Vevor HS-551 Air Compressor Tank 0.8 Gallon, 120 psi User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TRUCK AIR HORN

MODEL:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-660 HS-550 HS-661 HS-551

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Truck Air Horn

PARAMETER LIST

Model

HS-660

HS-550

HS-661

HS-551

Voltage

Power（w）

190

170

190

170

Working pressure

range (psi)

ON: 90

OFF: 120

ON: 90

OFF: 120

ON: 90

OFF: 120

ON: 90

OFF: 120

Storage tank

Capacity (gal)

1.6

0.8

1.6

0.8

Output sound

maximum（dB）

150

Net weight（kg）

6.1

5.45

4.65

4.5

PART LIST

NO.

Name

HS-660

HS-550

HS-661

HS-551

compressor

horn

Air tube

Horn connection

Horn mount

Teflon tape

Rubber pad

Safety mounting seat

Fuse

M6 bolt

M6 nut

M6 washer

Air pipe joint

SECURITY & WARNINGS

WARNING: Read the instructions before using this product. Failure to do

so can result in serious injury. Always observe the rules of safe operation.

1. The temperature of the compressor may be very high during operation

or after it has stopped, so do not touch it with bare skin.

2. Install the system in a level, cool, dry place. Avoid hot and humid areas

and do not wet the compressor motor.

3. The speaker is very loud, so keep your ears away from the speaker to

prevent damage to your ears.

4. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

ASSEMBLY PRECAUTIONS:

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6. Product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting a fully loaded truck air horn.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

OPERATION

Step 1: Use a 10 mm open wrench or

a 10 mm socket wrench to fix the

compressor to the car using M6 bolts,

four nuts, four flat washers, and four

rubber cushion pads. Install the bolts

through the gasket, compressor

support, rubber washers, car frame,

and nuts.

Step 2: Use a 10 mm open wrench

or a 10 mm socket wrench to fix the

horn support to the horn and the car

using four M6 bolts, four M6 nuts,

and one tripod. Install the bolts

through the tripod - one end through

the horn lock nut, and the other end

through the car lock nut.

2.1 Model HS-660 Horn assembly

Step 1：Use a 10mm open wrench

or a 10mm socket wrench to fix the

two horns to the support using four

M6 bolts, four M6 nuts, four M6

gaskets, and one tripod. Install the

bolts through the tripod - through

the horn, through the gasket, and

lock the nuts.

2.2 Model HS-660 Horn

Assembly Step 2：Insert

the connectors of the

two horns using the

fitting hose butt.

Step 3: Attach the coupling

nut to both ends of the hose.

Step 4: Plug the hose into the connector

(hose will be easier to install after

heating)

Step 5: Use a 12 mm open-end wrench to

tighten the air pipe nut.

Step 6: Use 16AWG and

above copper wire to

connect the horn line, the

horn has two power lines

(regardless of positive and

negative terminals), one

base iron (negative

terminal), and the other one

is connected to the positive

terminal power supply after

the horn switch.

Step 7: Use copper wire

14AWG, 20A power switch,

20A insurance, connect the

compressor line, the black

line of the compressor to the

iron (negative electrode), the

red line is connected to the

positive electrode of the

battery through the power

switch.

Installation Instructions Added the method of using the drain plug

1. Regular inspection (generally 5 months), should be adjusted according

to the use of dry and wet

(Climate) The container for discharging condensed gas, the air pressure

must be less than

Discharge water at 0.1jmpa to avoid danger

(During installation, rotate the sealing tape clockwise and tightly wrap it

around the thread. After about 5-10 turns, seal and tighten the drainage

screw.)

Troubleshooting

Automatic Thermal Overload Protection

Your air compressor is equipped with an Automatic thermal overload

protector. This feature is designed to protect the air compressor from

overheating and causing permanent damage to your air compressor. The

thermal overload protector will automatically cut power to your air

compressor should the internal operating temperature of the air

compressor rise above safe levels during excessive use.

Should at any time during use, your air compressor automatically shut off;

do not attempt to restart the air compressor. Turn off power and allow unit

to cool for about 20 minutes. This will allow the Thermal Overload Protector

to reset so you can safely resume use of the air compressor.

lank pressure

drops when

compressors)

shut off

1. Loose drain cock

2. Loose connections

1. Wrap the thread with sealing tape

and tighten it

2. Check all connections with soap

and water solution and tighten

Compressor

runs

continuously

and air flow

lower than

normal

1. Excessive air

usage

2. Loose connections

3. Worn piston ring or

inlet valve.

1. Decrease air usage

2. Check all connections with soap

and water solution and tighten.

Wrap the leaked joint threads with

sealing tape and tighten the Leakage

joint Thread wrapped with sealing

tape and sealed tighten

3. Replacement piston or inlet valve.

Excessive

moisture in

discharge

1. Excessive water in

air tank

2. High humidity

1. Drain tank, tilt tank to drain. Drain

tank more frequently

2. Move compressor to area with

less humidity, or use air ine filter

Compressor

will not run

1. No power, or

power switch in OFF

position

2. Blown fuse

3. Motor overheats

4. Faulty pressure

switch (if hooked up

to a pressure

switch).

1. Make sure compressor switch is

2. Disconnect compressor from

power source, replace fuse. (Refer

to Specifications section for connect

fuse amperage)

3. Let compressor cool off for about

30 minutes to allow thermal overload

switch to reset

4. Replace pressure switch

Thermal

overload

protector cuts

ort repeatedly

1. Lack of proper

ventilation or

ambient

temperature is too

1. Move compressor to well

ventilated area, or area with lower

ambient temperature

1. Replacement of inlet valve.

Compressor

Abnormal

sound

excessive

knocking or

rattling

1. Loose mounting

bolts

2. Cylinder or piston

ring is worn

1. Tighten bolts

2. Replacement piston or inlet valve.

Horn does not

work

1. The power supply

is not powered on

2. No compressed air

3. Insufficient voltage

or current

4. Solenoid valve

failure

1. Connect the circuit correctly and

turn on the power supply

2. Connect the air tube correctly and

ensure that the air tube is unblocked

3. Shorten or thicken the horn power

cord until the fault disappears, and

connect the horn power cord directly

to the automobile battery test

4. Replace solenoid valve

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste but

must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic

devices.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Avertisseursonorepourcamion

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Modèle:HS660/HS550/HS661/HS551

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MODÈLE:HS660/HS550/HS661/HS551

HS550 HS551

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

HS660 HS661

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Klaxonpneumatiquepourcamion

Machine Translated by Google

Fusible

DÉSACTIVÉ:120

Tubeàair

190

HS550

150

Tension

maximale(dB)

Connexionà4klaxons

ACTIVÉ:90

10magasinsM6

NON.Nom

150

Modèle

corne

HS661

4,65

ACTIVÉ:90

Siègedemontagedesécurité

150

Capacité(gal)

ACTIVÉ:90

4.5

DÉSACTIVÉ:120

150

Sondesortie

6.1

Rubantéflon

1.6

13Raccordementdutuyaud'air

gamme(chiens)

DÉSACTIVÉ:120

HS661HS551

Tamponencaoutchouc

190

0,8

HS550

5h45

HS660

Réservoirdestockage

170

1.6

11écrousM6

Puissance(w)

DÉSACTIVÉ:120

HS660

Supportdeklaxon

170

0,8

Poidsnet/kg)

Pressiondetravail

HS551

12rondellesM6

compresseur

ACTIVÉ:90

LISTEDESPARAMÈTRES

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

1.Latempératureducompresseurpeutêtretrèsélevéependantlefonctionnement

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

article.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentàunassemblagecorrectetcomplet

ouaprèssonarrêt,neletouchezdoncpasaveclapeaunue.

créerdesdangers.

produitsuniquement.

7.Assemblersurunesurfaceplane,deniveau,dureetlisse,capablede

2.Installezlesystèmedansunendroitplat,fraisetsec.Évitezleszoneschaudesethumides

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

supportantunklaxonpneumatiquedecamionentièrementchargé.

assemblée.

etnemouillezpaslemoteurducompresseur.

3.Lehautparleuresttrèsbruyant,alorsgardezvosoreilleséloignéesduhautparleurpour

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

éviterd'endommagervosoreilles.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.

AVERTISSEMENT:Lisezlesinstructionsavantd'utiliserceproduit.Nepasfaire

4.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédece

5.Nevousrassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

celapeutentraînerdesblessuresgraves.Respecteztoujourslesrèglesdefonctionnemententoutesécurité.

