Vevor SPP1100 1.5 HP Above Ground Swimming Pool Pump Single User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SWIMMING POOL PUMP

USER MANUAL

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the to

p major brands.

- 1 -

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SWIMMING POOL PUMP

- 2 -

MATTERS NEED ATTENTION

1. The installation must be according to the normal power indicated on the label.

2. The amperage must not at any time exceed the value indicated on the label.3

. It is recommended that you consult a state-registered electrician.

4. Place the pump in a dry area with good ventilation.

5. The ambient temperature must not exceed 40℃.

6. The pumps are only suitable for counter-clockwise rotation when viewing from

the pump end.Three phase motors can rotate in either direction.Interchanging

any of the cables on a three-phase motor will reverse the

rotation.Momentarily start,or bump the motor without water in the tank,to

check the rotation of the pump shaft.

7. Before disconnecting electrical connections,shut off electricity at its

source.Newer work on pump without making certain the power is OFF.

8. This appliance is not intended for use by persons,including children with

reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a responsible for their safety.

9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- 3 -

APPEARANCE AND NAME OF PARTS

NO.

Name

NO.

Name

Pump body

Before cover

Transparent cover

Back cover

O ring

Fan blade

Filter basket

Fan cover

Basement

Capacitor

O ring

Terminal box

Diffuser drive pipe

Thread cap

Big diffuser

Bearing

Impeller

Cover of terminal box

Shaft

Bracket cover

Circle

Motor shell

Stator

Mechanical Seal

Rotator

O ring

- 4 -

SPECIFICATION PARAMETER

Model SPP1100 SPP1500

Inpu

SPP2200

Max powe

AC220 60Hz

r 1.5HP

Q ma

2.0HP

H ma

122GPM

135GPM

Max Suctio

55Ft

61Ft

n 2.5m

2.5m

0-50℃

Operating temperature

(Liquid)

CHECKING POINTS BEFORE INSTALLATION

 Install the pump just over the well as possible as you can.

 But when the pump must be installed away from the well because of the

circumstances, the maximum distance of the pipe from the well to the

pump is limited according to the suction lift.

GUIDE FOR INSTALLATION

the terminal box.

 The pump has to be mounted on a fixed and firm base by means o

 Electrical supply:Single-phase AC220V, 60Hz.

 The pump must be installed in a place where there is easy access to

bolts.

 Class1 appliances must be permanently connected to fixed wiring.

 If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or similarly qualified person in order to avoid a

hazard.

3.0HP

149GPM

42Ft

2.5m

- 5 -

 The square dimension of the cable must not be reduced.The cables

must be of a minimum type H07RN-F fully connected to earth.

 Ensure that the cable gland is fully tightened.

 The pump must be protected by a fuse.

 A suitable ground fault circuit interrupter with a rated residual operating

current not exceeding 30mA and with at least a 3 mm break distance

on earth terminal must be installed in order to separate the pump from

the mains.

 Connect external earth screw on the motor to external equipment.

 If the pump is installed in a protected region surrounding it,the latter

must be constructed in accordance with VDE0100 clause 49D.

Connection diagram for three phase motors

HOW TO OPERATION THE PUMP

Locate the pump as close as possible to the pool.Provide the necessary

space around and below the pump for further inspection and servicing of

the unit.

The pump suction line should not be smaller than the pressure line.All

piping must be airtight

The threads on the pump must be sealed with Teflon Tape or Silicone,when

the pump unions are screwed on.Tighten the pump unions only as much as

- 6 -

is required to ensure a tight connection.Excessive torque is un-necessary

and may cause damage to the pump.

The weight of the piping should be supported independently and not

carried by the pump.The pump motor must be wired for the proper voltage

and rotation,in accordance with the wiring diagram.Voltage,phases,ampere

draw,and cycles are given on the pump nameplate.

Fill the pump tank with water before starting.This may be done through the

tank lid.The LIQUIDUS pumps prime themselves providing the pump tank

is filled with water.Should you lose this liquid from the tank accidentally or

by draining purposely,it will be necessary to refill it before starting.

High suction lifts,or long suction lines,require additional time and reduce

the performance of the pump.Should you have difficulty,refer to the”

Troubleshooting Guide”.

The water being pumped cools and lubricates the seal.Running the pump

dry will damage the seal.Always keep liquid in the pump tank.No further

lubrication of the pump end is necessary.

After the pump tank has been filled with water,and the motor started,allow

a few moments for the pump to start delivering water.Be sure that all

suctions and discharge valves are open when pump is running.Operating

the pump with a closed valve in the system can cause pump damage.If

flow does not start within ten minutes,stop the motor and determine

cause(See “Troubleshooting Guide”).

care and maintenance

The strainer basket built into the pump tank should be inspected and

cleaned at regular intervals.These strainer baskets are easy to

clean.Remove the tank lid to expose the strainer basket.Remove the

basket and clean.Inspect the lid o-ring,if damaged,replace.Replace the

strainer basket and re-install the lid.Tightening by hand only.

If your pool is deactivated until next season,care must be taken to protect

the pump part from damage.Drain completely by removing the drain plug

provided at bottom of pump tank.Do not replace the plug,but store it in the

- 7 -

strainer basket for the winter.An alternative is to remove the pump and

store it indoors in a warm dry location.

If the pump is used with sea water it is necessary to flush it with clean

water.We also recommend that the seals are changed before next season.

It is also possible to leave the pump wet end and piping intact and only

remove and store the motor and impeller assembly.In this case remove the

motor to tank screws.Protect the remaining pump parts that are attached to

the system,from a build-up of liquid from rain and snow.

When activating the pump again,reverse the above procedure.Replace the

body O-ring between the tank and the back plate if damaged.Install drain

plug.Check the pump shaft for free movement.Prime the pump as above

and check the rotation of pump shaft.

- 8 -

Troubleshooting Guide

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOMS

PROBABLE CAUSES

RECOMMENDED ACTION

1.Pump will

not prime

1a.Suction air leak

Be sure water in pool is high

enough to flow through skimmer

Make sure lid o-ring is clean and

properly positioned

Hand tighten tank lid down snugly

Tighten all pipes and unions on

suction of pump

Remove and replace pump seal

1b.No water in pump

Make sure pump tank is full of

water

1c.Closed valves or

blocked lines

Open all valves in system

Clean skimmer and pump strainer

basket

Open Pump and check for clogging

2.Motor does

not turn

2a.No power to motor

Check that all power switches are

Be sure fuse or circuit breaker is

properly set

Timer properly set?

Check timer for proper operation

Check motor wiring at terminals

2b.Pump jammed

With power off turn shaft-it should

spin freely .If not electrician should

disassemble and repair

3.Low flow

3a.Dirty filter

Back wash filter when filter

pressure is “high”

3b.Dirty skimmer basket

Clean skimmer and pump strainer

baskets

3c.Suction air leak

(See problem 1)

3d.Closed valves or

blocked lines

(See problem 1)

4.Motor runs

hot

These motors will run

“hot” to the touch.

However this is normal,

they are designed that

way.Termal overload

protector will function to

turn them off if there is an

overload or high

Wiring to be corrected by licensed

electrician.

- 9 -

temperature problem.

Excessive heat can be

caused by:

4a.Low or incorrect

voltage.

4b.Installed in direct sun.

Shield motor from sun’rays

4c.Poor ventilation

Do not cover or enclose motor

5.Noisy

operation of

motor

5a.Bad bearings

Ask an electrician to replace

bearings in motor

6.Noisy

operation of

pump

6a.Air leak in suction

line.Bubbles in water

returning to pool at inlet

Repair leak

Check suction pipe

Is lid o-ring clean?

6b.Restricted suction line

due to blockage or

undersize pipe.Indicated

by high vacuum reading at

pump suction.

Have serviceman remove blockage

or increase suction pipe size.

Make sure strainer basket is clean

Are all suction valves fully open?

6c.Foreign

matter(gravel,metal etc)in

pump impeller

Ask electrician to disassemble

pump and remove foreign matter

from impeller

6d.Cavitation

Improve suction conditions(reduce

suction lift,reduce number of

fittings,increase pipe size)

Increase discharge pressure and

reduce flow by throttling discharge

valve

7.Motor

overload

protection

“kick out”

7a.Motor is improperly

connected

Ask electrician to check wiring

diagram on motor

7b.Low voltage due to

undersized wire or low

incoming voltage

Ask electrician to check with volt

meter

Increase size of supply wire

Report low supply voltage to power

company

Voltage of motor must be within 6%

of motor nameplate voltage

8.Pump is

leaking

8a.Seals are worn out

The seal is a wear part that must

be changed occasionally.The seal

must especially be changed more

often if the pump is used with sea

water,and not flushed with clean

water when drained

NOTE:ALL ELECTRICAL WORK MUST BE DONE BY A LICENSED ELECTRICIAN

- 10 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SPP1100/SPP1500/SPP2200

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

POMPEDEPISCINE

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:SPP1100/SPP1500/SPP2200

POMPEDEPISCINE

1

Machine Translated by Google

5.Latempératureambiantenedoitpasdépasser40.

6.Lespompesneconviennentqu'àlarotationdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrelorsqu'elles

sontvuesdepuisl'extrémitédelapompe.Lesmoteurstriphaséspeuventtournerdanslesdeuxsens.

L'interchangeabilitédel'undescâblessurunmoteurtriphaséinverserala

rotation.Démarrezmomentanémentoufaitescognerlemoteursanseaudansleréservoirpour

vérifierlarotationdel'arbredelapompe.

7.Avantdedébrancherlesconnexionsélectriques,coupezl'électricitéàson

source.Travauxplusrécentssurlapompesanss'assurerquel'alimentationestcoupée.

4.Placezlapompedansunendroitsecetbienventilé.

2.L'ampéragenedoitàaucunmomentdépasserlavaleurindiquéesurl'étiquette.3Ilestrecommandéde

consulterunélectricienagrééparl'État.

1.L'installationdoitêtreconformeàlapuissancenormaleindiquéesurl'étiquette.

8.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes,ycomprisdesenfants,avec

descapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued'expérienceetde

connaissances,àmoinsqu'ellesnebénéficientd'unesurveillanceoud'instructionsconcernant

l'utilisationdel'appareildelapartd'unepersonneresponsabledeleursécurité.

9.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

appareil.

LESQUESTIONSNÉCESSITENTUNEATTENTIONPARTICULIÈRE

2

Machine Translated by Google

Stator

Rotateur

Jointtorique

3

Couverturetransparente

Turbine

Condensateur

Panierfiltrant

Bouchonfileté

Couvercledesupport

Soussol

Mauditesfeuilles

Boîteàbornes

Palier

Couvercleduventilateur

Tubed'entraînementdudiffuseur

CoquemoteurCercle

Non.Nom

Corpsdepompe

Granddiffuseur

11 24

Non.Nom

Quatrièmedecouverture

18

19

Avantlacouverture

Arbre

Couvercledelaboîteàbornes

26Jointtorique

Garnituremécanique

5

APPARENCEETNOMDESPIÈCES

Machine Translated by Google

61pieds

55pieds

AC22060Hz

SPP2200

Alimentationélectrique:monophaséAC220V,60Hz.

4

122GPM

Puissancemax

Températuredefonctionnement

boulons.

Lesappareilsdeclasse1doiventêtreconnectésenpermanenceàuncâblagefixe.Si

lecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonagentdeservice

ouunepersonnedequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

2.0HP

Entrezt

Modèle

Henx

Aspirationmaximale

•Installezlapompejusteaudessusdupuits,autantquepossible.•Mais

lorsquelapompedoitêtreinstalléeloindupuitsenraisondescirconstances,ladistancemaximale

dutuyauentrelepuitsetlapompeestlimitéeenfonctiondelahauteurd'aspiration.

135GPM

Qenx

SPP1500

2,5m

149GPM

POINTSDEVÉRIFICATIONAVANTL'INSTALLATION

SPP1100

2,5m

3.0HP

Lapompedoitêtreinstalléedansunendroitoùl'accèsestfacile

2,5m

Lapompedoitêtremontéesurunebasefixeetfermeaumoyende

1,5CV

050(liquide)

42pieds

laboîteàbornes.

GUIDED'INSTALLATION

PARAMÈTREDESPÉCIFICATION

Machine Translated by Google

COMMENTUTILISERLAPOMPE

5

Schémadeconnexionpourmoteurstriphasés

surlabornedeterredoitêtreinstalléafindeséparerlapompede

doitêtreconstruitconformémentàlaclause49DdelanormeVDE0100.

lesraccordsdepompesontvissés.Serrezlesraccordsdepompeuniquementautantque

Raccorderlavisdeterreexternedumoteuràl'équipementexterne.Silapompeest

installéedansunezoneprotégéequil'entoure,cedernier

Lesfiletagesdelapompedoiventêtrescellésavecdurubantéflonoudusilicone,lorsque

Placerlapompeleplusprèspossibledelapiscine.Fournirleséquipementsnécessaires

doitêtred'untypeminimumH07RNFentièrementreliéàlaterre.

