Vevor 4SSM5/6 Submersible Pump 1HP 37gpm 207ft Head 33ft User Manual

OPERATION MANUAL

SUBMERSIBLE PUMP FOR

DEEP-WELL

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placin

g an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

SUBMERSIBLE PUMP FOR

DEEP-WELL

Thank you for buying our water pumps.

Please read the operation manual carefully before using.

WARNING

The reliable grounding must be conducted before using water pump. The eah leakage protective device as

well as the overload or over-current protective devic must be installed on water pump.

The electric pump is not allowed for d running.

When the pump is in operation, people and animals shall not touch the water near the pump.

In order to prevent electrical shock, the power source shall be shut o at maintenance and cleaning.

Replacement power cord, Type Y connection-If the power cord is damaged, it must be replaced with a special

exible cord or a special component purchased from its manufacturer or maintenance depament.

●

Elbow 90°

Float bal

Pressure gage

Controller

（Capacitor inside models no need

to install with controller）

Hose

nippler

Controller out

going line

Valve

Movable joint

Outlet cable

Water pipe

Water pump

More than 3-meter

Water level sensor

The above installation structure is for reference only. Please purchase the matching pas shown in the gure by yourself.

The deep-well pump is a water lifting tool based on direct connection between electric machine and

water pump, which is suitable for fetching underground water from deep wells, rivers, reseoirs and

canals etc in some projects. Fuher, this product is mainly used for farmland irrigation as well as

human and animal drinking water in plateau mountain areas. More impoantly, the deep-well pump

can be used for water supply and discharge in cities, fctories, railways, mines and construction sites.

INTRODUCTION

2.1 Voltage uctuating range shall be ±10% of rated values;

2.2 The water temperature shall not be higher than +35℃.

2.3 The PH value of water is between 6.5 and 8.5.

2.4 The solid contents in the water shall not be larger than 0.25% with the maximum diameter not over

2.3mm.

USE CONDITION

3.1 Please check whether the inner diameter conforms to the minimum diameter of water pumps

before buying and installing. If it is a new well,the air compressor or old water pump shall be used

to clean sundries and soils. After that, please check whether the water quality and temperature

conform to use conditions.The water pump can only be installed onto the water inside

the well up to standard.

3.2 Please check damage that may be caused in the transpoation and storage process after

unpacking the pump. For example, whether the cable and plug etc are intact; various joints are not

loosened and without any leakage. If there has any damage, please contact with professional

personnel to repair or replace it.

3.3 During installation, please x the electric pump and then install the eah leakage protective device

or the over-hear or over-current protective device correctly.The electric pump must be connected

to ground reliably.

3.4 When the water pump reaches a ceain length,the motor and the pump body need to be packed

separately.

INSTALLATION USE AND NOTICE

● In case of a separate packing, rstly remove the lter screen and the cable protection plate from the

pump body (Figure1), then place the pump body on the motor to make the spindle head of the rotor

smoothly slide into the coupling, manually rotate the coupling to check if it can run normally, then

screw up the connecting bolt(Figure2),and nally install the lter screen and the cable protection

plate (Figure3).

Screen

Cable protection plate

from the pump body

Spindle head

Connecting bolt

Screen

Cable protection plate

from the pump body

3.5 Before use, thoroughly test the insulation resistance of the electronic pump's stator winding

(including outgoing cable) to the pump casing with a 500V megohmmeter, and the cold insulation

resistance should be no less than 100 MΩ.

3.6 The electric pump shall be connected to the power source for trial operation before entering into

water. The time shall not exceed 3 seconds. The cable lines of single-phase water pump shall be

connected according to the wiring diagram on the electric machine or control cabinet strictly

connected by correct colors. The wrong wiring will cause abnormal works or even damage the

electric machine; three-phase water pump can be connected without dierentiating cable colors.

3.7 A power line can be added with rather distant power supply. Please select proper cable lines

according to table to avoid the cable too thin to be abnormal operation.

To choose the required cutting area of cable according to the power of pump

and length of external cable to ensure the normal operation of motor.

Single Phase

Motor

220-240V~ 50/60Hz

Cable Length/Cross-sectional Area Of Conductor( mm² )

0-15m 16-30m 31-45m 46-60m 61-75m 76-90m

0.25

0.37

0.55

0.75

0.92

1.1

1.5

2.2

2.6

0.75

1.0

1.25

1.5

2.0

0.75

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

0.75

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

0.75

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

3.0

1.25

1.5

2.0

2.5

4.0

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

3.0

4.0

1.8 1.5

2.0 2.0 2.5 3.02.5

3.0 2.0

3.02.5 4.0 5.04.0

Cable Length/Cross-sectional Area Of Conductor( mm

² )

115V~ 60Hz

Single Phase

Motor

0-15m 16-30m 31-45m 46-60m 61-80m 81-100m

0.18

0.25

0.37

0.55

0.75

1.1

0.6

0.75

1.0

1.25

1.5

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

4.0

0.75

1.0

1.25

1.5

2.0

2.5

1.25

1.5

2.0

2.5

4.0

5.0

2.0

2.5

3.0

4.0

6.0

8.0

1.5

2.0

2.5

3.0

5.0

6.0

1.5

2.5 5.04.0 6.0 /8.0

3.8 Please operate as below instructions for adding cable lines:

3.8.1 Strip a 50-60mm cable with a wire stripper, then strip the rubber hose to reveal a 20-30mm

copper wire.

3.8.2 Tighten two cable lines with the same color into spiral shape so as to guarantee close connection;

3.8.3 Tightly wind and cover the cable with the electrical insulating tape from the 15-20mm core cord.

3.8.4 Wrap the cable that is covered with the electrical insulating tape with a waterproof adhesive tape

from the 20-30mm core cord. The waterproof adhesive tape should be 10mm longer than the

electrical insulating tape at both ends. Before the wrapping, the waterproof tape should be

stretched out 1-fold its length and follow the normal use.

3.8.5 Wrap the cable that is wrapped with the waterproof adhesive tape with the electrical insulating

tape.

3.8.6 Wrap the cable that is wrapped with the electrical insulating tape with the waterproof adhesive

tape. The waterproof adhesive tape should be 10mm longer than the electrical insulating tape at

both ends. Before the wrapping, the water proof tape should be stretched out 1-fold its length and

follow the normal use.

3.8.7 Immerge the junction of the cable into water for 12 hours. Test the insulation resistance of the

cable with a 500V megohmmeter. The cold insulation resistance should be no less than 50 MΩ

3.9 The delive pipe shall be matched to the water outlet ( the specication shall be selected based on

the peormance parameter table ). For example, the iron wire or clamp can be used to connect with

soft delive pipes; the screwed joint can be used for steel delive pipes for fuher reliable

connection. Fuher, the threading ropes are used at the handle in case that the rope oats in the

water. The tied ropes of hoisting electric pump must be rm and durable. The cable lines shall not

be stretched but in a natural loose state.

3.10 The cables are not allowed for impact and crushing or used as lifting ropes. Fuher, do not pull

the cables randomly at operation so as to avoid electric shock caused by cable damage.

3.11 The depth of electric pump in the water shall not be over 80m but 3m above the bottom. Fur

ther, the electric pump shall not be sunk into soils. Meanwhile, the user shall prevent sundries to

block nets or impellers, because it will lead to abnormal works. Please check the water level during

works to avoid exposed or d works, or else it will burn the electrical machine and other pas.

3.12 During usage, washing, swimming or animals are not allowed within working regions. The safety

warning label “ electric shock risk, no ent ” shall be set up on the site to prevent accidents.

3.13 The oil-lled electrical machine has been lled with appropriate food machine oil at the time

of ex-facto. The users are not allowed to ll in any water or oil into the electrical machine (except

for maintenance).

3.14 The oil-lled electrical machine is lled with food machine oil that may be leaked when it is

damaged or break down. Under the use applications such as planting, cultivation or the transpoa

tion and processing of drinking water and food, etc, the leaked food machine oil may cause ceain

damage to plants and cultured animals or pollute drinking water or food. The user shall evaluate the

use environment as well as related consequence before selecting this product so as to conrm its

proper use. If necessa, please invite some related professional personnel. If there has food

machine oil leakage, please stop using and deal with it properly.

3.15 The power source shall be cut o at the time of adjusting position or contacting with electric

pumps in case of any accidents. The electric pump shall not be lifted away from water suace

before shunting down power source so as to guarantee safety.

3.16 The electric pump belongs to specialized technology-based product. The unqualied repairman

shall not conduct any randomly disassemble. The sealing and insulation testing must be conducted

after laid-up and reassembly.

3.17 The maintenance shall be conducted on electric pumps after 3,000 hours normal operation. The

maintenance shall be conducted on electric pumps after 3,000 hours normal operation. Various

easily damaged pas such as mechanical seal, bearing, impeller, and so on must be replaced.The air

pressure test must be conducted on motor and oil chambers after laid-up or changing mechanical

seal. The test pressure is 0.4 Mpa. There shall be no leakage within ve minutes.

3.18 The pump shall not be sunk into water for long-term nonuse. Instead, the pump shall be put in the

clear water for several minutes of operation so as to clean mud and other diies inside and outside

of the pump. Fuher, the anti-rust oil shall be coated on the pump, then it shall be put in a d and

ventilated place. The electric pump with rather long-term use shall be repainted or treated by

anti-rust oil according to its suace corrosion status.

TECHNICAL DATE

Model

Max.liquid

temperature

Power cord

length

Max.headMax.owOutput PowerVoltage

4SDM3/7

4SDM4/10

4SDM4/14

4SDM6/15

4SDM6/20

230V～ 50Hz

370 W

750W

1100W

1500W

2200W

5.3 m³/h

7.1m³/h

9.8m³/h

50m

75m

105m

108m

144m

19m

+35℃

Note: The maximum head value is the value of the laboratory test in

the zero flow state. In the actual use process, the actual data will be

slightly different due to the impact of the environment.

FAILURE REASONS AND TROUBLESHOOTING METHOD

No water

enough

water

amount

1. Too much low voltage leads

to no enough rotation or

reduced water amount;

2. Too high lift that has

exceeded electric pump’s

lift capacity;

3. Serious wear of impellers;

4. Open circuit of stator winding.

1. Adjust voltage;

2. Decrease lift or buy another electric

pump according to practical situation;

3. Clean blocked sundries;

4. Change impeller or send it to

maintenance unit;

5. Send it to maintenance unit for

fuher repair.

Frequently

worked

protectors

1. Too much low voltage leads

to increased current and

serious motor heating;

2. Too much low lift leads to

increased water drainage

and serious motor overload;

3. Abnormal wear of rotors or

pas;

4. The electric pump is exposed

above water or operated in a

d environment;

5. Damaged sealing; water

inow of machine winding;

6. Serious bearing wear (loudly noise)

and increased friction force.

1. Adjust voltage;

2. Use iron wire to narrow water

outlet so as to reduce outow;

3. Adjust or replace pas;

4. Reduce installation height;

5. Replace sealing element and d

the electric machine;

6. Replace bearing.

Fault

phenomenon

Reasons

Solutions

Motor:

out

operation

1. Too much low voltage leads

to failed sta-up;

2. Stuck impeller or stator and

rotor;

3. The welding lines of

capacitor and protector fall

o or to be burnt;

4. Burnt stator winding or open

circuit.

1. Use a voltage regulator for fuher

adjustment;

2. Check causes and then take the

corresponding measures;

3. Take of f the water inlet valve to clean

stoppers of impellers as well as silt

of sand-proof cover;

4. Re-weld falling wires or change

damaged pas;

5. Send to maintenance unit to replace

or repair windings.

Disposal: This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EC.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product

requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the

product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may

not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection

point for recycling electrical and electronic devices.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

POMPESUBMERSIBLEPOUR

PUITSPROFOND

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PUITSPROFOND

POMPESUBMERSIBLEPOUR

Machine Translated by Google

Lorsquelapompeestenfonctionnement,lespersonnesetlesanimauxnedoiventpastoucherl’eauàproximitédelapompe.

Afind'évitertoutchocélectrique,lasourced'alimentationdoitêtrecoupéelorsdesopérationsd'entretienetdenettoyage.

Lapompeélectriquen'estpasautoriséeàfonctionneràsec.

Unemiseàlaterrefiabledoitêtreeffectuéeavantd'utiliserlapompeàeau.Undispositifdeprotectioncontrelesfuitesàlaterreainsiqu'un

dispositifdeprotectioncontrelessurchargesoulessurintensitésdoiventêtreinstalléssurlapompeàeau.

Cordond'alimentationderemplacement,connexiondetypeYSilecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordon

flexiblespécialouuncomposantspécialachetéauprèsdesonfabricantoudesonservicedemaintenance.

•

AVERTISSEMENT

Mercid'avoiracheténospompesàeau.

Veuillezlireattentivementlemanueld'utilisationavantutilisation.

Lastructured'installationcidessusestfournieàtitrederéférenceuniquement.Veuillezachetervousmêmelespiècescorrespondantesillustréessurlafigure.

Soupape

Contrôleur

Lignesortantedu

contrôleur

Raccord

detuyau

Manomètre

(Lesmodèlesàcondensateurnenécessitent

pasd'installationaveclecontrôleur)

Bouleflottante

Coudeà90°

Articulationmobile

Capteurdeniveaud'eau

Conduited'eau

Pompeàeau

Plusde3mètres

Câbledesortie

Machine Translated by Google

2.1Laplagedefluctuationdetensiondoitêtrede±10%desvaleursnominales;

2.4Lateneurensolidesdel'eaunedoitpasêtresupérieureà0,25%etlediamètremaximalnedoitpasdépasser

2.2Latempératuredel’eaunedoitpasêtresupérieureà+35.

Lapompepourpuitsprofondsestunoutildepompaged'eaubasésuruneconnexiondirecteentreunemachineélectriqueetune

pompeàeau,quiconvientpourextrairel'eausouterrainedespuitsprofonds,desrivières,desréservoirsetdescanaux,etc.dans

certainsprojets.Enoutre,ceproduitestprincipalementutilisépourl'irrigationdesterresagricolesainsiquepourl'eaupotable

humaineetanimaledansleszonesdemontagnesdeplateau.Plusimportantencore,lapompepourpuitsprofondspeutêtreutilisée

pourl'approvisionnementetl'évacuationdel'eaudanslesvilles,lesusines,lescheminsdefer,lesminesetleschantiersdeconstruction.

2,3mm.

2.3LavaleurdupHdel’eauestcompriseentre6,5et8,5.

CONDITIONSD'UTILISATION

INTRODUCTION

Machine Translated by Google

3.4Lorsquelapompeàeauatteintunecertainelongueur,lemoteuretlecorpsdelapompedoiventêtreemballés

3.3Lorsdel'installation,veuillezfixerlapompeélectrique,puisinstallercorrectementledispositifdeprotectioncontrelesfuitesà

laterreouledispositifdeprotectioncontrelessurintensitésoulessurintensités.Lapompeélectriquedoitêtreconnectéeà

laterredemanièrefiable.

séparément.

•Encasd'emballageséparé,retirezd'abordletamisfiltrantetlaplaquedeprotectionducâbleducorpsdelapompe(Figure1),

puisplacezlecorpsdelapompesurlemoteurpourfaireglisserendouceurlatêtedebrochedurotordansl'accouplement,

faitestournermanuellementl'accouplementpourvérifiers'ilpeutfonctionnernormalement,puisvissezleboulonde

connexion(Figure2)etenfininstallezletamisfiltrantetlaplaquedeprotectionducâble(Figure3).

Avantd'acheteretd'installer.S'ils'agitd'unnouveaupuits,lecompresseurd'airoul'anciennepompeàeaudoiventêtre

utiliséspournettoyerlesdiversobjetsetlessols.Aprèscela,veuillezvérifiersilaqualitéetlatempératuredel'eausont

conformesauxconditionsd'utilisation.Lapompeàeaunepeutêtreinstalléequesurl'eauàl'intérieurdu

puitsconformémentàlanorme.

Déballerlapompe.Parexemple,vérifierquelecâbleetlaprisesontintacts,quelesdifférentsjointsnesontpasdesserréset

qu'iln'yapasdefuite.Encasdedommage,contacterunprofessionnelpourleréparerouleremplacer.