PRÉCAUTIONSDEMONTAGE:

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

Machine Translated by Google

Étape1:Utilisezunecléouvertede10mmouune

cléàdouillede10mmpourfixerle

Étape2:Utilisezunecléouvertede10mmou

unecléàdouillede10mmpourfixerle

2.1AssemblageduklaxonmodèleHS660

Étape1:utilisezunecléouvertede10mmou

unecléàdouillede10mmpourfixerlesdeux

klaxonsausupportàl'aidedequatreboulonsM6,

quatreécrousM6,quatrejointsM6etun

trépied.Installezlesboulonsàtraversletrépied

àtraversleklaxon,àtraverslejointet

verrouillezlesécrous.

compresseuràlavoitureàl'aidedeboulonsM6,de

quatreécrous,dequatrerondellesplatesetde

quatrecoussinetsencaoutchouc.Installezles

boulonsàtraverslejoint,lesupportdu

compresseur,lesrondellesencaoutchouc,le

châssisdelavoitureetlesécrous.

supportduklaxonauklaxonetàlavoitureàl'aide

dequatreboulonsM6,quatreécrousM6etun

trépied.Installezlesboulonsàtraversle

trépieduneextrémitéàtraverslecontreécroudu

klaxonetl'autreextrémitéàtraverslecontreécrou

delavoiture.

OPÉRATION

Machine Translated by Google

Étaped'assemblage2:

insérezlesconnecteursdu

Étape3:fixezl'écroude

couplageauxdeuxextrémitésdutuyau.

2.2KlaxonmodèleHS660

deuxklaxonsàl'aide

duraccorddetuyau.

Étape4:Branchezletuyaudansleconnecteur

(letuyauseraplusfacileàinstalleraprès

chauffage)

Machine Translated by Google

Étape6:utilisezunfildecuivrede

16AWGetpluspourconnecter

laligneduklaxon,leklaxonadeux

lignesélectriques(indépendamment

desbornespositivesetnégatives),un

ferdebase(bornenégative)et

l'autreestconnectéà

l'alimentationdelabornepositive.après

l'interrupteurduklaxon.

14AWG,interrupteurd'alimentation20A,

Électrodepositivedelabatterievia

l'interrupteurd'alimentation.

Étape5:Utilisezunecléàfourchede12mmpourserrer

l'écroudutuyaud'air.

Étape7:Utilisezdufildecuivre

Assurance20A,connectezlalignedu

compresseur,lalignenoiredu

compresseuraufer(électrodenégative),

lalignerougeestconnectéeau

Machine Translated by Google

Évacuezl'eauà0,1jmpapourévitertoutdanger(Pendant

l'installation,faitestournerleruband'étanchéitédanslesensdesaiguillesd'unemontreet

enroulezlefermementautourdufiletage.Aprèsenviron5à10tours,scellezetserrezlavis

dedrainage.)

Instructionsd'installationAjoutdelaméthoded'utilisationdubouchondevidange1.

Inspectionrégulière(généralement5mois),doitêtreajustéeenfonctiondel'utilisationdesecet

d'humide(climat)Lerécipient

pourévacuerlegazcondensé,lapressiondel'airdoitêtreinférieureà

Machine Translated by Google

encontinuetle

débitd'air

Compresseur

plusbasque

normale

pressionfaible

1.Airexcessif

1.Enveloppezlefiletageavecduruban

d'étanchéitéet

serrezle.2.Vérifieztouteslesconnexions

avecunesolutiond'eauetdesavonetserrez.

usage

2.Connexionslâches

chutelorsque

lescompresseurs)

1.Robinetdevidangedesserré

3.Segmentdepistonuséou

2.Connexionslâches

soupaped'admission.

éteindre

court

Enveloppezlesfiletagesdujointquifuit

avecduruband'étanchéitéetserrezlefiletage

dujointdefuiteenveloppéderuban

d'étanchéitéetserré

hermétiquement.3.Pistonousoupaped'admissionderemplacement.

1.Réduisezlaconsommation

d'air.2.Vérifieztouteslesconnexionsavec

unesolutiond'eauetdesavonetserrez.

pourréinitialiserafinquevouspuissiezreprendreentoutesécuritél'utilisationducompresseurd'air.

ProtectionautomatiquecontrelessurchargesthermiquesVotre

compresseurd'airestéquipéd'unprotecteurautomatiquecontrelessurchargesthermiques.Cettefonctionest

conçuepourprotégerlecompresseurd'aircontrelasurchauffeetcauserdesdommagespermanentsàvotre

compresseurd'air.Leprotecteurdesurchargethermiquecouperaautomatiquementl'alimentationdevotrecompresseur

d'airsilatempératuredefonctionnementinterneducompresseurd'airdépasselesniveauxsûrslorsd'une

utilisationexcessive.

Àtoutmomentpendantl'utilisation,votrecompresseurd'airs'éteintautomatiquement;n'essayezpasderedémarrerle

compresseurd'air.Coupezl'alimentationetlaissezl'appareilrefroidirpendantenviron20minutes.Celapermettraau

protecteurdesurchargethermique

Dépannage

Machine Translated by Google

l'humiditédans

2.Lecylindreoulesegment

depistonestusé

surcharge ventilationou

1.Excèsd’eaudans

3.Lemoteursurchauffe

températureambiante1.

Remplacementdelasoupaped'admission.

son

Lecompresseur

nefonctionnepas

latempératureestaussi

2.Humiditéélevée

1.Montagelâche

1.Serrezlesboulons.

2.Remplacementdupistonoudelasoupaped'admission.

passerpourréinitialiser

SUR

zoneaéréeouzoneavecunniveauinférieur

Excessif

frapperou

cliqueter

Thermique

2.Fusiblegrillé

décharge

1.Manquede

2.Débranchezlecompresseurdelasource

d'alimentation,remplacezlefusible.(Reportezvous

àlasectionSpécificationspourconnaîtrel'ampérage

dufusibledeconnexion)

Compresseur

Anormal

excessif

réservoird'air

4.Pressiondéfectueuse

ambiant

1.Déplacezbienlecompresseur

1.Assurezvousquel'interrupteurducompresseurest

interrupteur(siraccordéà

unpressostat).

boulons

leprotecteurcoupe

ouàplusieursreprises

1.Vidangezleréservoir,inclinezleréservoirpourle

vider.Vidangezleréservoir

plusfréquemment2.Déplacezlecompresseur

dansunezonemoinshumideouutilisezunfiltreàair.

3.Laissezlecompresseurrefroidirpendantenviron

30minutespourpermettreunesurchargethermique.

1.Pasd'alimentationou

interrupteurd'alimentationen

positionOFF

4.Remplacerlepressostat

Machine Translated by Google

FabriquéenChine

ÉLIMINATIONCORRECTE

4.Électrovanne

3.Raccourcissezouépaississezlecordon

d'alimentationduklaxonjusqu'àcequeledéfaut

disparaisse,etconnectezlecordond'alimentation

duklaxondirectementautestdebatterie

del'automobile4.Remplacezl'électrovanne

1.Connectezcorrectementlecircuitetallumez

l'alimentationélectrique.2.

Connectezcorrectementletubeàairetassurez

vousqueletubeàairestdébloqué.

ouactuel

1.L'alimentationélectrique

n'estpasalimentée2.

Pasd'aircomprimé3.Tension

insuffisante

travail

échec

Lacornenelefaitpas

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindique

queleproduitnécessiteunecollectesélectivedesdéchetsdans

l'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscomme

telsnepeuventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales

maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareils

électriquesetélectroniques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

LKW-LUFTHUPE

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LKW-Lufthupe

HS-661

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-550 HS-551

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

HS-660

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

STÜCKLISTE

150

HS-550

Luftschlauch

190

Sicherung

AUS: 120

150

Modell

NEIN. Name

4 Hupenanschluss

EIN: 90

10 M6-Filialen

Stromspannung

maximal (dB)

Kapazität (gal)

150

Sicherheitsmontagesitz

4,65

EIN: 90

Horn

HS-661

Ton ausgeben

150

AUS: 120

4.5

EIN: 90

HS-661 HS-551

AUS: 120

13 Luftrohrverbindung

Reichweite (Hunde)

1.6

6.1

Teflonband

170

Lagertank

HS-660

0,8

HS-550

5.45

Gummiauflage

190

Hornhalterung

HS-660

170

AUS: 120

11 M6-Muttern

Leistung (w)

1.6

Kompressor

EIN: 90

HS-551

12 M6-Unterlegscheibe

Arbeitsdruck

0,8

Nettogewicht / kg)

Machine Translated by Google

SICHERHEIT & WARNHINWEISE

7. Montieren Sie das Gerät auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche, auf der es sicher befestigt werden kann

Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Beachten Sie stets die Regeln des sicheren Betriebs.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE:

Artikel.

6. Die Produkteigenschaften gelten bei ordnungsgemäßer und vollständiger Montage

WARNUNG: Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Unterlassenes Tun

4. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit oder in der Nähe davon zu spielen

5. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

verhindern Sie Schäden an Ihren Ohren.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.

3. Der Lautsprecher ist sehr laut. Halten Sie daher Ihre Ohren vom Lautsprecher fern

Montage.

3. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet.

und den Kompressormotor nicht nass machen.

2. Installieren Sie das System an einem ebenen, kühlen und trockenen Ort. Vermeiden Sie heiße und feuchte Bereiche

2. Tragen Sie dabei eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

oder nachdem es zum Stillstand gekommen ist, berühren Sie es daher nicht mit bloßer Haut.

Gefahren schaffen.

Unterstützung einer voll beladenen LKW-Lufthupe.

