2. If adjustment is necessary, adjust the Insert 1
ush with the table by turning the four Insert
Adjustment Screws 3.
Never operate the saw without the proper insert
in place. Use the saw insert when sawing and the
Dado Insert when dadoing.
As soon as the non through-sawing operation is
complete, replace the Smart Guard System.
ATTENTION: This accessory is for 90 degree cuts
only.
Read these instructions and the GTS15-10 Operation/Safety Instructions for
proper use of this accessory.
Positioning the Zero Clearance Insert (Fig. 1)
1. Disconnect the plug from the power source
and remove the Smart Guard System.
2. Remove the current table insert.
3. Lower the blade completely below the table
surface, and set the riving knife to its lowest
position. (See the section “Positioning the Riv-
ing Knife” in the GTS15-10 Operating/Safety
Instructions.)
4. Position the Zero Clearance Insert 1 in the
pocket of the table so the tab on the insert is
in the slot in the pocket.
5. Secure the Zero Clearance Insert 1 by rotat-
ing the Table Insert Lock 2 counterclockwise,
and fastening with the provided four Mounting
Screws 4.
6. Connect the plug to the power source, turn
saw on, and slowly raise blade as high as it
will go until blade cuts completely through the
Insert 1 to rear slot opening.
7. Disconnect the plug from the power source
and reattach the Smart Guard System.
Adjusting the Zero Clearance Insert (Fig. 1)
The Zero Clearance Insert 1 should be adjusted so
it is ush with the saw table surface.
1. Place a straight edge or square on the saw
table extending over the Zero Clearance Insert
1.
5. Sécurisez l’élément amovible sans jeu 1 en tournant le loquet
de verrouillage de l’élément amovible de la table 2 dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre et en le fixant avec les quatre vis
de montage 4 fournies.
6. Branchez la fiche dans la source d’alimentation électrique, mettez
la scie sous tension et soulevez lentement la lame aussi haut que
possible jusqu’à ce que la lame coupe complètement à travers
l’ouverture de la fente arrière de l'élément amovible 1.
7. Débranchez la fiche de la source d'alimentation électrique et rat-
tachez le système Smart Guard.
Lisez ces instructions et les instructions d’utilisation/de sécurité du produit GTS15-10 pour
assurer une utilisation correcte de cet accessoire.
Positionnement de l’élément amovible sans jeu (Fig. 1)
1. Débranchez la fiche de la source d’alimentation électrique et retirez
le système Smart Guard.
2. Retirez l’élément amovible actuel de la table.
3. Abaissez complètement la lame sous la surface de la table et
réglez le couteau séparateur sur sa position la plus basse. (Voir la
section intitulée « Positionnement du couteau séparateur » dans
les Instructions d’utilisation/Consignes de sécurité du produit
GTS15-10.)
4. Placez l’élément amovible sans jeu 1 dans la poche de la table de
sorte que la languette de l’élément amovible se trouve dans la fente
de la poche.
Zero Clearance Insert TS1017
Élément amovible sans jeu TS1017
Fig. 1
3
3
1
1
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
4
4
4
4
1609B08224_TS1017_Zero_Clearance_Insert_OSI_Final_20230223.indd 11609B08224_TS1017_Zero_Clearance_Insert_OSI_Final_20230223.indd 1 2/24/2023 9:45:34 AM2/24/2023 9:45:34 AM
1609B08224 02/2023
!1609B08224!
© Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road, Mt. Prospect, IL 60056-2230
Accesorio de inserción de holgura cero TS1017
7. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y reinstale el
sistema de protector inteligente Smart Guard.
Ajuste del accesorio de inserción de holgura cero (Fig. 1)
El accesorio de inserción de holgura cero 1 se deberá ajustar de manera
que esté al ras con la superficie de la mesa de la sierra.
1. Coloque un borde recto o una escuadra sobre la mesa de la sierra,
de manera que se extienda sobre el accesorio de inserción de
holgura cero 1.
2. Si es necesario realizar algún ajuste, ajuste el accesorio de inser-
ción 1 al ras con la mesa girando los cuatro tornillos de ajuste del
accesorio de inserción 3.
No utilice nunca la sierra sin tener el accesorio de inserción apropiado
instalado en la posición correcta. Utilice el accesorio de inserción de la
sierra cuando aserre y el accesorio de inserción para mortajar cuando
corte mortajas.
En cuanto se haya completado la operación de aserrado no pasante,
reinstale el sistema de protector inteligente Smart Guard.
ATENCIÓN: Este accesorio es solo para cortes de 90 grados.
Lea estas instrucciones y las Instrucciones de utilización/seguridad de la GTS15-10 para el uso
correcto de este accesorio.
Posicionamiento del accesorio de inserción de holgura cero
(Fig. 1)
1. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y retire el
sistema de protector inteligente Smart Guard.
2. Retire el accesorio de inserción de la mesa actual.
3. Baje la hoja completamente por debajo de la superficie de la mesa
y ajuste la cuchilla separadora en su posición más baja. (Consulte
la sección “Posicionamiento de la cuchilla separadora” en las
Instrucciones de utilización/seguridad de la GTS15-10).
4. Posicione el accesorio de inserción de holgura cero 1 en el bolsillo
de la mesa de manera que la lengüeta ubicada en el accesorio de
inserción esté en la ranura ubicada en el bolsillo.
5. Fije el accesorio de inserción de holgura cero 1 rotando el cierre
del accesorio de inserción de la mesa 2 en sentido contrario al de
las agujas del reloj y sujetándolo con los cuatro tornillos de montaje
suministrados 4.
6. Conecte el enchufe a la fuente de alimentación, encienda la sierra
y suba lentamente la hoja tanto como sea posible hasta que corte
completamente a través del accesorio de inserción 1 hasta la
abertura de la ranutra trasera.
Réglage de l’élément amovible sans jeu (Fig. 1)
L’élément amovible sans jeu 1 doit être réglé de manière à affleurer la
surface de la table de la scie.
1. Placez une règle ou une équerre sur la table de la scie en la faisant
dépasser de l’élément amovible sans jeu 1.
2. Si un réglage est nécessaire, ajustez l’élément amovible 1 au niveau
de la table en tournant les quatre vis de réglage de l’élément amov-
ible sans jeu 3.
Ne faites jamais fonctionner la scie sans que l’élément amovible appro-
prié soit en place. Servez-vous de l'élément de sciage pour scier et de
l'élément de rainurage pour rainurer.
Dès que l’opération de sciage non traversant est terminée, remettez le
système de protection intelligent Smart Guard en place.
ATTENTION : Cet accessoire n’est conçu que pour des coupes à 90
degrés.
Élément amovible sans jeu TS1017
1609B08224_TS1017_Zero_Clearance_Insert_OSI_Final_20230223.indd 21609B08224_TS1017_Zero_Clearance_Insert_OSI_Final_20230223.indd 2 2/24/2023 9:45:35 AM2/24/2023 9:45:35 AM
