Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CAMP GRILL USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Thank you for using this product. In order to make sure that you can
operate the machine correctly, read this instruction carefully before
operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read
the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
This manual will outline safety warnings and precautions, operating,
maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this
manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
Caution and common sense are not built into this product, since we believe
that the uses will comply with these codes.
Please read ALL the instructions before using your machine.
1. Do NOT let children and minors get close to or touch the machine.
2. Do NOT touch the hot surface directly with your hands. Always operate
with handle or knob.
3. Do NOT immerse the appliance in water or any other liquid.
4. Cool down the HOT parts before operation.
5. Using any accessories or attachments that are not provided or
recommended by the manufacturer may cause injury.
6. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.
7. Extreme caution must be taken when moving an appliance containing
hot oil or other hot liquids.
8. Children shall not play with the machine alone. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
9. The barbeque must never be left unattended during operation or
cleaning.
3
10. The barbeque should be located in an open area with good ventilation,
away from trees and fences.
11. While every effort has been made in the manufacture of your barbeque
to remove any sharp edge, you should handle all components with care in
order to avoid accidental injury.
12. Keep fire extinguisher within safe and accessible distance and make
sure those operating the barbeque are trained to use it.
13. Keep away from flammable material and fluids such as petroleum,
alcohol, diesel fuel, kerosene and charcoal lighter fluid or vehicles while in
use. Do not use these materials to light or relight also.
14. DO NOT use the barbeque in high wind.
15. Do NOT overload or use this barbeque to burn leaves, household
waste, or paper.
16. DO NOT wear loose clothing, and ensure that long hair is tied back
when around the barbeque when it is hot or in use.
17. DO NOT use this product as a furnace.
18. DO NOT cook before the charcoal has a coating of ash.
19. Ensure the product has a minimum of 2 meters overhead clearance
and has a minimum of 2 m clearance from other surrounding items.
20. NEVER leave a burning fire unattended.
WARNING! This product rotisserie grill will become very hot, do
not move it during operation.
WARNING! Keep children and pets away.
WARNING! In case of the danger of carbon monoxide poisoning, do not
use the product rotisserie grill indoors.
4
WARNING! Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space
e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.
WARNING! Remove all packaging materials and keep them for future
use.Packaging materials are not a toy.
WARNING! Don't let children play with the packaging materials. If they
swallow the packaging materials, they will suffocate!
WARNING! Keep children and pets away.Children must not operate or
play near this barbeque.
WARNING! Failure to follow instructions could result in death, serious
bodily injury and/or property loss.
WARNING! Do not extinguish with water as this may damage the
barbecue.
ATTENTION! Always wear gloves when adjusting the grill, the handles of
the grill can become very hot during the grilling process.
IMPORTANT! Do not pour water into the product while it is still hot.
ATTENTION AGAIN!
This article is intended for outdoor use. Do NOT use indoors!
Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care
must be taken during assembly in case sharp edges are present.
Direct barbecue food is not recommended, you need to fry the food
on the pan.
5
PRODUCT PARAMETERS
Explosion Diagram
Cleaning
1. Allow the camp grill to become completely cold .
2.Can be cleaned using a dishcloth, warm water and a commercial
detergent. Avoid using abrasive cleaners, and wire wool and brushes as
these may scratch the surface.
Model
Product Size/in
Equipped with storage bags
JY-ZDKJ-02
24×12
<13Ib
1
2
3
1
、
roast the net 2
、
frame 3
、
roast board 4
、
carriage 5
、
handle
5
4
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
GRILL KEMPINGOWY INSTRUKCJA
OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz
prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed
rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją w odpowiednim stanie do
wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś środki
ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić
bezpieczne użytkowanie.
Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące
bezpieczeństwa, obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i
instrukcje omówione w niniejszej instrukcji nie mogą obejmować
wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.
Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są wbudowane w ten produkt, ponieważ
uważamy, że użytkownicy będą przestrzegać tych przepisów.
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.
1. NIE pozwalaj dzieciom i osobom niepełnoletnim zbliżać się do
urządzenia lub go dotykać .
2. NIE dotykaj gorącej powierzchni bezpośrednio rękoma. Zawsze
obsługuj za pomocą uchwytu lub pokrętła .
3. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie .
4. Przed rozpoczęciem użytkowania należy odczekać, aż GORĄCE części
zostaną schłodzone.
5. Stosowanie akcesoriów i elementów mocujących, które nie są
dostarczone lub zalecane przez producenta, może spowodować
obrażenia.
6. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.
7. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia
urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
8. Dzieci nie mogą bawić się maszyną same. Czyszczenie i konserwacja
3
użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
9. Podczas korzystania z grilla lub jego czyszczenia nie wolno nigdy
pozostawiać go bez nadzoru.