3.2Veuillezvérifierlesdommagesquipourraientêtrecausésaucoursdutransportetdustockageaprès

3.1Veuillezvérifiersilediamètreintérieurestconformeaudiamètreminimumdespompesàeau

INSTALLATION,UTILISATIONETAVIS

Écran

Plaquedeprotectiondu

câbleducorpsdepompe

Machine Translated by Google

Boulondeconnexion

Plaquedeprotectiondu

câbleducorpsdepompe

Têtedebroche

Écran

3.6Lapompeélectriquedoitêtreconnectéeàlasourced'alimentationpourunessaidefonctionnementavantd'entrerdans

l'eau.Letempsnedoitpasdépasser3secondes.Leslignesdecâblesdelapompeàeaumonophaséedoiventêtre

connectéesconformémentauschémadecâblagedelamachineélectriqueoudel'armoiredecommande,strictement

connectéesparlesbonnescouleurs.Unmauvaiscâblageentraîneradestravauxanormauxoumêmeendommagera

lamachineélectrique;lapompeàeautriphaséepeutêtreconnectéesansdifférencierlescouleursdecâbles.

3.7Uneligneélectriquepeutêtreajoutéeavecunealimentationélectriqueassezéloignée.Veuillezsélectionnerleslignesdecâblesappropriées

(ycomprislecâblesortant)auboîtierdelapompeavecunmégohmmètrede500V,etlarésistanced'isolationàfroidne

doitpasêtreinférieureà100MΩ.

3.5Avantutilisation,testezsoigneusementlarésistanced'isolementdel'enroulementdustatordelapompeélectronique

selonletableaupouréviterquelecâbletropfinnesoitunfonctionnementanormal.

Machine Translated by Google

Monophasé

Moteur

Monophasé

220240V~50/60Hz

115V~60Hz

0,75

1,25

2.0

1,25

1630m

1,25

4.0

2.5

5.0

0,55

2.0

kW

0,18

4.0

0,25

0,75

1.0

1,25

1.0

0,75

2.0

4.0

1,5

1,25

2.0

2.5

015m

1,25

1,8

2,2

3145m

1,0

3.0

0,37

1,25

1,5

2.5

0,75

1,5

1,25

3.0

1.1

2.0

1.0

3.0

1,25

6.0

0,25

2,5

3,0

2.0

8.0

0,75

1,5

1.0

2.6

0,75

1.0

2.0

2.0

3.0

1.0

1,25

2.5

4.0

Longueurducâble/sectiontransversaleduconducteur(mm²)

0,92

0,75

1.1

1630m

0,75

5.0

7690m

0,75

1,5

2.0

6.0

1.0

2,5

2,5

0,55

2.5

1,5

2.5

3.0

Longueurducâble/sectiontransversaleduconducteur(mm²)

6175m

4.0

2.0

5.0

1,5

4.0

0,75

4.0

2.0

0,37

0,75

1,25

1,5

2.5

1,25

4660m

1,5

4.0

2.0

0,75

3.0

0,75

2.5

1.0

1,5

1,5

6180m81100m

8.0

1,5

1,25

1,5

2.0

4.0

1,5

2.5

015m

0,6

5.0

3145m

1,5

1,25

4660m

1,25

0,75

6.0

2.5

1.0

2.0

2.5

1,5

Choisirlazonedecouperequiseducâbleenfonctiondelapuissancedelapompeetdelalongueurdu

câbleexternepourassurerlefonctionnementnormaldumoteur.

Machine Translated by Google

fildecuivre.

3.8.3Enroulezfermementetrecouvrezlecâbleaveclerubanisolantélectriqueducordoncentralde15à20mm.

3.8.1Dénudezuncâblede50à60mmavecunepinceàdénuder,puisdénudezletuyauencaoutchoucpourrévéleruncâblede20à30mm.

3.8Veuillezsuivrelesinstructionscidessouspourajouterdeslignesdecâble:

3.8.4Enroulezlecâblerecouvertderubanisolantélectriqueavecunrubanadhésifétancheducordoncentralde20à30mm.Le

rubanadhésifétanchedoitêtre10mmpluslongquelerubanisolantélectriqueauxdeuxextrémités.Avant

l'enroulement,lerubanétanchedoitêtreétiré1foissalongueuretsuivrel'utilisationnormale.

3.8.2Serrezdeuxlignesdecâblesdelamêmecouleurenformedespiraleafindegarantiruneconnexionétroite;

Machine Translated by Google

3.8.6Enroulezlecâbleenveloppéderubanisolantélectriqueavecdurubanadhésifétanche.Lerubanadhésifétanche

doitêtre10mmpluslongquelerubanisolantélectriqueauxdeuxextrémités.Avantl'enroulement,lerubanétanche

doitêtreétiré1foissalongueuretsuivrel'utilisationnormale.

3.9Letuyauderefoulementdoitêtreadaptéàlasortied'eau(laspécificationdoitêtresélectionnéeenfonctiondutableau

desparamètresdeperformance).Parexemple,lefildeferoulapincepeuventêtreutiliséspourseconnecteràdes

tuyauxderefoulementsouples;lejointvissépeutêtreutilisépourlestuyauxderefoulementenacierpourune

connexionplusfiable.Deplus,lescâblesfiletéssontutilisésauniveaudelapoignéeaucasoùlecâbleflotteraitdans

l'eau.Lescâblesattachésdelapompeélectriquedelevagedoiventêtresolidesetdurables.Lescâblesnedoivent

pasêtreétirésmaisdansunétatderelâchementnaturel.

rubanadhésif.

3.8.5Enroulezlecâblequiestenveloppéaveclerubanadhésifétancheavecl'isolantélectrique

3.8.7Plongezlajonctionducâbledansl'eaupendant12heures.Testezlarésistanced'isolementducâbleavecun

mégohmmètrede500V.Larésistanced'isolementàfroidnedoitpasêtreinférieureà50MΩ

Machine Translated by Google

étiquetted'avertissement

3.17L'entretiendespompesélectriquesdoitêtreeffectuéaprès3000heuresdefonctionnementnormal.Diversespiècesfacilementendommagées

tellesquelesjointsmécaniques,lesroulements,laturbine,etc.doiventêtreremplacées.L'essaidepressiond'airdoitêtreeffectuésurle

moteuretleschambresàhuileaprèslamisehorsserviceouleremplacementdujointmécanique.Lapressiond'essaiestde0,4Mpa.Aucune

fuitenedoitseproduiredanslescinqminutes.

3.15Lasourced'alimentationdoitêtrecoupéeaumomentduréglagedelapositionouducontactaveclespompesélectriquesencas

d'accident.Lapompeélectriquenedoitpasêtresoulevéedelasurfacedel'eauavantdecouperlasourced'alimentationafindegarantir

lasécurité.

3.16Lapompeélectriqueestunproduitàtechnologiespécialisée.Leréparateurnonqualifiénedoitpasprocéderàundémontagealéatoire.Les

testsd'étanchéitéetd'isolationdoiventêtreeffectuésaprèsledémontageetleremontage.

3.12Pendantl'utilisation,ilestinterditdeselaver,denageroud'amenerdesanimauxdansleszonesdetravail.Pourdesraisonsdesécurité,ilest

interditd'entrerdansleszonesdetravail.

Lorsdelatransformationetdeladistributiond'eaupotableetd'aliments,etc.,unefuited'huiledemachinealimentairepeutcausercertains

dommagesauxplantesetauxanimauxd'élevageoupolluerl'eaupotableoulesaliments.L'utilisateurdoitévaluerl'environnementd'utilisationainsi

quelesconséquencesassociéesavantdesélectionnerceproduitafindeconfirmersonutilisationappropriée.Sinécessaire,veuillezfaireappel

àdupersonnelprofessionnelconcerné.Encasdefuited'huiledemachinealimentaire,veuillezcesserdel'utiliseretlatraiter

correctement.

Enoutre,lapompeélectriquenedoitpasêtreenfoncéedanslesol.Enmêmetemps,l'utilisateurdoitéviterquedesobjetsdiversnebloquent

lesfiletsoulesroues,carcelaentraîneraitunfonctionnementanormal.Veuillezvérifierleniveaud'eaupendantlestravauxpouréviterlestravaux

exposésousecs,sinoncelabrûleraitlamachineélectriqueetd'autrespièces.

endommagéouenpanne.Danslecadred'applicationstellesquelaplantation,lacultureouletransport

3.11Laprofondeurdelapompeélectriquedansl'eaunedoitpasêtresupérieureà80mmaisà3maudessusdufond.

3.14Lamachineélectriqueremplied'huileestremplied'huilepourmachinealimentairequipeutfuirlorsqu'elleest

3.10Lescâblesnedoiventpasêtresoumisàdeschocsouàdesécrasements,niutiliséscommecâblesdelevage.Deplus,netirezpassurles

câblesdemanièrealéatoirependantlefonctionnementafind'évitertoutchocélectriquecausépardesdommagesauxcâbles.

3.13Lamachineélectriqueremplied'huileaétéremplied'huilepourmachinealimentaireappropriéeaumoment

desortied'usine.Ilestinterditauxutilisateursdeverserdel'eauoudel'huiledanslamachineélectrique(saufpourdesraisonsdemaintenance).

serontmisenplacesurlechantierpourprévenirlesaccidents.

3.18Lapompenedoitpasêtreplongéedansl'eaupourunenonutilisationprolongée.Aulieudecela,lapompedoitêtreplacéedansdel'eauclaire

pendantplusieursminutesdefonctionnementafindenettoyerlaboueetautressaletésàl'intérieuretàl'extérieurdelapompe.Deplus,l'huile

antirouilledoitêtreappliquéesurlapompe,puiselledoitêtreplacéedansunendroitsecetaéré.Lapompeélectriqueutiliséeàlongtermedoit

êtrerepeinteoutraitéeavecdel'huileantirouilleenfonctiondesonétatdecorrosiondesurface.

Machine Translated by Google

+35

Modèle

4SDM4/14

7,1m³/h

9,8m³/h

50m

1500W

19m

+35

5,3m³/h

9,8m³/h

105m

230V~50Hz

370W

144m

4SDM6/20

4SDM4/10

1100W

7,1m³/h

Température

max.duliquide

+35

2200W

75m

230V~50Hz

+35

TensiondesortiePuissancedesortieDébitmax.Hauteurmanométriquemax.

108m

4SDM3/7

4SDM6/15

+35

Longueurducordon

d'alimentation

230V~50Hz

750W

DATETECHNIQUE

Remarque:Lavaleurdehauteurmaximalecorrespondàlavaleurdutesten

laboratoireàl'étatdedébitnul.Dansleprocessusd'utilisationréel,lesdonnées

réellesserontlégèrementdifférentesenraisondel'impactdel'environnement.

Machine Translated by Google

RAISONSDEL'ÉCHECETMÉTHODEDEDÉPANNAGE

1.Tropdecâblesbassetension

Raisons

réglage;2.

Vérifiezlescausesetprenezensuiteles

chuteducondensateuretduprotecteur

ouréparerlesenroulements.

unitédemaintenance;

5.Envoyezleàl'unitédemaintenancepour

4.Circuitouvertdel'enroulementdustator.

pompeselonlasituationpratique;

sortieafinderéduireledébitsortant;3.

Ajusterouremplacerlespièces;

4.Réduirelahauteurd'installation;5.

Remplacerl'élémentd'étanchéitéetsécher

quantitéd'eauréduite;

1.Tropdecâblesbassetension

bouchonsdeturbinesainsiquelimon

2.Portancetropélevéequia

6.Remplacezleroulement.

eau

pouraugmenterlecourantet

drainaged'eauaccru

1.Tropdecâblesbassetension

piècesendommagées;

5.Envoyeràl'unitédemaintenancepourremplacer

rotor;

3.Leslignesdesoudurede

2.Diminuezlaportanceouachetezunautrevéhiculeélectrique

capacitéde

levage;3.Usureimportantedesroues;

pièces;

4.Lapompeélectriqueestexposéeau

dessusdel'eauouutiliséedansun

environnementsec;

5.Jointendommagé;eau

travaillé

affluxdel'enroulementdelamachine;

6.Usureimportantedesroulements(bruitfort)et

augmentationdelaforcedefrottement.

1.Ajustezlatension;

2.Utilisezunfildeferpourrétrécirl'eau

Moteur:

éteintouàbrûler;4.

Enroulementdustatorbrûléououvert

échauffementsérieuxdu

moteur;2.Unelevéetropbasseentraîne

lamachineélectrique;

1.Utilisezunrégulateurdetensionpourplusde

phénomène

opération

3.Nettoyezlesdiversobjets

bloqués;4.Changezlaturbineouenvoyezlaà

etunesurchargegravedumoteur;

3.Usureanormaledesrotorsou

réparationsupplémentaire.

mesurescorrespondantes;3.

Retirezlavanned'arrivéed'eaupournettoyer

pasassezderotationou

Solutions

pasassez

Fréquemment

protecteurs

dépassélapompeélectrique

audémarrageraté;2.

Impulseuroustatorbloquéet

decouvertureantisable;

4.Ressouderlesfilsquitombentouchanger

1.Réglerlatension;

Faute

circuit.

montant

Pasd'eau

Machine Translated by Google

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitêtrecollectéséparément

dansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

Lesproduitsmarquéscommetelspeuvent

Élimination:Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.

nedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposésdansunpointde

collectedestinéaurecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TIEFBRUNNEN

TAUCHPUMPE FÜR

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TIEFBRUNNEN

TAUCHPUMPE FÜR

Machine Translated by Google

Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen Menschen und Tiere das Wasser in der Nähe der Pumpe nicht berühren.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, muss die Stromquelle bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten abgeschaltet werden.

Ein Trockenlauf der Elektropumpe ist nicht zulässig.

Vor der Verwendung der Wasserpumpe muss eine zuverlässige Erdung durchgeführt werden. An der Wasserpumpe müssen ein

Erdschlussschutz sowie ein Überlast- bzw. Überstromschutzgerät installiert sein.

Ersatznetzkabel, Anschlusstyp Y – Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles flexibles Kabel oder eine

spezielle Komponente ersetzt werden, die beim Hersteller oder der Wartungsabteilung erworben werden kann.

•

WARNUNG

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.

Vielen Dank für den Kauf unserer Wasserpumpen.

Die obige Installationsstruktur dient nur als Referenz. Bitte kaufen Sie die in der Abbildung gezeigten passenden Teile selbst.

Ventil

Regler

Controller-

Ausgangsleitung

Schlauchnippel

Druckmessgerät

ÿKondensator im Inneren der Modelle, keine

Installation mit Controller erforderlichÿ

Schwimmerball

Winkel 90°

Wasserstandssensor

Auslasskabel

Wasserpumpe

Bewegliches Gelenk

Mehr als 3 Meter

Wasserleitung

Machine Translated by Google

2.2 Die Wassertemperatur darf nicht höher als +35 °C sein.

2.4 Der Feststoffgehalt im Wasser darf nicht größer als 0,25 % sein und der maximale Durchmesser darf nicht größer als

2.1 Der Spannungsschwankungsbereich beträgt ±10 % der Nennwerte.

Die Tiefbrunnenpumpe ist ein Wasserhebewerkzeug, das auf einer direkten Verbindung zwischen elektrischer Maschine

und Wasserpumpe basiert und sich für einige Projekte zum Fördern von Grundwasser aus Tiefbrunnen, Flüssen, Reservoirs

und Kanälen usw. eignet. Darüber hinaus wird dieses Produkt hauptsächlich zur Bewässerung von Ackerland sowie

als Trinkwasser für Mensch und Tier in Hochgebirgsregionen verwendet. Noch wichtiger ist, dass die Tiefbrunnenpumpe

zur Wasserversorgung und -ableitung in Städten, Fabriken, Eisenbahnen, Bergwerken und auf Baustellen verwendet werden kann.

2,3 mm.

2.3 Der PH-Wert des Wassers liegt zwischen 6,5 und 8,5.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

EINFÜHRUNG

Machine Translated by Google

3.4 Wenn die Wasserpumpe eine bestimmte Länge erreicht, müssen der Motor und der Pumpenkörper verpackt werden

3.3 Befestigen Sie während der Installation die Elektropumpe und installieren Sie anschließend den Fehlerstrom-Schutzschalter bzw.

den Überhitzungs- bzw. Überstromschutzschalter ordnungsgemäß. Die Elektropumpe muss zuverlässig geerdet sein.

separat.

