Vevor D58-A Gas Post Hole Digger 63CC 2400W 8” Drill Bits User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

AUGER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top

brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are

kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving

half in comparison with the top major brands.

D58-A

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

AUGER

updates on our product.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

THIS MACHINE MAY CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the instructions carefully for

handling, preparing, maintaining, starting and stopping the machine. Learn more about

all the controls and proper use of the machine.

- WARNING! When using this type of tool, basic precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury.

- Read all instructions carefully before attempting to use this product and retain

these instructions. Be familiar with all the operations described in these operating

instructions. This product must be operated and operated by experienced users.

- If you are giving this machine to others, please also provide them with this

instructions manual.

- Also read all markings on the product. The symbols on the tools are explained in

the manual.

- Use this machine as described in this instruction manual. It is strictly forbidden to

use this tool for applications other than those described in this manual.

- Failure to follow these instructions can result in serious injuries and, in some

cases, death.

- This product is intended for private domestic use only. Do not use it for

commercial purposes.

- Never let people unfamiliar with these instructions or children use this product.

- National regulations may limit the use of the machine.

- People under the age of 18 must not use this product

- Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or risks to other

persons or their property.

- Do not use the tool if you are drunk, tired, under the influence of drugs or ill. Do

not use the tool if you are not in an adequate physical condition.

- This tool is intended for outdoor use. Never use it indoors.

- Never allow children to use the machine;

- Avoid running it while people, especially children, are around;

- Dress properly! Do not wear loose fitting-clothing or jewelry that can be caught in

moving parts. Using resistant gloves, non-slip shoes and safety glasses is

recommended;

- Stop the engine or disconnect it before:

o cleaning or clearing a blockage;

o checking, maintaining, or working on the machine;

o when adjusting the working position of the cutting device.

- Handle fuel with care; it's highly flammable. Never add fuel to a machine with a

running engine or when it's hot. Do not inhale fuel fumes as they are toxic;

- Do not attempt to repair the machine unless you are qualified to do so;

- Do not use the machine with a damaged or excessively worn cutting device;

- To reduce the risk of fire, keep the engine and muffler free from debris, leaves or

excessive lubricant;

- Always make sure that all handles and guards are installed when operating the

machine. Never attempt to use an incomplete machine or a machine equipped

with anunauthorized modification

- When transporting or storing the machine, always install the cutting device

protection if provided;

- Always be aware of your environment and pay attention to possible dangers that

cannot be heard due to the noise of the machine.

- Keep people and animals away from the work area. Children and people who do

not know how to use this tool should not touch it and handle it.

- Use the product only under daylight or under good artificial light.

- When using the machine, always wear full protective equipment including a

helmet, protective mask, ear protection, gloves, non-slip footwear and protective

clothing.

- Wear appropriate clothing. Do not wear loose or unbuttoned shirts. Do not wear

jewelry that may come in contact with moving parts. If you have long hair, tie them

down and wear an appropriate safety helmet.

- Do not operate the product with damaged guards or shields not in place.

- Keep hands and feet away from the unit at all times, especially when turning the

tool off and on.

- Do not use the tool in an area where ventilation is poor. Gas emissions can cause

injury.

- Do not work when it rains and in bad weather. Do not use the tool in damp

locations.

- Do not use the tool in the presence of flammable liquids or gases.

- Caution: The machine releases gases when it is used. Avoid coming into contact

with these gases.

- Keep the work area clear. Before working, inspect the work area and remove any

materials or objects that could cause accidents.

- Do not force the tool.

- Keep the tool and drill clean for better and safer performance. Follow the

instructions in this manual to lubricate and change the accessories.

- Always inspect the machine before and after operation. If the tool is damaged or

faulty, stop using the tool and bring it to an authorized service for inspection and

repair.

- Turn off the tool after use, when you leave it unattended, when changing these

accessories and before servicing.

- Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

- Be concentrated when using the tool. Look at what you do, make sense and do

not use the tool when you are tired.

- Place the equipment in a well-lit area on a flat, stable, dry and well-ventilated

surface, away from flammable materials and with plenty of space for sparking and

sharpeningwaste.

- Do not allow anyone, especially children, to come within a radius of at least five

meters around the work area when all work is in progress.

- Immediately stop the tool in the event of a malfunction of the motor or the

ON/OFF button or in case of unusual noise.

- When not in use, the machine must be stored in a dry, locked place out of the

reach of children.

- Before using the product and after any shock, please check it for signs of wear or

damage. Please carry out repairs if necessary.

- Always switch off the machine:

o every time you leave the device unattended;

o before releasing an obstruction;

o before checking, cleaning or working on the product;

o after hitting a foreign object;

o every time the product starts to vibrate abnormally.

- Pay attention to foot and cutting injuries.

- Inspect and regularly service the product. Repairs should be carried out only by

an authorized service center or a similar qualified specialist.

- When not in use, store the product out of the reach of children.

- Children should not play with plastic bags, sheets and small parts! Keep them out

of the reach of children. There is a danger of suffocation!

- Always carry the tool while holding the handle, never the drill.

- Do not use the product on a slippery surface.

- Do not use the product on steep, slippery slopes.

- If the machine has struck foreign objects, check if the tool is damaged and bring it

to repair if necessary.

- Keep away all body parts from the running machine

- Be careful when using the machine in stormy weather. Do not use the machine

during lightning, thunderstorms and bad weather in general.

Fuel Handling

· Be very careful when handling fuels. They are flammable and the vapors are

explosive.

· Use only an approved container.

· Never remove the fuel cap or add fuel while the machine is on. Turn off the unit

and allow the engine and exhaust components to cool before refueling.

· Do not smoke.

· Never refuel inside a room

· Never store the tool and the fuel tray indoors where there is a naked flame, such

as near a water heater.

· If fuel has spilled, do not attempt to start the machine, but rather move it away

from the spill before starting to use it. Clean any spills.

· Replace and tighten the fuel tank cap after refueling.

· Follow the instructions in this manual for filling the tool with fuel.

During maintenance and storage

· Stop the tool and wait until it stops. Make sure all moving parts have come to a

standstill.

· Allow the machine to cool before performing inspection, adjustments,

maintenance, servicing and storage.

Residual risks

Even if you use this product in accordance with all safety requirements, the

potential risks of injuries and damage remain. The following hazards might

happen within the structure and design of this product:

There are adverse health consequences due to the emission of

vibrations if the product is used over long periods of time or not

managed properly and maintained in a suitable way.

There are risks of injuries and property damage caused by the

attachments or broken attachments or sudden impact of hidden objects

when using the cutting function.

Risk of damage to persons and property caused by flying objects.

A prolonged use of this product exposes the operator to vibration and

may determine the so-called "white finger" disease. To reduce the risk,

please wear gloves and keep your hands warm.

If any of the symptoms of the "white finger" syndrome appear, consult a

doctor immediately. Symptoms of the "white finger" include: numbness,

loss of sensitivity, tickling, tingling, pain, loss of strength, color changes

or skin condition. These symptoms usually appear on fingers, hands or

wrists. The risk is higher at low temperatures.

Risk of hearing loss if the machine is used for long periods of time

without hearing protection.

Symbols

Warning symbol

Read the instruction manual

Wear protective equipment: protective helmet, safety

glasses, noise protection helmet

Wear protective gloves

Wear protective foot wear.

CAUTION : Hot surface

Don't smoke

2. YOUR PRODUCT

a.Description

1-Fuel

cap/tank

2-ON/OFF

Switch

3-Throttle

4-Handle

5-Gear box

6-Auger/Drill

（200*800mm）

7-Spark plug

8-Air filter/

Carburetor

9-Choke lever

10-Recoil

starter handle

11-Screws(8pcs)

Assembled on the

machine

12-Nuts (8pcs)

Assembled on the

machine

13-Wrenches

（5/8 13/15）

14-Allen

wrench

15 - Socket

spanner

16-Busca-polo

17-Sparking

18-Oilcan

19-Nylon ties

(2pcs)

20-Extension rod(1pcs)

plug

b.Technical data

Model

D58-F

Engine capacity

58cm³

Maximum engine power

2.4KW 8500r/min

Maximum speed of the motor

8500r/min

Engine speed

4200~4500r/min

Idle speed

3000r/min

Fuel tank volume

1.36L

Drilling specific diameter

200mm

Drilling speed at the maximum speed

of the machine

240r/min

Fuel consumption at maximum

engine power

≥700kg/h

Fuel oil ratio

40:1

Guaranteed sound power

116dB(A)

Emission Sound pressure level at

work station

Idling (LPl) 68.4dB(A)

K=3dB(A)

Racing 93.8dB(A)

K=3dB(A)

Sound power level (Max.)

Idling (LWl)

88.4 dB(A)

K= 3dB(A)

Racing(LWR)

112.8 dB(A)

K= 3dB(A)

Vibration

Idling

Main handle 5.948m/s²

Auxiliary handle 6.812ms²

K=1.5m/s²

In operation Main handle

20.520ms² K=1.5m/s²

Auxiliary handle

20.984ms² K=1.5m/s²

3. FILLING THE FUEL TANK

WARNING: When filling the tank:

- The drill should always be stopped and cooled.

- Never smoke during refueling. It must not have flames or sparks near the fuel.

- Do not attempt to refuel when the engine is hot.

- If fuel has been spilled, immediately stop refueling and do not start the engine.

Clean up the spill and fill the machine in another location.

- Never fill the fuel tank to the flange; there is a risk of overflow.

- Do not refuel in a closed and unventilated area.

The fuel used for this tool is a mixture of unleaded gasoline and registered

engine lubricant.

When mixing gasoline with oil, use only gasoline that does not contain

ethanol or methanol. Unleaded gasoline is a quality gasoline type. This will

help to avoid damaging the fuel lines of the engine and other engine parts.

The recommended mixing ratio is 40:1 (make sure the mixing ratio is

correct before filling the product.

b) Mixing

- Prepare the mixture in a clean and empty container.

- Pour the oil into the container.

- Pour the fuel into the tank. Stir the mixture long enough (more than one

minute) to get a proper blending.

c) Filling the fuel tank

- Unscrew the fuel tank cap and remove it.

- Fill the tank slowly with the mixture. Do not exceed the maximum capacity

(fill to 80% of its capacity preferably).

- Replace the cap on the fuel tank and tighten it.

- Wipe any spillage around the unit if necessary.

Note: To avoid damage and accidents, DO NOT USE OTHER MIXTURES AND

OTHER TYPES OF OIL / PETROL

d) Storage of fuel

The fuel must be kept in a clean and safe container and always closed.

If you do not use the product for a long time, remove the fuel mixture and

add it to a container.

Do not leave the fuel for a long time in the product. The fuel may clog the

carburetor, and the engine will not operate properly.

e) Disposal of fuel

When the fuel is no longer used or worn, please dispose of it in an

authorized location. Check local laws regarding the disposal of fuel.

4. ASSEMBLY

a. The first step is to prepare the 10# and 13# wrenches and remove the 8 pairs

of screws(11) and nuts(12) from the machine.

b. Insert both handles into the handle fixing seat.

c. Use the 13# helper to secure the nut and the 10# helper to turn the screws

clockwise.

d. Secure the wire and handle with 19# Nylon ties (2pcs)。

5. USE

a. Drill rod assembly

- Place the machine body on a flat and stable location

- Remove the clip and pin on the drill rod

- Install the rod and align the holes to be able to connect the two sets

- Put the pin back in place by clipping

- Release the clipping and remove the pin

b. Before use

- Check the condition of the machine to ensure that there is no damage or

malfunction. In case of problems, do not use the machine and inspect it.

- Check that the drill rod is properly assembled.

- Check the fuel volume. Always refuel before operating the machine. Never use

the machine with little or no fuel.

- Check the workspace; remove all obstacles, materials and objects that could

pose a danger and cause an accident.

- Secure the workspace by placing markings to alert spectators of existing

potential risks.

c. Use

- Hold the drill vertically. Place the rod against the ground.

- Switch on the machine by turning the switch to ON.

- Pull the launcher cable to start the machine.

- Hold the drill by grasping the holding handle and main handle

- Gradually increase the speed by pressing and holding the safety switch and then

pulling the acceleration trigger. Exert some downward force.

- When the drill rod has penetrated 10 cm into the ground, grasp the frame strongly

and increase the effort downwards.

- To drill a deep hole, lower the rod gradually.

- When you have dug the required size, decrease the drilling speed.

- Remove the rod, then stop the machine.

- You can start drilling another hole.

- To stop the machine, release the trigger and turn the switch to OFF. Let the

machine stop completely before placing it on the ground.

d. Precautions during the operation

- Spectators (especially children and animals) should remain at least 5 meters

away from the workspace. Stop anyone from entering the workspace during the

operation.

- When a person comes close, stop the machine to avoid possible injury.

- Pay attention to your work and the environment where you work. Stop the

operation immediately when something unexpected happens.

- Avoid working on slopes. If you absolutely have to work on a slope, pay double

attention to avoid accidents and injuries.

- Stop the machine when you take a break, change the workplace and leave the

machine unattended.

- Never touch the drill rod while operating the machine. Any intervention on the

machine should be done with the machine switched off and cooled.

- During the operation, move all parts of the body away from the rod.

- Wait until the machine has stopped completely before placing it on the ground.

e. Jamming and breakdowns

- When the drill gets stuck, release the accelerator to slow down the machine. You

have to release the accelerator and turn it back to idle to loosen it.

- In case of failure, stop the machine completely. Check the machine and have it

inspected and repaired by a qualified service technician.

6. Spark plug

For effective saw working keep the spark plug clean and free of carbon deposits.

The distance between the electrodes must be correctly adjusted.

1. Make sure that the saw is off.

2. Clean the surface near the spark plug.

3. Disconnect the high voltage cable from spark plug 1 (Fig. 26).

4. Unscrew the spark plug 2 using the special spark plug wrench. DO NOT USE

ANY OTHER TOOL. The electrodes of the spark plug should be light brown.

5. Replace the spark plug if the ceramic insulator is chipped or if the electrodes are

burnt or soiled.

6. Clean the electrodes to metal with fine sandpaper, check and adjust the gap.

7. Check the gap between the ground electrode and the center electrode, using a

special probe. If necessary set the gap to 0.7-0.8 mm (Fig. 27).

8. Install the spark plug into the engine and tighten securely. Insufficient tightening

of the spark plug can cause it to overheat and damage the engine.

9. Connect it to the high-voltage wire.

Spark plug replacement

Use an Allen wrench to unscrew both sets of screws.

Unscrew the knob.

Remove the air filter hood.

Remove the air filter.

Remove the spacer.

Remove the spark plug sheath.

Unscrew the spark plug with a sleeve.

Replace the spark plug with a new one, and then reverse replace all the

parts as follows the steps for disassembly.

7. MAINTENANCE AND STORAGE

A.Maintenance

Service your tool regularly. This shall keep your tool in good working

condition and extend its service life.

Do not use abrasive and corrosive agents to clean the tool. These types of

products damage your tool.

Do not repair it yourself. Repairs and inspections should be performed by a

qualified person or an authorized service center (please contact your

dealer).

a.After each use

Check the rod and tool body (cleanliness, wear, damage, etc.). If you

notice damage, wear or malfunction, do not use the tool and submit it to a

qualified service for inspection and repair.

b.Maintenance schedule

The maintenance work described below may be performed by the operator.

You can also request a qualified technician to perform this maintenance

work.

After

each

use

1st

month

or 20

hours

Every

season

or 50

hours

months

or 100

hours

months

or 300

hours

Engine

oil

Checking

the oil level

√

Change

√

Air

filter

Checking

√

Cleaning

change

√

Spark

plug

Cleaning or

readjusting

√

Change

√

Storage

- Cleaning the machine

- Store the machine in a dry and safe place. It should be out of the reach of

children. Place the machine in its packaging to avoid contact with the drill rod.

- When storing for long periods of time, empty the fuel tank completely.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

BARRENA

MANUAL DE USUARIO

Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por

nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al comprar

ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas y no significa

necesariamente cubrir todas las categorías de herramientas ofrecidas. por nosotros. Le

recordamos que, cuando realice un pedido con nosotros, verifique cuidadosamente si realmente

está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.

D 58-A

¿ NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? Siéntete libre de

contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del

manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro

manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que

AUGER

recibió. Perdone que no le informaremos nuevamente si hay actualizaciones de

tecnología o software en nuestro producto.

1. SEGURIDAD INSTRUCCIONES

ESTA MÁQUINA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. Lea atentamente las instrucciones

de manipulación, preparación, mantenimiento, arranque y parada de la máquina.

Conozca más sobre todos los controles y el uso adecuado de la máquina.

- ¡ ADVERTENCIA! Al utilizar este tipo de herramienta, siempre se deben seguir

precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y

lesiones.

- Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar utilizar este producto y

consérvelas. Familiarícese con todas las operaciones descritas en estas

instrucciones de funcionamiento. Este producto debe ser operado y operado por

personal experimentado. usuarios.

- Si va a regalar esta máquina a otras personas, proporcióneles también este

manual de instrucciones.

- También leer todo marcas en el producto. El simbolos en el herramientas son

explicado en el manual.

- Utilice esta máquina como se describe en este manual de instrucciones. Está

estrictamente prohibido utilizar esta herramienta para aplicaciones distintas a las

descritas en este manual.

- El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves y, en

algunos casos, muerte.

- Este producto está destinado únicamente para uso doméstico privado. No lo

utilice con fines comerciales.

- Nunca permita que personas no familiarizadas con estas instrucciones o niños

utilicen este producto.

- Las regulaciones nacionales pueden limitar el uso del máquina.

- Las personas menores de 18 años no deben utilizar este producto

- Mantener en mente eso el operador o usuario es responsable para accidentes o

riesgos a otro personas o sus propiedad.

- Hacer no usar el herramienta si tú son ebrio, cansado, bajo el influencia de

drogas o enfermo. Hacer no usar la herramienta si no se encuentra en una

condición física adecuada.

- Esta herramienta está diseñada para uso en exteriores. Nunca lo uses adentro.

- Nunca permita que los niños utilicen el máquina;

- Evite ejecutarlo mientras haya personas, especialmente niños, alrededor;

- Vestido ¡adecuadamente! Hacer no tener puesto perder ajuste - ropa o joyas eso

poder ser atrapó en Partes que se mueven. Se recomienda utilizar guantes

resistentes, calzado antideslizante y gafas de seguridad. recomendado;

- Pare el motor o desconéctelo antes:

o limpiar o limpiar un bloqueo;

o comprobar, mantener o trabajar en el máquina;

o al ajustar la posición de trabajo del dispositivo de corte.

- Manejar el combustible con cuidado; es altamente inflamable. Nunca agregue

combustible a una máquina con el motor en marcha o cuando esté caliente. No

inhale los vapores del combustible ya que son tóxicos;

- No intente reparar la máquina a menos que esté calificado para hacerlo.

entonces;

- No utilizar la máquina con el disco de corte dañado o excesivamente desgastado.

dispositivo;

- A reducir el riesgo de fuego, mantener el motor y silenciador gratis de escombros,

hojas o lubricante excesivo;

- Asegúrese siempre de que todas las manijas y protecciones estén instaladas

cuando opere la máquina. Nunca intente utilizar una máquina incompleta o una

máquina equipada con unmodificación no autorizada

- Al transportar o almacenar la máquina, instale siempre la protección del

dispositivo de corte, si está prevista;

- Siempre ser consciente de su ambiente y pagar atención a posible peligros eso

no puedo ser escuchado debido al ruido del máquina.

- Mantener gente y animales lejos de el trabajar área. Niños y gente OMS hacer no

saber utilizar esta herramienta no debe tocarla ni manipularla él.

- Utilice el producto únicamente bajo la luz del día o bajo buenas condiciones

artificiales. luz.

- Cuando utilice la máquina, utilice siempre equipo de protección completo que

incluya casco, máscara protectora, protección para los oídos, guantes, calzado

antideslizante y protectores. ropa.

- Llevar ropa adecuada. No use camisas holgadas o desabotonadas. No vistas

joyas que puede venir en contactar con Moviente partes. Si tú tener largo cabello,

atar a ellos abajo y llevar un traje de seguridad adecuado casco.

- No opere el producto con protecciones dañadas o escudos que no estén en

lugar.

- Mantenga las manos y los pies alejados de la unidad en todo momento,

especialmente al encender y apagar la herramienta.

- No utilice la herramienta en un área donde la ventilación sea deficiente. Las

emisiones de gases pueden causarlesión.

- No trabajar cuando llueve y con mal tiempo. No utilice la herramienta en lugares

húmedos.ubicaciones.

- No utilice la herramienta en presencia de líquidos inflamables o gases.

- Precaución: El máquina lanzamientos gases cuando él es usado. Evitar próximo

en contacto con estos gases.

- Mantener el trabajar área claro. Antes laboral, inspeccionar el trabajar área y

eliminar cualquier materiales u objetos que puedan provocar accidentes.

- No fuerces el herramienta.

- Mantener el herramienta y perforar limpio para mejor y más seguro actuación.

Seguir el instrucciones en este manual para lubricar y cambiar el accesorios.

- Siempre inspeccionar el máquina antes y después operación. Si el herramienta

es dañado o defectuoso, deje de usar la herramienta y llévela a un servicio

autorizado para su inspección y reparar.

- Doblar apagado el herramienta después usar, cuando tú dejar él desesperado,

cuando cambiando estos accesorios y antes servicio.

- Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

- Ser concentrado cuando usando el herramienta. Mirar en qué tú hacer, hacer

sentido y hacer no usar la herramienta cuando estás cansado.

- Lugar el equipo en a bien iluminado área en a departamento, estable, seco y bien

ventilado superficie, lejos de materiales inflamables y con mucho espacio para

chispas y afiladodesperdiciar.

- No permita que nadie, especialmente niños, se acerque en un radio de al menos

cinco metros alrededor del área de trabajo cuando todo el trabajo esté en marcha.

progreso.

- Detenga inmediatamente la herramienta en caso de mal funcionamiento del

motor o del botón ON/OFF o en caso de anomalías ruido.

- Cuando no esté en uso, la máquina debe guardarse en un lugar seco y bajo llave,

fuera del alcance de los niños.

- Antes usando el producto y después cualquier choque, por favor controlar él para

señales de tener puesto o daño. Realice las reparaciones si necesario.