10. Grill powinien znajdować się na otwartej przestrzeni z dobrą wentylacją,
z dala od drzew i ogrodzeń.
11. Chociaż w procesie produkcji grilla dołożono wszelkich starań, aby
usunąć wszelkie ostre krawędzie, należy obchodzić się ze wszystkimi
elementami ostrożnie, aby uniknąć przypadkowych obrażeń.
12. Przechowuj gaśnicę w bezpiecznej i łatwo dostępnej odległości oraz
upewnij się, że osoby obsługujące grilla są przeszkolone w zakresie jej
używania.
13. Trzymać z dala od materiałów łatwopalnych i płynów, takich jak ropa
naftowa, alkohol, olej napędowy, nafta i węgiel drzewny, płyn do
zapalniczek lub pojazdów podczas użytkowania. Nie używać tych
materiałów do zapalania lub ponownego zapalania.
14. NIE używaj grilla przy silnym wietrze.
15. NIE przeciążaj grilla ani nie spalaj na nim liści, odpadów domowych
lub papieru.
16. NIE zakładaj luźnych ubrań i pamiętaj, aby długie włosy były związane,
gdy jesteś w pobliżu rozgrzanego lub używanego grilla.
17. NIE WOLNO używać tego produktu jako pieca.
18. NIE gotuj, dopóki węgiel drzewny nie pokryje się warstwą popiołu.
19. Upewnij się, że produkt znajduje się w odległości co najmniej 2 metrów
nad głową i że jest oddalony o co najmniej 2 metry od otaczających go
przedmiotów.
4
20. NIGDY nie pozostawiaj palącego się ognia bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE! Ten produkt do grillowania na rożnie będzie
bardzo gorący, nie przesuwać go podczas pracy.
OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka.
UWAGA ! W razie niebezpieczeństwa zatrucia tlenkiem węgla nie należy
używać grilla rożna wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA ! Nie należy używać grilla w przestrzeniach zamkniętych i/lub
nadających się do zamieszkania, np. w domach, namiotach, przyczepach
kempingowych, samochodach kempingowych, łodziach.
UWAGA ! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je do
wykorzystania w przyszłości. Materiały opakowaniowe nie są zabawką.
UWAGA ! Nie pozwól dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi.
Jeśli połkną materiały opakowaniowe, uduszą się!
OSTRZEŻENIE ! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka. Dzieci nie
mogą obsługiwać ani bawić się w pobliżu tego grilla.
OSTRZEŻENIE ! Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować śmiercią,
poważnymi obrażeniami ciała i/lub utratą mienia.
OSTRZEŻENIE! Nie gasić grilla wodą, gdyż może to spowodować jego
uszkodzenie.
UWAGA! Zawsze zakładaj rękawice podczas regulacji grilla, uchwyty grilla
mogą stać się bardzo gorące podczas grillowania.
WAŻNE! Nie wlewaj wody do produktu , gdy jest jeszcze gorący.
5
UWAGA JESZCZE RAZ !
Ten artykuł jest przeznaczony do użytku na zewnątrz. NIE używać w
pomieszczeniach!
Chociaż podczas produkcji tego produktu zachowano najwyższą
staranność, należy zachować ostrożność podczas montażu ze
względu na obecność ostrych krawędzi.
Nie zaleca się bezpośredniego grillowania potraw, należy je najpierw
usmażyć na patelni .
PARAMETRY PRODUKTU
Schemat wybuchu
Model
Produkt Rozmiar
/cal
Wyposażony w torby do
przechowywania
JY-ZDKJ-02
24 × 12
<13Ib
1
2
3
5
4
6
Czyszczenie
1. Pozostaw grill kempingowy do całkowitego wystygnięcia.
2. Można czyścić za pomocą ściereczki, ciepłej wody i komercyjnego
detergentu. Unikaj stosowania ściernych środków czyszczących, wełny
drucianej i szczotek, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię.
1、roast the net 2、frame 3、roast board 4、carriage 5、handle
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
CAMP GRILL BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen,
dass Sie die Maschine richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung
vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Bitte lesen Sie unbedingt die
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um eine
sichere Verwendung zu gewährleisten.
In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung, Wartung und Reinigung
beschrieben. Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und
Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen
abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder
Menschenverstand sind bei diesem Produkt nicht angebracht, da wir
davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.
Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine
verwenden.
1. Lassen Sie Kinder und Jugendliche NICHT in die Nähe der Maschine
kommen oder diese berühren.
2. Berühren Sie die heiße Oberfläche NICHT direkt mit den Händen.
Bedienen Sie das Gerät immer mit dem Griff oder Knopf.
3. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Die heißen Teile vor dem Betrieb abkühlen lassen.
5. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht vom
Hersteller bereitgestellt oder empfohlen werden, kann zu Verletzungen
führen.
6. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
7. Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße
Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
3
8. Kinder dürfen nicht allein mit der Maschine spielen. Reinigung und
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
9. Der Grill darf während des Betriebs oder der Reinigung nie
unbeaufsichtigt bleiben.
10. Der Grill sollte in einem offenen Bereich mit guter Belüftung und
abseits von Bäumen und Zäunen aufgestellt werden.
11. Obwohl bei der Herstellung Ihres Grills größte Sorgfalt darauf
verwendet wurde, scharfe Kanten zu vermeiden, sollten Sie mit allen
Komponenten vorsichtig umgehen, um versehentliche Verletzungen zu
vermeiden.
12. Bewahren Sie einen Feuerlöscher in sicherer und leicht zugänglicher
Reichweite auf und stellen Sie sicher, dass die Grillpersonal in dessen
Verwendung geschult ist.
13. Halten Sie das Gerät während des Betriebs von brennbaren
Materialien und Flüssigkeiten wie Petroleum, Alkohol, Diesel, Kerosin,
Grillanzünderflüssigkeit oder Fahrzeugen fern. Verwenden Sie diese
Materialien auch nicht zum Anzünden oder Wiederanzünden.
14. Benutzen Sie den Grill NICHT bei starkem Wind.
15. Überladen Sie den Grill NICHT und verwenden Sie ihn NICHT zum
Verbrennen von Blättern, Hausmüll oder Papier.
16. Tragen Sie KEINE weite Kleidung und binden Sie lange Haare
zusammen, wenn Sie sich in der Nähe des heißen oder in Gebrauch
befindlichen Grills aufhalten.
17. Verwenden Sie dieses Produkt NICHT als Ofen.
18. Kochen Sie NICHT, bevor die Holzkohle mit einer Ascheschicht
4
bedeckt ist.
19. Stellen Sie sicher, dass das Produkt über eine Mindesthöhe von 2
Metern und einen Mindestabstand von 2 Metern zu anderen umliegenden
Objekten verfügt.
20. Lassen Sie ein brennendes Feuer NIEMALS unbeaufsichtigt.
WARNUNG! Dieser Drehspießgrill wird sehr heiß. Bewegen Sie es
während des Betriebs nicht.
WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
WARNUNG ! Wegen der Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung das
Produkt Drehspießgrill nicht in Innenräumen verwenden.
WARNUNG ! Verwenden Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder
bewohnbaren Räumen, z. B. Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen
oder Booten.
WARNUNG ! Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und
bewahren Sie diese für die künftige Verwendung auf.
Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.
WARNUNG ! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien spielen.
Bei Verschlucken der Verpackungsmaterialien besteht Erstickungsgefahr!
WARNUNG ! Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Kinder dürfen diesen
Grill nicht bedienen oder in der Nähe spielen.
WARNUNG ! Die Nichtbefolgung der Anweisungen kann zum Tod, zu
schweren Körperverletzungen und/oder zu Sachschäden führen.
5
WARNUNG! Nicht mit Wasser löschen, da dies den Grill beschädigen
kann.
ACHTUNG! Trage beim Einstellen des Grills unbedingt Handschuhe, die
Griffe des Grills können während des Grillvorgangs sehr heiß werden.
WICHTIG! Gießen Sie kein Wasser in das Produkt , solange es noch heiß
ist.
ACHTUNG NOCHMALS !
Dieser Artikel ist für den Außenbereich bestimmt. NICHT im
Innenbereich verwenden!
Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts größte Sorgfalt
angewendet wird, muss bei der Montage auf scharfe Kanten geachtet
werden.
Direktes Grillen von Speisen wird nicht empfohlen, Sie müssen die
Speisen in der Pfanne braten .
PRODUKTPARAMETER
Explosionsdiagramm
Modell
Produkt Größe /in
Ausgestattet mit
Aufbewahrungstaschen
JY-ZDKJ-02
24 × 12
1
2
5
6
Reinigung
1. Lassen Sie den Campinggrill vollständig abkühlen.
2. Kann mit einem Geschirrtuch, warmem Wasser und einem
handelsüblichen Reinigungsmittel gereinigt werden. Vermeiden Sie die
Verwendung von Scheuermitteln sowie Stahlwolle und Bürsten, da diese
die Oberfläche zerkratzen können.
<13Ib
3
1、roast the net 2、frame 3、roast board 4、carriage 5、handle
4
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
GRILLADES DE CAMPING MANUEL
D'UTILISATION
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODÈLE : JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez
utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant
de l'utiliser et conservez-les soigneusement pour référence ultérieure.
Assurez-vous de lire les précautions et les règles de sécurité de cette page
pour garantir une utilisation en toute sécurité.
Ce manuel décrit les avertissements et précautions de sécurité, le
fonctionnement, l'entretien et le nettoyage. Les avertissements et
instructions examinés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les
conditions et situations possibles qui peuvent se produire. La prudence et
le bon sens ne sont pas intégrés dans ce produit, car nous pensons que
les utilisations seront conformes à ces codes.