3.2 Bitte überprüfen Sie Schäden, die beim Transport und bei der Lagerung entstanden sein können, nach

Auspacken der Pumpe. Überprüfen Sie beispielsweise, ob Kabel und Stecker usw. intakt sind; ob verschiedene Verbindungen

nicht gelockert sind und keine Undichtigkeiten aufweisen. Wenn es Schäden gibt, wenden Sie sich bitte an Fachpersonal,

um es reparieren oder ersetzen zu lassen.

vor dem Kauf und der Installation. Wenn es sich um einen neuen Brunnen handelt, muss der Luftkompressor oder die alte Wasserpumpe

zum Reinigen von Kleinigkeiten und Schmutz verwendet werden. Überprüfen Sie anschließend, ob die Wasserqualität und

-temperatur den Nutzungsbedingungen entsprechen. Die Wasserpumpe kann nur auf dem Wasser im Brunnen installiert

werden, das den Standards entspricht.

3.1 Bitte prüfen Sie, ob der Innendurchmesser dem Mindestdurchmesser von Wasserpumpen entspricht

• Bei einer separaten Verpackung entfernen Sie zuerst das Filtersieb und die Kabelschutzplatte vom Pumpenkörper (Abbildung 1).

Setzen Sie dann den Pumpenkörper auf den Motor, damit der Spindelkopf des Rotors reibungslos in die Kupplung gleitet. Drehen

Sie die Kupplung manuell, um zu prüfen, ob sie normal läuft. Schrauben Sie dann die Verbindungsschraube fest (Abbildung 2)

und installieren Sie schließlich das Filtersieb und die Kabelschutzplatte (Abbildung 3).

INSTALLATION VERWENDUNG UND HINWEIS

Kabelschutzblech vom

Pumpenkörper

Bildschirm

Machine Translated by Google

Kabelschutzblech vom

Pumpenkörper

Verbindungsbolzen

Spindelkopf

Bildschirm

3.6 Die elektrische Pumpe muss vor dem Eintauchen ins Wasser für einen Probebetrieb an die Stromquelle angeschlossen werden. Die Zeit darf 3

Sekunden nicht überschreiten. Die Kabelleitungen der einphasigen Wasserpumpe müssen gemäß dem Schaltplan an der elektrischen Maschine

oder am Schaltschrank und unter strikter Beachtung der richtigen Farben angeschlossen werden. Eine falsche Verkabelung führt zu

anormalem Betrieb oder sogar zu Schäden an der elektrischen Maschine. Eine dreiphasige Wasserpumpe kann ohne Unterscheidung der

Kabelfarben angeschlossen werden.

3.7 Bei relativ weit entfernten Stromversorgungsanlagen kann eine Stromleitung hinzugefügt werden. Bitte wählen Sie geeignete Kabelleitungen

(einschließlich abgehendem Kabel) mit einem 500-V-Megaohmmeter am Pumpengehäuse gemessen werden. Der Kaltisolationswiderstand sollte

nicht weniger als 100 Mÿ betragen.

3.5 Vor dem Gebrauch den Isolationswiderstand der Statorwicklung der elektronischen Pumpe gründlich testen

gemäß Tabelle, um zu vermeiden, dass das Kabel zu dünn wird und es zu Fehlfunktionen kommt.

Machine Translated by Google

Motor

Einphasig

220-240 V~ 50/60 Hz

115 V ~ 60 Hz

8,0

2.0

1.0

0,75

1.5

0,75

2.6

2,0

1.0

3.0

1,25

2.5

Kabellänge/Leiterquerschnitt (mm² )

0,92

4.0

1.5

1,25

0,75

2.5

1.5

1,25

3.0

1.1

1.0

2.0

1,25

3.0

0,25

6,0

2,5

3,0

1.0

2.0

0,75

1.5

4.0

2.0

1,25

2.5

2.0

1,25

0-15 m

31-45 m

1,0

1,8

2,2

0,37

3.0

2.0

1,25

16-30 Min.

2.5

4.0

0,55

2.0

5,0

4.0

0,18

0,75

0,25

1,25

1.0

4.0

1.5

2.5

1.5

5,0

0-15 m

0,6

1.5

31-45m

46-60 m

1,25

2.5

0,75

6,0

1.5

1.0

2,0

2,5

0,75

Wählen Sie den erforderlichen Kabelschnittbereich entsprechend der Pumpenleistung und der Länge des

externen Kabels, um den normalen Betrieb des Motors sicherzustellen.

4.0

46-60 m

1.5

2.0

3.0

0,75

2.5

0,75

1.0

61-80 m 81-100 m

8,0

1,5

1,25

1.5

2.0

1.5

61-75m

Kabellänge/Leiterquerschnitt (mm² )

4.0

5,0

2.0

4.0

1.5

4.0

0,75

0,37

2.0

0,75

1,25

2.5

1.5

1,25

2.5

1.1

0,75

76-90 m

16-30 m

0,75

5,0

1.5

0,75

6,0

2.0

1.0

0,55

2,5

2.5

3.0

1.5

Machine Translated by Google

Kupferdraht.

3.8.3 Wickeln Sie das Kabel fest auf und umhüllen Sie es mit dem Isolierband des 15–20ÿmm starken Kabelkerns.

3.8.1 Isolieren Sie ein 50-60mm langes Kabel mit einem Abisolierer ab, entfernen Sie dann den Gummischlauch, um einen 20-30mm langen

3.8 Gehen Sie zum Hinzufügen von Kabelleitungen wie folgt vor:

3.8.4 Umwickeln Sie das mit Isolierband umwickelte Kabel mit einem wasserdichten Klebeband aus dem 20-30 mm

langen Kernkabel. Das wasserdichte Klebeband sollte an beiden Enden 10 mm länger sein als das

Isolierband. Vor dem Umwickeln sollte das wasserdichte Band auf das 1-fache seiner Länge gestreckt

werden und normal verwendet werden.

3.8.2 Ziehen Sie zwei Kabelstränge gleicher Farbe spiralförmig zusammen, um eine enge Verbindung zu gewährleisten.

Machine Translated by Google

3.8.6 Umwickeln Sie das mit Isolierband umwickelte Kabel mit wasserdichtem Klebeband. Das wasserdichte

Klebeband sollte an beiden Enden 10 mm länger sein als das Isolierband. Vor dem Umwickeln sollte

das wasserdichte Band auf das 1-fache seiner Länge gestreckt werden und normal verwendet werden.

3.9 Das Förderrohr muss an den Wasserauslass angepasst sein (die Spezifikation muss anhand der Leistungsparametertabelle

ausgewählt werden). Beispielsweise kann der Eisendraht oder die Klemme zum Verbinden mit weichen Förderrohren

verwendet werden; für eine noch zuverlässigere Verbindung kann die Schraubverbindung für Förderrohre aus

Stahl verwendet werden. Außerdem werden die Einfädelseile am Griff verwendet, falls das Seil im Wasser schwimmt. Die

gebundenen Seile der elektrischen Hebepumpe müssen fest und haltbar sein. Die Kabelleitungen dürfen nicht gedehnt

sein, sondern müssen in einem natürlichen, lockeren Zustand sein.

Band.

3.8.5 Das mit dem wasserdichten Klebeband umwickelte Kabel mit dem elektrischen Isolierband umwickeln

3.8.7 Tauchen Sie die Kabelverbindung 12 Stunden lang in Wasser. Testen Sie den Isolationswiderstand des

Kabels mit einem 500-V-Megaohmmeter. Der Kaltisolationswiderstand sollte nicht weniger als 50 Mÿ betragen.

Machine Translated by Google

3.17 Die Wartung der elektrischen Pumpen muss nach 3.000 Stunden Normalbetrieb durchgeführt werden. Die Wartung der elektrischen

Pumpen muss nach 3.000 Stunden Normalbetrieb durchgeführt werden. Verschiedene leicht zu beschädigende Teile wie

Gleitringdichtung, Lager, Laufrad usw. müssen ausgetauscht werden. Nach dem Stilllegen oder Wechseln der Gleitringdichtung muss

an Motor und Ölkammern ein Luftdrucktest durchgeführt werden. Der Testdruck beträgt 0,4 MPa. Innerhalb von fünf Minuten darf

kein Leck auftreten.

”

3.16 Die Elektropumpe ist ein Produkt auf Spezialtechnologiebasis. Unqualifizierte Reparaturfachleute dürfen die Pumpe nicht willkürlich

auseinandernehmen. Nach dem Aufstellen und erneuten Zusammenbau müssen Dichtheits- und Isolationsprüfungen durchgeführt

werden.

3.15 Bei der Einstellung der Position oder bei Kontakt mit elektrischen Pumpen muss die Stromquelle abgeschaltet werden, um

Unfälle zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen darf die elektrische Pumpe nicht von der Wasseroberfläche abgehoben werden,

bevor die Stromquelle abgeschaltet wird.

„

3.12 Während der Nutzung dürfen sich keine Tiere in den Arbeitsbereichen waschen, schwimmen oder schwimmen. Die Sicherheit durch

Stromschlaggefahr, kein Betreten

Bei der Verarbeitung und Verarbeitung von Trinkwasser und Lebensmitteln usw. kann das ausgetretene Maschinenöl für Lebensmittel

Pflanzen und Nutztiere schädigen oder Trinkwasser oder Lebensmittel verunreinigen. Der Benutzer muss die Nutzungsumgebung sowie

die damit verbundenen Folgen bewerten, bevor er dieses Produkt auswählt, um dessen ordnungsgemäße Verwendung

sicherzustellen. Ziehen Sie bei Bedarf entsprechendes Fachpersonal hinzu. Wenn Maschinenöl austritt, stellen Sie die

Nutzung bitte ein und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

beschädigt oder kaputt gehen. Unter den Einsatz-Anwendungen wie Pflanzung, Anbau oder der Transporta

Die Elektropumpe darf nicht in den Boden eingelassen werden. Gleichzeitig muss der Benutzer verhindern, dass Netze oder

Laufräder durch andere blockiert werden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Bitte überprüfen Sie während der Arbeiten den

Wasserstand, um Arbeiten im Freien oder im Trockenen zu vermeiden, da sonst die elektrische Maschine und andere Teile durchbrennen.

3.14 Die ölgefüllte elektrische Maschine ist mit Lebensmittelmaschinenöl gefüllt, das austreten kann, wenn es

3.11 Die Tiefe der elektrischen Pumpe im Wasser darf nicht mehr als 80 m betragen, sondern muss 3 m über dem Boden liegen.

3.10 Die Kabel dürfen nicht stoß- und quetschempfindlich sein und auch nicht als Hebeseile verwendet werden. Ziehen Sie außerdem

während des Betriebs nicht willkürlich an den Kabeln, um einen Stromschlag durch Kabelschäden zu vermeiden.

ab Werk. Der Benutzer darf kein Wasser oder Öl in die elektrische Maschine einfüllen (außer zu Wartungszwecken).

3.13 Die ölgefüllte elektrische Maschine wurde zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme mit dem entsprechenden Lebensmittelmaschinenöl befüllt.

3.18 Die Pumpe darf nicht für längere Zeit nicht ins Wasser getaucht werden. Stattdessen muss die Pumpe für mehrere Betriebsminuten in

klares Wasser gelegt werden, um Schlamm und andere Verschmutzungen innen und außen zu entfernen. Außerdem muss die Pumpe

mit Rostschutzöl beschichtet und dann an einem trockenen und belüfteten Ort aufbewahrt werden. Die Elektropumpe muss bei

längerer Verwendung je nach Korrosionszustand der Oberfläche neu lackiert oder mit Rostschutzöl behandelt werden.

Zur Vermeidung von Unfällen sind auf der Baustelle Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

Warnhinweis

Machine Translated by Google

50 m

19 Min.

750 W

7,1m³/h

Länge des

Netzkabels

230 Vÿ 50 Hz

9,8m³/h

108 m

4SDM6/15

+35ÿ

4SDM3/7

75m

230 Vÿ 50 Hz

Spannung Ausgangsleistung Max. Durchfluss Max. Förderhöhe

+35ÿ

7,1m³/h

Max.

Flüssigkeitstemperatur

+35ÿ

2200 W

4SDM4/10

4SDM6/20

1100 W

230 Vÿ 50 Hz

370 W

144 m

+35ÿ

5,3 m³/h

9,8m³/h

105 m

1500 W

+35ÿ

Modell

4SDM4/14

TECHNISCHE DATEN

Hinweis: Der maximale Druckwert ist der Wert des Labortests im

Nulldurchflusszustand. Im tatsächlichen Verwendungsprozess werden die

tatsächlichen Daten aufgrund der Auswirkungen der Umgebung leicht unterschiedlich sein.

Machine Translated by Google

Wartungseinheit; 5.

Senden Sie es an die Wartungseinheit für

Auslass, um den Abfluss zu reduzieren; 3.

Teile anpassen oder ersetzen; 4.

Einbauhöhe reduzieren; 5. Dichtelement

ersetzen und trocknen

Kein Wasser

Kondensator und Schutz fallen

Fehler

Schaltung.

von

oder Wicklungen reparieren.

4. Unterbrechung der Statorwicklung.

überschritten elektrische Pumpe

von sanddichten Abdeckungen;

4. Herabfallende Drähte neu schweißen oder austauschen

1. Spannung anpassen;

zu einem fehlgeschlagenen

Start; 2. Festsitzendes Laufrad oder Stator und

6. Lager ersetzen.

Menge

zu erhöhtem Strom und

weitere Reparatur.

entsprechende Maßnahmen; 3.

Nehmen Sie das Wassereinlassventil ab, um es zu reinigen

Lösungen

zu wenig Rotation oder

nicht genug

Häufig

Protektoren

1. Verwenden Sie einen Spannungsregler für weitere

Phänomen

Betrieb

3. Verstopfte Teile reinigen; 4.

Laufrad austauschen oder einschicken an

die elektrische Maschine;

aus oder verbrannt

werden; 4. Verbrannte Statorwicklung oder offen

und schwere Motorüberlastung; 3.

Abnormer Verschleiß der Rotoren oder

1. Spannung einstellen;

2. Wasser mit Eisendraht eingrenzen

Motor:

oder

starke Überhitzung des

Motors; 2. Zu viel niedriger Hub führt zu

1. Zu viele Niederspannungsleitungen

beschädigte Teile; 5.

Zum Austausch an die Wartungseinheit senden

Rotor;

3. Die Schweißnähte von

2. Hub verringern oder einen anderen Elektroantrieb kaufen

Hubkapazität; 3.

Starker Verschleiß der Laufräder;

Zufluss der Maschinenwicklung; 6.

Starker Lagerverschleiß (starkes Geräusch) und

erhöhte Reibungskraft.

Teile;

4. Die Elektropumpe ist über Wasser

ausgesetzt oder in trockener Umgebung

betrieben; 5. Beschädigte

Dichtung; Wasser

Wasser

reduzierte Wassermenge;

1. Zu viele Niederspannungsleitungen

Verstopfungen von Laufrädern sowie Schlamm

2. Zu hoher Auftrieb, der

gearbeitet

Verbesserte Wasserableitung

Pumpe je nach praktischer Situation;

1. Zu viele Niederspannungsleitungen

Gründe

2. Ursachen

prüfen und dann die

FEHLERSUCHUNGSGRÜNDE UND FEHLERSUCHE

Machine Translated by Google

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte, die so gekennzeichnet sind, können

Entsorgung: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POZZO PROFONDO

POMPA SOMMERGIBILE PER

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE OPERATIVO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POZZO PROFONDO

POMPA SOMMERGIBILE PER

Machine Translated by Google

Quando la pompa è in funzione, persone e animali non devono toccare l'acqua nelle vicinanze della pompa.

Per evitare scosse elettriche, la fonte di alimentazione deve essere spenta durante la manutenzione e la pulizia.

La pompa elettrica non è autorizzata al funzionamento a secco.

La messa a terra affidabile deve essere eseguita prima di utilizzare la pompa dell'acqua. Il dispositivo di protezione contro le perdite a terra

e il dispositivo di protezione da sovraccarico o sovracorrente devono essere installati sulla pompa dell'acqua.

Cavo di alimentazione sostitutivo, collegamento tipo Y: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno speciale

cavo flessibile o con un componente speciale acquistato presso il produttore o il reparto manutenzione.

•

AVVERTIMENTO

Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima dell'uso.

Grazie per aver acquistato le nostre pompe per l'acqua.

La struttura di installazione sopra è solo di riferimento. Si prega di acquistare le parti corrispondenti mostrate nella figura da soli.