- Apague siempre el máquina:

o cada vez que dejas el dispositivo desesperado;

o b antes de soltar un obstrucción;

o antes de comprobar, limpiar o trabajar en el producto;

o después de golpear a un extranjero objeto;

Cada vez que el producto comienza a vibrar. anormalmente.

- Presta atención al pie y al corte. lesiones.

- Inspeccionar y realizar mantenimiento periódico al producto. Las reparaciones

deben ser realizadas únicamente por un centro de servicio autorizado o una

persona calificada similar. especialista.

- Cuando no esté en uso, guarde el producto fuera del alcance de niños.

- ¡ Los niños no deben jugar con bolsas de plástico, sábanas y piezas pequeñas!

Manténgalos fuera del alcance de los niños. Hay peligro de ¡asfixia!

- Transporte siempre la herramienta sujetando el mango, nunca la perforar.

- No utilice el producto sobre superficies resbaladizas. superficie.

- No utilice el producto en terrenos empinados y resbaladizos. pendientes.

- Si el máquina tiene golpeado extranjero objetos, controlar si el herramienta es

dañado y traer él a reparar si es necesario.

- Mantenga alejadas todas las partes del cuerpo del corredor. máquina

- Tenga cuidado al utilizar la máquina en tiempo de tormenta. No utilice la máquina

durante rayos, tormentas eléctricas y mal tiempo en general.

Manejo de combustible

·Tenga mucho cuidado al manipular combustibles. Son inflamables y los vapores

son explosivo.

· Utilice sólo un aprobado envase.

· Nunca retire la tapa del combustible ni agregue combustible mientras la

máquina esté encendida. Apague la unidad y permita que el motor y los

componentes del escape se enfríen antes repostaje.

· No fumar.

· Nunca repostar dentro de un habitación

·Nunca almacenar el herramienta y el combustible bandeja adentro donde allá es

a desnudo fuego, semejante como cerca un agua calentador.

· Si combustible tiene derramado, hacer no intentar a comenzar el máquina, pero

bastante mover él lejos de el derrame antes de comenzar a usarlo. Limpiar

cualquier derrames.

· Reemplace y apriete la tapa del tanque de combustible después repostaje.

· Siga las instrucciones de este manual para llenar la herramienta con h

combustible.

Durante mantenimiento y almacenamiento

· Detenga la herramienta y espere hasta que se detenga. Asegúrese de que

todas las piezas móviles hayan llegado a un punto parada.

· Deje que la máquina se enfríe antes de realizar inspecciones, ajustes,

mantenimiento, servicio y almacenamiento.

Riesgos residuales

Incluso si utiliza este producto de acuerdo con todos los requisitos de

seguridad, persisten los riesgos potenciales de lesiones y daños. Los

siguientes peligros pueden ocurrir dentro de la estructura y diseño de este

producto:

Allá son Consecuencias adversas para la salud debido a la emisión de

vibraciones si el producto se utiliza durante largos períodos de tiempo o

no se gestiona y mantiene adecuadamente.

Existen riesgos de lesiones y daños a la propiedad causados por los

accesorios o accesorios rotos o el impacto repentino de objetos ocultos

al utilizar la función de corte.

Riesgo de daños a personas y bienes causados por el vuelo objetos.

Un uso prolongado de este producto expone al operador a vibraciones y

puede determinar el así llamado "blanco dedo" enfermedad. A reducir el

riesgo, use guantes y mantenga las manos calientes.

Si aparece alguno de los síntomas del síndrome del "dedo blanco",

consulte inmediatamente a un médico. Los síntomas del "dedo blanco"

incluyen: entumecimiento, pérdida de sensibilidad, cosquilleo,

hormigueo, dolor, pérdida de fuerza , cambios de color o afección de la

piel. Estos síntomas suelen aparecer en los dedos, las manos o las

muñecas. El riesgo es mayor a bajas temperaturas.

Riesgo de pérdida de audición si el aparato se utiliza durante largos

periodos de tiempo sin protección auditiva.

Símbolos

Símbolo de advertencia

Lea el manual de instrucciones

Utilice equipo de protección: casco protector, seguridad.

gafas, ruido casco de proteccion

Use guantes protectores

Utilice calzado protector.

PRECAUCIÓN: Superficie caliente

No fumar

2. TU PRODUCTO

una descripcion

1 -

Combustible

tapa/tanque

2 -

ENCENDIDO/AP

AGADO

Cambiar

3 - Acelerador

4 - Mango

5 - Caja de

cambios

6 -

Barrena/Taladro

(200*800 mm)

7 - bujía

8 - Aire filtrar/

Carburador

9 - Palanca del

estrangulador

10 - Arrancador

de retroceso

manejar

11 - Tripulaciones

S (8 piezas)

Montado en la

máquina

12 - Nueces ( 8uds )

Montado en la máquina

13- Llaves (5/8

13/15)

14- llave allen

15 - llave de

vaso

1 6 - Busca -polo

17- S tapón de

aparcamiento

18 - Aceite ilcán

1 9- Bridas de

nailon (2uds)

Varilla de extensión 20-

E (1 unidad)

b.Datos técnicos

Modelo

D58-F

Capacidad del motor

58cm³

Potencia máxima del motor

2,4 K W 8 500 r /min

Velocidad máxima del motor.

8 500 rpm

La velocidad del motor

42 00 ~4500 rpm /min

Ralentí

3000 rpm

Volumen del tanque de combustible

1, 36L

Diámetro específico de perforación

20 0mm

Velocidad de perforación a la

velocidad máxima de la máquina

240 rpm

Consumo de combustible a máxima

potencia del motor.

≥700kg/hora

Relación de combustible y aceite

40:1

Potencia sonora garantizada

11 6dB (A)

Emisión Nivel de presión sonora en

el puesto de trabajo

Ralentí (LPl) 6 8 , 4 dB(A)

K=3dB(A)

Carreras 93,8dB(A)

K=3dB(A)

Sonido nivel de potencia (máx.)

Ralentí (LWl)

88,4dB(A)

K= 3dB(A)

Carreras (LWR)

112,8dB (A)

K= 3dB(A)

Vibración

De marcha en vacío

Asa principal 5.948m/s²

Empuñadura auxiliar 6.812ms² K

=1,5m/ s²

En la operación Mango

principal

20.520ms² K=1,5m/s²

Mango auxiliar

20,984 ms² K=1,5m/s²

3. LLENADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA: Al llenar el tanque:

- El taladro siempre debe estar parado y enfriado.

- No fumar nunca durante el repostaje. No debe haber llamas ni chispas cerca del

combustible.

- No intentar repostar cuando el motor esté caliente.

- Si se ha derramado combustible, deje inmediatamente de repostar y no arranque

el motor. Limpiar el derrame y llenar la máquina en otro lugar.

- Nunca llenar el depósito de combustible hasta la brida; existe riesgo de

desbordamiento.

- No repostar en un lugar cerrado y sin ventilación.

El combustible utilizado para esta herramienta es una mezcla de gasolina

sin plomo y lubricante de motor registrado.

Al mezclar gasolina con aceite, utilice únicamente gasolina que no

contenga etanol ni metanol. La gasolina sin plomo es un tipo de gasolina

de calidad. Esto ayudará a evitar dañar las líneas de combustible del

motor y otras piezas del motor.

La proporción de mezcla recomendada es 40:1 (asegúrese de que la

proporción de mezcla sea correcta antes de llenar el producto).

b) Mezcla

- Preparar la mezcla en un recipiente limpio y vacío. envase.

- Vierta el aceite en el envase.

- Vierta el combustible en el tanque. Revuelva la mezcla el tiempo suficiente

(más de un minuto) para obtener una mezcla adecuada.

c) Llenado de combustible tanque

- Desenroscar el tapón del depósito de combustible y quitarlo. él.

- Llenar el tanque despacio con la mezcla. Hacer no superar la capacidad

máxima (llenar al 80% de su capacidad preferiblemente).

- Vuelva a colocar la tapa en el tanque de combustible y apriete él.

- Limpie cualquier derrame alrededor de la unidad si necesario .

Nota: A evitar daño y accidentes, HACER NO USAR OTRO MEZCLAS Y

OTROS TIPOS DE ACEITE / GASOLINA

d) Almacenamiento de combustible

El combustible debe conservarse en un recipiente limpio y seguro y

siempre cerrado.

Si no utiliza el producto por mucho tiempo, retire la mezcla de combustible

y agréguela a un recipiente.

No deje el combustible por mucho tiempo en el producto. El combustible

puede obstruir el carburador y el motor no funcionará correctamente.

mi) Eliminación de combustible

Cuando el combustible ya no se utilice o se gaste, deséchelo en un lugar

autorizado. Consulte las leyes locales sobre la eliminación de combustible.

4. MONTAJE

a. El primer paso es preparar las llaves 10# y 13# y retirar los 8 pares.

de tornillos (11) y tuercas (12) de la máquina.

b. Inserte ambas manijas en el asiento de fijación de la manija .

C. Utilice el ayudante 13# para asegurar la tuerca y el ayudante 10# para girar los

tornillos en el sentido de las agujas del reloj.

d. Asegure el cable y el mango con bridas de nailon n.° 19 (2 unidades)。

5. USO

a. Conjunto de varilla de perforación

- Coloque el cuerpo de la máquina en un lugar plano y estable.

- Retire el clip y el pasador de la varilla de perforación.

- Instalar la varilla y alinear los agujeros para poder conectar los dos conjuntos.

- Vuelva a colocar el pasador clipándolo

- Suelte el clip y retire el pasador.

b. Antes usar

- Controlar el condición de el máquina para asegurar eso allá es No daño o

Funcionamiento defectuoso. En En caso de problemas, no utilice la máquina e

inspeccione él.

- Comprobar que la varilla de perforación esté correctamente ensamblado.

- Comprobar el volumen de combustible. Siempre reposte combustible antes de

operar la máquina. Nunca utilice la máquina con poco o nada de combustible.

- Verificar el espacio de trabajo; eliminar todos los obstáculos, materiales y objetos

que puedan suponer un peligro y causar una accidente.

- Asegurar el espacio de trabajo colocando marcas para alertar a los espectadores

de los riesgos potenciales existentes .

C. Usar

- Sostener el taladro verticalmente. Coloque la varilla contra el suelo.

- Encienda la máquina colocando el interruptor en EN .

- Tira del cable del lanzador para poner en marcha la máquina.

- Sostenga el taladro agarrando el mango de sujeción y el eje principal. manejar

- Aumente gradualmente la velocidad presionando y manteniendo presionado el

interruptor de seguridad y luego apretando el gatillo de aceleración. Ejerce algo de

fuerza hacia abajo.

- Cuando la barra de perforación haya penetrado 10 cm en el suelo, agarrar con

fuerza el bastidor y aumentar el esfuerzo. hacia abajo.

- Para perforar un agujero profundo, baje la varilla gradualmente.

- Cuando haya excavado el tamaño requerido, disminuya la velocidad de

perforación.

- Quitar la varilla y luego detener el máquina.

- Puedes empezar a perforar otro agujero.

- A detener el máquina, liberar el desencadenar y doblar el cambiar a APAGADO.

Dejar el máquina se detenga por completo antes de colocarla en suelo.

d. Precauciones durante la operación

- Los espectadores (especialmente niños y animales) deben permanecer al

menos a 5 metros lejos de el espacio de trabajo. Detener alguien de entrando el

espacio de trabajo durante el operación.

- Cuando una persona se acerque, detener la máquina para evitar posibles lesión.

- Presta atención a tu trabajo y al entorno donde trabajas. Para eloperación

inmediatamente cuando algo inesperado sucede.

- Evite trabajar en pendientes. Si es absolutamente necesario trabajar en una

pendiente, preste doble atención para evitar accidentes y lesiones.

- Detener la máquina cuando haga una pausa, cambiar de lugar de trabajo y dejar

la máquina desatendida.

- Nunca toque la barra de perforación mientras opera la máquina. Cualquier

intervención en la máquina debe realizarse con la máquina apagada y enfriado.

- Durante la operación, aleje todas las partes del cuerpo del vara.

- Espere hasta que la máquina se haya detenido por completo antes de colocarla

en el suelo. suelo.

mi. Atascos y averías

- Cuando el taladro se atasque, suelte el acelerador para reducir la velocidad de la

máquina . Tienes que soltar el acelerador y volver a ponerlo en ralentí para

aflojarlo . él.

- En caso de avería, detener completamente la máquina. Compruebe la máquina

y haga que un servicio cualificado la inspeccione y repare. técnico.

7. Bujía

Para un trabajo eficaz con la sierra, mantenga la bujía limpia y libre de depósitos

de carbón.

La distancia entre los electrodos debe ajustarse correctamente.

1. Asegúrese de que la sierra esté apagada.

2. Limpie la superficie cerca de la bujía.

3. Desconecte el cable de alto voltaje de la bujía 1 (Fig. 26).

4. Desenrosque la bujía 2 con la llave especial para bujías. NO UTILICE

NINGUNA OTRA HERRAMIENTA. Los electrodos de la bujía deben ser de color

marrón claro.

5. Reemplace la bujía si el aislante cerámico está desconchado o si los electrodos

están quemados o sucios.

6. Limpie los electrodos al metal con papel de lija fino, verifique y ajuste el

espacio.

7. Compruebe la distancia entre el electrodo de tierra y el electrodo central

utilizando una sonda especial. Si es necesario, ajuste el espacio entre 0,7 y 0,8

mm (Fig. 27).

8. Instale la bujía en el motor y apriétela firmemente. Un apriete insuficiente de la

bujía puede provocar que se sobrecaliente y dañe el motor.

9. Conéctelo al cable de alto voltaje.

Reemplazo de bujía

Utilice una llave Allen para desatornillar ambos juegos de tornillos.

Desenrosque la perilla.

Retire la tapa del filtro de aire.

Retire el filtro de aire.

Retire el espaciador.

Retire la funda de la bujía.

Desenrosque la bujía con un manguito .

Reemplace la bujía por una nueva y luego reemplace todas las piezas a la

inversa siguiendo los pasos para el desmontaje.

7. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

A.Mantenimiento

Realice el mantenimiento de su herramienta con regularidad. Esto

mantendrá su herramienta en buenas condiciones de funcionamiento y

prolongará su vida útil.

No utilice agentes abrasivos ni corrosivos para limpiar la herramienta. Este

tipo de productos dañan su herramienta.

No lo repare usted mismo. Las reparaciones e inspecciones deben ser

realizadas por una persona calificada o un centro de servicio autorizado

(comuníquese con su distribuidor).

a.Después de cada uso

Comprobar la varilla y el cuerpo de la herramienta (limpieza, desgaste,

daños, etc.). Si nota daños, desgaste o mal funcionamiento, no utilice la

herramienta y envíela a un servicio calificado para su inspección y

reparación.

b.Programa de mantenimiento

El trabajo de mantenimiento que se describe a continuación puede ser

realizado por el operador. También puede solicitar que un técnico

cualificado realice este trabajo de mantenimiento.

Después

de cada

usar

1er

mes

o 20

horas

Cada

temporada

o 50

horas

meses

o 100

horas

meses

o 300

horas

Aceite

motor

Comprobando

el nivel de

aceite

√

Cambiar

√

Filtro

Comprobación

√

aire

Cambio

limpieza

√

Bujía



Limpieza o

reajuste

√

Cambiar

√

C. Almacenamiento

- Limpiando el máquina

- Guardar la máquina en un lugar seco y seguro. Debe estar fuera del alcance de

los niños. Coloque la máquina en su embalaje para evitar el contacto con el

taladro. vara.

- Al almacenar durante largos períodos de tiempo, vacíe el tanque de combustible.

completamente.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

COCLEA

MANUALE D'USO

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata

rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le

categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando

effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi

principali.

D58 -A

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

AUGER

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

1. SICUREZZA ISTRUZIONI

QUESTA MACCHINA PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI. Leggere attentamente le istruzioni

per la movimentazione, preparazione, manutenzione, avviamento e arresto della

macchina. Approfondisci tutti i comandi e il corretto utilizzo della macchina.

- AVVERTIMENTO! Quando si utilizza questo tipo di strumento, è necessario

seguire sempre le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendio, scosse

elettriche e lesioni.

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di tentare di utilizzare questo

prodotto e conservare queste istruzioni. Acquisire familiarità con tutte le operazioni

descritte nelle presenti istruzioni per l'uso. Questo prodotto deve essere utilizzato

e utilizzato da personale esperto utenti.

- Se cedete questa macchina ad altri, fornite loro anche questo manuale di

istruzioni.

- Anche Leggere Tutto marcature SU IL Prodotto. IL simboli SU IL utensili Sono

spiegato In IL Manuale.

- Utilizzare questa macchina come descritto in questo manuale di istruzioni. È

severamente vietato utilizzare questo strumento per applicazioni diverse da quelle

qui descritte Manuale.

- La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni gravi e, in

alcuni casi, morte.

- Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico privato. Non

utilizzarlo per scopi commerciali.

- Non lasciare mai che le persone che non conoscono queste istruzioni o i bambini

lo utilizzino Prodotto.

- Le normative nazionali possono limitare l'uso del macchina.

- I minori di 18 anni non devono utilizzarlo Prodotto

- Mantenere In mente Quello IL operatore O utente È responsabile per incidenti O

rischi A altro persone o loro proprietà.

- Fare non utilizzo IL attrezzo Se Voi Sono ubriaco, Stanco, Sotto IL influenza Di

droghe O malato. Fare non utilizzo l'utensile se non si è in condizioni fisiche

adeguate.

- Questo strumento è destinato all'uso esterno. Non usarlo mai al chiuso.

- Non permettere mai ai bambini di utilizzare il macchina;

- Evitare di eseguirlo mentre le persone, soprattutto i bambini, lo fanno in giro;

- Vestito correttamente! Fare non Indossare sciolto raccordo - abbigliamento O

gioielleria Quello Potere Essere preso In parti mobili. È opportuno utilizzare guanti

resistenti, scarpe antiscivolo e occhiali protettivi consigliato;

- Arrestare il motore o scollegarlo Prima:

o pulizia o sgombero a blocco;

o controllare, mantenere o lavorare su macchina;

o quando si regola la posizione di lavoro del dispositivo di taglio.

- Maneggiare il carburante con cura; è altamente infiammabile. Non aggiungere

mai carburante a una macchina con il motore acceso o quando fa caldo. Non

inalare i vapori del carburante poiché sono tossici;

- Non tentare di riparare la macchina a meno che non si sia qualificati per farlo

COSÌ;

- Non utilizzare la macchina con il taglio danneggiato o eccessivamente usurato

dispositivo;

- A ridurre IL rischio Di fuoco, Mantenere IL motore E silenziatore gratuito da detriti,

foglie O lubrificante eccessivo;

- Assicurarsi sempre che tutte le maniglie e le protezioni siano installate durante

l'utilizzo della macchina. Non tentare mai di utilizzare una macchina incompleta o

una macchina dotata dimodifica non autorizzata

- Durante il trasporto o il rimessaggio della macchina installare sempre la

protezione del dispositivo di taglio, se prevista;

- Sempre Essere consapevole Di tuo ambiente E paga Attenzione A possibile

pericoli Quello non può essere sentito a causa del rumore del macchina.

- Mantenere persone E animali lontano da IL lavoro la zona. Bambini E persone

Chi Fare non sapere come utilizzare questo strumento non dovrebbe toccarlo e

maneggiarlo Esso.

- Utilizzare il prodotto solo alla luce del giorno o sotto una buona luce artificiale

leggero.

- Quando si utilizza la macchina, indossare sempre l'equipaggiamento protettivo

completo compreso casco, maschera protettiva, protezioni per le orecchie, guanti,

calzature antiscivolo e protezioni vestiario.

- Indossare indumenti adeguati. Non indossare camicie larghe o sbottonate. Non

indossare gioielli che Maggio Venire In contatto con in movimento parti. Se Voi

Avere lungo capelli, cravatta loro giù E indossare una sicurezza adeguata casco.

- Non utilizzare il prodotto con protezioni danneggiate o non inserite posto.

- Tenere sempre mani e piedi lontani dall'unità, soprattutto quando si spegne e si

accende l'utensile.

- Non utilizzare l'utensile in un'area in cui la ventilazione è scarsa. Le emissioni di

gas possono causareinfortunio.

- Non lavorare quando piove e in caso di maltempo. Non utilizzare lo strumento in

ambienti umidiposizioni.

- Non utilizzare l'utensile in presenza di liquidi infiammabili o gas.

- Attenzione: IL macchina rilascia gas Quando Esso È usato. Evitare in arrivo in

contatto con questi gas.

- Mantenere IL lavoro la zona chiaro. Prima lavorando, ispezionare IL lavoro la

zona E rimuovere Qualunque materiali o oggetti che potrebbero causare incidenti.

- Non forzare il attrezzo.

- Mantenere IL attrezzo E trapano pulito per Meglio E più sicuro prestazione.

Seguire IL Istruzioni In questo manuale per lubrificare e cambiare il Accessori.

- Sempre ispezionare IL macchina Prima E Dopo operazione. Se IL attrezzo È

danneggiato O difettoso, smettere di usare lo strumento e portarlo a un servizio

autorizzato per l'ispezione e riparazione.

- Giro spento IL attrezzo Dopo utilizzo, Quando Voi Partire Esso incustodito,

Quando mutevole questi accessori e prima manutenzione.

- Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e Grasso.

- Essere concentrato Quando utilizzando IL attrezzo. Aspetto A Che cosa Voi Fare,

Fare senso E Fare non utilizzo lo strumento quando sei Stanco.

- Posto IL attrezzatura In UN ben illuminato la zona SU UN Piatto, stabile, Asciutto

E ben ventilato superficie, lontano da materiali infiammabili e con molto spazio per

accendere scintille e affilaresciupare.

- Non consentire a nessuno, soprattutto ai bambini, di avvicinarsi in un raggio di

almeno cinque metri attorno all'area di lavoro quando tutto il lavoro è in corso

progresso.

- Arrestare immediatamente l'utensile in caso di malfunzionamento del motore o

del pulsante ON/OFF o in caso di anomalie rumore.

- Quando non viene utilizzata, la macchina deve essere riposta in un luogo asciutto

e chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.

- Prima utilizzando IL Prodotto E Dopo Qualunque shock, Per favore controllo Esso

per segni Di Indossare O danno. Si prega di eseguire le riparazioni se necessario.

