelen. Demontage kan olielekkage of

gevaarlijke elektrische bedradingsproblemen veroorzaken.

EEN WAARSCHUWING

1. Ken de toepassingen, beperkingen en mogelijke gevaren van de pomp.

Deze pomp is niet onderzocht voor gebruik in zwembaden of op zee. Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, mag u de pomp

alleen aansluiten op een goed geaard stopcontact. Deze pomp mag alleen worden gebruikt in een circuit dat wordt beschermd door een

aardlekschakelaar.

•Bel een elektricien als u twijfelt De pomp moet worden aangesloten op een aparte 15 A stroomonderbreker of 15 A zekeringblok.

Als u de pomp aansluit op bestaande stopcontacten, kan er een lage spanning op de motor ontstaan. Dit kan leiden tot

doorgebrande zekeringen, overbelasting van de motor of een doorgebrande motor.

•Deze pomp is uitsluitend ontworpen voor EFFLUENT-toepassingen, d.w.z. het overbrengen van water met 3/4 inch zwevende,

draderige vaste stoffen erin, en NIET om helder water uit opvangputten, warmwatertoepassingen, waterfonteinen/-elemententoepassingen,

enz. te pompen.

2. Zorg ervoor dat de elektrische stroombron geschikt is voor de vereisten van de pomp.

•Raak de pompbehuizing niet aan terwijl deze in werking is, omdat de pomp HEET kan zijn en ernstige brandwonden kan veroorzaken.

Het is ook niet ontworpen om continu te worden gebruikt als een "fontein" of "waterval" pomp. Omdat deze pomp een oliegevulde

motor heeft, mag deze NIET worden gebruikt in water met vis. Pomp alleen water met deze pomp.

•Deze pomp is gemaakt van zeer sterke, corrosiebestendige materialen. Hij zal gedurende lange tijd probleemloos werken als

hij goed is geïnstalleerd, onderhouden en gebruikt. Onvoldoende elektrische stroomtoevoer naar de pomp, vuil of verstopping door

ijs of puin kan er echter voor zorgen dat de pomp kapotgaat, wat uiteindelijk tot extra waterschade kan leiden. Om de kans

op waterschade door pompstoringen te minimaliseren, leest u de handleiding zorgvuldig door en volgt u de instructies met

betrekking tot veelvoorkomende pompproblemen en oplossingen.

•Koppel de pomp altijd los van de stroombron voordat u deze installeert, inspecteert, onderhoudt of repareert. Ga niet in water

staan als de pomp is aangesloten.

Extra veiligheidsmaatregelen

Machine Translated by Google

10. Controleer de pomp en de systeemcomponenten regelmatig om er zeker van te zijn dat de pompinlaten vrij zijn van modder, zand en vuil. HAAL

DE POMP LOS VAN DE STROOMVOORZIENING VOORDAT U DE POMP INSPECTEERT.

Geschatte montagetijd (nieuwe installatie): 30 minuten (of langer bij installatie van een nieuwe opvangbak).

6. Bevestig de pomp op een stevige ondergrond, zodat deze tijdens gebruik verticaal en boven modder en zand blijft. Zo optimaliseert u

de pompefficiëntie en voorkomt u verstoppingen en voortijdig falen van de pomp.

13. Deze unit is alleen ontworpen voor gebruik op 115 volt (enkele fase), 60 Hz; en is uitgerust met een goedgekeurd 3-aderig snoer

en een 3-polige geaarde stekker. VERWIJDER DE AARDINGSPIN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID. De 3-polige stekker moet

rechtstreeks in een correct geïnstalleerd en geaard 3-polig, geaard stopcontact worden gestoken. Gebruik deze pomp niet met een 2-

polig stopcontact.

12. Volg alle elektrische en veiligheidsvoorschriften, met name de National Electrical Code (NEC) en op de werkplek de Occupational Safety

and Health Act (OSHA).

5. Bevestig de afvoerleiding voordat u de pomp start. Een niet-bevestigde afvoerleiding zal gaan zwiepen, wat mogelijk persoonlijk letsel en/of

schade aan eigendommen kan veroorzaken.

8. Verlengsnoeren leveren mogelijk niet voldoende spanning aan de pompmotor. Verlengsnoeren vormen een levensbedreigend

veiligheidsrisico als de isolatie beschadigd raakt of de uiteinden van de aansluitingen in de

14. Bescherm het elektrische snoer tegen scherpe voorwerpen, hete oppervlakken, olie en chemicaliën. Vermijd knikken in het snoer. Gebruik

geen beschadigde of versleten snoeren.