Ladimensioncarréeducâblenedoitpasêtreréduite.Lescâbles

courantnedépassantpas30mAetavecunedistancederuptured'aumoins3mm

l'unité.

Assurezvousquelepresseétoupeestbienserré.La

pompedoitêtreprotégéeparunfusible.Undisjoncteur

différentielappropriéavecuneprotectionrésiduellenominale

espaceautouretendessousdelapompepouruneinspectionetunentretienplusapprofondis

lesecteur.

Laconduited'aspirationdelapompenedoitpasêtrepluspetitequelaconduitedepression.

latuyauteriedoitêtreétancheàl'air

Machine Translated by Google

6

Unefoisleréservoirdelapomperemplid'eauetlemoteurdémarré,laissez

couvercleduréservoir.LespompesLIQUIDUSs'amorcentellesmêmesàconditionqueleréservoirdelapompe

nettoyer.Retirezlecouvercleduréservoirpourexposerlepanierfiltre.Retirezle

L'eaupompéerefroiditetlubrifielejoint.Fonctionnementdelapompe

entretienetmaintenance

panierfiltreetréinstallerlecouvercle.Serrageàlamainuniquement.

lesvannesd'aspirationetderefoulementsontouverteslorsquelapompefonctionne.

estnécessairepourassureruneconnexionserrée.Uncoupleexcessifn'estpasnécessaire

enlevidantvolontairement,ilfaudraleremplirànouveauavantdedémarrer.

cause(voir«Guidededépannage»).

transportéparlapompe.Lemoteurdelapompedoitêtrecâblépourlatensionappropriée

Guidededépannage».

Sivotrepiscineestdésactivéejusqu'àlasaisonprochaine,desprécautionsdoiventêtreprisespourlaprotéger

fourniaufondduréservoirdelapompe.Neremplacezpaslebouchon,maisrangezledansle

Letirageetlescyclessontindiquéssurlaplaquesignalétiquedelapompe.

sécherendommageralejoint.Gardeztoujoursduliquidedansleréservoirdelapompe.Pasplus

Lepanierfiltreintégréauréservoirdelapompedoitêtreinspectéet

Remplissezleréservoirdelapompeavecdel'eauavantdedémarrer.Celapeutêtrefaitviale

unelubrificationdel'extrémitédelapompeestnécessaire.

nettoyésàintervallesréguliers.Cespaniersfiltressontfacilesà

etpeutendommagerlapompe.

Leshauteursd'aspirationélevéesouleslonguesconduitesd'aspirationnécessitentdutempssupplémentaireetréduisent

lapompeavecunevanneferméedanslesystèmepeutendommagerlapompe.Si

estremplid'eau.Sivousperdezaccidentellementceliquideduréservoirou

quelquesinstantspourquelapompecommenceàfournirdel'eau.Assurezvousquetous

panieretnettoyez.Inspectezlejointtoriqueducouvercle,s'ilestendommagé,remplacezle.Remplacezle

lesperformancesdelapompe.Sivousrencontrezdesdifficultés,reportezvousau«

Lepoidsdelatuyauteriedoitêtresupportéindépendammentetnon

ledébitnedémarrepasdanslesdixminutes,arrêtezlemoteuretdéterminez

lapiècedelapompecontrelesdommages.Vidangezcomplètementenretirantlebouchondevidange

etrotation,conformémentauschémadecâblage.Tension,phases,ampères

Machine Translated by Google

7

Ilestégalementpossibledelaisserl'extrémitéhumidedelapompeetlatuyauterieintactes

etderetireretdestockeruniquementl'ensemblemoteuretturbine.Danscecas,retirezlesvis

reliantlemoteurauréservoir.Protégezlespiècesrestantesdelapompequisontfixéesau

systèmecontrel'accumulationdeliquideprovenantdelapluieetdelaneige.

Lorsdelaréactivationdelapompe,inversezlaprocédurecidessus.Remplacezlejointtorique

ducorpsentreleréservoiretlaplaquearrières'ilestendommagé.Installezlebouchonde

vidange.Vérifiezquel'arbredelapompebougelibrement.Amorcezlapompecommeci

dessusetvérifiezlarotationdel'arbredelapompe.

Silapompeestutiliséeavecdel'eaudemer,ilestnécessairedelarinceràl'eauclaire.

Nousrecommandonségalementdechangerlesjointsavantlasaisonprochaine.

panierfiltrepourl'hiver.Unealternativeestderetirerlapompeetdelastockeràl'intérieur

dansunendroitchaudetsec.

Machine Translated by Google

1b.Pasd'eaudanslapompe

Serrertouslestuyauxetraccordsàl'aspiration

delapompe

3a.Filtresale

Vérifiezquetouslesinterrupteursd'alimentationsont

2a.Pasd'alimentationélectriqueaumoteur

3d.Vannesferméesou

conduitesbloquées.

Cesmoteursfonctionneront

«chauds»autoucher.

Câblageàcorrigerparunélectricienagréé.

3c.Fuited'aird'aspiration

sur

Assurezvousqueleréservoirdelapompeest

pleind'eau

Nettoyerlespaniersdel'écumoireetdelapompe

ACTIONRECOMMANDÉE

Ouvrirlapompeetvérifierl'absencedecolmatage

3.Faibledébit

(Voirproblème1)

Assurezvousquelejointtoriqueducouvercleest

propreetcorrectementpositionné

1a.Fuited'aird'aspiration

Cependant,celaestnormal,ilssont

conçusdecettefaçon.Leprotecteur

desurchargeterminal

fonctionnerapourleséteindreencas

desurchargeoudehautetension.

2.Lemoteurne

tournepas

Serrezfermementlecouvercleduréservoiràlamain

1.Lapompene

s'amorcepas

2b.Pompebloquée

4.Lemoteurchauffe

Ouvrirtouteslesvannesdusystème

Assurezvousquelefusibleouledisjoncteurest

correctementréglé.

Laminuterieestellecorrectementréglée?

Retireretremplacerlejointdelapompe

1c.Vannesferméesou

conduitesbloquées

3b.Panierd'écumoiresale

Nettoyerlepanierdel'écumoireetdelapompe

SYMPTÔMESCAUSESPROBABLES

Vérifiezlebonfonctionnementdelaminuterie.

Vérifiezlecâblagedumoteurauxbornes.Avec

l'alimentationcoupée,faitestournerl'arbre:ildoit

tournerlibrement.Sicen'estpaslecas,l'électricien

doitledémonteretleréparer.Lavez

lefiltreàcontrecourantlorsquelapression

dufiltreest«élevée».

(Voirproblème1)

Assurezvousquel'eaudelapiscineest

suffisammenthautepours'écouleràtraversl'écumoire

GUIDEDEDÉPANNAGE

Guidededépannage

8

Machine Translated by Google

9

REMARQUE:TOUSLESTRAVAUXÉLECTRIQUESDOIVENTÊTREEFFECTUÉSPARUNÉLECTRICIENAGRÉÉ

Demandezàunélectricienderemplacerles

roulementsdumoteur

Augmenterlapressionderefoulementetréduirele

débitenétranglantlasoupapederefoulement

Demanderàunélectriciendevérifierleschéma

decâblagedumoteur

Demanderàunélectriciendevérifieravecun

voltmètre

Augmenterlatailleducâbled'alimentation

Signalerunefaibletensiond'alimentationàlacompagnie

d'électricitéLa

tensiondumoteurdoitêtredansles6%delatension

delaplaquesignalétiquedumoteurLejoint

estunepièced'usurequidoitêtrechangéedetemps

entemps.Lejointdoitsurtoutêtrechangéplus

souventsilapompeestutiliséeavecdel'eaudemer

etnonrincéeàl'eauproprelorsdelavidange

5.

Fonctionnement

bruyantdumoteur

Demandezàunélectriciendedémonterla

pompeetderetirerlescorpsétrangersdelaturbine.

Améliorezles

conditionsd'aspiration(réductiondelahauteur

d'aspiration,réductiondunombrederaccords,

augmentationdelatailledutuyau).

Nepascouvrirnienfermerlemoteur

6.

Fonctionnement

bruyantdelapompe

6b.Conduited'aspirationrestreinteen

raisond'unblocageoud'un

tuyausousdimensionné.Indiquépar

unelecturedevideélevéàl'aspirationde

lapompe.6c.Matière

étrangère

(gravier,métal,etc.)danslaturbinede

lapompe

4c.Mauvaiseventilation

8a.Lesjointssontusés

7b.Bassetensiondueàunfilsous

dimensionnéouàunefaibletension

entrante

Unechaleurexcessivepeutêtre

provoquéepar:

4a.Unetensionbasseou

incorrecte.

4b.Uneinstallationenpleinsoleil.Protégezlemoteurdesrayonsdusoleil.

Assurezvousquelepanierfiltreestpropre.Toutesles

vannesd'aspirationsontellescomplètementouvertes?

8.Lapompefuit

Réparerlafuite

Vérifierletuyaud'aspirationLe

jointtoriqueducouvercleestilpropre?

problèmedetempérature.

Demandezàuntechnicienderetirerleblocageou

d’augmenterlatailledutuyaud’aspiration.

7a.Lemoteurestmalconnecté

6a.Fuited'airdanslaconduite

d'aspiration.Bullesdansl'eau

retournantàlapiscineàl'entrée

7.Protection

contreles

surchargesdu

moteur«kickout»

5a.Mauvaisroulements

6d.Cavitation

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

SCHWIMMBADPUMPE

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

SCHWIMMBADPUMPE

- 1 -

Machine Translated by Google

4. Stellen Sie die Pumpe an einen trockenen Ort mit guter Belüftung.

6. Die Pumpen sind vom Pumpenende aus gesehen nur für eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn

geeignet. Dreiphasenmotoren können in beide Richtungen drehen. Das Vertauschen beliebiger

Kabel an einem Dreiphasenmotor kehrt die Drehrichtung um. Starten

Sie den Motor kurz oder stoßen Sie ihn an, ohne dass sich Wasser im Tank befindet, um

die Drehung der Pumpenwelle zu prüfen.

7. Bevor Sie elektrische Verbindungen trennen, schalten Sie den Strom ab.

Quelle. Neuere Arbeiten an der Pumpe, ohne sicherzustellen, dass die Stromversorgung AUSGESCHALTET ist.

2. Die Stromstärke darf zu keinem Zeitpunkt den auf dem Etikett angegebenen Wert überschreiten.3 Es

wird empfohlen, einen staatlich zugelassenen Elektriker zu konsultieren.

5. Die Umgebungstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten.

1. Die Installation muss gemäß der auf dem Etikett angegebenen normalen Leistung erfolgen.

8. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kinder mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen

Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

9. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät.

Angelegenheiten benötigen Aufmerksamkeit

- 2 -

Machine Translated by Google

26 O-Ring

Motorgehäuse

Klemmenkasten

Keller

Verdammte Blätter

Lager

Kreis

Diffusor-Antriebsrohr

Lüfterhaube

Transparente Abdeckung

Laufrad

Gewindekappe

Filterkorb

Kondensator

Halterungsabdeckung

Deckel des Klemmenkastens9

Gleitringdichtung

Nr. Name

Pumpenkörper

Großer Diffusor

Welle

Vor der Deckung

Nr. Name

Rückseite

- 3 -

Stator

Rotator

O-Ring

AUSSEHEN UND BEZEICHNUNG DER TEILE

Machine Translated by Google

0–50 °C (Flüssigkeit)

122 GPM

Maximale Leistung

42 Fuß

2,0 PS

Geben Sie t ein

Betriebstemperatur

Bolzen.

H in x

Modell

Max. Saugleistung

KONTROLLPUNKTE VOR DER INSTALLATION

135 GPM

Q in x

• Installieren Sie die Pumpe möglichst direkt über dem Brunnen. • Wenn die Pumpe

jedoch aufgrund der Umstände weiter vom Brunnen entfernt installiert werden muss, ist die maximale

Entfernung der Leitung vom Brunnen zur Pumpe je nach Saughöhe begrenzt.