- Spegnere sempre il macchina:

o ogni volta che si lascia il dispositivo incustodito;

o prima di rilasciare un ostruzione;

o prima di controllare, pulire o lavorare sul Prodotto;

o dopo aver colpito uno straniero oggetto;

o ogni volta che il prodotto inizia a vibrare in modo anomalo.

- Prestare attenzione al piede e al taglio lesioni.

- Ispezionare ed eseguire regolarmente la manutenzione del prodotto. Le

riparazioni devono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato o

da personale qualificato specialista.

- Quando non in uso, conservare il prodotto fuori dalla portata bambini.

- I bambini non devono giocare con sacchetti, lenzuola e piccole parti di plastica!

Tenerli fuori dalla portata dei bambini. C'è il pericolo di soffocamento!

- Trasportare sempre l'utensile tenendolo per la maniglia, mai per quella trapano.

- Non utilizzare il prodotto su superfici scivolose superficie.

- Non utilizzare il prodotto su terreni ripidi e scivolosi piste.

- Se IL macchina ha colpito straniero oggetti, controllo Se IL attrezzo È

danneggiato E Portare Esso A riparare se necessario.

- Tenere lontane tutte le parti del corpo dalla corsa macchina

- Fare attenzione quando si utilizza la macchina in caso di tempesta. Non utilizzare

la macchina in caso di fulmini, temporali e maltempo generale.

Movimentazione del carburante

· Fare molta attenzione quando si maneggiano i carburanti. Sono infiammabili e i

vapori Sono esplosivo.

· Utilizzare solo un prodotto approvato contenitore.

· Non rimuovere mai il tappo del carburante né aggiungere carburante mentre la

macchina è accesa. Spegnere l'unità e consentire al motore e ai componenti di

scarico di raffreddarsi prima rifornimento.

· Non Fumo.

· Non fare mai rifornimento all'interno di a camera

· Mai negozio IL attrezzo E IL carburante vassoio al chiuso dove Là È UN nudo

fiamma, come COME vicino un'acqua stufa.

· Se carburante ha rovesciato, Fare non tentativo A inizio IL macchina, Ma

Piuttosto mossa Esso lontano da IL versare prima di iniziare a usarlo. Pulisci

qualsiasi fuoriuscite.

· Sostituire e serrare successivamente il tappo del serbatoio del carburante

rifornimento.

· Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per riempire l'utensile con h

carburante.

Durante manutenzione e conservazione

· Arrestare l'utensile e attendere finché non si ferma. Assicurarsi che tutte le parti

mobili siano arrivate a stallo.

· Lasciare raffreddare la macchina prima di eseguire ispezioni, regolazioni,

manutenzione, assistenza e magazzinaggio.

Rischi residui

Anche se si utilizza questo prodotto in conformità con tutti i requisiti di

sicurezza, permangono i potenziali rischi di lesioni e danni. All'interno della

struttura e del design di questo prodotto potrebbero verificarsi i seguenti

pericoli:

Là Sono conseguenze dannose per la salute dovute all'emissione di

vibrazioni se il prodotto viene utilizzato per lunghi periodi di tempo o

non gestito e mantenuto in modo adeguato.

Quando si utilizza la funzione di taglio sussiste il rischio di lesioni e

danni materiali causati dagli accessori o dagli accessori rotti o

dall'impatto improvviso di oggetti nascosti.

Rischio di danni a persone e cose causati dal volo oggetti.

Un uso prolungato di questo prodotto espone l'operatore a vibrazioni e

potrebbe determinare IL cosiddetto "bianco dito" malattia. A ridurre IL

rischio, si prega di indossare guanti e tenere le mani calde.

Se compare uno qualsiasi dei sintomi della sindrome del "dito bianco",

consultare immediatamente un medico. I sintomi del "dito bianco"

includono: intorpidimento, perdita di sensibilità, solletico, formicolio,

dolore, perdita di forza , cambiamenti di colore o condizioni della pelle.

Questi sintomi compaiono solitamente sulle dita, sulle mani o sui polsi.

Il rischio è maggiore alle basse temperature.

Rischio di perdita dell'udito se la macchina viene utilizzata per lunghi

periodi di tempo senza protezioni acustiche.

Simboli

Simbolo di avvertimento

Leggere il manuale di istruzioni

Indossare dispositivi di protezione: casco protettivo,

sicurezza occhiali, rumore casco di protezione

Indossare guanti protettivi

Indossare calzature protettive.

Attenzione superficie calda

Non Fumo

2. IL TUO PRODOTTO

una descrizione

1 - Carburante

tappo/serbatoio

2 -

ACCESO/SPEN

Interruttore

3 - Acceleratore

4 - Maniglia

5 - Scatola

ingranaggi

6 -

Trivella/trapano

（200*800mm）

7 - Candela

8 - Aria filtro/

Carburatore

9 - Leva

dell'aria

10 - Avviamento

a strappo

maniglia

11 - Equipaggi S

(8pz)

Assemblato sulla

macchina

12 - Dadi ( 8pz )

Assemblato sulla

macchina

13- Chiavi（5/8

13/15）

14- Chiave a

brugola

1 5 - Chiave a

bussola

1 6 - Busca -polo

17- S Tappo di

parcheggio

18 - O ilcan

1 9- Fascette in

nylon (2 pezzi)

20- Asta di prolunga (1

pz)

b.Dati tecnici

Modello

D58-F

Cilindrata

58 cm³

Potenza massima del motore

2,4K W 8.500 giri / min

Velocità massima del motore

8 500 giri /min

Velocità del motore

42 00 ~4500 giri /min

Minimo

3000 giri /min

Volume del serbatoio del carburante

1.36 litri

Diametro specifico della foratura

200 mm

Velocità di foratura alla massima

velocità di la macchina

240 giri /min

Consumo di carburante alla massima

potenza del motore

≥700kg/h

Rapporto olio combustibile

40:1

Potenza sonora garantita

11 6dB (A)

Emissione Livello di pressione

sonora al posto di lavoro

Al minimo (LPl) 6 8,4 dB(A)

K=3dB(A)

Da corsa 93,8 dB(A)

K=3dB(A)

Suono livello di potenza (massimo)

Al minimo (LWl)

88,4 dB(A)

K=3dB(A)

Corsa (LWR)

112,8 dB(A)

K=3dB(A)

Vibrazione n

Al minimo

Maniglia principale 5.948 m/s²

Maniglia ausiliaria 6.812ms² K

=1,5m/ s²

In operazione Maniglia

principale

20.520mq K=1,5 m/s²

Maniglia ausiliaria

20,984 ms² K=1,5 m/s²

3. RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DEL

CARBURANTE

ATTENZIONE: Durante il riempimento del serbatoio:

- Il trapano deve essere sempre fermo e raffreddato.

- Non fumare mai durante il rifornimento. Non deve avere fiamme o scintille in

prossimità del carburante.

- Non tentare di fare rifornimento quando il motore è caldo.

- Se è stato versato del carburante, interrompere immediatamente il rifornimento e

non avviare il motore. Ripulire la fuoriuscita e riempire la macchina in un altro

luogo.

- Non riempire mai il serbatoio del carburante fino alla flangia; c'è il rischio di

traboccamento.

- Non effettuare il rifornimento in ambienti chiusi e non ventilati.

Il carburante utilizzato per questo strumento è una miscela di benzina

senza piombo e lubrificante motore registrato.

Quando si mescola benzina con olio, utilizzare solo benzina che non

contenga etanolo o metanolo. La benzina senza piombo è un tipo di

benzina di qualità. Ciò contribuirà a evitare di danneggiare le tubazioni del

carburante del motore e altre parti del motore.

Il rapporto di miscelazione consigliato è 40:1 (assicurarsi che il rapporto di

miscelazione sia corretto prima di riempire il prodotto.

b) Miscelazione

- Preparare la miscela in un ambiente pulito e vuoto contenitore.

- Versare l'olio nel contenitore.

- Versare il carburante nel serbatoio. Mescolare il composto abbastanza a

lungo (più di un minuto) per ottenere una miscelazione adeguata.

c) Rifornimento di carburante cisterna

- Svitare il tappo del serbatoio del carburante e rimuoverlo Esso.

- Riempire IL cisterna lentamente con la miscela. Fare non superare la

capacità massima (riempire all'80% della sua capacità preferibilmente).

- Riposizionare il tappo del serbatoio del carburante e serrarlo Esso.

- Se necessario, pulire eventuali fuoriuscite intorno all'unità necessario .

Nota: A Evitare danno E incidenti, FARE NON UTILIZZO ALTRO MISCELE E

ALTRI TIPI DI OLIO / BENZINA

D) Stoccaggio del carburante

Il carburante deve essere conservato in un contenitore pulito e sicuro e

sempre chiuso.

Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo, rimuovere la miscela di

carburante e aggiungerla in un contenitore.

Non lasciare il carburante per lungo tempo nel prodotto. Il carburante

potrebbe intasare il carburatore e il motore non funzionerà correttamente.

e) Smaltimento del carburante

Quando il carburante non viene più utilizzato o usurato, smaltirlo in un

luogo autorizzato. Verificare le leggi locali riguardanti lo smaltimento del

carburante.

4. ASSEMBLAGGIO

UN. Il primo passo è preparare le chiavi 10# e 13# e rimuovere le 8 coppie

delle viti (11) e dei dadi (12) dalla macchina.

B. Inserire entrambe le maniglie nella sede di fissaggio maniglia .

C. Utilizzare l'aiutante da 13# per fissare il dado e l'aiutante da 10# per girare le viti

in senso orario.

D. Fissare il cavo e la maniglia con fascette in nylon 19# (2 pezzi)。

5. USO

UN. Assemblaggio dell'asta di perforazione

- Posizionare il corpo macchina su una superficie piana e stabile

- Rimuovere la clip e il perno sull'asta di perforazione

- Installare l'asta e allineare i fori per poter collegare i due set

- Riposizionare il perno ritagliandolo

- Liberare il fermaglio e rimuovere il perno

B. Prima utilizzo

- Controllo IL condizione Di IL macchina per garantire Quello Là È NO danno O

malfunzionamento. In In caso di problemi, non utilizzare la macchina e

ispezionarla Esso.

- Controllare che l'asta di perforazione sia correttamente assemblato.

- Controllare il volume del carburante. Fare sempre rifornimento prima di utilizzare

la macchina. Non utilizzare mai la macchina con poco o senza carburante.

- Controllare lo spazio di lavoro; rimuovere tutti gli ostacoli, i materiali e gli oggetti

che potrebbero frapporsi un pericolo e causare un incidente.

- Proteggere l'area di lavoro posizionando segnali per avvisare gli spettatori dei

potenziali rischi esistenti .

C. Utilizzo

- Tenere il trapano verticalmente. Posizionare l'asta contro terra.

- Accendere la macchina ruotando l'interruttore su SU .

- Tirare il cavo di avvio per avviare la macchina.

- Tenere il trapano afferrando la maniglia di sostegno e la parte principale maniglia

- Aumentare gradualmente la velocità tenendo premuto l'interruttore di sicurezza e

quindi tirando il grilletto dell'accelerazione. Esercita una certa forza verso il basso.

- Quando l'asta di perforazione è penetrata nel terreno di 10 cm, afferrare con

forza il telaio e aumentare lo sforzo verso il basso.

- Per praticare un foro profondo, abbassare l'asta gradualmente.

- Una volta scavata la dimensione richiesta, diminuire la velocità di perforazione.

- Rimuovere l'asta, quindi fermare la macchina.

- Puoi iniziare a praticare un altro foro.

- A fermare IL macchina, pubblicazione IL grilletto E giro IL interruttore A SPENTO.

Permettere IL fermare completamente la macchina prima di posizionarla sul terra.

D. Precauzioni durante l'operazione

- Gli spettatori (soprattutto bambini e animali) devono restare ad almeno 5 metri

lontano da IL spazio di lavoro. Fermare chiunque da entrando IL spazio di lavoro

durante IL operazione.

- Quando una persona si avvicina, fermare la macchina per evitare possibili

incidenti infortunio.

- Presta attenzione al tuo lavoro e all'ambiente in cui lavori. Ferma iloperazione

immediatamente quando qualcosa di inaspettato accade.

- Evitare di lavorare in pendenza. Se dovete assolutamente lavorare in pendenza,

prestate doppia attenzione per evitare incidenti e lesioni.

- Arrestare la macchina durante le pause, cambiare posto di lavoro e lasciare la

macchina incustodita.

- Non toccare mai l'asta di perforazione durante il funzionamento della macchina.

Qualsiasi intervento sulla macchina deve essere effettuato a macchina spenta e

raffreddato.

- Durante l'operazione allontanare tutte le parti del corpo dal asta.

- Attendere il completo arresto della macchina prima di rimetterla in moto terra.

e. Inceppamenti e guasti

- Quando il trapano si incastra rilasciare l'acceleratore per rallentare la macchina .

Per allentare n è necessario rilasciare l'acceleratore e riportarlo al minimo Esso.

- In caso di guasto arrestare completamente la macchina. Controllare la macchina

e farla ispezionare e riparare da un servizio qualificato tecnico.

8. Candela

Per un funzionamento efficace della sega, mantenere la candela pulita e priva di

depositi carboniosi.

La distanza tra gli elettrodi deve essere regolata correttamente.

1. Assicurarsi che la sega sia spenta.

2. Pulire la superficie vicino alla candela.

3. Scollegare il cavo dell'alta tensione dalla candela 1 (Fig. 26).

4. Svitare la candela 2 utilizzando l'apposita chiave per candele. NON

UTILIZZARE NESSUN ALTRO STRUMENTO. Gli elettrodi della candela

dovrebbero essere di colore marrone chiaro.

5. Sostituire la candela se l'isolante ceramico è scheggiato o se gli elettrodi sono

bruciati o sporchi.

6. Pulire gli elettrodi sul metallo con carta vetrata fine, controllare e regolare la

distanza.

7. Controllare la distanza tra l'elettrodo di terra e l'elettrodo centrale, utilizzando

una sonda speciale. Se necessario regolare la distanza a 0,7-0,8 mm (Fig. 27).

8. Installare la candela nel motore e serrarla saldamente. Un serraggio

insufficiente della candela può provocarne il surriscaldamento e danneggiare il

motore.

9. Collegarlo al cavo dell'alta tensione.

Sostituzione candela

Utilizzare una chiave a brugola per svitare entrambi i set di viti.

Svitare la manopola.

Rimuovere il cappuccio del filtro dell'aria.

Rimuovere il filtro dell'aria.

Rimuovere il distanziale.

Rimuovere la guaina della candela.

Svitare la candela con un manicotto .

Sostituire la candela con una nuova, quindi sostituire tutte le parti al

contrario seguendo i passaggi per lo smontaggio.

7. MANUTENZIONE E IMMAGAZZINAMENTO

A.Manutenzione

Effettua regolarmente la manutenzione del tuo strumento. Ciò manterrà il

tuo strumento in buone condizioni di lavoro e ne prolungherà la durata.

Non utilizzare agenti abrasivi e corrosivi per pulire l'utensile. Questi tipi di

prodotti danneggiano il tuo strumento.

Non ripararlo da solo. Le riparazioni e le ispezioni devono essere eseguite

da una persona qualificata o da un centro di assistenza autorizzato

(contattare il rivenditore).

a .Dopo ogni utilizzo

Controllare lo stelo e il corpo utensile (pulizia, usura, danneggiamenti,

ecc.). Se si notano danni, usura o malfunzionamento, non utilizzare

l'utensile e affidarlo a un servizio qualificato per l'ispezione e la riparazione.

b.Programma di manutenzione

Gli interventi di manutenzione descritti di seguito possono essere eseguiti

dall'operatore. È inoltre possibile richiedere a un tecnico qualificato di

eseguire questo lavoro di manutenzione.

Dopo

ogni

utilizzo

1°

mese

o 20

ore

Ogni

stagione

o 50

ore

6 mesi

o 100

ore

mesi

o 300

ore

Olio

motore

Controllo del

livello dell'olio

√

Modifica

√

Filtro

dell'aria

Controllo

√

Cambio

pulizia

√

Candela



Pulizia o

riaggiustamento

√

Modifica

√

Magazzinaggio

- Pulire il macchina

- Conservare la macchina in un luogo asciutto e sicuro. Dovrebbe essere fuori

dalla portata dei bambini. Riporre la macchina nel suo imballo per evitare il

contatto con il trapano asta.

- In caso di rimessaggio per lunghi periodi di tempo, svuotare il serbatoio del

carburante completamente.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

ŚWIDER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają

uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę

w porównaniu z czołowymi markami.

D 58-A

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało

możesz się z nami skontaktować:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

AUGER

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować

Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania

naszego produktu.

1. BEZPIECZEŃSTWO INSTRUKCJE

MASZYNA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. Przeczytaj uważnie instrukcje

dotyczące obsługi, przygotowania, konserwacji, uruchamiania i zatrzymywania maszyny.

Dowiedz się więcej o wszystkich elementach sterujących i prawidłowym użytkowaniu

maszyny.

- OSTRZEŻENIE! Podczas korzystania z tego typu narzędzi należy zawsze

przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru,

porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.

- Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed próbą użycia tego produktu i

zachowaj te instrukcje. Należy zapoznać się ze wszystkimi operacjami opisanymi

w niniejszej instrukcji obsługi. Ten produkt musi być obsługiwany i obsługiwany

przez doświadczonych użytkownicy.

- Jeżeli przekazujesz to urządzenie innym osobom, przekaż im także niniejszą

instrukcję obsługi.

- Również Czytać Wszystko znakowania NA the produkt. The symbolika NA the

narzędzia Czy wyjaśnione W the podręcznik.

- Używaj tego urządzenia zgodnie z opisem w tej instrukcji obsługi. Surowo

zabrania się używania tego narzędzia do zastosowań innych niż opisane w tym

dokumencie podręcznik.

- Niezastosowanie się do tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami,

a w niektórych przypadkach śmierć.

- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku domowego. Nie

używaj go do celów komercyjnych.

- Nigdy nie pozwalaj, aby korzystały z niego osoby niezaznajomione z niniejszą

instrukcją lub dzieci produkt.

- Przepisy krajowe mogą ograniczać użycie maszyna.

- Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą z tego korzystać produkt

- Trzymać W umysł To the operator Lub użytkownik Jest odpowiedzialny Do

Wypadki Lub ryzyko Do Inny osoby lub ich nieruchomość.

- Do nie używać the narzędzie Jeśli Ty Czy pijany, zmęczony, pod the wpływ z

narkotyki Lub chory. Do nie używać narzędzia, jeśli nie jesteś w odpowiedniej

kondycji fizycznej.

- To narzędzie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz. Nigdy go nie używaj

wewnątrz.

- Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia maszyna;

- Unikaj uruchamiania go, gdy przebywają ludzie, zwłaszcza dzieci wokół;

- Sukienka odpowiednio! Do nie nosić luźny przymiarka – odzież Lub biżuteria

To Móc Być złapany W ruchome części. Należy używać odpornych rękawic,

obuwia antypoślizgowego i okularów ochronnych Zalecana;

- Zatrzymaj silnik lub odłącz go zanim:

o czyszczenie lub czyszczenie a zablokowanie;

o sprawdzanie, konserwacja lub praca nad maszyna;

o podczas regulacji pozycji roboczej urządzenia tnącego.

- Ostrożnie obchodzić się z paliwem; jest wysoce łatwopalny. Nigdy nie dolewaj

paliwa do maszyny, która pracuje lub jest gorąca. Nie wdychać oparów paliwa,

gdyż są one toksyczne;

- Nie próbuj naprawiać urządzenia, jeśli nie masz do tego odpowiednich

kwalifikacji Więc;

- Nie używaj maszyny z uszkodzonym lub nadmiernie zużytym cięciem

urządzenie;

- Do zmniejszyć the ryzyko z ogień, trzymać the silnik I tłumik bezpłatny z gruz,

liście Lub nadmierny smar;

- Podczas obsługi maszyny zawsze upewnij się, że wszystkie uchwyty i osłony są

zamontowane. Nigdy nie próbuj używać niekompletnej maszyny lub maszyny

wyposażonej wnieautoryzowaną modyfikację

- Podczas transportu lub przechowywania maszyny należy zawsze instalować

zabezpieczenie urządzenia tnącego, jeśli jest ono dostępne;

- Zawsze Być świadomy z twój środowisko I płacić uwaga Do możliwy

niebezpieczeństwa To Nie mogę być słyszalnym ze względu na hałas maszyna.

- Trzymać ludzie I Zwierząt z dala z the praca obszar. Dzieci I ludzie Kto Do nie

wiedzieć, jak korzystać z tego narzędzia, nie należy go dotykać i obsługiwać To.

- Używaj produktu wyłącznie przy świetle dziennym lub przy dobrym świetle

sztucznym światło.

- Podczas obsługi maszyny należy zawsze nosić pełne wyposażenie ochronne

obejmujące kask, maskę ochronną, nauszniki, rękawice, obuwie antypoślizgowe

oraz środki ochronne odzież.

- Nosić odpowiednią odzież. Nie noś luźnych i rozpiętych koszul. Nie noś biżuteria

to móc przychodzić W kontakt z poruszający Części. Jeśli Ty Posiadać długi włosy,

krawat ich w dół I nosić odpowiednie zabezpieczenie kask.

- Nie używaj produktu, jeśli osłony są uszkodzone lub nie są założone miejsce.

- Trzymaj ręce i stopy z dala od urządzenia przez cały czas, zwłaszcza podczas

wyłączania i włączania narzędzia.

- Nie używaj narzędzia w miejscu o słabej wentylacji. Emisje gazów mogą

powodowaćobrażenia.

- Nie pracuj podczas deszczu i przy złej pogodzie. Nie używaj narzędzia w

wilgotnym środowiskulokalizacje.

- Nie używaj narzędzia w obecności łatwopalnych cieczy lub gazy.

- Ostrożność: The maszyna wydania gazy Kiedy To Jest używany. Unikać

nadchodzący do kontakt z te gazy.

- Trzymać the praca obszar jasne. Zanim pracujący, sprawdzać the praca obszar I

usunąć każdy materiałów lub przedmiotów, które mogą spowodować wypadek.

- Nie zmuszaj narzędzie.

- Trzymać the narzędzie I wiertarka czysty Do lepsza I bezpieczniejsze wydajność.

Podążać the instrukcje W niniejszą instrukcją dotyczącą smarowania i wymiany

Akcesoria.

