BLUETTI AC50P Portable Power Station User Manual

AC50P

Portable Power Station

User Manual V1.0

Please Read This Manual Before Use And Follow Its Guidance.

Keep This Manual For Future Reference.

Warning

1. Charge the unit before ﬁrst use.

2. Do not use solar panels with open circuit voltage higher than 28V. Solar input

voltage range for the unit is 12V-28V.

3. Charge the unit immediately when the SoC drops below 5%. If the SoC drops to 0,

power off the unit and charge it for at least 30 minutes before restarting.

4. The unit is for off-grid use only. Do not connect its AC output to the grid.

5. If not used for more than 3 months, charge the unit to 40%-60% SoC and store it

with the power off. For optimum battery life, discharge and charge the unit every 3

months.

Thank You

Thank you for making BLUETTI a part of your family.

From the very beginning, BLUETTI has tried to stay true to a sustainable future through

green energy storage solutions while delivering an exceptional eco-friendly experience

for our homes and our world.

That's why BLUETTI makes its presence in 100+ countries and is trusted by millions of

customers across the globe.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any

means without the prior written consent of ShenzhenPowerOakNewenerCo., Ltd.

Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd.

F19, BLD No.1, Kaidaer, Tongsha RD No.168, Xili street, Nanshan, Shenzhen, China

Web: https://www.bluettipower.com

France

Germany

Netherlands

Notice

BLUETTI's products, services, and features are subject to the agreed-upon terms and

conditions during purchase. Please note that some products, services, or features

described in this manual may not be available under your purchase contract. Unless

otherwise speciﬁed in the contract, BLUETTI makes no representations or warranties of

any kind, express or implied, with respect to the contents of this manual.

The contents of this manual are subject to change without notice. Please get the latest

version from: https://www.bluettipower.com/pages/user-guides

If you have any questions or concerns about this manual, please contact BLUETTI

support for further assistance.

Symbol Conventions

This manual uses the following symbols to highlight important information:

Symbol Category

Warning / Attention

Notice

Description

It indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

It indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, could cause substantial damage to

property and the environment.

Safety Instructions

Packing List

Product Introduction

Product Overview

Power ON/OFF

LCD Display

Charging

Discharging

Settings

BLUETTI App

Speciﬁcations

Troubleshooting

Contents

Appx. 1 Estimating Operation Time

Appx. 2 FAQs

Appx. 3 Grounding Guidelines

Appx. 4 FCC Statement

Appx. 5 IC Caution

1. Safety Instructions

Read this manual for instructions on the proper use and safety information for the

product. The safety instructions provided herein are for illustrative purposes that include

but are not limited to those listed in this manual. Actual operation shall comply with all

applicable safety standards. If you have any questions, feel free to contact BLUETTI

support or your local BLUETTI dealers.

1.1 Statement

To ensure a safe operation, it's crucial to observe and adhere to the following conditions:

• Always operate or store the product in the conditions speciﬁed in this manual.

• The installation and ambient conditions must comply with the requirements in the

relevant international, national, or regional standards.

• Avoid unauthorized disassembly, component replacement, or modiﬁcation of software codes.

BLUETTI shall not be liable for the following circumstances:

• Damage resulting from force majeure events such as earthquakes, ﬁres, storms, ﬂoods,

or mudslides.

• Damage caused by the customer's own transportation.

• Damage resulting from inadequate storage conditions as speciﬁed in the manual.

• Damage caused by customer negligence, improper operation, or intentional actions.

• System damage caused by third parties or customers, including but not limited to

improper handling and installation not in accordance with the instructions in this manual.

• The product doesn't fulﬁll power supply needs for power-reliant equipment in critical

sectors like atomic energy, aviation, medical, and other domains where safety is

paramount. BLUETTI assumes no liability for incidents involving personal safety, ﬁre,

equipment malfunction, or any adverse aftermath resulting from using this product

with such equipment.

• Damage caused by adjustments, changes, or removal of labels in violation of this manual.

• This product is not intended for use with devices that require a high-performance

Uninterruptible Power Supply (UPS), including but not limited to data servers, workstations,

medical equipment, and other similar devices. BLUETTI shall not be liable for any data loss,

equipment damage, or personal injury resulting from the violation of this requirement.

WARNING - When using this product, basic precautions should always be followed,

including the following:

1.2 General Requirements

INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

JUST POWER ON

• Read all the instructions before using the product.

• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used

near children.

• Do not put ﬁngers or hands into the product. And do not insert foreign objects into any

ports of the product.

• Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in a

risk of ﬁre, electric shock, or injury to persons.

• To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the

cord when disconnecting the product.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modiﬁed, as they may

exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre, explosion, or personal injury.

• Do not operate the product with a damaged cord or plug, or a damaged output cable.

• Do not attempt to replace the internal battery or any other component of the product by

anyone other than authorized personnel. There are no end-user serviceable components.

Do not disassemble the product, take it to a qualiﬁed service person when service or

repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of ﬁre or electric shock.

• To reduce the risk of electric shock, unplug the product from the outlet before attempting

any instructed servicing.

• WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES. To reduce the risk of battery explosion, follow

these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer

of any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review cautionary

markings on these products and engines.

• PERSONAL PRECAUTIONS

a. Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while

working near the battery.

b. Never smoke or allow a spark or ﬂame in the vicinity of the battery or engine.

c. Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the battery. It might

spark or short-circuit the battery or other electrical parts which may cause an explosion.

• When charging the internal battery, work in a well ventilated area and do not restrict

ventilation in any way.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek

medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not expose the product to ﬁre or excessive temperature. Exposure to ﬁre or

temperature above 130°C (266°F) may cause an explosion.

• Have servicing performed by a qualiﬁed repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that safety is maintained.

JUST POWER ON 07

1.5 User Maintenance and storage Instructions

• When the SoC drops to 5%, please charge the product immediately.

• Before storing the product, charge it to 40% to 60% SoC to keep it in optimal condition.

In addition, power off the product and disconnect all electrical connections from it.

• Do not stack anything on top of the product while in storage or use. Do not move the

product while operating as vibrations and sudden impacts may lead to poor connections

to the hardware inside.

• In case of ﬁre, use only a dry powder ﬁre extinguisher appropriate for the product.

• WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never use the product to supply power tools to

cut or access live parts or live wirings, or materials that may contain live parts or live

wirings inside, such as building walls, etc.

• The cigarette lighter port, categorized as PS3 according to the IEC 62368-1 standard,

should take into account the ﬁre safety measures of the connected devices or accessories

(such as ﬁre-resistant casings).

1.3 Grounding Instructions

This product must be grounded when connected to the grid. If it should malfunction or

break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the

risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING - Improper connection of the equipment-grounding conductor can

result in a risk of electric shock. Check with a qualiﬁed electrician if you are in doubt as to

whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the

product - if it does not ﬁt the outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician.

1.4 Handling Requirements

During transportation or storage, take care to avoid dropping, violently impacting, or

tilting the product as it may result in internal damage. If necessary, use mechanical

assistance such as carts or adjustable height workbenches to ensure safe handling.

Recommended Number of People Based on the Weight of Product

Weight

<18kg (39.7lbs)

18kg-32kg (39.7lbs-70.5lbs)

32kg-55kg (70.5lbs-121.3lbs)

>55kg (121.3lbs)

Number of people

4 or a cart

JUST POWER ON

• Shut down immediately.

• Charge within 48 hours.

• Keep it at an ambient temperature of 5°C to 35°C (41°F to 95°F) for 6 hours before

charging. It's recommended to charge the product via an AC source. If charging via

solar energy, ensure that your solar system provides an output of more than 100W.

The symbol displayed is intended to remind you to read the instructions in the

literature accompanying the product before operation and maintenance.

• Connect the product to a socket-outlet that has an earthing connection using the

power cord provided.

• The socket-outlet should be installed near the product and easily accessible for safety

purposes.

• Never dispose of a battery by throwing it into ﬁre or a hot oven, or by mechanically

crushing or cutting it, as these may cause it to explode.

• Avoid leaving batteries in extremely high-temperature environments, as this can result

in an explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas.

• The battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the

leakage of ﬂammable liquid or gas.

• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• Please refer to the information on the exterior enclosure for electrical and safety

information before installing or operating the apparatus.

If the SoC drops to 0 (during storage or upon startup), take the following actions to

safely restart the product:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

BLUETTI shall not be liable for any equipment damage caused by the violation of

the above instructions.

• Store the product in a cool and dry place, keeping it away from ﬂammable or combustible

materials and gases.

• The product can be safely stored within a temperature range of -20°C to 40°C ( -4°F to

104°F). However, if the storage duration exceeds one month, it's recommended to

maintain an ideal storage temperature of around 30°C (86°F).

• Fully cycle the product every 3 months to maintain the battery's health. It's NOT

recommended to store the product for extended periods of time, as it may affect its

performance and overall lifespan.

JUST POWER ON 09

2. Packing List

Item Picture Qty.

Portable Power Station

AC Charging Cable

Car Charging Cable

Solar Charging Cable

Standard Packaging

Grounding Screws

User Manual

Optional Accessories

(Available on the ofﬁcial BLUETTI website: https://www.bluettipower.com)

Item Picture

USB-C to USB-C Cable

(Output)

Cigarette Lighter to DC5521 Cable

(For 12V devices with DC5521 port,

such as routers, cameras, etc.)

JUST POWER ON

Warranty Card

3. Product Introduction

4. Product Overview

DC Input

DC Power Button

LCD Display

AC Power Button

AC Outlet

USB-A Port

Wireless Charging

Grounding Terminal*

AC Input

USB-C Port

POWER Button

Cigarette Lighter Port

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

* Refer to Appendix 3 for speciﬁc grounding guidelines.

Introducing the AC50P portable power station—a reliable power solution with a 700W

pure sine wave inverter and a 504Wh lithium iron phosphate (LiFePO

) battery.

Engineered for safety, portability, and reliability, it's ideal for keeping essential devices like

car fridges, water heaters, fans, and laptops charged during your journeys.

Designed for efﬁciency, the AC50P features Turbo charging, allowing it to reach an 80%

charge in just 50 minutes at a room temperature of 25°C with proper ventilation.

Achieving a full charge takes roughly 80 minutes. If solar charging is your preference, it

can fully charge in 3 hours. The AC50P is your practical and efﬁcient power solution for

on-the-go energy needs.

Attention:

Do not connect the AC output of AC50P to the grid.

1 3 4 5 762

JUST POWER ON 11

The AC50P features an informative LCD display that offers easy access to all the essential

information about the unit's status and performance. When you power on the unit, the

LCD display lights up, and when you power off the unit, the display turns off as well.

6. LCD Display

5. Power ON/OFF

• Power ON: Press and hold ( ) for about 2 seconds, the button lights up indicating that

the AC50P is now on standby.

• Power OFF: Press and hold ( ) for about 2 seconds to turn off the unit.

• AC ON / OFF: When the AC50P is on, press the AC power button to turn it on / off.

• DC ON / OFF: When the AC50P is on, press the DC power button to turn it on / off.

• Restart: Power off the AC50P ﬁrst, then press and hold ( ) for about 2 seconds to restart.

1 2 3

4 5 6 7 8

1112131415

1819

Notice:

When the AC50P is on, you can activate the LCD display by interacting with any of the

buttons.

JUST POWER ON

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

Fan Status

PV Input

Bluetooth Connection

Battery Capacity (SoC)

Power Lifting Mode

Turbo Charging

ECO Mode

Low Battery Alert

Output Power

AC Output Frequency

Grid Connection

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

⑳

DC Output

AC Output

Charge / Discharge Remaining Time

Charge / Discharge Status

Temperature Abnormal

Overload Alert

Overcurrent Alert

Fault Alert

Charge / Discharge Progress

Input Power

LCD Instructions

Fan on or abnormal

PV input

Bluetooth connected

State of Charge

Power Lifting Mode enabled

Turbo Charging enabled

ECO Mode enabled

Battery low (below 5%)

AC/DC output power

AC output frequency

AC input

DC output enabled

AC output enabled

Remaining charge / discharge time (hour)

: Charging; : Discharging

Battery / unit overheating

Overload

Overcurrent

Error report

Remaining battery level (10% per bar)

Input power

displays or ﬂashes

displays

JUST POWER ON 13

7.1 AC Charging

Plug the AC50P into a standard wall outlet and start charging. Once it's fully charged,

the AC50P automatically stops charging to prevent overcharging. For a fast charge, you

can enable Turbo Charging in the BLUETTI app, which allows for an 80% capacity in just

50 minutes at an ambient temperature of 25°C (77°F).