ÿ Geräte der Klasse 1 müssen dauerhaft an eine feste Verkabelung angeschlossen sein. ÿ Wenn

das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich

qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

149 GPM

SPP1500

2,5m

ÿ Die Pumpe muss an einem Ort installiert werden, an dem sie leicht zugänglich ist

2,5m

SPP1100

1,5 PS

3,0 PS

2,5m

ÿ Die Pumpe muss auf einem festen und stabilen Untergrund montiert werden.

der Klemmenkasten.

- 4 -

61Ft

SPP2200

55 Fuß

AC220 60Hz

ÿ Stromversorgung: Einphasiger Wechselstrom 220 V, 60 Hz.

ANLEITUNG ZUR INSTALLATION

SPEZIFIKATIONSPARAMETER

Machine Translated by Google

BEDIENUNG DER PUMPE

- 5 -

Anschlussplan für Drehstrommotoren

Die Saugleitung der Pumpe darf nicht kleiner sein als die Druckleitung.

müssen entsprechend VDE0100 Abschnitt 49D aufgebaut sein.

Die Pumpenanschlüsse sind aufgeschraubt. Die Pumpenanschlüsse nur so fest anziehen,

ÿ Verbinden Sie die externe Erdungsschraube am Motor mit externen Geräten. ÿ Wenn die Pumpe in

einem geschützten Bereich installiert ist,

Die Gewinde der Pumpe müssen mit Teflonband oder Silikon abgedichtet werden, wenn

müssen mindestens vom Typ H07RN-F sein und vollständig geerdet sein.

Platzieren Sie die Pumpe so nah wie möglich am Pool. Sorgen Sie für die notwendigen

ÿ Die quadratische Abmessung des Kabels darf nicht verringert werden. Die Kabel

Strom nicht über 30 mA und mit mindestens 3 mm Unterbrechungsabstand

das Gerät.

Platz um und unter der Pumpe für weitere Inspektionen und Wartungsarbeiten an

ÿ Stellen Sie sicher, dass die Kabelverschraubung fest angezogen ist.

ÿ Die Pumpe muss durch eine Sicherung geschützt sein. ÿ Ein

geeigneter Fehlerstrom-Schutzschalter mit einer Nenn-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

das Stromnetz.

Rohrleitungen müssen luftdicht sein

Um die Pumpe von der Erdung zu trennen, muss eine Erdungsklemme installiert werden.

Machine Translated by Google

einige Augenblicke, bis die Pumpe mit der Wasserabgabe beginnt. Stellen Sie sicher, dass alle

Wenn Ihr Pool bis zur nächsten Saison außer Betrieb ist, müssen Sie darauf achten, ihn zu schützen

Ursache (siehe „Anleitung zur Fehlerbehebung“).

von der Pumpe getragen.Der Pumpenmotor muss für die richtige Spannung verdrahtet sein

„Anleitung zur Fehlerbehebung“.

Am Boden des Pumpenbehälters angebracht. Setzen Sie den Stopfen nicht wieder ein, sondern bewahren Sie ihn im

Der im Pumpentank eingebaute Siebkorb sollte überprüft und

Die Angaben zu Saugleistung und Zyklen finden Sie auf dem Typenschild der Pumpe.

Trockenheit beschädigt die Dichtung. Behalten Sie immer Flüssigkeit im Pumpentank. Keine weiteren

Nachdem der Pumpenbehälter mit Wasser gefüllt und der Motor gestartet wurde, lassen Sie

Tankdeckel.Die LIQUIDUS-Pumpen saugen sich selbst an und sorgen dafür, dass der Pumpentank

reinigen.Entfernen Sie den Tankdeckel, um den Siebkorb freizulegen.Entfernen Sie den

ist erforderlich, um eine dichte Verbindung zu gewährleisten. Ein übermäßiges Drehmoment ist nicht erforderlich

durch absichtliches Entleeren, es wird notwendig sein, es vor dem Start wieder aufzufüllen.

Saug- und Druckventile sind bei laufender Pumpe geöffnet.

Siebkorb entfernen und Deckel wieder aufsetzen. Nur mit der Hand festziehen.

die Leistung der Pumpe. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, lesen Sie die „

Das Gewicht der Rohrleitungen muss unabhängig getragen werden und nicht

Wenn der Durchfluss nicht innerhalb von zehn Minuten einsetzt, stoppen Sie den Motor und

das Pumpenteil vor Beschädigungen.Entleeren Sie das Wasser vollständig, indem Sie die Ablassschraube

Das gepumpte Wasser kühlt und schmiert die Dichtung.Der Betrieb der Pumpe

Pflege und Wartung

und Drehung, gemäß Schaltplan. Spannung, Phasen, Ampere

Füllen Sie den Pumpentank vor dem Start mit Wasser. Dies kann durch die

Eine Schmierung des Pumpenendes ist erforderlich.

regelmäßig gereinigt werden. Diese Siebkörbe sind leicht zu

Korb und reinigen. Überprüfen Sie den O-Ring des Deckels und ersetzen Sie ihn, wenn er beschädigt ist.

ist mit Wasser gefüllt.Sollte diese Flüssigkeit aus dem Tank versehentlich verloren gehen oder

Hohe Saughöhen oder lange Saugleitungen erfordern zusätzliche Zeit und reduzieren

und kann zu Schäden an der Pumpe führen.

Die Pumpe mit einem geschlossenen Ventil im System kann zu Pumpenschäden führen.

- 6 -

Machine Translated by Google

Es ist auch möglich, das Nassende und die Rohrleitungen der Pumpe intakt zu lassen und nur die Motor- und

Laufradbaugruppe zu entfernen und zu lagern. Entfernen Sie in diesem Fall die Schrauben, die den Motor vom Tank

trennen. Schützen Sie die verbleibenden Pumpenteile, die an das System angeschlossen sind, vor

Flüssigkeitsansammlungen durch Regen und Schnee.

Wenn Sie die Pumpe wieder aktivieren möchten, führen Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge

aus. Ersetzen Sie den O-Ring zwischen dem Tank und der Rückplatte, falls er beschädigt ist. Installieren Sie die

Ablassschraube. Überprüfen Sie, ob sich die Pumpenwelle frei bewegen kann. Entlüften Sie die Pumpe wie oben

beschrieben und überprüfen Sie die Drehung der Pumpenwelle.

Bei Verwendung der Pumpe mit Seewasser ist ein Spülen mit klarem Wasser erforderlich. Außerdem empfehlen

wir, die Dichtungen vor der nächsten Saison auszutauschen.

Siebkorb für den Winter. Alternativ können Sie die Pumpe auch ausbauen und im Innenbereich an einem

warmen, trockenen Ort lagern.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

Anleitung zur Fehlerbehebung

3.Geringe Strömung

Skimmer und Pumpensiebkörbe reinigen

EMPFOHLENE MASSNAHME

Pumpe öffnen und auf Verstopfung prüfen

(Siehe Problem 1)

2.Motor dreht sich

nicht

Stellen Sie sicher, dass der O-Ring des Deckels

sauber und richtig positioniert ist

1a.Saugluftleck

Dies ist jedoch normal, sie sind so

konzipiert. Der thermische

Überlastschutz schaltet sie ab,

wenn eine Überlastung oder ein

hoher

1b.Kein Wasser in der Pumpe

Alle Rohre und Anschlüsse an der Saugseite

der Pumpe festziehen

3a.Verschmutzter Filter

Stellen Sie sicher, dass der Pumpentank mit Wasser

gefüllt ist

Die Verkabelung muss von einem zugelassenen Elektriker

korrigiert werden.

3c.Saugluftleck

Skimmer und Pumpensiebkorb reinigen

SYMPTOME MÖGLICHE URSACHEN

Überprüfen Sie den Timer auf ordnungsgemäßen

Betrieb. Überprüfen Sie die Motorverkabelung an

den Klemmen. Drehen Sie bei ausgeschaltetem Strom

die Welle – sie sollte sich frei drehen. Wenn nicht, muss

der Elektriker den Filter zerlegen und

reparieren. Spülen Sie den Filter zurück,

wenn der Filterdruck „hoch“ ist.

(Siehe Problem 1)

3d. Geschlossene Ventile

oder blockierte

Leitungen. Diese Motoren

werden bei Berührung „heiß“.

Überprüfen Sie, dass alle Netzschalter

2a.Kein Strom für den Motor

Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand im

Pool hoch genug ist, um durch den Skimmer zu fließen.

4.Motor läuft heiß

Den Tankdeckel mit der Hand fest anziehen

1.Pumpe saugt

nicht an

2b.Pumpe blockiert

3b.Schmutziger Skimmerkorb

Pumpendichtung ausbauen und ersetzen

Öffnen Sie alle Ventile im System

Stellen Sie sicher, dass die Sicherung oder der

Schutzschalter richtig

eingestellt ist. Ist der Timer richtig eingestellt?

1c.Geschlossene Ventile oder

blockierte Leitungen

Machine Translated by Google

Bitten Sie einen Elektriker, die Pumpe zu

zerlegen und Fremdkörper aus dem Laufrad zu

entfernen.

Verbessern Sie die Saugbedingungen (verringern

Sie die Saughöhe, verringern Sie die Anzahl

der Armaturen, vergrößern Sie die Rohrgröße).

6a.Luftleck in der

Saugleitung.Blasen im Wasser,

das am Einlass in den Pool zurückfließt

7a.Motor ist falsch angeschlossen

5a.Schlechte Lager

6d.Kavitation

7b.Niedrige Spannung aufgrund

eines zu kleinen Kabels oder einer

zu geringen Eingangsspannung

Übermäßige Hitze kann folgende

Ursachen haben:

4a. Niedrige oder falsche

Spannung.

4b. Installation in direkter Sonneneinstrahlung. Schützen Sie den Motor vor Sonnenstrahlen.

Stellen Sie sicher, dass der Siebkorb sauber ist.

Sind alle Saugventile vollständig geöffnet?

8.Pumpe ist

undicht

Leck reparieren.

Saugrohr prüfen. Ist der O-

Ring des Deckels sauber?

Temperaturproblem.

Lassen Sie die Verstopfung von einem Servicetechniker

beseitigen oder das Saugrohr vergrößern.

7.Motorüberlastungsschutz „Kick-out“

Den Motor nicht abdecken oder einschließen

6.Lauter

Betrieb der Pumpe

6b. Saugleitung aufgrund einer

Blockade oder eines zu

kleinen Rohrdurchmessers verstopft.

Wird durch einen hohen Vakuumwert an

der Pumpenansaugung

angezeigt. 6c.

Fremdkörper (Kies, Metall usw.) im

Pumpenlaufrad

4c.Schlechte Belüftung

Bitten Sie einen Elektriker, die Lager im

Motor auszutauschen

Erhöhen Sie den Auslassdruck und reduzieren

Sie den Durchfluss durch Drosseln des Auslassventils.

Bitten

Sie den Elektriker, den Schaltplan des Motors

zu prüfen. Bitten Sie den

Elektriker, mit einem Voltmeter zu prüfen. Erhöhen

Sie den

Querschnitt des Versorgungskabels.

Melden Sie eine niedrige Versorgungsspannung dem

Energieversorger. Die Motorspannung muss innerhalb

von 6 % der Nennspannung des Motors

liegen. Die Dichtung ist ein Verschleißteil, das

gelegentlich gewechselt werden muss. Die Dichtung

muss insbesondere dann häufiger gewechselt

werden, wenn die Pumpe mit Seewasser verwendet

und nach dem Entleeren nicht mit klarem Wasser

gespült wird.

8a.Dichtungen sind verschlissen

5. Lauter

Motorbetrieb

- 9 -

HINWEIS: ALLE ELEKTROARBEITEN MÜSSEN VON EINEM LIZENZIERTEN ELEKTRIKER DURCHGEFÜHRT WERDEN

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SPP1100/SPP1500/SPP2200

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

POMPA PER PISCINA

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: SPP1100/SPP1500/SPP2200

POMPA PER PISCINA

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

LE QUESTIONI RICHIEDONO ATTENZIONE

6. Le pompe sono adatte solo per la rotazione in senso antiorario se viste dall'estremità della pompa. I

motori trifase possono ruotare in entrambe le direzioni. L'inversione di uno qualsiasi dei cavi su

un motore trifase inverte la rotazione. Avviare momentaneamente o

urtare il motore senza acqua nel serbatoio per verificare la rotazione dell'albero della

pompa.

5. La temperatura ambiente non deve superare i 40ÿ.

7. Prima di scollegare i collegamenti elettrici, spegnere l'elettricità al suo

9. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

4. Posizionare la pompa in un luogo asciutto e ben ventilato.

2. L'amperaggio non deve mai superare il valore indicato sull'etichetta.3 Si consiglia di consultare un

elettricista abilitato.