- Zawsze sprawdzać the maszyna zanim I Po operacja. Jeśli the narzędzie Jest

uszkodzony Lub uszkodzony, zaprzestań używania narzędzia i zanieś je do

autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawa.

- Zakręt wyłączony the narzędzie Po używać, Kiedy Ty Zostawić To bez nadzoru,

Kiedy wymiana pieniędzy te akcesoria i wcześniej serwisowanie.

- Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smar.

- Być stężony Kiedy za pomocą the narzędzie. Patrzeć Na Co Ty Do, robić sens I

Do nie używać narzędzie, kiedy jesteś zmęczony.

- Miejsce the sprzęt W A dobrze oświetlony obszar NAA płaski, stabilny, suchy I

dobrze wentylowany powierzchnia, z dala od materiałów łatwopalnych i z dużą

ilością miejsca na iskrzenie i ostrzeniemarnować.

- Nie pozwalaj nikomu, zwłaszcza dzieciom, zbliżać się w promieniu co najmniej

pięciu metrów od miejsca pracy, gdy wszystkie prace są zakończone. postęp.

- Natychmiast zatrzymaj narzędzie w przypadku nieprawidłowego działania silnika,

przycisku ON/OFF lub w przypadku wystąpienia nietypowego zdarzenia hałas.

- Kiedy maszyna nie jest używana, należy ją przechowywać w suchym,

zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

- Zanim za pomocą the produkt I Po każdy zaszokować, Proszę sprawdzać To Do

oznaki z nosić Lub szkoda. Proszę o naprawę jeśli niezbędny.

- Zawsze wyłączaj maszyna:

o e zaraz po opuszczeniu urządzenia bez nadzoru;

o b przed zwolnieniem pliku przeszkoda;

o przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracą przy produkt;

o po uderzeniu obcokrajowca obiekt;

o w momencie, gdy produkt zaczyna wibrować nieprawidłowo.

- Zwróć uwagę na stopę i cięcie urazy.

- Sprawdzaj i regularnie serwisuj produkt. Naprawy powinny być przeprowadzane

wyłącznie przez autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach

specjalista.

- Jeżeli nie używasz produktu, przechowuj go poza zasięgiem dzieci.

- Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torbami, prześcieradłami i małymi

częściami! Trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo

uduszenie!

- Zawsze przenoś narzędzie, trzymając za uchwyt, nigdy za uchwyt wiertarka.

- Nie używaj produktu na śliskiej nawierzchni powierzchnia.

- Nie używaj produktu na stromych i śliskich nawierzchniach stoki.

- Jeśli the maszyna ma uderzony zagraniczny obiekty, sprawdzać Jeśli the

narzędzie Jest uszkodzony I przynieść To Do naprawić, jeśli to konieczne.

- Trzymaj wszystkie części ciała z daleka od biegacza maszyna

- Zachowaj ostrożność podczas używania maszyny podczas burzy. Nie używaj

maszyny podczas wyładowań atmosferycznych, burzy lub złej pogody ogólny.

Obsługa paliwa

· Zachowaj szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z paliwami. Są

łatwopalne i wydzielają pary Czy materiał wybuchowy.

· Używaj wyłącznie zatwierdzonych pojemnik.

· Nigdy nie odkręcaj korka wlewu paliwa ani nie dolewaj paliwa, gdy maszyna jest

włączona. Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż silnik i elementy układu

wydechowego ostygną tankowanie.

· Nie rób palić.

· Nigdy nie tankuj wewnątrz a pokój

· Nigdy sklep the narzędzie I the paliwo taca w pomieszczeniu gdzie Tam Jest A

nagi płomień, taki Jak w pobliżu woda podgrzewacz.

· Jeśli paliwo ma rozlany, Do nie próba Do początek the maszyna, Ale raczej

przenosić To z dala z the rozlać przed rozpoczęciem użycia. Wyczyść dowolne

rozlewa.

· Następnie wymień i dokręć korek wlewu paliwa tankowanie.

· Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji, aby wypełnić

narzędzie h paliwo.

Podczas konserwacji i przechowywania

· Zatrzymaj narzędzie i poczekaj, aż się zatrzyma. Upewnij się, że wszystkie

ruchome części dotarły do a zastój.

· Przed przystąpieniem do kontroli, regulacji, konserwacji, serwisowania i

konserwacji należy poczekać, aż maszyna ostygnie składowanie.

Ryzyko resztkowe

Nawet jeśli używasz tego produktu zgodnie ze wszystkimi wymogami

bezpieczeństwa, potencjalne ryzyko obrażeń i uszkodzeń pozostaje.

Następujące zagrożenia mogą wystąpić w strukturze i konstrukcji tego

produktu:

Tam Czy niekorzystne skutki dla zdrowia w wyniku emisji wibracji, jeśli

produkt jest używany przez długi czas lub nie jest właściwie zarządzany

i konserwowany.

Podczas korzystania z funkcji cięcia istnieje ryzyko obrażeń i szkód

materialnych na skutek złamanych nasadek lub nagłego uderzenia

ukrytych przedmiotów.

Ryzyko szkód dla osób i mienia spowodowane lotem obiekty.

Długotrwałe użytkowanie tego produktu naraża operatora na wibracje,

które mogą spowodować the tak zwana "biały palec" choroba. Do

zmniejszyć the ryzyko, proszę nosić rękawiczki i utrzymywać dłonie w

cieple.

Jeżeli pojawi się którykolwiek z objawów zespołu „białego palca”,

należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Objawy „białego palca”

obejmują: drętwienie, utratę czucia, łaskotanie, mrowienie, ból, utratę

sił , zmianę koloru lub stan skóry. Objawy te zwykle pojawiają się na

palcach, dłoniach lub nadgarstkach. Ryzyko jest większe w niskich

temperaturach.

Ryzyko utraty słuchu w przypadku używania urządzenia przez dłuższy

czas bez środków ochrony słuchu.

Symbolika

Symbol ostrzegawczy

Przeczytaj instrukcję obsługi

Nosić sprzęt ochronny: kask ochronny, bezpieczeństwo

okulary, hałas kask ochronny

Nosić rękawice ochronne

Nosić obuwie ochronne.

Uwaga gorąca powierzchnia

Nie palić

2. TWÓJ PRODUKT

opis

1 - Paliwo

korek/zbiornik

2 - WŁ./WYŁ

Przełącznik

3 - Przepustnica

4 - Uchwyt

5 - Skrzynia

biegów

6 -

Świder/Wiertło

(200*800mm)

7 - Świeca

zapłonowa

8 - Powietrze filtr/

Gaźnik

9 - Dźwignia

ssania

10 - Rozrusznik

linkowy uchwyt

11 - załogi S (8

szt.)

Montowane na

maszynie

12 - Nakrętki ( 8szt )

Montowane na

maszynie

13- Klucze (5/8

13/15)

14- Klucz

imbusowy

1 5 - Klucz

nasadowy

1 6 - Busca -polo

17- Wtyczka

parkingowa S

18 - O ilkanie

1 9- Opaski

nylonowe (2 szt.)

20- Pręt przedłużający

( 1 szt.)

b.Dane techniczne

Model

D58-F

Pojemność silnika

58 cm³

Maksymalna moc silnika

2,4 K W 8 500 obr./min

Maksymalna prędkość silnika

8 500 obr./min

Prędkość silnika

42 00 ~4500 obr./min

Prędkość biegu jałowego

3000 obr./min

Objętość zbiornika paliwa

1. 36L

Wiercenie określonej średnicy

20 0mm

Prędkość wiercenia przy

maksymalnej prędkości maszyna

240 obr./min

Zużycie paliwa przy maksymalnej

mocy silnika

≥700kg/godz

Stosunek oleju opałowego

40:1

Gwarantowana moc dźwięku

11 6 dB(A)

Emisja Poziom ciśnienia

akustycznego na stanowisku pracy

Na biegu jałowym (LPl) 6 8,4

dB(A)

K=3dB(A)

Wyścigi 93,8dB(A)

K=3dB(A)

Dźwięk poziom mocy (maks.)

Na biegu jałowym (LWl)

88,4 dB(A)

K= 3dB(A)

Wyścigi (LWR)

112,8 dB(A)

K= 3dB(A)

Wibracje

Na biegu jałowym

Uchwyt główny 5,948 m/s²

Uchwyt pomocniczy 6,812 ms ²

K=1,5 m/s ²

Działa Główny uchwyt

20,520 ms² K=1,5m/s²

Uchwyt pomocniczy

20,984 ms² K=1,5 m/s²

3. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA

OSTRZEŻENIE: Podczas napełniania zbiornika:

- Wiertarkę należy zawsze zatrzymać i ostudzić.

- Nigdy nie pal podczas tankowania. W pobliżu paliwa nie mogą znajdować się

płomienie ani iskry.

- Nie próbuj tankować, gdy silnik jest gorący.

- W przypadku rozlania paliwa należy natychmiast przerwać tankowanie i nie

uruchamiać silnika. Usuń rozlany płyn i napełnij maszynę w innym miejscu.

- Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa aż do kołnierza; istnieje ryzyko

przepełnienia.

- Nie tankuj w zamkniętym i niewentylowanym pomieszczeniu.

Paliwo stosowane w tym narzędziu to mieszanina benzyny bezołowiowej i

zarejestrowanego smaru silnikowego.

Mieszając benzynę z olejem, należy używać wyłącznie benzyny

niezawierającej etanolu ani metanolu. Benzyna bezołowiowa to benzyna

wysokiej jakości. Pomoże to uniknąć uszkodzenia przewodów paliwowych

silnika i innych części silnika.

Zalecana proporcja mieszania wynosi 40:1 (przed napełnieniem produktu

należy upewnić się, że proporcje mieszania są prawidłowe.

b) Mieszanie

- Przygotować mieszaninę w czystym i pustym miejscu pojemnik.

- Wlać olej do pojemnik.

- Wlać paliwo do baku. Mieszaj mieszaninę wystarczająco długo (ponad

minutę), aby uzyskać odpowiednie wymieszanie.

c) Uzupełnianie paliwa czołg

- Odkręcić korek wlewu paliwa i zdjąć To.

- Wypełnić the czołg powoli z mikstura. Do nie przekroczyć maksymalna

pojemność (wypełnić do 80% swoich możliwości raczej).

- Załóż korek na zbiornik paliwa i dokręć To.

- Wytrzyj wszelkie rozlane ciecze wokół urządzenia niezbędny .

Notatka: Do unikać szkoda I Wypadki, DO NIE UŻYWAĆ INNY MIESZANKI I

INNE RODZAJE OLEJÓW / BENZYNA

D) Magazynowanie paliwa

Paliwo należy przechowywać w czystym i bezpiecznym pojemniku, zawsze

zamkniętym.

Jeżeli nie będziesz używać produktu przez dłuższy czas, usuń mieszankę

paliwową i wsyp ją do pojemnika.

Nie należy pozostawiać paliwa w produkcie przez dłuższy czas. Paliwo

może zatkać gaźnik i silnik nie będzie działał prawidłowo.

mi) Utylizacja paliwa

Gdy paliwo nie jest już używane lub zużyte, należy je zutylizować w

autoryzowanym miejscu. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji

paliwa.

4. MONTAŻ

A. Pierwszym krokiem jest przygotowanie kluczy 10# i 13# oraz usunięcie 8 par

śrub (11) i nakrętek (12) z maszyny.

B. Włóż oba uchwyty do gniazda mocującego uchwyt .

C. Użyj pomocnika 13#, aby zabezpieczyć nakrętkę, a pomocnika 10#, aby

obrócić śruby w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

D. Zabezpiecz drut i uchwyt za pomocą 19 # nylonowych opasek (2 szt.).

5. UŻYWAJ

A. Zespół żerdzi wiertniczej

- Umieść korpus maszyny na płaskim i stabilnym miejscu

- Zdjąć zacisk i sworzeń z żerdzi wiertniczej

- Zamontuj pręt i dopasuj otwory, aby móc połączyć dwa zestawy

- Włóż zawleczkę z powrotem na miejsce poprzez przycięcie

- Zwolnij wycinek i wyjmij sworzeń

B. Zanim używać

- Sprawdzać the stan z the maszyna do zapewnienia To Tam Jest NIE szkoda Lub

awaria. W w przypadku problemów nie używaj maszyny i sprawdź ją To.

- Sprawdź, czy żerdź wiertnicza jest prawidłowo osadzona zmontowane.

- Sprawdź ilość paliwa. Zawsze uzupełniaj paliwo przed przystąpieniem do obsługi

maszyny. Nigdy nie używaj maszyny z małą ilością paliwa lub bez niego.

- Sprawdź obszar roboczy; usuń wszystkie przeszkody, materiały i przedmioty,

które mogą stanowić niebezpieczeństwo i spowodować wypadek.

- Zabezpiecz miejsce pracy, umieszczając oznaczenia ostrzegające widzów o

istniejącym potencjalnym ryzyku .

C. Używać

- Trzymaj wiertło pionowo. Przyłóż pręt do grunt.

- Włączyć maszynę, ustawiając przełącznik w pozycji NA .

- Pociągnij za kabel wyrzutni, aby uruchomić maszynę.

- Trzymaj wiertarkę, chwytając za uchwyt i główny element uchwyt

- Stopniowo zwiększaj prędkość, naciskając i przytrzymując wyłącznik

bezpieczeństwa, a następnie pociągając za spust przyspieszania. Wywrzyj pewną

siłę skierowaną w dół.

- Gdy żerdź wniknie w ziemię na głębokość 10 cm, chwyć mocno ramę i zwiększ

siłę ku dołowi.

- Aby wywiercić głęboki otwór, opuść pręt stopniowo.

- Po wykopaniu wymaganego rozmiaru zmniejsz prędkość wiercenia.

- Wyjmij pręt, a następnie zatrzymaj maszyna.

- Możesz zacząć wiercić kolejny otwór.

- Do zatrzymywać się the maszyna, uwolnienie the spust I zakręt the przełącznik

Do WYŁĄCZONY. Pozwalać the całkowicie zatrzymać maszynę przed

umieszczeniem jej na grunt.

D. Środki ostrożności podczas operacji

- Widzowie (zwłaszcza dzieci i zwierzęta) powinni zachować odległość co najmniej

5 metrów z dala od the obszar roboczy. Zatrzymywać się ktokolwiek z

wstępowanie the obszar roboczy podczas the operacja.

- Gdy osoba się zbliży, zatrzymaj maszynę, aby tego uniknąć obrażenia.

- Zwracaj uwagę na swoją pracę i środowisko, w którym pracujesz. Zatrzymaj

natychmiastowe działanie, gdy wydarzy się coś nieoczekiwanego dzieje się.

- Unikaj pracy na zboczach. Jeśli koniecznie musisz pracować na zboczu,

zachowaj szczególną ostrożność, aby uniknąć wypadków i urazy.

- Zatrzymaj maszynę w przypadku przerwy, zmień miejsce pracy i pozostaw

maszynę bez nadzoru.

- Nigdy nie dotykaj żerdzi wiertniczej podczas pracy maszyną. Wszelkie

interwencje przy maszynie należy wykonywać przy wyłączonej maszynie i

chłodzony.

- Podczas operacji należy odsunąć wszystkie części ciała od pręt.

- Poczekaj, aż maszyna całkowicie się zatrzyma, zanim umieścisz ją na grunt.

mi. Zakleszczenia i awarie

- Gdy wiertło utknie, zwolnij pedał przyspieszenia, aby zwolnić maszynę . Aby

poluzować n, musisz zwolnić pedał przyspieszenia i ustawić go z powrotem na

bieg jałowy To.

- W przypadku awarii należy całkowicie zatrzymać maszynę. Sprawdź maszynę i

zleć jej przegląd i naprawę wykwalifikowanemu serwisowi technik.

9. Świeca

Aby praca piłą była wydajna, należy utrzymywać świecę zapłonową w czystości i

wolną od osadów węglowych.

Odległość pomiędzy elektrodami musi być odpowiednio ustawiona.

1. Upewnij się, że piła jest wyłączona.

2. Oczyść powierzchnię w pobliżu świecy zapłonowej.

3. Odłącz przewód wysokiego napięcia od świecy zapłonowej 1 (rys. 26).

4. Odkręcić świecę zapłonową 2 za pomocą specjalnego klucza do świec. NIE

UŻYWAJ ŻADNEGO INNEGO NARZĘDZIA. Elektrody świecy zapłonowej

powinny być jasnobrązowe.

5. Wymień świecę zapłonową, jeśli izolator ceramiczny jest ukruszony lub jeśli

elektrody są spalone lub zabrudzone.

6. Oczyść elektrody do metalu drobnym papierem ściernym, sprawdź i wyreguluj

szczelinę.

7. Sprawdź szczelinę pomiędzy elektrodą masową a elektrodą środkową za

pomocą specjalnej sondy. W razie potrzeby ustawić szczelinę na 0,7-0,8 mm (ryc.

27).

8. Zamontuj świecę zapłonową w silniku i mocno dokręć. Niedostateczne

dokręcenie świecy zapłonowej może spowodować jej przegrzanie i uszkodzenie

silnika.

9. Podłącz go do przewodu wysokiego napięcia.

Wymiana świecy zapłonowej

Za pomocą klucza imbusowego odkręć oba zestawy śrub.

Odkręć pokrętło.

Zdejmij osłonę filtra powietrza.

Wyjmij filtr powietrza.

Usuń element dystansowy.

Zdejmij osłonę świecy zapłonowej.

Odkręcić świecę zapłonową z tuleją .

Wymień świecę zapłonową na nową, a następnie wymień wszystkie

części w odwrotnej kolejności, postępując zgodnie z instrukcjami

demontażu.

7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

A. Konserwacja

Regularnie serwisuj swoje narzędzie. Dzięki temu utrzymasz narzędzie w

dobrym stanie i wydłużysz jego żywotność.

Do czyszczenia narzędzia nie należy używać środków ściernych i żrących.

Tego typu produkty uszkadzają Twoje narzędzie.

Nie naprawiaj tego samodzielnie. Naprawy i przeglądy powinny być

wykonywane przez wykwalifikowaną osobę lub autoryzowany serwis

(skontaktuj się ze sprzedawcą).

a .Po każdym użyciu

Sprawdź drążek i korpus narzędzia (czystość, zużycie, uszkodzenia itp.).

Jeśli zauważysz uszkodzenie, zużycie lub nieprawidłowe działanie, nie

używaj narzędzia i oddaj je do wykwalifikowanego serwisu w celu

sprawdzenia i naprawy.

b.Harmonogram konserwacji

Opisane poniżej prace konserwacyjne mogą być wykonywane przez

operatora. Możesz także poprosić wykwalifikowanego technika o

wykonanie tych prac konserwacyjnych.

każdym

używać

miesiąc

lub 20

godziny

Każda

pora

roku

lub 50

godziny

miesięcy

lub 100

godziny

miesiące

lub 300

godziny

Olej

silnikowy

Sprawdzanie

poziomu

oleju

√

Zmiana

√

Filtr

Kontrola

√

powietrza

Zmiana

sprzątania

√

Świeca



Czyszczenie

lub ponowna

regulacja

√

Zmiana

√

Składowanie

- Sprzątanie maszyna

- Przechowuj maszynę w suchym i bezpiecznym miejscu. Powinien znajdować się

poza zasięgiem dzieci. Umieść maszynę w opakowaniu, aby uniknąć kontaktu z

wiertłem pręt.

- W przypadku dłuższego przechowywania należy opróżnić zbiornik paliwa

całkowicie.

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

SCHNECKE

BENUTZERHANDBUCH

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von

uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich

die Hälfte sparen.

D 58-A

SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?

Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich

AUGER

nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie

nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser

Produkt gibt.

1. SICHERHEIT ANWEISUNGEN

DIESE MASCHINE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Lesen Sie die

Anweisungen zur Handhabung, Vorbereitung, Wartung, Inbetriebnahme und

Abschaltung der Maschine sorgfältig durch. Erfahren Sie mehr über alle

Bedienelemente und die ordnungsgemäße Verwendung der Maschine.

- WARNUNG! Bei der Verwendung dieses Werkzeugtyps müssen stets

grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von

Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.

- Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt

verwenden, und bewahren Sie diese Anweisungen auf. Machen Sie sich mit allen

in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen vertraut. Dieses Produkt

muss von erfahrenen Personen bedient und bedient werden Benutzer.

- Wenn Sie die Maschine an Dritte weitergeben, geben Sie ihnen bitte auch diese

Bedienungsanleitung mit.

- Auch lesen alle Markierungen An Die Produkt. Der Symbole An Die Werkzeuge

Sind erklärt In Die Handbuch.

- Verwenden Sie die Maschine wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Es

ist strengstens verboten, das Werkzeug für andere Zwecke als die in dieser

Anleitung beschriebenen zu verwenden. Handbuch.

- Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und in

einigen Fällen zu Tod.

- Dieses Produkt ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie

es nicht für gewerbliche Zwecke.

- Lassen Sie niemals Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, oder

Kinder dieses Produkt.

- Nationale Bestimmungen können die Nutzung der Maschine.

- Personen unter 18 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Produkt

- Halten In Geist Das Die Operator oder Benutzer Ist verantwortlich für Unfälle oder

Risiken Zu andere Personen oder deren Eigentum.

- Tun nicht verwenden Die Werkzeug Wenn Du Sind betrunken, müde, unter Die

beeinflussen von Drogen oder krank. Tun nicht verwenden das Werkzeug, wenn

Sie nicht in der entsprechenden körperlichen Verfassung sind.

- Dieses Werkzeug ist für den Einsatz im Freien bestimmt. Verwenden Sie es

niemals drinnen.

- Erlauben Sie Kindern niemals die Benutzung des Maschine;

- Vermeiden Sie den Betrieb, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, im um;

- Kleid richtig! Tun nicht tragen lose Anprobe - Kleidung oder Schmuck Das dürfen

Sei erwischt In beweglichen Teilen. Das Tragen von widerstandsfähigen

Handschuhen, rutschfesten Schuhen und einer Schutzbrille ist empfohlen;

- Motor abstellen oder abklemmen Vor:

o Reinigen oder Reinigen eines Blockierung;

o Überprüfung, Wartung oder Arbeiten an der Maschine;

o beim Einstellen der Arbeitsposition des Schneidgerätes.

- Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um, er ist leicht entflammbar. Füllen Sie

niemals Kraftstoff in eine Maschine, deren Motor läuft oder die heiß ist. Atmen Sie

Kraftstoffdämpfe nicht ein, da diese giftig sind.

- Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren, es sei denn, Sie sind dazu

qualifiziert. Also;

- Benutzen Sie die Maschine nicht mit beschädigtem oder stark abgenutztem

Schneidwerkzeug. Gerät;

- Zu reduzieren Die Risiko von Feuer, halten Die Motor Und Schalldämpfer frei aus

Trümmer, Blätter oder übermäßiges Schmiermittel;

- Stellen Sie beim Betrieb der Maschine immer sicher, dass alle Griffe und

Schutzvorrichtungen angebracht sind. Versuchen Sie niemals, eine unvollständige

Maschine oder eine Maschine mit einemunbefugte Änderung

- Beim Transport oder bei der Lagerung der Maschine muss immer der

Schneidwerksschutz (sofern vorhanden) angebracht werden;

- Stets Sei bewusst von dein Umfeld Und zahlen Aufmerksamkeit Zu möglich

Gefahren Das kann nicht durch das Geräusch des Maschine.

- Halten Menschen Und Tiere weg aus Die arbeiten Bereich. Kinder Und

Menschen WHO Tun nicht Wer mit dem Werkzeug vertraut ist, sollte es nicht

berühren und handhaben Es.

- Verwenden Sie das Produkt nur bei Tageslicht oder unter gutem künstlichen

Licht.

- Tragen Sie beim Arbeiten mit der Maschine immer die volle Schutzausrüstung,

einschließlich Helm, Schutzmaske, Gehörschutz, Handschuhen, rutschfestem

Schuhwerk und Schutz Kleidung.

- Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weiten oder aufgeknöpften

Hemden. Tragen Sie keine Schmuck , der Mai kommen In Kontakt mit ziehen um

Teile. Wenn Du haben lang Haar, binden ihnen runter Und Tragen Sie eine

geeignete Schutzausrüstung Helm.

- Betreiben Sie das Produkt nicht mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder

Schutzblechen, die nicht in Ort.

- Halten Sie Hände und Füße stets vom Gerät fern, insbesondere beim Ein- und

Ausschalten des Werkzeugs.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in schlecht belüfteten Räumen . Gasemissionen

könnenVerletzung.

- Arbeiten Sie nicht bei Regen und schlechtem Wetter. Benutzen Sie das Gerät

nicht in feuchtenStandorte.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder

Gase.

- Vorsicht: Der Maschine Mitteilungen Gase Wann Es Ist gebraucht. Vermeiden

Kommen hinein Kontakt mit diese Gase.

- Halten Die arbeiten Bereich klar. Vor Arbeiten, prüfen Die arbeiten Bereich Und

entfernen beliebig Materialien oder Gegenstände, die Unfälle verursachen

könnten.

- Wenden Sie keine Gewalt an. Werkzeug.

- Halten Die Werkzeug Und bohren sauber für besser Und sicherer Leistung.

Folgen Die Anweisungen In dieses Handbuchs zum Schmieren und Wechseln der

Zubehör.

- Stets prüfen Die Maschine Vor Und nach Betrieb. Wenn Die Werkzeug Ist

beschädigt oder Defekt, Stellen Sie die Verwendung des Werkzeugs ein und

bringen Sie es zur Überprüfung zu einem autorisierten Service. Reparatur.

- Drehen aus Die Werkzeug nach verwenden, Wann Du verlassen Es

unbeaufsichtigt, Wann Ändern diese Zubehör und vor Wartung.

- Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

- Sei konzentriert Wann mit Die Werkzeug. Suchen bei Was Du Tun, machen Sinn

Und Tun nicht verwenden das Werkzeug, wenn Sie müde.

- Ort Die Ausrüstung In A gut beleuchtet Bereich An A Wohnung, stabil, trocken Und

gut belüftet Oberfläche, entfernt von brennbaren Materialien und mit viel Platz für

Funkenbildung und SchärfenAbfall.

- Erlauben Sie niemandem, insbesondere keinen Kindern, sich in einem Umkreis

von mindestens fünf Metern um den Arbeitsbereich zu nähern, wenn alle Arbeiten

abgeschlossen sind. Fortschritt.

- Bei einer Fehlfunktion des Motors oder des EIN-/AUS-Schalters oder bei

ungewöhnlichen Lärm.

- Bei Nichtgebrauch muss die Maschine an einem trockenen, verschlossenen Ort

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

- Vor mit Die Produkt Und nach beliebig Schock, Bitte überprüfen Es für Zeichen

von tragen oder Schäden. Bitte führen Sie Reparaturen durch, wenn notwendig.

- Schalten Sie immer das Maschine:

o jedes Mal, wenn Sie das Gerät verlassen unbeaufsichtigt;

o vor der Veröffentlichung eines Obstruktion;

o vor der Überprüfung, Reinigung oder Arbeit am Produkt;

o nach dem Schlagen eines Fremdkörpers Objekt;

o Jedes Mal, wenn das Produkt zu vibrieren beginnt abnormal.

- Achten Sie auf Fuß- und Schnitt Verletzungen.

- Überprüfen und warten Sie das Produkt regelmäßig. Reparaturen sollten nur von

einem autorisierten Servicecenter oder einem ähnlich qualifizierten Spezialist.

- Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von

Kinder.

- Kinder sollten nicht mit Plastiktüten, Folien und Kleinteilen spielen! Bewahren Sie

diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht die Gefahr

Erstickung!

- Das Gerät immer am Griff tragen, niemals am bohren.

- Verwenden Sie das Produkt nicht auf rutschigem Untergrund. Oberfläche.

- Verwenden Sie das Produkt nicht auf steilen, rutschigen Pisten.

- Wenn Die Maschine hat getroffen ausländisch Objekte, überprüfen Wenn Die

Werkzeug Ist beschädigt Und bringen Es Zu bei Bedarf reparieren.

- Halten Sie alle Körperteile vom laufenden Maschine

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Maschine bei stürmischem Wetter benutzen.

Benutzen Sie die Maschine nicht bei Blitzen, Gewittern und schlechtem Wetter in

allgemein.

Kraftstoffhandhabung

· Seien Sie sehr vorsichtig beim Umgang mit Kraftstoffen. Diese sind entzündlich

und die Dämpfe Sind explosiv.

· Verwenden Sie nur ein zugelassenes Container.

· Entfernen Sie niemals den Tankdeckel und füllen Sie niemals Kraftstoff nach,

während die Maschine eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät aus und lassen

Sie den Motor und die Auspuffkomponenten abkühlen, bevor Sie Auftanken.

· Nicht Rauch.

· Tanken Sie niemals in einem Zimmer

· Niemals speichern Die Werkzeug Und Die Kraftstoff Tablett drinnen, wo Dort Ist

A nackt Flamme, solch als nahe ein Wasser Heizung.

· Wenn Kraftstoff hat verschüttet, Tun nicht versuchen Zu Start Die Maschine,

Aber eher bewegen Es weg aus Die verschüttetes Material, bevor Sie es

verwenden. verschüttete Flüssigkeiten.

· Den Tankdeckel wieder aufsetzen und festziehen nach Auftanken.

· Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zum Befüllen des

Werkzeugs mit Kraftstoff.

Während Wartung und Lagerung

·Stoppen Sie das Werkzeug und warten Sie, bis es zum Stillstand kommt. Stellen

Sie sicher, dass alle beweglichen Teile still stehen.

· Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Inspektionen, Einstellungen,

Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten durchführen. Lagerung.

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Produkt unter Beachtung aller

Sicherheitsanforderungen verwenden, bleiben mögliche Risiken von

Verletzungen und Schäden bestehen. Die folgenden Gefahren können

aufgrund der Konstruktion und des Designs dieses Produkts auftreten:

Dort Sind gesundheitsschädliche Folgen durch die Emission von

Vibrationen bei langandauernder Verwendung oder unsachgemäßer

Handhabung und Wartung des Produkts.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden durch

Aufsätze oder kaputte Aufsätze oder das plötzliche Auftreffen

versteckter Objekte bei der Verwendung der Schneidfunktion.

Gefahr von Personen- und Sachschäden durch fliegende Objekte.

Bei längerem Gebrauch dieses Produkts ist der Bediener Vibrationen

ausgesetzt und kann Die sogenannt "Weiß Finger" Krankheit. Zu

reduzieren Die Risiko, Bitte tragen Sie Handschuhe und halten Sie Ihre

Hände warm.

Wenn eines der Symptome des „Weißfingersyndroms“ auftritt, suchen

Sie sofort einen Arzt auf. Zu den Symptomen des „Weißfingers“ gehören:

Taubheit, Sensibilitätsverlust, Kitzeln, Kribbeln, Schmerzen,

Kraftverlust , Farbveränderungen oder Hauterkrankungen . Diese

Symptome treten normalerweise an Fingern, Händen oder

Handgelenken auf. Das Risiko ist bei niedrigen Temperaturen höher.

Bei längerem Gebrauch der Maschine ohne Gehörschutz besteht die

Gefahr eines Gehörverlusts.

Symbole

Warnsymbol

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

Schutzausrüstung tragen: Schutzhelm, Sicherheits Brille,

Lärm Schutzhelm

Tragen Sie Schutzhandschuhe

Tragen Sie Schutzschuhe.

Achtung, Heiße Oberfläche

Nicht Rauch

2. IHR PRODUKT

eine Beschreibung

1 - Kraftstoff

Deckel/Tank

2 - EIN/AUS

Schalten

3 - Gas

4 - Griff

5 - Getriebe

6 - Erdbohrer

(200 x 800 mm)

7 - Zündkerze

8 - Luft Filter/

Vergaser

9 - Chokehebel

10 -

Reversierstarter

handhaben

11 - S

-Besatzungen (8

Stück)

Auf der Maschine

montiert

12 - Muttern (8 Stück )

Auf der Maschine

montiert

13-

Schraubenschl

üssel (5/8

13/15)

14-

Inbusschlüssel

15 -

Steckschlüssel

1 6 - Busca -Polo

17- S

18 - Der Ölkan

1 9-

Nylon-Kabelbinde

20-

Verlängerungsstange

Parkstecker

r (2 Stück)

(1 Stück )

b.Technische Daten

Modell

D58-F

Hubraum

58 cm³

Maximale Motorleistung

2,4 K W 8.500 U / min

Maximale Drehzahl des Motors

8 500 U /min

Motordrehzahl 

42 00 ~4500 U /min

Leerlauf

3000 U /min

Kraftstofftankvolumen

1.36 Liter

Bohrspezifischer Durchmesser

20 0 mm

Bohrgeschwindigkeit bei maximaler

Drehzahl von Die Maschine

240 U /min

Kraftstoffverbrauch bei maximaler

Motorleistung

≥700kg/h

Heizölverhältnis

40:1

Garantierte Schallleistung

11 6 dB(A)

Emission Schalldruckpegel am

Arbeitsplatz

Leerlauf (LPl) 6 8 .4dB(A)

K = 3 dB(A)

Rennen 93,8 dB(A)

K = 3 dB(A)

Klang Leistungsstufe (Max.)

Leerlauf (LWl)

88,4 dB(A)

K = 3 dB(A)

Rennen (LWR)

112,8 dB(A)

K = 3 dB(A)

Vibration

Leerlauf

Hauptgriff 5,948 m/s²

Zusatzgriff 6,812ms² K =1,5m/ s²

In Betrieb Hauptgriff

20.520m² K=1,5m/s²

Zusatzhandgriff

20,984 ms² K=1,5m/s²

3. FÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKS

ACHTUNG: Beim Befüllen des Tanks:

- Der Bohrer sollte immer gestoppt und gekühlt werden.

- Rauchen Sie niemals während des Tankens. Es dürfen sich keine Flammen oder

Funken in der Nähe des Kraftstoffs befinden.

- Versuchen Sie nicht, bei heißem Motor zu tanken.

- Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, brechen Sie das Tanken sofort ab und starten

Sie den Motor nicht. Wischen Sie den verschütteten Kraftstoff auf und betanken

Sie die Maschine an einem anderen Ort.

- Den Kraftstofftank niemals bis zum Flansch füllen, es besteht die Gefahr des

Überlaufens.

- Tanken Sie nicht in geschlossenen und unbelüfteten Räumen.

Der für dieses Werkzeug verwendete Kraftstoff ist eine Mischung aus

bleifreiem Benzin und zugelassenem Motorschmiermittel.

Wenn Sie Benzin mit Öl mischen, verwenden Sie nur Benzin, das kein

Ethanol oder Methanol enthält. Bleifreies Benzin ist eine Qualitätsbenzinart.

Dadurch vermeiden Sie Schäden an den Kraftstoffleitungen des Motors

und anderen Motorteilen.

Das empfohlene Mischungsverhältnis beträgt 40:1 (stellen Sie vor dem

Abfüllen des Produkts sicher, dass das Mischungsverhältnis richtig ist).

b) Mischen

- Bereiten Sie die Mischung in einem sauberen und leeren Container.

- Gießen Sie das Öl in den Container.

- Gießen Sie den Kraftstoff in den Tank. Rühren Sie die Mischung lange genug

(mehr als eine Minute), um eine gute Vermischung zu erreichen.

c) Einfüllen des Kraftstoffs Panzer

- Den Tankdeckel abschrauben und abnehmen Es.

- Füllen Die Panzer langsam mit die Mischung. Tun nicht überschreiten die

maximale Kapazität (füllen auf 80 % seiner Kapazität vorzugsweise).

- Den Deckel des Kraftstofftanks wieder aufsetzen und festziehen Es.

- Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten rund um das Gerät auf, notwendig .

Notiz: Zu vermeiden Schaden Und Unfälle, TUN NICHT VERWENDEN

ANDERE MISCHUNGEN UND ANDERE ÖLARTEN / BENZIN

D) Lagerung von Kraftstoff

Der Kraftstoff muss in einem sauberen und sicheren Behälter aufbewahrt

und stets verschlossen sein.

Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie das

Kraftstoffgemisch und geben Sie es in einen Behälter.

Lassen Sie den Kraftstoff nicht längere Zeit im Produkt. Der Kraftstoff kann

den Vergaser verstopfen und der Motor funktioniert nicht mehr richtig.

e) Entsorgung von Kraftstoff

Wenn der Kraftstoff nicht mehr verwendet wird oder verbraucht ist,

entsorgen Sie ihn bitte an einer autorisierten Stelle. Informieren Sie sich

über die örtlichen Gesetze zur Kraftstoffentsorgung.

4. MONTAGE

a. Der erste Schritt besteht darin, die 10# und 13# Schraubenschlüssel

vorzubereiten und die 8 Paare zu entfernen

von Schrauben (11) und Muttern (12) aus der Maschine.

B. Setzen Sie beide Griffe in die Griffbefestigungsaufnahme ein .

C. Verwenden Sie den Helfer Nr. 13, um die Mutter zu sichern, und den Helfer Nr.

10, um die Schrauben im Uhrzeigersinn zu drehen.

d. Sichern Sie das Kabel und den Griff mit 19# Nylon-Kabelbindern (2 Stück).

5. VERWENDUNG

a. Bohrstangenmontage

- Stellen Sie den Maschinenkörper auf eine ebene und stabile Fläche

- Entfernen Sie den Clip und den Stift an der Bohrstange

- Installieren Sie die Stange und richten Sie die Löcher aus, um die beiden Sätze

verbinden zu können

- Den Stift wieder anbringen, indem Sie ihn

- Den Clip lösen und den Stift entfernen

b. Vorher verwenden

- Überprüfen Die Zustand von Die Maschine , um sicherzustellen Das Dort Ist

NEIN Schaden oder Fehlfunktion. In Bei Problemen die Maschine nicht benutzen

und überprüfen Es.

- Prüfen Sie, ob die Bohrstange richtig sitzt gebaut.

- Überprüfen Sie die Kraftstoffmenge. Tanken Sie die Maschine immer auf, bevor

Sie sie in Betrieb nehmen. Verwenden Sie die Maschine niemals mit wenig oder

keinem Kraftstoff.

- Überprüfen Sie den Arbeitsbereich; entfernen Sie alle Hindernisse, Materialien

und Gegenstände, die eine Gefahr und verursachen eine Unfall.

- Sichern Sie den Arbeitsbereich, indem Sie Markierungen anbringen, um

Zuschauer auf bestehende potenzielle Risiken aufmerksam zu machen .

c. Nutzung

- Den Bohrer senkrecht halten. Die Bohrstange gegen die Boden.

- Schalten Sie die Maschine ein, indem Sie den Schalter auf AN .

- Ziehen Sie am Startkabel, um die Maschine zu starten.

- Halten Sie den Bohrer am Haltegriff und am Hauptbohrer fest. handhaben

- Erhöhen Sie die Geschwindigkeit allmählich, indem Sie den Sicherheitsschalter

gedrückt halten und dann den Beschleunigungshebel ziehen. Üben Sie etwas

Druck nach unten aus.

- Wenn die Bohrstange 10 cm in den Boden eingedrungen ist, fassen Sie den

Rahmen fest und erhöhen Sie den Kraftaufwand nach unten.

- Um ein tiefes Loch zu bohren, senken Sie die Stange schrittweise.

- Wenn Sie die erforderliche Größe gegraben haben, verringern Sie die

Bohrgeschwindigkeit.

- Die Stange herausnehmen und dann den Maschine.

- Sie können mit dem Bohren eines weiteren Lochs beginnen.

- Zu stoppen Die Maschine, freigeben Die auslösen Und drehen Die schalten Zu

AUS. Lassen Die Maschine vollständig zum Stillstand bringen, bevor Sie sie auf

den Boden.

d. Vorsichtsmaßnahmen während der Operation

- Zuschauer (insbesondere Kinder und Tiere) sollten mindestens 5 Meter Abstand

halten Weg von Die Arbeitsplatz. Stoppen irgendjemand aus Eingabe Die

Arbeitsplatz während Die Betrieb.

- Wenn sich eine Person nähert, stoppen Sie die Maschine, um mögliche

Verletzung.

- Achten Sie auf Ihre Arbeit und die Umgebung, in der Sie arbeiten. Stoppen Sie

diesofort eingreifen, wenn etwas Unerwartetes das passiert.

- Vermeiden Sie Arbeiten an Hängen. Wenn Sie unbedingt an einem Hang

arbeiten müssen, seien Sie doppelt vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden und

Verletzungen.

- Stoppen Sie die Maschine, wenn Sie eine Pause machen, den Arbeitsplatz

wechseln und die Maschine unbeaufsichtigt lassen.

- Berühren Sie niemals die Bohrstange, während Sie die Maschine betreiben. Alle

Eingriffe an der Maschine müssen bei ausgeschalteter Maschine und gekühlt.

- Bewegen Sie während der Operation alle Körperteile weg vom

Stange.

- Warten Sie, bis die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie

sie auf den Boden.

e. Störungen und Störungen

- Wenn der Bohrer stecken bleibt, lassen Sie das Gaspedal los, um die Maschine

zu verlangsamen . Sie müssen das Gaspedal loslassen und es wieder auf

Leerlauf stellen, um den Bohrer zu lösen . Es.

- Bei Störungen die Maschine vollständig stoppen. Die Maschine überprüfen und

von einem qualifizierten Service überprüfen und reparieren lassen. Techniker.

10. Zündkerze

Damit die Säge effektiv arbeiten kann, halten Sie die Zündkerze sauber und frei

von Kohlenstoffablagerungen.

Der Abstand der Elektroden zueinander muss richtig eingestellt sein.

1. Stellen Sie sicher, dass die Säge ausgeschaltet ist.

2. Reinigen Sie die Oberfläche in der Nähe der Zündkerze.

3. Das Hochspannungskabel von der Zündkerze 1 abziehen (Abb. 26).

4. Die Zündkerze 2 mit dem speziellen Zündkerzenschlüssel herausschrauben.

KEIN ANDERES WERKZEUG VERWENDEN. Die Elektroden der Zündkerze

sollten hellbraun sein.

5. Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn der Keramikisolator abgesplittert ist oder die

Elektroden verbrannt oder verschmutzt sind.

6. Reinigen Sie die Elektroden mit feinem Schleifpapier vom Metall und prüfen und

passen Sie den Abstand an.

7. Prüfen Sie den Abstand zwischen der Masseelektrode und der Mittelelektrode

mit einer speziellen Sonde. Stellen Sie den Abstand bei Bedarf auf 0,7-0,8 mm ein

(Abb. 27).

8. Setzen Sie die Zündkerze in den Motor ein und ziehen Sie sie fest an. Wenn die

Zündkerze nicht richtig angezogen wird, kann sie überhitzen und den Motor

beschädigen.

9. Schließen Sie es an das Hochspannungskabel an.

Zündkerzenwechsel

Lösen Sie beide Schraubensätze mit einem Inbusschlüssel.

Den Knopf abschrauben.

Entfernen Sie die Luftfilterhaube.

Entfernen Sie den Luftfilter.

Entfernen Sie das Abstandsstück.

Entfernen Sie die Zündkerzenschutzhülse.

Die Zündkerze mit Hülse herausschrauben .

Ersetzen Sie die Zündkerze durch eine neue und ersetzen Sie

anschließend alle Teile in umgekehrter Reihenfolge, indem Sie die Schritte

zur Demontage befolgen.

7. WARTUNG UND LAGERUNG

A.Wartung

Warten Sie Ihr Werkzeug regelmäßig. Dadurch bleibt es in einem guten

Betriebszustand und seine Lebensdauer wird verlängert.

Verwenden Sie zum Reinigen des Werkzeugs keine Scheuer- oder

ätzenden Mittel. Diese Art von Produkten beschädigt Ihr Werkzeug.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Reparaturen und Inspektionen

sollten von einer qualifizierten Person oder einem autorisierten

Servicecenter (wenden Sie sich bitte an Ihren Händler) durchgeführt

werden.

a . Nach jedem Gebrauch

Überprüfen Sie die Stange und den Werkzeugkörper (Sauberkeit,

Verschleiß, Beschädigung usw.). Wenn Sie Schäden, Verschleiß oder

Fehlfunktionen feststellen, verwenden Sie das Werkzeug nicht und senden

Sie es zur Überprüfung und Reparatur an einen qualifizierten Service.

b.Wartungsplan

Die nachfolgend beschriebenen Wartungsarbeiten dürfen vom Betreiber

selbst durchgeführt werden. Sie können diese Wartungsarbeiten auch

durch einen qualifizierten Techniker durchführen lassen.

Nach

jedem

verwenden

Monat

oder

Std.