Veuillez lire TOUTES les instructions avant d'utiliser votre machine.
1. NE laissez PAS les enfants et les mineurs s'approcher ou toucher la
machine .
2. NE touchez PAS directement la surface chaude avec vos mains.
Utilisez toujours la poignée ou le bouton .
3. NE PAS immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
4. Refroidissez les pièces CHAUDES avant l'opération.
5. L’utilisation d’accessoires ou de pièces jointes qui ne sont pas fournis ou
recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
6. GARDEZ-LE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
7. Une extrême prudence doit être observée lors du déplacement d’un
appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
8. Les enfants ne doivent pas jouer seuls avec la machine. Le nettoyage et
l'entretien de la machine ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
3
9. Le barbecue ne doit jamais être laissé sans surveillance pendant son
fonctionnement ou son nettoyage.
10. Le barbecue doit être placé dans un endroit ouvert et bien ventilé, loin
des arbres et des clôtures.
11. Bien que tous les efforts aient été faits lors de la fabrication de votre
barbecue pour éliminer tout bord tranchant, vous devez manipuler tous les
composants avec précaution afin d'éviter toute blessure accidentelle.
12. Gardez l’extincteur à une distance sûre et accessible et assurez-vous
que les personnes qui utilisent le barbecue sont formées à son utilisation.
13. Tenir à l'écart des matières et liquides inflammables tels que le pétrole,
l'alcool, le carburant diesel, le kérosène et le liquide d'allumage du charbon
de bois ou des véhicules pendant l'utilisation. N'utilisez pas ces matériaux
pour allumer ou rallumer également.
14. N’utilisez PAS le barbecue en cas de vent fort.
15. NE surchargez PAS et n’utilisez PAS ce barbecue pour brûler des
feuilles, des déchets ménagers ou du papier.
16. NE PORTEZ PAS de vêtements amples et assurez-vous que les
cheveux longs sont attachés lorsque vous êtes à proximité du barbecue
lorsqu'il est chaud ou lorsqu'il est utilisé.
17. N’utilisez PAS ce produit comme four.
18. NE PAS cuisiner avant que le charbon de bois ne soit recouvert de
cendres.
19. Assurez-vous que le produit dispose d'une hauteur libre minimale de 2
mètres et d'un espace libre minimal de 2 m par rapport aux autres
éléments environnants.
4
20. NE JAMAIS laisser un feu allumé sans surveillance.
AVERTISSEMENT ! Ce produit de rôtisserie deviendra très chaud,
ne ne le déplacez pas pendant le fonctionnement.
ATTENTION ! Tenir les enfants et les animaux domestiques à l'écart.
AVERTISSEMENT ! En cas de risque d'intoxication au monoxyde de
carbone, n'utilisez pas le produit rôtissoire à l'intérieur.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le barbecue dans un espace confiné
et/ou habitable par exemple maisons, tentes, caravanes, camping-cars,
bateaux.
AVERTISSEMENT ! Retirez tous les matériaux d’emballage et
conservez-les pour une utilisation ultérieure. Les matériaux d’emballage ne
sont pas des jouets.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux
d'emballage. S'ils avalent les matériaux d'emballage, ils risquent de
s'étouffer !
AVERTISSEMENT ! Tenez les enfants et les animaux domestiques
éloignés. Les enfants ne doivent pas utiliser ou jouer à proximité de ce
barbecue.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions peut entraîner la mort,
des blessures corporelles graves et/ou la perte de biens.
AVERTISSEMENT! Ne pas éteindre avec de l'eau car cela pourrait
endommager le barbecue.
5
ATTENTION ! Portez toujours des gants lorsque vous réglez le gril, les
poignées du gril peuvent devenir très chaudes pendant la cuisson.
IMPORTANT ! Ne versez pas d’eau dans le produit lorsqu’il est encore
chaud.
ENCORE ATTENTION !
Cet article est destiné à une utilisation en extérieur. NE PAS utiliser à
l'intérieur !
Bien que le plus grand soin ait été apporté à la fabrication de ce
produit, des précautions doivent être prises lors de l'assemblage en
cas de présence d'arêtes vives.
Il n'est pas recommandé de faire griller directement les aliments au
barbecue, il faut les faire frire à la poêle .
PARAMÈTRES DU PRODUIT
Diagramme d'explosion
Modèle
Produit Taille /po
Equipé de sacs de rangement
JY-ZDKJ-02
24 × 12
1
2
3
5
6
Nettoyage
1. Laissez le gril de camping refroidir complètement.
2.Peut être nettoyé à l'aide d'un torchon, d'eau chaude et d'un détergent
commercial. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs, de la laine d'acier et
des brosses, car ils peuvent rayer la surface.