1. Die Temperatur des Kompressors kann während des Betriebs sehr hoch sein

1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann

Nur Produkte.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Machine Translated by Google

BETRIEB

Befestigen Sie den Kompressor mit M6-Schrauben,

vier Muttern, vier Unterlegscheiben und vier

Gummipolstern am Auto. Führen Sie die Schrauben

durch die Dichtung, die Kompressorhalterung,

die Gummischeiben, den Fahrzeugrahmen und die

Muttern ein.

Schritt 2: Verwenden Sie zum Befestigen einen 10-

mm-Maulschlüssel oder einen 10-mm-Steckschlüssel

Schritt 1: Verwenden Sie zum Befestigen einen 10-mm-

Maulschlüssel oder einen 10-mm-Steckschlüssel

2.1 Hornmontage Modell HS-660 Schritt 1:

Befestigen Sie die beiden Hörner mit einem 10-mm-

Maulschlüssel oder einem 10-mm-Steckschlüssel

mit vier M6-Schrauben, vier M6-Muttern, vier M6-

Dichtungen und einem Stativ an der Halterung.

Installieren Sie die Schrauben durch das Stativ –

durch das Horn, durch die Dichtung und kontern

Sie die Muttern.

Befestigen Sie die Hupenhalterung mit vier M6-

Schrauben, vier M6-Muttern und einem Stativ an

der Hupe und am Fahrzeug. Befestigen Sie

die Schrauben durch das Stativ – ein Ende durch die

Kontermutter der Hupe und das andere Ende durch

die Kontermutter des Fahrzeugs.

Machine Translated by Google

Schritt 4: Stecken Sie den Schlauch in den Anschluss (der

Schlauch lässt sich nach dem Erhitzen einfacher

installieren).

2.2 Modell HS-660 Horn

Montageschritt 2: Stecken Sie die

Anschlüsse ein

Schritt 3: Befestigen Sie die

Überwurfmutter an beiden Enden des Schlauchs.

zwei Hörner mit dem

passenden Schlauchtülle.

Machine Translated by Google

20A-Versicherung, verbinden Sie

die Kompressorleitung, die

schwarze Leitung des Kompressors

mit dem Eisen (negative Elektrode),

die rote Leitung ist mit dem verbunden

Schritt 5: Ziehen Sie die Luftrohrmutter mit einem

12-mm-Maulschlüssel fest.

Schritt 6: Verwenden Sie

Kupferdraht mit 16 AWG

oder höher, um die Hupenleitung

anzuschließen. Die Hupe

verfügt über zwei Stromleitungen

(unabhängig von Plus- und

Minuspol), eine

Basiseisen (Minuspol) und die

andere ist mit der Pluspol-

Stromversorgung verbunden nach

dem Hupenschalter.

14AWG, 20A Netzschalter,

Pluspol der Batterie über den

Netzschalter.

Schritt 7: Verwenden Sie Kupferdraht

Machine Translated by Google

Installationsanweisungen Die Methode zur Verwendung der Ablassschraube 1 wurde

hinzugefügt. Regelmäßige Inspektion (im Allgemeinen 5 Monate), sollte entsprechend der Verwendung

von trockenem und nassem (Klima)

angepasst werden. Der Behälter zum Ablassen von kondensiertem Gas, der Luftdruck muss niedriger

sein als

Lassen Sie Wasser mit 0,1 jmpa ab, um Gefahren zu

vermeiden (Drehen Sie während der Installation das Dichtungsband im Uhrzeigersinn und wickeln

Sie es fest um das Gewinde. Nach etwa 5–10 Umdrehungen verschließen Sie die Ablassschraube

und ziehen Sie sie fest.)

Machine Translated by Google

Fehlerbehebung

Automatischer thermischer Überlastschutz Ihr

Luftkompressor ist mit einem automatischen thermischen Überlastschutz ausgestattet.

Diese Funktion soll den Luftkompressor vor Überhitzung und dauerhaften Schäden an Ihrem

Luftkompressor schützen. Der thermische Überlastschutz unterbricht automatisch die

Stromversorgung Ihres Luftkompressors, wenn die interne Betriebstemperatur des

Luftkompressors bei übermäßigem Gebrauch über sichere Werte ansteigt.

Sollte sich Ihr Luftkompressor zu irgendeinem Zeitpunkt während des Betriebs automatisch

abschalten; Versuchen Sie nicht, den Luftkompressor neu zu starten. Schalten Sie den Strom aus

und lassen Sie das Gerät etwa 20 Minuten lang abkühlen. Dies ermöglicht den thermischen Überlastschutz

Zurücksetzen, damit Sie den Luftkompressor sicher wieder verwenden können.

abschalten

1. Zu viel Luft

läuft

1. Reduzieren Sie den

Luftverbrauch. 2. Überprüfen Sie alle Verbindungen

mit Seifen- und Wasserlösung und ziehen Sie sie fest.

kontinuierlich und

Luftstrom

Wickeln Sie die undichten Verbindungsgewinde

mit Dichtband um und ziehen Sie das Leckage-

Verbindungsgewinde mit Dichtband umwickelt

und dicht fest. 3. Ersatzkolben

oder Einlassventil.

1. Ablasshahn locker

3. Kolbenring verschlissen bzw

2. Lose Verbindungen

Einlassventil.

1. Wickeln Sie das Gewinde mit Dichtband um und

ziehen Sie es fest.

2. Überprüfen Sie alle Verbindungen mit Seifen-

und Wasserlösung und ziehen Sie sie fest

Verwendung

sinkt bei

Kompressoren)

2. Lose Verbindungen

niedriger als

Kompressor

normal

dürftiger Druck

Machine Translated by Google

auf Reset umschalten

belüfteten Bereich oder Bereich mit niedrigerer Temperatur

1. Schrauben festziehen.

2. Kolben oder Einlassventil ersetzen.

Übermäßig

Klopfen oder

Rasseln

2. Kompressor von der Stromquelle trennen,

Sicherung austauschen. (Informationen zur

Stromstärke der Anschlusssicherung finden Sie im

Abschnitt „Technische Daten“).

Thermal

Kompressor

Überlast

Umgebungstemperatur 1.

Austausch des Einlassventils.

Belüftung bzw

3. Motor überhitzt

1. Zu viel Wasser drin

Klang

2. Hohe Luftfeuchtigkeit

Der Kompressor

läuft nicht

1. Stellen Sie sicher, dass der Kompressorschalter eingeschaltet ist

Schalter (falls an einen

Druckschalter

angeschlossen).

Temperatur ist auch

1. Kompressor zum Bohrloch bewegen

1. Lose Montage

Schrauben

Der Protektor

schneidet wiederholt ein

1. Tank entleeren, Tank zum Entleeren kippen. Entleeren

Sie den Tank häufiger. 2. Stellen

Sie den Kompressor an einen Ort mit geringerer

Luftfeuchtigkeit oder verwenden Sie einen Luftfilter

1. Kein Strom oder

Netzschalter in der AUS-Position

4. Druckschalter austauschen

2. Zylinder oder Kolbenring

sind verschlissen

3. Lassen Sie den Kompressor etwa 30 Minuten lang

abkühlen, um eine thermische Überlastung zu verhindern

Feuchtigkeit drin

2. Sicherung durchgebrannt

Entladung

1. Mangel an angemessenem

Abnormal

übertrieben

Luftbehälter

4. Fehlerhafter Druck

Umgebungs

Machine Translated by Google

arbeiten

Horn nicht

Versagen

3. Kürzen oder verdicken Sie das Stromkabel der

Hupe, bis der Fehler verschwindet, und

schließen Sie das Stromkabel der Hupe direkt an

den Autobatterietest an. 4. Ersetzen Sie

das Magnetventil

4. Magnetventil

oder aktuell

1. Das Netzteil ist nicht

eingeschaltet. 2. Keine

Druckluft. 3. Unzureichende

Spannung

1. Schließen Sie den Stromkreis richtig an und

schalten Sie die Stromversorgung

ein. 2. Schließen Sie den Luftschlauch richtig an

und stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch frei ist

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf

hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die

mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete

Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

abgegeben werden.

In China hergestellt

RICHTIGE ENTSORGUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

MODELLO:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

AVVISATORE ACUSTICO PER CAMION

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Avvisatore acustico per camion

HS-661HS-660

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HS-550

MODELLO: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-551

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

ELENCO PARTI

SPENTO: 120

HS-661 HS-551

gamma (cani)

13 Giunto del tubo dell'aria

1.6

nastro di teflon

6.1

170

HS-660

Serbatoio di stoccaggio

5.45

HS-550

0,8

190

Tampone in gomma

170

HS-660

Supporto per corno5

SPENTO: 120

Potenza (w)

11 dadi M6

1.6

ATTIVO: 90

compressore

12 Rondella M6

HS-551

Pressione lavorativa

Peso netto (kg)

0,8

412

150

HS-550

190

Tubo d'aria

SPENTO: 120

Fusibile

Modello

150

NO. Nome

10 negozi M6

ATTIVO: 90

4 Collegamento avvisatore acustico

massimo (dB)

Voltaggio

Capacità (gal)

150

ATTIVO: 90

4.65

Sedile di montaggio di sicurezza

HS-661

corno

Suono in uscita

150

1 1

4.5

SPENTO: 120

ATTIVO: 90

Machine Translated by Google

SICUREZZA E AVVERTENZE

quindi potrebbe provocare lesioni gravi. Rispettare sempre le regole per un funzionamento sicuro.