7. Controleer of alle pijpverbindingen goed vastzitten om lekken te minimaliseren. Sluit de pomp DIRECT aan op een geaard GFCI-

stopcontact.

Vervang het stopcontact met twee pinnen door een goed geaard stopcontact met drie pinnen (een aardlekschakelaar) dat is geïnstalleerd

in overeenstemming met de National Electrical Code en de plaatselijke voorschriften en verordeningen. Alle bedrading moet worden

uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

A. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de hendel om de pomp op te tillen. Gebruik nooit het netsnoer om de pomp op te tillen. Om brandwonden op de huid

te voorkomen, haal de stekker uit het stopcontact en laat de pomp afkoelen na langere gebruiksperiodes.

9. Zorg ervoor dat het elektrische circuit naar de pomp is beschermd door een zekering van 15 Ampère of groter of een circuit

water.

Benodigde materialen voor montage (niet inbegrepen): Afdichtingstape voor schroefdraad. 2 inch terugslagklep, 2 inch elleboog, 2 inch

verbinding. 2 inch nippelbuis. 2 inch afsluiter.

4. Laat alle druk af (laat al het water weglopen) uit het systeem voordat u onderhoud aan een onderdeel uitvoert.

11. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met pompen werkt.

Benodigde gereedschappen voor montage (niet inbegrepen): sleutel. Kruiskopschroevendraaier.

breker.

3. Koppel ALTIJD de stroom naar de pomp los voordat u onderhoud uitvoert.

Voorbereiding

Machine Translated by Google

2. Plaats de pomp in een bassin: Plaats de pomp op een hard oppervlak in een rioolbassin.

3. Aansluiten van de terugslagklep:

Sluit de afvoerleiding (1) aan op de elleboog (2), de verbinding (3), de terugslagklep (4) en de afsluiter (5).

Bevestig de afvoerbuis (2) aan de afvoer van de pomp (1).

1. Een afvoerleiding op de pomp aansluiten: wikkel

de schroefdraad van de 2 inch afvoerleiding met een 1/8 inch ontluchtingsgat (2) met schroefdraadafdichtingstape.

Installatie-instructies

Machine Translated by Google

2. De pomp bedienen:

Wanneer de vlotterschakelaar (1) over de bovenkant van de pomp beweegt, begint de pomp te werken. Wanneer het water tot

een bepaald niveau zakt, schakelt de vlotterschakelaar (1) de pomp uit.

Sluit de stekker van het netsnoer van de pomp aan op het stopcontact van de wisselschakelaar. Sluit de stekker van de schakelaar

aan op een 115V-aardlekschakelaar. Laat de pomp een aantal keer aan- en uitzetten.

1. Stroom aansluiten:

WAARSCHUWING: Demonteer de motorbehuizing niet. Deze motor heeft GEEN repareerbare interne onderdelen en demontage

kan een olielek of gevaarlijke elektrische bedradingsproblemen veroorzaken.

Bediening

Probleemoplossing

Machine Translated by Google

3. De inlaatgaten in de pompvoet zijn verstopt.

Corrigerende maatregelen

wijzen in de richting van de stroming.

Pomp doet het niet

De pomp draait en

pompt het water uit de

opvangbak, maar

stopt niet.

3. Verwijder de pomp en maak het zeefje en de openingen schoon.

2. Zekering is omgeslagen.

5. Verklein de afstand of vervang de uitlaataansluitingen

van de pomp.

4. Maak de stekkerpennen schoon.

De motor draait

1. Controleer of het terugslagventiel

2. Vervang de vlotterschakelaar.

6. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging.

water leveren.

2. De verticale pompafstand is te

groot.

en stopt dan.

4. Verwijder de pomp en maak de openingen schoon.

2. Verklein de afstand of vervang de uitlaataansluiting

van de pomp.

1. Doorgebrande zekering.

3 Verwijder de pomp en maak deze schoon. Maak ook de zeef schoon

als deze is geïnstalleerd.

6. Motor defect.

1. Zorg ervoor dat de vlotter vrij in het bassin kan bewegen.

4. De inlaatgaten in de pompvoet zijn verstopt.

2. De pompwaaier is gedeeltelijk

verstopt.

3. Stekker vastzetten.

De pomp draait, maar

pompt slechts een

kleine hoeveelheid

water.

5. Haal de stekker van de pomp 30 minuten uit het stopcontact

en sluit hem daarna weer aan.

De pomp draait maar

doet het niet

3. Trek de stekker uit het stopcontact. Controleer of er

een verstopt ontluchtingsgat in de pompbehuizing of

afvoerleiding zit en/of er geen ontluchtingsgat in de

pompbehuizing of afvoerleiding zit.