1. L'installazione deve essere conforme alla potenza normale indicata sull'etichetta.

apparecchio.

fonte. Lavoro più recente sulla pompa senza accertarsi che l'alimentazione sia SPENTA.

8. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone, compresi bambini, con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a

meno che non siano stati supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso

dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Machine Translated by Google

Statore

Rotatore

Anello di tenuta

- 3 -

Cerchio

Tubo di azionamento del diffusore

Copertura del ventilatore

Scatola terminale

Cuscinetto

Maledette foglie

Seminterrato

Guscio motore

Cestello filtrante

Condensatore

Tappo filettato

Copertura della staffa

Copertura trasparente

Girante

Coperchio della scatola terminale

Tenuta meccanica

Prima della copertura

Lancia

NO. Nome

Copertina posteriore

11 24

26 Anello di tenuta

NO. Nome

Corpo pompa

Grande diffusore

ASPETTO E NOME DELLE PARTI

Machine Translated by Google

122 galloni al minuto

Potenza massima

42 piedi

Temperatura di esercizio

la scatola terminale.

2,0 CV

Inserisci t

H nella x

• Installare la pompa il più possibile appena sopra il pozzo. • Tuttavia, quando per

motivi legati alle circostanze la pompa deve essere installata lontano dal pozzo, la distanza massima

del tubo dal pozzo alla pompa è limitata in base alla capacità di aspirazione.

bulloni.

Modello

135 galloni al minuto

Q nel x

Aspirazione massima

PUNTI DI CONTROLLO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

ÿ Gli apparecchi di Classe 1 devono essere collegati in modo permanente a un cablaggio fisso.

ÿ Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di

assistenza o da una persona parimenti qualificata per evitare pericoli.

2,5 m

SPP1500

149 galloni al minuto

ÿ La pompa deve essere installata in un luogo dove vi sia un facile accesso

SPP1100

2,5 m

3,0 CV

1,5 CV

2,5 m

ÿ La pompa deve essere montata su una base fissa e solida mediante

0-50ÿ (Liquido)

- 4 -

61 piedi

55 piedi

AC220 60Hz

ÿ Alimentazione elettrica: Monofase AC220V, 60Hz.

SPP2200

GUIDA PER L'INSTALLAZIONE

PARAMETRO DI SPECIFICA

Machine Translated by Google

COME FUNZIONARE LA POMPA

- 5 -

Schema di collegamento per motori trifase

deve essere almeno del tipo H07RN-F completamente collegato a terra.

Posizionare la pompa il più vicino possibile alla piscina.Fornire il necessario

ÿ La dimensione quadrata del cavo non deve essere ridotta. I cavi

i raccordi della pompa sono avvitati. Serrare i raccordi della pompa solo quanto basta

deve essere costruito in conformità alla norma VDE0100 clausola 49D.

ÿ Collegare la vite di terra esterna sul motore all'apparecchiatura esterna. ÿ Se la pompa

è installata in una zona protetta circostante, quest'ultima

I filetti della pompa devono essere sigillati con nastro in teflon o silicone, quando

la rete elettrica.

le tubazioni devono essere ermetiche

La linea di aspirazione della pompa non deve essere più piccola della linea di pressione.

sul terminale di terra deve essere installato per separare la pompa da

corrente non superiore a 30 mA e con una distanza di interruzione di almeno 3 mm

l'unità.

spazio attorno e sotto la pompa per ulteriori ispezioni e manutenzioni

ÿ Assicurarsi che il pressacavo sia completamente serrato. ÿ

La pompa deve essere protetta da un fusibile. ÿ Un

interruttore differenziale idoneo con una corrente residua nominale di funzionamento

Machine Translated by Google

- 6 -

Il cestello filtrante incorporato nel serbatoio della pompa deve essere ispezionato e

Il tiraggio e i cicli sono indicati sulla targhetta della pompa.

l'asciugatura danneggerà la guarnizione. Mantenere sempre il liquido nel serbatoio della pompa. Non utilizzare ulteriormente

Se la piscina viene disattivata fino alla prossima stagione, è necessario prestare attenzione a proteggerla

trasportato dalla pompa. Il motore della pompa deve essere cablato per la tensione corretta

Guida alla risoluzione dei problemi”.

causa (vedere "Guida alla risoluzione dei problemi").

fornito sul fondo del serbatoio della pompa. Non sostituire il tappo, ma conservarlo nel

è necessario per garantire una connessione stretta. Una coppia eccessiva non è necessaria

svuotandolo volontariamente, sarà necessario riempirlo prima di ripartire.

le valvole di aspirazione e di scarico sono aperte quando la pompa è in funzione.

cestello filtrante e rimettere il coperchio. Stringere solo a mano.

coperchio del serbatoio. Le pompe LIQUIDUS si autoadescano fornendo il serbatoio della pompa

Dopo che il serbatoio della pompa è stato riempito d'acqua e il motore è stato avviato, consentire

cura e manutenzione

pulito.Rimuovere il coperchio del serbatoio per esporre il cestello del filtro.Rimuovere il

L'acqua pompata raffredda e lubrifica la guarnizione. Funzionamento della pompa

e rotazione, secondo lo schema elettrico.Tensione, fasi, ampere

Il peso della tubazione deve essere sostenuto in modo indipendente e non

le prestazioni della pompa. In caso di difficoltà, fare riferimento al "

il flusso non inizia entro dieci minuti, fermare il motore e determinare

la parte della pompa da eventuali danni. Scaricare completamente rimuovendo il tappo di scarico

è pieno d'acqua. Se dovessi perdere accidentalmente questo liquido dal serbatoio o

qualche istante affinché la pompa inizi a erogare acqua.Assicurarsi che tutto

cestello e pulito.Ispezionare l'o-ring del coperchio, se danneggiato, sostituirlo.Sostituire il

Elevate aspirazioni o lunghe linee di aspirazione richiedono tempo aggiuntivo e riducono

e potrebbe danneggiare la pompa.

la pompa con una valvola chiusa nel sistema può causare danni alla pompa.Se

Riempire il serbatoio della pompa con acqua prima di avviare. Questo può essere fatto tramite il

è necessaria la lubrificazione dell'estremità della pompa.

puliti a intervalli regolari. Questi cestelli filtranti sono facili da

Machine Translated by Google

- 7 -

Se la pompa viene utilizzata con acqua di mare è necessario lavarla con acqua pulita.

Si consiglia inoltre di sostituire le guarnizioni prima della stagione successiva.

È anche possibile lasciare intatte la parte umida della pompa e le tubazioni e rimuovere

e conservare solo il gruppo motore e girante. In questo caso, rimuovere le viti che fissano il

motore al serbatoio. Proteggere le restanti parti della pompa collegate al sistema dall'accumulo

di liquidi dovuti a pioggia e neve.

cestello filtrante per l'inverno. Un'alternativa è quella di rimuovere la pompa e riporla al

chiuso, in un luogo caldo e asciutto.

Per riattivare la pompa, invertire la procedura sopra descritta. Sostituire l'O-ring del corpo tra

il serbatoio e la piastra posteriore, se danneggiato. Installare il tappo di scarico. Controllare

che l'albero della pompa si muova liberamente. Adescare la pompa come sopra descritto

e controllare la rotazione dell'albero della pompa.

Machine Translated by Google

2.Il motore non gira

Tuttavia questo è normale, sono

progettati in questo modo. Il

protettore termico da sovraccarico

funzionerà per spegnerli in caso di

sovraccarico o elevata

Assicurarsi che l'O-ring del coperchio sia pulito e

posizionato correttamente

1a. Perdita d'aria di aspirazione

3. Basso flusso

AZIONE CONSIGLIATA

Aprire la pompa e verificare che non vi siano intasamenti

Pulire i cestelli dello skimmer e della pompa

(Vedi problema 1)

Assicurarsi che il serbatoio della pompa sia pieno

d'acqua

3c. Perdita d'aria di aspirazione

Serrare tutti i tubi e i raccordi in aspirazione della

pompa

1b.Nessuna acqua nella pompa

2a.Nessuna alimentazione al motore

3a.Filtro sporco

Controllare che tutti gli interruttori di alimentazione siano

Assicurarsi che l'acqua nella piscina sia

sufficientemente alta da scorrere attraverso lo skimmer

3d. Valvole chiuse o linee

bloccate. Questi

motori diventano "caldi" al tatto.

Il cablaggio deve essere riparato da un elettricista

autorizzato.

SINTOMI CAUSE PROBABILI

Pulisci lo skimmer e il cestello del filtro della pompa

Controllare il timer per il corretto funzionamento

Controllare il cablaggio del motore ai terminali

Con l'alimentazione spenta girare l'albero: dovrebbe

girare liberamente. In caso contrario, l'elettricista deve

smontare e riparare il filtro di

controlavaggio quando la pressione del

filtro è "alta"

(Vedi problema 1)

Rimuovere e sostituire la guarnizione della pompa

1c.Valvole chiuse o linee

bloccate

3b.Cestello dello skimmer sporco

Aprire tutte le valvole nel sistema

Assicurarsi che il fusibile o l'interruttore automatico siano

impostati

correttamente. Il timer è impostato correttamente?

4.Il motore si

surriscalda

Stringere a mano il coperchio del serbatoio saldamente

1.La pompa non

si innesca

2b.Pompa inceppata

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Guida alla risoluzione dei problemi

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

NOTA: TUTTI I LAVORI ELETTRICI DEVONO ESSERE ESEGUITI DA UN ELETTRICISTA AUTORIZZATO

Assicurarsi che il cestello del filtro sia pulito. Tutte le

valvole di aspirazione sono completamente aperte?

Il calore eccessivo può essere

causato da: 4a.

Tensione bassa o errata. 4b.

Installazione

alla luce diretta del sole. Proteggere il motore dai raggi solari.

8. La pompa

perde

7b. Bassa tensione dovuta a filo

sottodimensionato o bassa tensione

in ingresso

problema di temperatura.

Chiedere al tecnico di rimuovere l'ostruzione o di

aumentare le dimensioni del tubo di aspirazione.

Riparare la perdita

Controllare il tubo di aspirazione

L'O-ring del coperchio è pulito?

7. Protezione

da sovraccarico

del motore "kick

out"

7a. Il motore è collegato in modo

non corretto

6a. Perdita d'aria nella linea di

aspirazione. Bolle nell'acqua che

ritornano alla piscina all'ingresso

5a. Cuscinetti difettosi

6d.Cavitazione

Chiedi a un elettricista di sostituire i cuscinetti

nel motore

Aumentare la pressione di scarico e ridurre il flusso

mediante la valvola di scarico. Chiedere all'elettricista di

controllare lo schema elettrico del motore.

Chiedere all'elettricista di

controllare con un voltmetro. Aumentare le dimensioni

del cavo

di alimentazione. Segnalare alla compagnia

elettrica la bassa tensione di alimentazione. La tensione

del motore

deve essere entro il 6% della tensione della targa del

motore. La guarnizione è una parte soggetta

a usura che deve essere cambiata occasionalmente.

La guarnizione deve essere cambiata più spesso in

particolare se la pompa viene utilizzata con acqua di

mare e non viene lavata con acqua pulita quando viene

scaricata.

Chiedere all'elettricista di smontare la pompa e

rimuovere i corpi estranei dalla girante Migliorare le

condizioni di

aspirazione (ridurre la portata di aspirazione, ridurre il

numero di raccordi, aumentare le dimensioni

del tubo)

Funzionamento

rumoroso del motore

Non coprire o racchiudere il motore

Funzionamento

rumoroso della pompa

6b. Linea di aspirazione ristretta a causa

di un blocco o di un tubo

sottodimensionato. Indicato dalla lettura

di vuoto elevato all'aspirazione della pompa.

6c. Corpi estranei

(ghiaia, metallo

ecc.) nella girante della pompa

4c.Scarsa ventilazione

8a. Le guarnizioni sono usurate

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

BOMBADEPISCINA

MODELO:SPP1100/SPP1500/SPP2200

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

MODELO:SPP1100/SPP1500/SPP2200

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BOMBADEPISCINA

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

4.Coloquelabombaenunlugarsecoyconbuenaventilación.

6.Lasbombassolosonaptasparagirarensentidoantihorariocuandoselasmiradesdeelextremodela

bomba.Losmotorestrifásicospuedengirarencualquierdirección.Intercambiarcualquieradelos

cablesenunmotortrifásicoinvertirálarotación.Arranquemomentáneamente

ogolpeeelmotorsinaguaeneltanqueparaverificarlarotacióndelejedelabomba.