AC50P supports four charging methods: AC, solar, car, and generator.

7.Charging

Attention:

• Double-check that all cables are ﬁrmly plugged in.

• Avoid getting the plug and socket wet to prevent any potential damage.

7.2 Solar Charging

Connect the solar panels (in series or parallel) to AC50P via the solar charging cable.

When receiving a continuous input of 200W, the AC50P will automatically stop charging

within 3 hours. However, please be aware that the charging time may vary based on

weather conditions, sunlight intensity, panel orientation, and other variables.

Notice:

Make sure your solar panel(s) meet the following requirements:

Voc: 12V-28V Current: 8.5A Max. Power: 200W Max.

JUST POWER ON

7.4 Generator Charging

Connect the AC50P to a generator via the AC charging cable. The AC50P also automatically

stops charging when it's fully charged. It takes approximately 1.2 hours to reach a full charge

at an ambient temperature of 25°C (77°F) if the generator output is stable.

7.3 Car Charging

Connect the AC50P to the vehicle's 12V / 24V cigarette lighter port via the car charging

cable. The AC50P also automatically stops charging when it's fully charged. On average,

it takes about 5-7 hours to reﬁll the AC50P using a 12V port and 3-4 hours with a 24V port

at an ambient temperature of 25°C (77°F).

Notice: Make sure your vehicle meets the following conditions for charging:

•

The vehicle is capable of supplying power.

•

The vehicle's engine is running during the charging process.

Notice:

• Make sure your generator delivers pure sine wave AC output with charging voltage and

frequency that meet AC50P's speciﬁcations.

• If the total power demand of your connected devices exceeds the generator's output

capacity, please turn on the Grid Self-adaption Mode to ensure a seamless charging

experience.

• For stable and efﬁcient charging, avoid using unreliable power sources like wind turbines.

JUST POWER ON 15

8. Discharging

8.1 AC Discharging

Item Speciﬁcations Compatible Loads

8.2 DC Discharging

1 × Cigarette

Lighter Port

2 × USB-C Port

12V / 10A

5 / 9 / 12 / 15 / 20V, 3A;

20V / 3.25A

Mobile phones, laptops, etc.

120V

50Hz / 60Hz

Appliances up to 700W power.2 × AC Outlet

Item Speciﬁcations Compatible Loads

1 × USB-A Port 5V / 3A

12V DC appliances up to 120W power.

e.g. car refrigerator

Mobile phones and other small loads.

Notice:

To ensure optimal performance, avoid short-circuiting the ports and keep them dry during use or

storage. Additionally, do not block or cover the ports while ensuring proper ventilation.

Notice:

Do not apply AC50P to loads higher than 700W, as this may cause damage to AC50P and your devices.

9.1 Enter Setting Mode

When the display is on and the AC output is off, press and hold the AC and DC power

buttons for about 2 seconds till the output frequency ﬂashes to enter the Setting Mode.

The AC50P offers the convenience of adjusting its settings either via physical buttons or

the BLUETTI app. With the buttons located on the device itself, you have direct control

over various settings such as ECO Mode, output frequency, charging modes, and other

functionalities. Additionally, by using the BLUETTI app, you can access a user-friendly

interface on your phone to conveniently monitor and control the AC50P.

9. Settings

9.2 Frequency Switching

The current output frequency (50Hz / 60Hz) is displayed in the lower right corner of the

display. In the Setting Mode, press the DC power button to navigate to page P01, and the

frequency will appear. Then, press the AC power button to switch the frequency options

based on your requirements.

JUST POWER ON

9.4 Power Lifting Mode

Power Lifting Mode allows AC50P to handle high-power resistive loads up to 1,200W,

including electric blankets, kettles, hairdryers, and other heating devices. To enable it,

access the Setting Mode, press the DC power button to navigate to page P04, and the

( ) icon will appear. Then, press the AC power button to enable or disable the mode.

Notice:

• The Power Lifting Mode is not enabled by default and is only suitable for resistive loads

with a power rating between 700W-1,200W.

• Although the AC50P can handle higher power demands, its actual operating power

remains at 700W.

9.5 ECO Mode

ECO Mode is a power-saving mode that is enabled by default. When operating on ECO

Mode, the AC / DC output will automatically turn off if the AC50P is bearing low (default

10W for AC, 5W for DC) or no load for a while. You can adjust these thresholds using the

app if needed.

Notice:

When connecting a small power device, disable the ECO Mode for a successful and

uninterrupted charge experience.

In the Setting Mode, press the DC power button to navigate to page P05, and the (ECO)

icon will appear. Then, press the AC power button to enable or disable the mode.

9.3 AC Charging Mode

The AC50P supports 3 AC charging modes - Standard, Turbo, and Silent, all conﬁgurable

via the app. Alternatively, in the Setting Mode, press the DC power button to navigate to

page P03, and the ( ) icon will start ﬂashing on the screen. Then, press the AC power

button to enable or disable the Turbo charging mode.

Mode

Charging Power

AC PV AC+PV

Recharging Time Note Icon

310W

600W

190W

200W

190W

310W

600W

208W

Standard

Turbo

Silent

2 hours

3 hours

80% charge in 50

minutes; full charge in

80 minutes

More friendly to

AC50P's battery.

Comes in handy when

recharging time is a priority.

Offers a quiet, low-power

operation for long battery life.

None

JUST POWER ON 17

For more details, please refer to AC50P App User Manual.

10. BLUETTI App

Scan the QR code below or search "BLUETTI" in the App Store or Google Play to download

the BLUETTI app.

9.6 Bluetooth On/Off

In the Setting Mode, press the DC power button to navigate to page P06, and the ( )

icon will start ﬂashing on the screen. Then, press the AC power button to turn the Bluetooth

on or off.

9.7 Grid Self-adaption Mode

If you're charging the AC50P using an unstable generator or grid voltage, or the total

power demand of your connected devices exceeds the AC50P's input power, it is

recommended that you enable the Grid Self-adaption Mode through the BLUETTI app

to ensure a stable, safe charging experience for both the AC50P and your devices.

9.8 Exit Setting Mode

To save your AC50P settings and exit the Setting Mode, press and hold both the AC and

DC power buttons at the same time.

Notice:

If you do not perform any operation in 1 minute, the AC50P will automatically exit the

Setting Mode, and no changes will be saved.

JUST POWER ON

11.Speciﬁcations

Country / Region

Battery Capacity

Cell Type

AC + DC Input

Net Weight

Dimensions (L × W × H)

Charging Temperature

Discharging Temperature

Storage Temperature

Working Humidity

504Wh / 22.5Ah

Lithium Iron Phosphate (LFP)

600W Max.

About 6.9 kg / 15.21 lbs

280mm × 200mm × 220mm / 11in × 7.9in × 8.7in

0°C to 40°C / 32°F to 104°F

-20°C to 40°C / -4°F to 104°F

10% to 90%

AC50P

US CN EU / UK / AU / SA

Power

Voltage

Current

Frequency

700W Max.

50Hz / 60Hz

Cigarette Lighter Port × 1

USB-A × 1

USB-C × 2

Wireless Charging

12V / 10A

5V / 3A

5 / 9 / 12 / 15 / 20V, 3A; 20V / 3.25A (Per Port)

5W / 7.5W / 10W / 15W

100VAC

120VAC

5.8A

220VAC

3.2A

230VAC

3.0A

AC Output

DC Output

50Hz / 60Hz

Switching time ≤20ms

600W Max. (0%-80% in 50 minutes @ 25°C / 77°F)

Voltage

Frequency

UPS

Charging Power

100VAC 120VAC 220VAC

230VAC

AC Input

XT60PM-M

200W Max.

8.5A Max.

12V to 28V

DC Input

Interface

Power

Current

Voltage

BLE5.0

Operating Frequency

2402MHz～2480MHz

Maximum Transmit power

-2.26dBm

Modulation mode

GFSK

Radio Frequency

JUST POWER ON 19

Error Code Description

Inverter overload

Temperature protection

Inverter short circuit

Output failure

Fan failure

PV overvoltage

E001

E002

E003

E004

E016

E033

E065

Troubleshooting

In the Setting Mode, press and hold the DC power button for more than 2 seconds until

the error code appears on the display. Please refer to the table below for helpful guidance.

12. Troubleshooting

Check if the power consumption of your devices

is too high. Reduce the load if necessary.

Check if the power consumption of your devices

is too high. Reduce the load if necessary.

Cigarette lighter port

short circuit

Check if any of your devices are overheating.

Allow them to cool down before use.

Check if the power consumption of your devices

is too high. Reduce the load if necessary.

Ensure the output voltage is within ±10% of the

rated voltage or proper grid connection.

Check if the fan is blocked, unplugged, or not

functioning properly. Ensure proper ventilation.

Make sure the PV input voltage is within the

range of 12V to 28VDC.

Charging temperature too high

Charging temperature too low

Discharging temperature too high

Discharging temperature too low

Grid overvoltage

Grid undervoltage

Grid overfrequency

Grid underfrequency

Grid oscillation

E085

E086

E087

E088

E113

E114

E115

E116

E117

Others

Wait for the device connected to the cigarette

lighter port to cool down.

Wait for the unit to cool down before charging.

Make sure the unit is placed in an ambient

temperature of 0°C to 40°C (32°F to 104°F).

Wait for the unit to cool down before

discharging.

Make sure the unit is placed in an ambient

temperature of -20°C to 40°C (-4°F to 104°F).

Check if the grid voltage is too high. Contact

your local power provider if necessary.

Check if the grid voltage is too low. Contact your

local power provider if necessary.

Check if the grid frequency is too high. Contact

your local power provider if necessary.

Check if the grid frequency is too low. Contact

your local power provider if necessary.

Disconnect the grid input and contact BLUETTI

support for further assistance.

Please contact BLUETTI support for assistance.

Cigarette lighter port

overtemperature

E068

JUST POWER ON

Q1:

Q2:

Q3:

Q4:

How do I know whether my devices will work well with this product?

Please evaluate the total constant load of your devices. If it doesn't exceed the Max.

output power of AC50P (700W), you can use this power station to run your devices.

Note: Some devices with built-in motors or compressors may start at 2-4 times the

rated power, which can easily overload the AC50P.

Can I use third-party solar panels to charge this product?

Yes, you can. However, make sure your solar panels have an open circuit voltage of

12V-28V and are equipped with MC4 connectors. It's also important not to mix

different types of solar panels.

What is ECO Mode and can I turn it off?

ECO Mode is a power-saving mode that is enabled by default. When operating on

ECO Mode, the AC / DC output will automatically turn off if the AC50P is bearing low

(default 10W for AC, 5W for DC) or no load for a while. You can adjust these thresholds

using the app if needed. When connecting a small power device, disable the ECO

Mode for a successful and uninterrupted charging experience.

Can it charge and discharge at the same time?

Yes. It supports pass-through charging. The AC50P comes with the premium

LiFePO

battery and proprietary Battery Management System to ensure that it can

charge and discharge at the same time.

Appx. 1 Estimating Operation Time

Operation time = Battery Capacity (Wh) x DoD x η ÷ (Load Power + AC50P Self-consumption)

Notice:

DoD refers to the depth of discharge. AC50P works at 90% DoD for longer battery life.

η is the conversion efﬁciency of the inverter, typically over 85% for AC50P.

The self-consumption of AC50P is approximately 9W.

E.g. If you have a 40W refrigerator, you can run it for about 7.9 hours.