Valvola

Controllore

Controllore in uscita

dalla linea

Cavo di uscita

Manometro

(Condensatore all'interno dei modelli, non è

necessario installarlo con il controller)

Palla galleggiante

Gomito 90°

Sensore di livello dell'acqua

Giunto mobile

Tubo dell'acqua

Pompa dell'acqua

Più di 3 metri

Nipplo

per tubo flessibile

Machine Translated by Google

2.1 L'intervallo di fluttuazione della tensione deve essere ±10% dei valori nominali;

2.4 Il contenuto solido nell'acqua non deve essere superiore allo 0,25% con un diametro massimo non superiore

2.2 La temperatura dell'acqua non deve essere superiore a +35ÿ.

La pompa per pozzi profondi è uno strumento di sollevamento dell'acqua basato sulla connessione diretta tra macchina elettrica e pompa

dell'acqua, che è adatto per il recupero di acqua sotterranea da pozzi profondi, fiumi, bacini e canali ecc. in alcuni progetti. Inoltre, questo

prodotto è utilizzato principalmente per l'irrigazione di terreni agricoli e per l'acqua potabile per esseri umani e animali nelle aree

montuose dell'altopiano. Ancora più importante, la pompa per pozzi profondi può essere utilizzata per l'approvvigionamento idrico e lo

scarico in città, fabbriche, ferrovie, miniere e cantieri edili.

2,3 mm.

2.3 Il valore del pH dell'acqua è compreso tra 6,5 e 8,5.

INTRODUZIONE

CONDIZIONI D'USO

Machine Translated by Google

3.4 Quando la pompa dell'acqua raggiunge una certa lunghezza, il motore e il corpo della pompa devono essere imballati

3.3 Durante l'installazione, fissare l'elettropompa e quindi installare correttamente il dispositivo di protezione da dispersione a terra

o il dispositivo di protezione da sovracorrente o sovraccarico. L'elettropompa deve essere collegata a terra in modo affidabile.

separatamente.

3.2 Si prega di verificare eventuali danni causati durante il trasporto e lo stoccaggio dopo

disimballare la pompa. Ad esempio, se il cavo e la spina ecc. sono intatti; vari giunti non sono allentati e senza perdite. In caso

di danni, contattare personale professionale per ripararli o sostituirli.

prima di acquistare e installare. Se si tratta di un pozzo nuovo, il compressore d'aria o la vecchia pompa dell'acqua devono

essere utilizzati per pulire i vari oggetti e i terreni. Dopo di che, si prega di verificare se la qualità dell'acqua e la temperatura

sono conformi alle condizioni di utilizzo. La pompa dell'acqua può essere installata solo sull'acqua all'interno

del pozzo secondo gli standard.

3.1 Verificare che il diametro interno sia conforme al diametro minimo delle pompe dell'acqua

• In caso di imballaggio separato, rimuovere innanzitutto il filtro e la piastra di protezione del cavo dal corpo pompa (Figura 1), quindi

posizionare il corpo pompa sul motore per far scorrere agevolmente la testa del mandrino del rotore nel giunto, ruotare

manualmente il giunto per verificare se può funzionare normalmente, quindi avvitare il bullone di collegamento (Figura 2) e

infine installare il filtro e la piastra di protezione del cavo (Figura 3).

INSTALLAZIONE USO E AVVISO

Schermo

Piastra di protezione del cavo

dal corpo pompa

Machine Translated by Google

Bullone di collegamento

Piastra di protezione del cavo dal

corpo pompa

Testa del mandrino

Schermo

3.6 La pompa elettrica deve essere collegata alla fonte di alimentazione per il funzionamento di prova prima di entrare in acqua. Il tempo non

deve superare i 3 secondi. Le linee dei cavi della pompa dell'acqua monofase devono essere collegate secondo lo schema elettrico sulla

macchina elettrica o sul quadro elettrico, strettamente collegate tramite i colori corretti. Un cablaggio errato causerà lavori anomali o

addirittura danneggerà la macchina elettrica; la pompa dell'acqua trifase può essere collegata senza differenziare i colori dei cavi.

3.7 È possibile aggiungere una linea elettrica con un'alimentazione piuttosto distante. Selezionare le linee di cavi appropriate

(compreso il cavo in uscita) al corpo della pompa con un megaohmetro da 500 V e la resistenza di isolamento a freddo non deve essere

inferiore a 100 Mÿ.

3.5 Prima dell'uso, testare accuratamente la resistenza di isolamento dell'avvolgimento dello statore della pompa elettronica

secondo la tabella per evitare che il cavo sia troppo sottile e possa causare un funzionamento anomalo.

Machine Translated by Google

Monofase

Motore

Monofase

115V~ 60Hz

220-240V~ 50/60Hz

8.0

2.0

1.0

0,75

1.5

0,75

2.6

2.0

1.0

3.0

1,25

2.5

Lunghezza del cavo/sezione trasversale del conduttore (mm² )

0,92

4.0

1.5

1,25

0,75

2.5

1.5

1,25

3.0

1.1

1.0

2.0

1,25

3.0

0,25

6.0

2.5

3.0

1.0

2.0

0,75

1.5

4.0

2.0

1,25

2.5

2.0

1,25

0-15m

31-45m

1.0

1.8

2.2

0,37

3.0

2.0

1,25

16-30m

2.5

4.0

0,55

2.0

5.0

4.0

potenza 0,18

0,75

0,25

1,25

1.0

4.0

1.5

2.5

1.5

5.0

0-15m

0,6

1.5

31-45 metri

46-60m

1,25

2.5

0,75

6.0

1.5

1.0

2.0

2.5

0,75

Scegliere l'area di taglio richiesta del cavo in base alla potenza della pompa e alla lunghezza del cavo

esterno per garantire il normale funzionamento del motore.

4.0

46-60m

1.5

2.0

3.0

0,75

2.5

0,75

1.0

61-80 metri 81-100 metri

8.0

1,5

1,25

1.5

2.0

1.5

61-75 metri

Lunghezza del cavo/sezione trasversale del conduttore (mm² )

4.0

5.0

2.0

4.0

1.5

4.0

0,75

0,37

2.0

0,75

1,25

2.5

1.5

1,25

2.5

1.1

0,75

76-90 metri

16-30m

0,75

5.0

1.5

0,75

6.0

2.0

1.0

0,55

2,5

2.5

3.0

1.5

Machine Translated by Google

filo di rame.

3.8.3 Avvolgere strettamente e ricoprire il cavo con il nastro isolante elettrico del cavo con anima da 15-20 mm.

3.8.1 Spellare un cavo da 50-60 mm con uno spelafili, quindi spellare il tubo di gomma per rivelare un cavo da 20-30 mm

3.8 Per aggiungere linee di cavi, procedere come segue:

3.8.4 Avvolgere il cavo coperto con il nastro isolante elettrico con un nastro adesivo impermeabile dal cavo centrale da 20-30

mm. Il nastro adesivo impermeabile dovrebbe essere 10 mm più lungo del nastro isolante elettrico su entrambe le

estremità. Prima dell'avvolgimento, il nastro impermeabile dovrebbe essere allungato di 1 volta la sua lunghezza

e seguire il normale utilizzo.

3.8.2 Tendere due linee di cavi dello stesso colore a forma di spirale in modo da garantire una connessione stretta;

Machine Translated by Google

nastro.

3.9 Il tubo di mandata deve essere abbinato all'uscita dell'acqua (la specifica deve essere selezionata in base alla tabella dei parametri di

prestazione). Ad esempio, il filo di ferro o il morsetto possono essere utilizzati per il collegamento con tubi di mandata morbidi; il giunto

avvitato può essere utilizzato per tubi di mandata in acciaio per un collegamento ulteriormente affidabile. Inoltre, le funi

filettate vengono utilizzate all'impugnatura nel caso in cui la fune galleggi nell'acqua. Le funi legate della pompa elettrica di

sollevamento devono essere solide e durevoli. Le linee del cavo non devono essere tese ma in uno stato naturale allentato.

3.8.6 Avvolgere il cavo avvolto con il nastro isolante elettrico con il nastro adesivo impermeabile. Il nastro adesivo impermeabile

dovrebbe essere 10 mm più lungo del nastro isolante elettrico su entrambe le estremità. Prima dell'avvolgimento, il nastro

impermeabile dovrebbe essere allungato di 1 volta la sua lunghezza e seguire il normale utilizzo.

3.8.5 Avvolgere il cavo avvolto con il nastro adesivo impermeabile con l'isolante elettrico

3.8.7 Immergere la giunzione del cavo in acqua per 12 ore. Testare la resistenza di isolamento del cavo con un megaohmetro da 500

V. La resistenza di isolamento a freddo non deve essere inferiore a 50 Mÿ

Machine Translated by Google

3.17 La manutenzione deve essere condotta sulle elettropompe dopo 3.000 ore di normale funzionamento. La manutenzione

deve essere condotta sulle elettropompe dopo 3.000 ore di normale funzionamento. Varie parti facilmente danneggiabili

come la guarnizione meccanica, il cuscinetto, la girante e così via devono essere sostituite. Il test della pressione dell'aria

deve essere condotto sul motore e sulle camere dell'olio dopo la distensione o la sostituzione della guarnizione meccanica.

La pressione di prova è di 0,4 Mpa. Non devono esserci perdite entro cinque minuti.

”

3.16 La pompa elettrica appartiene a un prodotto basato su tecnologia specializzata. Il riparatore non qualificato non deve

effettuare alcuno smontaggio casuale. Il test di tenuta e isolamento deve essere condotto dopo la messa a riposo e il

rimontaggio.

3.15 La fonte di alimentazione deve essere interrotta al momento della regolazione della posizione o del contatto con le

pompe elettriche in caso di incidenti. La pompa elettrica non deve essere sollevata dalla superficie dell'acqua prima

di scollegare la fonte di alimentazione in modo da garantire la sicurezza.

“

3.12 Durante l'uso, non è consentito il lavaggio, il nuoto o la presenza di animali nelle aree di lavoro. Il rischio di scosse

elettriche di sicurezza, divieto di accesso

zione e lavorazione di acqua potabile e cibo, ecc., l'olio per macchine alimentari fuoriuscito può causare determinati danni

alle piante e agli animali da allevamento o inquinare l'acqua potabile o il cibo. L'utente deve valutare l'ambiente di utilizzo e le

relative conseguenze prima di selezionare questo prodotto in modo da confermarne l'uso corretto. Se necessario, si prega

di invitare personale professionale correlato. In caso di perdite di olio per macchine alimentari, interrompere l'utilizzo

e gestirle correttamente.

danneggiati o rotti. Sotto l'uso applicazioni come la piantagione, la coltivazione o il trasporto

inoltre, la pompa elettrica non deve essere affondata nel terreno. Nel frattempo, l'utente deve impedire che oggetti vari

blocchino reti o giranti, perché ciò porterà a lavori anomali. Si prega di controllare il livello dell'acqua durante i lavori per

evitare lavori esposti o asciutti, altrimenti brucerà la macchina elettrica e altre parti.

3.14 La macchina elettrica riempita d'olio è riempita con olio per macchine alimentari che potrebbe fuoriuscire quando è

3.11 La profondità della pompa elettrica nell'acqua non deve essere superiore a 80 m ma 3 m sopra il fondo.

3.10 I cavi non sono ammessi per impatto e schiacciamento o utilizzati come funi di sollevamento. Inoltre, non tirare i cavi in

modo casuale durante il funzionamento per evitare scosse elettriche causate da danni ai cavi.

di ex-fabbrica. Agli utenti non è consentito riempire la macchina elettrica con acqua o olio (tranne che per la manutenzione).

3.13 La macchina elettrica riempita d'olio è stata riempita con olio per macchine alimentari appropriato al momento

3.18 La pompa non deve essere immersa in acqua per un lungo periodo di inutilizzo. Invece, la pompa deve essere messa in

acqua pulita per diversi minuti di funzionamento in modo da pulire fango e altre impurità all'interno e all'esterno della pompa.

Inoltre, l'olio antiruggine deve essere rivestito sulla pompa, quindi deve essere messa in un luogo asciutto e ventilato.

L'elettropompa con un utilizzo piuttosto prolungato deve essere ridipinta o trattata con olio antiruggine in base al suo

stato di corrosione superficiale.

devono essere installati sul sito per prevenire incidenti.

etichetta di avvertimento

Machine Translated by Google

Modello

4SDM4/14

750W

7,1 m³/ora

9,8m³/ora

50 metri

230Vÿ 50Hz

Lunghezza del cavo

di alimentazione

4SDM6/15

+35ÿ

230Vÿ 50Hz

4SDM3/7

108 milioni

Tensione Potenza di uscita Portata massima Prevalenza massima

75m

230Vÿ 50Hz

+35ÿ

7,1 m³/ora

Temperatura

massima del liquido

+35ÿ

2200W

4SDM4/10

4SDM6/20

1100W

230Vÿ 50Hz

370 W

144 milioni

5,3 m³/h

9,8m³/ora

+35ÿ

105 metri

1500W

19 milioni

+35ÿ

DATI TECNICI

Nota: il valore massimo della prevalenza è il valore del test di laboratorio

nello stato di flusso zero. Nel processo di utilizzo effettivo, i dati effettivi

saranno leggermente diversi a causa dell'impatto dell'ambiente.

Machine Translated by Google

Motivi

regolazione; 2.

Verificare le cause e quindi prendere la

Niente acqua

condensatore e protettore cadono

o riparare gli avvolgimenti.

unità di manutenzione;

5. Inviarlo all'unità di manutenzione per

Colpa

circuito.

di copertura antisabbia; 4.

Risaldare i fili cadenti o cambiare

1. Regolare la tensione;

fuori da

per avviamento non

riuscito; 2. Girante o statore bloccati e

superato il limite della pompa elettrica

4. Circuito aperto dell'avvolgimento dello statore.

6. Sostituire il cuscinetto.

quantità

Soluzioni

per aumentare la corrente e

ulteriore riparazione.

misure corrispondenti; 3. Togliere

la valvola di ingresso dell'acqua per pulirla

a rotazione non sufficiente o

non abbastanza

Spesso

protettori

1. Utilizzare un regolatore di tensione per ulteriori

fenomeno

operazione

3. Pulire gli oggetti vari bloccati; 4.

Sostituire la girante o inviarla a

la macchina elettrica;

e grave sovraccarico del motore; 3.

Usura anomala dei rotori o

spento o da bruciare; 4.

Avvolgimento dello statore bruciato o aperto

1. Regolare la tensione;

2. Utilizzare il filo di ferro per restringere l'acqua

Motore:

grave riscaldamento del

motore; 2. Troppa bassa porta a

parti danneggiate; 5.

Inviare all'unità di manutenzione per la sostituzione

rotore;

3. Le linee di saldatura di

2. Ridurre la portanza o acquistare un altro elettrico

capacità di

sollevamento; 3. Grave usura delle giranti;

1. Troppi cavi a bassa tensione

parti;

4. La pompa elettrica è esposta sopra

l'acqua o utilizzata in un ambiente

asciutto; 5. Guarnizione

danneggiata; acqua

afflusso di avvolgimento della

macchina; 6. Grave usura dei cuscinetti (rumore

forte) e aumento della forza di attrito.

1. Troppi cavi a bassa tensione

tappi di giranti e limo

acqua

quantità d'acqua ridotta;

2. Sollevamento troppo elevato che ha

pompare in base alla situazione pratica;

uscita in modo da ridurre il deflusso; 3.

Regolare o sostituire le parti; 4.

Ridurre l'altezza di installazione; 5.

Sostituire l'elemento di tenuta e asciugare

aumento del drenaggio dell'acqua

lavorato

1. Troppi cavi a bassa tensione

MOTIVI DI GUASTO E METODO DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta

differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati

con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali possono

Smaltimento: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/CE.

non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici, ma devono essere portati presso un punto di

raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDEOPERACIÓN

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BOMBASUMERGIBLEPARA

POZOPROFUNDO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POZOPROFUNDO

BOMBASUMERGIBLEPARA

Machine Translated by Google

Cuandolabombaestéenfuncionamiento,laspersonasylosanimalesnodeberántocarelaguacercadelabomba.

Paraevitardescargaseléctricas,sedebeapagarlafuentedealimentaciónduranteelmantenimientoylalimpieza.

Labombaeléctricanoestápermitidaparafuncionamientoenseco.

Antesdeutilizarlabombadeagua,sedeberealizarunaconexiónatierrafiable.Enlabombadeaguasedebeinstalarundispositivodeprotección

contrafugasatierra,asícomoundispositivodeproteccióncontrasobrecargasosobrecorrientes.

Cabledealimentaciónderepuesto,conexióntipoY:sielcabledealimentaciónestádañado,debereemplazarseconuncableflexibleespecialoun

componenteespecialcompradoalfabricanteoaldepartamentodemantenimiento.

•

ADVERTENCIA

Leaatentamenteelmanualdefuncionamientoantesdeusarlo.