Jede

Jahreszeit

oder 50

Std.

Monate

oder

100

Std.

Monate

oder

300

Std.

Motoröl

Ölstand prüfen

√

Ändern

√

Luftfilter

Überprüfung

√

Reinigungswechsel



√

Zündkerze



Reinigen oder neu

einstellen

√

Ändern

√

Lagerung

- Putzen Maschine

- Lagern Sie die Maschine an einem trockenen und sicheren Ort. Sie sollte

außerhalb der Reichweite von Kindern sein. Legen Sie die Maschine in die

Verpackung, um den Kontakt mit dem Bohrer zu vermeiden Stange.

- Bei längerer Lagerung den Kraftstofftank entleeren vollständig.

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

TARIÈRE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne

représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains

outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir

toutes les catégories d'outils proposés. par nous. Nous vous rappelons de vérifier attentivement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par

rapport aux grandes marques.

D 58-A

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ?

N'hésitez pas à nous contacter:

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions

du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre

manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.

AUGER

Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à

jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

1. SÉCURITÉ INSTRUCTIONS

CETTE MACHINE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. Lisez attentivement les

instructions pour la manipulation, la préparation, l'entretien, le démarrage et l'arrêt de

la machine. Apprenez-en davantage sur toutes les commandes et la bonne utilisation

de la machine.

- AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation de ce type d'outil, des précautions de

base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc

électrique et de blessures.

- Lisez attentivement toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit et

conservez ces instructions. Familiarisez-vous avec toutes les opérations décrites

dans ce mode d'emploi. Ce produit doit être utilisé et utilisé par des personnes

expérimentées utilisateurs.

- Si vous donnez cette machine à d'autres personnes, veuillez également leur

fournir ce manuel d'instructions.

- Aussi lire tous marquages sur le produit. Le symboles sur le outils sont expliqué

dans le manuel.

- Utilisez cette machine comme décrit dans ce manuel d'instructions. Il est

strictement interdit d'utiliser cet outil pour des applications autres que celles

décrites dans ce manuel.

- Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves et, dans

certains cas, la mort.

- Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique privé. Ne l'utilisez pas

à des fins commerciales.

- Ne laissez jamais des personnes qui ne connaissent pas ces instructions ou des

enfants utiliser ce produit.

- Les réglementations nationales peuvent limiter l'utilisation du machine.

- Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas l'utiliser produit

- Garder dans esprit que le opérateur ou utilisateur est responsable pour les

accidents ou des risques à autre des personnes ou leurs propriété.

- Faire pas utiliser le outil si toi sont ivre, fatigué, sous le influence de drogues ou je

vais. Faire pas utiliser l'outil si vous n'êtes pas dans une condition physique

adéquate.

- Cet outil est destiné à une utilisation en extérieur. Ne l'utilisez jamais à l'intérieur.

- Ne laissez jamais les enfants utiliser le machine;

- Évitez de le faire fonctionner lorsque des personnes, notamment des enfants,

sont autour;

- Robe correctement! Faire pas porter lâche essayage - vêtements ou bijoux que

peut être attrapé dans pièces mobiles. L'utilisation de gants résistants, de

chaussures antidérapantes et de lunettes de sécurité est recommandé;

- Arrêter le moteur ou le débrancher avant:

o nettoyer ou nettoyer un obstruction;

o vérifier, entretenir ou travailler sur le machine;

o lors du réglage de la position de travail du dispositif de coupe.

- Manipuler le carburant avec précaution ; c'est hautement inflammable. N'ajoutez

jamais de carburant à une machine avec un moteur en marche ou lorsqu'elle est

chaude. N'inhalez pas les vapeurs de carburant car elles sont toxiques ;

- N'essayez pas de réparer la machine à moins d'être qualifié pour le faire. donc;

- N'utilisez pas la machine avec un outil de coupe endommagé ou excessivement

usé. appareil;

- À réduire le risque de feu, garder le moteur et silencieux gratuit depuis débris,

feuilles ou lubrifiant excessif;

- Assurez-vous toujours que toutes les poignées et protections sont installées

lorsque vous utilisez la machine. N'essayez jamais d'utiliser une machine

incomplète ou une machine équipée d'unmodification non autorisée

- Lors du transport ou du stockage de la machine, installez toujours la protection

du dispositif de coupe si elle est prévue ;

- Toujours être conscient de ton environnement et payer attention à possible

dangers que ne peut pas être entendu à cause du bruit du machine.

- Garder personnes et animaux loin depuis le travail zone. Enfants et personnes

OMS faire pas savoir utiliser cet outil ne doit pas le toucher et le manipuler il.

- Utilisez le produit uniquement à la lumière du jour ou sous un bon environnement

artificiel. lumière.

- Lors de l'utilisation de la machine, portez toujours un équipement de protection

complet comprenant un casque, un masque de protection, une protection auditive,

des gants, des chaussures antidérapantes et des protections. vêtements.

- Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de chemises amples ou

déboutonnées. Ne porte pas des bijoux qui peut viens dans contact avec en

mouvement les pièces. Si toi avoir long cheveux, cravate eux vers le bas et porter

un vêtement de sécurité approprié casque.

- N'utilisez pas le produit avec des protections ou des boucliers endommagés qui

ne sont pas en place. lieu.

- Gardez les mains et les pieds éloignés de l'appareil à tout moment, en particulier

lorsque vous éteignez et rallumez l'outil.

- N'utilisez pas l'outil dans une zone où la ventilation est mauvaise. Les émissions

de gaz peuvent provoquerblessure.

- Ne travaillez pas lorsqu'il pleut et par mauvais temps. N'utilisez pas l'outil dans

un endroit humideEmplacements.

- N'utilisez pas l'outil en présence de liquides inflammables ou des gaz.

- Prudence: Le machine sorties des gaz quand il est utilisé. Éviter à venir dans

contact avec ces gaz.

- Garder le travail zone clair. Avant fonctionnement, inspecter le travail zone et

retirer n'importe lequel matériaux ou objets susceptibles de provoquer des

accidents.

- Ne forcez pas le outil.

- Garder le outil et percer faire le ménage pour mieux et plus sûr performance.

Suivre le instructions dans ce manuel pour lubrifier et changer le accessoires.

- Toujours inspecter le machine avant et après opération. Si le outil est endommagé

ou défectueux, arrêtez d'utiliser l'outil et apportez-le à un service agréé pour

inspection et réparation.

- Tourner désactivé le outil après utiliser, quand toi partir il sans surveillance, quand

en changeant ces accessoires et avant entretien.

- Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et graisse.

- Être concentré quand en utilisant le outil. Regarder à quoi toi faire, faire sens et

faire pas utiliser l'outil lorsque vous êtes fatigué.

- Lieu le équipement dans un bien éclairé zone sur un plat, écurie, sec et bien

ventilé surface, loin des matériaux inflammables et avec beaucoup d'espace pour

les étincelles et l'affûtagedéchets.

- Ne permettre à personne, notamment aux enfants, de s'approcher dans un rayon

d'au moins cinq mètres autour de la zone de travail lorsque tous les travaux sont

en cours. progrès.

- Arrêtez immédiatement l'outil en cas de dysfonctionnement du moteur ou du

bouton ON/OFF ou en cas de problème inhabituel bruit.

- Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la machine doit être rangée dans un endroit sec et

fermé à clé, hors de portée des enfants.

- Avant en utilisant le produit et après n'importe lequel choc, s'il te plaît vérifier il

pour panneaux de porter ou dommage. Veuillez effectuer des réparations si

nécessaire.

- Éteignez toujours le machine:

o à chaque fois que vous quittez l'appareil sans surveillance ;

o avant de libérer un obstruction;

o avant de vérifier, nettoyer ou intervenir sur le produit;

o après avoir frappé un étranger objet;

à chaque fois que le produit commence à vibrer anormalement.

- Faites attention au pied et à la coupe blessures.

- Inspecter et entretenir régulièrement le produit. Les réparations doivent être

effectuées uniquement par un centre de service agréé ou un spécialiste.

- Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le produit hors de portée des enfants.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique, des draps et des

petites pièces ! Gardez-les hors de portée des enfants. Il y a un danger de

suffocation!

- Portez toujours l'outil en tenant la poignée, jamais le percer.

- Ne pas utiliser le produit sur un terrain glissant surface.

- Ne pas utiliser le produit sur des terrains raides et glissants pentes.

- Si le machine a frappé étranger objets, vérifier si le outil est endommagé et

apporter il à réparer si nécessaire.

- Éloignez toutes les parties du corps de la course machine

- Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine par temps orageux. N'utilisez pas

la machine en cas d'éclairs, d'orages et de mauvais temps général.

Manipulation du carburant

· Soyez très prudent lorsque vous manipulez des carburants. Ils sont

inflammables et les vapeurs sont explosif.

· Utilisez uniquement un récipient.

· Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de

carburant lorsque la machine est en marche. Éteignez l'appareil et laissez refroidir

le moteur et les composants d'échappement avant Ravitaillement.

· Ne pas fumée.

· Ne faites jamais le plein dans un chambre

· Jamais magasin le outil et le carburant plateau à l'intérieur où là est un nu

flamme, tel comme près de l'eau chauffage.

· Si carburant a déversé, faire pas tentative à commencer le machine, mais plutôt

se déplacer il loin depuis le renverser avant de commencer à l’utiliser. Nettoyez

tout déversements.

· Remplacez et serrez le bouchon du réservoir de carburant après Ravitaillement.

· Suivez les instructions de ce manuel pour remplir l'outil avec carburant.

Pendant entretien et stockage

· Arrêtez l'outil et attendez qu'il s'arrête. Assurez-vous que toutes les pièces

mobiles sont arrivées à un arrêt.

· Laissez la machine refroidir avant d'effectuer l'inspection, les réglages,

l'entretien, l'entretien et stockage.

Risques résiduels

Même si vous utilisez ce produit conformément à toutes les exigences de

sécurité, les risques potentiels de blessures et de dommages demeurent.

Les dangers suivants peuvent survenir au sein de la structure et de la

conception de ce produit :

Là sont conséquences néfastes sur la santé dues à l'émission de

vibrations si le produit est utilisé pendant de longues périodes ou s'il

n'est pas géré et entretenu de manière appropriée.

Il existe des risques de blessures et de dommages matériels causés par

les accessoires ou les accessoires cassés ou par l'impact soudain

d'objets cachés lors de l'utilisation de la fonction de coupe.

Risque de dommages aux personnes et aux biens causés par le vol

objets.

Une utilisation prolongée de ce produit expose l'opérateur à des

vibrations et peut déterminer le soi-disant "blanc doigt" maladie. À

réduire le risque, veuillez porter des gants et garder vos mains au chaud.

Si l'un des symptômes du syndrome du « doigt blanc » apparaît,

consultez immédiatement un médecin. Les symptômes du « doigt blanc

» comprennent : un engourdissement, une perte de sensibilité, des

chatouillements, des picotements, des douleurs, une perte de force ,

des changements de couleur ou un état de la peau. Ces symptômes

apparaissent généralement sur les doigts, les mains ou les poignets. Le

risque est plus élevé à basse température.

Risque de perte auditive si la machine est utilisée pendant de longues

périodes sans protection auditive.

Symboles

Symbole d'avertissement

Lire le manuel d'instructions

Porter des équipements de protection : casque de

protection, sécurité lunettes, bruit casque de protection

Portez des gants de protection

Portez des chaussures de protection.

Attention surface chaude

Ne le faites pas fumée

2. VOTRE PRODUIT

une description

1 - Carburant

bouchon/réserv

oir

2 -

MARCHE/ARRÊ

Changer

3 - Accélérateur

4 - Poignée

5 - Boîte de

vitesses

6 -

Tarière/Perceuse

(200*800mm)

7 - Bougie

d'allumage

8 - Aérien filtre/

Carburateur

9 - Levier de

starter

10 - Démarreur

à rappel

poignée

11 - Équipages S

(8 pièces)

Assemblé sur la

machine

12 - Noix ( 8pcs )

Assemblé sur la

machine

13- Clés (5/8

13/15)

14- Clé Allen

1 5 - Clé à douille

1 6 - Busca -polo

17- Bouchon

18 - O ilcan

1 9- Attaches en

nylon (2pcs)

20- Tige d'extension (1

pièces)

stationnement

b.Données techniques

Modèle

D58-F

Capacité moteur

58 cm³

Puissance maximale du moteur

2,4K W 8 500 tr /min

Vitesse maximale du moteur

8 500 tr /min

La vitesse du moteur

42 00 ~ 4500 tr /min

Ralenti

3000 tr /min

Volume du réservoir de carburant

1. 36L

Diamètre spécifique de perçage

20 0 mm

Vitesse de perçage à la vitesse

maximale de la machine

240 tr /min

Consommation de carburant à

puissance maximale du moteur

≥700kg/heure

Rapport fioul

40:1

Puissance sonore garantie

11 6 dB(A)

Émission Niveau de pression sonore

au poste de travail

Ralenti (LPl) 6 8,4 dB(A)

K=3dB(A)

Courses 93,8 dB(A)

K=3dB(A)

Son niveau de puissance (Max.)

Ralenti (LWl)

88,4 dB(A)

K= 3dB(A)

Course (LWR)

112,8 dB(A)

K= 3dB(A)

Vibrations

Au ralenti

Poignée principale 5.948m/s²

Poignée auxiliaire 6,812ms² K

=1,5m/ s²

En opération Poignée

principale

20.520m² K=1,5 m/s²

Poignée auxiliaire

20,984 m² K=1,5 m/s²

3. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT

ATTENTION : Lors du remplissage du réservoir :

- La perceuse doit toujours être arrêtée et refroidie.

- Ne fumez jamais pendant le ravitaillement. Il ne doit pas y avoir de flammes ou

d'étincelles à proximité du carburant.

- N'essayez pas de faire le plein lorsque le moteur est chaud.

- Si du carburant a été renversé, arrêtez immédiatement de faire le plein et ne

démarrez pas le moteur. Nettoyez le déversement et remplissez la machine à un

autre endroit.

- Ne remplissez jamais le réservoir de carburant jusqu'à la bride ; il y a un risque

de débordement.

- Ne faites pas le plein dans un endroit fermé et non aéré.

Le carburant utilisé pour cet outil est un mélange d’essence sans plomb et

de lubrifiant moteur enregistré.

Lorsque vous mélangez de l'essence avec de l'huile, utilisez uniquement

de l'essence qui ne contient ni éthanol ni méthanol. L'essence sans plomb

est un type d'essence de qualité. Cela permettra d'éviter d'endommager

les conduites de carburant du moteur et d'autres pièces du moteur.

Le rapport de mélange recommandé est de 40:1 (assurez-vous que le

rapport de mélange est correct avant de remplir le produit.

b) Mélange

- Préparer le mélange dans un endroit propre et vide récipient.

- Versez l'huile dans le récipient.

- Versez le carburant dans le réservoir. Remuez le mélange suffisamment

longtemps (plus d'une minute) pour obtenir un bon mélange.

c) Remplissage de carburant réservoir

- Dévissez le bouchon du réservoir de carburant et retirez-le il.

- Remplir le réservoir lentement avec Le mélange. Faire pas dépasser la

capacité maximale (remplir à 80% de sa capacité de préférence).

- Remettre le bouchon du réservoir de carburant et serrer il.

- Essuyez tout déversement autour de l'appareil si nécessaire .

Note: À éviter dommage et les accidents, FAIRE PAS UTILISER AUTRE

MÉLANGES ET AUTRES TYPES D'HUILE / ESSENCE

d) Stockage de carburant

Le carburant doit être conservé dans un récipient propre et sûr et toujours

fermé.

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez le

mélange carburé et ajoutez-le dans un récipient.

Ne laissez pas le carburant longtemps dans le produit. Le carburant peut

obstruer le carburateur et le moteur ne fonctionnera pas correctement.

e) Élimination du carburant

Lorsque le carburant n’est plus utilisé ou usé, veuillez le jeter dans un

endroit autorisé. Vérifiez les lois locales concernant l'élimination du

carburant.

4. ASSEMBLAGE

un. La première étape consiste à préparer les clés 10# et 13# et à retirer les 8

paires

des vis (11) et des écrous (12) de la machine.

b. Insérez les deux poignées dans le siège de fixation de la poignée .

c. Utilisez l'assistant 13# pour fixer l'écrou et l'assistant 10# pour tourner les vis

dans le sens des aiguilles d'une montre.

d. Fixez le fil et la poignée avec des attaches en nylon 19# (2 pièces)。

5. UTILISATION

un. Assemblage de tige de forage

- Placer le corps de la machine sur un endroit plat et stable

- Retirez le clip et la goupille sur la tige de forage

- Installer la tige et aligner les trous pour pouvoir relier les deux ensembles

- Remettre l'épingle en place par clipsage

- Relâchez l'écrêtage et retirez la goupille

b. Avant utiliser

- Vérifier le condition de le machine pour assurer que là est Non dommage ou

mauvais fonctionnement. Dans En cas de problèmes, n'utilisez pas la machine et

inspectez il.

- Vérifiez que la tige de forage est correctement assemblé.

- Vérifiez le volume de carburant. Faites toujours le plein avant d’utiliser la

machine. N'utilisez jamais la machine avec peu ou pas de carburant.

- Vérifiez l'espace de travail; retirer tous les obstacles, matériaux et objets qui

pourraient poser un danger et provoquer un accident.

- Sécuriser l'espace de travail en plaçant un marquage pour alerter les spectateurs

des risques potentiels existants .

c. Utiliser

- Tenez la perceuse verticalement. Placez la tige contre le sol.

- Allumez la machine en tournant l'interrupteur sur SUR .

- Tirez sur le câble du lanceur pour démarrer la machine.

- Tenez la perceuse en saisissant la poignée de maintien et le poignée

- Augmentez progressivement la vitesse en appuyant et en maintenant

l'interrupteur de sécurité puis en appuyant sur la gâchette d'accélération. Exercez

une certaine force vers le bas.

- Lorsque la tige de forage a pénétré 10 cm dans le sol, saisir fortement le bâti et

augmenter l'effort vers le bas.

- Pour percer un trou profond, abaissez la tige progressivement.

- Lorsque vous avez creusé à la dimension souhaitée, diminuez la vitesse de

perçage.

- Retirez la tige, puis arrêtez le machine.

- Vous pouvez commencer à percer un autre trou.

- À arrêt le machine, libérer le déclenchement et tourner le changer à DÉSACTIVÉ.

Laisser le arrêter complètement la machine avant de la placer sur le sol.

d. Précautions pendant l'opération

- Les spectateurs (surtout les enfants et les animaux) doivent rester à au moins 5

mètres loin de le espace de travail. Arrêt n'importe qui depuis entrer le espace de

travail pendant le opération.

- Lorsqu'une personne s'approche, arrêtez la machine pour éviter d'éventuelles

blessure.

- Faites attention à votre travail et à l'environnement dans lequel vous travaillez.

Arrête leopération immédiatement lorsque quelque chose d'inattendu arrive.

- Évitez de travailler sur des pentes. Si vous devez absolument travailler sur une

pente, faites doublement attention pour éviter les accidents et blessures.

- Arrêtez la machine lorsque vous faites une pause, changez de lieu de travail et

laissez la machine sans surveillance.

- Ne touchez jamais la tige de forage pendant le fonctionnement de la machine.

Toute intervention sur la machine doit être effectuée machine éteinte et refroidi.

- Pendant l'opération, éloigner toutes les parties du corps du tige.

- Attendez l'arrêt complet de la machine avant de la poser sur le sol.

e. Bourrages et pannes

- Lorsque la perceuse reste bloquée, relâchez l'accélérateur pour ralentir la

machine . Vous devez relâcher l'accélérateur et le remettre au ralenti pour

desserrer n il.

- En cas de panne, arrêter complètement la machine. Vérifiez la machine et

faites-la inspecter et réparer par un service qualifié technicien.

11. Bougie d'allumage

Pour un travail efficace à la scie, gardez la bougie d'allumage propre et exempte

de dépôts de carbone.

La distance entre les électrodes doit être correctement ajustée.

1. Assurez-vous que la scie est éteinte.

2. Nettoyez la surface près de la bougie d'allumage.

3. Débranchez le câble haute tension de la bougie 1 (Fig. 26).

4. Dévissez la bougie 2 à l'aide de la clé à bougie spéciale. N'UTILISEZ AUCUN

AUTRE OUTIL. Les électrodes de la bougie d'allumage doivent être marron clair.

5. Remplacez la bougie d'allumage si l'isolant en céramique est ébréché ou si les

électrodes sont brûlées ou sales.

6. Nettoyez les électrodes sur le métal avec du papier de verre fin, vérifiez et

ajustez l'écart.

7. Vérifiez l'écart entre l'électrode de masse et l'électrode centrale à l'aide d'une

sonde spéciale. Si nécessaire, réglez l'écart entre 0,7 et 0,8 mm (Fig. 27).

8. Installez la bougie d'allumage dans le moteur et serrez-la fermement. Un

serrage insuffisant de la bougie peut provoquer une surchauffe et endommager le

moteur.

9. Connectez-le au fil haute tension.

Remplacement des bougies d'allumage

Utilisez une clé Allen pour dévisser les deux jeux de vis.

Dévissez le bouton.

Retirez le capot du filtre à air.

Retirez le filtre à air.

Retirez l'entretoise.

Retirez la gaine de la bougie.

Dévissez la bougie d'allumage avec un manchon .

Remplacez la bougie d'allumage par une neuve, puis remplacez toutes les

pièces à l'envers en suivant les étapes de démontage.

7. ENTRETIEN ET STOCKAGE

A. Entretien

Entretenez régulièrement votre outil. Cela maintiendra votre outil en bon

état de fonctionnement et prolongera sa durée de vie.

N'utilisez pas d'agents abrasifs et corrosifs pour nettoyer l'outil. Ces types

de produits endommagent votre outil.

Ne le réparez pas vous-même. Les réparations et les inspections doivent

être effectuées par une personne qualifiée ou un centre de service agréé

(veuillez contacter votre revendeur).

a . Après chaque utilisation

Vérifier la tige et le corps de l'outil (propreté, usure, dommages...). Si vous

constatez des dommages, de l'usure ou un dysfonctionnement, n'utilisez

pas l'outil et soumettez-le à un service qualifié pour inspection et

réparation.

b. Calendrier de maintenance

Les travaux de maintenance décrits ci-dessous peuvent être effectués par

l'opérateur. Vous pouvez également faire appel à un technicien qualifié

pour effectuer ces travaux de maintenance.