Operation time = 504Wh × 90% × 85% ÷ (40W + 9W) ≈ 7.9 hours.

Notice: Please keep in mind that the estimated operation time provided is for

reference purposes and may vary based on actual usage conditions. Factors such as low

temperature and excessive loads can signiﬁcantly affect the battery capacity, leading to

a reduction in the average operation time.

Appx. 2 FAQs

JUST POWER ON 21

Q5:

Only use the grounding terminal when the AC50P is connected to the home grid using a

2-pin cable, or if the wall outlet's grounding is ineffective, and the connected device

features a metal case.

• When the AC50P is not connected to the grid, touching its case won't cause an electrical

shock.

Use a cable with OT terminals for grounding. Connect one end to the grounding terminal

with a grounding screw and the other end to the wall outlet or home distribution box ground.

Appx. 3 Grounding Guidelines

Why is the charging power often too low?

AC50P has a built-in intelligent BMS that automatically adjusts the charging power

in response to the battery temperature and SoC, thus protecting the battery and

extending its service life.

The grounding terminal is unnecessary in the following scenarios:

• When connecting the AC50P to the wall outlet with a 3-pin cable, it's already grounded

effectively.

JUST POWER ON

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with a minimum

distance of 20cm between the radiator and your body.

Appx. 4 FCC Statement

JUST POWER ON 23

This device contains licence-exempt transmitter(s) / receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

RF exposure statement: The equipment complies with IC Radiation exposure limits set

forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated

with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme

aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.

Déclaration d'exposition aux RF : L'équipement est conforme aux limites d'exposition

aux rayonnements IC déﬁnies pour les environnements non contrôlés. Cet équipement

doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et

votre corps.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (Canada)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Appx. 5 IC Caution

JUST POWER ON

AC50P

Station d’énergie portable

Mode d’emploi V1.0

Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’équipement et suivre les instructions qu’il contient.

Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

Avertissement

1. Chargez l’appareil avant la première utilisation.

2. N’utilisez pas de panneaux solaires avec une tension en circuit ouvert supérieure à

28 V. La plage de tension d’entrée solaire pour l’unité est de 12 V à 28 V.

3. Chargez l’appareil immédiatement lorsque le SoC descend en dessous de 5 %. Si le

SoC tombe à 0, éteignez l’appareil et chargez-le pendant au moins 30 minutes avant

de redémarrer.

4. L’unité est destinée à une utilisation hors réseau uniquement. Ne connectez pas sa

sortie CA au réseau.

5. Si vous ne l’utilisez pas pendant plus de 3 mois, chargez l’appareil à 40 % - 60 % SoC

et rangez-le hors tension. Pour une durée de vie optimale de la batterie, déchargez et

chargez l’appareil tous les 3 mois.

Merci!

Merci d’avoir fait de BLUETTI un membre de votre famille.

Depuis le début, BLUETTI s’efforce de rester ﬁdèle à un avenir durable grâce à des

solutions de stockage d’énergie verte tout en offrant une expérience écologique

exceptionnelle pour nos maisons et notre monde.

C’est pourquoi BLUETTI est présent dans plus de 100 pays et jouit de la conﬁance

de millions de clients à travers le monde.

France

Allemagne

Italie

Espagne

Nigeria

Afrique du Sud

Singapour

Malaisie

Australie

Nouvelle-Zélande

Philippines

Japon

Chine

Pays-Bas

Autriche

Suède

Suisse

Canada

États-Unis

Royaume-Uni

Mexique

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sans l’accord écrit

préalable de ShenzhenPowerOakNewenerCo., Ltd.

ShenzhenPowerOakNewenerCo., Ltd.

F19, BLD No.1, Kaidaer, Tongsha RD No.168, Xili street, Nanshan, Shenzhen, China

Web: https://www.bluettipower.com

Avis

Les produits, services et fonctionnalités de BLUETTI sont soumis aux conditions

générales convenues lors de l’achat. Veuillez noter que certains produits, services ou

fonctionnalités décrits dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles dans le cadre de

votre contrat d’achat. Sauf indication contraire dans le contrat, BLUETTI ne fait aucune

représentation ou garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, concernant le contenu

de ce manuel.

Le contenu de ce manuel est sujet à changement sans préavis. Veuillez obtenir la

dernière version sur: https://www.bluettipower.com/pages/user-guides

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce manuel, veuillez

contacter l’assistance BLUETTI pour obtenir de l’aide.

Conventions relatives aux symboles

Ce mode d’emploi met en évidence des informations importantes à l’aide des symboles

suivants:

Symbole Catégorie

Avertissement

Avis

Description

Situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut

entraîner la mort ou des blessures graves.

Situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait causer des dommages importants

aux biens et à l’environnement.

Consignes de sécurité

Liste d’emballage

Présentation du produit

Mise sous tension/hors tension

Écran LCD

Charge

Décharge

Paramètres

Application BLUETTI

Spéciﬁcations

Dépannage

Table des matières

Annexe 1 Estimation du temps de fonctionnement

Annexe 2 FAQ

Annexe 3Directives de mise à la terre

Appx. 4 Avertissement sur les circuits contrôlés

1. Consignes de sécurité

Lisez ce manuel pour obtenir des instructions sur l’utilisation appropriée et les informations

de sécurité du produit. Les instructions de sécurité fournies ici sont à des ﬁns d’illustration

et incluent, sans s’y limiter, celles répertoriées dans ce manuel. Le fonctionnement réel doit

être conforme à toutes les normes de sécurité applicables. Si vous avez des questions,

n’hésitez pas à contacter l’assistance BLUETTI ou vos revendeurs BLUETTI locaux.

1.1 Déclaration

Pour garantir un fonctionnement sûr, il est essentiel d’observer et de respecter les

conditions suivantes:

• Utilisez ou stockez toujours le produit dans les conditions spéciﬁées dans ce manuel.

• L’installation et les conditions ambiantes doivent être conformes aux exigences des

normes internationales, nationales ou régionales pertinentes.

• Évitez le démontage, le remplacement de composants ou la modiﬁcation non autorisés

des codes logiciels.

BLUETTI ne sera pas responsable des circonstances suivantes:

• Les dommages résultant d’événements de force majeure tels que tremblements de

terre, incendies, tempêtes, inondations ou coulées de boue.

• Dommages causés par le propre transport du client.

• Dommages résultant de conditions de stockage inadéquates telles que spéciﬁées dans le

manuel.

• Dommages causés par la négligence du client, une mauvaise utilisation ou des actions

intentionnelles.

•

Dommages au système causés par des tiers ou des clients, y compris, mais sans s’y limiter,

une mauvaise manipulation et une installation non conforme aux instructions de ce manuel.

•

Le produit ne répond pas aux besoins d’alimentation électrique des équipements

dépendants de l’énergie dans des secteurs critiques comme l’énergie atomique, l’aviation, le

médical et d’autres domaines où la sécurité est primordiale. BLUETTI n’assume aucune

responsabilité pour les incidents impliquant la sécurité personnelle, les incendies, les

dysfonctionnements de l’équipement ou toute conséquence indésirable résultant de

l’utilisation de ce produit avec un tel équipement.

• Dommages causés par des ajustements, des modiﬁcations ou le retrait des étiquettes

en violation de ce manuel.

• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé avec des appareils nécessitant une

alimentation sans interruption (UPS) hautes performances, y compris, mais sans s’y

limiter, les serveurs de données, les postes de travail, les équipements médicaux et

autres appareils similaires. BLUETTI ne sera pas responsable de toute perte de données,

dommage matériel ou blessure corporelle résultant de la violation de cette exigence.

AVERTISSEMENT–Les précautions de base suivantes doivent toujours être prises lorsque

vous utilisez ce produit:

1.2Exigences générales

CONSIGNES RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

JUST POWER ON

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.

• Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est

utilisé à proximité d’enfants.

• Ne mettez pas les doigts ou les mains dans le produit. Et n’insérez pas d’objets

étrangers dans les ports du produit.

• L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant peut entraîner

un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles.

• Pour réduire le risque d’endommagement de la ﬁche et du cordon électriques, tirez sur

la ﬁche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le produit.

• N’utilisez pas de batterie ou d’appareil endommagé ou modiﬁé, car ils pourraient

présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou des

blessures.

• N’utilisez pas le produit avec un cordon ou une ﬁche endommagés, ou un câble de

sortie endommagé.

• N'essayez pas de faire remplacer la batterie interne ou tout autre composant du produit

par une personne autre que le personnel autorisé. Il n’existe aucun composant

réparable par l’utilisateur ﬁnal. Ne démontez pas le produit, apportez-le à un technicien

qualiﬁé lorsqu’un entretien ou une réparation est nécessaire. Un remontage incorrect

peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le produit de la prise avant de

tenter toute réparation indiquée.

• AVERTISSEMENT - RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS. Pour réduire le risque d’explosion de la

batterie, suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le

fabricant de tout équipement que vous comptez utiliser à proximité de la batterie.

Examinez les mises en garde sur ces produits et moteurs.

• PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

a. Portez une protection complète des yeux et des vêtements. Évitez de toucher les

yeux lorsque vous travaillez à proximité de la batterie.

b. Ne fumez jamais et ne laissez jamais d’étincelles ou de ﬂammes à proximité de la

batterie ou du moteur.

c. Soyez extrêmement prudent pour réduire le risque de laisser tomber un outil

métallique sur la batterie. Cela pourrait produire des étincelles ou court-circuiter la

batterie ou d’autres pièces électriques, ce qui pourrait provoquer une explosion.

• Lors du chargement de la batterie interne, travaillez dans un endroit bien ventilé et ne

limitez en aucun cas la ventilation.

• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter les

contacts. En cas de contact accidentel, rincer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec

les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut

provoquer des irritations ou des brûlures.

• N’exposez pas le produit au feu ou à des températures excessives. L’exposition au feu ou

à une température supérieure à 130 °C peut provoquer une explosion.

• Faites effectuer l’entretien par un réparateur qualiﬁé en utilisant uniquement des

pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité est maintenue.

JUST POWER ON

1.5Consignes d’entretien et de stockage pour l’utilisateur

•

Lorsque le SoC chute à 5 %, veuillez charger le produit immédiatement.

• Avant de stocker le produit, chargez-le à 40 % à 60 % SoC pour le maintenir dans des

conditions optimales. De plus, éteignez le produit et débranchez toutes les connexions

électriques.

1.3Consignes de mise à la terre

Ce produit doit être mis à la terre lorsqu’il est connecté au réseau. En cas de

dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre

résistance au courant électrique aﬁn de réduire le risque de choc électrique. Ce produit

est équipé d’un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre et d’une ﬁche de mise à

la terre. La ﬁche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la

terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

AVERTISSEMENT – Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de

l’équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vériﬁez auprès d’un

électricien qualiﬁé si vous avez des doutes quant à savoir si le produit est correctement

mis à la terre. Ne modiﬁez pas la ﬁche fournie avec le produit - si elle ne s’adapte pas à la

prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualiﬁé.

1.4Exigences de manipulation

Pendant le transport ou le stockage, veillez à éviter de faire tomber, de heurter

violemment ou d’incliner le produit car cela pourrait entraîner des dommages internes.

Si nécessaire, utilisez une assistance mécanique telle que des chariots ou des établis à

hauteur réglable pour assurer une manipulation sécuritaire.

Nombre de personnes recommandé en fonction du poids du produit

Poids

<18kg

18kg ~ 32kg

32kg ~ 55kg

>55kg

Nombre de personnes

4 ou un chariot

• N’empilez rien sur le produit pendant son stockage ou son utilisation. Ne déplacez pas

le produit pendant son fonctionnement, car les vibrations et les impacts soudains

peuvent entraîner de mauvaises connexions avec le matériel interne.

• En cas d’incendie, utiliser uniquement un extincteur à poudre sèche adapté au produit.

• AVERTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. N’utilisez jamais le produit pour

alimenter des outils électriques aﬁn de couper ou d’accéder à des pièces ou des câbles

sous tension, ou à des matériaux pouvant contenir des pièces ou des câbles sous

tension à l’intérieur, comme les murs d’un bâtiment, etc.

• Le port allume-cigare, classé PS3 selon la norme IEC 62368-1, doit prendre en compte

les mesures de sécurité incendie des appareils ou accessoires connectés (tels que les

boîtiers résistant au feu).

JUST POWER ON

• Arrêtez immédiatement.

• Chargez dans les 48 heures.

• Conservez-le à une température ambiante de 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) pendant 6 heures

avant de le charger. Il est recommandé de charger le produit via une source CA. Si vous

chargez via l’énergie solaire, assurez-vous que votre système solaire fournit une puissance

supérieure à 100 W.

Le symbole afﬁché est destiné à vous rappeler de lire les instructions de la

documentation accompagnant le produit avant l’utilisation et l’entretien.

• Connectez le produit à une prise de courant dotée d’une connexion à la terre à l’aide du

cordon d’alimentation fourni.

• La prise de courant doit être installée à proximité du produit et facilement accessible

pour des raisons de sécurité.

• Ne jetez jamais une batterie en la jetant au feu ou dans un four chaud, ni en l’écrasant

ou en la coupant mécaniquement, car cela pourrait la faire exploser.

• Évitez de laisser les batteries dans des environnements à température extrêmement

élevée, car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz

inﬂammable.

• La batterie soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une

explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inﬂammable.

• Il convient d’attirer l’attention sur les aspects environnementaux de l’élimination des

batteries.

• Veuillez vous référer aux informations sur le boîtier extérieur pour obtenir des

informations électriques et de sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’appareil.

Si le SoC chute à 0 (pendant le stockage ou au démarrage), prenez les mesures

suivantes pour redémarrer le produit en toute sécurité:

CONSERVEZ CES CONSIGNES

BLUETTI n’est pas responsable des dommages causés à l’équipement en raison du

non-respect des consignes ci-dessus.

• Stockez le produit dans un endroit frais et sec, en le gardant à l’écart des matériaux et

gaz inﬂammables ou combustibles.

• Le produit peut être stocké en toute sécurité dans une plage de température de -20 °C

à 40 °C. Cependant, si la durée de stockage dépasse un mois, il est recommandé de

maintenir une température idéale de stockage autour de 30 °C.

• Faites un cycle complet du produit tous les 3 mois pour maintenir la santé de la

batterie. Il n’est PAS recommandé de stocker le produit pendant de longues périodes,

car cela pourrait affecter ses performances et sa durée de vie globale.

JUST POWER ON

2. Liste d’emballage

Article Image Qté.

Station d’énergie portable

Câble de charge CA

Câble de charge pour voiture

Câble de recharge solaire

Emballage standard

Vis de mise à la terre

Manuel d’utilisation

Accessoires en option

(Disponibles sur le site ofﬁciel de BLUETTI: https://www.bluettipower.com)

Article Image

Câble USB-C vers USB-C

(Sortie)

Allume-cigare vers câbleDC5521

(Pour les appareils 12V avec un port

DC5521 comme les routeurs, les appareils

photo, etc.)

JUST POWER ON

Carte de garantie

3. Présentation du produit

4. Présentation du produit

EntréeCC

Bouton d’alimentation CC

Écran LCD

Bouton d’alimentation CA

Prise CA

Port USB-A

Chargement sans ﬁl

Borne de mise à la terre*

Entrée CA

Port USB-C

Bouton d’alimentation

Port allume-cigare

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

* Consultez l’Annexe3 pour obtenir les consignes de mise à la terre spéciﬁques.

Présentation de la centrale électrique portable AC50P : une solution d’alimentation ﬁable

avec un onduleur à onde sinusoïdale pure de 700 W et une batterie au lithium fer

phosphate (LiFePO4) de 504 Wh. Conçu pour la sécurité, la portabilité et la ﬁabilité, il est idéal

pour garder les appareils essentiels tels que les réfrigérateurs de voiture, les chauffe-eau, les

ventilateurs et les ordinateurs portables chargés pendant vos déplacements.

Conçu pour l’efﬁcacité, l’AC50P est doté d’une charge Turbo, lui permettant d’atteindre une

charge de 80 % en seulement 50 minutes à une température ambiante de 25 °C avec une

ventilation adéquate. Une charge complète prend environ 80 minutes. Si vous préférez la

recharge solaire, elle peut se recharger complètement en 3 heures. L’AC50P est votre

solution d’alimentation pratique et efﬁcace pour vos besoins énergétiques en déplacement.

Avertissement:

Ne raccordez pas la sortieCA de l’AC50P au réseau.

1 3 4 5 762

JUST POWER ON

L’AC50P dispose d’un écran LCD informatif qui offre un accès facile à toutes les

informations essentielles sur l’état et les performances de l’unité. Lorsque vous allumez

l’appareil, l’écran LCD s’allume et lorsque vous éteignez l’appareil, l’écran s’éteint également.

6. Écran LCD

5. Mise sous tension/hors tension

• Mise en marche: appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le enfoncé pendant environ

2secondes, le bouton s’allume indiquant que l’AC50P est maintenant en veille.

• Arrêt: appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le enfoncé pendant environ 2secondes

pour arrêter l’appareil.

• Marche/ArrêtCA: lorsque l’AC50P est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentationCA

pour l’allumer/l’éteindre.

• Marche/Arrêt CC: lorsque l’AC50P est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentation CC

pour l’allumer/l’éteindre.

• Redémarrage: arrêtez d’abord l’AC50P, puis appuyez sur le bouton ( ) et maintenez-le

enfoncé pendant environ 2secondes pour redémarrer.

1 2 3

4 5 6 7 8

1112131415

1819

Avis:

Lorsque l’AC50P est allumé, vous pouvez activer l’écran LCD en interagissant avec l’un

des boutons.

JUST POWER ON

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

État du ventilateur

Entrée PV

Connexion Bluetooth

Capacité de la batterie (SoC)

Mode Augmentation de la puissance

Charge turbo

ModeÉCO

Alerte de batterie faible

Puissance de sortie

Fréquence de sortieCA

Connexion au réseau

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

⑳

Sortie CC

Sortie CA

Temps de charge/décharge restant

État de charge/décharge

Température anormale

Alerte de surcharge

Alerte de surintensité

Alerte de défaillance

Progression de la charge/décharge

Puissance d’entrée

Indications sur l’écran LCD

Ventilateur allumé ou anormal

Entrée PV

Bluetooth connecté

État de charge

Mode Augmentation de la puissance activé

Charge Turbo activée

Mode ÉCO activé

Batterie faible (moins de 5%)

Puissance de sortieCA/CC

Fréquence de sortieCA

Entrée CA

Sortie CC activée

Sortie CA activée

Temps de charge/décharge restant (heure)

: Charge; : Décharge

Surchauffe de la batterie/de l’unité

Surcharge

Surintensité

Rapport d’erreur

Autonomie restante (10% par barre)

Puissance d’entrée

s’afﬁche ou clignote

s’afﬁche

JUST POWER ON

7.1 Charge en CA

Branchez l’AC50P sur une prise murale standard et lancez la recharge. Une fois

complètement rechargé, l’AC50P arrête automatiquement la recharge pour éviter toute

surcharge. Pour une recharge rapide, vous pouvez activer la charge Turbo dans

l’application BLUETTI, qui offre 80% de recharge en seulement 50minutes à une

température ambiante de 25°C.

L’AC50P prend en charge quatre méthodes de charge: CA, solaire, voiture et générateur.

7.Charge

Avertissement:

• Vériﬁez à nouveau que tous les câbles sont fermement branchés.

• Évitez de mouiller la ﬁche et la prise aﬁn de ne pas les endommager.

7.2 Recharge solaire

Connectez les panneaux solaires (en série ou en parallèle) à l’AC50P via le câble de

charge solaire. Lorsqu’il reçoit une entrée continue de 200 W, l’AC50P arrêtera

automatiquement de se charger dans les 3 heures. Cependant, sachez que le temps de

charge peut varier en fonction des conditions météorologiques, de l’intensité de la

lumière solaire, de l’orientation du panneau et d’autres variables.

Avis:

Assurez-vous que vos panneaux solaires sont conformes aux exigences suivantes:

Voc: 12-28V Intensité: 8,5A max. Puissance: 200W max.

JUST POWER ON

7.4 Recharge de générateur

Connectez l’AC50P à un générateur à l’aide du câble de charge CA. L’AC50P arrête

également automatiquement la recharge lorsqu’il est complètement rechargé. Il faut

environ 1,2 heure pour atteindre une charge complète à une température ambiante de

25°C si la sortie du générateur est stable.

7.3 Recharge en voiture

Connectez l’AC50P au port allume-cigare 12 V/24 V du véhicule via le câble de charge de la

voiture. L’AC50P arrête également automatiquement la charge lorsqu’il est complètement

chargé. En moyenne, il faut environ 5 à 7 heures pour recharger l’AC50P en utilisant un port

12 V et 3 à 4 heures avec un port 24 V à une température ambiante de 25 °C.

Remarque: Assurez-vous que votre véhicule remplit les conditions de recharge

suivantes:

• Le véhicule est capable de fournir de l’énergie.

• Le moteur du véhicule tourne pendant le processus de charge.

Avis:

• Assurez-vous que votre générateur fournit une sortie CA à onde sinusoïdale pure avec

une tension et une fréquence de charge conformes aux spéciﬁcations de l’AC50P.

• Si la demande totale de puissance de vos appareils connectés dépasse la capacité de

sortie du générateur, veuillez activer le mode d’auto-adaptation du réseau pour

garantir une expérience de charge ﬂuide.

• Pour une recharge stable et efﬁcace, évitez d’utiliser des sources d’énergie peu ﬁables

comme les éoliennes.

JUST POWER ON

8. Décharge

8.1 Décharge CA

Article Spéciﬁcations Charges compatibles

8.2 Décharge CC

1×port

allume-cigare

2 ports USB-C

12V/10A

5/9/12/15/20V, 3A;

20V/3,25A

Téléphones portables,

ordinateurs portables, etc.

Appareils jusqu’à 700W de puissance.2 ports Prise CA

Article Spéciﬁcations Charges compatibles

1port USB-A 5V/3A

Appareils 12V CC jusqu’à 120W de puissance.

par exemple. réfrigérateur de voiture

Téléphones portables et autres

petites charges.

Avis:

Pour garantir des performances optimales, évitez de court-circuiter les ports et

maintenez-les au sec pendant leur utilisation ou leur stockage. De plus, ne bloquez ni ne

couvrez les ports tout en leur assurant une ventilation adéquate.

Avis:

N’appliquez pas de charges supérieures à 700W à l’AC50P car cela pourrait

l’endommager, ainsi que vos appareils.

9.1 Entrer en mode de réglage

Lorsque l’écran est allumé et que la sortie CA est éteinte, maintenez enfoncés les

boutons d’alimentation CA et CC pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que la

fréquence de sortie clignote pour accéder au mode de réglage.

L’AC50P offre la commodité d’ajuster ses paramètres via des boutons physiques ou

l’application BLUETTI. Grâce aux boutons situés sur l’appareil lui-même, vous contrôlez

directement divers paramètres tels que le mode ECO, la fréquence de sortie, les modes

de charge et d’autres fonctionnalités. De plus, en utilisant l’application BLUETTI, vous

pouvez accéder à une interface conviviale sur votre téléphone pour surveiller et contrôler

facilement l’AC50P.

9. Paramètres

9.2 Commutation de fréquence

La fréquence de sortie actuelle (50 Hz / 60 Hz) est afﬁchée dans le coin inférieur droit de

l’écran. En mode réglage, appuyez sur le bouton d’alimentation CC pour accéder à la

page P01 et la fréquence apparaîtra. Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation CA

pour changer les options de fréquence en fonction de vos besoins.