Graciasporcomprarnuestrasbombasdeagua.

(Losmodelosconcondensadorinternono

necesitaninstalarseconelcontrolador)

Líneadesalidadel

controlador

Válvula

Sensordeniveldeagua

Manómetro

Controlador

Balanzaflotante

Codo90°

Boquilla

paramanguera

Cabledesalida

Tuberíadeagua

Másde3metros

Articulaciónmóvil

Bombadeagua

Laestructuradeinstalaciónanterioressolodereferencia.Compreustedmismolaspiezascorrespondientesquesemuestranenlafigura.

Machine Translated by Google

2.2Latemperaturadelaguanodebesersuperiora+35.

2.3ElvalordePHdelaguaestáentre6,5y8,5.

2.1Elrangodefluctuacióndevoltajedeberáser±10%delosvaloresnominales;

Labombadepozoprofundoesunaherramientadeelevacióndeaguabasadaenlaconexióndirectaentrelamáquinaeléctricayla

bombadeagua,queesadecuadaparaextraeraguasubterráneadepozosprofundos,ríos,embalsesycanales,etc.,enalgunos

proyectos.Además,esteproductoseutilizaprincipalmenteparaelriegodetierrasagrícolas,asícomoparaelaguapotablepara

humanosyanimalesenáreasmontañosasdemeseta.Másimportanteaún,labombadepozoprofundosepuedeutilizarparael

suministroydescargadeaguaenciudades,fábricas,ferrocarriles,minasysitiosdeconstrucción.

2.4Elcontenidodesólidosenelaguanodebesermayoral0,25%yeldiámetromáximonodebesermayor

2,3mm.

CONDICIONESDEUSO

INTRODUCCIÓN

Machine Translated by Google

3.3Durantelainstalación,fijelabombaeléctricayluegoinstalecorrectamenteeldispositivodeproteccióncontrafugasatierra

oeldispositivodeproteccióncontrasobrecargaosobrecorriente.Labombaeléctricadebeestarconectadaatierrade

maneraconfiable.

3.4Cuandolabombadeaguaalcanzaunalongituddeterminada,esnecesarioembalarelmotoryelcuerpodelabomba.

porseparado.

3.2Porfavor,compruebelosdañosquepuedanproducirseenelprocesodetransporteyalmacenamientodespués

Desembalajedelabomba.Porejemplo,compruebesielcable,elenchufe,etc.estánintactos,silasjuntasnoestánsueltas

ysinohayfugas.Sihayalgúndaño,póngaseencontactoconpersonalprofesionalpararepararlooreemplazarlo.

Antesdecomprareinstalar.Sisetratadeunpozonuevo,sedebeutilizarelcompresordeaireolabombadeagua

antiguaparalimpiarlosdiversosmaterialesylatierra.Despuésdeeso,verifiquesilacalidadylatemperaturadelagua

seajustanalascondicionesdeuso.Labombadeaguasolosepuedeinstalarenelaguadentrodelpozo

hastaquecumplaconlosestándares.

3.1Compruebesieldiámetrointeriorseajustaaldiámetromínimodelasbombasdeagua.

•Encasodeunembalajeseparado,primeroretirelapantalladelfiltroylaplacadeproteccióndelcabledelcuerpodelabomba

(Figura1),luegocoloqueelcuerpodelabombaenelmotorparahacerquelacabezadelhusillodelrotorsedeslice

suavementeenelacoplamiento,giremanualmenteelacoplamientoparaverificarsipuedefuncionarnormalmente,luego

atornilleelpernodeconexión(Figura2)y,finalmente,instalelapantalladelfiltroylaplacadeproteccióndelcable(Figura

3).

INSTALACIÓNUSOYAVISO

Pantalla

Placadeproteccióndel

cabledelcuerpodelabomba

Machine Translated by Google

3.6Labombaeléctricasedebeconectaralafuentedeenergíaparaunapruebadefuncionamientoantesdeentrarenelagua.Eltiemponodebe

excederlos3segundos.Laslíneasdecablesdelabombadeaguamonofásicasedebenconectardeacuerdoconeldiagramadecableado

delamáquinaeléctricaoelgabinetedecontrolestrictamenteconectadosconloscolorescorrectos.Elcableadoincorrectoprovocaráun

funcionamientoanormaloinclusodañarálamáquinaeléctrica;labombadeaguatrifásicasepuedeconectarsindiferenciarloscoloresde

loscables.

3.7Sepuedeañadirunalíneaeléctricaconsuministrodeenergíaaciertadistancia.Seleccionelaslíneasdecableadecuadas

(incluidoelcabledesalida)alacarcasadelabombaconunmegóhmetrode500V,ylaresistenciadeaislamientoenfríonodebeserinferiora

100MΩ.

3.5Antesdeusar,pruebeminuciosamentelaresistenciadeaislamientodeldevanadodelestatordelabombaelectrónica.

deacuerdoalatablaparaevitarqueelcableseademasiadodelgadoygenereunfuncionamientoanormal.

Placadeproteccióndelcable

delcuerpodelabomba

Pantalla

Pernodeconexión

Cabezaldehusillo

Machine Translated by Google

1.25

3.0

1.1

1.25

1.5

2.5

1.5

0,75

6.0

0,25

2.5

3.0

2.0

kilovatios

1.0

3.0

1.25

2.6

0,75

1.0

2.0

2.0

8.0

0,75

1.5

1.0

2.5

4.0

Longituddelcable/áreadelaseccióntransversaldelconductor(mm²)

0,92

3.0

1.0

1.25

1630m

1.25

4.0

2.5

1.25

2.0

1.25

0,25

0,75

1.0

1.25

5.0

0,55

2.0

kW

0,18

4.0

1.5

1.25

2.0

1.0

0,75

2.0

1.8

2.2

3145m

1,0

3.0

0,37

2.0

2.5

015m

1.25

0,75

3.0

0,75

2.5

4660m

1.5

4.0

2.0

1.5

1.25

1.5

2.0

1.0

1.5

1.5

6180m81100m

8.0

015m

0,6

5.0

3145m

1.5

4.0

1.5

2.5

1.0

2.0

2.5

1.5

Elegireláreadecorterequeridadelcablesegúnlapotenciadelabombaylalongituddelcableexterno

paragarantizarelfuncionamientonormaldelmotor.

0,75

1.25

4660m

1,25

6.0

0,75

2.5

0,75

1.5

2.0

6.0

0,75

1.1

1630m

0,75

5.0

7690m

2.5

1.5

2.5

3.0

1.0

2,5

2,5

0,55

1.5

4.0

0,75

4.0

Longituddelcable/áreadelaseccióntransversaldelconductor(mm²)

4.0

6175m

2.0

5.0

1.5

2.5

1.25

2.0

0,37

0,75

115V~60Hz

220240V~50/60Hz

Motor

Monofásico

Machine Translated by Google

3.8.1Peleuncablede5060mmconunpelacables,luegopelelamangueradegomapararevelaruncablede2030mm.

3.8.4Envuelvaelcablequeestácubiertoconlacintaaislanteeléctricaconunacintaadhesivaimpermeabledelcablecentralde

2030mm.Lacintaadhesivaimpermeabledebeser10mmmáslargaquelacintaaislanteeléctricaenambos

extremos.Antesdeenvolver,lacintaimpermeabledebeestirarseunavezsulongitudyseguirelusonormal.

alambredecobre.

3.8Sigalasinstruccionesacontinuaciónparaagregarlíneasdecable:

3.8.2Tensardoslíneasdecabledelmismocolorenformadeespiralparagarantizarunaconexióncercana;

3.8.3Enrollefirmementeycubraelcableconlacintaaisladoraeléctricadelcablecentralde1520mm.

Machine Translated by Google

cinta.

3.8.6Envuelvaelcablequeestáenvueltoconlacintaaislanteeléctricaconlacintaadhesivaimpermeable.Lacinta

adhesivaimpermeabledebeser10mmmáslargaquelacintaaislanteeléctricaenambosextremos.Antesde

envolver,lacintaimpermeabledebeestirarseunavezsulongitudyseguirelusonormal.

3.8.5Envuelvaelcablequeestáenvueltoconlacintaadhesivaimpermeableconelaislanteeléctrico.

3.8.7Sumerjalaunióndelcableenaguadurante12horas.Pruebelaresistenciadeaislamientodelcableconun

megóhmetrode500V.Laresistenciadeaislamientoenfríonodebeserinferiora50MΩ

3.9Latuberíadesuministrodebecoincidirconlasalidadeagua(laespecificaciónseseleccionaráenfuncióndelatablade

parámetrosderendimiento).Porejemplo,sepuedeutilizarunalambredehierroounaabrazaderaparaconectarcon

tuberíasdesuministroblandas;launiónatornilladasepuedeutilizarparatuberíasdesuministrodeaceropara

unaconexiónmásfiable.Además,lascuerdasderoscaseutilizanenelmangoencasodequelacuerdafloteenel

agua.Lascuerdasatadasdelabombaeléctricadeelevacióndebenserfirmesyduraderas.Laslíneasdecableno

debenestarestiradas,sinoenunestadonaturalmentesuelto.

Machine Translated by Google

defábrica.Losusuariosnopuedenañadiraguaniaceitealamáquinaeléctrica(exceptopararealizartareasdemantenimiento).

3.12Duranteeluso,nosepermitelavar,nadarniintroduciranimalesenlaszonasdetrabajo.Riesgodedescargaeléctricade

seguridad,nosepermitelaentrada.

Enlaproducciónyelprocesamientodeaguapotableyalimentos,etc.,elaceitedelamáquinadealimentosderramadopuede

causarciertosdañosalasplantasyanimalesdecríaocontaminarelaguapotableolosalimentos.Elusuariodebeevaluarel

entornodeuso,asícomolasconsecuenciasrelacionadas,antesdeseleccionaresteproductoparaconfirmarsuusoadecuado.

Siesnecesario,inviteaalgúnprofesionalrelacionado.Sihayunafugadeaceitedelamáquinadealimentos,dejede

usarlaytrátelaadecuadamente.

dañadooaveriado.Enaplicacionesdeusocomolasiembra,elcultivooeltransporte

Además,labombaeléctricanodebehundirseenelsuelo.Elusuariodebeevitarquehayaobjetosquebloqueenlasredeso

losimpulsores,yaqueestopuedeprovocarunfuncionamientoanormal.Verifiqueelniveldelaguaduranteeltrabajoparaevitar

trabajosexpuestososecos,yaqueestopodríaquemarlamáquinaeléctricayotraspartes.

3.16Labombaeléctricaperteneceaunproductodetecnologíaespecializada.Eltécniconocalificadonodeberealizarningún

desmontajealeatorio.Lapruebadeselladoyaislamientodeberealizarsedespuésdelmontajeyeldesmontaje.

3.15Lafuentedeenergíadebecortarseenelmomentodeajustarlaposiciónoentrarencontactoconlasbombaseléctricas

encasodeaccidente.Labombaeléctricanodebelevantarsedelasuperficiedelaguaantesdedesconectarlafuentede

energíaparagarantizarlaseguridad.

3.18Labombanosedebesumergirenaguaduranteunperíodoprolongadodeinactividad.Ensulugar,seladebeponerenagua

limpiadurantevariosminutosparaqueselimpieellodoyotrassuciedadesdentroyfueradelabomba.Además,sedeberecubrir

labombaconaceiteantioxidanteyluegoseladebecolocarenunlugarsecoyventilado.Labombaeléctricaqueseusedurante

unperíodoprolongadosedeberepintarotratarconaceiteantioxidantesegúnelestadodecorrosióndesusuperficie.

Sedeberáninstalarenelsitioparaevitaraccidentes.

etiquetadeadvertencia

3.17Elmantenimientodelasbombaseléctricassedeberealizardespuésde3000horasdefuncionamientonormal.Sedeben

reemplazarvariaspiezasquesedañanfácilmente,comoelsellomecánico,elcojinete,elimpulsor,etc.Sedeberealizar

unapruebadepresióndeaireenelmotorylascámarasdeaceitedespuésdedejardefuncionarocambiarelsellomecánico.La

presióndepruebaesde0,4Mpa.Nodebehaberfugasencincominutos.

3.11Laprofundidaddelabombaeléctricaenelaguanodebesersuperiora80m,sino3mporencimadelfondo.

3.14Lamáquinaeléctricallenadeaceiteestállenadeaceiteparamáquinasdealimentosquepuedetenerfugascuandose

3.13Lamáquinaeléctricallenadeaceitesehallenadoconaceiteparamáquinasdealimentosadecuadoenelmomento

3.10Nosepermitequeloscablessegolpeenniaplasten,niseutilicencomocuerdasdeelevación.Además,notiredeloscables

deformaaleatoriaduranteelfuncionamientoparaevitardescargaseléctricascausadaspordañosenloscables.

Machine Translated by Google

+35

4SDM3/7

4SDM6/15

+35

105metros

108m

750W

9,8m³/h

7,1m³/h

Longituddelcablede

alimentación

230V50Hz

7,1m³/h

Temperatura

máximadellíquido

+35

2200W

VoltajePotenciadesalidaCaudalmáximoAlturamáxima

75m

230V50Hz

+35

230V50Hz

370W

144m

4SDM4/10

1100W

4SDM6/20

1500W

19m

+35

Modelo

4SDM4/14

50metros

5,3m³/h

9,8m³/h

DATOSTÉCNICOS

Nota:Elvalormáximodelacargaeselvalordelapruebadelaboratorio

enestadodeflujocero.Enelprocesodeusoreal,losdatosrealesserán

ligeramentediferentesdebidoalimpactodelmedioambiente.

Machine Translated by Google

cantidaddeaguareducida;

aunarranquefallido;2.

Impulsoroestatoratascadoy

decubiertaapruebade

arena;4.Vuelvaasoldarloscablesquecaenocambie

1.Ajustarelvoltaje;

2.Elevacióndemasiadoaltaquetiene

bombaeléctricaexcedida

cantidad

trabajó

Sinagua

orepararbobinados.

Caídadelcondensadorydelprotector

4.Circuitoabiertodeldevanadodelestator.

aunamayorcorrientey

protectores

circuito.

Falla

fuerade

1.Utiliceunreguladordevoltajeparamayor

fenómeno

operación

3.Limpielosartículosdiversos

bloqueados;4.Cambieelimpulsoroenvíeloa

lamáquinaeléctrica;

ysobrecargagravedelmotor;3.

Desgasteanormaldelosrotoreso

Soluciones

Reparaciónadicional.

Medidascorrespondientes;3.

Quitarlaválvuladeentradadeaguaparalimpiar

aningunarotaciónsuficienteo

Noessuficiente

Frecuentemente

piezasdañadas;5.

Enviaralaunidaddemantenimientoparareemplazar

rotor;

3.Laslíneasdesoldadurade

2.Disminuirlaelevaciónocomprarotroeléctrico.

capacidadde

elevación;3.Desgastegravedelosimpulsores;

1.Demasiadoscablesdebajovoltaje

entradadebobinadodelamáquina;

6.Gravedesgastedeloscojinetes(ruidofuerte)y

aumentodelafuerzadefricción.

apagadooquemado;4.

Bobinadodelestatorquemadooabierto

1.Ajusteelvoltaje;2.

Useunalambredehierroparaestrecharelagua.

Motor:

calentamientogravedelmotor;

2.Demasiadaelevaciónbajaprovoca

aumentodeldrenajedeagua

bombearsegúnlasituaciónpráctica;

salidaparareducirelflujodesalida;3.

Ajusteoreemplacelaspiezas;4.

Reduzcalaalturadeinstalación;5.

Reemplaceelelementodeselladoyseque

1.Demasiadoscablesdebajovoltaje

Razones

Ajuste;2.

Verifiquelascausasyluegotomela

unidaddemantenimiento;

5.Enviarloalaunidaddemantenimientopara

6.Reemplaceelcojinete.

piezas;

4.Labombaeléctricaestáexpuestasobre

elaguaofuncionaenunentornoseco;

5.Selladodañado;agua

1.Demasiadoscablesdebajovoltaje

taponesdeimpulsoresasícomolimo

agua

CAUSASDEFALLOYMÉTODODESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

Nodebendesecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaunpunto

derecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

Eliminación:EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiere

unarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoya

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalespueden

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

GŁĘBOKA STUDNIA

POMPA ZANURZENIOWA DO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GŁĘBOKA STUDNIA

POMPA ZANURZENIOWA DO

Machine Translated by Google

Podczas pracy pompy ludzie i zwierzęta nie mogą dotykać wody w pobliżu pompy.