1. Start en stop de pomp meerdere keren door de stekker in het

stopcontact te steken en eruit te halen. Controleer of er een verstopt

ventilatiegaatje in de pompbehuizing zit.

2. Zet de schakelaar weer aan.

2. De vlotterschakelaar is defect.

Verwijder de pomp en maak deze schoon.

5. Thermische overbelasting.

Mogelijke oorzaak

1. De pijl op het terugslagventiel moet

4. Gecorrodeerde stekker.

3 De pomp is luchtdicht.

1. Vervang de zekering

4. De waaier- of spiraalopeningen

zijn geheel of gedeeltelijk verstopt.

1. De inlaatgaten in de pompvoet zijn verstopt.

2. Verwijder de pomp en maak deze schoon.

5. De verticale pompafstand is te

groot.

3. De waaier- of spiraalopeningen

zijn geheel of gedeeltelijk verstopt.

1. De vlotter zit vast in de bovenste stand.

Verwijder de pomp en maak de openingen schoon.

starten of rennen.

4. Verwijder de pomp en maak deze schoon.

3. Stekker losgekoppeld.

2. De waaier- of spiraalopeningen

zijn geheel of gedeeltelijk

verstopt.

is achterstevoren gemonteerd.

1. De pomp is luchtdicht.

voor een korte tijd

Probleem

Machine Translated by Google

hoofddeksel

piggy-back vlotterschakelaar

waaier

Beschrijving

Onderdeelnr.

Onderdelenlijst

motorhuis

pomp lichaam

Onderdelen diagram

t .het-

Machine Translated by Google

BRUKSANVISNING

DRÄNKBAR AVLOPPSPUMP

Teknisk supportochE-garanticertifikat

www.vevor.com/support

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera när du

gör en beställning hos oss om du verkligen sparar

"Spara hälften, "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

hos oss jämfört med de stora toppmärkena och behöver inte nödvändigtvis täcka

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser

Hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

USC56WE

DÄNKBART SY EN GE PUMP

USC56WE

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av

den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

5880

Modell: USC56WE

Max. Head (ft.)

37 fot

GPH för vatten@Total Ft. Huvud

A VARNING: Läs noga och förstå alla MONTERINGS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER innan

120V/60Hz

Modell

Spänning

Utsläppsstorlek (in.)

4400

EN VARNING

3/4 hk

drift Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador.

5880@5ft

5 fot

USC56WE

10A

innan du återvänder till din återförsäljare.

10 fot

förekomsten av brandfarliga eller explosiva ångor. Användning av denna pump med eller nära brandfarliga vätskor kan

Max flöde (GPH)

Egendom

10 fot

5100

3750

Nätsladdens längd (ft)

Max Head

Specifikationer

2 tum

Om du har några FRÅGOR, PROBLEM, SAKNADE DELAR, vänligen ring vår kundserviceavdelning

Hästkraft

15 fot

•Pumpa inte brandfarliga eller explosiva vätskor som olja, bensin, fotogen, etanol etc. Använd inte i

20 fot

Prestanda

ampere

37 fot

orsaka explosion eller brand, vilket resulterar i allvarliga personskador och/eller egendomsskador.

Tekniska specifikationer

ENGELSKA

Säkerhetsinformation

Machine Translated by Google

Ytterligare säkerhetsåtgärder

•För säkerhets skull har pumpmotorn ett automatiskt återställande termiskt skydd som automatiskt stänger av pumpen om den blir

för varm. Överanvändning av denna funktion kommer att skada pumpen och upphäva garantin.

• Ta inte isär motorhuset. Motorn har INGA reparerbara inre delar Demontering kan orsaka oljeläckage eller farliga elektriska

ledningsproblem.

Risk för elektrisk stöt:

•När det termiska skyddet upptäcker att pumpen har svalnat till en säker temperatur kommer det att tillåta pumpen att fungera normalt. Om

pumpen är inkopplad kan den starta om oväntat.

Denna pump har inte undersökts för användning i pool eller marina områden; För att minska risken för elektriska stötar, anslut endast till ett

korrekt jordat, jordat kärl; Denna pump ska användas i en krets som skyddas av en jordfelsbrytare.

EN FÖRSIKTIGHET

1. Känn till pumpens tillämpningar, begränsningar och potentiella faror.

•Den här pumpen designades exklusivt för EFFLUENT-applikationer'^ dvs att överföra vatten med 3/4 tum suspenderade, trådiga fasta

ämnen i, och INTE för att pumpa klart vatten från sumpgropar, varmvattenapplikationer, vattenfontäner/funktionsapplikationer, etc.