7.Antesdedesconectarlasconexioneseléctricas,apaguelaelectricidadensu

Fuente.Trabajosmásrecientesenlabombasinasegurarsedequelaenergíaestéapagada.

5.Latemperaturaambientenodebesuperarlos40.

2.Elamperajenodebeexcederenningúnmomentoelvalorindicadoenlaetiqueta.3Serecomienda

consultaraunelectricistaregistradoporelestado.

1.Lainstalacióndeberealizarsedeacuerdoalapotencianormalindicadaenlaetiqueta.

8.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas,incluidosniños,con

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperienciayconocimientos,a

menosquehayanrecibidosupervisiónoinstruccionessobreelusodelaparatoporpartedeuna

personaresponsabledesuseguridad.

9.Losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguenconel

aparato.

ASUNTOSQUENECESITANATENCIÓN

2

Machine Translated by Google

Estator

Rotador

Anillotórico

Cojinete

NO.Nombre

Contraportada

Eje

Antesdelaportada

18

19

26juntatórica

Carcasadelmotor

NO.Nombre

Cuerpodelabomba

Grandifusor

11 24

Tapadelacajadeterminales

Sellomecánico

5

Cestadefiltro

Condensador

Tapaderosca

Tapadelsoporte

Cubiertatransparente

Impulso

Tapadelventilador

Tubodeimpulsióndeldifusor

Círculo

Sótano

Malditashojas

Cajadeterminales

APARIENCIAYNOMBREDELASPIEZAS

3

Machine Translated by Google

61pies

SPP2200

55pies

CA22060Hz

Suministroeléctrico:monofásicoCA220V,60Hz.

1,5caballos

pernos.

2.0HP

Introduzcat

122galonesporminuto

Potenciamáxima

Temperaturadefuncionamiento

Losaparatosdeclase1debenestarconectadospermanentementeauncableadofijo.Sielcablede

alimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricanteosuagentedeservicioounapersonaigualmente

calificadaparaevitarunpeligro.

135galonesporminuto

Qenx

PUNTOSDECOMPROBACIÓNANTESDELAINSTALACIÓN

Modelo

Henx

Máximasucción

SPP1100

2,5m

3.0HP

•Instalelabombalomásarribaposibledelpozo.•Perocuandolabombadebeinstalarse

lejosdelpozodebidoalascircunstancias,ladistanciamáximadelatuberíadesdeelpozohastalabombaestá

limitadadeacuerdoconlaalturadesucción.

SPP1500

2,5m

149galonesporminuto

Labombadebeinstalarseenunlugardondehayafácilaccesoa

050(líquido)

42pies

Lacajadeterminales.

2,5m

Labombadebemontarsesobreunabasefijayfirmemediante

GUÍAPARALAINSTALACIÓN

PARÁMETRODEESPECIFICACIÓN

4

Machine Translated by Google

CÓMOOPERARLABOMBA

Diagramadeconexiónparamotorestrifásicos

laredeléctrica.

Lastuberíasdebenserherméticas.

Conecteeltornillodetierraexternodelmotoralequipoexterno.Silabombaestá

instaladaenunaregiónprotegidaquelarodea,esteúltimo

Lasroscasdelabombadebensellarseconcintadeteflónosilicona,cuando

Debeconstruirsedeacuerdoconlacláusula49DdeVDE0100.

Lasunionesdelabombaestánatornilladas.Aprietelasunionesdelabombasólolonecesario.

Nosedebereducirladimensióncuadradadelcable.Loscables

DebeserdetipomínimoH07RNFtotalmenteconectadoatierra.

Coloquelabombalomáscercaposibledelapiscina.Proporcioneloselementosnecesarios

Asegúresedequeelprensaestopasestébienapretado.

Labombadebeestarprotegidaporunfusible.Un

interruptordecircuitodefallaatierraadecuadoconunacorrienteresidualdeoperaciónnominal

espacioalrededorydebajodelabombaparamayorinspecciónymantenimiento.

corrientenosuperiora30mAyconunadistanciaderupturadealmenos3mm

Launidad.

Lalíneadesuccióndelabombanodebesermáspequeñaquelalíneadepresión.

Sedebeinstalarunterminaldetierraparasepararlabombade

5

Machine Translated by Google

6

ypuedecausardañosalabomba.

Laselevacionesdesucciónaltasolaslíneasdesucciónlargasrequierentiempoadicionalyreducen

Labombaconunaválvulacerradaenelsistemapuedecausardañosalabomba.Si

estállenodeagua.Sipierdeestelíquidodeltanqueaccidentalmenteo

unosmomentosparaquelabombacomienceasuministraragua.Asegúresedequetodos

cestaylímpiela.Inspeccionelajuntatóricadelatapa;siestádañada,reemplácela.Reemplacela

Lleneeltanquedelabombaconaguaantesdecomenzar.Estosepuedehaceratravésde

Esnecesarialalubricacióndelextremodelabomba.

Limpiadosaintervalosregulares.Estascestascoladorassonfácilesde

yrotación,deacuerdoconeldiagramadecableado.Voltaje,fases,amperios.

Elaguaquesebombeaenfríaylubricaelsello.Funcionamientodelabomba

cuidadoymantenimiento

elrendimientodelabomba.Sitienealgunadificultad,consultelasección“

Elpesodelatuberíadebesersoportadodeformaindependienteyno

Elflujonocomienzadentrodediezminutos,detengaelmotorydetermine

Lasválvulasdesucciónydescargaestánabiertascuandolabombaestáenfuncionamiento.

Coloqueelcoladoryvuelvaacolocarlatapa.Aprieteúnicamenteconlamano.

lapartedelabombaparaevitardaños.Drenecompletamentequitandoeltapóndedrenaje

Esnecesarioasegurarunaconexiónfirme.Noesnecesariountorqueexcesivo.

Alvaciarlodeliberadamente,seránecesariorellenarloantesdecomenzar.

Despuésdequeeltanquedelabombasehayallenadoconaguayelmotorhayaarrancado,permita

tapadeltanque.LasbombasLIQUIDUSsecebansolasproporcionandoeltanquedelabomba

Limpie.Retirelatapadeltanqueparaexponerlacanastadelcolador.Retirela

Elconsumoylosciclosseindicanenlaplacadeidentificacióndelabomba.

Siseseca,sedañaráelsello.Mantengasiemprelíquidoeneltanquedelabomba.Nolodejemástiempo.

Sedebeinspeccionarlacanastadelfiltroincorporadaeneltanquedelabombay

causa(Consulte“Guíadesolucióndeproblemas”).

transportadoporlabomba.Elmotordelabombadebeestarcableadoparaelvoltajeadecuado.

Guíadesolucióndeproblemas”.

Sisupiscinaestádesactivadahastalapróximatemporada,sedebentomarprecaucionesparaprotegerla.

provistoenlaparteinferiordeltanquedelabomba.Noreemplaceeltapón,guárdeloenel

Machine Translated by Google

7

Silabombaseutilizaconaguademaresnecesariolavarlaconagualimpia.También

recomendamoscambiarlossellosantesdelapróximatemporada.

Alactivarlabombanuevamente,inviertaelprocedimientoanterior.Reemplacelajuntatórica

delcuerpoentreeltanqueylaplacaposteriorsiestádañada.Instaleeltapóndedrenaje.

Verifiquequeelejedelabombasemuevalibremente.Cebelabombacomoseindicó

anteriormenteyverifiquelarotacióndelejedelabomba.

Tambiénesposibledejarelextremohúmedoylatuberíadelabombaintactosysolo

quitaryalmacenarelconjuntodelmotoryelimpulsor.Enestecaso,retirelostornillosque

unenelmotoraltanque.Protejalaspartesrestantesdelabombaqueestánunidasalsistema

delaacumulacióndelíquidodelalluviaylanieve.

Cestacoladoraparaelinvierno.Unaalternativaesquitarlabombayguardarlaenel

interior,enunlugarcálidoyseco.

Machine Translated by Google

Abratodaslasválvulasdelsistema.

Asegúresedequeelfusibleoeldisyuntoresténconfigurados

correctamente.¿El

temporizadorestáconfiguradocorrectamente?

3b.Cestadelskimmersucia

Quitaryreemplazarelsellodelabomba

1c.Válvulascerradasolíneas

bloqueadas

Aprieteconlamanolatapadeltanquehastaquequedebienajustada.

1.Labombano

secebará

2b.Bombaatascada

4.Elmotorse

calienta

Asegúresedequeelaguadelapiscina

tengaelnivelsuficienteparafluiratravésdelskimmer.

3d.Válvulascerradasolíneas

bloqueadas.Estos

motoresfuncionarán“calientes”

altacto.

Compruebequetodoslosinterruptoresdeencendidoestén

2a.Nollegaenergíaalmotor

Limpieelskimmerylacestadelfiltrodelabomba

SÍNTOMASCAUSASPROBABLES

Verifiqueeltemporizadorparaverificarquefuncione

correctamente.Verifiqueelcableadodelmotoren

losterminales.Conlaenergíaapagada,gireeleje;

debegirarlibremente.Delocontrario,elelectricista

debedesarmarloyrepararlo.Laveel

filtroacontracorrientecuandolapresión

delfiltrosea“alta”.

(Verproblema1)

3c.Fugadeairedesucción

Asegúresedequeeltanquedelabombaestélleno

deagua.

1b.Nohayaguaenlabomba

Apretartodaslastuberíasyunionesenlasucción

delabomba.

3a.Filtrosucio

Elcableadodeberásercorregidoporunelectricista

autorizado.

Asegúresedequelajuntatóricadelatapaesté

limpiaycolocadacorrectamente.

1a.Fugadeairedesucción

2.Elmotornogira

Sinembargo,estoesnormal,están

diseñadosdeesamanera.El

protectordesobrecargatérmica

funcionaráparaapagarlossihayuna

sobrecargaoalta

Limpielascestasdelfiltrodelskimmerydelabomba

ACCIÓNRECOMENDADA

Abralabombayverifiquequenohayaobstrucciones.

3.Flujobajo

(Verproblema1)

Guíadesolucióndeproblemas

GUÍADESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

8

Machine Translated by Google

9

NOTA:TODOTRABAJOELÉCTRICODEBESERREALIZADOPORUNELECTRICISTAAUTORIZADO

Repararlafuga

Revisarlatuberíadesucción

¿Estálimpialajuntatóricadelatapa?

Nocubraniencierreelmotor.

6.

Funcionamiento

ruidosodelabomba.

7.Protección

contra

sobrecargadel

motor“kickout”

6b.Líneadesucciónrestringidadebido

aunbloqueootuberíade

tamañoinsuficiente.Indicadoporuna

lecturadevacíoaltoenlasuccióndela

bomba.6c.Materia

extraña(grava,

metal,etc.)enelimpulsordelabomba.

4c.Malaventilación

8a.Lossellosestándesgastados

Pídaleaunelectricistaquereemplacelos

cojinetesdelmotor.

Aumentelapresióndedescargayreduzcaelflujo

estrangulandolaválvuladedescarga.Pídaleaun

electricistaqueverifiqueeldiagramadecableado

delmotor.Pídaleaun

electricistaqueloverifiqueconunvoltímetro.

Aumente

eltamañodelcabledesuministro.Informe

alacompañíaeléctricasobreelbajovoltajede

suministro.El

voltajedelmotordebeestardentrodel6%delvoltaje

delaplacadeidentificacióndelmotor.El

selloesunapiezadedesgastequedebecambiarse

ocasionalmente.Elsellodebecambiarseespecialmente

conmásfrecuenciasilabombaseusaconaguade

marynoseenjuagaconagualimpiacuandosedrena.

Pídaleaunelectricistaquedesmontelabomba

yeliminelamateriaextrañadelimpulsorMejorelas

condicionesde

succión(reduzcalaalturadesucción,reduzcala

cantidaddeaccesorios,aumenteeltamaño

delatubería)

5.

Funcionamiento

ruidosodelmotor.

7a.Elmotorestámalconectado

6a.Fugadeaireenlalíneade

succión.Burbujasenelaguaque

regresaalapiscinaenlaentrada.

5a.Cojinetesdefectuosos

6d.Cavitación

Elcalorexcesivopuededebersea:

4a.Voltajebajo

oincorrecto.4b.Instalación

bajolaluz

solardirecta.Protejaelmotordelosrayossolares.

Asegúresedequeelfiltroestélimpio.¿Estántodas

lasválvulasdesuccióncompletamenteabiertas?

8.Labomba

tienefugas

7b.Bajatensióndebidoauncable

detamañoinsuficienteoauna

tensióndeentradabaja

Problemadetemperatura.

Hagaqueeltécnicoeliminelaobstrucciónoaumenteel

tamañodelatuberíadesucción.