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO:

solo prodotti.

articolo.

ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Incapacità di fare

6. Le capacità del prodotto si applicano a un assemblaggio corretto e completo

4. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

5. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

4. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.

prevenire danni alle orecchie.

3. L'altoparlante è molto rumoroso, quindi tieni le orecchie lontane dall'altoparlante

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

assemblaggio.

e non bagnare il motore del compressore.

2. Installare il sistema in un luogo piano, fresco e asciutto. Evitare zone calde e umide

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante

che supporta un clacson per camion a pieno carico.

o dopo che si è fermato, quindi non toccarlo con la pelle nuda.

creare pericoli.

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

1. La temperatura del compressore potrebbe essere molto elevata durante il funzionamento

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di garantire sicurezza

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

supporto del clacson al clacson e all'auto

utilizzando quattro bulloni M6, quattro dadi

M6 e un treppiede. Installa i bulloni

attraverso il treppiede: un'estremità attraverso

il dado di bloccaggio del clacson e l'altra

estremità attraverso il dado di bloccaggio dell'auto.

compressore all'auto utilizzando bulloni M6,

quattro dadi, quattro rondelle piatte e quattro

cuscinetti in gomma. Installare i bulloni attraverso

la guarnizione, il supporto del compressore,

le rondelle di gomma, il telaio dell'auto e i dadi.

Passaggio 2: utilizzare una chiave aperta da

10 mm o una chiave a tubo da 10 mm per fissare

Passaggio 1: utilizzare una chiave aperta da 10

mm o una chiave a tubo da 10 mm per fissare

2.1 Assemblaggio tromba modello HS-660

Fase 1: utilizzare una chiave aperta da 10 mm

o una chiave a tubo da 10 mm per fissare le

due trombe al supporto utilizzando quattro

bulloni M6, quattro dadi M6, quattro

guarnizioni M6 e un treppiede. Installare i

bulloni attraverso il treppiede, attraverso il

clacson, attraverso la guarnizione e bloccare

i dadi.

Machine Translated by Google

Passaggio 4: collegare il tubo al connettore (il tubo sarà più

facile da installare dopo il riscaldamento)

due corni utilizzando

l'estremità del tubo flessibile.

Passaggio 3: collegare il dado di

accoppiamento a entrambe le estremità del tubo.

Fase di montaggio 2: inserire i

connettori del

2.2 Avvisatore acustico modello HS-660

Machine Translated by Google

Assicurazione 20A, collegare la linea del

compressore, la linea nera del compressore

al ferro (elettrodo negativo), la linea rossa è

collegata al

Passaggio 7: utilizzare il filo di rame

elettrodo positivo della batteria

attraverso l'interruttore di alimentazione.

Interruttore di alimentazione 14 AWG, 20 A,

Passaggio 6: utilizzare un filo di rame

da 16 AWG o superiore per

collegare la linea del clacson, il clacson

ha due linee di alimentazione

(indipendentemente dai terminali positivo

e negativo), una base in ferro (terminale

negativo) e l'altra è collegata

all'alimentazione del terminale positivo dopo

l'interruttore del clacson.

Passaggio 5: utilizzare una chiave fissa da 12 mm per serrare il

dado del tubo dell'aria.

Machine Translated by Google

Scaricare l'acqua a 0,1 jmpa per evitare pericoli

(durante l'installazione, ruotare il nastro sigillante in senso orario e avvolgerlo

saldamente attorno alla filettatura. Dopo circa 5-10 giri, sigillare e serrare la vite

di drenaggio.)

Istruzioni per l'installazione Aggiunto il metodo di utilizzo del tappo di

scarico 1. Ispezione regolare (generalmente 5 mesi), deve essere regolata in base

all'uso di ambienti asciutti e

umidi (clima) Il contenitore per lo scarico del gas condensato, la pressione dell'aria

deve essere inferiore a

Machine Translated by Google

Risoluzione dei problemi

In qualsiasi momento durante l'uso, il compressore d'aria dovrebbe spegnersi automaticamente; non

tentare di riavviare il compressore d'aria. Spegnere l'alimentazione e lasciare raffreddare l'unità per

circa 20 minuti. Ciò consentirà al protettore da sovraccarico termico

per ripristinare in modo da poter riprendere in sicurezza l'uso del compressore d'aria.

Protezione automatica da sovraccarico termico Il

compressore d'aria è dotato di una protezione automatica da sovraccarico termico. Questa

funzione è progettata per proteggere il compressore d'aria dal surriscaldamento e causare danni

permanenti al compressore d'aria. Il dispositivo di protezione da sovraccarico termico interromperà

automaticamente l'alimentazione al compressore d'aria nel caso in cui la temperatura

operativa interna del compressore d'aria superi i livelli di sicurezza durante un uso

eccessivo.

Avvolgere le filettature del giunto che perde

con nastro sigillante e serrare la filettatura del

giunto di perdita avvolta con nastro sigillante

e serrare sigillata 3. Sostituzione

del pistone o della valvola di ingresso.

piu 'basso di

1. Diminuire il consumo d'aria

2. Controllare tutti i collegamenti con una

soluzione di acqua e sapone e serrarli.

continuo e flusso

d'aria

spegnere

corre

valvola di ingresso.

2. Collegamenti allentati

3. Anello pistone usurato o

1. Rubinetto di scarico allentato

2. Collegamenti allentati

diminuisce

quando i compressori)

1. Avvolgere la filettatura con nastro sigillante e

serrarla 2.

Controllare tutti i collegamenti con una

soluzione di acqua e sapone e serrare

utilizzo

pressione sulla pancia

1. Aria eccessiva

Compressore

normale

Machine Translated by Google

temperatura ambiente 1.

Sostituzione della valvola di ingresso.

umidità dentro

3. Lasciare raffreddare il compressore per circa 30

minuti per evitare il sovraccarico termico

1. Svuotare il serbatoio, inclinare il serbatoio per

svuotarlo. Svuotare il serbatoio

più frequentemente 2. Spostare il compressore in

un'area con meno umidità o utilizzare il filtro dell'aria

il protettore taglia o

taglia ripetutamente

1. Nessuna alimentazione

o interruttore di alimentazione in

posizione OFF

4. Sostituire il pressostato

2. Il cilindro o l'anello del

pistone sono usurati

1. Spostare il compressore nel pozzo

bulloni

1. Assicurarsi che l'interruttore del compressore sia

pressostato (se collegato ad

un pressostato).

serbatoio d'aria

4. Pressione difettosa

ambientale

eccessivo

Anormale

scarico

2. Fusibile bruciato

1. Mancanza di adeguatezza

2. Scollegare il compressore dalla fonte di

alimentazione, sostituire il fusibile. (Fare riferimento

alla sezione Specifiche per collegare l'amperaggio del

fusibile)

Termico

Compressore

Eccessivo

bussare o sbattere

1. Stringere i bulloni 2.

Sostituzione del pistone o della valvola di ingresso.

passare per ripristinare

zona ventilata o zona con pavimento inferiore

Il compressore

non funziona

anche la temperatura

1. Montaggio allentato

2. Umidità elevata

1. Eccessiva acqua all'interno

ventilazione o

3. Il motore si surriscalda

suono

sovraccarico

Machine Translated by Google

Il corno no

fallimento

lavoro

1. L'alimentatore non è

alimentato 2. Manca

aria compressa 3. Voltaggio

insufficiente

o corrente

1. Collegare correttamente il circuito e

accendere l'alimentazione 2.

Collegare correttamente il tubo dell'aria e

assicurarsi che sia sbloccato

3. Accorciare o ispessire il cavo di alimentazione

del clacson finché il guasto non scompare e

collegare il cavo di alimentazione del clacson

direttamente al test della batteria

dell'automobile 4. Sostituire l'elettrovalvola

4. Elettrovalvola

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

Europea 2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura

barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la

raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli

accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti

contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

CORRETTO SMALTIMENTO

Made in China

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:HS660/HS550/HS661/HS551

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

BOCINADEAIREPARACAMIÓN

Machine Translated by Google

Bocinadeaireparacamión

HS661

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:HS660/HS550/HS661/HS551

HS550 HS551

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

HS660

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

LISTADEPARÁMETROS

LISTADE

150

HS550

Tubodeaire

190

Fusible

APAGADO:120

150

Modelo

NO.Nombre

4Conexióndebocina

ENCENDIDO:90

10tiendasM6

Voltaje

máximo(dB)

Capacidad(galones)

150

Asientodemontajedeseguridad

4.65

ENCENDIDO:90

bocina

HS661

Sonidodesalida

150

APAGADO:120

4.5

ENCENDIDO:90

HS661HS551

APAGADO:120

13Juntadetubodeaire

rango(perros)

1.6

6.1

cintadeteflón

170

Tanquedealmacenamiento

HS660

0,8

HS550

5.45

Almohadilladegoma

190

Montajedebocina

HS660

170

APAGADO:120

11tuercasM6

Potencia(w)

1.6

compresor

ENCENDIDO:90

HS551

Arandela12M6

Presiónlaboral

0,8

Pesoneto/kg)

Machine Translated by Google

SEGURIDADYADVERTENCIAS

4.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconocercadeeste

crearpeligros.