120V

50Hz / 60Hz

JUST POWER ON

9.4 Mode Augmentation de la puissance

Le mode Augmentation de la puissance permet à l’AC50P de traiter les charges

résistives de forte puissance jusqu’à 1.000W, y compris les couvertures électriques, les

bouilloires, les sèche-cheveux et autres appareils chauffants. Pour l’activer, accédez au

mode Réglage, appuyez sur le bouton d’alimentation CC pour accéder à la page P04 et

l’icône ( ) s’afﬁchera. Appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation CA pour activer ou

désactiver le mode.

Avis:

•

Le mode Augmentation de la puissance n’est pas activé par défaut et ne convient

qu’aux charges résistives d’une puissance nominale comprise entre 700W et 1.200W.

• Bien que l’AC50P puisse gérer des demandes de puissance plus élevées, sa puissance

de fonctionnement réelle est de 700W.

9.5 Mode ÉCO

Le mode ECO est un mode d’économie d’énergie activé par défaut. Lors du

fonctionnement en mode ECO, la sortie CA/CC s’éteindra automatiquement si l’AC50P

est faible (10 W par défaut pour CA, 5 W pour CC) ou sans charge pendant un certain

temps. Vous pouvez ajuster ces seuils à l’aide de l’application si nécessaire.

Avis :

Lorsque vous connectez un petit appareil électrique, désactivez le mode ECO pour une

expérience de charge réussie et ininterrompue.

En mode réglage, appuyez sur le bouton d’alimentation CC pour accéder à la page P05

et l’icône (ECO) apparaîtra. Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation secteur pour

activer ou désactiver le mode.

9.3 Mode de recharge CA

L’AC50P prend en charge 3modes de charge CA: Standard, Turbo et Silence, tous

conﬁgurables via l’application. Sinon, en mode Réglage, appuyez sur le bouton

d’alimentation CC pour accéder à la page P03, et l’icône ( ) commencera à clignoter

sur l’écran. Appuyez ensuite sur le bouton d’alimentation CA pour activer ou désactiver le

mode de charge Turbo.

Mode

Puissance de charge

CA PV CA+PV

Temps de recharge Remarque Icône

310W

600W

190W

200W

190W

310W

600W

208W

Standard

Turbo

Silencieux

2h

3h

Charge à 80% en

50minutes; charge

complète en

80minutes

Plus respectueux de la

batterie de l’AC50P.

Pratique lorsque le temps

de recharge est une

priorité.

Offre un fonctionnement

silencieux et peu énergivore

pour une longue durée de vie

de la batterie.

Aucune

JUST POWER ON

9.8 Quitter le mode Réglage

Pour enregistrer vos paramètres AC50P et quitter le mode Réglage, maintenez enfoncés

les boutons d’alimentation CA et CC en même temps.

Avis:

Si vous n’effectuez aucune action dans un délai d’une minute, l’AC50P quittera

automatiquement le mode Réglage et aucun changement ne sera enregistré.

Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation de l’application AC50P.

10. Application BLUETTI

Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez «BLUETTI» dans l’AppStore ou GooglePlay

pour télécharger l’application BLUETTI.

9.6 Activation/Désactivation du Bluetooth

En mode Réglage, appuyez sur le bouton d’alimentation CC pour accéder à la page P06,

et l’icône ( ) commencera à clignoter sur l’écran. Ensuite, appuyez sur le bouton

d’alimentation CA pour activer/désactiver le Bluetooth.

9.7 Mode Réseau auto-adaptatif

Si vous chargez l’AC50P en utilisant un générateur ou une tension de réseau instable, ou

si la demande de puissance totale de vos appareils connectés dépasse la puissance

d’entrée de l’AC50P, il est recommandé d’activer le mode d’auto-adaptation du réseau

via l’application BLUETTI pour garantir une stabilité, expérience de charge sûre pour

l’AC50P et vos appareils.

JUST POWER ON

11.Spéciﬁcations

Pays/Région

Capacité de la batterie

Type de batterie

Entrée CA + CC

Poids net

Dimensions (LxlxH)

Température de charge

Température de décharge

Température de stockage

Humidité de fonctionnement

504Wh/22,5Ah

Phosphate de fer et de lithium (LFP)

600W max.

Environ 6,9kg

280mm×200mm×220mm

De 0°C à 40°C

De -20°C à 40°C

Entre 10% et 90%

AC50P

US CN UE/RU/AU/SA

Alimentation

Tension

Intensité

Fréquence

700W max.

50Hz/ 60Hz

1× port allume-cigare

1× USB-A

2× USB-C

Charge sans ﬁl

12V/10A

5V/3A

5/9/12/15/20 V, 3A; 20V/3,25A

5W/7,5W/10W/15W

100VCA

7A

120VCA

5,8A

220VCA

3,2A

230VCA

3A

Sortie CA

Sortie CC

50Hz/60Hz

Délai de commutation ≤20ms

600W max. (de 0% à 80% en 50minutes à 25°C)

Tension

Fréquence

ASI

Puissance de charge

100VCA 120VCA 220VCA 230VCA

Entrée CA

XT60PM-M

200W max.

8,5A max.

12V à 28V

EntréeCC

Interface

Alimentation

Intensité

Tension

BLE5.0

Fréquence de

fonctionnement

2.402MHz~2.480MHz

Puissance de

transmission maximale

-2,26dBm

Mode de

modulation

GFSK

Fréquence radio

JUST POWER ON

Code d’erreur Description

Surcharge du convertisseur

Protection contre les températures

Court-circuit du convertisseur

Défaillance de sortie

Défaillance du ventilateur

Surtension PV

E001

E002

E003

E004

E016

E033

E065

Dépannage

En mode Réglage, appuyez sur le bouton d’alimentation CC pendant plus de 2secondes

jusqu’à ce qu’un code d’erreur apparaisse à l’écran. Veuillez consulter le tableau

ci-dessous pour obtenir des conseils utiles.

12. Dépannage

Vériﬁez si la consommation électrique de vos

appareils connectés est trop élevée. Réduisez la

charge si nécessaire.

Vériﬁez si la consommation électrique de vos

appareils connectés est trop élevée. Réduisez la

charge si nécessaire.

Court-circuit du port

de l’allume-cigare

Vériﬁez si l’un de vos appareils est en surchauffe.

Laissez-le refroidir avant de l’utiliser.

Vériﬁez si la consommation électrique de vos

appareils connectés est trop élevée. Réduisez la

charge si nécessaire.

Assurez-vous que la tension de sortie correspond

à ±10% de la tension nominale ou d’un

raccordement au réseau approprié.

Vériﬁez si le ventilateur est bloqué, débranché ou

s’il ne fonctionne pas correctement. Assurez-vous

que la ventilation est adéquate.

Assurez-vous que la tension d’entrée PV est

comprise entre 12V et 28VCC.

Température de charge trop

élevée

Température de charge trop basse

Température de décharge trop

élevée

Température de décharge trop

basse

Surtension du réseau

Sous-tension du réseau

Surfréquence du réseau

Sous-fréquence du réseau

Oscillation du réseau

E085

E086

E087

E088

E113

E114

E115

E116

E117

Autres

Attendez que l’appareil connecté au port

allume-cigare refroidisse.

Attendez que l’appareil refroidisse avant de le

recharger.

Assurez-vous que l’appareil est exposé à une

température ambiante comprise entre 0°C et 40°C.

Attendez que l’appareil refroidisse avant de le

décharger.

Assurez-vous que l’appareil est exposé à une

température ambiante comprise entre -20°C et 40°C.

Vériﬁez que la tension du réseau n’est pas trop

élevée. Contactez votre fournisseur d’électricité

local si nécessaire.

Vériﬁez que la tension du réseau n’est pas trop

faible. Contactez votre fournisseur d’électricité

local si nécessaire.

Vériﬁez que la fréquence du réseau n’est pas

trop élevée. Contactez votre fournisseur

d’électricité local si nécessaire.

Vériﬁez que la fréquence du réseau n’est pas trop

faible. Contactez votre fournisseur d’électricité

local si nécessaire.

Déconnectez l’entrée du réseau et contactez

l’équipe de support BLUETTI pour obtenir de l’aide.

Veuillez contacter l’équipe de support BLUETTI

pour obtenir de l’aide.

Surchauffe du port

de l’allume-cigare

E068

JUST POWER ON

Temps de fonctionnement = Capacité de la batterie (Wh) × DoD × η ÷ (Puissance de charge +

autoconsommation de l’AC50P)

Avis:

«DoD» correspond à la profondeur de décharge. L’AC50P fonctionne à 90% de DoD pour une

durée de vie prolongée de la batterie.

η est l’efﬁcacité de conversion du convertiss

eur, soit 85% pour l’AC50P.

L’autoconsommation de l’AC50P est d’environ 9W.

Par exemple, vous pouvez alimenter un réfrigérateur de 40W pendant environ 7.9heures.

Temps de fonctionnement = 504Wh × 90% × 85% ÷ (40W + 9W) ≈ 7,9 heures.

Avis: Veuillez garder à l’esprit que la durée de fonctionnement estimée fournie est à titre de

référence et peut varier en fonction des conditions d’utilisation réelles. Des facteurs tels qu’une basse

température et des charges excessives peuvent affecter considérablement la capacité de la batterie,

entraînant une réduction de la durée moyenne de fonctionnement.

Annexe 1 Estimation du temps de fonctionnement

JUST POWER ON

Annexe 2 FAQ

Q1:

R:

Q2:

R:

Q3:

R:

Q4:

R:

Q5:

R:

Comment puis-je savoir si mes appareils fonctionneront bien avec ce produit?

Veuillez évaluer la charge constante totale de vos appareils. Si elle ne dépasse pas la

puissance de sortie max. de l'AC50P (700 W), vous pouvez utiliser cette centrale

électrique pour faire fonctionner vos appareils.

Remarque: Certains appareils dotés de moteurs ou de compresseurs intégrés peuvent

démarrer à une puissance 2 à 4 fois supérieure à la puissance nominale, ce qui peut

facilement surcharger l’AC50P.

Puis-je utiliser des panneaux solaires tiers pour charger ce produit?

Oui, vous pouvez. Assurez-vous cependant que vos panneaux solaires ont une tension en

circuit ouvert de 12 V-28 V et sont équipés de connecteurs MC4. Il est également

important de ne pas mélanger différents types de panneaux solaires.

Qu’est-ce que le mode ECO et puis-je le désactiver?

Le mode ECO est un mode d’économie d’énergie activé par défaut. Lors du

fonctionnement en mode ECO, la sortie CA/CC s’éteindra automatiquement si l’AC50P

est faible (10 W par défaut pour CA, 5 W pour CC) ou sans charge pendant un certain

temps. Vous pouvez ajuster ces seuils à l’aide de l’application si nécessaire. Lorsque vous

connectez un petit appareil électrique, désactivez le mode ECO pour une expérience de

charge réussie et ininterrompue.

Peut-il charger et décharger en même temps ?

Oui. Il prend en charge la recharge directe. L’AC50P est livré avec une batterie LiFePO4

haut de gamme et un système de gestion de batterie exclusif pour garantir qu’il peut

charger et décharger en même temps.

Pourquoi la puissance de charge est-elle souvent trop faible ?

L’AC50P dispose d’un BMS intelligent intégré qui ajuste automatiquement la puissance

de charge en réponse à la température de la batterie et au SoC, protégeant ainsi la

batterie et prolongeant sa durée de vie.

JUST POWER ON

Utilisez uniquement la borne de mise à la terre lorsque l’AC50P est raccordé au réseau

domestique à l’aide d’un câble à 2broches, ou si la mise à la terre de la prise murale est

inefﬁcace et que l’appareil connecté est doté d’un boîtier métallique.

• Lorsque l’AC50P n’est pas raccordé au réseau, toucher son boîtier ne provoquera pas de

choc électrique.

Utilisez un câble avec des bornes OT pour la mise à la terre. Raccordez une extrémité à la

borne de mise à la terre avec une vis de mise à la terre et l’autre extrémité à la prise murale

ou à la terre du boîtier de distribution domestique.