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, podczas prac konserwacyjnych i czyszczenia należy wyłączyć źródło zasilania.

Pompa elektryczna nie może pracować na sucho.

Niezawodne uziemienie musi zostać przeprowadzone przed użyciem pompy wodnej. Urządzenie zabezpieczające przed upływami ziemi, a także

urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem lub nadmiernym prądem musi zostać zainstalowane na pompie wodnej.

Zamienny przewód zasilający, złącze typu Y — jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód

elastyczny lub specjalny element zakupiony u producenta lub w dziale konserwacji.

Zawór

Kontroler

wychodzący z linii

(W modelach z kondensatorem wewnętrznym nie

ma potrzeby instalowania kontrolera)

Końcówka węża

Manometr

Kontroler

Pływająca piłka

Łokieć 90°

Ruchomy staw

Czujnik poziomu wody

Fajka wodna

Pompa wodna

Kabel wyjściowy

Ponad 3 metry

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Dziękujemy za zakup naszych pomp wodnych.

Powyższa struktura instalacji jest tylko do celów informacyjnych. Prosimy o samodzielny zakup pasujących części pokazanych na rysunku.

•

Machine Translated by Google

2.2 Temperatura wody nie może być wyższa niż +35℃.

2.3 Wartość pH wody wynosi od 6,5 do 8,5.

2.1 Zakres wahań napięcia wynosi ±10% wartości znamionowych;

Pompa głębinowa to narzędzie do podnoszenia wody oparte na bezpośrednim połączeniu maszyny elektrycznej z

pompą wodną, które nadaje się do pobierania wody podziemnej z głębokich studni, rzek, zbiorników i kanałów itp.

w niektórych projektach. Ponadto produkt ten jest głównie używany do nawadniania gruntów rolnych, a także

do wody pitnej dla ludzi i zwierząt na obszarach górskich płaskowyżu. Co ważniejsze, pompa głębinowa może być

używana do zaopatrzenia w wodę i odprowadzania jej w miastach, fabrykach, kolejach, kopalniach i na placach budowy.

2.4 Zawartość ciał stałych w wodzie nie powinna być większa niż 0,25%, a średnica maksymalna nie może przekraczać

2,3 mm.

WSTĘP

STAN UŻYTKOWANIA

Machine Translated by Google

Ekran

Płyta ochronna

kabla z korpusu pompy

3.3 Podczas instalacji należy naprawić pompę elektryczną, a następnie prawidłowo zainstalować urządzenie zabezpieczające przed

prądem upływowym lub urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem lub przetężeniem. Pompa elektryczna musi być

niezawodnie podłączona do uziemienia.

3.4 Gdy pompa wodna osiągnie określoną długość, należy uszczelnić silnik i korpus pompy

osobno.

3.2 Po dokonaniu zakupu należy sprawdzić, czy w procesie transportu i przechowywania nie powstały żadne uszkodzenia.

rozpakowanie pompy. Na przykład, czy kabel i wtyczka itp. są nienaruszone; różne połączenia nie są poluzowane i

nie ma żadnych przecieków. Jeśli występują jakiekolwiek uszkodzenia, skontaktuj się z fachowcem w celu

naprawy lub wymiany.

przed zakupem i instalacją. Jeśli jest to nowa studnia, sprężarka powietrza lub stara pompa wodna powinny

zostać użyte do czyszczenia drobiazgów i gleby. Następnie należy sprawdzić, czy jakość i temperatura wody

odpowiadają warunkom użytkowania. Pompa wodna może być zainstalowana tylko na wodzie

wewnątrz studni zgodnie ze standardem.

3.1 Sprawdź, czy średnica wewnętrzna jest zgodna z minimalną średnicą pomp wodnych

• W przypadku osobnego pakowania najpierw wyjmij sito filtra i płytkę ochronną kabla z korpusu pompy (rysunek 1),

następnie umieść korpus pompy na silniku, aby głowica wrzeciona wirnika płynnie wsunęła się w sprzęgło, ręcznie

obróć sprzęgło, aby sprawdzić, czy może pracować normalnie, następnie przykręć śrubę łączącą (rysunek 2) i na

koniec zainstaluj sito filtra i płytkę ochronną kabla (rysunek 3).

INSTALACJA UŻYTKOWANIE I INFORMACJE

Machine Translated by Google

Śruba łącząca

Ekran

Płyta ochronna kabla

z korpusu pompy

Głowica wrzeciona

3.6 Pompa elektryczna musi zostać podłączona do źródła zasilania w celu przeprowadzenia próby przed wejściem do

wody. Czas ten nie powinien przekraczać 3 sekund. Przewody kablowe jednofazowej pompy wodnej muszą być

podłączone zgodnie ze schematem okablowania na maszynie elektrycznej lub szafie sterowniczej, ściśle

połączone za pomocą prawidłowych kolorów. Nieprawidłowe okablowanie spowoduje nieprawidłowe działanie

lub nawet uszkodzenie maszyny elektrycznej; trójfazową pompę wodną można podłączyć bez rozróżniania kolorów przewodów.

zgodnie z tabelą, aby uniknąć sytuacji, w której kabel będzie zbyt cienki, co uniemożliwi nieprawidłową pracę.

(wraz z kablem wychodzącym) do obudowy pompy za pomocą megaomomierza 500 V, a rezystancja izolacji zimnej

nie powinna być mniejsza niż 100 MΩ.

3.5 Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić rezystancję izolacji uzwojenia stojana pompy elektronicznej.

3.7 Linię energetyczną można dodać z dość odległym zasilaniem. Wybierz właściwe linie kablowe

Machine Translated by Google

Silnik

Jednofazowy

Silnik

115 V~ 60 Hz

220-240 V~ 50/60 Hz

3.0

2.0

8.0

0,75

1,5

1.0

2.6

0,75

1.0

2.0

3.0

1.0

1,25

2,5

4.0

0,92

Długość kabla/Powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu (mm² )

1,25

1,5

2,5

0,75

1,5

1,25

3.0

1.1

2.0

1.0

3.0

1,25

6.0

0,25

2,5

3,0

1.0

0,75

2.0

4.0

1,5

1,25

2.0

2,5

0-15m

1,25

1.8

2.2

31-45m

1.0

3.0

0,37

1,25

2.0

1,25

16-30m

1,25

4.0

2,5

5.0

2.0

0,55

0,18

4.0

0,25

0,75

1.0

1,25

4.0

1,5

2,5

0-15m

0,6

5.0

31-45m

1,5

1,25

46-60m

1,25

0,75

6.0

2,5

1.0

2,0

2,5

1,5

Wybierz odpowiednią powierzchnię cięcia kabla, biorąc pod uwagę moc pompy i długość zewnętrznego

kabla, aby zapewnić normalną pracę silnika.

0,75

1,5

46-60m

4.0

2.0

0,75

3.0

0,75

2,5

1.0

1,5

61-80m 81-100m

8.0

1,5

1,25

1,5

2.0

Długość kabla/Powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu (mm² )

61-75m

4.0

2.0

5.0

1,5

4.0

0,75

4.0

2.0

0,37

0,75

1,25

1,5

2,5

1,25

0,75

1.1

16-30m

0,75

5.0

76-90 m

0,75

1,5

2.0

6.0

1.0

2,5

0,55

2,5

1,5

2,5

Machine Translated by Google

3.8.1 Zdejmij izolację z kabla o średnicy 50–60 mm za pomocą ściągacza izolacji, a następnie zdejmij gumowy wąż, aby odsłonić izolację o średnicy 20–30 mm.

3.8.2 Naciągnij dwie linie kablowe tego samego koloru w kształt spirali, aby zapewnić ścisłe połączenie;

drut miedziany.

3.8 Aby dodać linie kablowe, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

3.8.3 Mocno owiń kabel taśmą izolacyjną z przewodu o średnicy 15-20 mm i owiń ją.

3.8.4 Owiń kabel pokryty taśmą izolacyjną wodoodporną taśmą klejącą z przewodu rdzeniowego 20-30 mm. Wodoodporna taśma klejąca

powinna być o 10 mm dłuższa niż taśma izolacyjna na obu końcach. Przed owinięciem taśmę wodoodporną należy

rozciągnąć 1-krotnie na jej długość i postępować zgodnie z normalnym użytkowaniem.

Machine Translated by Google

3.8.6 Owiń kabel owinięty taśmą izolacyjną za pomocą wodoodpornej taśmy klejącej. Wodoodporna taśma klejąca

powinna być o 10 mm dłuższa od taśmy izolacyjnej na obu końcach. Przed owinięciem taśmę wodoodporną

należy rozciągnąć na 1-krotność jej długości i postępować zgodnie z normalnym użytkowaniem.

3.8.7 Zanurz złącze kabla w wodzie na 12 godzin. Sprawdź rezystancję izolacji kabla za pomocą megaomomierza

500 V. Rezystancja izolacji zimnej nie powinna być mniejsza niż 50 MΩ

taśma.

3.8.5 Owiń kabel owinięty wodoodporną taśmą klejącą taśmą izolacyjną.

3.9 Rura doprowadzająca musi być dopasowana do wylotu wody (specyfikacja musi być dobrana na podstawie tabeli

parametrów wydajności). Na przykład, drut żelazny lub zacisk mogą być użyte do połączenia z miękkimi rurami

doprowadzającymi; złącze śrubowe może być użyte do stalowych rur doprowadzających w celu dalszego

niezawodnego połączenia. Ponadto, liny nawlekające są używane przy uchwycie, w przypadku gdy lina unosi się

na wodzie. Przywiązane liny podnośnikowej pompy elektrycznej muszą być mocne i trwałe. Liny kablowe nie

powinny być rozciągnięte, ale w naturalnym luźnym stanie.

Machine Translated by Google

etykieta ostrzegawcza

3.17 Konserwację pomp elektrycznych należy przeprowadzić po 3000 godzinach normalnej pracy. Konserwację pomp elektrycznych

należy przeprowadzić po 3000 godzinach normalnej pracy. Różne łatwo ulegające uszkodzeniu części, takie jak uszczelnienie

mechaniczne, łożysko, wirnik itp., należy wymienić. Test ciśnienia powietrza należy przeprowadzić na komorach silnika i oleju po złożeniu

lub wymianie uszczelnienia mechanicznego. Ciśnienie próbne wynosi 0,4 Mpa. W ciągu pięciu minut nie może być żadnego wycieku.

w celu zapobiegania wypadkom należy rozmieścić na terenie obiektu odpowiednie środki bezpieczeństwa.

3.18 Pompa nie powinna być zanurzana w wodzie w celu długotrwałego nieużywania. Zamiast tego pompa powinna być umieszczona w

czystej wodzie na kilka minut pracy, aby oczyścić błoto i inne zanieczyszczenia wewnątrz i na zewnątrz pompy. Ponadto pompa powinna

być pokryta olejem antykorozyjnym, a następnie powinna być umieszczona w suchym i wentylowanym miejscu. Pompa elektryczna o

raczej długotrwałym użytkowaniu powinna być ponownie pomalowana lub potraktowana olejem antykorozyjnym zgodnie ze

stanem korozji powierzchni.

3.13 Maszyna elektryczna wypełniona olejem została w chwili napełniania odpowiednim olejem do maszyn spożywczych

3.10 Kable nie mogą być narażone na uderzenia i zgniatanie ani używane jako liny podnoszące. Ponadto nie należy ciągnąć kabli losowo

podczas pracy, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym spowodowanego uszkodzeniem kabla.

z fabryki. Użytkownikom nie wolno wlewać wody ani oleju do maszyny elektrycznej (poza konserwacją).

3.11 Głębokość pompy elektrycznej w wodzie nie może przekraczać 80 m, ale 3 m nad dnem.

3.14 Maszyna elektryczna wypełniona olejem jest napełniona olejem do maszyn spożywczych, który może wyciekać podczas pracy.

Następnie pompa elektryczna nie powinna być zanurzana w glebie. W międzyczasie użytkownik powinien zapobiec blokowaniu sieci

lub wirników przez różne przedmioty, ponieważ może to prowadzić do nieprawidłowych prac. Podczas prac należy sprawdzać poziom

wody, aby uniknąć odsłoniętych lub suchych prac, w przeciwnym razie może dojść do spalenia maszyny elektrycznej i innych części.

uszkodzone lub zepsute. W zastosowaniach użytkowych, takich jak sadzenie, uprawa lub transport

3.12 Podczas użytkowania, mycie, pływanie lub zwierzęta nie są dozwolone w obszarach roboczych. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym,

zakaz wstępu

i przetwarzania wody pitnej i żywności itp., wyciekający olej z maszyny do produkcji żywności może spowodować pewne uszkodzenia

roślin i zwierząt hodowlanych lub zanieczyścić wodę pitną lub żywność. Użytkownik powinien ocenić środowisko użytkowania, a także

związane z tym konsekwencje przed wyborem tego produktu, aby potwierdzić jego prawidłowe użytkowanie. W razie potrzeby

prosimy o zaproszenie odpowiedniego personelu zawodowego. W przypadku wycieku oleju z maszyny do produkcji żywności

należy zaprzestać użytkowania i odpowiednio się z tym uporać.

„

3.15 Źródło zasilania musi zostać odcięte w momencie regulacji położenia lub kontaktu z pompami elektrycznymi w przypadku

jakichkolwiek wypadków. Pompa elektryczna nie może zostać podniesiona z powierzchni wody przed wyłączeniem źródła

zasilania, aby zagwarantować bezpieczeństwo.

”

3.16 Pompa elektryczna należy do produktów opartych na specjalistycznej technologii. Niewykwalifikowany mechanik nie będzie

przeprowadzał żadnego losowego demontażu. Testy uszczelnienia i izolacji muszą zostać przeprowadzone po złożeniu i ponownym

złożeniu.

Machine Translated by Google

7,1 m³/godz.

Maksymalna

temperatura cieczy

+35℃

2200 W

Napięcie wyjściowe Moc maks. Przepływ maks. Wysokość podnoszenia

75 m

230 V~50 Hz

+35℃

4SDM3/7

4SDM6/15

+35℃

108m

Długość przewodu

zasilającego

230 V~50 Hz

750 W

7,1 m³/godz.

9,8 m³/godz.

230 V~50 Hz

+35℃

Model

4SDM4/14

1500 W

50m

19m

5,3 m³/godz.

9,8 m³/godz.

+35℃

105m

230 V~50 Hz

370 W

144 mln

4SDM6/20

1100 W

4SDM4/10

DANE TECHNICZNE

Uwaga: Maksymalna wartość ciśnienia jest wartością testu laboratoryjnego w

stanie zerowego przepływu. W rzeczywistym procesie użytkowania rzeczywiste

dane będą się nieznacznie różnić ze względu na wpływ środowiska.

Machine Translated by Google

maszyna elektryczna;

i poważne przeciążenie silnika; 3.

Nieprawidłowe zużycie wirników lub

1. W celu dalszego zwiększenia napięcia należy zastosować regulator napięcia.

zjawisko

działanie

3. Wyczyść zablokowane

przedmioty; 4. Wymień wirnik lub wyślij go do

Rozwiązania

dalsza naprawa.

odpowiednie środki; 3. Zdejmij

zawór wlotowy wody, aby go wyczyścić

za mało obrotów lub

nie wystarczy

Często

do nieudanego

rozruchu; 2. Zablokowany wirnik lub stojan i

osłony odpornej na piasek; 4.

Ponownie zespawać opadające przewody lub wymienić

1. Wyreguluj napięcie;

przekroczona pompa elektryczna

kwota

Ochraniacze

Wada

okrążenie.

Brak wody

kondensator i zabezpieczenie spadają

lub naprawy uzwojeń.

4. Przerwa w obwodzie uzwojenia stojana.

do zwiększonego prądu i

1. Zbyt dużo przewodów niskiego napięcia

Powody

regulacja; 2.

Sprawdź przyczyny i podejmij działania

pompować zgodnie z praktyczną sytuacją;

jednostka konserwacyjna;

5. Prześlij do jednostki konserwacyjnej w celu

wylot, aby zmniejszyć wypływ; 3.

Wyreguluj lub wymień części;

4. Zmniejsz wysokość instalacji; 5.

Wymień element uszczelniający i osusz

1. Zbyt dużo przewodów niskiego napięcia

zatyczki wirników oraz mułu

6. Wymień łożysko.

zmniejszona ilość wody;

2. Zbyt wysoki podnośnik, który ma

woda

zwiększony drenaż wody

części;

4. Pompa elektryczna jest wystawiona

nad wodą lub pracuje w suchym

środowisku; 5.