5.Noreunirsecuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogasomedicamentos.

ADVERTENCIA:Lealasinstruccionesantesdeusaresteproducto.Nohacer

artículo.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaunensamblajecorrectoycompleto.

soportandounabocinadeairedecamióncompletamentecargada.

hacerlopuedeprovocarlesionesgraves.Observesiemprelasreglasdeoperaciónsegura.

PRECAUCIONESDEMONTAJE:

3.Elaltavozhacemuchoruido,asíquemantengalosoídosalejadosdelaltavozpara

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

evitardañosenlosoídos.

4.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

2.Instaleelsistemaenunlugarnivelado,frescoyseco.Evitelaszonascálidasyhúmedas.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

ynomojeelmotordelcompresor.

asamblea.

productossolamente.

1.Latemperaturadelcompresorpuedesermuyaltaduranteelfuncionamiento.

1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuede

7.Montesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeformasegura

odespuésdequehayacesado,asíquenolotoqueconlapieldesnuda.

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

OPERACIÓN

soportedelabocinaalabocinayalautomóvil

usandocuatropernosM6,cuatrotuercas

M6yuntrípode.Instalelospernosa

travésdeltrípode:unextremoatravésdela

contratuercadelabocinayelotroextremoa

travésdelacontratuercadelautomóvil.

Paso1:Utiliceunallaveabiertade10mmouna

llavedetubode10mmparafijarel

Paso2:Utiliceunallaveabiertade10mmo

unallavedetubode10mmparafijarel

2.1ConjuntodebocinamodeloHS660

Paso1:Useunallaveabiertade10mmo

unallavedetubode10mmparafijarlasdos

bocinasalsoporteusandocuatropernosM6,

cuatrotuercasM6,cuatrojuntasM6y

untrípode.Instalelospernosatravésdel

trípode(atravésdelabocina,atravésde

lajunta)ybloqueelastuercas.

compresoralautomóvilusandopernosM6,

cuatrotuercas,cuatroarandelasplanasy

cuatroalmohadillasdegoma.Instalelospernos

atravésdelajunta,elsoportedel

compresor,lasarandelasdegoma,elbastidor

delautomóvilylastuercas.

Machine Translated by Google

Paso4:conectelamangueraalconector(lamanguera

serámásfácildeinstalardespuésde

calentarla)

2.2BocinamodeloHS660

Pasodemontaje2:Insertelos

conectoresdel

Paso3:fijelatuercadeacoplamiento

aambosextremosdelamanguera.

doscuernosutilizandoelextremo

delamangueradeajuste.

Machine Translated by Google

Seguro20A,conectelalíneadel

compresor,lalíneanegradel

compresoralaplancha(electrodo

negativo),lalínearojaestáconectada

Paso5:Utiliceunallavedebocade12mmpara

apretarlatuercadeltubodeaire.

Paso6:Utilicecabledecobre

de16AWGysuperiorpara

conectarlalíneadelabocina,la

bocinatienedoslíneasde

alimentación(independientemente

delosterminalespositivosy

negativos),unabasede

hierro(terminalnegativo)ylaotra

estáconectadaalafuentede

alimentacióndelterminalpositivo.

despuésdelinterruptordelabocina.

14AWG,interruptordealimentaciónde20A,

electrodopositivodelabatería

atravésdelinterruptorde

encendido.

Paso7:usealambredecobre

Machine Translated by Google

InstruccionesdeinstalaciónSeagregóelmétododeusodeltapóndedrenaje1.La

inspecciónregular(generalmentecada5meses)debeajustarsedeacuerdoconelusodesecoy

húmedo(clima).Elrecipiente

paradescargarelgascondensado,lapresióndelairedebeserinferiora

Descargueaguaa0,1jmpaparaevitarpeligros(durante

lainstalación,girelacintaselladoraenelsentidodelasagujasdelrelojyenvuélvalafirmemente

alrededordelarosca.Despuésdeaproximadamente5a10vueltas,selleyaprieteeltornillode

drenaje).

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

ProtecciónautomáticacontrasobrecargatérmicaSu

compresordeaireestáequipadoconunprotectorautomáticocontrasobrecargatérmica.

Estacaracterísticaestádiseñadaparaprotegerelcompresordeairecontrael

sobrecalentamientoycausardañospermanentesasucompresordeaire.Elprotectordesobrecarga

térmicacortaráautomáticamentelaenergíaasucompresordeairesilatemperaturade

funcionamientointernadelcompresordeaireaumentaporencimadelosniveles

segurosduranteelusoexcesivo.

Siencualquiermomentoduranteeluso,sucompresordeaireseapagaautomáticamente;No

intentereiniciarelcompresordeaire.Apaguelaalimentaciónydejequelaunidadseenfríedurante

unos20minutos.Estopermitiráqueelprotectordesobrecargatérmica

reiniciarparaquepuedareanudarelusodelcompresordeairedemanerasegura.

apagar

presiónfloja

carreras

1.Disminuyaelusode

aire.2.Verifiquetodaslasconexionescon

unasolucióndeaguayjabónyapriételas.

continuamente

yflujodeaire

Envuelvalasroscasdelajuntaconfuga

concintaselladorayaprietelaroscadela

juntaconfugaenvueltaconcintaselladora

yaprietesellada.3.

Reemplazodelpistónoválvuladeentrada.

1.Grifodedrenajeflojo

3.Anillodepistóndesgastadoo

2.Conexionessueltas

válvuladeentrada.

1.Envuelvalaroscaconcintaselladoray

apriétela2.

Verifiquetodaslasconexionesconuna

solucióndeaguayjabónyapriete

uso

caecuando

loscompresores)

2.Conexionessueltas

Másbajoque

Compresor

normal

1.Excesodeaire

Machine Translated by Google

1.Dreneeltanque,inclíneloparadrenar.Dreneel

tanqueconmásfrecuencia2.

Muevaelcompresoraunáreaconmenos

humedadouseunfiltrodeentradadeaire.

1.Nohayenergíaoel

interruptordeencendidoestáenla

posiciónAPAGADO

4.Reemplaceelinterruptordepresión

ventilacióno

protectorcorta

repetidamente

1.Excesodeaguaen

sonido

3.Dejequeelcompresorseenfríeduranteunos30

minutosparapermitirlasobrecargatérmica.

humedaden

1.Asegúresedequeelinterruptordelcompresoresté

interruptor(siestáconectado

auninterruptorde

presión).

1.Muevaelcompresoralpozo

pernos

2.Elcilindrooelanillodelpistón

estándesgastados.

tanquedeaire

4.Presióndefectuosa

ambiente

excesivo

descargar

2.Fusiblequemado

1.Faltadeadecuada

Anormal

Excesivo

2.Desconecteelcompresordelafuentede

alimentaciónyreemplaceelfusible.(Consultela

secciónEspecificacionesparaconocerelamperaje

delfusibledeconexión)

Térmico

Compresor

golpeandoo

traqueteando

cambiarpararestablecer

áreaventiladaoáreaconmenor

1.Apretarlospernos.

2.Pistónderepuestooválvuladeentrada.

2.Altahumedad

Elcompresorno

funciona

latemperaturaesdemasiado

sobrecarga

temperaturaambiente1.

Reemplazodelaválvuladeentrada.

1.Montajeflojo

3.Elmotorsesobrecalienta

Machine Translated by Google

3.Acorteoengroseelcabledealimentacióndela

bocinahastaquedesaparezcalafallayconecte

elcabledealimentacióndelabocinadirectamente

alapruebadebateríadelautomóvil.4.

Reemplacelaválvulasolenoide.

4.Válvulasolenoide

1.Lafuentede

alimentaciónnoestá

encendida2.Nohayaire

comprimido3.Voltajeinsuficiente

oactual

1.Conecteelcircuitocorrectamentey

enciendalafuentede

alimentación.2.Conecteeltubodeaire

correctamenteyasegúresedequeeltubodeaireestédesbloqueado.

trabajar

Elcuernono

falla

EsteproductoestásujetoalodispuestoenlaDirectivaEuropea

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedas

tachadoindicaqueelproductorequiererecogidaselectivadebasura

enlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslos

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcados

comotalesnopodrándesecharsejuntoconlabasuradoméstica

normal,sinoquedeberánllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajede

aparatoseléctricosyelectrónicos.