2. Se till att den elektriska strömkällan är tillräcklig för pumpens krav.

•Ring en elektriker vid tveksamhet. Pumpen ska anslutas till en separat 15 A strömbrytare eller 15 A säkringsblock. Anslutning till

befintliga uttag kan orsaka låg spänning på motorn. Detta kan orsaka trasiga säkringar, utlösning av motoröverbelastning eller en

utbränd motor.

•Koppla alltid bort pumpen från strömkällan innan du installerar, inspekterar, underhåller eller reparerar. Stå inte i vatten när pumpen

är ansluten.

•Denna pump har inte testats eller godkänts för användning i simbassänger eller i saltvattenområden.

•Denna pump är gjord av höghållfasta, korrosionsbeständiga material. Den kommer att ge problemfri service under lång tid när den

är korrekt installerad, underhållen och använd. Otillräcklig elektrisk ström till pumpen, smuts eller blockering av is eller skräp kan dock

göra att pumpen går sönder, vilket till slut orsaka ytterligare vattenskador. För att minimera risken för vattenskador på grund av

pumpfel, läs noggrant igenom manualen och följ instruktionerna angående vanliga pumpproblem och åtgärder.

•Rör inte pumphuset medan det är i drift, eftersom pumpen kan vara HET och kan orsaka allvarliga brännskador på huden.

Den är inte heller konstruerad för att drivas kontinuerligt som en "fontän" eller "vattenfall"-pump. Eftersom denna pump har en oljefylld

motor, bör den INTE användas i vatten som innehåller fisk. Pumpa endast vatten med denna pump.

Machine Translated by Google

Förberedelse

12. Följ alla elektriska och säkerhetsföreskrifter, särskilt National Electrical Code (NEC) och på arbetsplatsen, Occupational Safety

and Health Act (OSHA).

5. Säkra utloppsledningen innan pumpen startas. En osäkrad utloppsledning kommer att piska, vilket kan orsaka person- och/eller

egendomsskada.

Material som krävs för montering (ingår ej): Gänga tätningstejp. 2 tum. Backventil, 2 tum. Armbåge, 2 tum. Union. 2 tum.

Nippelrör. 2 tum. Grindventil.

Verktyg som krävs för montering (ingår ej): Skiftnyckel. Stjärnskruvmejsel.

6. Säkra pumpen på en stadig bas för att hålla pumpen vertikal och ovanför lera och sand under drift för att maximera

pumpningseffektiviteten och förhindra igensättning och för tidigt pumphaveri.

13. Denna enhet är endast avsedd för användning på 115 volt (enfas), 60 Hz; och är utrustad med en godkänd 3-

ledarkabel och 3-stifts jordad kontakt. TA INTE BORT JORDPINTEN UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER. Den 3-stiftade

kontakten måste sättas in direkt i ett korrekt installerat och jordat 3-stifts, jordat uttag. Använd inte denna pump med ett

vägguttag med två stift.

Byt ut 2-stiftsuttaget mot ett korrekt jordat 3-stiftsuttag (ett GFCI-uttag) installerat i enlighet med National Electrical Code och

lokala bestämmelser och förordningar. All ledningsdragning ska utföras av en kvalificerad elektriker.

7. Kontrollera att alla röranslutningar är täta för att minimera läckage. Anslut pumpen DIREKT till ett jordat GFCI-uttag.

8. Förlängningssladdar kanske inte levererar tillräcklig spänning till pumpmotorn. Förlängningssladdar utgör en livsfarlig

säkerhetsrisk om isoleringen skadas eller anslutningsändarna faller in i

14. Skydda den elektriska sladden från vassa föremål, heta ytor, olja och kemikalier. Undvik att böja sladden. Använd inte skadade

eller slitna sladdar.

vatten.

A. VARNING: Använd alltid handtaget för att lyfta pumpen. Använd aldrig nätsladden för att lyfta pumpen. För att undvika brännskador

på huden, koppla ur och låt pumpen svalna efter en längre tids användning.

9. Se till att den elektriska kretsen till pumpen är skyddad av en 15 Amp eller större säkring eller krets

3. Koppla ALLTID ifrån strömmen till pumpen före service.

10. Inspektera regelbundet pumpen och systemkomponenterna för att säkerställa att pumpinloppen är fria från lera; sand och skräp KOPPLA

UR PUMPEN FRÅN STRÖMFÖRSELNINGEN INNAN DU INSPEKTERAR.

brytare.