<13Ib
1
、
roast the net 2
、
frame 3
、
roast board 4
、
carriage 5
、
handle
4
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
KAMPEERGRILL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u
de machine correct kunt bedienen, leest u deze instructie zorgvuldig door
voordat u deze gebruikt en bewaart u deze voor toekomstig gebruik. Lees
de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om uw
veilige gebruik te garanderen.
Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging. De
waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken,
kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich
kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd
in dit product, omdat wij geloven dat het gebruik aan deze codes zal
voldoen.
Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.
1. Laat kinderen en minderjarigen NIET in de buurt van de machine
komen of deze aanraken.
2. Raak het hete oppervlak NIET rechtstreeks met uw handen aan. Bedien
altijd met de hendel of knop .
3. Dompel het apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof.
4. Laat de HETE onderdelen afkoelen voordat u het apparaat gebruikt.
5. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant
zijn meegeleverd of aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
6. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
7. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete
olie of andere hete vloeistoffen bevat.
8. Kinderen mogen niet alleen met de machine spelen. Reiniging en
gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder
toezicht.
3
9. De barbecue mag nooit onbeheerd worden achtergelaten tijdens het
gebruik of schoonmaken.
10. De barbecue moet op een open plek met goede ventilatie worden
geplaatst, uit de buurt van bomen en hekken.
11. Hoewel bij de productie van uw barbecue alles in het werk is gesteld
om scherpe randen te verwijderen, dient u alle onderdelen met zorg te
behandelen om onbedoeld letsel te voorkomen.
12. Zorg ervoor dat de brandblusser op een veilige en toegankelijke
afstand staat en zorg ervoor dat de mensen die de barbecue bedienen,
getraind zijn in het gebruik ervan.
13. Blijf uit de buurt van ontvlambare materialen en vloeistoffen zoals
petroleum, alcohol, dieselbrandstof, kerosine en
houtskoolaanstekervloeistof of voertuigen tijdens gebruik. Gebruik deze
materialen ook niet om aan te steken of opnieuw aan te steken.
14. Gebruik de barbecue NIET bij harde wind.
15. Overbelast de barbecue NIET en gebruik hem NIET om bladeren,
huishoudelijk afval of papier te verbranden.
16. DRAAG GEEN losse kleding en zorg ervoor dat lang haar
vastgebonden is in de buurt van de barbecue wanneer deze heet is of in
gebruik is.
17. Gebruik dit product NIET als oven.
18. Ga NIET koken voordat de houtskool een laagje as heeft.
19. Zorg ervoor dat het product minimaal 2 meter vrije ruimte heeft boven
het product en minimaal 2 meter afstand heeft tot andere omringende
voorwerpen.
4
20. Laat een brandend vuur NOOIT onbeheerd achter.
WAARSCHUWING! Dit product rotisserie grill zal zeer heet
worden, doe Beweeg het niet tijdens het gebruik.
WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
WAARSCHUWING ! Bij gevaar voor koolmonoxidevergiftiging mag u het
product niet binnenshuis gebruiken.
WAARSCHUWING ! Gebruik de barbecue niet in een afgesloten en/of
bewoonbare ruimte, zoals huizen, tenten, caravans, campers of boten.
WAARSCHUWING ! Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bewaar ze
voor toekomstig gebruik. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.
WAARSCHUWING ! Laat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen
spelen. Als ze de verpakkingsmaterialen inslikken, stikken ze!
WAARSCHUWING ! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt. Kinderen
mogen deze barbecue niet bedienen of in de buurt ervan spelen.
WAARSCHUWING ! Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot de
dood, ernstig lichamelijk letsel en/of verlies van eigendommen.
WAARSCHUWING! Blus het vuur niet met water, want dit kan de
barbecue beschadigen.
LET OP! Draag altijd handschoenen bij het verstellen van de grill, de
handgrepen van de grill kunnen tijdens het grillen erg heet worden.
BELANGRIJK! Giet geen water in het product terwijl het nog heet is.
5
WEER OPGELET !
Dit artikel is bedoeld voor buitengebruik. NIET binnen gebruiken!
Hoewel dit product met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is
vervaardigd, dient u er tijdens de montage rekening mee te houden
dat er geen scherpe randen aanwezig zijn.
Het is niet aan te raden om het eten direct op de barbecue te bereiden,
u moet het eten in de pan bakken .
PRODUCTPARAMETERS
Explosie Diagram
Model
Product Grootte /in
Uitgerust met opbergzakken
JY-ZDKJ-02
24 × 12
<13Ib
1
2
3
5
4
6
Schoonmaak
1. Laat de kampeergrill volledig afkoelen.
2. Kan worden schoongemaakt met een vaatdoek, warm water en een
commercieel schoonmaakmiddel. Vermijd het gebruik van schurende
schoonmaakmiddelen, staalwol en borstels, omdat deze het oppervlak
kunnen krassen.