Annexe 3Directives de mise à la terre

La borne de mise à la terre n’est pas nécessaire dans les scénarios suivants:

• Lorsque vous raccordez l’AC50P à la prise murale avec un câble à 3broches, l’appareil

est déjà efﬁcacement mis à la terre.

JUST POWER ON

Appx. 4 Avertissement sur les circuits contrôlés

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme

aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.

Déclaration d'exposition aux RF : L'équipement est conforme aux limites d'exposition

aux rayonnements IC déﬁnies pour les environnements non contrôlés. Cet équipement

doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et

votre corps.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (Canada)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

JUST POWER ON

AC50P

Estación de energía portátil

Manual de usuario versión 1.0

Lea este manual antes de usar el equipo y siga sus instrucciones.

Guarde este manual para futuras consultas.

Advertencia

1. Cargue la unidad antes del primer uso.

2. No utilice paneles solares con un voltaje de circuito abierto superior a 28 V. El rango

de voltaje de entrada solar para la unidad es de 12 V-28 V.

3. Cargue la unidad inmediatamente cuando el SoC caiga por debajo del 5 %. Si el SoC

cae a 0, apague la unidad y cárguela durante al menos 30 minutos antes de reiniciarla.

4. La unidad es para uso fuera de la red únicamente. No conecte su salida AC a la red.

5. Si no se utiliza durante más de 3 meses, cargue la unidad al 40 %-60 % de SoC y

guárdela apagada. Para una duración óptima de la batería, descargue y cargue la

unidad cada 3 meses.

Agradecimientos

Gracias por hacer de BLUETTI parte de su familia.

Desde el principio, BLUETTI ha intentado mantenerse ﬁel a un futuro sostenible a través

de soluciones de almacenamiento de energía verde y, al mismo tiempo, ofrecer una

experiencia ecológica excepcional para nuestros hogares y nuestro mundo.

Es por eso que BLUETTI está presente en más de 100 países y millones de clientes en

todo el mundo confían en él.

Se prohíbe la reproducción o transmisión de este documento, en cualquier forma o por

cualquier medio, sin el consentimiento previo y por escrito de ShenzhenPowerOak

NewenerCo., Ltd.

Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd.

F19, BLD No.1, Kaidaer, Tongsha RD No.168, Xili street, Nanshan, Shenzhen, China

Página web: https://www.bluettipower.com

Francia

Alemania

Italia

España

Nigeria

Sudáfrica

Singapur

Malasia

Australia

Nueva Zelanda

Filipinas

Japón

China

Países Bajos

Austria

Suecia

Suiza

Canadá

Estados Unidos

Reino Unido

México

Aviso

Los productos, servicios y funciones de BLUETTI están sujetos a los términos y

condiciones acordados durante la compra. Tenga en cuenta que algunos productos,

servicios o funciones descritos en este manual pueden no estar disponibles según su

contrato de compra. A menos que se especiﬁque lo contrario en el contrato, BLUETTI no

hace representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto al

contenido de este manual.

El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Obtenga la última

versión en: https://www.bluettipower.com/pages/user-guides

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este manual, comuníquese con el soporte

de BLUETTI para obtener más ayuda.

Convenciones de símbolos

En este manual se utilizan los siguientes símbolos para resaltar información importante:

Símbolo Nombre

Advertencia/Atención

Aviso

Descripción

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,

podría provocar el fallecimiento o lesiones graves.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de

no evitarse, podría causar daños importantes a la

propiedad y al medio ambiente.

Instrucciones importantes de seguridad

Contenido del paquete

Presentación del producto

Descripción del producto

Encendido y apagado

Pantalla LCD

Carga

Descarga

Conﬁguración

Aplicación BLUETTI

Especiﬁcaciones

Resolución de problemas

Índice

Apéndice 1 Estimación del tiempo de funcionamiento

Apéndice 2 Preguntas frecuentes

Apéndice 3 Pautas de conexión a tierra

1. Instrucciones importantes de seguridad

Lea este manual para obtener instrucciones sobre el uso adecuado y la información de

seguridad del producto. Las instrucciones de seguridad proporcionadas aquí tienen ﬁnes

ilustrativos que incluyen, entre otras, las enumeradas en este manual. La operación real

deberá cumplir con todos los estándares de seguridad aplicables. Si tiene alguna

pregunta, no dude en ponerse en contacto con el soporte de BLUETTI o con sus

distribuidores locales de BLUETTI.

1.1 Declaración

Para garantizar una operación segura, es fundamental observar y cumplir las siguientes

condiciones:

• Siempre opere o almacene el producto en las condiciones especiﬁcadas en este manual.

• La instalación y las condiciones ambientales deben cumplir con los requisitos de las

normas internacionales, nacionales o regionales pertinentes.

• Evite el desmontaje no autorizado, el reemplazo de componentes o la modiﬁcación de

códigos de software.

BLUETTI no será responsable de las siguientes circunstancias:

• Daños resultantes de eventos de fuerza mayor como terremotos, incendios, tormentas,

inundaciones o deslizamientos de tierra.

• Daños causados por el propio transporte del cliente.

• Daños resultantes de condiciones de almacenamiento inadecuadas según lo

especiﬁcado en el manual.

• Daños causados por negligencia del cliente, operación inadecuada o acciones

intencionales.

• Daños al sistema causados por terceros o clientes, incluidos, entre otros, manipulación e

instalación inadecuadas que no se ajusten a las instrucciones de este manual.

• El producto no satisface las necesidades de suministro de energía para equipos que

dependen de la energía en sectores críticos como la energía atómica, la aviación, la

medicina y otros dominios donde la seguridad es primordial. BLUETTI no asume ninguna

responsabilidad por incidentes relacionados con la seguridad personal, incendios, mal

funcionamiento del equipo o cualquier consecuencia adversa que resulte del uso de este

producto con dicho equipo.

• Daños causados por ajustes, cambios o eliminación de etiquetas en violación de este

manual.

• Este producto no está diseñado para usarse con dispositivos que requieren una fuente de

alimentación ininterrumpida (UPS) de alto rendimiento, incluidos, entre otros, servidores

de datos, estaciones de trabajo, equipos médicos y otros dispositivos similares. BLUETTI

no será responsable de ninguna pérdida de datos, daños al equipo o lesiones personales

que resulten de la violación de este requisito.

ADVERTENCIA: Al usar este producto, se deben seguir siempre las precauciones básicas,

que incluyen las siguientes:

1.2 Requisitos generales

INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES

PERSONALES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

JUST POWER ON

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

• Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando el

producto se utiliza cerca de niños.

• No introduzca los dedos ni las manos en el producto. Y no inserte objetos extraños en

ningún puerto del producto.

• El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante puede generar

riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas.

• Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable eléctrico, tire del enchufe en lugar

del cable al desconectar el producto.

• No utilice un paquete de baterías o un aparato que esté dañado o modiﬁcado, ya que

pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o

lesiones personales.

• No opere el producto con un cable o enchufe dañado, o un cable de salida dañado.

• No intente reemplazar la batería interna ni ningún otro componente del producto por

nadie que no sea personal autorizado. No hay componentes reparables por el usuario

ﬁnal. No desmonte el producto; llévelo a un técnico de servicio caliﬁcado cuando

requiera servicio o reparación. Un reensamblaje incorrecto puede generar riesgo de

incendio o descarga eléctrica.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el producto del tomacorriente

antes de intentar realizar cualquier reparación indicada.

• ADVERTENCIA - RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. Para reducir el riesgo de explosión de

la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el

fabricante de cualquier equipo que desee utilizar cerca de la batería. Revise las marcas

de precaución en estos productos y motores.

• PRECAUCIONES PERSONALES

a. Utilice protección ocular completa y ropa protectora. Evite tocarse los ojos mientras

trabaja cerca de la batería.

b. Nunca fume ni permita que haya chispas o llamas cerca de la batería o el motor.

c. Tenga mucho cuidado para reducir el riesgo de que una herramienta de metal caiga

sobre la batería. Podría producir chispas o provocar un cortocircuito en la batería u otras

piezas eléctricas, lo que podría provocar una explosión.

• Cuando cargue la batería interna, trabaje en un área bien ventilada y no restrinja la

ventilación de ninguna manera.

• En condiciones abusivas, es posible que salga líquido de la batería; evitar el contacto. Si

se produce contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en

contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería

puede causar irritación o quemaduras.

• No exponga el producto al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a

temperaturas superiores a 130 °C (266 °F) puede provocar una explosión.

• Haga que el servicio lo realice un técnico caliﬁcado utilizando únicamente piezas de

repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad.

• No apile nada encima del producto mientras lo almacena o lo utiliza. No mueva el

producto mientras esté en funcionamiento, ya que las vibraciones y los impactos

repentinos pueden provocar conexiones deﬁcientes con el hardware interno.

JUST POWER ON

1.5 Instrucciones de mantenimiento y almacenamiento para el usuario

• Cuando el SoC baje al 5 %, cargue el producto inmediatamente.

• Antes de almacenar el producto, cárguelo entre un 40 % y un 60 % de SoC para

mantenerlo en óptimas condiciones. Además, apague el producto y desconecte todas

las conexiones eléctricas del mismo.

1.3 Instrucciones de conexión a tierra

Este producto debe estar conectado a tierra cuando esté conectado a la red. Si funciona

mal o se avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la

corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está

equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra y un enchufe con

conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a un tomacorriente que esté

correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y

ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: Una conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del

equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista

caliﬁcado si tiene dudas sobre si el producto está correctamente conectado a tierra. No

modiﬁque el enchufe proporcionado con el producto; si no encaja en el tomacorriente,

haga que un electricista caliﬁcado instale un tomacorriente adecuado.

1.4 Requisitos de manipulación

Durante el transporte o almacenamiento, tenga cuidado de evitar dejar caer, golpear

violentamente o inclinar el producto, ya que podría provocar daños internos. Si es

necesario, utilice asistencia mecánica como carros o bancos de trabajo de altura

ajustable para garantizar un manejo seguro.

Número de personas recomendado según el peso del producto

Peso

<18kg (39,7lb)

18kg-32kg (39,7lb-70,5lb)

32 kg-55 kg (70,5 lb-121,3 lb)

>55 kg (121,3 lb)

Número de personas

4 o un carrito

• En caso de incendio, utilice únicamente un extintor de polvo seco apropiado para el

producto.

• ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Nunca utilice el producto para

suministrar herramientas eléctricas para cortar o acceder a piezas vivas o cableados

vivos, o materiales que puedan contener piezas vivas o cableados vivos en el interior,

como paredes de ediﬁcios, etc.

• El puerto del encendedor, clasiﬁcado como PS3 según la norma IEC 62368-1, debe

tener en cuenta las medidas de seguridad contra incendios de los dispositivos o

accesorios conectados (como carcasas resistentes al fuego).

JUST POWER ON

• Apagar inmediatamente.

• Cargue dentro de las 48 horas.

• Manténgalo a una temperatura ambiente de 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) durante 6 horas

antes de cargarlo. Se recomienda cargar el producto mediante una fuente de CA. Si

carga mediante energía solar, asegúrese de que su sistema solar proporcione una

potencia de más de 100 W.

El símbolo que se muestra tiene como objetivo recordarle que debe leer las

instrucciones en la documentación que acompaña al producto antes de su operación y

mantenimiento.

• Conecte el producto a una toma de corriente que tenga conexión a tierra utilizando el

cable de alimentación suministrado.

• La toma de corriente debe instalarse cerca del producto y ser fácilmente accesible por

motivos de seguridad.

• Nunca deseche una batería arrojándola al fuego o a un horno caliente, ni aplastándola

o cortándola mecánicamente, ya que podría explotar.

• Evite dejar las baterías en ambientes con temperaturas extremadamente altas, ya que

esto puede provocar una explosión o una fuga de líquido o gas inﬂamable.

• La batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una

explosión o una fuga de líquido o gas inﬂamable.

• Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de

baterías.