Hechoenchina

ELIMINACIÓNCORRECTA

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

KLAKSON POWIETRZNY CIĘŻARÓWKI

Machine Translated by Google

Klakson pneumatyczny do ciężarówki

HS-661

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Prosimy o

kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

MODEL: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-550 HS-551

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

HS-660

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI

LISTA PARAMETRÓW

150

HS-550

Rura powietrza

190

Bezpiecznik

WYŁ.: 120

150

Model

NIE. Nazwa

4 Połączenie klaksonu

WŁ.: 90

10 sklepów M6

Napięcie

maksymalna (dB)

Pojemność (gal)

150

Bezpieczne siedzisko montażowe

4,65

WŁ.: 90

klakson

HS-661

Dźwięk wyjściowy

150

WYŁ.: 120

4,5

WŁ.: 90

HS-661 HS-551

WYŁ.: 120

13 Złącze przewodu powietrza

zasięg (psy)

1.6

6.1

taśma teflonowa

170

Zbiornik

HS-660

0,8

HS-550

5.45

Gumowa podkładka

190

Mocowanie rogu

HS-660

170

WYŁ.: 120

11 nakrętek M6

Moc (w)

1.6

kompresor

WŁ.: 90

HS-551

Podkładka 12 M6

Ciśnienie robocze

0,8

Masa netto (kg)

Machine Translated by Google

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

4. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym lub w pobliżu tego urządzenia

stwarzać zagrożenia.

5. Nie montuj się będąc zmęczonym, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu przeczytaj instrukcję. Niewykonanie

przedmiot.

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowo i całkowicie zmontowanego

podtrzymujący w pełni obciążony klakson pneumatyczny ciężarówki.

więc może to spowodować poważne obrażenia. Zawsze należy przestrzegać zasad bezpiecznej obsługi.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI MONTAŻOWEJ:

3. Głośnik jest bardzo głośny, więc trzymaj uszy z dala od głośnika

3. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone.

zapobiec uszkodzeniu uszu.

4. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.

2. Zainstaluj system w równym, chłodnym i suchym miejscu. Unikaj gorących i wilgotnych miejsc

2. Podczas pracy nosić zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze

i nie zamoczyć silnika sprężarki.

montaż.

tylko produkty.

1. Temperatura sprężarki podczas pracy może być bardzo wysoka

1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Zmontuj na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która jest bezpieczna

lub po jego zatrzymaniu, więc nie dotykaj go gołą skórą.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

OPERACJA

wspornik klaksonu do klaksonu i samochodu

za pomocą czterech śrub M6, czterech

nakrętek M6 i jednego statywu. Wkręć

śruby przez statyw – jeden koniec przez

nakrętkę zabezpieczającą klakson, a drugi

koniec przez nakrętkę zabezpieczającą samochodu.

Krok 1: Do zamocowania użyj klucza płaskiego 10

mm lub klucza nasadowego 10 mm

Krok 2: Do zamocowania użyj klucza płaskiego

10 mm lub klucza nasadowego 10 mm

2.1 Montaż tuby modelu HS-660 Krok 1: Użyj

klucza płaskiego 10 mm lub klucza

nasadowego 10 mm, aby przymocować dwa

tuby do wspornika za pomocą czterech śrub

M6, czterech nakrętek M6, czterech

uszczelek M6 i jednego statywu. Wkręć śruby

przez statyw - przez róg, przez uszczelkę i

zablokuj nakrętki.

kompresor do samochodu za pomocą śrub M6,

czterech nakrętek, czterech płaskich podkładek

i czterech gumowych podkładek. Wkręć śruby

przez uszczelkę, wspornik sprężarki,

podkładki gumowe, ramę samochodu i nakrętki.

Machine Translated by Google

Krok 4: Podłącz wąż do złącza (wąż będzie

łatwiejszy w montażu po

podgrzaniu)

2.2 Klakson modelu HS-660

Montaż Krok 2: Włóż

złącza

Krok 3: Zamocuj nakrętkę

łączącą na obu końcach węża.

dwa klaksony za

pomocą końcówki węża.

Machine Translated by Google

Krok 6: Do podłączenia linii

klaksonu użyj drutu

miedzianego o przekroju 16AWG

i większym, klakson ma dwie

linie zasilające (niezależnie od

zacisków dodatnich i ujemnych),

jedną podstawę żelazną

(zacisk ujemny), a drugą podłączono

do zasilania zacisku dodatniego

po włączeniu klaksonu.

elektrodę dodatnią

akumulatora poprzez wyłącznik

zasilania.

Ubezpieczenie 20A, podłącz linię

sprężarki, czarną linię sprężarki

do żelazka (elektroda ujemna),

czerwona linia jest podłączona do

Krok 7: Użyj drutu miedzianego

Krok 5: Za pomocą klucza płaskiego 12 mm dokręć

nakrętkę rury powietrznej.

Wyłącznik zasilania 14AWG, 20A,

Machine Translated by Google

Instrukcje instalacji Dodano metodę użycia korka spustowego 1. Regularną kontrolę

(zwykle 5 miesięcy) należy dostosować w zależności od zastosowania suchego i mokrego (klimat).

Zbiornik do odprowadzania

skroplonego gazu, ciśnienie powietrza musi być niższe niż

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, spuść wodę pod ciśnieniem

0,1jmpa (podczas montażu obróć taśmę uszczelniającą w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara i szczelnie owiń ją wokół gwintu. Po około 5-10 obrotach uszczelnij i dokręć

śrubę spustową.)

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

zresetować, aby móc bezpiecznie wznowić korzystanie ze sprężarki powietrza.

Automatyczne zabezpieczenie przed przeciążeniem

termicznym Twoja sprężarka powietrza jest wyposażona w automatyczne zabezpieczenie

przed przeciążeniem termicznym. Funkcja ta ma na celu ochronę sprężarki powietrza

przed przegrzaniem i spowodowaniem trwałego uszkodzenia sprężarki powietrza.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym automatycznie odetnie zasilanie

sprężarki powietrza, jeśli wewnętrzna temperatura robocza sprężarki powietrza

wzrośnie powyżej bezpiecznego poziomu podczas nadmiernego użytkowania.

Jeśli w dowolnym momencie użytkowania sprężarka powietrza wyłączy się automatycznie; nie

próbuj ponownie uruchamiać sprężarki powietrza. Wyłącz zasilanie i pozostaw urządzenie do

ostygnięcia na około 20 minut. Umożliwi to zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym

wyłączyć

1. Nadmiar powietrza

biegnie

1. Zmniejsz zużycie powietrza.

2. Sprawdź wszystkie połączenia roztworem wody

z mydłem i dokręć.

ciągły i przepływ

powietrza

Owiń nieszczelne gwinty złącza taśmą

uszczelniającą i dokręć złącze przeciekowe. Gwint

owinięty taśmą uszczelniającą i uszczelniony

dokręć. 3. Wymień tłok lub zawór

wlotowy.

1. Poluzowany kurek spustowy

3. Zużyty pierścień tłokowy lub

2. Luźne połączenia

zawór wlotowy.

1. Owiń gwint taśmą uszczelniającą i dokręć. 2.

Sprawdź wszystkie

połączenia roztworem wody z mydłem i dokręć

stosowanie

spada przy

sprężarkach)

2. Luźne połączenia

niższa niż

Kompresor

normalna

ciśnienie w kolanie

Machine Translated by Google

1. Opróżnij zbiornik, przechyl zbiornik w celu

opróżnienia. Częściej

opróżniaj zbiornik 2. Przenieś sprężarkę do

miejsca o mniejszej wilgotności lub użyj filtra powietrza

1. Brak zasilania lub

przełącznik zasilania w

pozycji OFF

4. Wymienić wyłącznik ciśnieniowy

wentylacja lub

ochraniacz tnie lub

wielokrotnie

1. Za dużo wody

dźwięk

wilgoć w

3. Odczekaj około 30 minut, aby sprężarka ostygła,

aby umożliwić przeciążenie termiczne

1. Upewnij się, że przełącznik sprężarki jest włączony

wyłącznik (jeśli jest podłączony

do wyłącznika

ciśnieniowego).

1. Przesuń sprężarkę do studni

śruby

2. Zużyty cylinder lub

pierścień tłokowy

zbiornik powietrza

4. Wadliwe ciśnienie

otoczenia

nadmierny

wypisać

2. Przepalony bezpiecznik

1. Brak odpowiedniego

Nieprawidłowy

Nadmierny

2. Odłączyć sprężarkę od źródła zasilania,

wymienić bezpiecznik. (Patrz rozdział Dane

techniczne, aby uzyskać informacje na temat natężenia

prądu podłączonego bezpiecznika)

Termiczny

Kompresor

pukanie lub

grzechotanie

przełącz na reset

obszar wentylowany lub obszar z niższą temperaturą

1. Dokręcić śruby. 2.

Wymienić tłok lub zawór wlotowy.

2. Wysoka wilgotność

Sprężarka nie

będzie działać

temperatura też

przeciążać

temperatura otoczenia 1.

Wymiana zaworu wlotowego.

1. Luźny montaż

3. Silnik się przegrzewa

Machine Translated by Google

praca

Horn nie

awaria

3. Skrócić lub pogrubić przewód zasilający

klaksonu aż do zniknięcia usterki i podłączyć

przewód zasilający klaksonu bezpośrednio do

testu akumulatora samochodowego.

4. Wymienić elektrozawór

4. Zawór elektromagnetyczny

lub aktualny

1. Zasilanie nie jest

włączone 2. Brak

sprężonego powietrza 3.