1、roast the net 2、frame 3、roast board 4、carriage 5、handle
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
LÄGERGRILL ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du
kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före
användning och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Var noga
med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på den här
sidan för att säkerställa din säker användning.
Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och
försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och
instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga
tillstånd och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är
inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror att användningen kommer att
följa dessa koder.
Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.
1 . Låt INTE barn och minderåriga komma nära eller röra vid maskinen.
2 . Rör INTE den heta ytan direkt med händerna. Använd alltid handtaget
eller vred.
3 . Sänk INTE ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.
4 . Kyl ner de VARMA delarna före användning.
5 . Användning av tillbehör eller tillbehör som inte tillhandahålls eller
rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada.
6 . FÖRVARA DEN UTOM BARN.
7 . Extrem försiktighet måste iakttas när du flyttar en apparat som
innehåller het olja eller andra heta vätskor.
8 . Barn får inte leka med maskinen ensamma. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
9. Grillen får aldrig lämnas utan tillsyn under drift eller rengöring.
3
10. Grillen bör placeras på ett öppet område med god ventilation, borta
från träd och staket.
11. Även om alla ansträngningar har gjorts vid tillverkningen av din grill för
att ta bort eventuella vassa kanter, bör du hantera alla komponenter
varsamt för att undvika oavsiktlig skada.
12. Håll brandsläckaren inom säkert och tillgängligt avstånd och se till att
de som använder grillen är utbildade i att använda den.
13. Håll borta från brandfarliga material och vätskor som petroleum,
alkohol, dieselbränsle, fotogen och träkol tändvätska eller fordon under
användning. Använd inte dessa material för att tända eller tända på nytt.
14. ANVÄND INTE grillen i stark vind.
15. Överbelasta eller använd INTE denna grill för att bränna löv,
hushållsavfall eller papper.
16. BÄR INTE löst sittande kläder och se till att långt hår binds tillbaka när
du är runt grillen när den är varm eller används.
17. ANVÄND INTE denna produkt som en ugn.
18. Laga INTE mat innan kolet har en beläggning av aska.
19. Se till att produkten har ett utrymme på minst 2 meter över huvudet och
att det har ett utrymme på minst 2 m från andra omgivande föremål.
20. Lämna ALDRIG en brinnande eld utan uppsikt.
VARNING! Denna produktspettgrill blir väldigt varm, gör det inte
flytta den under drift.
VARNING! Håll barn och husdjur borta.
4
VARNING ! Vid risk för kolmonoxidförgiftning, använd inte produktens
spettgrill inomhus.
VARNING ! Använd inte grillen i ett trångt och/eller beboeligt utrymme t.ex.
hus, tält, husvagnar, husbilar, båtar.
VARNING ! Ta bort allt förpackningsmaterial och behåll det för framtida
bruk. Förpackningsmaterial är ingen leksak.
VARNING ! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de sväljer
förpackningsmaterialet kommer de att kvävas!
VARNING ! Håll barn och husdjur borta. Barn får inte använda eller leka i
närheten av denna grill.
VARNING ! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till dödsfall,
allvarliga kroppsskador och/eller egendomsförlust.
VARNING! Släck inte med vatten eftersom det kan skada grillen.
UPPMÄRKSAMHET! Använd alltid handskar när du justerar grillen,
grillens handtag kan bli mycket varma under grillningen.
VIKTIG! Häll inte vatten i produkten medan den fortfarande är varm.
OBS IGEN !
Denna artikel är avsedd för utomhusbruk. Använd INTE inomhus!
Även om all försiktighet iakttas vid tillverkningen av denna produkt,
måste försiktighet iakttas under monteringen om det finns vassa
kanter.
5
Direkt grillmat rekommenderas inte, du måste steka maten på
pannan .
PRODUKTPARAMETRAR
Explosionsdiagram
Rengöring
Modell
Produkt Storlek /in
Utrustad med förvaringsväskor
JY-ZDKJ-02
24 × 12
<13Ib
1
2
3
1
、
roast the net 2
、
frame 3
、
roast board 4
、
carriage 5
、
handle
5
4
6
1. Låt lägergrillen bli helt kall .
2.Kan rengöras med en disktrasa, varmt vatten och ett kommersiellt
diskmedel. Undvik att använda slipande rengöringsmedel, stålull och
borstar eftersom dessa kan repa ytan.
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
PARRILLA DE CAMPAMENTO MANUAL
DEL USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELO: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Gracias por utilizar este producto. Para asegurarse de que puede utilizar la
máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizarla y guárdelas para futuras consultas. Asegúrese de leer las
precauciones y las normas de seguridad de esta página para garantizar un
uso seguro.