4. Släpp allt tryck (töm ut allt vatten) i systemet innan du servar någon komponent.

11. Använd alltid skyddsglasögon när du arbetar med pumpar.

Beräknad monteringstid (Nyinstallation): 30 minuter (eller längre om man installerar ny sumpgrop).

Machine Translated by Google

Fäst utloppsröret (2) till pumpens utlopp (1).

2. Placera pumpen i en bassäng: Placera pumpen på en hård yta inuti en avloppsbassäng.

1. Ansluta ett utloppsrör till pumpen: Linda in

gängorna på 2-tums utloppsröret med ett 1/8" luftavluftningshål (2) med gängtätningstejp.

3. Anslutning av backventilen:

Anslut utloppsröret (1) till kröken (2), kopplingen (3), backventilen (4) och slussventilen (5).

Installationsinstruktioner

Machine Translated by Google

2. Drift av pumpen:

Koppla in pumpens nätsladds kontakt i strömbrytarens kontaktuttag. Anslut strömbrytarens kontakt till ett 115V

GFCI eluttag. Låt pumpen arbeta genom flera på/av-cykler.

1. Anslut ström:

När flottörbrytaren (1) rör sig upp över pumpens topp börjar pumpen att fungera. När vattnet sjunker till en viss

nivå kommer flottörbrytaren (1) att stänga av pumpen.

A VARNING: Ta inte isär motorhuset. Denna motor har INGA reparerbara inre delar, och demontering kan

orsaka oljeläckage eller farliga elektriska ledningsproblem.

Felsökning

Drift

Machine Translated by Google

Pumpen går och

pumpar ut sumpen

men stannar inte.

Pumpen gör det inte

3. Kontakten urkopplad.

peka i flödesriktningen.

Korrigerande åtgärd

3. Inloppshålen i pumpbasen är igensatta.

Motorn går

2. Sätt tillbaka flottörknappen.

1. Kontrollera om backventilen

4. Rengör kontaktstiften.

3. Ta bort pumpen och rengör silen och öppningarna.

2. Utlöst brytare.

5. Minska avståndet eller byt pumpens

utloppskopplingar.

4. Ta bort pumpen och rengör öppningarna.

1. Trasig säkring.

2. Minska avståndet eller byt utloppskopplingen på

pumpen.

2. Det vertikala pumpavståndet

är för stort.

leverera vatten.

6. Kontakta kundtjänst för byte.

och sedan stannar.

3. Säkra kontakten.

2. Pumphjulet är delvis igensatt.

4. Inloppshålen i pumpbasen är igensatta.

3 Ta bort pumpen och rengör den. Rengör även silen om en

sådan är installerad.

6. Motorn misslyckades.

1. Se till att flottören fungerar fritt i bassängen.

3. Dra ur sladden. Kontrollera om det finns

igensatta ventilationshål i pumphuset eller utloppsröret

och/eller inget ventilationshål i pumphuset eller

utloppsröret.

2. Återställ brytaren.

1. Starta och stoppa flera gånger genom att koppla in och dra

ur sladden. Kontrollera om det finns ett igensatt ventilationshål

i pumphuset.

5. Koppla bort pumpen från strömmen i 30 minuter och

anslut sedan den igen.

Pumpen går men

gör det inte

Pumpen går men

levererar bara en

liten mängd vatten.

3 Pumpen är luftlåst.

4. Korroderad kontakt.

1. Pilen på backventilen ska

Möjlig orsak

1. Inloppshålen i pumpbasen är igensatta.

2. Flottörbrytaren är defekt.

5. Termisk överbelastning.

Ta bort pumpen och rengör.

1. Flottören har fastnat i uppläge.

starta eller springa.

Ta bort pumpen och rengör öppningarna.

5. Det vertikala pumpavståndet

är för stort.

2. Ta bort pumpen och rengör den.

1. Byt säkring

4. Pumphjulets eller spiralens

öppningar är helt eller delvis igensatta.

3. Pumphjulets eller spiralens

öppningar är helt eller delvis igensatta.

Problem

1. Pumpen är luftlåst.

under en kort tid

installeras baklänges.

4. Ta bort pumpen och rengör.

2. Pumphjulets eller spiralens

öppningar är helt eller

delvis igensatta.

Machine Translated by Google

huvudskydd

piggy-back flottörbrytare

Beskrivning

Delnr.

Dellista

motorhus

pumpkropp

impeller

Delardiagram

t .its-

Machine Translated by Google

Vevor USC56WE Submersible Sewage Pump Water Pump 3/4 HP 5880GPH Cast Iron

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor USC56WE Questions and Answers