Uszkodzone uszczelnienie; woda

uszkodzone części;

5. Wyślij do jednostki konserwacyjnej w celu wymiany

wirnika; 3. Linie spawalnicze

2. Zmniejsz udźwig lub kup inny elektryczny

udźwig; 3.

Poważne zużycie wirników;

1. Zbyt dużo przewodów niskiego napięcia

pracował

dopływ uzwojenia maszyny; 6.

Poważne zużycie łożysk (głośny hałas) i

wzrost siły tarcia.

1. Dostosuj napięcie; 2.

Użyj drutu żelaznego, aby zwęzić rurę wodną

Silnik:

Lub

poważne nagrzewanie się

silnika; 2. Zbyt duży udźwig prowadzi do

wyłączone lub spalone;

4. Spalona lub otwarta uzwojenie stojana

PRZYCZYNY AWARII I SPOSÓB ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga

oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób mogą

Utylizacja: Produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.

nie należy wyrzucać ich razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu

zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

DIEPE PUT

DOMPELPOMP VOOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DOMPELPOMP VOOR

DIEPE PUT

Machine Translated by Google

Wanneer de pomp in werking is, mogen mensen en dieren het water in de buurt van de pomp niet aanraken.

Om elektrische schokken te voorkomen, moet de stroombron tijdens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden worden uitgeschakeld.

De elektrische pomp mag niet drooglopen.

De betrouwbare aarding moet worden uitgevoerd voordat de waterpomp wordt gebruikt. Het aardlekbeveiligingsapparaat en het overbelastings-

of overstroombeveiligingsapparaat moeten op de waterpomp worden geïnstalleerd.

Vervangend netsnoer, type Y-aansluiting: als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal flexibel snoer of een

speciaal onderdeel dat u kunt aanschaffen bij de fabrikant of de onderhoudsafdeling.

Ventiel

Controller

uitgaande lijn

(Condensator in modellen hoeft niet met

controller te worden geïnstalleerd)

Waterniveausensor

Drukmeter

Beheerder

Vlotterbal

Elleboog 90°

Slangnippel

Uitlaatkabel

Waterpijp

Meer dan 3 meter

Beweegbaar gewricht

Waterpomp

WAARSCHUWING

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bedankt voor het kopen van onze waterpompen.

De bovenstaande installatiestructuur is alleen ter referentie. Koop zelf de bijpassende onderdelen die in de afbeelding worden getoond.

•

Machine Translated by Google

2.1 Het spanningsschommelingsbereik moet ±10% van de nominale waarden bedragen;

2.3 De pH-waarde van water ligt tussen 6,5 en 8,5.

2.2 De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan +35ÿ.

De deep-well pomp is een waterliftgereedschap op basis van een directe verbinding tussen een elektrische machine en

een waterpomp, dat geschikt is voor het halen van grondwater uit diepe putten, rivieren, reservoirs en kanalen etc. in

sommige projecten. Verder wordt dit product voornamelijk gebruikt voor landbouwgrondirrigatie en drinkwater voor

mens en dier in bergachtige plateaugebieden. Nog belangrijker is dat de deep-well pomp kan worden gebruikt voor

watervoorziening en -afvoer in steden, fabrieken, spoorwegen, mijnen en bouwplaatsen.

2.4 Het vastestofgehalte in het water mag niet groter zijn dan 0,25%, waarbij de maximale diameter niet groter mag zijn dan

2,3 mm.

GEBRUIKSVOORWAARDE

INVOERING

Machine Translated by Google

Scherm

Kabelbeschermingsplaat

van het pomplichaam

3.3 Bevestig tijdens de installatie de elektrische pomp en installeer vervolgens de aardlekschakelaar of de overstroom-

of overstroombeveiliging op de juiste manier. De elektrische pomp moet op een betrouwbare manier op de aarde

worden aangesloten.

3.4 Wanneer de waterpomp een bepaalde lengte bereikt, moeten de motor en het pomphuis worden ingepakt

afzonderlijk.

• Verwijder bij een aparte verpakking eerst het filterscherm en de kabelbeschermingsplaat van het pomphuis (afbeelding

1). Plaats vervolgens het pomphuis op de motor, zodat de spindelkop van de rotor soepel in de koppeling schuift.

Draai de koppeling handmatig om te controleren of deze normaal kan draaien. Draai vervolgens de verbindingsbout

vast (afbeelding 2) en monteer tot slot het filterscherm en de kabelbeschermingsplaat (afbeelding 3).

voordat u koopt en installeert. Als het een nieuwe put is, moet de luchtcompressor of oude waterpomp worden

gebruikt om benodigdheden en grond te reinigen. Controleer daarna of de waterkwaliteit en temperatuur

voldoen aan de gebruiksomstandigheden. De waterpomp kan alleen op het water in de put worden

geïnstalleerd dat aan de norm voldoet.

uitpakken van de pomp. Bijvoorbeeld of de kabel en stekker etc. intact zijn; diverse verbindingen niet loszitten en

zonder lekkage. Als er schade is, neem dan contact op met professioneel personeel om het te repareren of

te vervangen.

3.2 Controleer na het transport of de opslag schade kan ontstaan.

3.1 Controleer of de binnendiameter overeenkomt met de minimale diameter van waterpompen

INSTALLATIE GEBRUIK EN KENNISGEVING

Machine Translated by Google

(inclusief uitgaande kabel) aan op de pompbehuizing met een 500V megohmmeter, en de koude isolatieweerstand mag

niet minder zijn dan 100 Mÿ.

volgens de tabel om te voorkomen dat de kabel te dun wordt voor een abnormale werking.

3.6 De elektrische pomp moet worden aangesloten op de stroombron voor proefdraaien voordat deze in het water gaat. De

tijd mag niet langer zijn dan 3 seconden. De kabellijnen van de eenfase waterpomp moeten worden aangesloten volgens

het bedradingsschema op de elektrische machine of schakelkast, strikt verbonden door de juiste kleuren. De

verkeerde bedrading zal abnormale werken veroorzaken of zelfs de elektrische machine beschadigen; een driefase

waterpomp kan worden aangesloten zonder onderscheid te maken in kabelkleuren.

3.5 Test voor gebruik grondig de isolatieweerstand van de statorwikkeling van de elektronische pomp

3.7 Een stroomlijn kan worden toegevoegd met een vrij verre stroomvoorziening. Selecteer de juiste kabellijnen

Verbindingsbout

Scherm

Kabelbeschermingsplaat

van het pomplichaam

Spindelkop

Machine Translated by Google

3.0

2.0

8.0

0,75

1.5

1.0

2.6

0,75

1.0

2.0

3.0

1.0

1.25

2.5

4.0

0,92

Kabellengte/dwarsdoorsnede van de geleider (mm² )

1.25

1.5

2.5

0,75

1.5

1.25

3.0

1.1

2.0

1.0

3.0

1.25

6.0

0,25

2,5

3,0

1.0

0,75

2.0

4.0

1.5

1.25

2.0

2.5

0-15m

1.25

1.8

2.2

31-45m

1,0

3.0

0,37

1.25

2.0

1.25

16-30m

1.25

4.0

2.5

5.0

2.0

0,55

0,18

4.0

0,25

0,75

1.0

1.25

4.0

1.5

2.5

0-15m

0,6

5.0

31-45m

1.5

1.25

46-60m

1.25

0,75

6.0

2.5

1.0

2.0

2.5

1.5

Om het vereiste snijgebied van de kabel te kiezen op basis van het vermogen van de pomp en de lengte

van de externe kabel om de normale werking van de motor te garanderen.

0,75

1.5

46-60m

4.0

2.0

0,75

3.0

0,75

2.5

1.0

1,5

61-80m 81-100m

8.0

1.5

1.25

1.5

2.0

Kabellengte/dwarsdoorsnede van de geleider (mm² )

61-75m

4.0

2.0

5.0

1.5

4.0

0,75

4.0

2.0

0,37

0,75

1.25

1.5

2.5

1.25

0,75

1.1

16-30m

0,75

5.0

76-90m

0,75

1.5

2.0

6.0

1.0

2,5

0,55

2.5

1.5

2.5

115V~ 60Hz

220-240V~ 50/60Hz

Enkele fase

Motor

Enkele fase

Motor

Machine Translated by Google

3.8.1 Strip een kabel van 50-60 mm met een draadstripper en strip vervolgens de rubberen slang zodat er een kabel van 20-30 mm zichtbaar wordt.

3.8.2 Draai twee kabellijnen met dezelfde kleur in een spiraalvorm vast, zodat een goede verbinding wordt gegarandeerd;

koperdraad.

3.8 Volg onderstaande instructies om kabellijnen toe te voegen:

3.8.3 Wikkel de kabel strak om de 15-20mm kern van het snoer en bedek deze met isolatietape.

3.8.4 Wikkel de kabel die bedekt is met de elektrische isolatietape met een waterdichte plakband van de 20-30mm

kernkabel. De waterdichte plakband moet 10mm langer zijn dan de elektrische isolatietape aan beide

uiteinden. Voor het wikkelen, moet de waterdichte tape 1-voudig over de lengte worden uitgerekt en het

normale gebruik volgen.

Machine Translated by Google

3.8.6 Wikkel de kabel die is omwikkeld met de elektrische isolatietape met de waterdichte plakband. De waterdichte

plakband moet aan beide uiteinden 10 mm langer zijn dan de elektrische isolatietape. Voor het wikkelen moet de

waterdichte tape 1-voudig over de lengte worden uitgerekt en het normale gebruik volgen.

3.8.7 Dompel de verbinding van de kabel 12 uur lang onder in water. Test de isolatieweerstand van de kabel met een

500V megohmmeter. De koude isolatieweerstand mag niet minder zijn dan 50 Mÿ

plakband.

3.8.5 Wikkel de kabel die is omwikkeld met de waterdichte plakband met de elektrische isolatie

3.9 De aanvoerleiding moet worden afgestemd op de wateruitlaat (de specificatie moet worden geselecteerd op basis van de

prestatieparametertabel). Bijvoorbeeld, de ijzerdraad of klem kan worden gebruikt om verbinding te maken met zachte

aanvoerleidingen; de schroefverbinding kan worden gebruikt voor stalen aanvoerleidingen voor een verdere

betrouwbare verbinding. Verder worden de rijgkabels gebruikt bij de handgreep voor het geval dat de kabel in het water

drijft. De vastgebonden kabels van de hijs-elektrische pomp moeten stevig en duurzaam zijn. De kabellijnen mogen

niet worden uitgerekt, maar in een natuurlijke losse staat.

Machine Translated by Google

waarschuwingslabel

3.17 Het onderhoud moet worden uitgevoerd op elektrische pompen na 3.000 uur normale werking. Het onderhoud moet worden

uitgevoerd op elektrische pompen na 3.000 uur normale werking. Verschillende onderdelen die gemakkelijk kunnen

beschadigen, zoals de mechanische afdichting, het lager, de waaier, enzovoort, moeten worden vervangen. De luchtdruktest moet

worden uitgevoerd op de motor en oliekamers na het stilleggen of vervangen van de mechanische afdichting. De testdruk is 0,4

Mpa. Er mag binnen vijf minuten geen lekkage optreden.

dienen op de bouwplaats maatregelen te worden getroffen om ongevallen te voorkomen.

3.18 De pomp mag niet in water worden gedompeld voor langdurig niet-gebruik. In plaats daarvan moet de pomp enkele minuten in het

heldere water worden geplaatst om modder en ander vuil van binnen en van buiten de pomp te verwijderen. Verder moet de

antiroestolie op de pomp worden aangebracht en moet deze op een droge en geventileerde plaats worden geplaatst. De elektrische

pomp die vrij langdurig wordt gebruikt, moet opnieuw worden geverfd of behandeld met antiroestolie, afhankelijk van de

corrosiestatus van het oppervlak.

3.13 De met olie gevulde elektrische machine is op het moment van gebruik gevuld met geschikte olie voor voedselmachines.

3.10 De kabels mogen niet worden blootgesteld aan impact en pletten of worden gebruikt als hijskabels. Trek bovendien niet

willekeurig aan de kabels tijdens het gebruik om elektrische schokken door kabelschade te voorkomen.

van de fabriek. De gebruikers mogen geen water of olie in de elektrische machine doen (behalve voor onderhoud).

3.14 De met olie gevulde elektrische machine is gevuld met olie voor voedselmachines, die kan lekken als deze wordt gebruikt.

3.11 De diepte van de elektrische pomp in het water mag niet meer dan 80 m bedragen, maar mag niet meer dan 3 m boven de bodem liggen.

de elektrische pomp mag niet in de grond worden gezonken. Ondertussen moet de gebruiker voorkomen dat allerlei netten of

waaiers blokkeren, omdat dit tot abnormale werkzaamheden zal leiden. Controleer het waterniveau tijdens de werkzaamheden om

blootgestelde of droge werkzaamheden te voorkomen, anders zal het de elektrische machine en andere onderdelen verbranden.

beschadigd of kapot. Onder de gebruikstoepassingen zoals planten, teelt of het transporta

3.12 Tijdens gebruik zijn wassen, zwemmen of dieren niet toegestaan binnen werkgebieden. Het veiligheidsrisico op elektrische

schokken, geen toegang

verwerking van drinkwater en voedsel, enz., kan de gelekte olie van de voedselmachine bepaalde schade aan planten en gekweekte

dieren veroorzaken of drinkwater of voedsel verontreinigen. De gebruiker moet de gebruiksomgeving en de bijbehorende gevolgen

evalueren voordat hij dit product selecteert om het juiste gebruik ervan te bevestigen. Indien nodig, nodig dan wat gerelateerd

professioneel personeel uit. Als er olie uit de voedselmachine lekt, stop dan met het gebruik en behandel het op de juiste

manier.

“

3.15 De stroombron moet worden afgesloten op het moment dat de positie wordt aangepast of contact wordt gemaakt met

elektrische pompen in geval van ongelukken. De elektrische pomp mag niet van het wateroppervlak worden getild voordat

de stroombron is uitgeschakeld om de veiligheid te garanderen.

3.16 De elektrische pomp behoort tot een gespecialiseerd technologie-gebaseerd product. De onbevoegde reparateur mag geen

willekeurige demontage uitvoeren. De afdichtings- en isolatietest moet worden uitgevoerd na het leggen en opnieuw monteren.

Machine Translated by Google

7,1 m³/u

Max.

vloeistoftemperatuur

+35ÿ

2200W

Spanning Uitgangsvermogen Max.stroom Max.opvoerhoogte

75m

230V~50Hz

+35ÿ

4SDM3/7

4SDM6/15

+35ÿ

108m

230V~50Hz

Lengte van

het netsnoer

750W

7,1 m³/u

9,8m³/u

230V~50Hz

+35ÿ

Model

4SDM4/14

1500W

50m

19m

5,3 m³/u

9,8m³/u

+35ÿ

105m

230V~50Hz

370 W

144m

4SDM6/20

1100W

4SDM4/10

TECHNISCHE DATUM

Let op: De maximale opvoerhoogte is de waarde van de laboratoriumtest in de

nulstroomstatus. In het daadwerkelijke gebruiksproces zullen de werkelijke

gegevens enigszins afwijken vanwege de impact van de omgeving.

Machine Translated by Google

de elektrische machine;

en ernstige overbelasting van de

motor; 3. Abnormale slijtage van de rotoren of

1. Gebruik een spanningsregelaar voor verdere

fenomeen

operatie

3. Maak verstopte onderdelen

schoon; 4. Vervang de waaier of stuur deze naar

Oplossingen

verdere reparatie.

overeenkomstige maatregelen;

3. Verwijder de waterinlaatklep om deze te reinigen

te weinig rotatie of

niet genoeg

Vaak

tot mislukte opstart; 2.

Vastgelopen waaier of stator en

van zanddichte afdekking;

4. Las vallende draden opnieuw of verander

1. Pas de spanning aan;

overschreed de elektrische pomp

hoeveelheid

beschermers

Schuld

circuit.

Geen water

condensator en beschermer vallen

of wikkelingen repareren.

uit

4. Open circuit van statorwikkeling.

naar verhoogde stroom en

1. Te veel laagspanningskabels

Redenen

afstelling; 2.