Este manual describe las advertencias y precauciones de seguridad,
funcionamiento, mantenimiento y limpieza. Las advertencias e
instrucciones que se analizan en este manual no pueden cubrir todas las
posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. La precaución y el
sentido común no están incorporados en este producto, ya que creemos
que los usos cumplirán con estos códigos.
Lea TODAS las instrucciones antes de utilizar su máquina.
1. NO permita que niños o menores se acerquen o toquen la máquina.
2. NO toque la superficie caliente directamente con las manos. Utilice
siempre el asa o la perilla.
3. NO sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
4. Enfríe las partes CALIENTES antes de la operación.
5. El uso de accesorios o complementos que no estén provistos o
recomendados por el fabricante puede causar lesiones.
6. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
7. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite
caliente u otros líquidos calientes.
8. Los niños no deben jugar solos con la máquina. La limpieza y el
mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
9. La barbacoa nunca debe dejarse desatendida durante su
3
funcionamiento o limpieza.
10. La barbacoa debe estar ubicada en un lugar abierto con buena
ventilación, lejos de árboles y vallas.
11. Si bien durante la fabricación de su barbacoa se ha hecho todo lo
posible para eliminar cualquier borde afilado, debe manipular todos los
componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales.
12. Mantenga el extintor de incendios a una distancia segura y accesible y
asegúrese de que quienes operan la barbacoa estén capacitados para
usarlo.
13. Manténgalo alejado de materiales y líquidos inflamables como petróleo,
alcohol, combustible diésel, queroseno y líquido para encender carbón o
de vehículos mientras esté en uso. No utilice estos materiales para
encender o reencender.
14. NO utilice la barbacoa cuando haya viento fuerte.
15. NO sobrecargue ni utilice esta barbacoa para quemar hojas,
residuos domésticos o papel.
16. NO use ropa suelta y asegúrese de llevar el cabello largo recogido
cuando esté cerca de la barbacoa cuando esté caliente o en uso.
17. NO utilice este producto como horno.
18. NO cocine antes de que el carbón tenga una capa de ceniza.
19. Asegúrese de que el producto tenga un espacio libre mínimo de 2
metros sobre la cabeza y de 2 metros sobre el suelo respecto de otros
elementos circundantes.
20. NUNCA deje un fuego encendido sin supervisión.
4
¡ADVERTENCIA! Este producto para asar a la parrilla se
calentará mucho, no lo use. No lo mueva durante el
funcionamiento.
¡ADVERTENCIA! Mantenga a los niños y las mascotas alejados.
ADVERTENCIA ! En caso de peligro de intoxicación por monóxido de
carbono, no utilice el producto asador a la parrilla en interiores.
ADVERTENCIA ! No utilice la barbacoa en espacios cerrados y/o
habitables, por ejemplo, casas, tiendas de campaña, caravanas,
autocaravanas o barcos.
ADVERTENCIA ! Retire todos los materiales de embalaje y consérvelos
para usarlos en el futuro. Los materiales de embalaje no son un juguete.
ADVERTENCIA ! No deje que los niños jueguen con los materiales de
embalaje. Si los ingieren, se asfixiarán.
ADVERTENCIA ! Mantenga a los niños y las mascotas alejados. Los
niños no deben utilizar ni jugar cerca de esta barbacoa.
ADVERTENCIA ! No seguir las instrucciones podría provocar la muerte,
lesiones corporales graves y/o pérdidas materiales.
¡ADVERTENCIA! No apague con agua ya que podría dañar la barbacoa.
¡ATENCIÓN! Utilice siempre guantes al ajustar la parrilla, ya que las asas
de la parrilla pueden calentarse mucho durante el proceso de cocción.
IMPORTANTE: No vierta agua en el producto mientras aún esté caliente.
5
ATENCIÓN OTRA VEZ !
Este artículo está destinado a usarse en exteriores. ¡ NO lo use en
interiores!
Si bien se toman los máximos cuidados en la fabricación de este
producto, se debe tener cuidado durante el montaje en caso de que
haya bordes afilados.
No se recomienda asar los alimentos directamente a la parrilla, es
necesario freírlos en la sartén .
PARÁMETROS DEL PRODUCTO
Diagrama de explosión
Modelo
Producto Tamaño
/pulgadas
Equipado con bolsas de
almacenamiento.
JY-ZDKJ-02
24 × 12
<13Ib
1
2
3
5
4
6
Limpieza
1. Deje que la parrilla de campamento se enfríe completamente.
2. Se puede limpiar con un paño de cocina, agua tibia y un detergente
comercial. Evite el uso de limpiadores abrasivos, lana de acero y cepillos,
ya que pueden rayar la superficie.
1、roast the net 2、frame 3、roast board 4、carriage 5、handle
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
GRIGLIA DA CAMPEGGIO MANUALE
D'USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLO: JY-ZDKJ-02
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMP GRILL
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare
correttamente la macchina, leggi attentamente queste istruzioni prima
dell'uso e conservale correttamente per riferimento futuro. Assicurati di
leggere le precauzioni e le norme di sicurezza in questa pagina per
garantire un utilizzo sicuro.