• Consulte la información en la carcasa exterior para obtener información eléctrica y de

seguridad antes de instalar u operar el aparato.

Si el estado de carga cae a 0 (durante el almacenamiento o tras el inicio), siga estos

pasos para reiniciar la estación de forma segura:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

BLUETTI no se hace responsable de los daños al equipo derivados del incumplimiento

de las instrucciones anteriores.

• Almacenar el producto en un lugar fresco y seco, manteniéndolo alejado de materiales

y gases inﬂamables o combustibles.

• El producto se puede almacenar de forma segura dentro de un rango de temperatura

de -20 °C a 40 °C (-4 °F a 104 °F). Sin embargo, si la duración del almacenamiento

supera un mes, se recomienda mantener una temperatura de almacenamiento ideal

de alrededor de 30 °C (86 °F).

• Realice un ciclo completo del producto cada 3 meses para mantener la salud de la

batería. NO se recomienda almacenar el producto durante períodos prolongados, ya

que puede afectar su rendimiento y vida útil general.

JUST POWER ON

2. Contenido del paquete

Artículo Imagen Uds.

Estación de energía portátil

Cable de carga de CA

Cable de cargador de coche

Cable de cargador solar

Paquete estándar

Tornillos de puesta a tierra

Manual de instrucciones

Accesorios opcionales

(Disponible en el sitio web oﬁcial de BLUETTI: https://www.bluettipower.com)

Artículo Imagen

Cable USB-C a USB-C

(salida)

Cable de mechero a DC5521

(para dispositivos de 12 V con puerto

DC5521, como enrutadores, cámaras, etc.)

Tarjeta de garantía

3. Presentación del producto

4. Descripción del producto

Entrada de CC

Botón de CC

Pantalla LCD

Botón de CA

Enchufe de CA

Puerto USB-A

Carga inalambrica

Terminal de toma de tierra*

Entrada de CA

Puerto USB-C

Botón de encendido

Toma de mechero

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

* Consulte el Apéndice 3 para ver las pautas de conexión a tierra especíﬁcas.

Presentamos la central eléctrica portátil AC50P, una solución de energía conﬁable con

un inversor de onda sinusoidal pura de 700 W y una batería de fosfato de hierro y litio

(LiFePO4) de 504 Wh. Diseñado para brindar seguridad, portabilidad y conﬁabilidad, es

ideal para mantener cargados dispositivos esenciales como refrigeradores, calentadores

de agua, ventiladores y computadoras portátiles durante sus viajes.

Diseñado para brindar eﬁciencia, el AC50P cuenta con carga Turbo, lo que le permite

alcanzar una carga del 80 % en solo 50 minutos a una temperatura ambiente de 25 °C

con ventilación adecuada. Lograr una carga completa lleva aproximadamente

80 minutos. Si preﬁere la carga solar, puede cargarse completamente en 3 horas. El

AC50P es su solución energética práctica y eﬁciente para las necesidades energéticas en

movimiento.

Atención:

No conecte la salida de CA de la AC50P a la red.

JUST POWER ON

1 3 4 5 762

El AC50P cuenta con una pantalla LCD informativa que ofrece fácil acceso a toda la

información esencial sobre el estado y el rendimiento de la unidad. Cuando enciende la

unidad, la pantalla LCD se ilumina y cuando apaga la unidad, la pantalla también se

apaga.

6. Pantalla LCD

5. Encendido y apagado

•

Encendido: mantenga presionado ( ) durante aproximadamente 2 segundos; el botón

se enciende para indicar que la AC50P ahora está en espera.

•

Apagado: mantenga pulsado ( ) durante 2 segundos para apagar la unidad.

•

CA encendida/apagada: cuando la AC50P esté encendida, pulse el botón de encendido

de CA para encenderla o apagarla.

•

CC encendida/apagada: cuando la AC50P esté encendida, pulse el botón de encendido

de CC para encenderla o apagarla.

•

Reiniciar: primero apague la AC50P y luego mantenga presionado ( ) durante

aproximadamente 2 segundos para reiniciarla.

1 2 3

4 5 6 7 8

1112131415

1819

Aviso:

Cuando la estación AC50P está encendida, puede activar la pantalla LCD interactuando

con alguno de los botones.

JUST POWER ON

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

Estado del ventilador

Entrada de PV

Conexión Bluetooth

Capacidad de la batería (estado de carga)

Modo elevador de potencia

Carga rápida

Modo ECO

Alerta de batería baja

Potencia de salida

Frecuencia de salida de CA

Conexión a la red eléctrica

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

⑳

Salida de CC

Salida de CA

Tiempo restante de carga/descarga

Estado de carga/descarga

Temperatura anómala

Alerta de sobrecarga

Alerta de sobrecorriente

Alerta de fallo

Progreso de carga/descarga

Potencia de entrada

Instrucciones de la pantalla LCD

Ventilador encendido o con anomalía

Entrada de PV

Bluetooth conectado

Estado de carga

Modo elevador de potencia habilitado

Carga rápida habilitada

Modo ECO habilitado

Batería baja (por debajo del 5%)

Potencia de salida de CA/CC

Frecuencia de salida de CA

Entrada de CA

Salida de CC habilitada

Salida de CA habilitada

Tiempo restante de carga/descarga (hora)

: Carga; : Descarga

Sobrecalentamiento de la batería/unidad

Overload (Sobrecarga)

Sobrecorriente

Informe de errores

Capacidad restante de la batería (10 % por barra)

Potencia de entrada

ﬁjo o parpadea

en pantalla

JUST POWER ON

7.1 Carga de CA

Conecte el AC50P a un tomacorriente de pared estándar y comience a cargar. Una vez

que está completamente cargado, el AC50P deja de cargar automáticamente para

evitar la sobrecarga. Para una carga rápida, puedes habilitar Turbo Charging en la

aplicación BLUETTI, que permite una capacidad del 80 % en solo 50 minutos a una

temperatura ambiente de 25 °C (77 °F).

La estación AC50P admite cuatro métodos de carga: CA, solar, automóvil y generador.

7. Carga

Atención:

• Vuelva a comprobar que todos los cables estén ﬁrmemente conectados.

• Evite que el enchufe y la toma se mojen para evitar posibles daños.

7.2 Carga solar

Conecte los paneles solares (en serie o paralelo) al AC50P mediante el cable de carga

solar. Al recibir una entrada continua de 200 W, el AC50P dejará de cargarse

automáticamente en 3 horas. Sin embargo, tenga en cuenta que el tiempo de carga

puede variar según las condiciones climáticas, la intensidad de la luz solar, la orientación

del panel y otras variables.

Aviso:

Asegúrese de que los paneles solares cumplen los siguientes requisitos:

Voc: de 12 a 28V Corriente: máx. 8,5A Potencia: máx. 200W

JUST POWER ON

7.4 Carga del generador

Conecte el AC50P a un generador mediante el cable de carga de CA. El AC50P también

deja de cargarse automáticamente cuando está completamente cargado. Se necesitan

aproximadamente 1,2 horas para alcanzar una carga completa a una temperatura

ambiente de 25 °C (77 °F) si la salida del generador es estable.

7.3 Carga del coche

Conecte el AC50P al puerto del encendedor de cigarrillos de 12 V/24 V del vehículo

mediante el cable de carga del automóvil. El AC50P también deja de cargarse

automáticamente cuando está completamente cargado. En promedio, se necesitan

entre 5 y 7 horas para recargar el AC50P usando un puerto de 12 V y entre 3 y 4 horas con

un puerto de 24 V a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F).

Aviso: Asegúrese de que su vehículo cumpla con las siguientes condiciones de carga:

• El vehículo es capaz de suministrar energía.

• El motor del vehículo está en marcha durante el proceso de carga.

Aviso:

• Asegúrese de que su generador proporcione una salida de CA de onda sinusoidal pura

con un voltaje y una frecuencia de carga que cumplan con las especiﬁcaciones del

AC50P.

• Si la demanda total de energía de sus dispositivos conectados excede la capacidad de

salida del generador, active el modo de autoadaptación de red para garantizar una

experiencia de carga perfecta.

• Para una carga estable y eﬁciente, evite el uso de fuentes de energía poco conﬁables

como turbinas eólicas.

JUST POWER ON

8. Descarga

8.1 Descarga de CA

Artículo Especiﬁcaciones Cargas compatibles

8.2 Descarga de CC

Toma de

mechero x 1

Puerto USB-Cx2

12V/10A

5/9/12/15/20V, 3A;

20 V/3,25 A

Teléfonos móviles, ordenadores portátiles, etc.

120V

50Hz o 60Hz

Dispositivos de hasta 700W de potencia.Enchufe de CA x2

Artículo Especiﬁcaciones Cargas compatibles

1 puerto USB-A 5V/3A

Dispositivos de 12Vde CC hasta 120W

de potencia.

p.ej. refrigerador del coche

Teléfonos móviles y otras cargas pequeñas

Aviso:

Para garantizar un rendimiento óptimo, evite cortocircuitar los puertos y manténgalos secos

durante el uso y el almacenamiento. Asimismo, no bloquee ni cubra los puertos para garantizar una

ventilación adecuada.

Aviso:

No someta la AC50P a cargas superiores a 700W, ya que podría dañar la AC50P y sus dispositivos.

El AC50P ofrece la comodidad de ajustar su conﬁguración mediante botones físicos o la

aplicación BLUETTI. Con los botones ubicados en el dispositivo, tiene control directo sobre

varias conﬁguraciones, como el modo ECO, la frecuencia de salida, los modos de carga y

otras funcionalidades. Además, al utilizar la aplicación BLUETTI, puede acceder a una

interfaz fácil de usar en su teléfono para monitorear y controlar cómodamente el AC50P.

9.1 Entrar en el modo de conﬁguración

Cuando la pantalla esté encendida y la salida de CA esté apagada, presione y mantenga

presionados los botones de encendido de CA y CC durante aproximadamente 2 segundos

hasta que la frecuencia de salida parpadee para ingresar al modo de conﬁguración.

9.2 Conmutación de frecuencia

La frecuencia de salida actual (50 Hz/60 Hz) se muestra en la esquina inferior derecha de

la pantalla. En el modo de conﬁguración, presione el botón de alimentación de CC para

navegar a la página P01 y aparecerá la frecuencia. Luego, presione el botón de

alimentación de CA para cambiar las opciones de frecuencia según sus requisitos.

9. Conﬁguración

JUST POWER ON

9.4 Modo elevador de potencia

El modo elevador de potencia permite a la AC50P manejar cargas resistivas de alta

potencia de hasta 1000 W, incluidas mantas eléctricas, hervidores, secadores de pelo y

otros dispositivos de calefacción. Para activarlo, acceda al modo de conﬁguración, pulse

el botón de encendido de CC para ir hasta la página P04 y aparecerá el icono ( ). A

continuación, pulse el botón de alimentación de CA para habilitar o deshabilitar el modo.

Aviso:

• El modo elevador de potencia no está habilitado de forma predeterminada y solo es

adecuado para cargas resistivas con una potencia nominal de entre 700W y 1200W.

• Aunque la AC50P puede gestionar demandas de energía superiores, su potencia de

funcionamiento efectiva se mantiene en 700W.

9.5 Modo ECO

El modo ECO es un modo de ahorro de energía que está habilitado por defecto. Durante

el funcionamiento en modo ECO, la salida de CA/CC se apagará automáticamente si la

AC50P tiene poca o ninguna carga (por defecto 10 W para CA, 5 W para CC) o no hay

carga durante un tiempo. Puede ajustar estos umbrales usando la aplicación si es

necesario.

Aviso:

Cuando vaya a conectar un dispositivo eléctrico pequeño, deshabilite el modo ECO para

lograr una carga satisfactoria e ininterrumpida.

En el modo de conﬁguración, pulse el botón de encendido de CC para ir hasta la página

P05 y aparecerá el icono (ECO). A continuación, pulse el botón de alimentación de CA

para habilitar o deshabilitar el modo.