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POMPA BASENOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

POMPA BASENOWA

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI

6. Pompy nadają się wyłącznie do obrotów w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrząc

od strony pompy. Silniki trójfazowe mogą obracać się w obu kierunkach. Zamiana któregokolwiek

z kabli w silniku trójfazowym spowoduje odwrócenie kierunku obrotów.

Na chwilę uruchom lub uderz silnik bez wody w zbiorniku, aby sprawdzić obroty wału

pompy.

5. Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40℃.

7. Przed rozłączeniem połączeń elektrycznych należy wyłączyć dopływ prądu.

9. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

4. Umieść pompę w suchym miejscu z dobrą wentylacją.

2. Natężenie prądu nie może w żadnym wypadku przekraczać wartości podanej na etykiecie.3 Zaleca się

konsultację z elektrykiem zarejestrowanym w stanie.

1. Instalację należy wykonać zgodnie z normą dotyczącą mocy podanej na etykiecie.

urządzenie.

źródło.Nowsza praca nad pompą bez upewnienia się, że zasilanie jest WYŁĄCZONE.

8. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby, w tym dzieci,

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brak doświadczenia i wiedzy,

chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia

przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Machine Translated by Google

Stojan

Rewolwer

Pierścień uszczelniający

- 3 -

Pokrywa skrzynki zaciskowej

Uszczelnienie mechaniczne

NIE. Imię

Tylna okładka

Przed pokryciem

Wał

26 Pierścień uszczelniający

11 24

NIE. Imię

Korpus pompy

Duży dyfuzor

Rura napędowa dyfuzora

Osłona wentylatora

Koło

Piwnica

Cholerne liście

Skrzynka zaciskowa

Łożysko

Obudowa silnika

Koszyk filtracyjny

Kondensator

Nasadka gwintu

Osłona wspornika

Przezroczysta okładka

Wirnik

WYGLĄD I NAZWY CZĘŚCI

Machine Translated by Google

61 stóp

55 stóp

AC220 60Hz

 Zasilanie elektryczne: prąd zmienny jednofazowy 220 V, 60 Hz.

SPP2200

- 4 -

Model

Maksymalna siła ssania

H w x

• Zainstaluj pompę tak blisko studni, jak to możliwe. • Jeśli jednak ze względu

na okoliczności pompa musi zostać zainstalowana z dala od studni, maksymalna odległość rury

od studni do pompy jest ograniczona w zależności od wysokości ssania.

PUNKTY KONTROLNE PRZED INSTALACJĄ

135GPM

Q w x

Maksymalna moc

122GPM

Temperatura pracy

śruby.

2,0 KM

Wpisz t

2,5 m

1,5 KM

 Pompę należy zamontować na stałym i stabilnym podłożu za pomocą

Skrzynka zaciskowa.

0-50℃ (ciecz)

42 stopy

 Urządzenia klasy 1 muszą być trwale podłączone do stałej instalacji elektrycznej.  Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć

zagrożenia.

149GPM

SPP1500

2,5 m

 Pompę należy zamontować w miejscu, w którym będzie łatwy dostęp do

2,5 m

SPP1100

3,0 KM

INSTRUKCJA INSTALACJI

PARAMETR SPECYFIKACJI

Machine Translated by Google

Schemat połączeń dla silników trójfazowych

- 5 -

JAK OBSŁUGIWAĆ POMPĘ

musi być co najmniej typu H07RN-F w pełni uziemiony.

Umieść pompę jak najbliżej basenu. Zapewnij niezbędne

 Nie wolno zmniejszać wymiaru kwadratowego kabla. Kable

przyłącza pompy są przykręcone. Przyłącza pompy należy dokręcać tylko tak mocno, jak to możliwe.

muszą być wykonane zgodnie z klauzulą 49D normy VDE0100.

 Podłącz zewnętrzną śrubę uziemiającą silnika do zewnętrznego sprzętu.  Jeżeli pompa

jest zainstalowana w chronionym obszarze wokół niej, ten ostatni

Gwinty na pompie muszą być uszczelnione taśmą teflonową lub silikonem, gdy

sieć.

Rurociągi muszą być szczelne

Przewód ssący pompy nie powinien być węższy od przewodu tłocznego.Wszystkie

na zacisku uziemiającym musi być zainstalowany w celu oddzielenia pompy od

prąd nieprzekraczający 30mA i z odstępem między przerwami wynoszącym co najmniej 3 mm

jednostka.

przestrzeń wokół i pod pompą w celu dalszej kontroli i serwisowania

 Upewnij się, że przepust kablowy jest całkowicie dokręcony.

 Pompa musi być zabezpieczona bezpiecznikiem. 

Odpowiedni wyłącznik różnicowoprądowy o znamionowym prądzie roboczym resztkowym

Machine Translated by Google

- 6 -

Pompowana woda chłodzi i smaruje uszczelnienie.Uruchomienie pompy

pielęgnacja i konserwacja

i obrót zgodnie ze schematem połączeń. Napięcie, fazy, natężenie prądu

Ciężar rurociągu powinien być podtrzymywany niezależnie, a nie

wydajność pompy. W razie trudności zapoznaj się z „

przepływ nie rozpocznie się w ciągu dziesięciu minut, zatrzymaj silnik i ustal

część pompy przed uszkodzeniem. Całkowicie opróżnij, wyjmując korek spustowy

i może spowodować uszkodzenie pompy.

Wysokie wysokości ssania lub długie linie ssące wymagają dodatkowego czasu i zmniejszają

pompa z zamkniętym zaworem w układzie może spowodować uszkodzenie pompy.Jeśli

jest wypełniony wodą. Jeśli przypadkowo stracisz ten płyn ze zbiornika lub

kosz i wyczyść.Sprawdź pierścień uszczelniający pokrywy, jeśli jest uszkodzony, wymień go.Wymień

kilka chwil, aby pompa zaczęła dostarczać wodę. Upewnij się, że wszystkie

Przed uruchomieniem pompy należy napełnić zbiornik wodą. Można to zrobić za pomocą

konieczne jest smarowanie końcówki pompy.

czyścić w regularnych odstępach czasu. Te koszyki sitowe są łatwe do czyszczenia

Należy sprawdzić kosz sitowy wbudowany w zbiornik pompy i

Rysunki i cykle podane są na tabliczce znamionowej pompy.

suchość uszkodzi uszczelkę. Zawsze trzymaj płyn w zbiorniku pompy. Nie wlewaj więcej

przenoszony przez pompę. Silnik pompy musi być podłączony do odpowiedniego napięcia

przyczyna (patrz „Instrukcja rozwiązywania problemów”).

„Przewodnik rozwiązywania problemów”.

znajduje się na dnie zbiornika pompy. Nie należy ponownie zakładać korka, lecz przechowywać go w

Jeśli basen będzie wyłączony z użytku do następnego sezonu, należy zadbać o jego ochronę

zawory ssące i tłoczne są otwarte, gdy pompa pracuje.Praca

koszyk sitkowy i załóż ponownie pokrywę. Dokręcaj tylko ręcznie.

jest wymagany do zapewnienia szczelnego połączenia. Nadmierny moment obrotowy jest niepotrzebny

po celowym opróżnieniu konieczne będzie ponowne napełnienie przed rozpoczęciem pracy.

pokrywa zbiornika. Pompy LIQUIDUS zasysają wodę samodzielnie, zapewniając zbiornik pompy

Po napełnieniu zbiornika pompy wodą i uruchomieniu silnika należy odczekać

czyste. Zdejmij pokrywę zbiornika, aby odsłonić kosz sitowy. Wyjmij

Machine Translated by Google

- 7 -

Można również pozostawić część mokrą pompy oraz rurociągi w stanie nienaruszonym, a jedynie

wyjąć i schować zespół silnika i wirnika. W takim przypadku należy wykręcić śruby mocujące silnik do

zbiornika. Pozostałe części pompy, które są przymocowane do systemu, należy zabezpieczyć przed

gromadzeniem się cieczy z deszczu i śniegu.

Jeżeli pompa będzie używana z wodą morską, konieczne będzie przepłukanie jej czystą wodą.

Zalecamy również wymianę uszczelek przed następnym sezonem.

koszyk filtracyjny na zimę. Alternatywą jest wyjęcie pompy i przechowywanie jej w ciepłym,

suchym pomieszczeniu.

Przy ponownym uruchomieniu pompy należy wykonać powyższą procedurę w odwrotnej kolejności.

Wymień pierścień uszczelniający pomiędzy zbiornikiem a tylną płytą, jeśli jest uszkodzony. Zamontuj

korek spustowy. Sprawdź, czy wał pompy porusza się swobodnie. Zalej pompę wodą w sposób

opisany powyżej i sprawdź, czy wał pompy obraca się.

Machine Translated by Google

2.Silnik się nie

obraca

Jest to jednak normalne,

ponieważ zostały tak

zaprojektowane.

Zabezpieczenie termiczne wyłączy

je w przypadku przeciążenia lub

wysokiego napięcia.

Upewnij się, że pierścień uszczelniający pokrywy jest

czysty i prawidłowo umieszczony

1a. Nieszczelność ssania powietrza

3.Niski przepływ

ZALECANE DZIAŁANIE

Wyczyść skimmer i koszyki sitowe pompy

Otwórz pompę i sprawdź, czy nie jest zatkana

(Zobacz zadanie 1)

Upewnij się, że zbiornik pompy jest pełen

wody

3c.Nieszczelność ssania powietrza

Dokręć wszystkie rury i złącza na ssaniu

pompy

1b.Brak wody w pompie

3a.Brudny filtr

Sprawdź, czy wszystkie przełączniki zasilania są

2a.Brak zasilania silnika

Upewnij się, że poziom wody w basenie jest

wystarczająco wysoki, aby przepłynąć przez skimmer

3d. Zamknięte zawory lub

zablokowane

przewody. Silniki te będą

„gorące” w dotyku.

Naprawę instalacji elektrycznej powinien wykonać

uprawniony elektryk.

OBJAWY PRAWDOPODOBNE PRZYCZYNY

(Zobacz zadanie 1)

Wyczyść skimmer i kosz filtra pompy

Sprawdź, czy timer działa prawidłowo.

Sprawdź okablowanie silnika na zaciskach.

Przy wyłączonym zasilaniu obróć wał —

powinien obracać się swobodnie. Jeśli nie,

elektryk powinien zdemontować

i naprawić filtr płukania wstecznego,

gdy ciśnienie filtra jest „wysokie”.

Wyjmij i wymień uszczelkę pompy

3b. Brudny kosz skimmera

1c. Zamknięte zawory lub

zablokowane linie

Otwórz wszystkie zawory w układzie

Sprawdź, czy bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny jest

prawidłowo ustawiony.

Czy timer jest prawidłowo ustawiony?

4. Silnik się

nagrzewa

Dokręć pokrywę zbiornika ręcznie i mocno

1. Pompa nie

zasysa

2b. Pompa zatkana

Przewodnik rozwiązywania problemów

INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

UWAGA: WSZYSTKIE PRACE ELEKTRYCZNE MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ UPRAWNIONEGO ELEKTRYKA

Nadmierne ciepło może być

spowodowane

przez: 4a. Niskie lub

nieprawidłowe napięcie. 4b. Instalacja w bezpośrednim słońcu. Osłona silnika przed promieniami słonecznymi

Sprawdź, czy kosz sitowy jest czysty. Czy

wszystkie zawory ssące są całkowicie otwarte?

8. Pompa

przecieka

7b. Niskie napięcie spowodowane zbyt

małym rozmiarem przewodu lub zbyt

niskim napięciem wejściowym

problem z temperaturą.

Poproś serwisanta o usunięcie blokady lub

zwiększenie średnicy rury ssącej.

Napraw nieszczelność.

Sprawdź rurę ssącą. Czy pierścień

uszczelniający pokrywy jest czysty?

Zabezpieczenie

przeciążeniowe silnika „kick out”

7a. Silnik jest nieprawidłowo

podłączony

6a. Nieszczelność powietrza w

przewodzie ssącym. Bąbelki w

wodzie powracającej do basenu przez wlot

5a. Złe łożyska

6d.Kawitacja

Poproś elektryka o wymianę łożysk w

silniku

Zwiększ ciśnienie wylotowe i zmniejsz

przepływ, dławiąc zawór wylotowy Poproś

elektryka o sprawdzenie schematu

okablowania silnika

Poproś elektryka o sprawdzenie

woltomierzem Zwiększ rozmiar

przewodu zasilającego Zgłoś niskie napięcie

zasilania do

zakładu energetycznego Napięcie silnika musi

mieścić się w granicach 6% napięcia

znamionowego silnika Uszczelnienie to

część eksploatacyjna, którą należy od czasu

do czasu wymieniać. Uszczelnienie należy

wymieniać szczególnie częściej, jeśli pompa

jest używana z wodą morską i nie jest

płukana czystą wodą po opróżnieniu

Poproś elektryka o rozmontowanie

pompy i usunięcie ciał obcych z wirnika.