Controleer de oorzaken en neem vervolgens de

pomp volgens de praktische situatie;

onderhoudseenheid;

5. Stuur het naar de onderhoudseenheid voor

uitlaat om de uitstroom te verminderen;

3. Onderdelen aanpassen of

vervangen; 4. Installatiehoogte

verlagen; 5. Afdichtingselement vervangen en drogen

1. Te veel laagspanningskabels

stoppers van waaiers en slib

6. Vervang het lager.

verminderde hoeveelheid water;

2. Te hoge lift die

water

verhoogde waterafvoer

onderdelen; 4. De elektrische pomp

staat boven water of wordt in een

droge omgeving

gebruikt; 5. Beschadigde afdichting; water

Beschadigde

onderdelen; 5. Stuur naar onderhoudsafdeling om te vervangen

rotor;

3. De laslijnen van

2. Verminder de lift of koop een andere elektrische

hefvermogen;

3. Ernstige slijtage van de waaiers;

1. Te veel laagspanningskabels

gewerkt

instroom van machinewikkeling;

6. Ernstige lagerslijtage (luid geluid) en

verhoogde wrijvingskracht.

1. Pas de spanning aan; 2.

Gebruik ijzerdraad om de waterleiding te vernauwen

Motor:

ernstige motorverhitting; 2.

Te veel lage lift leidt tot

uit of verbrand; 4.

Verbrande statorwikkeling of open

Redenen voor storingen en methode voor probleemoplossing

Machine Translated by Google

Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie

gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool

zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen

Verwijdering: Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.

mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DJUP-VÄL

DÄNKBAR PUMP FÖR

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

BRUKSANVISNING

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DRÄNKBAR PUMP FÖR

DJUP-VÄL

Machine Translated by Google

VARNING

•

När pumpen är i drift får människor och djur inte röra vattnet nära pumpen.

För att förhindra elektriska stötar ska strömkällan stängas av vid underhåll och rengöring.

Den elektriska pumpen är inte tillåten för torrkörning.

Den tillförlitliga jordningen måste utföras innan vattenpumpen används. Jordfelsskyddet samt överbelastnings- eller

överströmsskyddet måste installeras på vattenpumpen.

Ersättningsnätsladd, typ Y-anslutning - Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell flexibel sladd

eller en speciell komponent som köpts från dess tillverkare eller underhållsavdelning.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den.

Tack för att du köpte våra vattenpumpar.

Ovanstående installationsstruktur är endast för referens. Köp de matchande delarna som visas i figuren själv.

Ventil

Kontroller

Styrenhet ut på

väg

Vattennivågivare

Tryckmätare

ÿKondensator inuti modeller behöver

inte installeras med kontrollerÿ

Flytbal

Armbåge 90°

Uttagskabel

Vattenrör

Slangnippel

Mer än 3 meter

Vattenpump

Rörlig led

Machine Translated by Google

ANVÄNDNINGSSKICK

INTRODUKTION

2.2 Vattentemperaturen får inte vara högre än +35ÿ.

2.4 Den fasta halten i vattnet får inte vara större än 0,25 % med den maximala diametern inte överstiga

2.1 Spänningsvariationsområde ska vara ±10 % av märkvärdena;

Djupbrunnspumpen är ett vattenlyftverktyg baserat på direkt koppling mellan elmaskin och vattenpump, vilket är

lämpligt för att hämta underjordiskt vatten från djupa brunnar, floder, reservoarer och kanaler etc i vissa projekt.

Vidare används denna produkt huvudsakligen för bevattning av jordbruksmark samt för människors och djurs

dricksvatten i bergsområden på platåer. Ännu viktigare är att djupbrunnspumpen kan användas för vattenförsörjning

och utsläpp i städer, fabriker, järnvägar, gruvor och byggarbetsplatser.

2,3 mm.

2.3 PH-värdet för vatten ligger mellan 6,5 och 8,5.

Machine Translated by Google

3.4 När vattenpumpen når en viss längd måste motorn och pumpkroppen packas

3.3 Under installationen, fixa den elektriska pumpen och installera sedan jordfelsskyddet eller över- eller

överströmsskyddet korrekt. Den elektriska pumpen måste anslutas till jord på ett tillförlitligt sätt.

separat.

3.2 Kontrollera skador som kan uppstå under transport- och lagringsprocessen efteråt

packa upp pumpen. Till exempel om kabel och stickpropp etc är intakta; olika skarvar är inte lossade och utan

läckage. Om det finns några skador, kontakta professionell personal för att reparera eller byta ut den.

innan du köper och installerar. Om det är en ny brunn, ska luftkompressorn eller den gamla vattenpumpen

användas för att rengöra diverse material och jordar. Efter det, kontrollera om vattenkvaliteten och

temperaturen överensstämmer med användningsvillkoren. Vattenpumpen kan endast installeras

på vattnet inuti brunnen upp till standard.

3.1 Kontrollera om innerdiametern överensstämmer med vattenpumparnas minsta diameter

• Vid separat packning, ta först bort filterskärmen och kabelskyddsplattan från pumpkroppen (Figur 1), placera sedan

pumpkroppen på motorn för att få rotorns spindelhuvud att smidigt glida in i kopplingen, rotera manuellt kopplingen

för att kontrollera om den kan fungera normalt, skruva sedan upp anslutningsbulten (Figur 2) och installera

slutligen filterskärmen och kabelskyddsplattan (Figur 3).

INSTALLATION ANVÄNDNING OCH MEDDELANDE

Skärm

Kabelskyddsplatta

från pumphuset

Machine Translated by Google

3.6 Den elektriska pumpen ska anslutas till strömkällan för provdrift innan den hamnar i vatten. Tiden får inte

överstiga 3 sekunder. Enfasvattenpumpens kabelledningar ska anslutas enligt kopplingsschemat på den

elektriska maskinen eller styrskåpet strikt anslutna med korrekta färger. Fel ledningar kommer att

orsaka onormala arbeten eller till och med skada den elektriska maskinen; trefas vattenpump kan

anslutas utan att skilja kabelfärger åt.

3.7 En kraftledning kan läggas till med ganska avlägsen strömförsörjning. Välj lämpliga kabellinjer

(inklusive utgående kabel) till pumphuset med en 500V megohmmeter, och kallisolationsmotståndet bör

inte vara mindre än 100 Mÿ.

3.5 Före användning, testa noggrant isolationsresistansen hos den elektroniska pumpens statorlindning

enligt tabellen för att undvika att kabeln är för tunn för att vara onormal drift.

Kabelskyddsplatta från

pumphuset

Anslutningsbult

Spindelhuvud

Skärm

Machine Translated by Google

1,25

2.5

1.5

1,25

0,75

0,37

2.0

4.0

0,75

4.0

1.5

5.0

2.0

61-75m

4.0

Kabellängd/ledarens tvärsnittsarea (mm² )

2.5

3.0

1.5

2.5

0,55

2,5

1.0

6,0

2.0

1.5

0,75

76-90m

16-30m

0,75

5.0

1.1

0,75

För att välja önskat skärområde för kabeln enligt pumpens effekt och längden på extern kabel för att

säkerställa normal drift av motorn.

1.5

2,0

2,5

1.0

2.5

0,75

6,0

46-60m

1,25

1.5

31-45m

5.0

0-15m

0,6

2.5

1.5

4.0

2.0

1.5

1,25

1.5

61-80m 81-100m

8,0

1,5

1.0

2.5

0,75

3.0

0,75

2.0

4.0

1.5

46-60m

0,37

3.0

31-45m

1,0

1,8

2,2

1,25

0-15m

2.5

2.0

1,25

1.5

4.0

2.0

0,75

1.0

1,25

1.0

0,75

0,25

4.0

0,18

2.0

0,55

5.0

2.5

4.0

1,25

16-30m

1,25

2.0

1,25

0,92

Kabellängd/ledarens tvärsnittsarea (mm² )

4.0

2.5

1,25

1.0

3.0

2,0

1.0

0,75

2.6

1.0

1.5

0,75

8,0

2.0

2,5

3,0

0,25

6,0

1,25

3.0

1.0

2.0

1.1

3.0

1,25

0,75

1.5

2.5

1.5

1,25

220-240V~ 50/60Hz

115V~60Hz

Enfas

Motor

Enfas

Machine Translated by Google

koppartråd.

3.8.3 Linda och täck kabeln hårt med den elektriska isoleringstejpen från 15-20 mm kärnsladd.

3.8.1 Skala av en 50-60 mm kabel med en trådavskiljare, skala sedan av gummislangen för att avslöja en 20-30 mm

3.8 Använd instruktionerna nedan för att lägga till kabellinjer:

3.8.4 Linda in kabeln som är täckt med den elektriska isoleringstejpen med en vattentät tejp från 20-30 mm kärnsladd. Den

vattentäta självhäftande tejpen bör vara 10 mm längre än den elektriska tejpen i båda ändar. Innan lindningen

ska den vattentäta tejpen sträckas ut 1 gånger sin längd och följa normal användning.

3.8.2 Dra åt två kabelledningar med samma färg till spiralform för att garantera tät anslutning;

Machine Translated by Google

tejpa.

3.9 Tillförselröret ska anpassas till vattenutloppet (specifikationen ska väljas baserat på prestandaparametertabellen).

Till exempel kan järntråden eller klämman användas för att ansluta till mjuka leveransrör; skruvförbandet kan

användas för tillförselrör av stål för ytterligare tillförlitlig anslutning. Vidare används gänglinorna vid

handtaget om repet flyter i vattnet. De bundna repen på hissande elektrisk pump måste vara fasta och

hållbara. Kabelledningarna ska inte vara sträckta utan i naturligt löst tillstånd.

3.8.6 Linda in kabeln som är lindad med den elektriska isoleringstejpen med den vattentäta självhäftande tejpen.

Den vattentäta självhäftande tejpen bör vara 10 mm längre än den elektriska tejpen i båda ändar. Innan

lindningen ska den vattentäta tejpen sträckas ut 1 gånger sin längd och följa normal användning.

3.8.5 Linda in kabeln som är lindad med den vattentäta tejpen med den elektriska isoleringen

3.8.7 Sänk ned kabelanslutningen i vatten i 12 timmar. Testa kabelns isolationsresistans med en 500V

megohmmeter. Kallisolationsmotståndet bör inte vara mindre än 50 Mÿ

Machine Translated by Google

varningsetikett

3.17 Underhållet ska utföras på elektriska pumpar efter 3 000 timmars normal drift. Underhållet ska utföras på

elektriska pumpar efter 3 000 timmars normal drift. Olika lätt skadade delar som mekanisk tätning, lager,

pumphjul och så vidare måste bytas ut. Lufttryckstestet måste utföras på motor och oljekammare efter uppläggning

eller byte av mekanisk tätning. Provtrycket är 0,4 Mpa. Det ska inte finnas något läckage inom fem minuter.

”

3.15 Strömkällan ska vara avstängd vid tidpunkten för justering av position eller kontakt med elektriska pumpar i

händelse av olyckor. Den elektriska pumpen får inte lyftas bort från vattenytan innan strömkällan stängs av för

att garantera säkerheten.

3.16 Den elektriska pumpen tillhör en specialiserad teknikbaserad produkt. Den okvalificerade reparatören får inte

utföra någon slumpmässig demontering. Tätnings- och isoleringsprovningen måste utföras efter uppläggning och

återmontering.

3.12 Under användning är tvätt, simning eller djur inte tillåtna inom arbetsområdena. Säkerhetsrisken för elektriska

stötar, ingen inträde

tion och bearbetning av dricksvatten och mat, etc, kan den läckta matmaskinoljan orsaka vissa skador på växter och

odlade djur eller förorena dricksvatten eller mat. Användaren ska utvärdera användningsmiljön samt relaterade

konsekvenser innan han väljer denna produkt för att bekräfta att den används på rätt sätt. Om det behövs, bjud in

någon relaterad professionell personal. Om det finns oljeläckage i matmaskinen, vänligen sluta använda och

hantera det ordentligt.

där får den elektriska pumpen inte sänkas ner i jordar. Under tiden ska användaren förhindra att diverse block

blockerar nät eller pumphjul, eftersom det kommer att leda till onormala arbeten. Kontrollera vattennivån under

arbetet för att undvika utsatta eller torra arbeten, annars kommer det att bränna den elektriska maskinen och andra delar.

skadas eller gå sönder. Under användningen applikationer såsom plantering, odling eller transporta

3.11 Den elektriska pumpens djup i vattnet ska inte vara över 80m utan 3m över botten. Päls

3.14 Den oljefyllda elektriska maskinen är fylld med matmaskinolja som kan läcka när den är

3.10 Kablarna är inte tillåtna för slag och krossning eller användas som lyftlinor. Dra inte heller i kablarna slumpmässigt

vid drift för att undvika elektriska stötar orsakade av kabelskada.

från fd fabrik. Användarna får inte fylla på vatten eller olja i den elektriska maskinen (förutom för underhåll).

3.13 Den oljefyllda elektriska maskinen har fyllts med lämplig matmaskinolja vid tillfället

ska sättas upp på platsen för att förhindra olyckor.

3.18 Pumpen får inte sänkas ner i vatten för långvarig icke-användning. Istället ska pumpen läggas i det klara vattnet

under flera minuters drift för att rengöra lera och annan smuts inuti och utanför pumpen. Vidare ska den rostskyddande

oljan beläggas på pumpen, sedan ska den placeras på en torr och ventilerad plats. Den elektriska pumpen med

ganska långvarig användning ska målas om eller behandlas med rostskyddsolja i enlighet med dess

ytkorrosionsstatus.

Machine Translated by Google

50m

19m

750W

7,1 m³/h

Strömkabelns

längd

230V–50Hz

9,8 m³/h

108m

4SDM6/15

+35ÿ

4SDM3/7

75m

230V–50Hz

Spänning Uteffekt Max.flöde Max.head

+35ÿ

7,1 m³/h

Max.vätsketemperatur

+35ÿ

2200W

4SDM4/10

4SDM6/20

1100W

230V–50Hz

370 W

144m

+35ÿ

5,3 m³/h

9,8 m³/h

105m

1500W

+35ÿ

Modell

4SDM4/14

TEKNISKT DATUM

Obs: Det maximala tryckhöjdsvärdet är värdet av laboratorietestet i

nollflödestillstånd. I själva användningsprocessen kommer de faktiska

uppgifterna att vara något annorlunda på grund av miljöpåverkan.

Machine Translated by Google

underhållsenhet; 5.

Skicka den till underhållsenheten för

utlopp för att minska utflödet; 3.

Justera eller byt ut delar; 4.

Minska installationshöjden; 5. Byt

ut tätningselementet och torka

Inget vatten

kondensator och skydd faller

Fel

krets.

ut ur

eller reparera lindningar.

4. Öppen krets av statorlindningen.

överskred elpumpens

av sandsäkert hölje; 4.

Svetsa om fallande trådar eller byt

1. Justera spänningen;

till misslyckad

uppstart; 2. Fastnat pumphjul eller stator och

6. Byt ut lagret.

belopp

till ökad ström och

ytterligare reparation.

motsvarande åtgärder; 3. Ta

av vatteninloppsventilen för att rengöra

Lösningar

till ingen tillräcklig rotation eller

inte tillräckligt

Ofta

beskyddare

1. Använd en spänningsregulator för vidare

fenomen

drift

3. Rengör blockerade

diverseartiklar; 4. Byt pumphjul eller skicka det till

den elektriska maskinen;

av eller att brännas;

4. Bränd statorlindning eller öppen

och allvarlig motoröverbelastning;

3. Onormalt slitage på rotorer eller

1. Justera spänningen;

2. Använd järntråd för att smalna av vattnet

Motor:

eller

allvarlig motoruppvärmning;

2. För mycket lågt lyft leder till

1. För många lågspänningsledningar

skadade delar; 5.

Skicka till underhållsenheten för att byta ut

rotor;

3. Svetslinjerna av

2. Minska lyftet eller köp en annan el

lyftkapacitet;

3. Allvarligt slitage på pumphjul;

inflöde av maskinlindning; 6.

Stort lagerslitage (högt ljud) och ökad

friktionskraft.

delar;

4. Den elektriska pumpen är

exponerad ovanför vatten eller

körs i en torr miljö;

5. Skadad tätning; vatten

vatten

minskad vattenmängd;

1. För många lågspänningsledningar

proppar av pumphjul samt silt

2. För högt lyft som har

arbetad

ökad vattenavrinning

pump enligt praktisk situation;

1. För många lågspänningsledningar

justering; 2.

Kontrollera orsakerna och ta sedan

Skäl

FELORSAKER OCH FELSÖKNINGSMETOD

Machine Translated by Google

får inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Avfallshantering: Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC.

Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i

EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

som sådana får

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 4SSM5/6 Submersible Pump 1HP 37gpm 207ft Head 33ft Cord Stainless Steel

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor 4SSM5/6 Questions and Answers