Après

chaque

utiliser

1er

mois

ou 20

heures

Toutes

les

saisons

ou 50

heures

6 mois

ou 100

heures

mois

ou 300

heures

Huile

moteur

Vérification

du niveau

d'huile

√

Changement

√

Filtre à

air

Vérification

√

Changement

de nettoyage

√

Bougie

d'allumage

Nettoyage

réajustement

√

Changement

√

G. Stockage

- Nettoyer le machine

- Rangez la machine dans un endroit sec et sûr. Il doit être hors de portée des

enfants. Placer la machine dans son emballage pour éviter tout contact avec la

perceuse tige.

- En cas de stockage prolongé, vider le réservoir de carburant complètement.

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

VIJZEL

HANDLEIDING

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen

niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken. door

ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of

u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

D 58-A

NODIG ? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

AUGER

afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u

niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor

ons product.

1. VEILIGHEID INSTRUCTIES

DEZE MACHINE KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN. Lees de instructies zorgvuldig

door voor het hanteren, voorbereiden, onderhouden, starten en stoppen van de

machine. Leer meer over alle bedieningselementen en het juiste gebruik van de

machine.

- WAARSCHUWING! Wanneer u dit type gereedschap gebruikt, moeten altijd de

basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische

schokken en letsel te verminderen.

- Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u dit product probeert te gebruiken

en bewaar deze instructies. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle handelingen

die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Dit product moet worden

bediend en bediend door ervaren gebruikers.

- Als u deze machine aan anderen geeft, geef hen dan ook deze handleiding mee.

- Ook lezen alle markeringen op de Product. De symbolen op de hulpmiddelen Zijn

uitgelegd in de handmatig.

- Gebruik deze machine zoals beschreven in deze handleiding. Het is ten

strengste verboden om deze tool te gebruiken voor andere toepassingen dan die

hierin beschreven handmatig.

- Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel en, in

sommige gevallen, dood.

- Dit product is uitsluitend bedoeld voor particulier huishoudelijk gebruik. Gebruik

het niet voor commerciële doeleinden.

- Laat mensen die deze instructies niet kennen of kinderen dit nooit gebruiken

Product.

- Nationale regelgeving kan het gebruik van de machine.

- Personen onder de 18 jaar mogen hiervan geen gebruik maken Product

- Houden in verstand Dat de exploitant of gebruiker is verantwoordelijk voor

ongelukken of risico's naar ander personen of hun eigendom.

- Doen niet gebruik de hulpmiddel als Jij Zijn dronken, moe, onder de invloed van

drugs of ziek. Doen niet gebruik het gereedschap als u niet in voldoende fysieke

conditie verkeert.

- Dit gereedschap is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Gebruik het nooit

binnenshuis.

- Laat kinderen nooit het apparaat gebruiken machine;

- Vermijd het gebruik ervan terwijl er mensen, vooral kinderen, in de buurt zijn

rondom;

- Jurk op de juiste manier! Doen niet dragen loszittend passen - kleding of juwelen

Dat kan zijn gevangen in Bewegende onderdelen. Het gebruik van resistente

handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril is wel toegestaan

aanbevolen;

- Zet de motor af of koppel deze los voor:

o schoonmaken of opruimen verstopping;

o controleren, onderhouden of eraan werken machine;

o bij het aanpassen van de werkpositie van de snijinrichting.

- Ga voorzichtig om met brandstof; het is licht ontvlambaar. Voeg nooit brandstof

toe aan een machine met een draaiende motor of wanneer deze heet is. Adem

geen brandstofdampen in, aangezien deze giftig zijn;

- Probeer de machine niet te repareren, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent Dus;

- Gebruik de machine niet met een beschadigd of overmatig versleten snijwerk

apparaat;

- Naar verminderen de risico van vuur, houden de motor En geluiddemper vrij van

brokstukken, bladeren of overmatig smeermiddel;

- Zorg er altijd voor dat alle handgrepen en beschermkappen zijn geïnstalleerd

wanneer u de machine bedient. Probeer nooit een onvolledige machine te

gebruiken of een machine die is uitgerust met eenongeoorloofde wijziging

- Installeer bij transport of opslag van de machine altijd de snijbescherming, indien

aanwezig;

- Altijd zijn bewust van jouw omgeving En betalen aandacht naar mogelijk gevaren

Dat kan niet gehoord worden door het geluid van de machine.

- Houden mensen En dieren weg van de werk gebied. Kinderen En mensen WHO

Doen niet Als u weet hoe u dit gereedschap moet gebruiken, mag u het niet

aanraken en hanteren Het.

- Gebruik het product alleen bij daglicht of onder goede kunstplanten licht.

- Draag bij gebruik van de machine altijd een volledige beschermende uitrusting,

waaronder een helm, een beschermend masker, gehoorbescherming,

handschoenen, antislipschoeisel en beschermende kleding. kleding.

- Draag geschikte kleding. Draag geen losse of losgeknoopte overhemden. Draag

geen sieraden dat kunnen komen in contact met in beweging onderdelen. Als Jij

hebben lang haar, stropdas hen omlaag En draag een passende veiligheid helm.

- Gebruik het product niet als de beschermingen of schilden beschadigd zijn

plaats.

- Houd handen en voeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat, vooral

wanneer u het gereedschap uit- en weer inschakelt.

- Gebruik het gereedschap niet in een ruimte waar de ventilatie slecht is.

Gasuitstoot kan leiden totblessure.

- Werk niet als het regent en bij slecht weer. Gebruik het gereedschap niet in

vochtige omstandighedenlocaties.

- Gebruik het gereedschap niet in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen of

gassen.

- Voorzichtigheid: De machine releases gassen wanneer Het is gebruikt.

Voorkomen komt eraan naar binnen contact met deze gassen.

- Houden de werk gebied duidelijk. Voor werken, inspecteren de werk gebied En

verwijderen elk materialen of voorwerpen die ongelukken kunnen veroorzaken.

- Forceer de hulpmiddel.

- Houden de hulpmiddel En oefening schoon voor beter En veiliger prestatie.

Volgen de instructies in deze handleiding voor het smeren en vervangen van de

accessoires.

- Altijd inspecteren de machine voor En na operatie. Als de hulpmiddel is

beschadigd of defect, stop met het gebruik van het gereedschap en breng het voor

inspectie naar een erkende dienst reparatie.

- Draai uit de hulpmiddel na gebruik, wanneer Jij vertrekken Het onbeheerd,

wanneer veranderen deze accessoires en eerder onderhoud.

- Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

- Zijn geconcentreerd wanneer gebruik makend van de hulpmiddel. Kijk bij Wat Jij

Doen, maken gevoel En Doen niet gebruik het hulpmiddel wanneer u dat bent

moe.

- Plaats de apparatuur in A goed verlicht gebied op A vlak, stal, droog En goed

geventileerd oppervlak, uit de buurt van brandbare materialen en met voldoende

ruimte voor vonken en slijpenafval.

- Laat niemand, vooral kinderen, zich binnen een straal van minimaal vijf meter

rond het werkgebied bevinden als alle werkzaamheden zijn afgerond. voortgang.

- Stop het gereedschap onmiddellijk in geval van een defect aan de motor of de

AAN/UIT-knop of in geval van ongewoon gedrag lawaai.

- Wanneer de machine niet wordt gebruikt, moet deze op een droge, afgesloten

plaats, buiten het bereik van kinderen, worden bewaard.

- Voor gebruik makend van de Product En na elk schok, Alsjeblieft rekening Het

voor tekens van dragen of schade. Voer eventueel reparaties uit nodig.

- Schakel altijd de schakelaar uit machine:

o Elke keer dat u het apparaat verlaat onbeheerd;

O voordat u een vrijgeeft obstructie;

o vóór het controleren, schoonmaken of eraan werken Product;

o na het raken van een buitenlander voorwerp;

o Telkens wanneer het product begint te trillen abnormaal.

- Let op voet- en snijwerk verwondingen.

- Inspecteer het product en voer regelmatig onderhoud uit. Reparaties mogen

alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum of een vergelijkbaar

gekwalificeerd servicecentrum specialist.

- Wanneer u het product niet gebruikt, bewaar het dan buiten het bereik van

kinderen.

- Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken, lakens en kleine onderdelen!

Houd ze buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

- Draag het gereedschap altijd terwijl u het handvat vasthoudt, nooit het oefening.

- Gebruik het product niet op een gladde ondergrond oppervlak.

- Gebruik het product niet op steile, gladde wegen hellingen.

- Als de machine heeft geslagen buitenlands voorwerpen, rekening als de

hulpmiddel is beschadigd En brengen Het naar repareren indien nodig.

- Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het hardlopen machine

- Wees voorzichtig als u de machine gebruikt bij stormachtig weer. Gebruik de

machine niet tijdens bliksem, onweer en slecht weer algemeen.

Brandstofbehandeling

· Wees zeer voorzichtig als u met brandstoffen omgaat. Ze zijn brandbaar en de

dampen Zijn explosief.

· Gebruik alleen een goedgekeurde houder.

· Verwijder nooit de brandstofdop en voeg nooit brandstof toe terwijl de machine

aan staat. Schakel het apparaat uit en laat de motor en de uitlaatonderdelen eerst

afkoelen tanken.

· Niet doen rook.

· Tank nooit brandstof in een tank kamer

· Nooit winkel de hulpmiddel En de brandstof dienblad binnenshuis waar daar is A

naakt vlam, zo een als in de buurt van water verwarming.

· Als brandstof heeft gemorst, Doen niet poging naar begin de machine, Maar

liever beweging Het weg van de morsen voordat u het gaat gebruiken. Maak

eventuele schoon gemorst.

· Plaats de dop van de brandstoftank daarna terug en draai deze vast tanken.

· Volg de instructies in deze handleiding voor het vullen van het gereedschap met

brandstof.

Tijdens onderhoud en opslag

· Stop het gereedschap en wacht tot het stopt. Zorg ervoor dat alle bewegende

delen in beweging zijn gekomen blijf staan.

· Laat de machine afkoelen voordat u inspecties, afstellingen, onderhouds- en

servicewerkzaamheden uitvoert opslag.

Resterende risico's

Zelfs als u dit product gebruikt in overeenstemming met alle

veiligheidseisen, blijven de potentiële risico's op letsel en schade bestaan.

De volgende gevaren kunnen zich voordoen binnen de structuur en het

ontwerp van dit product:

Daar Zijn nadelige gevolgen voor de gezondheid als gevolg van de

emissie van trillingen als het product gedurende langere tijd wordt

gebruikt of niet op de juiste manier wordt beheerd en onderhouden.

Er bestaat risico op letsel en materiële schade veroorzaakt door de

opzetstukken of kapotte opzetstukken of de plotselinge impact van

verborgen voorwerpen bij het gebruik van de snijfunctie.

Gevaar voor schade aan personen en eigendommen door vliegen

voorwerpen.

Bij langdurig gebruik van dit product wordt de gebruiker blootgesteld

aan trillingen en kan dit leiden tot trillingen de zogenaamde "wit vinger"

ziekte. Naar verminderen de risico, Draag handschoenen en houd uw

handen warm.

Als een van de symptomen van het "witte vinger"-syndroom optreedt,

raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Symptomen van de "witte vinger"

zijn onder meer: gevoelloosheid, verlies van gevoeligheid, kietelen,

tintelingen, pijn, krachtverlies , kleurveranderingen of huidaandoening .

Deze symptomen verschijnen meestal op vingers, handen of polsen. Het

risico is groter bij lage temperaturen.

Risico op gehoorverlies als de machine gedurende langere tijd zonder

gehoorbescherming wordt gebruikt.

Symbolen

Waarschuwingssymbool

Lees de handleiding

Draag beschermende uitrusting: beschermende helm,

veiligheid bril, lawaai bescherming helm

Draag beschermende handschoenen

Draag beschermende schoenen.

Opgepast heet oppervlak

Niet doen rook

2. UW PRODUCT

een beschrijving

1 - Brandstof

dop/tank

2 - AAN/UIT

Schakelaar

3 - Gaspedaal

4 - Handgreep

5 -

Versnellingsba

6 - Vijzel/boor

(200*800 mm)

7 - Bougie

8 - Lucht filter/

Carburator

9 -

Chokehendel

10 -

Repeteerstarter

hendel

11 - S -ploegen (8

stuks)

Gemonteerd op

de machine

12 - Moeren (8 stuks )

Gemonteerd op de

machine

13- Sleutels

(5/8 13/15)

14- Inbussleutel

1 5 - Dopsleutel

1 6 - Busca -polo

17- S

parkeerstekker

18 - Oliekan

1 9- Nylon

banden (2 stuks)

20- Verlengstang (1

stuks )

b.Technische gegevens

Model

D58-F

Motorinhoud

58 cm³

Maximaal motorvermogen

2,4K W 8.500 tpm 

Maximale snelheid van de motor

8.500 tpm 

Motor snelheid

42 00 ~4500 tpm

Stationair toerental

3000 tpm

Inhoud brandstoftank

1. 36L

Specifieke diameter boren

20 0 mm

Boorsnelheid bij maximale snelheid

van de machine

240 tpm

Brandstofverbruik bij maximaal

motorvermogen

≥700kg/u

Verhouding stookolie

40:1

Gegarandeerd geluidsvermogen

11 6 dB(A)

Emissie Geluidsdrukniveau op de

werkplek

Stationair (LPl) 6 8,4 dB(A)

K=3dB(A)

Racen 93,8 dB(A)

K=3dB(A)

Geluid vermogensniveau (max.)

Stationair (LWl)

88,4 dB(A)

K= 3dB(A)

Racen (LWR)

112,8 dB(A)

K= 3dB(A)

Vibratie zn

Stationair

Hoofdhandgreep 5,948 m/s²

Extra handgreep 6.812ms² K

=1,5m/ s²

In bedrijf Hoofdhandvat

20.520 ms² K=1,5m/s²

Extra handgreep

20,984 ms² K=1,5m/s²

3. DE BRANDSTOFTANK VULLEN

WAARSCHUWING: Bij het vullen van de tank:

- De boor moet altijd gestopt en afgekoeld zijn.

- Rook nooit tijdens het tanken. Er mogen geen vlammen of vonken in de buurt

van de brandstof zijn.

- Probeer niet te tanken als de motor heet is.

- Als er brandstof is gemorst, stop dan onmiddellijk met tanken en start de motor

niet. Ruim de lekkage op en vul de machine op een andere locatie.

- Vul de brandstoftank nooit tot aan de flens; er bestaat gevaar voor overstroming.

- Tank niet in een gesloten en ongeventileerde ruimte.

De brandstof die voor dit gereedschap wordt gebruikt, is een mengsel van

loodvrije benzine en geregistreerd motorsmeermiddel.

Gebruik bij het mengen van benzine met olie uitsluitend benzine die geen

ethanol of methanol bevat. Loodvrije benzine is een kwaliteitsbenzine. Dit

helpt schade aan de brandstofleidingen van de motor en andere

motoronderdelen te voorkomen.

De aanbevolen mengverhouding is 40:1 (zorg ervoor dat de

mengverhouding correct is voordat u het product vult.

b) Mengen

- Bereid het mengsel schoon en leeg houder.

- Giet de olie in de houder.

- Giet de brandstof in de tank. Roer het mengsel lang genoeg (meer dan een

minuut) om een goede menging te krijgen.

c) Brandstof bijvullen tank

- Draai de dop van de brandstoftank los en verwijder deze Het.

- Vullen de tank langzaam met het mengsel. Doen niet overschrijden de

maximale capaciteit (vullen tot 80% van zijn capaciteit bij voorkeur).

- Plaats de dop terug op de brandstoftank en draai deze vast Het.

- Veeg eventueel gemorst materiaal rondom het apparaat weg nodig .

Opmerking: Naar voorkomen schade En ongelukken, DOEN NIET GEBRUIK

ANDER MENGSELS EN ANDERE SOORTEN OLIE / BENZINE

D) Opslag van brandstof

De brandstof moet in een schone en veilige container worden bewaard en

altijd gesloten zijn.

Als u het product langere tijd niet gebruikt, verwijder dan het

brandstofmengsel en doe het in een container.

Laat de brandstof niet te lang in het product zitten. De brandstof kan de

carburateur verstoppen en de motor zal niet goed werken.

e) Verwijdering van brandstof

Wanneer de brandstof niet langer wordt gebruikt of versleten is, dient u

deze af te voeren op een daartoe bevoegde locatie. Controleer de lokale

wetgeving met betrekking tot het weggooien van brandstof.

4. MONTAGE

A. De eerste stap is het voorbereiden van de 10# en 13# sleutels en het

verwijderen van de 8 paar

van schroeven (11) en moeren (12) van de machine.

B. Steek beide handgrepen in de handgreepbevestigingszitting .

C. Gebruik het 13# hulpstuk om de moer vast te zetten en het 10# hulpstuk om de

schroeven met de klok mee te draaien.

D. Zet de draad en het handvat vast met 19# nylon banden (2 stuks).

5. GEBRUIK

A. Montage boorstang

- Plaats het machinelichaam op een vlakke en stabiele locatie

- Verwijder de clip en pin op de boorstang

- Installeer de stang en lijn de gaten uit om de twee sets met elkaar te kunnen

verbinden

- Plaats de pin terug op zijn plaats door deze vast te knippen

- Maak de clip los en verwijder de pin

B. Voor gebruik

- Rekening de voorwaarde van de machine om ervoor te zorgen Dat daar is Nee

schade of storing. In Bij problemen mag u de machine niet gebruiken en

inspecteren Het.

- Controleer of de boorstang goed zit gemonteerd.

- Controleer het brandstofvolume. Vul altijd brandstof bij voordat u de machine

gebruikt. Gebruik de machine nooit met weinig of geen brandstof.

- Controleer de werkruimte; verwijder alle obstakels, materialen en voorwerpen die

kunnen ontstaan een gevaar en veroorzaken een ongeluk.

- Beveilig de werkruimte door markeringen te plaatsen om toeschouwers te

waarschuwen voor bestaande potentiële risico 's .

C. Gebruik

- Houd de boor verticaal. Plaats de staaf tegen de grond.

- Schakel de machine in door de schakelaar op te zetten OP .

- Trek aan de lanceerkabel om de machine te starten.

- Houd de boor vast door de handgreep en het hoofd vast te pakken hendel

- Verhoog geleidelijk de snelheid door de veiligheidsschakelaar ingedrukt te

houden en vervolgens aan de versnellingstrekker te trekken. Oefen enige

neerwaartse kracht uit.

- Wanneer de boorstang 10 cm in de grond is doorgedrongen, pak het frame dan

stevig vast en verhoog de kracht naar beneden.

- Om een diep gat te boren, laat u de stang zakken geleidelijk.

- Wanneer u de gewenste maat heeft gegraven, verlaagt u de boorsnelheid.

- Verwijder de stang en stop vervolgens de machine.

- U kunt beginnen met het boren van nog een gat.

- Naar stop de machine, uitgave de trekker En draai de schakelaar naar UIT. Laten

de machine volledig stoppen voordat u deze op de machine plaatst grond.

D. Voorzorgsmaatregelen tijdens de operatie

- Toeschouwers (vooral kinderen en dieren) dienen minimaal 5 meter afstand te

houden weg van de werkruimte. Stop iedereen van binnenkomen de werkruimte

tijdens de operatie.

- Wanneer een persoon dichtbij komt, stop dan de machine om dit te voorkomen

blessure.

- Let op je werk en de omgeving waarin je werkt. Stop deonmiddellijk in werking

treden als er iets onverwachts gebeurt gebeurt.

- Vermijd werken op hellingen. Als u absoluut op een helling moet werken, let dan

goed op om ongelukken te voorkomen verwondingen.

- Zet de machine stil als u een pauze neemt, verander van werkplek en laat de

machine onbeheerd achter.

- Raak de boorstang nooit aan terwijl u de machine bedient. Elke interventie aan

de machine moet worden uitgevoerd terwijl de machine uitgeschakeld is gekoeld.

- Beweeg tijdens de operatie alle lichaamsdelen weg van de hengel.

- Wacht tot de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u deze op de

machine plaatst grond.

e. Vastlopen en storingen

- Wanneer de boor vastloopt, laat u het gaspedaal los om de machine te

vertragen . U moet het gaspedaal loslaten en terug naar stationair draaien om de n

los te laten Het.

- Bij een storing de machine volledig stopzetten. Controleer de machine en laat

deze door een gekwalificeerde service inspecteren en repareren technicus.

12. Bougie

Voor effectief zaagwerk moet u de bougie schoon en vrij van koolaanslag houden.

De afstand tussen de elektroden moet correct worden afgesteld.

1. Zorg ervoor dat de zaag uitgeschakeld is.

2. Reinig het oppervlak nabij de bougie.

3. Koppel de hoogspanningskabel los van bougie 1 (Fig. 26).

4. Draai de bougie 2 los met de speciale bougiesleutel. GEBRUIK GEEN ANDER

GEREEDSCHAP. De elektroden van de bougie moeten lichtbruin zijn.

5. Vervang de bougie als de keramische isolator is afgebroken of als de elektroden

verbrand of vervuild zijn.

6. Reinig de elektroden op metaal met fijn schuurpapier, controleer de afstand en

pas deze aan.

7. Controleer de opening tussen de aardelektrode en de middenelektrode met

behulp van een speciale sonde. Stel indien nodig de opening in op 0,7-0,8 mm

(Fig. 27).

8. Installeer de bougie in de motor en draai hem stevig vast. Als de bougie

onvoldoende wordt vastgedraaid, kan deze oververhit raken en de motor

beschadigen.

9. Sluit hem aan op de hoogspanningsdraad.

Vervanging van de bougie

Gebruik een inbussleutel om beide sets schroeven los te draaien.

Draai de knop los.

Verwijder de luchtfilterkap.

Verwijder het luchtfilter.

Verwijder het afstandsstuk.

Verwijder de bougiehuls.

Schroef de bougie los met een huls .

Vervang de bougie door een nieuwe en vervang vervolgens alle

onderdelen in omgekeerde volgorde volgens de stappen voor demontage.

7. ONDERHOUD EN OPSLAG

A. Onderhoud

Geef uw gereedschap regelmatig onderhoud. Hierdoor blijft uw

gereedschap in goede staat en wordt de levensduur ervan verlengd.