9.3 Modo de carga de CA

La AC50P admite 3 modos de carga de CA: Estándar, Turbo y Silencioso, todos

conﬁgurables a través de la aplicación. Alternativamente, en el modo de conﬁguración,

presione el botón de alimentación de CC para ir a la página P03 y el icono ( )

comenzará a parpadear en la pantalla. A continuación, pulse el botón de alimentación

de CA para habilitar o deshabilitar el modo de carga Turbo.

Modo de

operación

Potencia de carga

CA PV CA+PV

Tiempo de recarga Notas Icono

310 W

600 W

190 W

200 W

190 W

310 W

600 W

208 W

Estándar

Rápido

Silencioso

2horas

3horas

Ninguno

Carga del 80 % en

50 minutos;

carga completa en

80 minutos

Más respetuoso con la

batería de la AC50P.

Útil cuando prima la

rapidez de la recarga.

Ofrece un funcionamiento

silencioso y de bajo consumo

para una batería de lar·ga

duración.

JUST POWER ON

Para obtener más información, consulte el Manual de usuario de la aplicación de la

AC50P.

10. Aplicación BLUETTI

Para descargar la aplicación BLUETTI, escanee el código QR que aparece a continuación o

busque «BLUETTI» en la App Store o Google Play.

9.6 Activación/desactivación del Bluetooth

En el modo de conﬁguración, presione el botón de alimentación de CC para ir a la

página P06 y el icono ( ) comenzará a parpadear en la pantalla. A continuación, pulse

el botón de alimentación de CA para activar o desactivar el Bluetooth.

9.7 Modo de autoadaptación de la red

Si está cargando la estación AC50P usando un generador o un voltaje de red inestable, o la

demanda total de energía de sus dispositivos conectados excede la potencia de entrada de la

AC50P, se recomienda habilitar el modo de autoadaptación de la red a través de la aplicación

BLUETTI para garantizar una carga estable y segura tanto para la AC50P como para sus

dispositivos.

9.8 Salir del modo de conﬁguración

Para guardar la conﬁguración de la estación AC50P y salir del modo de conﬁguración,

mantenga pulsados los botones de encendido de CA y CC al mismo tiempo.

Aviso:

Si no realiza ninguna operación en un minuto, la estación AC50P saldrá

automáticamente del modo de conﬁguración y no se guardarán los cambios.

JUST POWER ON

11. Especiﬁcaciones

País/región

Capacidad de la batería

Tipo de celda

Entrada de CA + CC

Peso neto

Dimensiones (La. x An. x Al.)

Temperatura de carga

Temperatura de descarga

Temperatura de almacenamiento

Humedad de funcionamiento

504 Wh/22,5 Ah

Fosfato de litio y hierro (LFP)

600W máx.

Aproximadamente 6,9 kg/15,21 libras

280 mm × 200 mm × 220 mm/11 pulg. × 7,9 pulg. × 8,7 pulg.

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

De -20°C a 40°C (de -4°F a 104°F)

Del 10% al 90%

AC50P

US CN EU / UK / AU / SA

Potencia

Tensión

Corriente

Frecuencia

700W máx.

50Hz o 60Hz

Toma de mechero x 1

USB-A × 1

USB-Cx2

Carga inalámbrica

12V/10A

5V/3A

5/9/12/15/20 V, 3 A; 20 V/3,25 A

5W/7,5W/10W/15W

100V de CA

7 A

120V de CA

5,8 A

220V de CA

3,2 A

230 Vde CA

3,0 A

Salida de CA

Salida de CC

50Hz o 60Hz

Tiempo de conmutación ≤20ms

600 W máx. (0 %-80 % en 50 minutos a 25 °C/77 °F)

Tensión

Frecuencia

SAI

Potencia de carga

100V de CA 120V de CA 220V de CA 230 Vde CA

Entrada de CA

XT60PM-M

200 W máx.

Máx. 8,5A

De 12V a 28V

Entrada de CC

Interfaz

Potencia

Corriente

Tensión

BLE5.0

Frecuencia de

funcionamiento

De 2402MHz a 2480MHz

Potencia de

transmisión máxima

-2,26 dBm

Modo de

modulación

GFSK

Radiofrecuencia

JUST POWER ON

Código

de error

Descripción

Sobrecarga del inversor

Protección térmica

Cortocircuito del inversor

Fallo de salida

Fallo del ventilador

Sobretensión de PV

E001

E002

E003

E004

E016

E033

E065

Resolución del problema

En el modo de conﬁguración, mantenga pulsado el botón de alimentación de CC

durante más de 2segundos hasta que aparezca un código de error en la pantalla.

Consulte la siguiente tabla para obtener directrices útiles.

12. Resolución de problemas

Compruebe si el consumo de energía del dispositivo

es demasiado alto. Reduzca la carga si es necesario.

Compruebe si el consumo de energía del dispositivo

es demasiado alto. Reduzca la carga si es necesario.

Cortocircuito en el

puerto del mechero

Compruebe si alguno de los dispositivos se está

sobrecalentando.

Deje que se enfríen antes de usarlos.

Compruebe si el consumo de energía del dispositivo

es demasiado alto. Reduzca la carga si es necesario.

Asegúrese de que el voltaje de salida esté dentro

del ±10 % del voltaje nominal o que la conexión a

la red sea adecuada.

Compruebe si el ventilador está bloqueado,

desenchufado o no funciona correctamente.

Asegure una ventilación adecuada.

Asegúrese de que el voltaje de entrada de

PV está dentro del rango de 12 a 28V de CC.

Temperatura de carga

demasiado alta

Temperatura de carga

demasiado baja

Temperatura de descarga

demasiado alta

Temperatura de descarga

demasiado baja

Sobretensión de la red eléctrica

Subtensión de la red eléctrica

Sobrefrecuencia de la red eléctrica

Subfrecuencia de la red eléctrica

Oscilación de la red eléctrica

E085

E086

E087

E088

E113

E114

E115

E116

E117

Otros

Espere a que el dispositivo conectado al

puerto de la toma de mechero se enfríe.

Espere a que la unidad se enfríe antes de cargarla.

Asegúrese de que la unidad se encuentra a una

temperatura ambiente de entre 0°C y 40°C

(entre 32°F y 104°F).

Espere a que la unidad se enfríe antes de

descargarla.

Asegúrese de que la unidad se encuentra a una

temperatura ambiente de entre -20°C y 40°C

(entre -4°F y 104°F).

Compruebe si el voltaje de la red eléctrica es

demasiado alto. Póngase en contacto con su

compañía eléctrica si es necesario.

Compruebe si el voltaje de la red eléctrica es

demasiado bajo. Póngase en contacto con su

compañía eléctrica si es necesario.

Compruebe si la frecuencia de la red eléctrica es

demasiado alta. Póngase en contacto con su

compañía eléctrica si es necesario.

Compruebe si la frecuencia de la red eléctrica es

demasiado baja. Póngase en contacto con su

compañía eléctrica si es necesario.

Desconecte la entrada de la red eléctrica y

póngase en contacto con el equipo de soporte

de BLUETTI para obtener más ayuda.

Póngase en contacto con el equipo de soporte de

BLUETTI para obtener ayuda.

Sobrecalentamiento del

puerto del mechero

E068

JUST POWER ON

Apéndice 2 Preguntas frecuentes

P1:

P2:

P3:

¿Cómo sé si mis dispositivos funcionarán bien con este producto?

Evalúe la carga constante total de sus dispositivos. Si no excede el Max. potencia de

salida de AC50P (700 W), puede utilizar esta central eléctrica para hacer funcionar

sus dispositivos.

Nota: Algunos dispositivos con motores o compresores incorporados pueden

arrancar a 2-4 veces la potencia nominal, lo que puede sobrecargar fácilmente el

AC50P.

¿Puedo utilizar paneles solares de terceros para cargar este producto?

Sí. Sin embargo, asegúrese de que sus paneles solares tengan un voltaje de circuito

abierto de 12 V-28 V y estén equipados con conectores MC4. También es importante

no mezclar diferentes tipos de paneles solares.

¿Qué es el Modo ECO y puedo desactivarlo?

El modo ECO es un modo de ahorro de energía que está habilitado de forma

predeterminada. Cuando se opera en modo ECO, la salida de CA/CC se apagará

automáticamente si el AC50P tiene un rendimiento bajo (predeterminado 10 W

para CA, 5 W para CC) o sin carga por un tiempo. Puede ajustar estos umbrales

usando la aplicación si es necesario. Cuando conecte un dispositivo de pequeña

potencia, desactive el modo ECO para disfrutar de una experiencia de carga exitosa

e ininterrumpida.

Tiempo de funcionamiento = Capacidad de la batería (Wh) x DoD x η ÷ (Potencia de carga +

Autoconsumo de la AC50P)

Aviso:

DoD es la profundidad de descarga. La estación AC50P funciona a una DoD del 90% para prolongar

la duración de la batería.

η es la eﬁciencia de conversión del inver

sor (en el caso de la AC50P. suele ser superior al 85

%). El autoconsumo de la AC50P es de aproximadamente 9W.

P.ej., si tiene un frigoríﬁco de 40W, podrá utilizarlo durante unas 7.9horas.

Tiempo de funcionamiento = 504Wh × 90% × 85% ÷ (40W + 9W) ≈ 7.9 horas.

Aviso: Tenga en cuenta que el tiempo de funcionamiento estimado proporcionado es para

ﬁnes de referencia y puede variar según las condiciones de uso reales. Factores como la baja

temperatura y las cargas excesivas pueden afectar signiﬁcativamente la capacidad de la batería, lo

que lleva a una reducción en el tiempo promedio de funcionamiento.

Apéndice 1 Estimación del tiempo de funcionamiento

JUST POWER ON

P4:

P5:

Utilice el terminal de toma de tierra únicamente cuando la AC50P esté conectada a la

red doméstica mediante un cable de 2 clavijas, o si la toma de tierra de la pared no

funciona y el aparato conectado lleva una carcasa metálica.

• Cuando la AC50P no está conectada a la red, al tocar su carcasa no se produce una

descarga eléctrica.

Utilice un cable con terminales OT para la conexión a tierra. Conecte un extremo al

terminal de toma de tierra con un tornillo de toma de tierra y el otro extremo a la toma de

pared o a la toma de tierra de la caja de distribución doméstica.

Apéndice 3 Pautas de conexión a tierra

¿Se puede cargar y descargar al mismo tiempo?

Sí. Admite carga de paso. El AC50P viene con la batería premium LiFePO4 y un

sistema de administración de batería patentado para garantizar que se pueda

cargar y descargar al mismo tiempo.

¿Por qué la potencia de carga suele ser demasiado baja?

AC50P tiene un BMS inteligente incorporado que ajusta automáticamente la

potencia de carga en respuesta a la temperatura de la batería y al SoC, protegiendo

así la batería y extendiendo su vida útil.

El terminal de toma a tierra no es necesario en los siguientes escenarios:

• Al conectar la AC50P a la toma de pared con un cable de 3 clavijas, ya está conectado a

tierra correctamente.

JUST POWER ON

@ BLUETTI Support

@ BLUETTI Ofﬁcial

@bluetti.inc@ bluetti_inc @bluetti_ofﬁcial service@

bluettipower.com

For more information, please visit:

Web: https://www.bluettipower.com

Customer Service

Tel:

800-200-2980 (Monday to Sunday 9:00-17:00)

Email: sale@bluettipower.com (Pre-sales),

service@bluettipower.com (After-sales)

USA Company

Company: BLUETTI POWER INC

Add: 6185SVALLEYVIEWBLVDSTEDLASVEGAS

NEVADA 89118 United States

FRN: 0033559824

SHENZHEN POWEROAK NEWENER CO., LTD.

Add: F19, BLD No.1, Kaidaer, Tongsha Rd No.168,

Xili Street, Nanshan, Shenzhen, China

Certiﬁcate

Inspector:

QC:

P/N:17.0303.0798-00A0

BLUETTI AC50P Portable Power Station

Product's Documents

User Manual

Specifications

BLUETTI AC50P Questions and Answers