Niewystarczające napięcie

1. Podłącz prawidłowo obwód i włącz

zasilanie 2. Podłącz prawidłowo

przewód przewodzący powietrze i upewnij się,

że przewód przewodzący powietrze jest udrożniony

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/

UE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt

wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym

symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy

je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

Wyprodukowano w Chinach

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

VRACHTWAGEN LUCHTHOORN

MODEL:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

HS-550

MODEL: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-551

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HS-661HS-660

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Vrachtwagen luchthoorn

Machine Translated by Google

UIT: 120

AAN: 90

HS-661 HS-551

13 Luchtleidingverbinding

bereik (honden)

1.6

6.1

Teflon tape

170

HS-660

Opslagtank

0,8

HS-550

5.45

190

Rubberen kussentje

HS-660

Hoorn montage

170

UIT: 120

11 M6-moeren

Vermogen (w)

1.6

compressor

AAN: 90

HS-551

12 M6 sluitring

Werkdruk

0,8

Netto gewicht / kg)

150

HS-550

Lucht buis

190

Samensmelten

UIT: 120

150

Model

NEE. Naam

4 Hoornaansluiting

AAN: 90

10 M6-winkels

Spanning

maximaal (dB)

Capaciteit (gal)

150

4,65

AAN: 90

Veiligheidsmontagestoel

Hoorn

HS-661

Geluid uitvoeren

150

4.5

UIT: 120

PARAMETERLIJST

ONDERDELEN LIJST

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

item.

1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

6. Productmogelijkheden zijn van toepassing op correcte en volledige montage

kan dus leiden tot ernstig letsel. Neem altijd de regels voor veilig gebruik in acht.

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN:

4. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee of in de buurt van spelen

5. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.

WAARSCHUWING: Lees de instructies voordat u dit product gebruikt. Het niet doen

voorkom schade aan uw oren.

4. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.

7. Monteer op een vlakke, vlakke, harde en gladde ondergrond die veilig kan werken

3. De luidspreker is erg luid, dus houd uw oren uit de buurt van de luidspreker

3. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.

en maak de compressormotor niet nat.

montage.

2. Installeer het systeem op een vlakke, koele en droge plaats. Vermijd warme en vochtige ruimtes

2. Draag tijdens de werkzaamheden een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

of nadat het is gestopt, dus raak het niet aan met de blote huid.

gevaren creëren.

alleen producten.

ondersteuning van een volledig geladen vrachtwagenluchthoorn.

1. De temperatuur van de compressor kan tijdens bedrijf erg hoog zijn

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

Machine Translated by Google

Stap 1: Gebruik een steeksleutel van 10 mm of

een dopsleutel van 10 mm om het vast te zetten

Stap 2: Gebruik een steeksleutel van 10 mm

of een dopsleutel van 10 mm om het vast te zetten

2.1 Model HS-660 Hoornmontage Stap 1:

Gebruik een steeksleutel van 10 mm of een

dopsleutel van 10 mm om de twee hoorns aan

de steun te bevestigen met behulp van vier M6-

bouten, vier M6-moeren, vier M6-pakkingen

en één statief. Installeer de bouten door het

statief - door de hoorn, door de pakking en

draai de moeren vast.

compressor aan de auto bevestigd met behulp van

M6-bouten, vier moeren, vier platte ringen en vier

rubberen kussentjes. Installeer de bouten door

de pakking, compressorsteun, rubberen

ringen, autoframe en moeren.

claxonsteun aan de claxon en de auto met

behulp van vier M6-bouten, vier M6-moeren

en één statief. Installeer de bouten door

het statief - het ene uiteinde door de borgmoer

van de claxon en het andere uiteinde door de

borgmoer van de auto.

OPERATIE

Machine Translated by Google

Montage Stap 2: Steek de

connectoren van de

Stap 3: Bevestig de wartelmoer aan

beide uiteinden van de slang.

2.2 Model HS-660 claxon

twee hoorns met behulp van

de passende slangtuit.

Stap 4: Sluit de slang aan op de connector (na het

verwarmen is de slang gemakkelijker te

installeren)

Machine Translated by Google

Stap 6: Gebruik koperdraad

van 16AWG en hoger om

de hoornlijn aan te sluiten, de

hoorn heeft twee voedingslijnen

(ongeacht de positieve en

negatieve aansluitingen), één

basisijzer (negatieve

aansluiting) en de andere is

aangesloten op de positieve

aansluiting van de voeding na de

claxonschakelaar.

14AWG, 20A stroomschakelaar,

positieve elektrode van de

batterij via de aan/uit-schakelaar.

Stap 5: Gebruik een steeksleutel van 12 mm om de

luchtpijpmoer vast te draaien.

Stap 7: Gebruik koperdraad

20A verzekering, sluit de

compressorlijn aan, de zwarte

lijn van de compressor op het

strijkijzer (negatieve elektrode), de

rode lijn is verbonden met de

Machine Translated by Google

Voer water af met een snelheid van 0,1 jmpa om gevaar

te voorkomen (draai tijdens de installatie de afdichtingstape met de klok mee en wikkel deze

stevig om de schroefdraad. Na ongeveer 5-10 slagen sluit u de aftapschroef af en draait u

deze vast.)

Installatie-instructies De methode toegevoegd voor het gebruik van de aftapplug 1.

Regelmatige inspectie (doorgaans 5 maanden), moet worden aangepast aan het gebruik van

droog en nat (klimaat). De

container voor het afvoeren van gecondenseerd gas, de luchtdruk moet lager zijn dan

Machine Translated by Google

uitzetten

loopt

Wikkel de gelekte verbindingsdraden in met

afdichttape en draai de lekverbinding vast.

Schroefdraad omwikkeld met afdichttape

en afgedicht, vastdraaien 3.

Vervangende zuiger of inlaatklep.

1. Verlaag het luchtverbruik.

2. Controleer alle aansluitingen met een

water- en zeepoplossing en draai ze vast.

continu en

luchtstroom

1. Losse aftapkraan

3. Versleten zuigerveer of

2. Losse verbindingen

inlaatklep.

1. Wikkel de schroefdraad in met afdichttape

en draai deze

vast. 2. Controleer alle aansluitingen met

zeep- en wateroplossing en draai vast

gebruik

2. Losse verbindingen

daalt bij

compressoren)

Compressor

lager dan

normaal

lansdruk

1. Overmatige lucht

te resetten, zodat u het gebruik van de luchtcompressor veilig kunt hervatten.

Automatische thermische overbelastingsbeveiliging

Uw luchtcompressor is uitgerust met een automatische thermische

overbelastingsbeveiliging. Deze functie is ontworpen om de luchtcompressor te

beschermen tegen oververhitting en permanente schade aan uw luchtcompressor. De

thermische overbelastingsbeveiliging schakelt automatisch de stroom naar uw

luchtcompressor uit als de interne bedrijfstemperatuur van de luchtcompressor

tijdens overmatig gebruik boven een veilig niveau stijgt.

Mocht uw luchtcompressor op enig moment tijdens gebruik automatisch worden uitgeschakeld;

Probeer niet de luchtcompressor opnieuw te starten. Schakel de stroom uit en laat het

apparaat ongeveer 20 minuten afkoelen. Dit maakt de thermische overbelastingsbeveiliging mogelijk

Probleemoplossen

Machine Translated by Google

1. Draai de bouten

vast. 2. Vervangende zuiger of inlaatklep.

schakelaar om te resetten

Excessief

geventileerde ruimte, of ruimte met lager

kloppen of

rammelen

2. Koppel de compressor los van de

stroombron en vervang de zekering. (Zie het

hoofdstuk Specificaties voor de stroomsterkte van

de zekering)

Thermisch

Compressor

overbelasten ventilatie of

1. Er komt teveel water binnen

3. Motor raakt oververhit

omgevingstemperatuur 1.

Vervanging van inlaatklep.

geluid

De compressor

draait niet

temperatuur ook

2. Hoge luchtvochtigheid

1. Losse montage

1. Verplaats de compressor naar de put

1. Zorg ervoor dat de compressorschakelaar is ingeschakeld

schakelaar (indien

aangesloten op

een drukschakelaar).

bouten

beschermer snijdt

herhaaldelijk

1. Tank leegmaken, tank kantelen om leeg te laten

lopen. Laat de tank vaker

leeglopen. 2. Verplaats de compressor naar een

ruimte met minder vochtigheid, of gebruik een luchtfilter

1. Geen stroom, of

stroomschakelaar staat UIT

4. Vervang de drukschakelaar

3. Laat de compressor ongeveer 30 minuten

afkoelen om thermische overbelasting mogelijk te maken

vocht erin

2. Doorgebrande zekering

afvoer

1. Gebrek aan fatsoenlijk

2. Cilinder of zuigerveer is

versleten

Abnormaal

excessief

lucht tank

4. Defecte druk

omgeving

Machine Translated by Google

Gemaakt in China

CORRECTE VERWIJDERING

Hoorn niet

mislukking

werk

1. De voeding is niet

ingeschakeld. 2. Geen

perslucht. 3. Onvoldoende

spanning

of actueel

1. Sluit het circuit correct aan en schakel

de voeding in. 2. Sluit de

luchtslang correct aan en zorg ervoor dat de

luchtslang niet geblokkeerd is

3. Maak het netsnoer van de claxon korter of

dikker totdat de storing verdwijnt, en sluit

het netsnoer van de claxon rechtstreeks aan

op de accutest van de auto. 4.