Gebruik geen schurende en bijtende middelen om het gereedschap

schoon te maken. Dit soort producten beschadigen uw gereedschap.

Repareer het niet zelf. Reparaties en inspecties moeten worden uitgevoerd

door een gekwalificeerd persoon of een erkend servicecentrum (neem

contact op met uw dealer).

a . Na elk gebruik

Controleer de stang en het gereedschapslichaam (reinheid, slijtage,

schade, enz.). Als u schade, slijtage of een storing opmerkt, gebruik het

gereedschap dan niet en geef het ter inspectie en reparatie aan een

gekwalificeerde servicedienst.

b. Onderhoudsschema

De hieronder beschreven onderhoudswerkzaamheden kunnen door de

exploitant worden uitgevoerd. U kunt ook een gekwalificeerde technicus

vragen om deze onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Na elke

gebruik

maand

of 20

uur

Elk

seizoen

of 50

uur

maanden

of 100

uur

maanden

of 300

uur

Motorolie

Controle van

het oliepeil

√

Wijziging

√

Luchtfilter

Controleren

√

Schoonmaken

verandering

√

Bougie



Reinigen of

opnieuw

afstellen

√

Wijziging

√

H. Opslag

- Het schoonmaken van de machine

- Bewaar de machine op een droge en veilige plaats. Het moet buiten het bereik

van kinderen zijn. Plaats de machine in de verpakking om contact met de

boormachine te vermijden hengel.

- Bij langdurige opslag de brandstoftank leegmaken volledig.

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BORR

ANVÄNDARMANUAL

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört

med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg

som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning

hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

D 58-A

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte

kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

AUGER

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

1. SÄKERHET INSTRUKTIONER

DENNA MASKIN KAN ORSAKA ALLVARLIGA SKADA. Läs instruktionerna noggrant för

hantering, förberedelse, underhåll, start och stopp av maskinen. Lär dig mer om alla

kontroller och korrekt användning av maskinen.

- VARNING! När du använder denna typ av verktyg bör grundläggande

försiktighetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar

och skador.

- Läs alla instruktioner noggrant innan du försöker använda denna produkt och

behåll dessa instruktioner. Var förtrogen med alla funktioner som beskrivs i denna

bruksanvisning. Denna produkt måste drivas och användas av erfaren användare.

- Om du ger denna maskin till andra, vänligen förse dem med denna

bruksanvisning.

- Också läsa Allt markeringar på de produkt. De symboler på de verktyg är

förklarade i de manuell.

- Använd denna maskin enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Det är

strängt förbjudet att använda detta verktyg för andra applikationer än de som

beskrivs i detta manuell.

- Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i allvarliga skador och, i

vissa fall, död.

- Denna produkt är endast avsedd för privat hushållsbruk. Använd den inte för

kommersiella ändamål.

- Låt aldrig personer som inte känner till dessa instruktioner eller barn använda

den produkt.

- Nationella bestämmelser kan begränsa användningen av maskin.

– Personer under 18 år får inte använda detta produkt

- Ha kvar i sinne den där de operatör eller användare är ansvarig för olyckor eller

risker till Övrig personer eller deras fast egendom.

- Gör det inte använda sig av de verktyg om du är full, trött, under de inflytande av

läkemedel eller sjuk. Do inte använda sig av verktyget om du inte är i ett adekvat

fysiskt tillstånd.

- Det här verktyget är avsett för utomhusbruk. Använd den aldrig inomhus.

- Tillåt aldrig barn att använda maskin;

– Undvik att köra det medan människor, särskilt barn, är det runt om;

- Klänning ordentligt! Do inte ha på sig lösa passning - kläder eller Smycken den

där burk vara fångad i rörliga delar. Använda resistenta handskar, halkfria skor och

skyddsglasögon är rekommenderad;

- Sätt upp motorn eller koppla ur den innan:

o städa eller rensa a blockering;

o kontrollera, underhålla eller arbeta med maskin;

o vid justering av skäranordningens arbetsläge.

- Hantera bränsle med försiktighet; det är mycket brandfarligt. Fyll aldrig på

bränsle till en maskin med igång motor eller när den är varm. Andas inte in

bränsleångor eftersom de är giftiga;

- Försök inte reparera maskinen om du inte är kvalificerad att göra det så;

- Använd inte maskinen med ett skadat eller mycket slitet skär enhet;

- Till minska de risk av brand, ha kvar de motor och ljuddämpare fri från skräp, löv

eller överdrivet smörjmedel;

- Se alltid till att alla handtag och skydd är installerade när du använder maskinen.

Försök aldrig att använda en ofullständig maskin eller en maskin utrustad med en

obehörig ändring

- Vid transport eller förvaring av maskinen, installera alltid skyddet för

skäranordningen om sådant finns;

- Alltid vara medveten av din miljö och betala uppmärksamhet till möjlig faror den

där kan inte höras på grund av bruset från maskin.

- Ha kvar människor och djur bort från de arbete område. Barn och människor

WHO do inte vet hur man använder det här verktyget bör inte röra det och hantera

Det.

- Använd produkten endast i dagsljus eller under god konstgjord ljus.

- När du använder maskinen, använd alltid full skyddsutrustning inklusive hjälm,

skyddsmask, hörselskydd, handskar, halkfria skor och skydd Kläder.

- Bär lämpliga kläder. Bär inte lösa eller uppknäppta skjortor. Ha inte på dig

smycken som Maj komma i kontakt med rör på sig delar. Om du ha lång hår, slips

dem ner n och bär en lämplig säkerhetsanordning hjälm.

- Använd inte produkten utan skadade skydd eller sköldar plats.

- Håll alltid händer och fötter borta från enheten, speciellt när du stänger av och

slår på verktyget.

- Använd inte verktyget i ett område där ventilationen är dålig. Gasutsläpp kan

orsakaskada.

– Arbeta inte när det regnar och vid dåligt väder. Använd inte verktyget i fukt

platser.

- Använd inte verktyget i närvaro av brandfarliga vätskor eller gaser.

- Varning: De maskin släpper gaser när Det är Begagnade. Undvika kommande in i

Kontakt med dessa gaser.

- Ha kvar de arbete område klar. Innan arbetssätt, inspektera de arbete område

och avlägsna några material eller föremål som kan orsaka olyckor.

- Tvinga inte verktyg.

- Ha kvar de verktyg och borra rena för bättre och säkrare prestanda. Följ de

instruktioner i denna manual för att smörja och byta Tillbehör.

- Alltid inspektera de maskin innan och efter drift. Om de verktyg är skadad eller

felaktig, sluta använda verktyget och ta med det till en auktoriserad service för

inspektion och reparera.

- Sväng av de verktyg efter använda sig av, när du lämna Det utan tillsyn, när

skiftande dessa tillbehör och innan underhåll.

- Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

- Var koncentrerad när använder sig av de verktyg. Se på Vad du do, göra känsla

och do inte använda sig av verktyget när du är trött.

- Plats de Utrustning i a väl upplysta område på a platt, stabil, torr och välventilerad

yta, borta från brandfarliga material och med gott om plats för gnistor och

skärpningavfall.

- Låt inte någon, särskilt barn, komma inom en radie av minst fem meter runt

arbetsområdet när allt arbete pågår framsteg.

- Stoppa omedelbart verktyget i händelse av ett fel på motorn eller

ON/OFF-knappen eller vid ovanliga ljud.

- När maskinen inte används ska den förvaras på en torr, låst plats utom räckhåll

för barn.

- Innan använder sig av de produkt och efter några chock, snälla du kolla upp Det

för tecken av ha på sig eller skada. Vänligen utför reparationer om nödvändig.

- Stäng alltid av maskin:

o samma gång du lämnar enheten utan tillsyn;

o innan du släpper en hinder;

o innan du kontrollerar, rengör eller arbetar på produkt;

o efter att ha slagit en utlänning objekt;

o e samma gång som produkten börjar vibrera onormalt.

- Var uppmärksam på fot och skärning skador.

- Inspektera och serva produkten regelbundet. Reparationer bör endast utföras av

ett auktoriserat servicecenter eller en liknande kvalificerad person specialist.

- När den inte används, förvara produkten utom räckhåll för barn.

– Barn ska inte leka med plastpåsar, lakan och smådelar! Förvara dem utom

räckhåll för barn. Det finns en fara för kvävning!

- Bär alltid verktyget medan du håller i handtaget, aldrig borra.

- Använd inte produkten på hala yta.

- Använd inte produkten på branta, hala backar.

- Om de maskin har slog till utländsk föremål, kolla upp om de verktyg är skadad

och föra Det till reparera vid behov.

- Håll borta alla kroppsdelar från löpningen maskin

- Var försiktig när du använder maskinen i stormigt väder. Använd inte maskinen

under åskväder, åskväder och dåligt väder i allmän.

Bränslehantering

· Var mycket försiktig när du hanterar bränslen. De är brandfarliga och ångorna är

explosiv.

· Använd endast en godkänd behållare.

· Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bränsle när maskinen är på. Stäng av

enheten och låt motorn och avgaskomponenterna svalna innan tankning.

· Låt bli rök.

· Tanka aldrig inuti en rum

· Aldrig Lagra de verktyg och de bränsle bricka inomhus var där är a naken

flamma, sådan som nära ett vatten värmare.

· Om bränsle har spilld, do inte försök till Start de maskin, men snarare flytta Det

bort från de spill innan du börjar använda den. Rengör ev spill.

· Sätt tillbaka och dra åt tanklocket efteråt tankning.

· Följ instruktionerna i denna handbok för att fylla verktyget med h bränsle.

Under underhåll och förvaring

· Stoppa verktyget och vänta tills det stannar. Se till att alla rörliga delar har

kommit till en stå still.

· Låt maskinen svalna innan du utför inspektion, justeringar, underhåll, service

och lagring.

Kvarstående risker

Även om du använder denna produkt i enlighet med alla säkerhetskrav

kvarstår de potentiella riskerna för skador och skador. Följande faror kan

inträffa inom strukturen och designen av denna produkt:

där är negativa hälsokonsekvenser på grund av utsläpp av vibrationer

om produkten används under långa tidsperioder eller inte hanteras

korrekt och underhålls på ett lämpligt sätt.

Det finns risker för person- och egendomsskador orsakade av

tillbehören eller trasiga tillbehör eller plötsliga stötar av dolda föremål

vid användning av skärfunktionen.

Risk för skador på personer och egendom orsakade av flygning föremål.

En långvarig användning av denna produkt utsätter operatören för

vibrationer och kan avgöra de så kallade "vit finger" sjukdom. Till minska

de risk, vänligen bär handskar och håll händerna varma.

Om något av symtomen på "vitt finger"-syndrom uppträder, kontakta

omedelbart en läkare. Symtom på det "vita fingret" inkluderar:

domningar, förlust av känslighet, kittling, stickningar, smärta, förlust av

styrka , färgförändringar eller hudtillstånd . Dessa symtom uppträder

vanligtvis på fingrar, händer eller handleder. Risken är högre vid låga

temperaturer.

Risk för hörselnedsättning om maskinen används under långa perioder

utan hörselskydd.

Symboler

Varningssymbol

Läs bruksanvisningen

Använd skyddsutrustning: skyddshjälm, säkerhet

glasögon, buller skyddshjälm

Använd skyddshandskar

Använd skyddsskor.

Varning het yta

Gör det inte rök

2. DIN PRODUKT

en beskrivning

1 - Bränsle

lock/tank

2 - PÅ/AV

Växla

3 - Gasreglage

4 - Handtag

5 - Växellåda

6 - Borrskruv

（200*800 mm）

7 - Tändstift

8 - Luft filtrera/

Förgasare

9 -

Chokereglage

10 -

Rekylstartare

hantera

11 - S

besättningar (8st)

Monteras på

maskinen

12 - N uts (8st)

Monteras på maskinen

13- Skiftnycklar

（5/8 13/15）

14- Insexnyckel

1 5 - Hylsnyckel

1 6 - B usca-polo

17- S

parkeringskont

akt

18 - O ilcan

1 9- Nylonslipsar

(2 st)

20- Förlängningsstav (1

st )

b.Tekniska data

Modell

D58-F

Cylindervolym

58 cm³

Maximal motoreffekt

2,4K W 8 500 r /min

Motorns maximala hastighet

8 500 r /min

Motorhastighet 

42 00 ~ 4500r /min

Tomgångshastighet

3000 r /min

Bränsletankvolym

1. 36L

Borrspecifik diameter

20 0mm

Borrhastighet vid maximal hastighet

av maskinen

240 r /min

Bränsleförbrukning vid maximal

motoreffekt

≥700 kg/h

Bränsleolja förhållande

40:1

Garanterad ljudeffekt

11 6 dB(A)

Emission Ljudtrycksnivå vid

arbetsstationen

Tomgång (LPl) 6 8 , 4dB(A)

K=3dB(A)

Tävlings 93,8dB(A)

K=3dB(A)

Ljud effektnivå (max.)

Tomgång (LWl)

88,4 dB(A)

K= 3dB(A)

Racing (LWR)

112,8 dB(A)

K= 3dB(A)

Vibration n

Tomgång

Huvudhandtag 5,948 m/s²

Hjälphandtag 6,812ms ²

K=1,5m/s ²

I drift Huvudhandtag

20,520 ms² K=1,5m/s²

Hjälphandtag

20,984 ms² K=1,5m/s²

3. FYLLNING AV BRÄNSLETANKEN

VARNING: När du fyller tanken:

- Borren ska alltid stoppas och kylas.

- Rök aldrig under tankning. Den får inte ha lågor eller gnistor nära bränslet.

- Försök inte tanka när motorn är varm.

- Om bränsle har spillts, avbryt omedelbart tankningen och starta inte motorn.

Rensa upp spill och fyll maskinen på en annan plats.

- Fyll aldrig bränsletanken till flänsen; det finns risk för översvämning.

- Tanka inte i ett stängt och oventilerat utrymme.

Bränslet som används för detta verktyg är en blandning av blyfri bensin

och registrerat motorsmörjmedel.

När du blandar bensin med olja, använd endast bensin som inte innehåller

etanol eller metanol. Blyfri bensin är en kvalitetsbensintyp. Detta hjälper till

att undvika att skada bränsleledningarna i motorn och andra motordelar.

Det rekommenderade blandningsförhållandet är 40:1 (se till att

blandningsförhållandet är korrekt innan du fyller på produkten.

b) Blandning

- Förbered blandningen i en ren och tom behållare.

- Häll oljan i behållare.

- Häll bränslet i tanken. Rör om blandningen tillräckligt länge (mer än en minut)

för att få en ordentlig blandning.

c) Påfyllning av bränsle tank

- Skruva av tanklocket och ta bort det Det.

- Fyll de tank långsamt med blandningen. Do inte överstiga den maximala

kapaciteten (fylla till 80 % av sin kapacitet företrädesvis).

- Sätt tillbaka locket på bränsletanken och dra åt Det.

- Torka av eventuellt spill runt enheten om nödvändigt .

Notera: Till undvika skada och olyckor, DO INTE ANVÄNDA SIG AV ÖVRIG

BLANDNINGAR OCH ANDRA TYPER AV OLJA / BENSIN

d) Förvaring av bränsle

Bränslet ska förvaras i en ren och säker behållare och alltid stängd.

Om du inte använder produkten under en längre tid, ta bort

bränsleblandningen och lägg den i en behållare.

Lämna inte bränslet under lång tid i produkten. Bränslet kan täppa till

förgasaren och motorn fungerar inte som den ska .

e) Avfallshantering av bränsle

När bränslet inte längre används eller slits, vänligen kassera det på en

auktoriserad plats. Kontrollera lokala lagar angående kassering av bränsle.

4. MONTERING

a. Det första steget är att förbereda 10# och 13# skiftnycklarna och ta bort de 8

paren

av skruvar (11) och muttrar (12) från maskinen.

b. Sätt in båda handtagen i handtagets fästsäte .

c. Använd 13#-hjälparen för att fästa muttern och 10#-hjälpen för att vrida

skruvarna medurs.

d. Fäst tråden och handtaget med 19 # nylonslipsar (2 st).

5. ANVÄNDNING

a. Borrstångsmontering

- Placera maskinkroppen på en plan och stabil plats

- Ta bort klämman och stiftet på borrstången

- Montera stången och rikta in hålen för att kunna koppla ihop de två

uppsättningarna

- Sätt tillbaka stiftet genom att klippa

- Släpp urklippet och ta bort stiftet

b. Innan använda sig av

- Kolla upp de skick av de maskin att säkerställa den där där är Nej skada eller

felfunktion. I vid problem, använd inte maskinen och inspektera Det.

- Kontrollera att borrstången är korrekt monterade.

- Kontrollera bränslevolymen. Fyll alltid på bränsle innan du använder maskinen.

Använd aldrig maskinen med lite eller inget bränsle.

- Kontrollera arbetsytan; ta bort alla hinder, material och föremål som kan utgöra

en fara och orsaka en olycka.

- Säkra arbetsytan genom att placera markeringar för att uppmärksamma

åskådarna på befintliga potentiella risker .

c. Använda sig av

- Håll borren vertikalt. Placera stången mot jord.

- Slå på maskinen genom att vrida strömbrytaren till O N .

- Dra i startkabeln för att starta maskinen.

- Håll i borren genom att ta tag i hållarhandtaget och huvudet hantera

- Öka hastigheten gradvis genom att trycka och hålla in säkerhetsbrytaren och

sedan trycka på accelerationsavtryckaren. Utöva lite kraft nedåt.

- När borrstången har trängt 10 cm ner i marken, ta tag i ramen kraftigt och öka

ansträngningen nedåt.

- För att borra ett djupt hål, sänk ner stången gradvis.

- När du har grävt önskad storlek, minska borrhastigheten.

- Ta bort stången och stoppa sedan maskin.

– Du kan börja borra ett hål till.

- Till sluta de maskin, släpp de utlösare och sväng de växla till AV. Låta de

maskinen stannar helt innan du placerar den på jord.

d. Försiktighetsåtgärder under operationen

- Åskådare (särskilt barn och djur) bör vara kvar minst 5 meter borta ifrån de

arbetsyta. Sluta någon från kommer in de arbetsyta du ring de drift.

- När en person kommer nära, stoppa maskinen för att undvika ev skada.

– Var uppmärksam på ditt arbete och miljön där du arbetar. Stoppaoperation

omedelbart när något oväntat händer.

- Undvik att arbeta i sluttningar. Om du absolut måste arbeta i en sluttning, var

dubbel uppmärksam för att undvika olyckor och skador.

- Stanna maskinen när du tar paus, byt arbetsplats och lämna maskinen utan

tillsyn.

- Rör aldrig vid borrstången när du använder maskinen. Alla ingrepp på maskinen

bör göras med maskinen avstängd och kyls.

- Under operationen, flytta alla delar av kroppen bort från stav.

- Vänta tills maskinen har stannat helt innan du placerar den på jord.

e. Jamning och haverier

- När borren fastnar, släpp gaspedalen för att sakta ner maskinen e. Du måste

släppa gaspedalen och vrida tillbaka den till tomgång för att tappa n Det.

- Vid fel, stoppa maskinen helt. Kontrollera maskinen och låt en kvalificerad

serviceverkstad inspektera och reparera den tekniker.

13. Tändstift

För effektivt sågarbete håll tändstiftet rent och fritt från kolavlagringar.

Avståndet mellan elektroderna måste vara korrekt justerat.

1. Se till att sågen är avstängd.

2. Rengör ytan nära tändstiftet.

3. Koppla bort högspänningskabeln från tändstift 1 (fig. 26).

4. Skruva loss tändstiftet 2 med den speciella tändstiftsnyckeln. ANVÄND INTE

NÅGOT ANNAT VERKTYG. Tändstiftets elektroder ska vara ljusbruna.

5. Byt ut tändstiftet om den keramiska isolatorn är trasig eller om elektroderna är

brända eller smutsiga.

6. Rengör elektroderna till metall med fint sandpapper, kontrollera och justera

mellanrummet.

7. Kontrollera gapet mellan jordelektroden och mittelektroden med hjälp av en

speciell sond. Ställ vid behov avståndet till 0,7-0,8 mm (Fig. 27).

8. Sätt i tändstiftet i motorn och dra åt ordentligt. Otillräcklig åtdragning av

tändstiftet kan få det att överhettas och skada motorn.

9. Anslut den till högspänningsledningen.

Byte av tändstift

Använd en insexnyckel för att skruva loss båda uppsättningarna med

skruvar.

Skruva loss vredet.

Ta bort luftfilterhuven.

Ta bort luftfiltret.

Ta bort distansen.

Ta bort tändstiftsmanteln.

Skruva loss tändstiftet med en hylsa .

Byt tändstiftet mot ett nytt och byt sedan tillbaka alla delar enligt stegen för

demontering.

7. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

A.Underhåll

Serva ditt verktyg regelbundet. Detta kommer att hålla ditt verktyg i gott

skick och förlänga dess livslängd.

Använd inte slipande och frätande medel för att rengöra verktyget. Dessa

typer av produkter skadar ditt verktyg.

Reparera det inte själv. Reparationer och inspektioner bör utföras av en

kvalificerad person eller ett auktoriserat servicecenter (vänligen kontakta

din återförsäljare).

a .Efter varje användning

Kontrollera stången och verktygskroppen (renlighet, slitage, skador etc.).

Om du märker skador, slitage eller fel, använd inte verktyget utan lämna in

det till en kvalificerad service för inspektion och reparation.

b.Underhållsschema

Underhållsarbetet som beskrivs nedan kan utföras av operatören. Du kan

också be en kvalificerad tekniker att utföra detta underhållsarbete.

Efter

varje

använda

sig av

1:a

månad

eller

timmar

Varje

säsong

eller 50

timmar

månader

eller 100

timmar

månader

eller 300

timmar

Motorolja

Kontroll av

oljenivån

√

Förändra

√

Luftfilter

Kontroll

√

Rengöringsbyte



√

Tändstift



Rengöring eller

efterjustering

√

Förändra

√

Lagring

- Rengöring av maskin

- Förvara maskinen på en torr och säker plats. Det bör vara utom räckhåll för barn.

Placera maskinen i sin förpackning för att undvika kontakt med borren stav.

- Töm bränsletanken vid förvaring under långa perioder fullständigt.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

Vevor D58-A Gas Post Hole Digger 63CC 2400W 8” Drill Bits & 1 Extension Rod

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor D58-A Questions and Answers