Popraw warunki

ssania (zmniejsz wysokość ssania, zmniejsz

liczbę przyłączy, zwiększ rozmiar rury).

5.Głośna

praca silnika

Nie zakrywać ani nie osłaniać silnika.

6.Głośna

praca pompy

6b. Ograniczenie przewodu

ssącego z powodu

zablokowania lub zbyt małej

średnicy rury. Wskazuje na to

wysoki odczyt

podciśnienia

przy ssaniu pompy. 6c. Ciała obce

(żwir, metal itp.) w wirniku pompy

4c.Słaba wentylacja

8a.Uszczelki są zużyte

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ZWEMBADPOMP

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ZWEMBADPOMP

- 1 -

Machine Translated by Google

4. Plaats de pomp op een droge plaats met goede ventilatie.

6. De pompen zijn alleen geschikt voor rotatie tegen de klok in, gezien vanaf de pompzijde.

Driefasemotoren kunnen in beide richtingen draaien. Het verwisselen van de kabels op een

driefasemotor zal de rotatie omkeren. Start de motor even of geef een

stootje als er geen water in de tank zit, om de rotatie van de pompas te controleren.

7. Voordat u elektrische verbindingen loskoppelt, schakelt u de elektriciteit uit.

bron.Nieuwer werk aan de pomp zonder er zeker van te zijn dat de stroom UIT staat.

5. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40ÿ.

2. De ampère mag nooit hoger zijn dan de waarde die op het label staat aangegeven.3 Wij raden u

aan om een door de staat geregistreerde elektricien te raadplegen.

1. De installatie moet plaatsvinden volgens het normale vermogen dat op het label staat aangegeven.

8. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen met

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en

kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het

apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

9. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

apparaat.

ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG

- 2 -

Machine Translated by Google

Deksel van de aansluitdoos

Mechanische afdichting

NEE. Naam

Pomplichaam

NEE. Naam

Achterkant

Grote diffuser

Schacht

Voor de dekking

Kelder

Verdomde bladeren

26 O-ring

Aansluitdoos

Handelswijze

Diffuser aandrijfpijp

Ventilatorkap

MotorbehuizingCirkel

Transparante afdekking

Waaier

Draaddop

Filtermandje

Condensator

Beugelafdekking

- 3 -

O-ring

Rotator

Stator

O-ring

UITERLIJK EN NAAM VAN DE ONDERDELEN

Machine Translated by Google

Maximale kracht

122 GPM

Bedrijfstemperatuur

bouten.

2,0 pk

Voer t in

Model

Maximale zuigkracht

H in x

• Installeer de pomp zo dicht mogelijk boven de put. • Wanneer de pomp echter

vanwege de omstandigheden ver van de put moet worden geïnstalleerd, is de maximale afstand van

de leiding van de put tot de pomp beperkt op basis van de aanzuighoogte.

ÿ Apparaten van klasse 1 moeten permanent op vaste bedrading worden aangesloten. ÿ Als

het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens serviceagent of een persoon met een

vergelijkbare kwalificatie worden vervangen om gevaar te voorkomen.

CONTROLEPUNTEN VOOR DE INSTALLATIE

135 GPM

Q in x

SPP1500

2,5 m

149 GPM

2,5 m

SPP1100

3,0 pk

ÿ De pomp moet op een plaats worden geïnstalleerd waar er gemakkelijk toegang is tot

2,5 m

1,5 pk

ÿ De pomp moet op een vaste en stevige ondergrond worden gemonteerd door middel van

de aansluitdoos.

0-50ÿ (Vloeistof)

42 voet

- 4 -

61 voet

SPP2200

55 voet

AC220 60Hz

ÿ Elektrische voeding: 1-fase AC220V, 60Hz.

SPECIFICATIEPARAMETER

HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE

Machine Translated by Google

HOE DE POMP TE BEDIENEN

- 5 -

Aansluitschema voor driefasemotoren

De pompkoppelingen worden vastgeschroefd. Draai de pompkoppelingen slechts zo ver vast als

moet worden gebouwd in overeenstemming met VDE0100 artikel 49D.

ÿ Sluit de externe aardschroef op de motor aan op externe apparatuur. ÿ Als de pomp in

een beschermde omgeving is geïnstalleerd, moet deze laatste

De draden op de pomp moeten worden afgedicht met teflontape of siliconen,

moet minimaal van het type H07RN-F zijn en volledig geaard.

Plaats de pomp zo dicht mogelijk bij het zwembad. Zorg voor de nodige

ÿ De vierkante afmeting van de kabel mag niet worden verkleind. De kabels

stroomsterkte niet groter dan 30 mA en met een breukafstand van ten minste 3 mm

de eenheid.

ruimte rond en onder de pomp voor verdere inspectie en onderhoud van

ÿ Zorg ervoor dat de kabelwartel volledig is vastgedraaid. ÿ De

pomp moet worden beveiligd met een zekering. ÿ Een

geschikte aardlekschakelaar met een nominale restbedrijfswaarde

het lichtnet.

leidingen moeten luchtdicht zijn

De zuigleiding van de pomp mag niet kleiner zijn dan de drukleiding.Alle

Er moet een aardklem worden geïnstalleerd om de pomp van de aarde te scheiden.

Machine Translated by Google

- 6 -

de prestaties van de pomp. Mocht u problemen ondervinden, raadpleeg dan de "

Het gewicht van de leidingen moet onafhankelijk worden gedragen en niet

De stroming start niet binnen tien minuten, stop de motor en bepaal

het pompgedeelte tegen schade. Laat het volledig leeglopen door de aftapplug te verwijderen

en rotatie, in overeenstemming met het bedradingsschema. Voltage, fasen, ampère

verzorging en onderhoud

Het water dat wordt gepompt koelt en smeert de afdichting.De pomp laten draaien

Vul de pomptank met water voordat u begint. Dit kan via de

Smering van het pompuiteinde is noodzakelijk.

met regelmatige tussenpozen worden gereinigd. Deze zeefmandjes zijn gemakkelijk te reinigen

mand en maak schoon. Controleer de o-ring van het deksel, vervang deze indien beschadigd. Vervang de

is gevuld met water. Mocht u deze vloeistof per ongeluk uit de tank verliezen of

een paar momenten voordat de pomp water begint te leveren. Zorg ervoor dat alle

Hoge zuighoogtes of lange zuiglijnen vereisen extra tijd en verminderen

en schade aan de pomp kunnen veroorzaken.

de pomp met een gesloten klep in het systeem kan pompschade veroorzaken.Als

Als uw zwembad tot het volgende seizoen buiten gebruik is, moet u ervoor zorgen dat het beschermd is

oorzaak (zie “Handleiding voor probleemoplossing”).

door de pomp gedragen. De pompmotor moet worden aangesloten op de juiste spanning

Handleiding voor probleemoplossing”.

voorzien op de bodem van de pomptank. Plaats de plug niet terug, maar bewaar deze in de

De trek- en cycli staan op het typeplaatje van de pomp vermeld.

droog zal de afdichting beschadigen. Houd altijd vloeistof in de pomptank. Niet verder

De zeefkorf die in de pomptank is ingebouwd, moet worden geïnspecteerd en

Nadat de pomptank met water is gevuld en de motor is gestart, laat u

tankdeksel. De LIQUIDUS-pompen vullen zichzelf aan door de pomptank

schoon.Verwijder het deksel van de tank om de zeefmand bloot te leggen.Verwijder de

is vereist om een stevige verbinding te garanderen. Een te hoog koppel is niet nodig

Als u het water opzettelijk laat leeglopen, moet u het water voor aanvang weer bijvullen.

De zuig- en perskleppen zijn open als de pomp draait.Bedrijfstoestand

zeefmandje en plaats het deksel terug. Alleen met de hand vastdraaien.

Machine Translated by Google

- 7 -

Het is ook mogelijk om het natte uiteinde van de pomp en de leidingen intact te laten en alleen de

motor en waaier te verwijderen en op te bergen. Verwijder in dat geval de schroeven van de motor naar

de tank. Bescherm de overige pomponderdelen die aan het systeem zijn bevestigd tegen ophoping van

vloeistof door regen en sneeuw.

Wanneer u de pomp opnieuw activeert, moet u de bovenstaande procedure in omgekeerde volgorde

uitvoeren. Vervang de O-ring van de behuizing tussen de tank en de achterplaat als deze beschadigd

is. Plaats de aftapplug terug. Controleer of de pompas vrij kan bewegen. Vul de pomp zoals hierboven

beschreven en controleer de rotatie van de pompas.

Als de pomp met zeewater wordt gebruikt, is het noodzakelijk om deze met schoon water door

te spoelen. Wij adviseren ook om de afdichtingen voor het volgende seizoen te vervangen.

zeefmand voor de winter. Een alternatief is om de pomp te verwijderen en deze binnenshuis op

een warme, droge plaats op te bergen.

Machine Translated by Google

Reinig de skimmer en de pompzeefmand

SYMPTOMEN WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN

Controleer de timer op correcte werking.

Controleer de bedrading van de motor bij de

aansluitingen. Draai de as bij uitgeschakelde

stroom. Deze moet vrij kunnen draaien. Als dit niet

het geval is, moet een elektricien

de filter demonteren en repareren. Het

filter terugspoelen wanneer de filterdruk “hoog” is.

(Zie probleem 1)

Zorg ervoor dat het water in het zwembad

hoog genoeg staat om door de skimmer te stromen

3d. Gesloten kleppen of

geblokkeerde

leidingen. Deze motoren worden

“heet” als je ze aanraakt.

2a.Geen stroom naar de motor

Controleer of alle schakelaars in de stand 'aan' staan.

Draai het tankdeksel met de hand stevig vast

1.Pomp wil niet

aanzuigen

2b.Pomp vastgelopen

4. Motor wordt heet

3b.Vuil skimmermandje

Pompafdichting verwijderen en vervangen

1c. Gesloten kleppen of

geblokkeerde leidingen

Open alle kleppen in het systeem

Controleer of de zekering of stroomonderbreker

goed is ingesteld.

Is de timer goed ingesteld?

3.Lage stroming

Reinig de skimmer- en pompzeefmanden

AANBEVOLEN ACTIE

Open de pomp en controleer op verstoppingen

(Zie probleem 1)

Zorg ervoor dat de o-ring van het deksel schoon

is en goed is geplaatst

1a. Lekkage van zuiglucht

2. Motor draait niet

Dit is echter normaal, ze zijn zo

ontworpen. Een thermische

overbelastingsbeveiliging zorgt

ervoor dat ze worden uitgeschakeld

als er sprake is van overbelasting of

een hoge spanning.

1b.Geen water in de pomp

Draai alle leidingen en koppelingen op de

zuigzijde van de pomp vast

3a.Vuilfilter

Bedrading moet worden gecorrigeerd door een

erkende elektricien.

Zorg ervoor dat de pomptank vol water zit

3c. Lekkage van zuiglucht

HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Handleiding voor probleemoplossing

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

LET OP: ALLE ELEKTRISCHE WERKZAAMHEDEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN ERKEND ELEKTRICIEN

7a. Motor is niet goed

aangesloten

6a. Lucht lek in de aanzuigleiding.

Bellen in het water dat bij de

inlaat terugstroomt naar het zwembad

5a.Slechte lagers

6d.Cavitatie

Zorg ervoor dat de zeefmand schoon is. Staan

alle aanzuigkleppen volledig open?

Overmatige hitte kan worden

veroorzaakt

door: 4a. Lage of onjuiste

spanning.

4b. Geïnstalleerd in direct zonlicht. Bescherm de motor tegen zonnestralen.

8.Pomp lekt

7b.Lage spanning door te kleine

draad of lage inkomende

spanning

Temperatuurprobleem.

Laat een monteur de verstopping verwijderen of

de zuigleiding groter maken.

Lek repareren

Aanzuigbuis controleren Is

de o-ring van het deksel schoon?

7. Motor

overbelastingsbeveiliging “kick out”

De motor niet bedekken of insluiten

6.Ruisachtige

werking van de pomp

6b. Beperkte aanzuigleiding door

verstopping of te kleine

leiding. Aangegeven door hoge

vacuümwaarde bij de aanzuiging van

de pomp. 6c.