Vervang de magneetklep

4. Magneetventiel

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer

geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires

die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid,

maar moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten worden gebracht.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

LASTBILSLUFTHORN

Machine Translated by Google

Lastbils lufthorn

HS-661

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: HS-660/HS-550/HS-661/HS-551

HS-550 HS-551

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

HS-660

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

DELLISTA

PARAMETERLISTA

150

Modell

NEJ. namn

4 Hornanslutning

PÅ: 90

10 M6 butiker

Spänning

maximal (dB)

150

HS-550

Luftrör

190

Säkring

AV: 120

Utgående ljud

150

AV: 120

4.5

PÅ: 90

Kapacitet (gal)

150

Säkerhetsfäste

4,65

PÅ: 90

horn

HS-661

170

Lagringstank

HS-660

0,8

HS-550

5,45

Gummikudde

190

HS-661 HS-551

AV: 120

13 Luftrörskarv

räckvidd (hundar)

1.6

6.1

Teflon tejp

kompressor

PÅ: 90

HS-551

12 M6 bricka

Arbetstryck

0,8

Nettovikt (kg)

Hornfäste

HS-660

170

AV: 120

11 M6 muttrar

Power (w)

1.6

Machine Translated by Google

SÄKERHET OCH VARNINGAR

4. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta

skapa faror.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

VARNING: Läs instruktionerna innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra

Artikel.

6. Produktens kapacitet gäller för korrekt och fullständigt monterad

stöder ett fullastat lastbils lufthorn.

så kan leda till allvarliga skador. Följ alltid reglerna för säker drift.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING:

3. Högtalaren är väldigt hög, så håll öronen borta från högtalaren till

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

förhindra skador på dina öron.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

2. Installera systemet på en jämn, sval och torr plats. Undvik varma och fuktiga områden

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

och blöt inte kompressormotorn.

hopsättning.

endast produkter.

1. Temperaturen på kompressorn kan vara mycket hög under drift

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som kan säkert

eller efter att den har stannat, så rör den inte med bar hud.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

DRIFT

hornstöd till signalhornet och bilen med

hjälp av fyra M6-bultar, fyra M6-muttrar

och ett stativ. Montera bultarna

genom stativet - ena änden genom

hornlåsmuttern och den andra änden

genom billåsmuttern.

Steg 1: Använd en 10 mm öppen skiftnyckel

eller en 10 mm hylsnyckel för att fixa

Steg 2: Använd en 10 mm öppen

skiftnyckel eller en 10 mm hylsnyckel för att fixa

2.1 Modell HS-660 Hornmontering

Steg 1: Använd en 10 mm öppen

skiftnyckel eller en 10 mm hylsnyckel

för att fästa de två hornen vid stödet

med fyra M6-bultar, fyra M6-muttrar,

fyra M6-packningar och ett stativ.

Montera bultarna genom stativet -

genom hornet, genom packningen

och lås muttrarna.

kompressor till bilen med M6-bultar, fyra

muttrar, fyra platta brickor och fyra

gummikuddar. Montera bultarna genom

packningen, kompressorstödet,

gummibrickorna, bilramen och muttrarna.

Machine Translated by Google

Steg 4: Anslut slangen till anslutningen (slangen blir

lättare att installera efter uppvärmning)

2.2 Modell HS-660 Horn

Montering Steg 2: Sätt i

kontakterna på

Steg 3: Fäst kopplingsmuttern i

båda ändarna av slangen.

två horn med hjälp av

den passande slangen.

Machine Translated by Google

20A försäkring, anslut

kompressorlinjen,

kompressorns svarta linje till

strykjärnet (negativ elektrod),

den röda linjen är ansluten till

Steg 5: Använd en 12 mm skiftnyckel för att

dra åt luftrörsmuttern.

Steg 6: Använd 16AWG

och över koppartråd

för att ansluta hornledningen,

hornet har två kraftledningar

(oavsett positiva och negativa

anslutningar), en basjärn

(negativ anslutning)

och den andra är ansluten till

den positiva strömförsörjningen.

efter signalhornsbrytaren.

14AWG, 20A strömbrytare,

batteriets positiva elektrod

genom strömbrytaren.

Steg 7: Använd koppartråd

Machine Translated by Google

Installationsinstruktioner Lade till metoden för att använda

avtappningspluggen 1. Regelbunden inspektion (vanligtvis 5 månader), bör

anpassas efter

användningen av torr och våt (Klimat) Behållaren för utsläpp av kondenserad

gas, måste lufttrycket vara mindre än

Töm ut vatten vid 0,1 jmpa för att undvika fara

(Vrid tätningstejpen medurs under installationen och linda den tätt runt

gängan. Efter ca 5-10 varv, täta och dra åt dräneringsskruven.)

Machine Translated by Google

Felsökning

Skulle din luftkompressor stängas av automatiskt när som helst under användning; försök inte

starta om luftkompressorn. Stäng av strömmen och låt enheten svalna i cirka 20 minuter. Detta

kommer att tillåta det termiska överbelastningsskyddet

för att återställa så att du säkert kan återuppta användningen av luftkompressorn.

Automatiskt termiskt överbelastningsskydd Din

luftkompressor är utrustad med ett automatiskt termiskt överbelastningsskydd. Denna

funktion är utformad för att skydda luftkompressorn från överhettning och orsaka permanent

skada på din luftkompressor. Det termiska överbelastningsskyddet kommer automatiskt att stänga

av strömmen till din luftkompressor om luftkompressorns interna driftstemperatur stiger

över säkra nivåer under överdriven användning.

stänga av

1. Överdriven luft

springer

1. Minska luftanvändningen

2. Kontrollera alla anslutningar med tvål och

vattenlösning och dra åt.

kontinuerligt

och luftflöde

Linda in de läckta foggängorna med

tätningstejp och dra åt Läckagefogen Gänga

lindad med tätningstejp och tätad dra åt 3.

Ersättningskolv eller

inloppsventil.

1. Lös avtappningskran

3. Sliten kolvring el

2. Lösa anslutningar

inloppsventil.

1. Linda in tråden med tätningstejp och dra åt

den 2. Kontrollera

alla anslutningar med tvål och vattenlösning

och dra åt

användande

faller när

kompressorer)

2. Lösa anslutningar

lägre än

Kompressor

vanligt

långt tryck

Machine Translated by Google

1. Se till att kompressorbrytaren är

omkopplare (om den är

ansluten till en

tryckbrytare).

Kompressorn

går inte

1. Flytta kompressorn till brunnen

temperaturen är också

1. Lös montering

bultar

skyddet skär ort

upprepade gånger

1. Töm tanken, luta tanken för att dränera.

Töm tanken oftare 2.

Flytta kompressorn till ett område med

mindre luftfuktighet eller använd luftfilter

1. Ingen ström,

eller strömbrytaren i läge

4. Byt ut tryckvakten

2. Cylinder eller kolvring

är sliten

fukt in

3. Låt kompressorn svalna i cirka 30 minuter

för att tillåta termisk överbelastning

2. Trasig säkring

ansvarsfrihet

1. Brist på ordentlig

Onormal

överdrivet

lufttank

4. Felaktigt tryck

omgivande

växla för att återställa

PÅ

ventilerat område, eller område med lägre

1. Dra åt bultarna

2. Ersättningskolv eller inloppsventil.

Överdriven

knackar eller

skramlar

2. Koppla bort kompressorn från

strömkällan, byt ut säkringen. (Se avsnittet

Specifikationer för anslutningssäkringsströmstyrka)

Termisk

Kompressor

överbelastning

omgivningstemperatur 1.

Byte av inloppsventil.

ventilation eller

3. Motorn överhettas

1. För mycket vatten i

ljud

2. Hög luftfuktighet

Machine Translated by Google

3. Förkorta eller förtjocka signalhornets

strömkabel tills felet försvinner, och anslut

signalhornets strömkabel direkt till

bilbatteritestet. 4. Byt ut magnetventilen

fel

Horn gör det inte

arbete

1. Anslut kretsen korrekt och slå på

strömförsörjningen 2. Anslut

luftslangen korrekt och se till att luftslangen

är frikopplad

eller aktuell

1. Strömförsörjningen är

inte påslagen 2. Ingen

tryckluft 3. Otillräcklig

spänning

4. Magnetventil

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska

direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad

anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta

gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

Produkter märkta som sådana får inte kasseras tillsammans med

vanligt hushållsavfall utan måste lämnas till en insamlingsplats

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Tillverkad i Kina

KORREKT AVFALLSHANTERING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HS-551 Air Compressor Tank 0.8 Gallon, 120 psi Pressure, Ideal for Train Horns and Inflating Tires

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HS-551 Questions and Answers