Questo manuale descriverà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il
funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni
esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili
condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Attenzione e buon senso
non sono incorporati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi
saranno conformi a questi codici.
Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.
1. NON permettere ai bambini e ai minorenni di avvicinarsi o toccare la
macchina .
2. NON toccare la superficie calda direttamente con le mani. Utilizzare
sempre la maniglia o la manopola .
3. NON immergere l' apparecchio in acqua o in altri liquidi.
4. Lasciare raffreddare le parti CALDE prima dell'uso.
5. L'utilizzo di accessori o dispositivi di fissaggio non forniti o consigliati dal
produttore può causare lesioni.
6. TENERE IL PRODOTTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
7. Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio
contenente olio caldo o altri liquidi caldi.
8. I bambini non devono giocare con la macchina da soli. La pulizia e la
manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini
senza supervisione.
3
9. Il barbecue non deve mai essere lasciato incustodito durante il
funzionamento o la pulizia.
10. Il barbecue deve essere posizionato in un'area aperta e ben ventilata,
lontano da alberi e recinti.
11. Sebbene siano stati fatti tutti gli sforzi possibili nella fabbricazione del
barbecue per eliminare qualsiasi bordo tagliente, è necessario maneggiare
tutti i componenti con cura per evitare lesioni accidentali.
12. Tenere l'estintore a una distanza sicura e accessibile e assicurarsi che
chi gestisce il barbecue sia addestrato al suo utilizzo.
13. Tenere lontano da materiali e fluidi infiammabili come petrolio, alcol,
gasolio, cherosene e liquido per accendini a carbone o veicoli durante l'uso.
Non utilizzare questi materiali per accendere o riaccendere.
14. NON usare il barbecue in caso di vento forte.
15. NON sovraccaricare il barbecue e non utilizzarlo per bruciare foglie,
rifiuti domestici o carta.
16. NON indossare abiti larghi e assicurarsi che i capelli lunghi siano legati
quando ci si trova vicino al barbecue quando è caldo o in uso.
17. NON utilizzare questo prodotto come fornace.
18. NON cucinare prima che la carbonella sia ricoperta di cenere.
19. Assicurarsi che il prodotto abbia almeno 2 metri di spazio libero in alto
e almeno 2 metri di spazio libero dagli altri oggetti circostanti.
20. NON lasciare MAI incustodito un fuoco acceso.
ATTENZIONE! Questo prodotto girarrosto diventerà molto caldo,
non non spostarlo durante il funzionamento.
4
ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici.
AVVERTIMENTO ! In caso di rischio di avvelenamento da monossido di
carbonio, non utilizzare il prodotto grill arrosto in ambienti chiusi.
AVVERTIMENTO ! Non utilizzare il barbecue in spazi chiusi e/o abitabili,
ad esempio case, tende, roulotte, camper, barche.
AVVERTIMENTO ! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli
per un utilizzo futuro. I materiali di imballaggio non sono un giocattolo.
AVVERTIMENTO ! Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di
imballaggio. Se ingoiano i materiali di imballaggio, soffocheranno!
ATTENZIONE ! Tenere bambini e animali domestici lontani. I bambini non
devono usare o giocare vicino al barbecue.
ATTENZIONE ! La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare
morte, gravi lesioni personali e/o perdite di proprietà.
AVVERTIMENTO! Non spegnere con acqua perché potresti danneggiare il
barbecue.
ATTENZIONE! Indossare sempre i guanti quando si regola la griglia, le
maniglie della griglia possono diventare molto calde durante il processo di
cottura.
IMPORTANTE! Non versare acqua nel prodotto quando è ancora caldo.
ANCORA ATTENZIONE !
Questo articolo è destinato all'uso all'esterno. NON utilizzare
5
all'interno!
Sebbene venga posta la massima cura nella fabbricazione di questo
prodotto, durante il montaggio occorre prestare attenzione alla
presenza di spigoli vivi.
Si sconsiglia di cuocere il cibo direttamente sulla griglia, è
necessario friggerlo in padella .
PARAMETRI DEL PRODOTTO
Diagramma di esplosione
Modello
Prodotto
Dimensioni /pollici
Dotato di borse portaoggetti
Codice articolo:
JY-ZDKJ-02
24 × 12
<13Ib
1
2
3
1、roast the net 2、frame 3、roast board 4、carriage 5、handle
5
4
6
Pulizia
1. Lasciare che la griglia da campeggio si raffreddi completamente.
2. Può essere pulito utilizzando uno strofinaccio, acqua calda e un
detergente commerciale. Evitare di utilizzare detergenti abrasivi, lana
d'acciaio e spazzole poiché potrebbero graffiare la superficie.