Vreemde

materie (grind, metaal enz.) in de

waaier van de pomp.

4c.Slechte ventilatie

8a. Afdichtingen zijn versleten

Vraag een elektricien om lagers in de

motor te vervangen

Verhoog de persdruk en verminder de stroming

door de persklep te smoren. Vraag een elektricien

om het

bedradingsschema op de motor te

controleren. Vraag een

elektricien om dit met een voltmeter te

controleren. Vergroot de maat van de

voedingsdraad. Meld een lage voedingsspanning

bij het

energiebedrijf. De spanning van de motor moet

binnen 6% van de nominale spanning

van de motor liggen. De afdichting is een

slijtageonderdeel dat af en toe moet worden

vervangen. De afdichting moet vooral vaker

worden vervangen als de pomp met zeewater

wordt gebruikt en niet met schoon water wordt

doorgespoeld wanneer deze wordt afgetapt.

Vraag een elektricien om de pomp te

demonteren en vreemde voorwerpen uit de

waaier te

verwijderen. Verbeter de zuigomstandigheden

(verminder de zuighoogte, verminder het

aantal fittingen, vergroot de buismaat).

5.Ruisachtige

werking van de motor

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ANVÄNDARMANUAL

SIMPASSPUMPA

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: SPP1100/SPP1500/SPP2200

SIMPASSPUMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

6. Pumparna är endast lämpliga för moturs rotation från pumpens ände. Trefasmotorer

kan rotera i båda riktningarna. Byte av någon av kablarna på en trefasmotor

kommer att vända rotationen. Starta momentant eller stöta

motor utan vatten i tanken, för att kontrollera pumpaxelns rotation.

5. Den omgivande temperaturen får inte överstiga 40 ÿ.

7. Innan du kopplar bort elektriska anslutningar, stäng av strömmen vid dess

reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet

och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående

användning av apparaten av en ansvarig för deras säkerhet.

2. Strömstyrkan får inte vid något tillfälle överstiga det värde som anges på etiketten.3

Det rekommenderas att du konsulterar en statligt registrerad elektriker.

4. Placera pumpen i ett torrt utrymme med god ventilation.

1. Installationen måste ske enligt den normala effekt som anges på etiketten.

källa. Nyare arbete på pumpen utan att se till att strömmen är AV.

9. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

apparat.

8. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn med

ÄRenden BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET

- 2 -

Machine Translated by Google

Stator

Rotator

O-ring

- 3 -

Kåpa till uttagslådan

Mekanisk tätning

INGA. Namn

Bakre omslag

Innan omslaget

Axel

26 O-ring

11 24

INGA. Namn

Pumpkropp

Stor diffusor

Diffusor drivrör

Fläktkåpa

Cirkel

Källare

Jävla löv

Kopplingslåda

Lager

Motorskal

Filterkorg

Kondensator

Trådlock

Fästskydd

Transparent lock

Impeller

UTSEENDE OCH DELARNAS NAMN

Machine Translated by Google

61 Ft

55 fot

AC220 60Hz

ÿ Elförsörjning: Enfas AC220V, 60Hz.

SPP2200

- 4 -

Modell

Max sug n

H i x

• Installera pumpen precis över brunnen som möjligt. • Men när pumpen måste

installeras på avstånd från brunnen på grund av omständigheterna, begränsas det maximala

avståndet för röret från brunnen till pumpen enligt suglyften.

KONTROLLPUNKTER INNAN INSTALLATION

135GPM

Q i x

Max makt

122GPM

Driftstemperatur

bultar.

2,0 hk

Ange t

2,5 m

1,5 hk

ÿ Pumpen ska monteras på ett fast och stadigt underlag med hjälp av

uttagslådan.

0-50 ÿ (flytande)

42 fot

ÿ Klass 1-apparater måste vara permanent anslutna till fasta ledningar. ÿ Om nätsladden är

skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad

person för att undvika fara.

149GPM

SPP1500

2,5 m

ÿ Pumpen måste installeras på en plats där det är lätt att komma åt

2,5 m

SPP1100

3,0 hk

INSTALLATIONSGUIDE

SPECIFIKATIONSPARAMETER

Machine Translated by Google

HUR MAN ANVÄNDER PUMPEN

- 5 -

Kopplingsschema för trefasmotorer

måste vara av minst typ H07RN-F helt ansluten till jord.

Placera pumpen så nära poolen som möjligt. Tillhandahåll det nödvändiga

ÿ Kabelns kvadratiska dimension får inte minskas. Kablarna

pumpkopplingarna skruvas fast. Dra åt pumpkopplingarna bara så mycket som

måste konstrueras i enlighet med VDE0100 klausul 49D.

ÿ Anslut extern jordskruv på motorn till extern utrustning. ÿ Om pumpen är

installerad i ett skyddat område som omger den, det senare

Gängorna på pumpen måste tätas med teflontejp eller silikon när

elnätet.

rören måste vara lufttäta

Pumpens sugledning bör inte vara mindre än tryckledningen. Alla

jordad terminal måste installeras för att separera pumpen från

ström som inte överstiger 30mA och med minst 3 mm brytavstånd

enheten.

utrymme runt och under pumpen för vidare inspektion och service av

ÿ Se till att kabelgenomföringen är helt åtdragen. ÿ

Pumpen måste skyddas av en säkring. ÿ En

lämplig jordfelsbrytare med nominell restdrift

Machine Translated by Google

- 6 -

Vattnet som pumpas kyler och smörjer tätningen. Kör pumpen

skötsel och underhåll

och rotation, i enlighet med kopplingsschemat. Spänning, faser, ampere

Vikten på rörledningen bör stödjas oberoende och inte

pumpens prestanda. Om du har problem, se”

flödet startar inte inom tio minuter, stoppa motorn och bestäm

pumpdelen från skada. Töm helt genom att ta bort avtappningspluggen

och kan orsaka skada på pumpen.

Höga suglyft, eller långa sugledningar, kräver extra tid och minskar

pumpen med stängd ventil i systemet kan orsaka pumpskador

är fylld med vatten. Skulle du tappa denna vätska från tanken av misstag eller

korg och rengör. Inspektera lockets o-ring, om den är skadad, byt ut. Byt ut

några ögonblick för pumpen att börja leverera vatten. Se till att allt

Fyll pumptanken med vatten innan start. Detta kan göras genom

smörjning av pumpänden är nödvändig.

rengöras med jämna mellanrum. Dessa silkorgar är lätta att ta

Silkorgen som är inbyggd i pumptanken bör inspekteras och

rita och cykler anges på pumpens märkskylt.

torr skadar tätningen. Förvara alltid vätska i pumptanken. Inget längre

bärs av pumpen. Pumpmotorn måste kopplas till rätt spänning

orsak (se "Felsökningsguide").

Felsökningsguide”.

finns i botten av pumptanken. Byt inte ut pluggen, utan förvara den i

Om din pool är avaktiverad till nästa säsong, måste försiktighet iakttas för att skydda

sug- och utloppsventiler är öppna när pumpen är igång

silkorg och sätt tillbaka locket. Dra åt endast för hand.

krävs för att säkerställa en tät anslutning. Överdrivet vridmoment är onödigt

genom att tömma avsiktligt kommer det att vara nödvändigt att fylla på det innan du börjar.

tanklocket. LIQUIDUS-pumparna förbereder sig själva och tillhandahåller pumptanken

Efter att pumptanken har fyllts med vatten och motorn startat, tillåt

ren. Ta bort tanklocket för att exponera silkorgen. Ta bort

Machine Translated by Google

- 7 -

Det är också möjligt att lämna pumpens våta ände och rörledningar intakta och

endast ta bort och förvara motor- och pumphjulsenheten. Ta i detta fall bort

skruvarna från motorn till tanken. Skydda de återstående pumpdelarna som är

anslutna till systemet, från en byggnad- upp av vätska från regn och snö.

Om pumpen används med havsvatten är det nödvändigt att spola den med

rent vatten. Vi rekommenderar även att tätningarna byts före nästa säsong.

silkorg för vintern. Ett alternativ är att ta bort pumpen och förvara den inomhus

på ett varmt och torrt ställe.

När du aktiverar pumpen igen, gör om ovanstående procedur. Byt ut kroppens O-

ring mellan tanken och bakplattan om den är skadad. Installera avtappningsplugg.

Kontrollera att pumpaxeln rör sig fritt. Prime pumpen enligt ovan och kontrollera

pumpens rotation axel.

Machine Translated by Google

Kontrollera att alla strömbrytare är

2a. Ingen ström till motorn

3d.Stängda ventiler eller

blockerade

ledningar Dessa motorer

kommer att gå "varma" vid beröring.

Se till att vattnet i poolen är tillräckligt

högt för att rinna genom skummaren

SYMPTOM MÖJLIGA ORSAKER

(Se problem 1)

Rengör skimmer och pumpsilkorg

Kontrollera att timern fungerar som den ska.

Kontrollera motorkabeln vid terminalerna

Med strömavstängd vrid axeln - den ska

snurra fritt. Om inte ska elektrikern ta isär och

reparera Backspolfiltret när

filtertrycket är "högt"

Öppna alla ventiler i systemet

Se till att säkringen eller strömbrytaren är

korrekt inställd

Timern korrekt inställd?

Ta bort och byt ut pumptätningen

3b. Smutsig skimmerkorg

1c.Stängda ventiler eller

blockerade ledningar

4. Motorn går

varm

Dra åt tanklocket ordentligt för hand

1.Pumpen

fyller inte

2b.Pumpen har fastnat

2. Motorn går inte

Se till att lockets o-ring är ren och korrekt

placerad

1a.Sugluftläckage

Men detta är normalt, de är

designade på det sättet.

Termiskt överbelastningsskydd

kommer att fungera för att

stänga av dem om det finns en

överbelastning eller hög

Öppna pumpen och kontrollera om den är igensatt

Rengör skimmer och pumpsilkorgar

REKOMMENDERAD ÅTGÄRD

(Se problem 1)

3.Lågt flöde

på

3c.Sugluftläckage

Se till att pumptanken är full med vatten

Dra åt alla rör och kopplingar vid sug av

pumpen

1b. Inget vatten i pumpen

3a.Smutsigt filter

Ledningar ska korrigeras av behörig elektriker.

FELSÖKNINGSGUIDE

Felsökningsguide

- 8 -

Machine Translated by Google

OBS: ALLT ELEKTRISKA ARBETE MÅSTE UTFÖRAS AV EN LICENSIERAD ELEKTRIKER

- 9 -

Se till att silkorgen är ren Är alla sugventiler helt

öppna?

Överdriven värme kan orsakas

av: 4a. Låg eller

felaktig spänning.

4b.Installerad

i direkt sol. Skydda motorn från solens strålar

8.Pumpen

läcker

7b.Låg spänning på grund av

underdimensionerad tråd eller

låg inkommande spänning

temperaturproblem.

Låt serviceman ta bort blockering eller öka

storleken på sugröret.

Reparera läcka

Kontrollera sugröret Är

lockets o-ring ren?

Motoröverbelastningsskydd "kick out"

7a. Motorn är felaktigt ansluten

6a.Luftläcka i sugledningen.

Bubblor i vatten som

återvänder till poolen vid inloppet

5a. Dåliga lager

6d. Kavitation

Be en elektriker att byta ut lager i

motorn

Öka utloppstrycket och minska flödet genom att

strypa utloppsventilen Be elektriker kontrollera

kopplingsschemat på motorn Be elektriker

kontrollera med voltmätare

Öka storleken på matningskabeln Rapportera låg

matningsspänning till elföretaget Motorns

spänning måste ligga inom 6 % av motorns

märkskyltspänning. Tätningen är en slitdel som måste

bytas då och då. Tätningen måste särskilt

bytas oftare om pumpen används med havsvatten

och inte spolas med rent vatten när den är tömd

Be elektriker att demontera pumpen och

ta bort främmande ämnen från pumphjulet.

Förbättra

sugförhållandena (minska suglyften, minska

antalet kopplingar, öka rörstorleken)

5. Bullrig

drift av motorn

Täck inte över eller omslut motorn

6. Bullrig

drift av pumpen

6b. Begränsad sugledning på

grund av blockering eller

underdimensionerad rörledning.

Indikeras av högvakuumavläsning

vid pumpsug. 6c.

Främmande

ämnen (grus, metall etc) i

pumphjulet

4c. Dålig ventilation

8a.Tätningarna är utslitna

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SPP1100 1.5 HP Above Ground Swimming Pool Pump Single Speed 122 GPM 3450 RPM 220V

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SPP1100 Questions and Answers